EU 86 / 2.11.2017

1979

Polttoöljyä meiltä!

2017

Nro 86 Torstaina 2.11.2017

KARJAA TAMMISAARI

Yllättävän helppoa

Pelletit suursäkeissä meiltä! Kysy hintaa!

s. 6

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

HK

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. raj. 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

9

NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK eller ROSTBIFF AV NÖT

ERÄ ETT PARTI

95

palana / i bit

KG

ATRIA BRAVUURI

MUREA KALKKUNAN JUHLAFILEE MÖR FESTFILÉ AV KALKON

SUOMI FINLAND

12

95

n./ca 1 kg

KG

KAHVI KAFFE

OLTERMANNI

JOULULAATIKOT JULLÃ…DOR

1

porkkana, lanttu tai peruna morot, kålrot eller potatis 350-400 g (5,69-4,98/kg)

99 RS/ASK

PERSIMONIT PERSIMON

0

99

Espanja/Spanien rajoitus: 3 kg/talous begränsning: 3 kg/hushåll

Voimassa TO-PE 2.-3.11.

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

250 g (4,00/kg) myös kevyt / även lätt 17 % rajoitus: 3 kpl/talous begränsning: 3 st./hushåll

-66 % Ilman korttia/utan kort 2,99 kpl/st. (11,96/kg)

Voimassa TO-PE 2.-3.11.

SUOMI FINLAND

KPL

3

450-500 g (6,30-5,67/kg) rajoitus: 1 erä/talous begränsning: 1 parti/hushåll

1.-

-18-36 %

KPL ST.

PKT

8

50

Ilman korttia/utan kort 3,49-4,49 pkt (9,98-6,98/kg)

20 ST. RUUSUKIMPPU ROSBUKETT 20 kpl/st. värimix/färgmix Kenia/Kenya

Voimassa TO-PE 2.-3.11.

9

90 KIMPPU BUKETT

Voimassa TO-PE 2.-3.11.

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

KG

KG

KULTA KATRIINA

VALIO SAARIOINEN

13

90

19

90 KG

I kraft TO-FRE 2-3.11

KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT

24

K-MATMÄSTARENS

BIFFAR AV LAMM ROSTBIFF

SUOMI FINLAND

90 KG

I kraft TO-FRE 2-3.11

TUOREET KUHAFILEET FÄRSKA GÖSFILÉER

29

90 KG

I kraft TO-FRE 2-3.11

TUORE KOKONAINEN NIERIÄ FÄRSK HEL RÖDING Ruotsi/Sverige

15

95 KG

I kraft TO-FRE 2-3.11

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 2.-5.11. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

AVOINNA/ÖPPET LA/LÖ 4.11. 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

AVOINNA/ÖPPET LA/LÖ 4.11. 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

AVOINNA/ÖPPET LA/LÖ 4.11. 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

AVOINNA/ÖPPET LA/LÖ 4.11. 10-20

2 - Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 .

Audi A4 2.0 96 kW Multitronic-autom.

ESP, poiskytkettävä airbag, erikoisvant., met.väri, ilmast., sivuairbag, huoltokirja, vak.nop.sääd., CD 145 tkm -05

BMW 520dA F10 Sedan TwinPower Turbo Limited xDrive Edition Luxury vetokoukku, xenon, vaalea nahkaverh., M Performance Kit, sähk. urheiluist.

104 tkm -14

Jaguar XF 2.2 i4 TD 163 Business GSM-ohj. Webasto, nahka/alcantara sisustus, aut. ilmast. 2.x renk., Jaguar sound system, todella siisti Suomiauto 83 tkm -12

9.900 €

36.900 €

31.900 €

5.890 €

24.890 €

10.890 €

Volkswagen Golf Plus Highline Life 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom.

PDC, bi-xenon, bluetooth, vetokoukku, vak.nop.sääd., tumm. ikk., aut. ilmast.

49 tkm -13

Audi A5 Sportback 3.0 V6 TDI 178 KW, S-line nahkasis, Bang & Olufsen, 19” ja 18” vanteet, webasto, xenon plus, MMI navi, pysäköintikamera 188 tkm -09

BMW 320d F34 Gran Turismo x-drive M-Sport navi, hifi, 19” pyörät, beige nahkasis., urh.ist., ohj.p. lämm., head-up display, comfort access 135 tkm -14

BMW 325 3.0 E92 Coupé xenon, sadetunn., PDC taakse, ositt. sähk. sääd. istuimet, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.sääd.

136 tkm -08

BMW 518dA Sedan (AA) 4-ov.

1995 cm³, p-tutka, navigointi, erikoisvanteet, huoltokirja, CD, sähköistuimet, 2 x renkaat 71 tkm -13

BMW 520A F11 Touring Head-up display, panorama lasikatto, navi pro, sähkötoim. takaluukku, irr. vetokoukku, Webasto 147 tkm -10

19.890 €

25.890 €

39.890 €

19.900 €

30.500 €

25.900 €

BMW 530dA TwinPower Turbo xDrive F11 M sport, Facelift, huippuvarusteet, näyttävä nelivetofarmari, xenon, navi., hifi stereo, kaistavahti 95 tkm -14

BMW X1 E84 xDrive 18d TwinPower Turbo A Business adaptiiviset xenon. ajovalot, navi pro, p-tutka edessä ja takana, uudet 19” vanteet 64 tkm -14

Honda Civic 4D 1.8i Executive AT Business 1 omist., irrot. vetokoukku, vak.nop.säädin, xenon, aut. ilmast., kuljettajanist. kork.säätö 53 tkm -11

Honda CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle AT 4WD Business ESP, xenon, 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok., 112 tkm -10

48.900 €

33.490 €

32.900 €

15.490 €

19.900 €

Kia Sportage 1.7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics huoltokirja, vetokoukku, lohkolämmitin, 2 x aluvant., met.väri, vak.nop.säädin 137 tkm -11

Mercedes-Benz C 200 Kompressor Autom. 17” vanteet, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., bluetooth,todella siisti ja vähän ajettu 136 tkm -07

Kia Optima 1.7 CRDi ISG GT-Line SW DCT A/T takuu, ESP, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, navi, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuarb., h-kirja, vak. nop.s. MP3 10 tkm -16

Kia Picanto 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., ilmast. 2 x renk., lohkolämm., sisäpist., mp3 42 tkm -14

BMW X5 xDrive30d A E70 SAV hyvin varusteltu, vetokoukku, navi pro, nahkaverhoilu, sähkösäät. ist., xenon 147 tkm -09

Mazda3 Sedan 1.6 Elegance Business Activematic 4-ov. Autom. vetokoukku, lohkolämm., sisäpist., ilmast., 2 x renk., AUX 171 tkm -08

Mercedes-Benz C 250 CDI AMG Farmari 4-ov. Autom. xenon, nahkaverh., navi, kattol., h-kirja, lohkol., CD, sisäpist., p-tutkat eteen ja taakse 119 tkm -10

Mercedes-Benz E 220 CDI Sedan Autom. navi, tutkat, nahkaverhoilu, sadetunn., lohkolämm., vak.nop.sääd., sähköist., 2 x renkaat 166 tkm -09

20.500 €

39.890 €

9.900 €

15.900 €

16.890 €

Mercedes-Benz GLC 250 d Coupé 4Matic A Premium Business takuu, s-toim. takal. ja vetok., navi, bluetooth, p-kamera, led-ajovalot 25 tkm -16

Nissan Pulsar DIG-T 115 Visia 6M/T ESP, 1 omist., EBD, ilmast., huoltokirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2 x renk.

72 tkm -15

Renault Clio 2D Hatchback 1.6 16V Sport 17” aluvant., täyd. h-kirja, jakoh. vaihd. -16, urh.alusta, ilmast., lohkol., cd, 2 x renk., sisäpist.

120 tkm -02

Renault Megane Sport Tourer Expression 1.6 16V poiskytkettävä airbag, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3, vetok.

137 tkm -10

68.900 €

15.700 €

4.490 €

7.890 €

13.900 €

Volkswagen CC 1.4 TSI MultiFuel 118 kW (160 hv) DSG-autom. täyd. h-kirja, xenon, bluetooth, navi, 2 x aluvant., parkkitutkat edessä ja takana 95 tkm -12

Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 118 kW (160 hv) DSG-autom. 17” erikoisvant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., urheiluist., todella siisti ja pirteä 66 tkm -14

Volkswagen Sharan Trendline 1.4 TSI 150 hv, 7-paikkainen tila-auto, kauko-ohjattava Webasto, vakionopeudensäädin, 2 x renkaat 55 tkm -14

Volvo V70 2.4D Summum Autom. todella siisti ja tilava farmari, nahkasisustus, sähkötoim. kulj. istuin, s-takaluukku, xenon, Webasto, vetokoukku 149 tkm -10

23.890 €

21.890 €

34.890 €

21.890 €

Toyota Corolla 1.8 T-Sport huoltokirja, huippusiisti, lohkolämmitin, sisäpistoke, 2 x aluvanteet, aut. ilmast.

130 tkm -04

9.490 €

Rahoitus mahdollinen myös ilman käsirahaa!

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS JLX ilmastointi, sivuairbag, huoltokirja, lohkolämmitin, CD, 2 x renkaat, vetokoukku 136 tkm -08

Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol peruutuskamera, ilmast., sivuairb., h-kirja, CD, MP3, 2 x renk.

119 tkm -11

Hyundai IX35 1.6 GDI 6MT ISG Comfort BlueDrive lämmitys 4 ist. aluvant. kesä- ja talvirenkaissa, lohkolämm., vak.nop.säädin 60 tkm -11

16.900 €

Mercedes-Benz E 300 BlueTec Hybrid T Autom. navigaattori, bluetooth streaming, s-takaluukku, parkkitutkat edessä ja takana, vak.nop.säädin 73 tkm -13

39.890 €

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. ilmastointi, huoltokirja, lohkolämm., sisäpist., aluvanteet, met.väri 108 tkm -05

6.900 €

Volvo XC60 2.4D Kinetic Autom. nahkaverhoilu, webasto, erikoisvant., metalliväri, huoltokirja, vakionopeudensäädin, aut. ilmast., vetokoukku 119 tkm -10

27.900 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 27 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

UUSI KOHDE

Pohja

ESITTELY

OMAKOTITALO

60/120 m² Tenhola

2 h, k, wc, kph/wc, pihasauna, talousrak.

Pieni koti lähellä Pohjan kirkonkylää ja vain n. 4 km Fiskarin upeaan ruukkikylään. Rauhallinen tontti 2725 m² jossa leikkimökki, piharakennus missä sauna ja huone. Rv. 1956. Öljylämmitys. Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Maariantie 7. Ensiesittely su 5.11. klo 12.3013.00. Jessica 040 938 0557.

HANKO – RASEBORG

4-5 huonetta, keittiö, kylpyhuone, sauna, 2 x wc, 2 x vaatehuone, halli ja autotalli.

Idyllinen 1976 rakennettu avara 1-taso koti Tenholan keskustassa. Edullista asua. Kaunis varaava kaakeliuuni isossa olohuoneessa. Katto uusittu. Helppohoitoinen tontti 2588 m². Hyvät liikenneyhteydet. Ei e-tod.

Hp. 165.000 €. Suvi Puh. 0500 505 838

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

UUSI KOHDE

155/194 m²

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017

.

Kasvua erityisesti liikennerikkomuksissa

L-U:n poliisille ilmoitettiin 43.800 rikosta Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle ilmoitettiin kuluvan vuoden tammi-syyskuussa yhteensä 43.800 rikosta. Määrä kasvoi hieman yli kuusi prosenttia edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta.

Kasvu selittyy erityisesti liikennerikkomusten määrän kasvulla. Rikoslakirikosten (pois lukien liikennerikokset) määrä pysyi edellisvuoden tasolla.

Hälytystehtävien kokonaismäärä kasvoi yli kolme prosenttia. Myös valepoliisit piinasivat Länsi-Uudenmaan asukkaita, poliisille ilmoitettiin 37 tapausta.

Omaisuusrikokset pysyivät edellisvuoden tasolla, mutta ryöstöt ovat lisääntyneet lähes 30 prosenttia, ryöstöjä tehtiin tammi-syyskuussa hieman yli sata. Asuntomurtojen määrä on

hieman laskenut, asuntomurtoja oli tehty syyskuun loppuun mennessä yhteensä 140. Asuntomurtosarjat ovat olleet suurimmaksi osaksi ulkomaalaisten epäiltyjen tekemiä sarjarikoksia ja ns. liikkuvaa rajat ylittävää rikollisuutta.

Liikemurrot lisääntyivät yli 11 prosenttia. Varkaudet ajoneuvoista ovat myös lisääntyneet yli 26 prosenttia. Petosrikosten määrä on edelleen laskussa, noin kahdeksan prosenttia.

Väkivaltarikosten määrä nousi yli kaksi prosenttia viime vuodesta. Kasvua on erityisesti yksityisellä paikalla tapahtuneissa pahoinpitelyissä, yli 10 prosenttia. Yleisellä paikalla tapahtuneiden pahoinpitelyjen määrä on hieman vähentynyt.

Henkirikokset ja niiden yritykset ovat edellisvuoden tasolla, yhteensä 28, joista henkirikok-

sia kaksi. Poliisille ilmoitetut lapsiin kohdistuneet väkivaltarikokset ovat jatkaneet kasvuaan.

Seksuaalirikosten määrä on laskenut lähes 11 prosenttia viime vuodesta. Raiskausrikoksissa vähenivät runsaan viidenneksen ja seksuaaliset ahdistelut neljänneksen. Poliisille ilmoitetut lapsen seksuaaliset hyväksikäytöt kuitenkin lisääntyivät noin kuusi prosenttia.

Kotihälytystehtävien määrä on noussut reilut neljä prosenttia.

Poliisille ilmoitettiin tammi-syyskuussa talousrikoksia noin kolmanneksen enemmän kuin viime vuonna. Tapauksia oli 45 enemmän. Ilmi tulleiden huumausainerikosten määrä on pysynyt edellisvuoden tasolla.

Liikennerikosten määrä on laskenut yli seitsemän prosenttia, liikennerikkomukset

ovat vastaavasti kasvaneet yli 20 prosenttia. Automaattivalvonnan suoritteet laskivat tammi-syyskuussa lähes 27 prosenttia, viime vuoden 36.000 suoritteesta hieman yli 26.000:nteen suoritteeseen.

Rattijuopumuksia on ollut yli kuusi prosenttia viimevuotista enemmän, törkeitä rattijuopumuksia yli kahdeksan prosenttia enemmän. Törkeät liikenneturvallisuuden vaarantamiset ovat edellisvuoden tasolla (yhteensä noin 260 rikosta).

Hälytystehtäviä oli tammi-syyskuussa yli kolme prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Suurin kasvu on ollut A-kiireellisyysluokan tehtävissä, yli 16 prosenttia. Toimintavalmiusaikaa onnistuttiin kuitenkin lyhentämään aiemmasta 8,1 minuutista kahdeksaan minuuttiin.

Liikenteen automaattivalvonnan ns. ”suoritteet” vähenivät Raaseporissa alkuvuonna peräti noin 6.000:lla edellisvuoteen verrattuna, niitä oli kuluvan vuoden tammi-syyskuussa vain runsaat 400.

Inkoossa paljon liikennerikkomuksia (Inkoo) Inkoossa rikostapauksia oli tammi-syyskuussa melkein 1.800, kun vuosi sitten vastaavaan aikaan niitä oli vain noin 360. Kasvu on siis melkein 400 prosenttia.

Suurin kasvu oli jälleen liikennerikkomuksissa, joita kirjattiin Inkoossa lähes 1.600. Viime vuonna vastaavaan aikaan liikennerikkomuksia oli vain satakunta.

Automaattivalvonnan suoritteita oli noin 2.000 enemmän kuin viime vuonna, kuluvan vuoden tammi-syyskuussa suoritteita oli lähes 2.600.

Rikoslakirikokset vähenivät noin 200:aan melkein viidenneksellä. Omaisuusrikokset vähenivät Inkoossa 16 prosenttia (tammi-syyskuussa 68 tapausta), väkivaltarikoksia oli 16 ja kolme enem-

män kuin vuosi sitten.

Liikennerikokset vähenivät runsaan viidenneksen, niitä oli tänä vuonna noin 90.

Liikenteestä tavoitettiin viisi rattijuoppoa, kun vuosi sitten Inkoossa kirjattiin vastaavana aikana 17 tapausta.

Seksuaalirikoksia tuli poliisin tietoon vain yksi tapaus tammi-syyskuussa. Inkoossa kirjattiin tänä vuonna vain

kuusi huumausainerikosta, vuosi sitten tapauksia oli 20.

Poliisilla oli Inkoossa tammi-syyskuussa noin 600 hälytystehtävää, mikä on parisenkymmentä vähemmän kuin viime vuonna. A-kiireellisyysluokan tehtäviä oli 38, viime vuonna vastaavaan aikaan kuusi vähemmän. Kotihälytystehtäviä oli 25, viime vuonna samaan aikaan puolet vähemmän.

Automaattivalvonnan suoritteet vähenivät Hangossa melkein 30 prosenttia, niitä oli kuluvan vuoden tammi-syyskuussa 560 kappaletta. Hangossa tavoitettiin tammi-syyskuussa 15 rattijuoppoa, mikä on seitsemän vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana.

Seksuaalirikoksia oli yhdeksän ja viisi enemmän kuin viime vuonna vastaa-

vaan aikaan. Poliisin tietoon tuli Hangossa vain kahdeksan huumausainerikosta, kun vuosi sitten tapauksia oli 26.

Poliisin hälytystehtävät vähenivät Hangossa 13 prosenttia. Tehtäviä oli tammi-syyskuussa 1.300, joista A-kiireellisyysluokan tehtäviä hieman yli 60 (-15 %). Kotihälytystehtäviä oli 84, mikä on suunnilleen saman verran kuin vuosi sitten vastaavana aikana.

Vähemmän rikollisuutta Hangossa (Hanko) Hangossa rikollisuus väheni runsaalla sadalla tapauksella ja noin 12,7 prosenttia vuoden takaisesta.

Poliisille ilmoitettiin tammi-syyskuussa 740 rikosta.

Rikoslakirikokset vähenivät runsaan viidenneksen vuoden takaisesta, niitä oli nyt vajaat 420 kappaletta.

Omaisuusrikokset vähenivät tammi-syyskuussa noin 20 prosenttia vuoden takaisesta,

tapauksia oli kuluvan vuoden tammi-syyskuussa noin 240.

Väkivaltarikoksissa oli 14 prosentin kasvu (tänä vuonna 65 tapausta, viime vuonna 57). Henkirikoksia tehtiin tammi-syyskuussa yksi. Liikennerikkomukset olivat likimain ennallaan, tänä vuonna 310 rikkomusta ja 10 enemmän kuin vuosi sitten. Liikennerikokset vähenivät lähes 30 prosenttia noin 70:een.

Korotushalujakin olisi

Hankoon ehdotetaan ensi vuodeksi nykyisiä prosentteja (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle kiinteistöveroprosenttien ja kunnallisveron pitämistä ennallaan vuonna 2018. Kunnallisveroksi ehdotetaan 21,75 prosenttia.

Yleinen kiinteistöveropro-

sentti olisi 1,3 prosenttia ja vakituisten asuinrakennusten 0,45. Muille asuinrakennuksille ei määrättäisi erillistä kiinteistöveroprosenttia. Voimalaitoksen kiinteistöveroprosentiksi ehdotetaan 2,3 ja rakentamattomille rakennuspaikoille kol-

men prosentin kiinteistöveroa.

Yleishyödyllisille yhteisöille ei ehdoteta erillistä kiinteistöveroprosenttia.

Jorma Nousiainen (sd) ehdotti Eero Kolin (sit) kannattamana, että muiden asuinrakennusten veroprosentti olisi 1,5.

Esittelijän ehdotusta kannatti neljä jäsentä. Nousiaisen ehdotuksen kannalla olivat myös Aila Pääkkö (sd), Bernt Förström (sd) ja Koli, ja tasatilanteessa puheenjohtajan ääni ratkaisi asian. Torbjörn Ekholm (r) jätti äänestämättä.

Kuningatarvuoren aikataulu edelleen pöydälle (Hanko) Kaupunginhallitus ei ollut vieläkään valmis ottamaan kantaa Regatta Resorts Oy:n hakemukseen Kuningatarvuoren raken-

nushankkeen aikataulun pidentämiseksi. Asia pantiin maanantaina pöydälle samoin kuin viikko sitten pidetyssä kokouksessa.

Kaupunginhallitus ehdotettiin hyväksyvän yhtiön hakemuksen ja hankkeen ensimmäiselle tontille olisi haettava rakennuslupaa vuoden 2021

lokakuun alkuun mennessä.

Nykyinen takaraja, josta päätettiiin runsas vuosi sitten, on lokakuu 2018.

Automaattivalvonta väheni Raaseporissa (Raasepori) Kokonaisrikollisuus väheni Raaseporisssa tammi-syyskuussa noin 27 prosenttia vuoden takaisesta.

Rikoksia oli nyt noin 2.750 kappaletta. Rikoslakirikokset vähenivät noin 500:lla ja 28 prosenttia (tapauksia nyt 890).

Omaisuusrikokset vähenivät viidenneksen (yhteensä 540 tapausta). Väkivaltarikokset vähenivät vuoden takaisesta, tapauksia oli tammi-syyskuussa noin 120, vuosi sitten 35 enemmän.

Liikennerikkomukset vähenivät noin 40 prosenttia (nyt 1.470 tapausta) ja liikennerikoksia oli 350 (-42 %).

Automaattivalvonnan suoritteet vähenivät noin 6.000:lla, niitä oli kuluvan vuoden tam-

mi-syyskuussa vain runsaat 400. Raaseporissa tavoitettiin alkuvuonna 65 rattijuoppoa, mikä on 20 tapausta vähemmän kuin vuosi sitten.

Kaupungissa tehtiin tammi-syyskuun aikana yksi henkirikos. Seksuaalirikoksia oli 13, puolet vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Poliisin tietoon tuli Raaseporissa 70 huumausainerikosta, 40 tapausta vähemmän kuin vuosi sitten.

Poliisilla oli Raaseporissa noin 450 hälytystehtävää vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana, nyt yhteensä 4.350 tehtävää. A-kiireellisyysluokan tehtäviä oli 250, mikä on 70 enemmän kuin vuosi sitten.

Kotihälytystehtäviä oli hieman yli parisataa (+37 hälytystä).

Boström jää eläkkeelle (Inkoo) Kunnanjohtaja Jarl Boström on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle Inkoon kunnanjohtajan virasta kesäkuun 2018 lopussa. Boström

päätti ilmoittaa eläköitymisestään jo nyt, jotta kunnassa ehditään valmistautua uuden johtajan hakemiseen hyvissä ajoin.

Hulevesitaksa tulossa (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston hyväksyvän uuden hulevesimaksun periaatteet ja hulevesitaksan laskutuksen vuonna 2017. Tavoitteena on kerätä vuosittain 100.000 euroa hulevesien käsittelykustannuksiin.

Kaupungin hulevesijärjestelmän vaikutusalueella on noin 2.900 rakennettua kiinteistöä.

Muualla maassa hulevesimaksut vaihtelevat omakotitalojen 20 eurosta suurten teollisuusrakennusten 800 euroon vuodessa.

4 - Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 .

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 5.11 kl. 16 Gudstjänst. Maria Nikander, P-L Kastus Lindholm.

Ti 7.11 kl. 14 Brödkyrka. www.ekenasmissionskyrka.net

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Sö 5.11 kl. 18.00 Gudstjänst med nattvard Nils-Gustav Sahlin. Taborkören.

Söndagsskola. Kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 5.11 kl. 11 Gudstjänst, Mikael Nylund.

KOKOUKSET 905 Stadgeenligt höstmöte to 16.11 kl. 18.00 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis.

Bindande anmälningar senast 9.11 till Yvonne Carlberg per e-post yvonne.carlberg@raseborg.fi

Sääntömääräinen syyskokous to 16.11. klo 18.00 ravintola KW, Korkeavuoren-

katu 12, Karjaa.

Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 9.11. Yvonne Carlbergille sähköpostitse yvonne.carlberg@ raseborg.fi

Västra Nylands Diabetesförening rf uppmärksammar världsdiabetesdagen tisdagen den 14.11 med att hålla stadgeenligt höstmöte kl.

18.00 i Ekenäs församlingshem, Larssonsvägen 1.

Kaffeservering och lotteri.

Alla medlemmar varmt välkomna.

Styrelsen huomioi maailman diabetespäivää tiistaina 14.11. pitämällä sääntömääräisen syyskokouksen klo 18 Tammisaaren seurakuntakodissa, Larssonintie 1.

Kahvitarjoilu ja arpajaiset.

Kaikki jäsenet lämpimästi tervetuloa.

Hallitus

Tontti rantaan asti kaavamuutoksella

Raaseporissa valmistellaan Knipnäsin myyntiä (Raasepori) Raaseporissa valmistellaan Knipnäsin entisen sairaalakiinteistön myyntiä. Fastighets Ab Knipnäs -kiinteistöosakeyhtiön hallitus päätti myyntivalmistelujen aloittamisesta jo keväällä, syyskuussa se otti kantaa myös kiinteistön myymisen puolesta.

Asia oli kaupunkikehitysjaoston esityslistalla, jolta se kuitenkin poistettiin valmistelussa todetun virheen vuoksi.

Puheenjohtaja Jan-Mikael

Pohjan-Karjaan maamiesseuran

syyskokous pidetään ti 14.11. klo 19.00 Viola ja Hannu Pohjosen luona. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta

Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät -82 ry Sääntömääräinen syyskokous to 23.11. klo 18, Hilman Herkku, Virkkalantie 15, Virkkala.

Hallitus

Ordinarie höstmöte onsdagen 22.11.2017 kl. 19.00 i klubblokalen, Såggatan 5, Hangö.

Välkomna!

Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 22.11.2017 klo 19.00 kerhohuoneistossa, Sahakatu 5, Hanko. Tervetuloa!

Styrelsen - Hallitus

Sääntömääräinen

syyskokous

lauantaina 11.11. klo 15, ravintola KW, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa.

Tervetuloa!

Hallitus

Föreningen Folkhälsan i Ekenäs rf

håller höstmöte onsdagen den 8.11 kl. 18.00 i Ekenäs museum, Blombergska gården, Gustav Wasas gata 11.

Stadgeenliga ärenden behandlas under mötet. Efter mötet berättar författare Sture Lindholm om Dragsviks fångläger år 1918. Servering. Anmälan till ordförande Eva Taube 044 526 6368 senast söndagen den 5.11. Varmt välkommen!

Rakennusosasto nro 50, Länsi-Uudenmaan Rakentajat (os. 81 Hanko, os. 121 Tammisaari, os. 174 Karjaa, os. 252 Pohja)

Syyskokous lauantaina 11.11.2017 klo 13.00 Ravintola GH Klubben,

Panimonkatu 13, T:saari. Esillä sääntöjen määräämät asiat m.m. hallituksen valinta vuodelle 2018. Ruokatarjoilu.

Tervetuloa!

Hallitus

Byggnadsavdelning nr 50, Västra Nylands Byggare (avd. 81 Hangö, avd. 121 Ekenäs, avd. 174 Karis, avd. 252 Pojo)

Höstmöte lördagen den 11.11.2017 kl. 13.00 Restaurang GH Klubben,

Bryggerigatan 13, Ekenäs. Behandlas stadgeenliga ärenden bl.a. val av styrelse för år 2018. Matservering.

Välkommen!

Styrelsen

TEOLLISUUSLIITTO

INDUSTRIFACKET

Pinjaisten Metallityöväen ammattiosasto 21

Billnäs Metallarbetar fackavdelning 21

SYYSKOKOUS

HÖSTMÖTE

Ravintola/Restaurang Glöden, Pohjantie/Pojovägen 8, Pohja/Pojo

lauantai/lördag 18.11.2017 klo/kl. 13.00 - sääntömääräiset asiat - sääntömuutokset - muut asiat

TERVETULOA!

Hallitus

Ekholm (r) sanoo, että asia tuodaan pitkälti samanlaisena seuraavaan kokoukseen.

Kaupunkikehitysjaostolle ehdotettiin, että kaupunginhallitus päättäisi panna kiinteistöosakeyhtiön osakkeet ja rakennukset myyntiin. Suunnitelmissa on myös asemakaavamuutos, jolla pyritään ulottamaan kiinteistö merenrantaan saakka. Kaavamuutoksella mahdollistettaisiin sauna- ja talousrakennusten rakentaminen rannan lähelle.

VÄLKOMMEN!

Styrelsen

- stadgeenliga ärenden - ändringar i stadgarna - övriga ärenden

INKOO La 4.11. klo 12 pyhäinpäivän messu parentaatiolla Inkoon kirkossa, Tom Sjöblom, Tom Hellsten, Marianne Gustafsson Burgmann ja Gaudete-kuoro. Luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet ja sytytetään kynttilät vainajien muistoksi.

Su 5.11. klo 10 reformaatiojuhlan kaksikielinen jumalanpalvelus Inkoon kirkossa, Sjöblom, Hellsten, Nygård.

Kirkkokahvit seurakuntatalossa.

Ti 7.11. klo 13 laulupiiri

Alue on nykyään yleisten rakennusten korttelialuetta. Rakennusoikeutta on 3,7 hehtaaria, josta on käyttämättä vielä melkein kolme hehtaaria.

Osaomistajan eli Axxell Utbildning Ab:n hallitus on hyväksynyt osaltaan yhtiön osakkeiden myynnin. Kaupunki omistaa kiinteistöosakeyhtiön osakkeista 85 prosenttia, Axxell 15 prosenttia.

Kiinteistöosakeyhtiön velat olivat viime vuoden lopussa noin 4,4 miljoonaa euroa.

Maksuvalmius oli 240.000 euroa ja käteisvaroja 350.000 euroa. Hoitokustannukset olivat viime vuonna 275.000 euroa.

Axxell vuokraa päärakennuksesta opetukseen ja hallinnolle noin 3.100 neliömetriä, alkujaan vuokralla oli hieman yli 3.500 neliötä. Vuokrasopimus on voimassa vuoden 2035 loppuun, ja Axxell on yrittänyt päästä siitä eroon. Kaupunki ei ole toistaiseksi suostunut sopimuksen muuttamiseen tai purkamiseen. Tulevissa myyn-

tineuvotteluissa on huomioitava kaupungin mukaan myös pitkän vuokrasopimuksen taloudellinen arvo.

Sairaalatoiminta päättyi Knipnäsissä jo vuonna 1996, minkä jälkeen rakennus muutettiin oppilaitoskäyttöön mittavilla korjauksilla, jotka maksoivat noin 3,6 miljoonaa euroa. A- ja D-talot on vuokrattu asuinkäyttöön. Alueella on myös puusepänverstas, jonka rakentaminen maksoi 13 vuotta sitten 1,7 miljoonaa euroa.

seurakuntatalossa, Nygård.

Ke 8.11. klo 18 raamattupiiri pappilassa.

To 9.11. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

Haravointitalkoot Degerbyn hautausmaalla 8-9.11. klo 9-15, oma harava ja omat käsineet mukaan.

kuntakodissa.

Pe 3.11. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa.

Klo 16-18 Kolmen kerran kuoro. Esiintyminen pyhäinpäivän jumalanpalveluksessa Pohjassa 4.11. klo 10.

La 4.11. klo 10 pyhäinpäivän jumalanpalvelus Pohjan kirkossa, mukana Pohjan eläkeläisten kuoro.

Klo 12 pyhäinpäivän jumalanpalvelus Karjaan kirkossa.

Klo 14 pyhäinpäivän jumalanpalvelus Tammisaaren kirkossa.

Sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleiden muistolle.

Klo 18 konsertti Tammisaaren kirkossa, Giuseppe Verdin ”Requim”, Västnyländska Kammarkören, Akedmisk Kor Kööpenhaminasta ja Polytekninen Orkesteri, joht. Niels Burgmann. Vapaa pääsy, maksullinen ohjelmalehtinen, järj.

Ekenäsnejdens sv. förs.

Su 5.11. klo 12 perhemessu Mustion kirkossa. Messun jälkeen tarjoilu. Kuljetus Tammisaaresta, Karjaalta ja

Pohjasta. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15, Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30 ja Pohjasta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viimeistään pe 3.11. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Ma 6.11. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa.

Ti 7.11. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 16-18 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin nuorisotilassa alakerrassa.

Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p.

040-5623001, ja Kaj Klinga, p.

050-5982733.

Ke 8.11. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa.

Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa.

Klo 18-20 ”Yhteisellä matkalla” – rukous- ja ylistysilta Karjaan kirkossa, mukana muusikko-evankelista Samu Saarinen. Ilta päättyy yhteiseen teehetkeen.

Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

RAASEPORI To 2.11. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa.

Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 17-18.30 lähetystyön käsityöpaja Pohjan seurakuntakodin nuorisotilassa.

Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seura-

Hangon suomalainen seurakunta To 2.11. klo 12 lounas seurakuntakodissa.

La 4.11. klo 16 Pyhäinpäivän iltatilaisuus, Hangon kirkko.

Su 5.11. klo 10 messu Hangon kirkossa, minkä jälkeen kahvit ja Luther-aiheinen jatko seurakuntakodissa.

Ma 6.11. klo 17.30-19.30 perhekerho, Ratakatu 27 päiväkerhotila.

Ma 6.11. klo 18 rukouspiiri, Korkeavuorenkatu 4 as 1. Marita Leivo/044 276 5180.

Ti 7.11. klo 17 Kaikille avoin Adventtimessun näytelmäkerho Hangon kirkolla. Pekka Virkki/ 040 779 3169.

Ke 8.11. klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

Ke 8.11. klo 18 sururyhmä läheisensä menettäneille. Ilmoittautumiset: Maija Saario/040 574 3256.

Hangö svenska församling Lö 4.11 Alla helgons dag, Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med ljuständning för alla församlingsmedlemmar som avlidit under tiden 1.11.2016 - 31.10.2017.

Anders Laxell predikar, Margareta Puiras liturg och Roland Näse kantor. Kören South Point Gospel medverkar.

Sö 5.11 kl. 18 i Lappvik kyrka: Hela Lappvik kyrka sjunger i Allhelgonatider tillsammans med Margareta Puiras och Roland Näse (obs tiden och programmet har ändrat).

Må 6.11 Insamlingspunkten för Lettlandshjälpen är öppen varje måndag (t.o.m. 27.11) kl. 18-19 på Korsmansgatan 40 (innergården).

Mera info ger diakonen 040 532 4797.

Alla helgons dag lö 4.11: Mässa i tröst och hopp med ljuständning för avlidna sedan allhelgona 2016. · kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Lindström, Storbacka, Englund, kyrkokören. · kl. 10 Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos, Lindvik. · kl. 12 Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos, Lindvik. · kl. 16 Snappertuna kyrka, Cleve, Storbacka, Mieronkoski, kyrkokören.

Giuseppe Verdi: Requiem lö 4.11 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Akademisk kor (Köpenhamn), Västnyländska kammarkören, Polyteknikkojen orkesteri. Solister: Reetta Haavisto, sopran, Jeni Packalen, mezzosopran, Mika Nisula, tenor, Niklas Spångberg, bas. Dir. N. Burgmann.

Fritt inträde, program 20 €.

Högmässa reformationsdagen 5.11: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Westerholm, Burgmann.

Kyrkobröderna må 6.11 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. H. Wall.

Missionskretsens soppservering ons 8.11 kl. 11-13 i Tenala förs. hem. Köttsoppa 5 €/portion till förmån för församlingens missionsprojekt.

Dagträff i Snappertuna to 9.11 kl. 13.30. R. Mieronkoski berättar om Finlands presidenter i 100 år.

Ett samtal om kärlek utgående från boken Kärlekens mångfald to 9.11 kl. 19 i Ekenäs förs.hem.

Khde A. Lindström samtalar med bokens författare, stiftets biskop B. Vikström. (Bokkalaset) Litterär högmässa sö 12.11 kl. 10 i Ekenäs kyrka: Predikan av journalisten Camilla Lindberg, liturg A.Lindström, N.Burgmann, kantor.

(Bokkalaset) Närmare info i: Mitt i livet nr 3/2017, www.ekenasnejdensforsamling.fi

¤

To 2.11 kl. 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo.

Fre 3.11 kl. 18 Kvällsmässa med ljuständning i Svartå kyrka.

Terlinden; Westerlund. Marianne Gustafsson-Burgmann, organist.

Katarina Singers medverkar.

Lö 4.11 kl. 12 Högmässa med ljuständning i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos. Församlingskören medverkar.

Lö 4.11 kl. 16 Högmässa med ljuständning i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Westerlund.

Marianne Gustafsson-Burgmann, organist. Katarina Singers medverkar.

Sö 5.11 kl. 10 Reformationsdagens högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Westerlund. Predikan: Yvonne Terlinden. Koralkör för alla medverkar. Luther i fokus. ”Sola gratia”, Av nåd allena.

Ingen högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo.

Sö 5.11 kl. 17 Barnvänlig allhelgonagudstjänst i S:t Olofs kapell. Terlinden; Lindroos. Dagklubben medverkar. Ta med en ficklampa eller lykta och ett ljus.

Vi tar en promenad på gravgården.

Saftservering efter gudstjänsten.

Ti 7.11 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem.

Ons 8.11 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem.

Ons 8.11 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem.

To 9.11 kl. 18 Stickcafé i Pojo församlingshem, ungdomsutrymmet.

To 9.11 kl. 19 Kvällsmässa med Taizé-sånger i Svartå kyrka.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 5.11. klo 14 kuoroharjoitus.

Ke 8.11. klo 10 liturgia (koululaispalvelus).

La 11.11. klo 17 vigilia.

Jatkuu sivulla 5.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 - 5 .

Verdi: Requiem

Karjaan Kudibyssä kaadettiin susi (Raasepori) Karjaan Kudibyssä kaadettiin perjantaina iltapäivällä urossusi poikkeusluvalla. Suomen riistakeskus sai saalisilmoituksen maanantaina. Luonnonvarakeskus selvittää mm. eläimen iän.

Ilmoituksen lisäksi riistakeskukseen toimitettiin raportointi kaatoa edeltäneistä susien karkottamistoimenpiteistä.

-Tapahtumien raportoinnin perusteella lupaehtoja on noudatettu, Uudenmaan riistapäällikkö Visa Eronen sanoo. Luvan mukaan suden sai lopettaa, mikäli sitä voidaan kävellen ja ilman näkösuojaa lähestyä noin 30 metrin etäisyydelle tai lähemmäs.

Selvityksen mukaan tilanne alkoi jo torstaina 26. lokakuuta Lepinjärven eteläpuolella Sutarkullassa, jossa metsästäjät olivat karkottamassa susia.

-Tässä yhteydessä metsästäjä lähestyi pellolla nähtyä

Vi fyller Täytämme

sutta ja ampui sitä. Eläin katosi kuitenkin metsään, ja jäljittäminen keskeytettiin pimeän tullen. Sitä jatkettiin perjantaiaamuna ja motista tuli susi, joka nilkutti. Metsästäjä ampui eläintä, joka jatkoi matkaansa, kunnes seuraava passimies ampui sitä uudelleen, Eronen kertoo tapahtumista.

Suomen riistakeskus myönsi lokakuun alkupuolella poikkeusluvan susien häirintään ja karkottamiseen Raaseporin eteläosissa ja Inkoossa sijaitsevalle susilauman reviirille. Erityisehtojen täyttyessä alueella oli mahdollista myös ampua yksi ihmistä pelkäämätön susi.

Poikkeuslupa oli voimassa lokakuun 27. päivään saakka.

Lupa myönnettiin, sillä susien on raportoitu käyttäytyneen ihmistä pelkäämättömästi ja vierailleen seudun pihapiireissä ja niiden läheisyydessä tänä vuonna jo noin 120 kertaa.

Susi-ilta Karjaalla Tilaisuudessa kerrotaan susitilanteesta ja susien käyttäytymisestä, sekä susikannan hoidon linjauksista ja keinoista. Illassa puhutaan myös poliisin roolista susiin liittyen.

Tilaisuus on kaksikielinen.

Ennakkoilmoittautumiset pyydetään lähettämään osoitteeseen uusimaa@riista.fi.

Jatkuu sivulta 4.

la, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Silvola.

Ti 7.11. klo 18 lähetysrukousilta Tynkkysellä Karjaalla.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 2.11. klo 19 Avoimet ovet -ilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski.

Su 5.11. klo 11 ehtoollisjuh-

Hieronymus Mesikämmen

Viiden Tähden Hieroja Veikko Nevala

REKISTERÖIDYN HIEROJAN VASTAANOTTO VIIKOLLA 45

Hotel Bulevard Hanko Bulevardi 8, HANKO Ajanvaraukset: puh. 045 672 0551

Vi bjuder på kaffe och kaka.

Gratis mössa eller tygkasse till de snabbaste.

Tarjoamme kahvia ja kakkua.

Ilmainen pipo tai kangaskassi nopeimmille.

Hjärtligt välkomna!

Lämpimästi tervetuloa!

Centralgatan/Keskuskatu 82, Karis/Karjaa • (019) 233 557 Öppet/Avoinna: må-fre/ma-pe 730-17 lö/la 830-14 sö/su stängt/suljettu

Café

Tule kannustamaa n meitä!

www.iceteam.fi

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Söndag/Sunnuntai 5.11. kl./klo 14.30 D2AA (-05)

Ice Team - EPS /Black

Su 5.11. klo 10 jumalanpalvelus, Oskar Sjöberg, Lilian Sjöberg ja tiimi, ehtollinen, lastenjuhlat Arkenissa, After Church Café.

lauantai 4.11.

C-pojat 03 11.00 BK-46 – Cocks B-tytöt 19.30 BK-46 – GrIFK

sunnuntai C-pojat 03 11.45 BK-46 – PIF 5.11.

C-pojat 03 13.15 BK-46 – PIF

N1D

14.45 BK-46/Akademi – Cocks/Akatemia

www.bk-46.fi

KÄSIPALLOA MIESTEN

urheilutalossa

SM-LIIGA 4.11. klo 16

Lions Club Karis-Karjaa

Lucia 2017

–

Kenestä Lucia 2017?

Liput 8 € / 6 €

Kahvio

(eläk. & opisk. yli 18-v.) alle 18-v. ilmainen sisäänpääsy

SUPER LAUANTAI

–

MIESTEN lauantaina SM-LIIGA 4.11. klo 15.00

–

Lördag 4.11. Lauantai

SLIDERS Plays Hurriganes

WUOHIPORA Suomirokkia

firas på Bygdegården i Tenala måndag 6.11.2017 kl. 18.30

Musik och dans • Festtalare Jan Lindroos Kaffeservering • Alla välkomna!

SFP i Tenala

Loihdimme myös kasvomaalauksia klo 11–13 ja 14–16.

Lämpimästi tervetuloa!

LAUANTAINA

with 2 bands

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Halloweentapahtuma Fiskars shopissa lauantaina 4.11.

Fiskarsintie 352 Avoinna 4.11. 11–19

Hangon

urheiluhallissa

Halloween party

Ohjelma: 20 €

Fiskars shop

EVALD’S PUB KÄSIPALLOA K a rj a a n

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Akademisk Kor, Kööpenhamina Västnyländska kammarkören Reetta Haavisto, sopraano Jeni Packalen, mezzosopraano Mika Nisula, tenori Niklas Spångberg, basso Polyteknikkojen Orkesteri, Espoo Johtaja: Niels Burgmann

Mörkö on kattanut pientä purtavaa sekä piilottanut useita hyviä etuja myymäläämme, esim.

Savonia-aterinsetti 24-os. 50 € (108,70 €)

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

To 2.11. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

Su 5.11. klo 16 ehtoollisjumalanpalvelus, puhujina Osmo ja Marianne Vuorenmaa.

To 9.11. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari

lauantai 4.11. klo 18.00 Tammisaaren kirkossa

Kahvio

Kom och heja på oss!

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

SVENSKA DAGEN

SFP i Raseborg

3.11.2017!

Karjaan urheiluhalli

(Raasepori) Suomen riistakeskus järjestää informaatiotilaisuuden susista ja susikannan hoidosta Karjaalla Lärkkullan opistolla tulevana maanantaina 6.11. kello 18 alkaen.

Tilaisuus on tarkoitettu erityisesti Tammisaaren, Karjaan, Inkoon sekä läntisen Siuntion susireviirialueella asuville.

Su 12.11. klo 10 liturgia.

Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Pe 3.11. klo 17 suuri ehtoopalvelus ja teeilta.

La 4.11. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia. Temppelijuhla, praasniekka. Palveluksen johtaa KP Metropoliitta Ambrosius yhdessä papiston kanssa.

Klo 11.30 vainajien litania ja seppeltenlasku Pyhän Laurin kirkon edustalla Karjalaan jääneiden muistomerkillä.

Klo 12 karjalainen kirkkopyhä. Yhteinen hengellinen juhla ev.lut. seurakuntatalossa.

Ke 8.11. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus.

år vuotta

Liput 10/8 €

NAISTEN SM-SARJA

lauantaina 4.11. klo 17.30

–

Liput 8/6 € Liput molempiin otteluihin yhteensä 12/10 €

Molempien otteluiden isäntänä www.bk-46.fi

Lions Club Karis-Karjaa järjestää 34. kerran Lucia-vaalit Karjaalla ja Pohjassa. Ilmoita itsesi tai ystäväsi sopivana ehdokkaana Luciaksi (väh. 15-vuotias) puhelimitse numeroon 040 590 4052, Anne Winqvist VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA 6.11.

Vem blir Lucia 2017?

Lions-Club Karis-Karjaa ordnar för trettiofjärde gången Lucia-val i Karis och Pojo. Anmäl dig själv eller din vän som lämplig Lucia-kandidat (minst 15 år) per telefon 040 590 4052, Anne Winqvist, SENAST MÅNDAGEN 6.11.

6 - Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 .

Kouluverkko on arvovalinta Rauhaisaa pyhäinpäivää Fridfull alla helgon s dag

Hinta voimassa / Priset gäller 2.-5.11.

95 kg 4 Irtonamut/ Godis i lösvikt

Arvoisa kunnallispoliitikko; Viimevuosina Raaseporissa kiivaana käyty keskustelu kouluverkon säilyttämisestä kertoo, että asia on kuntalaisille erittäin tärkeä. Ja niin se on kuntapäättäjille ja poliitikoillekin.

On ymmärrettävää, että vastuuntuntoinen päättäjä on kuntamme taloustilanteessa pelännyt valtionohjaukseen joutumista. Onneksi tilanne on nyt parempaan suuntaan menossa ja sivistystoimen ylijäämä ollut vuosia jo 1-2 miljoonaa euroa. Onko kiivaille säästöille tarvetta?

SOTE-uudistuksen myötä kunnan mahdollisuus vaikuttaa sosiaali- ja terveydenhuoltoon siirtyy maakunnille ja kunnan suurimmaksi toimialaksi jää sivistystoimi.

Raasepori kilpailee vetovoimaisuudestaan silloin kouluilla ja päivähoidolla. Kannattaako siis tässä vaiheessa supistaa kouluverkkoa vai pitäisikö malttaa tarkastella tilannetta SOTE-uudistuksen jälkeen?

Taloudellisia kustannus-

säästöjä arvioitaessa sisältyy jokaiseen arvioon yksi kupla ja se on sisäinen vuokra. Sisäinen vuokrahan on vain joku sovittu summa, rahaa jota ei ole, ja joka liikkuu vain papereissa. Sisäistä vuokraa voidaan sovitusti korottaa, jos halutaan osoittaa koulun lakkauttamisen tuottavan enemmän säästöjä. Säästöjen syntyminen ei siis perustu kokonaan aitoon säästöön.

Ennen vaaleja oli yhdessä vaalikoneessa kysymyksenä Mustion koulukeskus. Olemme toivottavasti valinneet poliittisiksi päättäjiksi ne, jotka näkevät kouluverkon arvovalintana.

Toivottavasti poliittinen päätöksenteko perustuu arvoihin ja näkemys kypsyy, kun laajempi ymmärrys lisääntyy.

Mustion sijainti Raaseporin raja-alueella tekee lasten kyyditsemisen muihin kouluihin hankalaksi. Tälläkin hetkellä yläkoululaisten koulukyyti esim. Mustion ruukilta Karjaalle kestää n. tunnin suuntaansa ja koulupäivä venyy 7.30-16 mittaiseksi. Ja jos koulut keskitetään, niin

myös riski keskitetään. Kiilan koulussa juuri esille tullut sisäilma-ongelma on siitä hyvä esimerkki.

Mustio on hyvä esimerkki kahden kieliryhmän onnistuneesta rinnakkaiselosta. Huolimatta yli kymmenen vuotta kestäneestä koulujen lakkauttamisuhasta suomen- ja ruotsinkieliset eivät ole asettuneet toisiaan vastaan. Mustiolla on pidetty yllä energistä yhdessä tekemisen meininkiä.

Mustiolla ollaan perinteisesti aktiivisia ja tehdään asiat ihan itse uutta luoden.

Haluamme olla ylpeitä kotikylästämme ja sitä kautta edistää Raaseporin vetovoimaa. Käännetään kouluverkkokeskustelu pr-valtiksi ja tehdään Mustiolle yhteinen koulukeskus, jossa molemmat kieliryhmät voisivat hyödyntää samoja tiloja, tai laajemmin kuntakeskus, jossa voisi samalla tarjota joustavasti muita kunnan palveluja. Olisi hienoa saada olla ylpeä omasta kotipaikkakunnastaan!

Katariina Tuominen Mustion ruukki

Virhe lain soveltamisessa

Karjaan siltahankinta menee uusiksi Liikenneviraston hankintayksikkö on ottanut omasta aloitteestaan hankintaoikaisuna uudelleen käsiteltäväksi hankintapäätöksen, jolla VR Track Oy valittiin rakentamaan uusi silta Karjaan ratapihan yli sekä alikäytävä ja matkakeskus.

Hankintayksikkö otti asian uudelleen käsiteltäväksi, koska päätös perustui lain soveltamisessa tapahtuneeseen

virheeseen, joka voi vaikuttaa hankintasopimuksen tekemisen edellytyksiin.

Tämä liittyy siihen, että hankinnasta ei tehty hankintailmoitusta HILMA-kanavassa, koska tilaajan markkinavuoropuhelussa saamat tiedot ja ns. kynnysarvolaskelma osoittivat hankinnan jäävän erityisalojen hankintalain mukaisen kynnysarvon alle.

Kyseinen raja on 5,2 miljoonaa euroa. Kaikki tarjoukset kuitenkin ylittivät kyseisen kynnysarvon, halvin tarjous oli 5,4 miljoonaa euroa. Tarjouksissa ei ole huomioitu mahdollisia lisä- ja muutostöitä.

Hankinta on ilmoitettava näin ollen HILMA:ssa, eikä virhettä voida korjata muuten kuin käynnistämällä hankinta uudelleen.

Vanha navetta tuhoutui tulipalossa (Raasepori) Vanha navetta on tuhoutunut tulipalossa Metsäkauriinlaaksossa Sköl-

Hinta voimassa / Priset gäller 31.10.-6.11

49 kg 3 Suomi/Finland Tomaatit/ Tomater

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

oli jo täyden palon vaiheessa.

Hätäkeskus sai ilmoituksen tulipalosta lauantai-iltana.

Rakennustarkastajan ja 145.000 lisäeuron tarve

Pyhäinpäivän mahdolliset poikkeusaukioloajat löydät osoitteesta: Allhelgonas möjliga undantagsöppettider hittar du på adressen:

s-kanava.fi

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard.

La 8-20 Lö.

Su 12-18 Sö.

dargårdissa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle noin 150 neliön puurunkoinen rakennus

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard.

La 8-21 Lö.

Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard.

La 8-19 Lö.

Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard.

La 8-19 Lö.

Su 12-19 Sö.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt esittelijän ehdotuksen perustaa uusi rakennustarkastajan virka lupien käsittelyyn. Virka pyritään täyttämään vuoden 2018 alusta. Ehdotuksen tukena oli kuntavertailu, jonka mukaan Raaseporin rakennusvalvonnan resurssit alittavat vertailukuntien keskiarvon maapinta-ala, saaristo-olot sekä kiinteistöjen ja lupien määrä huomioiden.

Kaupunginhallitus edellyttää, että lupien myöntämisestä ja asian edistymisestä raportoidaan sille vuosittain.

Lisäksi vaaditaan, että rakennuslupien käsittelyaika on enintään kuusi viikkoa täydellisen lupahakemuksen jättämisestä.

-On myös kunnan taloudellinen etu, että luvat saadaan mahdollisimman nopeasti ja kohtuuajassa. Ra-

kennusvalvonnassa on ollut taas yhtä ja toista ongelmaa ja osastolla on ollut aiempaa vähemmän työvoimaa. Toivottavasti myös uusi rakennusjärjestys saadaan etenemään, sillä se tulee keventämään lupamenettelyjä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo.

Johtavan rakennustarkastajan virka lakkautettiin viime vuonna organisaatiouudistuksen yhteydessä. Tilalle ei ole perustettu uutta virkaa.

Rakennusvalvontayksikön henkilöstövahvuus ehdotetaan nostettavan nyt kahdeksaan henkilötyövuoteen lupakäsittelyn nopeuttamiseksi. Tavoitteena on kolme lupakäsittelijää ja kolme rakennustarkastajaa. Lisäksi toimistossa on kaksi henkilöä hoitamassa sähköistä lupakäsittelyä ja arkistointia.

Kaupunginvaltuuston hy-

väksyttäväksi viedään myös talousarviomuutos, jolla rakennus- ja ympäristöosaston vuoden 2017 toimintakate heikkenisi budjetoidusta 925.000 eurosta 1,07 miljoonaan euroon 145.000 eurolla. Mittaukseen ja kiinteistönmuodostukseen budjetoitu 1,85 miljoonan euron toimintakate paranisi 1,99 miljoonaan euroon.

Toimialueelle rakentaminen ja ympäristö on budjetoitu kuluvalle vuodelle 449.000 euron tulot. Ennusteen mukaan tuloja saadaan vain 340.000 euroa. Rakennusvalvonnan osuus tuloista on 400.000 euroa ja ennusteen mukaan ne jäävät tavoitteesta noin 100.000 euroa. Raaseporin maksuosuus Eteläkärjen ympäristöterveysalueen toiminnasta tulee olemaan ennusteen mukaan 495.000 euroa ja noin 35.000 euroa budjetoitua suurempi.

maisteri Charlotte Lindh on valittu Kasvatustieteen

Raaseporin varhaiskasvatuspäälliköksi.

Virkaa haki määräajassa kolme henkilöä.

Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 - 7 .

Kaupungintalon Galleriassa ”Tulevaisuus muistikuvissa” (Hanko) Hangon Kaupungintalon Gallerian näyttely liittyy elokuvafestareihin ja tavallaan myös valokuvafestareihin, mutta vaikkei kävijä olisi kuullut kummastakaan, näyttely tarjoaa runsaasti katseltavaa ja kuunneltavaa kaikille, joita Hanko kiinnostaa.

Näyttelyn taustahahmona on Kristian Åberg, joka oli kantavana voimana myös tämänvuotisen elokuvafestarin järjestämisessä ja näyttely on tavallaan jatketta festariin.

Gallerian seiniä koristavat Pekka Vehviläisen maalaukset lähinnä jo loppuneesta teollisuudesta, mutta on mukana muutama kuva myös satamasta, lähinnä troolarisatamasta. Luultavasti kaikki hankolaiset ovat ehtineet nähdä Vehviläisen töitä – hän on äärettömän tuottelias ja loistava piirtäjä.

Yläkerran takaseinällä pyörii jatkuva valokuvanäyt-

tely, joka on koottu Tapio Kekkosen valokuvista ja Tapio Kekkonen puolestaan on osaava valokuvaaja, joka todella näkee vaivaa saadakseen sellaisia kuvia kun haluaa. Ja tietenkin, sen lisäksi, että ne ovat teknisesti upeita, hänellä on myös valokuvaajan silmä, joten hän osaa valita parhaat kuvakulmat. Osa valokuvista oli tämän vuoden näyttelyssä, mutta mukana on lukuisia ennen näkemättömiä kuviakin.

Kristian Åbergille luultavasti tärkein sisältö on valikoima Hangosta tavalla tai toisella kertovia elokuvia, joita voi katsella eri laitteilta.

Kun elokuvaa tehdään, osa kuvatusta materiaalista jää aina käyttämättä. Nyt näitä haastatteluja voi katsella tietokoneelta. Haastateltuja on paljon, osa liittyy Hangon teollisuuteen, osa esimerkiksi musiikkiin.

Teollisuuspuolella ovat

mm. Fermion, Manner, Helkama Velox ja Bica, SE-Mäkinen, Bulevard-hotelli ja Koverharin tuleva teollisuusalue.

Myös elokuvia voi katsella Galleriassa. Ellei esimerkiksi ehtinyt elokuvafestareilla käydä katsomassa niitä, niin sen voi tehdä nyt Galleriassa.

Siellä voidaan pyörittää useita Hanko-elokuvia kävijöiden toiveen mukaan (elokuvan voi tilata etukäteen). Valittavana on esim. ”Made in Hanko”, ”Hanko ja Meri”, ”Lähtijät”, ”Tuhat päivää poissa kotoa”, ”Bynight, ungdom i Hangö” ja ”Hanko forever”.

Tämä näyttely on rajallinen, joten jokaisen, joka haluaa nähdä Hanko-elokuvan kannattaa käyttää tilaisuus hyväkseen mahdollisimman pikaisesti. Jos on ryhmä ihmisiä, jotka haluavat nähdä tietyn elokuvan tiettyyn aikaan, sen voi tilata etukäteen tai ellei tilaa, voi kokeilla onneaan ja

Pekka Vehviläisen kuva vanhasta Koverharin terästehtaasta on jo nyt nostalgiaa. katsoa onko laite, jolla elokuvaa näytetään, vapaana. Näyttely päättyy 12.11. ja on sitä ennen avoinna kello 12-17 niin arkisin kuin viikonloppuisin.

Galleriassa käytyä tulee mieleen, että Hangossa pitäisi olla pysyvästi jokin tila, jonne kerätään näytteille juuri

Aila Biströmin uusinta tuotantoa

”Hetkessä” on monipuolinen taidekokonaisuus (Raasepori) Karjaalaistaiteilija Aila Biströmin näyttely ”Hetkessä” tarjoaa taiteen ystäville kolmisenkymmentä teosta, jotka ovat syntyneet viime vuonna ja kuluvana vuonna monilla eri tekniikoilla.

Näyttelyn tuoreimman työn valmistumisesta on niin vähän aikaa, että se oli alkuviikolla vielä kuivumisvaiheessa. Esillä on akvarelleja, kollaaseja, tussi-, öljyväri-, guassi-, kuitukärkikynä- ja hiilitöitä, muutama puupiirros ja myös kipsiveistos.

Näyttelyn työt kuvastavat - kuten sen nimikin jo kertoo - hetkessä olemista ja etenemistä tässä ja nyt sekä siitä,

miten taiteilija kokee ja näkee elämän. Biström on halunnut suodattaa töistään pois kaiken ruman ja maailman pahuuden, ja tuoda esiin pääosin kauniita ajatuksia.

Biström kertoo keskitty-

neensä syksyn aikana varsinkin piirtämiseen, joka on tuntunut heti oikealta ilmaisutavalta. Kuvia on syntynyt omatekoisella ”alumiinipiirtimellä” ja tussilla.

-Olen työskennellyt uudella välineellä intuitiivisesti ja saavuttanut nk. flow-tilaakin, taiteilija kertoo. Näyttelyssä on myös syksyn aikana valmistuneita nopeita elävän mallin piirustuksia.

-Tussipiirustukset ja luon-

nosmaiset croquis-piirustukset ovat luonteeltaan nopeita ja ne ovat syntyneet hetkessä.

Niitä tehdessä keskittyminen on intensiivistä, Biström kertoo.

Muutama työ jäi vielä ylikin näyttelykokonaisuudesta ja niistä Biström teki Fokukseen pop up -näyttelyn sermin taakse. ”Hetkessä” on esillä marraskuun 18. päivään saakka galleria Fokuksessa Karjaalla.

Nyt meillä. ”Tuulitytöt lepäävät”, tussi ja kollaasi, Aila Biström 2017.

ramenot alenisivat 90.000100.000 euroa vuodessa. ”Työllisyyspalveluilla on toimintapisteet myös Tammisaaressa Tammiharjun alueella”, valmistelussa linjataan tulevaa. Toli-kiinteistön työpajan osallistujien mielipiteitä on selvitetty kyselyllä.

Enemmistö talon asiakkaista on muualta kuin Tammisaaresta. Toimintaan osallistuvista 57 prosenttia asuu Karjaalla, noin joka neljäs Tammisaaressa ja viidennes Pohjassa tai Mustiolla. Kaikki kuntouttavaan työtoimintaan osallistuvat työllistetyt ovat lain mukaan oikeutettuja matkakorvauksiin toiminnan yhteydessä. Raaseporissa on käytössä seutukortti, joka maksaa 50 euroa kuukaudessa.

Mäntykotoon iltahoitoa (Raasepori) Mäntykodon päiväkotiin Tammisaareen on palkattu yksi työntekijä syyskuun alusta kuluvan vuoden

edelleen Hangossa.

Sellaista ei kuitenkaan ole ja luultavasti sellaisen ylläpito katsottaisiin liian kalliiksi, joten nyt on muutama päivä aikaa käydä katsomassa juuri ne Hanko-elokuvat, joiden näkemättä jääminen on aina harmittanut. -kn-

Täysin uusi Polo

Työllisyyspalveluille etsitään omia tiloja (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, että työtoiminnalle ryhdytään hakemaan uusia toimitiloja Raaseporin kaupungin omista tiloista. Tiloja aletaan etsiä tilahallinnon ja sosiaalija terveystoimen yhteistyönä, jotta työllistetyt pystyvät osallistumaan työpajatoimintaan säännöllisesti. Tehdyn kyselyn mukaan työpajan sijainnilla on merkitystä 64 prosentille osallistujista.

Työllisyyspalveluille vuokrataan tilaa yksityisessä omistuksessa olevasta Toli-kiinteistöstä Karjaalla. Kaupunki vuokraa rakennuksesta lähes 1.900 neliömetriä, mutta tarve olisi arviolta 600 neliötä pienempi. Kaupungin omissa ja pienemmissä tiloissa vuok-

tällaista Hanko-materiaalia.

Paikka, jossa voisi katsella niin maalauksia, valokuvia kuin elokuviakin. Täällä asuvien lisäksi se varmaan kiinnostaisi matkailijoitakin ja aivan varmasti myös niitä hankolaisia, jotka ovat muuttaneet muualle, mutta käyvät

loppuun suomenkielisten lasten iltahoitoa varten. Sivistystoimen mukaan tarve arvioidaan uudelleen ensi vuoden alussa.

Muitakin muutoksia on vireillä. Puheterapian, toimintaterapian, perhekeskuksen sekä lapsi- ja perhepalveluyksikön vastaanottopisteet ovat tilapäisesti osoitteessa Raaseporintie 5. Ne siirtyvät jatkossa Tammiharjuun. Osa lapsi- ja perhepalveluyksikön toiminnasta on tällä hetkellä Karjaalla Grabben talossa, jossa sillä oli vastaanotto jo entuudestaan. ”Paluumuutto” Karjaalta Tammisaareen huomioidaan jatkosuunnittelussa, mutta lapsi- ja perhepalveluyksikön aiemmat toimitilat Grabben talossa halutaan säilyttää.

Psykiatrian ja mielenterveyshoidon uudisrakennuksen arvioidaan valmistuvan Tammisaareen loka-marraskuussa. Raasepori 2020-toimenpideohjelman mukaan hammashuolto ja neuvola muuttavat Österbystä Tammisaaren keskustan vastaanottopisteisiin. Muutto tehdään vielä tänä syksynä.

Iltahoitoa on ollut tarjolla Tammisaaren alueella tätä ennen ainoastaan ruotsinkielisessä Rasebon päiväkodissa.

Iltahoitoa tarvitsevia suomenkielisiä lapsia on aiempaa enemmän, jonka vuoksi sitä on päätetty järjestää Mäntykodossa toistaiseksi.

Huipputurvallisuus ja näyttävä muotoilu samassa paketissa.

Täysin uusi Polo huolehtii turvallisuudestasi. Siinä on nyt entistä useampia kuljettajaa avustavia turvajärjestelmiä kuin edeltävässä mallissa, joten se tarkkailee ympäristöäsi monipuolisemmin. Todellinen katseenvangitsija on kuitenkin auto itse.

Siinä on täysin uusi muotoilu: syvä kylkilinja, dynaamiset pokkaukset ja uudistetut ajovalot vetävät katseet puoleensa. Jokaisella ajomatkalla.

TERVETULOA KOEAJAMAAN. Autoja saatavana nopeaan toimitukseen.

Polo-mallisto alk. 16 305 € Polo hinta CO₂-päästöllä 110 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,4–4,8 l/100 km, CO₂-päästöt 101-110 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 .

Venäjä vyöryi voittoon Vantaalla

Karhun jälki limääriin hyytyneen Suomen paras maalintekijä (yhteensä 9), Theo Westerlund (4) käytti heittoaan ailahtelevin tuloksin, harvinaisen hyökkäyspainotteisen roolin Venäjää vastaan saanut Oscar Kihlstedt (2) sai kunnian toimia kapteenina ja vain Luxemburgissa pelannutta Benjamin Helanderia (4) lepuutettiin lauantaina, vaikka laiturin lärvillä oli Venäjä-ottelua markkinoitu.

Sebastian Säkkinen puolestaan teki maajoukkuedebyyttinsä ja oli siitä tohkeissaan.

-Iso kunnia ja unelmien täyttymys. Tästähän kaikki pelaajat junnuna haaveilevat, että pääsevät maajoukkueeseen mukaan, hän totesi.

Sinivalkoverkkareissa vietetty viikko antoi Atlas-laiturille potkua tulevaan.

-Onhan tämä erilaista oman seuran treeneihin verrattuna, kun Suomen parhaat ovat paikalla ja pääsee omaa tasoaan testaamaan. Omalla pelipaikalla (oikea laita) on myös kovaa kilpailua. Ilman muuta tällainen nostaa motivaatiota omatoimiseen tekemiseen. Nyt pitää jatkossakin näyttää, että on maajoukkuepaikan arvoinen, Säkkinen sanoi.

SM-liigan maalipörssissä kuudentena oleva vasuri livahti ryhmään takaovesta, kun hän korvasi loukkaantuneen kapteenin Miro Koljosen.

Olisiko hän omasta mielestään ollut maajoukkuepelien väärtti jo aiemmin?

-Olen tehnyt töitä sen eteen, että se joskus tapahtuisi, mutta en ole sitä kutsua varsinaisesti odottanut, koska sellainen ajattelu vain sekoittaisi omaa peliä. Täällä on sen luokan valmentajat, että he osaavat kyllä oikeat pelaajat valita. En tuomitse tai ihmettele, vaikkei kutsua ole tullut, Säkkinen mietti.

Liigassa hän on vikkelä viimeistelijä, mutta kansainvälisellä kentällä rima kohoaa.

-Täällä on vielä vikkeläm-

Kun Venäjän miesten käsipallomaajoukkue kävi helmikuussa 1992 ensin Espoossa ja sitten Tammisaaressa pelaamassa tuplatärskyt Suomea vastaan, todettiin Helsingin Sanomissa tähän malliin Tapiolan urheiluhallin sangen tiukasta kohtaamisesta (2224): ”Venäjä on erittäin sopiva vastustaja Suomelle, sillä vierailla on kovuutta tarpeeksi ja puolustus huippuluokkaa.

Vieraat ansaitsivat voittonsa pelattuaan voimalla ja järjellä.”

Kun joukkueet seuraavan kerran Suomen kamaralla törmäsivät 25 vuoden paussin jälkeen, niin voimalla, järjellä ja kovuudella oli edelleen paljon tekemistä asian kanssa.

Se ei tosin välttämättä enää stemmaa, että Venäjä olisi ”erittäin sopiva vastustaja”, sillä eihän se ole.

Venäjä oli erittäin epäreilu vastustaja, kun itänaapuri pitkästä aikaa kotikulmilla nähtiin. MM-karsintojen ottelu Vantaalla sisälsi Suomen osalta toivon pilkahdusta paremmasta huomisesta, mutta tässä kohtaa se pilkahdus ei tehnyt muuta kuin 22-35 (10-16)-tappion.

Aiemmin viikolla Suomi oli avannut karsinnat 23-23-tasapelillä Luxemburgissa, jossa piti kiriä viiden maalin takaa rinnalle. Vain lohkovoittaja junttaa jatkoon ja se olkoon Venäjän heiniä.

Vuosi sitten Suomi juhli Itävallassa sensaatiomaista vierasvoittoa EM 2018 -karsinnoissa, mutta sen jälkeen ei ole voittoja irronnut.

Edellinen voitto kotikentällä otettiin tammikuussa 2016 ja vuosipäivän kunniaksi yritetään tilastoa tiirikoida, kun MM-karsinnat jatkuvat tammikuussa kotipelillä Slovakiaa vastaan.

Suu Säkkistä myöten BK-46:n kasvatteja oli viime viikolla maajoukkuepuuhissa viisin kappalein. Nico Rönnberg oli vähäisiin maa-

Ohituslippu evätty. SM-liigassa Theo Westerlund saattaisi olla tässä tilanteessa jo irti, mutta Venäjän Dmitri Santalovin käsittelyssä hän jää kiikkiin. Venäjä voitti karjaalaispelureilla kuorrutetun Suomen Vantaalla 22-35. pää vastusta. Minun pitää saada nopeutta ja fysiikkaa pari pykälää ylemmäs, jotta täällä paremmin pärjään, Säkkinen pohti.

Sekin lyö puulla päähän, kun Piffenin tai ÅIFK:n laitojen sijasta onkin yhtäkkiä puolustettava Venäjän Timur Dibirovia, joka voitti viime kaudella Mestarien liigan Vardarin riveissä ja oli finaalin paras maalintekijä.

-Periaatteessa ei pitäisi miettiä sitä kuka siellä on vastassa, vaan tulisi aina olla tarkkana. Mutta kieltämättä tuli nyt vilkuiltua erityisen tarkkaan sinne laidalle, sillä tuo mies ei paljon tilaa tarvitse, kertoi Säkkkinen, jolta Dibirov pari kertaa karkasi.

Hän pelasi Venäjää vastaan noin 18 minuuttia ja pääsi lopussa tuulettamaan ensimmäistä maajoukkuemaaliaan.

-Olihan se kiva muisto tästä viikosta. Luxemburgissa olin vielä hermona enkä ollut yhtään oma itseni. Tänään oli hyvä fiilis, Säkkinen totesi.

Suomi ei avausjakson lopusta lähtien enää Venäjän kintereille kerennyt.

-Ensimmäisellä puoliajalla puolustimme suht hyvin ja pakotimme heidät tekemään töitä maalien eteen. Hyökkäyspeli oli parempaa kuin Luxemburgissa, mutta pitäisi vielä rohkeammin juosta kontrauksiin.

Theot puhuvat puolestaan Theo Westerlund on jo hieman kokeneempi, 19 A-maaottelun mies, joka oli pelistä samoilla linjoilla.

-Ensimmäisellä puoliajalla meillä oli hyvä draivi päällä ja tuntui, että pystymme heidät haastamaan. Toisella jaksolla tasoero alkoi sitten näkyä, hän puntaroi.

Vasenkätisen heittäjän kiskaisut eivät uponneet byyriin mairittelevalla prosentilla (2/8).

-En saanut heittoihin sellaista tarkkuutta mitä pitäisi olla. En tiedä painoiko raskas viikko vai mitä, mutta sattui vain heikompi päivä, hän kommentoi.

Kesällä Siuntiosta Cocksiin siirtyneellä Westerlundilla on kelpo kanuuna, mutta hän opettelee vielä siihen millaisella voimalla ja askelluksella pitäisi näissä geimeissä heittoihin kaartaa, jotta niistä ei jäisi puhtia uupumaan.

-Liigassa jos pääsee puoliksi vastustajasta ohi, niin on jo läpi kohti maalia. Täällä se on vähän tiukempaa. Pitää saada lisää itseluottamusta ja rohkeutta. Tuntuu, että Cocksissa sitä on jo tullut lisää, hän sanoi.

Westerlundille on varattu paikka maajoukkueen oikeana pakkina, jossa hänen odotetaan kehittyvän puolustuksia puhkovaksi vasuriheit-

täjäksi.

-Olen saanut valmennukselta ”heittolipun”. Tehtäväni on heittää aina paikan tullen, hän totesi.

Suomen suuri tavoite siintää EM-kisoissa 2020 ja nämä MM-karsinnat ovat enemmänkin valmistautumista vuoden päästä alkaviin EM-karsintoihin. Tuolloin maajoukkueen on ulosmitattava kaikki mahdollinen potentiaali.

-Tavoite on ihan saavutettavissa, mutta nyt se on pelaajista kiinni. Kauden aikana ei ole kuin neljä maajoukkueen kokoontumista ja siellä ei enää ihmeitä tehdä. Se on kiinni meidän jokaisen omatoimisen treenin laadusta, lausui Westerlund, joka opiskelee Helsingissä ”käsipallon ehdoilla”.

Vuosi nuoruudestani Vaikka EM 2020 -kisoihin otetaan ensimmäistä kertaa mukaan 24 maata entisen 16 sijaan, niin se ei tavoitteen tanakkuutta suinkaan vähennä. Luxemburg ei selviytynyt EM-karsintojen ensimmäisestä vaiheesta jatkoon, mutta piinasi nyt Suomea kotonaan melko tavalla. Keskellä uusiutumisprosessia olevalla maajoukkueella ei ole paljolti kokemuksia kovien pelien kääntämisestä voitoksi tosipaikan tullen ja EM-karsinnoissa se tosipaikka tulee

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 3.11. klo 20.00 alk.

TAISTON KARAOKE

Liput:

La 4.11. klo 21.00 alk.

15€

YSÄRIBILEET

RESSU & JUSSI sekä DJ TEPI

Liput: 2 €

Sis. jvmaksun

PIKKUJOULUPAKETTI 45 € sis. herkullisen joulupöydän klo 19-22 sekä pääsylipun iltaan

SU 12.11.2017 ISÄNPÄIVÄN perinteinen pitopöytä

Kattaukset: 12-14 & 14.15-16 29,50 €/aikuinen, 17 €/8-14-v., 12 €/4-7-v.

Laita kalenteriin...

Suomi 100 vuotta gaala ke 6.12 Lisätietoja www.paivakumpu.fi

Pöytävaraukset 030 608 4243

Uusi á la carte -lista

Karjalohja, puh. 030 608 4100

PIZZAT

JUHLAPALVELU

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Teddy Nordling nuorten maajoukkuevalmentajaksi Samaan aikaan, kun miesten käsipallomaajoukkue yrittää raivata tietään isojen poikien hiekkalaatikolle EM-kisoihin, niin myös nuorten maajoukkueille halutaan tuhdimmat lapiot ja ämpärit käteen. Käsipalloliitto uudisti nuorten maajoukkueiden valmennusrakennetta ja julkisti viikon alussa jokaiselle ikäkaudelle tuoreet valmennustiimit, jotka aloittavat tehtävässään tammikuussa 2018.

Pojissa U16- ja U18-joukkueiden päävalmennusvastuu lepää Jaakko Horellin harteilla, kun taas U20-joukkuetta tulee luotsaamaan hankolainen Teddy Nordling apunaan karjaalainen Timo Oksanen.

Parivaljakko luotsasi BK46:n miesten liigan hopealle keväällä ja tarttuu nyt uuteen haasteeseen.

-Tuli kannustusta siihen, et-

tä kannattaisi yrittää tätä paikkaa, kun liitolla oli siihen haku päällä. Timon kanssa yhteistyö sujui BK:ssa hienosti, joten oli alusta asti selvää, että haluan hänet tähän mukaan. Tässä ikäluokassa on mielenkiintoisia pelaajia ja minua kiinnostaa tehdä töitä heidän kanssa, Nordling totesi.

Uudessa systeemissä kyse on ikäkausivalmennuksesta, jossa päävalmentajat koutsaavat yhtä ikäkautta parin vuoden ajan, jonka jälkeen ryhmästä siirrytään seuraavalle valmentajalle. Eli käytännössä Horellin alaisuudesta liikutaan Nordlingin syliin.

-Siitä ei ole vielä ollut puhetta kuinka monen vuoden pesti tämä on, mutta toivottavasti kyseessä on pidempi projekti, Nordling sanoi.

Suurin tavoite on nostaa U20-joukkue EM-kisojen

B-tasolta A-tasolle.

Nuorten maajoukkueiden kilpailusysteemi laitettiin Euroopan Käsipalloliitossa uusiksi ja nykyään ei pelata enää karsintoja EM-kisoihin, vaan arvoturnaus on jaettu B- ja A-tasolle. Esimerkiksi viime vuoden kesällä 18-vuotiaat pojat pelasivat B-tasolla Bulgarian lohkossa ja sijoittuivat siellä viidenneksi. Vain lohkon voittaja nousi A-tasolle niiden 16 maan joukkoon, jotka pelaavat EM-mitaleista.

U20-joukkue pelaa 2018 kesällä joko Makedoniassa tai Montenegrossa B-tasolla ja pyrkii nousuun.

-Se on kova haaste, koska kahdestatoista joukkueesta vain yksi nousee. Me tapaamme pelaajien kanssa ensimmäisen kerran tammikuussa ja siitä on kuusi kuukautta kisoihin, joten aikaa ei ole paljon. Mutta

eteen jokaisessa ottelussa Luxemburgia lujemmilta mailta.

Venäjä-ottelussa kummastutti jälleen puolustuspelin lähtökohta, joka oli melko matala 6-0. Kaj Kekin valmennusjakson alusta lähtien on puhuttu korkean ja aggressiivisen puolustuksen merkityksestä vastustajiaan pienikokoisemman Suomen selviytymiselle ja tämänkin ottelun alla niin tehtiin. Jostain syystä valuttiin taas lähemmäs kuuden kuin yhdeksän metrin viivaa ja kentän ylivoimainen hahmo Dmitri Zhitnikov käytti tätä ”kiitorataa” jatkuvasti hyväkseen repiessään rytminmuutoksillaan ja askelluksillaan puolustusta rikki.

Ei ole tarkoitus sanoa, että jollain muulla puolustustavalla olisi Venäjä voitettu, vaan miettiä enemmän sitä, että jos on haluttu korkeaa puolustusta ja sitä tulisi EM 2020 -karsintojakin silmällä pitäen systemaattisesti ajaa sisään, niin miksi niin monessa ottelussa sitä ei tapahdu? Joko ajatuksesta on luovuttu tai sitten sitä korttia ei käytetä ennalta parempia maita vastaan, vaan säästetään ”sopiville” vastustajille.

Voi toki ajatella niinkin, että Granlundin veljesten mukaantulo maajoukkueeseen sallii matalampaa puolustusta, koska pituutta ja peittokykyä on enemmän. Herkullisia näkymiä se avaa myös hyökkäykseen, jossa Dickenin pelaajat pääsivät väläyttelemään Venäjä-ottelun jo ratkettua.

Lopussa kentällä ollut pakkikolmikko Robin Granlund (205 cm), Max Granlund (201) ja Theo Westerlund (193) lienee pisimpiä trioja, jota Suomella on koskaan kehissä ollut. Kunhan vielä yksi karjaalaissankari André Udd (196) pysyy ehjänä, niin maajoukkueella on Suomen tasoon nähden harvinaisen kookasta tulivoimaa.

Hyökkäyspelissä on jouduttu käyttämään paljon energistä pallotonta liikettä paikkojen luomiseen ja osin siitä syntyvän pienen kaaoksen myötä tulee myös Venäjä-ottelun kaltaisia turhan isoja pallonmenetysmääriä (16).

Kenties heittouhkan lisääntyessä saataisiin nojattua myös traditionaalisempiin malleihin sisäänjuoksusirkuksen ohella.

Paljon riippuu siitä kuinka suuriin saappaisiin nuoret miehet ehtivät kasvaa seuraavan vuoden aikana. -tsei tässä mistään mahdottomista asioista puhuta, kunhan saamme iskostettua pelisysteemiä ja kaikki uskovat tähän juttuun, Nordling painotti.

Hänen kontollaan on myös kartoittaa sitä miten nuoret suomalaiskäsipalloilijat kehittyisivät vastaamaan kansainväliseen kilpailuun.

-Tässä iässä se ero muihin maihin kasvaa ja sitä pitäisi kuroa umpeen. Jos verrataan muihin Pohjoismaihin, niin siellä mennään eri tasolla. Esimerkiksi Ruotsissa tämän ikäiset pelaavat liigassa ja saavat jatkuvasti hyvää vastusta. Ulkomaille lähteminen jo nuorena on hyvä reitti ja on selvää, että isommassa käsipallokulttuurissa ja kovassa harjoitusympäristössä kehittyy eri tavalla.

Mutta siinä on mietittävä myös sosiaalista puolta ja sitä miten se kenellekin sopii. Suomessa isoin työ tehdään seuroissa ja olen jo niitä taustoja käynyt valmentajien kanssa läpi, missä ikäryhmän pelaajat tällä hetkellä menevät. -ts-

Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 - 9 .

Knightsilla kestää käynnistyä

Dieseliä bensakoneeseen (Raasepori) ”Det är knappt man sina ögon tror, åh... jag börjar nästan sväva, i mina gyllene skor.” Kuulostaako hyvältä? Kuulostaa ihan euroviisuvoittajalta ja sellaiselta, jolle saattaa altistua FBC Raseborg Knightsin kotiotteluissa.

Tiskijukka nosti perjantai-illan tunnelmaa ”Diggi-loo diggi-leyn” turmelevalla tahdilla ja oli kenties asian ytimessä. Reilun erän verran ei meinannut Påminnen yleisö uskoa silmiään salibandysuosikkiensa surkuttelusta, mutta sen jälkeen lähdettiin kultakengillä lentoon.

Knights kiihdytti kauden ensimmäiseen kotivoittoon miesten 2-divarissa päihittämällä Jokerit 9-4 (2-3, 4-1, 3-0).

Limppuun tai lemppuun Päävalmentaja Niklas Malmin uumoilut osuivat oikeaan, sillä HIFK-voitosta päästiin jatkamaan lähes samoilla viisikoilla ja edellisiin matseihin nähden hyvin vähäisillä muutoksilla. Emil Heikkinen korvasi 10. hyökkääjäksi tipahtaneen Daniel Forsellin kakkosketjun laidassa ja Matias Loskin hyppäsi Samuel Strebellen tilalle Tobias Björklundin pakkipariksi, mutta siinäpä se.

Voittavaa maalivahtiakaan ei vaihdettu ja Simon Wirén kuittasi jo nyt tililleen yhtä monta ottelua tällä kaudella kuin viime kaudella yhteensä.

26 palloa poistanut ”Slaikka” Perusveska piti häkkinsä puhtaana viimeiset 37 minuuttia sen jälkeen, kun oli hyydyttänyt HIFK:n jälkimmäiseksi puolituntiseksi. Vastus ei ole ollut sarjan säihkyvintä sorttia, mutta Wirén on heittänyt hyvän haasteen Timo Ruokolaiselle ja vasta yhden ottelun pelanneelle Teppo Toivolalle.

Knights ajautui pulaan

Siitäs saat, senkin narri. Valtteri Långin lempipuuhien kohteena on Jokerien Joel Kotamäki. Vieressä Tomi Mettovaara tykkää siitä miten ketjukaveri duunaa. tilanteissa, joissa hyökkäyksissä sohlattiin pallo pois eikä sen jälkeen tehty tarpeeksi nälkäisesti ja tarkasti duunia sen takaisin voittamiseen ja Jokerien vastaiskujen pysäyttämiseen. Näistä suunnanmuutoksista vieraat tekivät kaikki maalinsa 2-4-johtoon ja Wiréniä muutenkin työllistivät. Silloin kun Jokereiden annettiin hallita palloa hitaissa hyökkäyksissä, niin siitä ei tullut diggi-loota eikä diggi-leytä, vaan Knights pystyi puolustamaan vaatimattomat pelinrakenteluyritykset vaivatta veskiin. Oli vain pidettävä pallosta parempaa huolta ja raivottava irtopaloihin lailla ritarin.

Tehoistaan tunnettu vitja Wilhelm Wainio - André Artzén - Janne Holopainen näytti tästä hyvää mallia 5-4-maalissa, joka syntyi kovan pyörityksen päätteeksi.

Varsinkin Wainio hyökkäsi jatkotilanteissa palloon kuin sika limppuun ja piti paineen päällä. Mies oli vaihdon jälkeen puhki, mutta palkinnoksi tuli ”lätkäsyöttö” Toni Ehrnroothin johto- ja voittomaaliin. Wainion saldoksi jäi 0+1, mutta hän oli ketjuineen kääntämässä pelin suuntaa.

Artzénin 6-4-maalissa Jokerit oli jo lyötyä miestä, kun valtameri aukesi ja Artzén kaahasi koskemattomana keskeltä läpi. Tobias Björklund (2+1) kuittasi kauden ensimmäiset onnistumiset ja isäntien siististä pelistä kertoi yksi ymmyrkäinen jäähy, joka sekin tuli Teemu Ahokkaalle maassa pelaamisesta.

Viime kauden neljänneksi paras pistemies Roni Saarinen on hakenut tuntumaa vilttiketjusta, mutta pääsi kolmannessa erässä kylmiltään kokeilemaan rankkarikulje-

tusta. Valitettavasti näpit olivat jäässä ja harhautus karkasi käpälämäkeen.

Täysillä tai ei ollenkaan Knights on viheliäinen sekoitus Ahokkaan ja Patrick Juntusen kaltaista hyperenergistä sinkoilua ja toisaalta William Johnssonin ja Aku Leinon ilmentämää hillittyä reagointia. Maalinteon avannut Valtteri Lång ja Tomi Mettovaara yhdistelevät näitä elementtejä, kun Lång kimpoilee kaksinkamppailusta toiseen ja ketjun keskellä Mettovaara malttaa mielensä.

-Tomilla on pelisilmää, hän tietää miten tätä lajia pelataan, Lång kehaisi.

-Valtsu on tosi fyysinen pelaaja ja vetää aina sata lasissa. Siihen vielä hyvä maalivainu päälle, niin on aika hyvä paketti, Mettovaara latasi vastapalloon.

Lång on tosiaan melkoinen myllertäjä, joka jahtaa palloa kieli vyön alla.

-Se on täysillä tai ei ollenkaan, hän paalutti.

Emil Heikkinen oli perjantaina kolmas lenkki ketjussa, joka jäi plusmiinus-tilastossa yhden plussalle.

-Valmentaja haluaa meiltä fyysistä peliä. Pidetään nolla omassa päässä ja yritetään tehdä jokunen maali, jos päästään paikoille, toverit totesivat.

Lång oli omaan iltapuhteeseen tyytyväinen, mutta Mettovaara ei niinkään.

-Ei ollut minulta mitään parasta peliä. Kesti liian kauan päästä peliin sisälle ja tuli merkkausvirheitä, hän ruoti. Ensi viikolla 17 vuotta täyttävä tammisaarelainen on joukkueen nuorin pelaaja.

-Hyvin ovat kaikki ottaneet vastaan. Sen huomaa vielä, että nämä kotipelit vähän jännittävät. Tänäänkin oli perhosia vatsassa, vaikka kyllä se siitä pelin tiimellyksessä helpottaa, Mettovaara totesi.

Vuoden vanhempi Lång oli jo viime kaudella vauhdissa.

-Minulla oli silloin samaa jännittämistä, kun ei ollut tottunut pelaamaan näin ison yleisön edessä. Enää ei ole, hän sanoi.

Vaikka HIFK ja Jokerit ovat lopulta kaatuneet selvästi, niin kaksikko penäsi parempaa lähtöä peleihin.

-En tiedä onko se valmistautumisesta kiinni vai mistä, mutta vähän hitaasti ollaan sytytty pelaamaan, Lång pohti.

-Alusta asti tiesin silti tänään, että tulemme tämän pelin voittamaan, koska ei ollut kummoinen vastustaja, Mettovaara lisäsi.

Ei liene tulevana lauantainakaan kummoinen vastustaja kyseessä, kun Knights kohtaa vieraissa hännille jääneen SBS Modon.

Viiden kierroksen jälkeen Kirkkonummen Rangers paahtaa vakuuttavasti kärjessä puhtaalla pelillä ja laatunsa jo Påminnessa näyttänyt AC Haki seuraa perässä. Sen jälkeen on viisi joukkuetta tasapisteissä ja Knights on juuri nyt vähimmäistavoitteensa mukaisella viitossijalla. -ts-

HAIK-tytöt pistejahdissa Espoossa kuroteltiin lauantaina kohti uusia korkeuksia, kun paikalliset Telinetaiturit järkkäsivät telinevoimistelun luokkakilpailut lähes 500 innokkaalle osallistujalle.

HAIK:n kilpalinjalta koitokseen keikahti kuusi ketterää kiipeilijää, jotka janosivat tuhtia pistepottia B- ja C-luokan tantereelta.

Luokkanousuakaan ei pistetty pahakseen, mutta sen eteen on ansaittava IV kategorian pisteet (32-33,45), jotka eivät salli isoja virheitä. Kategorioita on kaikkiaan kuusi, joista ykkönen on alle 28 pinnan saalis ja kuutonen yli 36 pojon pinnistys.

Yksi hurja hankolainen nousupisteet nipisti, kun C-luokka nuoremmissa voimistellut Mimosa Nippala (-07) näytti miten temppu tehdään. Tasaisessa sarjassa pisteitä ropisi seuraavasti: hyppy 8-8,5, nojapuut 8-8,5, puomi

7,5-8 ja permanto 8-8,5. Tällä tavalla Nippala nousee ensi syyskaudeksi D-luokkaan, jossa entuudestaan seuran kilpureita ovat Milana Högström ja Sara Näätänen.

Haikkilaisista korkeimmalla tasolla eli E-luokassa kisailee Iina Pajunen. Tikapuita pitkin mennään aina G-luokkaan asti, jonka jälkeen saavutetaan maajoukkuelinja.

C-luokka vanhemmissa Venla Boström (-05) ja Janika Sandblom (-03) kieputtivat kakkoskategorian pinnat.

Boström paranteli puomipisteitään (8-8,5), kun taas Sandblom häikäisi hypyssä (9-9,5). Jessica Kottelin (-06) sinnitteli flunssan jälkihöyryissä ykköskategorian pisteet. Jahka nojapuille pumpataan lisää voimaa, niin tämän ryhmän tulos terhakoituu.

B-luokka nuoremmissa lähtötelineisiin kyyristyi ko-

OSTETAAN VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA!

I AUTOMAATT

tarjous

17.500

Škoda Octavia 1.8 TSi Ambition DSG-autom. täyd. merkkiliikken h-kirja, lohkol., sisäp., p-tutka taakse, aut. ilmast., vak.nop.s., vetok., aluvant., 2 x renk. ym.

-13 117 tkm 18.500

10.900 Mini Cooper S R56 HB xenon, 2 x kattol., h-kirja, ½-nahkaverh., aluvant., sadetunn., aut. ilmast., ym.

-08 153 tkm 4X4

9.600 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Business täyd. merkkiliikkeen h-kirja, ilmast., 2 x renk., kattol., vak.nop.s. -06 218 tkm UUTUUS!

DIESEL

9.500 Nissan NV200 Van 1.5 dCi 85 SSD Blind Comfort alv. väh.kelp., täyd. h-kirja, vetok., aluvant., 2 x renk., ilmast., kattoteline, ym. -11 117 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

9.500 Volvo V70 2.5T AWD Geartronic Chromium Summum täyd. h-kirja, vetok., aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, p-tutka, aut. ilmast., ym.-06 251 tkm UUTUUS!

8.800 Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol täyd. merkkiliikkeen h-kirja, vetok., aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., ym. -06 154 tkm

4X4

7.800

meat 109 kilpailijaa. Amanda Karlsson (-08) korotti panoksia kolmella telineellä (hyppy, nojapuut, permanto) ja kesytti kolmoskategorian kimpun.

Eela Bäckman (-09) petrasi pisteitään kahdella asemalla (nojapuut ja permanto) ja venytti nipin napin jalkansa ykköskategorian oven väliin.

HAIK:n tuomareina Espoossa toimivat Virpi Nippala (B-luokka) ja vuokradumari Anna Utsinov (C-luokka).

Valmentajana viuhtoi Viivi Sassi, jota Milana Högström auliisti auttoi.

Heti seuraavana päivänä sunnuntaina kilpalinja suuntasi Halikkoon, jossa tytöt esiintyivät FC Halikon päättäjäisissä. Vauhdikas esitys ei jättänyt ketään kylmäksi ja yleisö palkitsi sen raikuvin suosionosoituksin. Suosiota osoitetaan takuulla myös HAIK:n omissa kilpailuissa joulukuussa.

Subaru Impreza 1.5R AWD 4-ov. täyd. h-kirja, juuri huollettu, xenon, aut. ilmast., 2 x aluvant., ym. -06 121 tkm DIESEL

6.500

Volkswagen Caddy Life Kombi 1.9 TDI lohkol., täyd. h-kirja, Webasto, ilmast., vetok., 2 x renk. -07 230 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa.

Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Askel ylöspäin. Mimosa Nippala taituroi Espoossa nousupisteet ja ensi syyskaudella kutsuvat D-luokan kilpailut.

(Kuva: Virpi Nippala)

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 lauantaina 28.10. suljettu

10 - Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 .

Torstai 2.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Samassa veneessä (7) 13.30 Teerenpeliä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 16.45 Yle Od-

Perjantai 3.11.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Kun diabetes TV1 on Ykkönen 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.25 Samassa veneessä (7) 13.30 Herra sotaministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä

Lauantai 4.11.

4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Nomadien

matkassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Kiehtovat sammakot 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Kaksisuuntainen mielialahäiriö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kun diabetes on Ykkönen 15.40 Rakkauden sanoma

Sunnuntai 5.11.

dasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Merirosvot öljyn perässä 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 1.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.11. 6.52

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kotikisat 7.07 Stella ja Sami (S) 7.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Killi ja Kiki (S) 7.37 Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Isän eläintarha (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Jamaica Innin majatalo (16) 0.30 Windsorit (12) 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.11.

6.52 Pikku perunat (S) 6.57 Kaapon ja Laten pähkinät 7.03 Hermanni Hiiri (S) 7.12 Minun nimeni on 7.17 Sanni Sateenkaari (S) 7.30 Pikku Kakkosen posti 7.35 Töötti ja Pulteri (S) 7.56 Karhunpaini 8.04 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 8.20 Syrhämä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 The 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.45 Avara luonto: Merikarhut 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 4.11. 6.52

Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Pikku perunat (S) 7.43 Tiketi Tok (S) 7.55 Vilkki Ankka (S) 8.06 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 8.00 4.00 Uutisikkuna Yle Uutiset 8.05 Avara TV2 6.50 Pikku Kakkonen TV1 luonto: Merikarhut 9.00 Yle Uu- 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.11.

tiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Hyvä postimies (S) 14.00 Mittatilaustyönä 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Myrskyn jälkeen (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Pressiklubi 23.35 Hiljainen todistaja (16) 0.35

6.53 Musarullaa! 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Tommin kiertävä sirkus (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Historia hanskassa, Katti Matikainen 8.34 Oktonautit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Otso ja sopulit (7) 9.36 Urheiluhullut (S) 9.38 Galaxi Play 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.15 Sohvaperunat 13.05 Syke (12) 14.00 Nörtti: DragonSlayer666: Virtuaalisoturi 14.24 Nörtti: DragonSlayer666: AwesomeTeam 14.48 Nörtti: DragonSlayer666: Ryhmädynamiikkaa 15.17 Nört-

Fluugalaiset (S) 7.49 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.15 Galaxi 8.16 Pertti ja Purtti (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.40 Late Lammas (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Kandit 11.27 Kandit 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun sydän särkyy 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Unelmakoti 15.30 Jenny+ 16.00 Silikonisukupolvi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Pyörällä Nordkappista Kapkaupunkiin 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti: Jalkapalloetkot 22.55 True Detective (16) 23.55 Uutisikkuna

MTV3

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi:

Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Erilaiset perheet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Possen Roosa nauha-ilta 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Järjen jättiläinen 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Myytinmurtajat 0.00 Pitääkö olla huolissaan? 0.55 Twin Peaks (12) 1.55 Americans (12) 2.55 112 (7) 3.45 NCIS: New Orleans (12) 4.40 Eläintarhan salaisuudet Astral-­ TV 6.00 Nelonen 5.00

Lazy Town (S) 6.25 Tashi (S) 6.40 Lego Friends 7.05 K3 (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Madagascarin pingviinit (S) 8.10 Lego Star Wars (7) 8.35 Lego Nexo Knights (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.30 Pako (16) 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30 Astral-TV 0.00 YLE TEEMA Yle Fem 0.00 Vårt land - en symfoni till Finland 9.05 Norsk polarhisto-

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 16.00 Salatut elämät (S) 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Hot Shots! 2 - kaikkien jatko-osien äiti (12) 0.20 Hävyttömät (16) 1.30 Scorpion (12) 2.25 112 (7) 3.20 Game Night 4.15 Duudsonit (12) 4.45 Duudsonit (12) 5.10 1001 Rikua

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7)

Late Show with James Corden 10.40 Tanssiakatemian paluu: Tanssiakatemian paluu (7) 11.03 Tanssiakatemian paluu 11.26 Tanssiakatemian paluu 11.49 Tanssiakatemian paluu 12.15 Satuhäät 13.05 Riistametsällä 13.50 Luontoretkellä: Teno on paras lohijoki 14.50 Jenny+ 15.20 Yle Live: Profeetat 16.45 MotorSport 17.15 MotorSport Extra: Enduron MM 18.15 Villi kortti: Jalkapalloetkot 18.30 Peltsin kova vuosi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Nörtti: DragonSlayer666: Virtuaalisoturi 21.25 Nörtti: DragonSlayer666: AwesomeTeam 21.49 Nörtti: DragonSlayer666: Ryhmädynamiikkaa 22.18 Nörtti: DragonSlayer666: Jönköping 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Muistin vanki (12) 0.10 Sauna (16) 1.35 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Hello Kitty - Paratiisi (S) 8.10

(7) 4.00 Vintiöt (7) 4.30 Vintiöt (7) 4.55 Sekoilevat idiootit (12)

Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Ella ja kaverit (S) 14.45 Pelisilmä 15.30 Tähdet, tähdet 17.15 Lauantairavit 18.15 Teknavi 18.45 Piilokamera 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Posse 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Elokuva: Rebecka Martinsson: Kunnes vihasi asettuu (12) 0.10 Rikospaikka 0.40 Pelimies 1.10 Seconds Out - avustajat kehästä! 2.10 Pomo piilossa 3.05 112

Nelonen

ti: DragonSlayer666: Jönköping 15.55 Ratsastuksen maailma 16.20 Suunnistuksen kausikooste 16.50 Boulderoinnin SM 17.50 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 18.15 Huippupalloilua: Chelsea - ManU 20.30 Gap Year (12) 21.15 Tähtäimessä merivoimat 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.20 Stacey Dooley: Ääriajattelijat (12) 23.10 Noin viikon uutiset 23.35 Girls (12) 0.15 Silicon Valley (12) 0.45 Inside No. 9 (12) 1.00 Uutisikkuna

sian 12.30 Arktiset vedet 13.00 Strongman Champions League: World Championships 14.00 Mestareiden mestari 15.00 Järjen jättiläinen 16.35 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 CHL Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Farang (16) 23.40 Myytinmurtajat 0.35 Billions (12) 1.45 Mestareiden mestari 2.40 Pomo piilossa 3.35 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.10 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.40 Sekoilevat idiootit (12) 5.10 Sekoilevat idiootit (16)

Ystävyyden taikaa (7) 8.00 Madagascarin pingviinit (7) 8.25 Lego Star Wars (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.25 Grillit huurussa (S) 14.25 Suomen huutokauppakeisari 15.25 Gladiaattorit 16.55 Idols 17.55 Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Mission Impossible - Rogue Nation (12) 0.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.10 Katastrofin anatomia (S) 2.10 Haapasalo ja kaverit (S) 3.10 Napamiehet (S) 3.40 Astral-TV

Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Kandit 11.27 Kandit 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Kansallisaarteen etsintä: Lautta 12.50 Lippu rakkauteen 13.20 Veljesten keittiössä 13.50 Niklaksen keittiössä 14.50 Eloonjääneet 15.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Noin viikon uutiset 18.30 Mestis: Espoo United - RoKi 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Docventures: Elokuvan esittely 22.45 Docventures: Vieraiden esittely 22.55 Docventures: Kansakunnan olohuone 0.08 Docventures: Jälkikeskustelu 1.10 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta

7.00 Ostoska­ na­va Tvins.

MTV3 com 8.00 Hello Kitty - onnistu

kanssani! (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Maajussille mor-

6.40 Lego Friends (S) 7.05 K3 (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Transformers Rescue Bots (7) 8.35 Lego Nexo Knights (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Toisenlaiset äidit 15.45 Onnenarpa 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16) 0.40 Elokuva: Suojelija (16) 2.35 Napamiehet (12) 3.05 Astral-TV YLE FEM 9.00 Yle Fem 9.00

Veckans brott 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Vem vet mest? 11.00 Schrödingers katt 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tonsättare i första världskriget 13.00 Yle live: Songhoy Blues 13.45 Om 6 vore 9 (T) 14.00 Historia: Konstens räddare 15.00 Levande arkiv: Högkonjunkturen på 1960-talet 15.02 Reklamansikten från 60-talet 15.07 Eget hem 15.18 Apropos: Köp mig, och du blir lycklig 15.40 Lotteriet med rekordvinster 15.41 Kommer du frivilligt 1 16.20 Tiden mellan sömmarna (7) 17.05 Jakten på nationalskatten: Hilse 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Tolv ting om Finland 19.00 Dom kallar oss invandrare 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Submarine (12) 22.35 Yle live: Piia Viitanen 23.35 Simma lugnt, Larry! (7)

ar oss invandrare 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.51 Hajbo Halloween (T) 12.00 YLE TE5.00 Astral-­ EMA 12.00 Klubbkväll med TV 6.00 Musiikkistudio: The Fabulous Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Bäckström Brothers Show K3 (7) 6.55 Lego Friends 7.20 My 13.20 En kväll med Max RaaLittle Pony: Ystävyyden taikaa be och orkestern 14.50 Simma (S) 7.45 Madagascarin pingviinit lugnt, Larry! (7) 15.25 Matraz(S) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 zia 15.50 Efter Francotiden Lego Star Wars (7) 9.00 Vain elä- familjen Alcantara (7) 17.00 Swan song (7) 17.25 mää 12.00 MasterChef Australia 13.20 MasterChef Australia 14.55 YLE FEM 17.25 Blågula drömKaikki vastaan 1 16.25 HS-uutiset mar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Badja sää 16.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno hotellet (7) 19.17 En glimt av 21.00 Haluatko miljonäärik- Norge: Bron vid Skansen 19.30 si? 22.00 Konttori (S) 22.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 SportElokuva: Rajaton (16) 0.40 nytt 19.49 Kampen om kronan Elokuva: Sisilialainen (16) 3.30 20.00 YLE TEEMA 20.00 EsNapamiehet (S) 4.00 Astral-TV björn Svensson: en jazzpianists liv 21.00 The duke of Burgundy 8.45 YLE (12) 22.40 Ceremonin (7) 23.53 FEM 8.45 Festivalprat 0.00 Ny film: RädDetta om detta 9.00 Vår tid är da noshörningarna (12) 0.05 Ny nu (12) 10.00 Obs debatt 10.30 film: Fist of fire (12) 0.12 Ny Vem vet mest? 11.00 Dom kall- film: Blomster & Grav (12)

Yle Fem

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen 8.15 YLE Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Yle Fem FEM 8.15 K3 (S) 6.55 K3 (7) 7.10 Lego Unna Junná 8.30 BUUS-fredag Friends (S) 7.35 My Little Pony:

ria 10.00 Matdoft i trädgården 10.30 Vem vet mest? 11.00 Andri på Färöarna 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Stambordet 13.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 14.15 Finna Fidel 15.45 Om 6 vore 9 (T) 16.05 Tiden mellan sömmarna (7) 16.55 Konstverkens hemligheter 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ranchen (7) 18.52 Illustrating History (T) 18.56 På gräsrotsnivå (T) 18.58 Lusse och Gabbe (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Damernas paradis i Milano (12) 21.00 Bio Klassiker: Arsenal (12) 22.30 Levande arkiv: Högkonjunkturen på 1960-talet 22.32 Reklamansikten från 60-talet 22.37 Eget hem 22.48 Apropos: Köp mig, och du blir lycklig 23.10 Lotteriet med rekordvinster 23.11 Kommer du frivilligt 1 23.50 En symfoni till Finland - tonsättarens tankar

9.00 Clay Kids (7) 9.11 Rym-

dapor på äventyr (7) 9.15 Fråga Lara (7) 9.28 Yellow Jacket (T) 9.30 Ranchen (7) 9.53 Illustrating History (T) 9.56 På gräsrotsnivå (T) 9.59 Lusse och Gabbe (T) 10.00 Zorro the chronicles (7) 10.22 Hajbo Halloween (T) 10.30 Plus 11.00 Blågula drömmar 11.30 Två på resa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Musiken i Mali tystnar inte (12) 13.35 Yle live: Piia Viitanen 14.35 Noble Savage: Regissören har ordet 14.42 Noble Savage 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Vem, vad, när?

19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Mitt New York 20.00 Skavlan 21.00 Vår tid är nu (12) 22.00 Dok: La Chana 23.25 Film: Jakt efter vind (7)

Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 - 11 .

3814754 / Pirjo.

Verdin ”Requiem” la 4.11. klo 18 Tammisaaren kirkossa, Akademisk Kor Kööpenhaminasta ja Västnyländska kammarkören sekä Polyteknikkojen Orkesteri Espoosta, joht. Niels Burgman.

Ohjelmalehtinen maksullinen.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys.

Kuukausilounas 7.11. klo 13 ravintola OiHangossa. Almanakat 2018 ovat saapuneet. Tied. p. 0400813157 / Kari.

Ekenäsnejdens Invalider o.

Ekenäs Pensionstagare. Revyn ”Präxit som förr” 18.11 kl.

17 i Prästkulla, anm. ännu idag t. 0400-533028 / Gittan.

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte 3.11 kl. 13 i Uncan, Karl von Smitten: ”Kan vårdkostnaderna minskas?”, mötesärenden, lotterivinster för julmötet.

Kalendrar har anlänt.

Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen kahvikupposen kera 7.11. klo 12 Tulliniementie 16:ssa.

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta 7.11. klo 17 Alan’s Caféssa. Tied. p. 050-

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Juhlat 15.11. klo 12 Karjaan työväentalossa, vieraita Nummelasta ja Klaukkalasta, ilm. viim. 8.11. p. 040-7157760 / Airi. Pikkujouluristeily Tallinnaan 17-18.12. Siljalla, ilm. ja maksu viim. 15.11. p. 0505668109 / Maija. Lauluryhmä ja miesten liikunta ovat tauolla ma 6.11. ja 13.11., kaikki kerhot jatkuvat normaalisti 20.11.

Tenala-Bromarf Pensionärer.

Utfärd till Hangö 30.11, börjar i Frontmuseet i Lappvik, därefter till Genencor i Hangö där lunch och rundvandring i fabriken. Anm. sen. 20.11 t.

0400-970047 / Stig eller 0400488883 / Birgitta. Österby Pensionärer. Möte 8.11 kl. 15 i skolan. ”Präxit som förr” 18.11 kl. 17 i Prästkulla, anm. ännu idag. Sista anm.dagen till Luciafesten 14.12 och ”Edith Piaf” 17.2.18 är 15.11, t.

0400-533028 / Gittan.

Röda korset, Karis-Pojo avdelningens och församlingens vänner träffas 6.11 kl. 18 i Karis församlingshem (nya sidan), handduk med. Info t. 0407227112 / Ingrid. Punaisen Ristin Karjaa-Pohjan osaston ja seurakunnan ystävät tapaavat 6.11. klo 18 Karjaan seurakuntatalossa (uusi puoli), pyyhe mukaan. Tied. p. 0407227112 / Ingrid.

Muistikahvila Hangossa ti 7.11. klo 13 kaupungintalossa.

Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Hangö ti 7.11 kl. 13 i stadshuset. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

3.-9.11. pe-to 18.00 -K16- 12 €

Minnesträningsgrupp för minnessjuka och diskussions-

UTHYRES

grupp för närstående i Karis ons 8.11 kl. 10.30 i Raseborgs MBI-hus, Torggatan 8. Nya deltagare anm. sig t. 0400321239 / minneshandledare Susanna Öster.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Joululounas ma 4.12. klo 13 Lohjalla kahvila-ravintola Villissä Kriikunassa, Karstuntie 16, maksu viim. 20.11, sis. joululounaan ruokajuomineen. ”Mannerheim ja saksalainen suudelma” pe 19.1. klo 19 Helsingin kaupunginteatterissa, maksu viim. 13.12. ”Katoava maa” la 24.2. klo 16 Lohjan teatterissa, maksu viim. 20.1.

Kjell Westön ”Kangastus” la 3.3. klo 13 Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä, maksu viim. 20.1. Tied. ja ilm. p. 0400676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi.

Lohjan Reuma ja Tules. Kävelylenkki sauvoin / apuvälinein tai ilman ti 7.11. klo 13 Lohjan Kirkkokentältä, reippailun jälkeen kahvit / kaakaot (ReTu tarjoaa jäsenilleen). Maanantaikerho 13.11. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenkatu 2, vertaistukea, kahvit, bingoa ja tuolijumppaa. ”Piaf” pe 1.12. klo 19 Lohjan teatterissa, tied. ja. ilm. viim. su 5.11. p. 050-4375108 / Irmeli tai ikorp@windowslive.com.

Jouluaskartelua ma 4.12. klo 17-20 Lohjalla Majakan tiloissa, Sepänkatu 3-5, askarrellaan joulukortteja, -koristeita, jne.

Arkistopäivä ti 14.11. Fiskarissa: Klo 15-18 avoimet ovet arkistossa, Peltorivi 11. Klo 18.15 luomuviljelijä Anna Almin esitelmä ”Hevosesta traktoriin” seuraintalo Lukaalissa.

Tied. fiskarsmuseum.fi. Järj.

Pohjan paikallishistoriallinen arkisto. Arkivdag ti 14.11 i Fiskars: Kl. 15-18 öppet hus i Pojo lokalhistoriska arkiv, Åkerraden 11. Kl. 18.15 ”Från häst till

1 r, kv i centrum av Hangö i lugnt hus med hiss. T. 040 558 5589.

VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h, k, kph, 52 m², Lillfors, Åminnefors. P. 040 743 8509.

3D : 3.-5.11. pe-su 20.15 - 11 € ei 3D: 6.-7.11. ma-ti 20.15 - 10 € -K12-

Halli- ja varastotilaa Hangosta n. 200 m²,

josta n. 60 m² lämmitettävissä.

Sisäänkäynnit: 3 × 3 m nostoovi ja erillinen käyntiovi.

Soita ja kysy lisää numerosta

ei väliaikaa: 3.-5.11. pe-su 16.45

väliajalla: 6.-7.11. ma-ti 16.45 8.-9.11. ke-to 18.00 -K16- 13 € ei väliaikaa: 8.11. ke 13.00 + kahvitarjoilu 12 €

0400 447 439.

traktor”, Anna Alm från Mörby gård föreläser i Samlingslokalen. Info fiskarsmuseum.fi. Arr. Pojo lokalhistoriska arkiv.

Joulukransseja valmistetaan pe 8.12. klo 18-20 kukkakauppa Anemonen tiloissa Hangossa, opastajina floristi Helena Rasinen ja Päivi Rahikka puutarhaseurasta, kurssimaksu sisältää materiaalit, tied. ja ilm. viim. 1.12. s-postitse paivi. rahikka@viagarden.fi.

Järj.

Hangon Puutarhaseura. Julkransar tillverkas fre 8.12 kl.

18-20 i blomsterhandel Anemone i Hangö, som handledare fungerar floristen Helena Rasinen o. Päivi Rahikka från trädgårdssällskapet, kursavgiften inkl. materialen, info o. anm. sen.

1.12 per e-post paivi.rahikka@ viagarden.fi. Arr. Hangö Trädgårdssällskap.

Billnäs Pensionärsförening.

Månadsmöte 14.11 kl. 14 i Ninas lunchcafé, mat o. kaffe, lotteri m.m. Utfärd till Fallåker 3.2.18. Anm. till maten sen.

6.11 t. (019) 231065 / Barbro.

Karis Pensionärer krattar Brankisgården på talko to 2.11 kl. 10, krattor finns på plats, efteråt kaffe. Drop in-café 9.11 kl. 10-12, Centralgat. 86-88 P8, Pens.förbundets it-koordinator Robert Riska på plats för att avhjälpa problem med dator, “padda” o. smarttelefon. Följ. gånger 23. o. 30.11.

Muistikahvila Pohjassa to 2.11. klo 13 Postillassa, suomalaisen arjen muistoja. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 2.11 kl. 13 i Postilla, minnen om finländsk vardag.

Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Hangon Puutarhaseura. Lähiretki Tenholaan to 23.11., lähtö Hangon rautatieasemalta klo 12, paluu samaan paikkaan klo 17. Opastus meijerissä, lounas ja shoppailua joulutunnelmassa. Mukaan pääsee 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Tied. ja sit. ilm. viim. 16.11. tarja. kvarnstrom@icloud.com tai p.

040-7017459. Hangö Trädgårdssällskap. Närutflykt till Tenala to 23.11, avfärd från Hangö tågstation kl. 12, tillbaka på samma plats kl. 17.

Guidning i mejeriet, lunch och shopping i julstämning. De första 30 anmälda ryms med. Info o. bind. anm. sen. 16.11 tarja. kvarnstrom@icloud.com eller

MYYDÄÄN

VUOKRATAAN Peltihalli, 240 m², Billnäsissä.

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 3.11 Pohjan torilla perjantaina 3.11.

Lignell, Bromarf

Westmarin www.westmarin.fi

puh. 044 550 0056, patrik@westmarin.fi 3.11. pe 17.30 4.-5.11. la-su 16.00 6.11. ma 18.00 8.11. ke 16.00 9.11. to 18.00 -K16- 12 € 7.11. ti 14.00 +kahvitarjoilu 11 €

www.westmarin.fi

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

puh. 044 550 0056, patrik@westmarin.fi

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

pe 3.11. klo 12.30 Pohjan torilla pe 3.11. klo 14.30 Hangon torilla pe 3.11. klo 9-12 Lappohjan kaupalla pe 3.11. klo 12.30

Westmarin Fax

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ekenäs Pensionärer. ”Präxit”, Prästkullarevyn 19.11, start från busst. kl. 16.00, torget, Popsi. Nyårskonserten med Schönbrunns slottsorkester i musikhuset i Helsingfors 21.1, start från busst. kl. 11.30, torget, Popsi. Info o. anm. t. 0503281209 / Catharina.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaminen to 2.11. klo 13 Metallin toimistossa.

Laulukööri pe 3.11. klo 13 Salongissa. Itämaiset tanssit on toistaiseksi tauolla tilaongelmien tähden.

RK Karis-Pojo avdelning.

Vännernas julträff 4.12 kl. 18 i restaurang Glöden i Pojo. Bind. anm. sen. 24.11 t. 0400-931772 / Käthe. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan osasto. Ystävien joulutapaaminen 4.12. klo 18 ravintola Glödenissä Pohjassa.

Sit. ilm. viim. 24.11. p. 0400931772 / Käthe.

Västra Nylands Marthor.

Bussarna till höstmötet 11.11; Buss 1: Degerby kl. 11.45, Ingå kl. 11.55, Täkter 12.00, Virkby kl. 12.15, Svartå kl. 12.25, Karis kl. 12.40, anm. t. 0505903449 / Disa Flythström eller disa.flythstrom@elisanet.fi.

Buss 2: Hangö busst. kl. 11.30, Lappvik kl. 11.50, Harparskog kl. 11.55, Neste kl. 12.05, Ekenäs busst. kl. 12.15, via Popsi, anm. t. 050-3281209 / Catharina eller catharina@hindren.fi.

Buss 3: Bromarf kl. 11.40, Tenala Sale kl. 12.00, Pojo busst.

12.20, anm. till Catharina, se ovan. Anmälningarna sen. 4.11.

Rakennusosasto 050, Länsi-Uudenmaan Rakentajat (081 Hanko, 121 Tammisaari, 174 Karjaa, 252 Pohja). Pikkujoulujuhla la 9.12. Karjalohjan Päiväkummussa, kuljetus lähtee Hangon rautatieasemalta klo 12.00, Tammisaren la-asema 12.30, Popsin la-pysäkki 12.40, Karjaan la-asema 13.00 ja Pohjan la-asema 13.20. Paluu sunnuntaina. Ilm. viim. 5.11. p.

0400-563241 tai (019) 231855 / Erkki Salo. Byggnadsavdelning 050, Västra Nylands Byggare (081 Hangö, 121 Ekenäs, 174 Karis, 252 Pojo). Lillajulfest lö 9.12 i Päiväkumpu i Karislojo.

Transport startar från Hangö järnvägstation kl. 12.00, Ekenäs busstation 12.30, busshållplatsen vid Popsi 12.40, Karis busstation 13.00, Pojo busstation 13.20. Återkomst på söndagen. Anm. sen. 5.11 t. 0400-563241 tai (019) 231855 / Erkki Salo.

Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit, LUWT. Politiikan

TYÖSUORITUKSIA

Tenholan Frimanin kaupalla

Veneet, asuntovaunut/-autot, moottoripyörät. Varastotiloja alk. 10 m².

Edullisesti Billnäsissä.

3.11. pe 21.15 4.-5.11. la-su 19.30 7.11. ti 19.00 8.11. ke 19.30 -K12- 10 €

Ekenäs Marthaförening. ”Landet” 27.11 i Sv. Teatern, start från busst. kl. 16.00, torget, Popsi, även för utomstående. Info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Myyntivaunumme

TALVISÄILYTYSTÄ

kaikissa näytöksissä väliaika

t. 040-7017459.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

iltapäivä ti 7.11. klo 15 Virkkalan Tietolassa, poliittinen tilannekatsaus ja eduskunnan kuulumiset, kansanedustaja Joona Räsänen, kahvit ja arpajaiset, joihin toivotaan voittoja. Pikkujoulu ke 13.12. kylpylähotelli Päiväkummussa Karjalohjalla, alkaa joululounaalla klo 12.30, vieraana kirjailija, toimittaja Lasse Lehtinen, arpajaiset ja iltapäiväkahvit, lisätied. ja ilm. leena.levonpera@gmail.com tai p. 040-5590999.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Karis o.

Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Karjaa. ”Hetkessä”, Aila Biströmin teoksia 18.11. asti ma, ti ja to 11-19, ke ja pe 11-17, la 10-14.

Galleria Elverket, Tammisaari. ”Vettä sakeampaa”, Carl Sebastian Lindbergin teoksia 12.11. asti ti-pe 13-17, la-su 11-17.

Fiskarsin ruukin museo. ”Leipä”-näyttely 20.11. asti, avoinna huhti-toukokuussa ke-su 11-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 5.11. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi/laavu Kävelyryhmä Pohjassa to 2.11. klo 12, lähtö Postillasta. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 2.11 kl.

12, start från Postilla.

FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p.

040-5181022 / Aki. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Kuovilan Kyläseura. Jäsenten kuntosalivuorot Kisakeskuksessa 9.12. asti keskiviikkoisin klo 19-20 ja lauantaisin klo 15-16 sekä sulkapallovuoro Fiskarsin Tenniskerhon hallissa sunnuntaisin klo 18-19. Ilm. s-postilla kuovilankylaseura@gmail.com tai p. 050-3627816 / Satu.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

OSTETAAN

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017

12 - Nro 86 Torstaina marraskuun 2. pnä 2017 .

MARRASKUUN TARJOUKSET ousta Kysy rengastarj

!

GSR 12V-15 FC akkuporakone

229,-

Heritage Pile Jacket

Muista isää 12.11.

Sähkölämmitin

119,LED valonheitin

Työvalo tiloihin, joissa ei ole sähköliitäntää!

4000 lumen 50 W

Eri ärejä!

ERÄ!

89,-

GAS 18V-10 L SOLO

Johdoton ta Märkä-/ vapautta kuivapölynpois toon! imuri

LED valonheitin akkukäyttöinen 10 W / 12 V

Uutuus!

Classix 1200 sisätilanlämmitin

2 kW 230 V

norm. 150,-

39,50

Uutuus!

29,90

Lämmitä autosi etukäteen

29,90

alkaen

229,-

alkaen

Tieterät - reikäjako 305 mm - leveys 193 mm - paksuus 12 mm - pituus 1220 mm - reikäluku 2 x 4 - paino 14,6 kg

109,-

Pyydä tarjous! 1290,alkaen

alkaen

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari puh. (019) 212 7500 Löydä meidät ark. 8-17, la 9-13 Facebookista

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa puh. (019) 212 7400 ark. 8-19, la 9-16 www.autoasi.fi

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

1.– 5.11.2017

www.adcenter.fi

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

HAVULYHTY

Hautalyhty Gravlykta 24 tuntia/timmar norm. 2,49

SUOMI

Hautakynttilä Gravljus

Hautakynttilä Gravljus

paristokäyttöinen batteridriven norm. 3,50

4 kpl/st./pkt norm. 2,95

Koivuklapeja Björkved

295

40 litran säkki 40 liters säck yksittäin/ styckevis 5,95

250

SUOMI

Öljykynttilä Oljeljus 96 tuntia/timmar 4 kpl/st./pkt norm. 3,20

Jäähdytinneste Kylarvätska

295

TÖYSÄLÄINEN

FINNLUMOR

margariini/margarin

kork./höjd 45 cm LED-valoilla med LED-lampor norm. 19,95

Piparkakut Pepparkakor 400 g

3 litraa/liter, norm. 11,95

199 Ruusupuu Rosenträd

Auringonkukansiemenet Solrosfrön 20 kg

1695 Barnjippo

Molemm issa myymälö torstai is I båda b sä torsdag utikerna

kkiä

2 sä säckar

995

189

Erilaisia tehtäviä ja palkintoja lapsille Olika uppgifter och priser för barn

2.11. kl. 17-19 klo

895

Työnnä kätesi “ÄLLÖÄMPÄ RIIN” ja löydä noppa, jolla voitat palk innon Sätt din hand i “ÄCKLIGA Ä MBARET” oc hitta en tärn ing och vinn et t pris

1795

LOWEEN” -piirustus Tuo mukanasi “HAL un pukeutuneena tai tule naamiaisasu USSIN niin saat YLLÄTYSP med eller ing -ritn Ta en “HALLOWEEN” t så får äk dr ad er kom klädd i en mask E ÅS SP NG du en ÖVERRASKNI

Osallistu 4 HERKKUKO RIN ARVONTAAN facebook-sivul lamme.

Delta i LOTTERIET av 4 DELIKATES SKORGAR på vår facebook -sidan

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Avoinna lauantaina 4.11. klo 10-17 • Öppet lördag 4.11 kl. 10-17

Avoinna lauantaina 4.11. klo 11-17 • Öppet lördag 4.11 kl. 11-17

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17