EU 7 / 28.1.2018 by Etelä-Uusimaa

Moottorisaha CS340

34-kuutioinen kompakti saha erilaisiin pihatöihin, kuten oksien ja pensaiden siistimiseen ja polttopuiden tekoon. Varustettu OxyPower-moottorilla, joka lisää tehoa, alentaa polttoaineenkulutusta ja vähentää päästöjä.

1979

169

2018

Nro 7 Sunnuntaina 28.1.2018

Laadukkaalla ja huurtumattomalla visiirillä varustettu Semi Pro -metsurinkypärä.

KARJAA TAMMISAARI

Yllättävän helppoa

Metsurinkypärä Universal PRO016 Semi-pro

95 (49 ) 95

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SUOMI FINLAND

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

VIHREÄT JA TUMMAT RYPÄLEET GRÖNA OCH MÖRKA DRUVOR

K-RUOKAMESTARIN

ERÄ ETT PARTI

GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI

1.KPL ST.

K-MATMÄSTARENS

GRILLAT BROILERLÅR

500 g (4,00/kg) Etelä-Afrikka Sydafrika

4.2

RS/ASK

yksittäin/styckevis 2,99 rs/ask (5,98/kg)

APETIT

PERUNA JA KEITTOKASVIS POTATIS OCH SOPPGRÖNSAKER 750 g (2,65/kg) pakaste/djupfryst

VAASAN ISO PAAHTO

PAAHTOLEIVÄT ROSTBRÖD 500-525 g (3,38-3,22/kg)

SUOMI FINLAND

69 PS

KUOHUKERMA VISPGRÄDDE yksittäin/styckevis 0,85-0,89 prk/brk (4,45-4,25/kg)

SUOMI FINLAND

TUORE KOKONAINEN MADE FÄRSK HEL LAKE Kainuu/Kajanaland

95 KG

TUORE KOKONAINEN KUHA FÄRSK HEL GÖS Kainuu/Kajanaland

2 dl (4,00/l) myös laktoositon även laktosfri

PRK BRK

SUOMI FINLAND

95 KG

TUORE HAUKIFILEE FÄRSK GÄDDFILÉ

Kainuu/Kajanaland

95 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 29.-31.1. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

6 406300 015104

63 6 40

0096

51 00 01

TARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI-KESKIVIIKKO 29.–31.1.2018

KARJAA - KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI - EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Maksamme alueen korkeimman hinnan! Myös rikkinäiset ja parittomat kultakorut ovat rahanarvoista tavaraa. Lue lisää www.salonpantti.fi

SALON PANTTI

Ettei talvi pääse yllättämään...

KLASSIKKO

SÄÄSTÄ 100 E

MYY TAI PANTTAA KORUSI MEILLE

Jøtul F 602 KAMIINAKAMIINA PUHALLIN TARJO U

Laitetaan kuumalle hellalle. muuttaa ,- Laite lämmön sähköksi HINTA ISKU (norm. 640,-) tulettimen Myös paljon muita moottorille. S

540

Jötul-tarjouksia! (norm. 129,-)

99,-

Palvelemme arkisin 10-17 Helsingintie 13 Puh. 044 748 8011

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018

tää uusiakin yhteistyömuotoja.

Aito mahdollisuus vaikuttaa

Työelämä mukaan suunnittelemaan sisältöjä

Axxell haluaa tarjota seudulleen oikein koulutettua työvoimaa (Raasepori) Uuden ammattikoulutuksesta säädetyn lain mukaan koulutuksen järjestäjien ja työelämän on lisättävä yhteistyötään. Koulutusyhtymä Axxell vastaa vaatimukseen kutsumalla työelämän edustajat yhteisiin suunnittelukokouksiin laatimaan uusia koulutussuunnitelmia. Aiemmin puhuttiin opetussuunnitelmista, niitä uusi laki ei enää tunne. Axxell on nimennyt uuden yhteistyömuodon suunnitteluakatemiaksi. Koko päivän kestävässä kokouksessa käsiteltävänä olevan ammattialan edustajat kokoontuvat miettimään esimerkiksi lähihoitajien, merkonomien ja talonrakentajien koulutuksen sisältöä. -Työelämässä näyttää olevan tällaiselle tarvetta ja kiinnostusta, ja mukaan on haluttu jo nyt, vaikka emme ole vielä ehtineet lähettää kutsujakaan, rehtori Lena Johansson sanoo. Tapaamisissa, joihin kutsutaan työelämän edustajia aloittain ja tutkinnoittain, sel-

vitetään todelliset tarpeet, jotta työmarkkinoille voidaan tarjota oikein koulutettua työvoimaa.

”Kaikki eväät parempaan” Johansson kertoo, että esimerkiksi vanhustenhoidosta on saatu palautetta siitä, että uusien lähihoitajien ote on usein turhankin lääkinnällinen, kun sen sijaan tarvittaisiin enemmän sosiaalista osaamista ja huolenpitoa. -On selvää, että emme halua opettaa lähihoitajille vääriä asioita, emmekä tietenkään kouluta asentajia, jos heitä ei työmarkkinoilla tarvita, Johansson kiteyttää asian ytimen. Teknisten alojen koulutusjohtaja Seppo Nylund kertoo saaneensa palautetta teollisuudelta. -Teollisuuslaitosten johtajien kanssa on keskusteltu siitä, että kouluttamistamme metallimiehistä aika harva on ollut kiinnostunut esimerkiksi töistä särmäyskoneella. Vanhan käytännön mukaisilla pidempikestoisilla työssäop-

Hangon valtuusto käsitteli kaavoja

(Hanko) Hangon valtuuston tammikuun kokous oli ”kaavavaltainen”. Ensimmäisenä asiana oli hyväksyä asemakaavan muutos alueella, joka rajoittuu Kappelisatamantiehen pohjoisessa, Raaseporinkatuun etelässä, Juvikinkatuun idässä ja Linjakatuun lännessä. Alueella on kuusi korttelia ja niissä 38 suojeltua rakennusta. Samalla valtuusto hyväksyi alueen rakentamistapaohjeet. Tämän alueen kaavamuutoksen ja rakentamistapaohjeet valtuusto hyväksyi keskustelutta. Sen sijaan seuraavana asiana ollut Rautatien alikulkutunnelin asemakaava Kadermonkadulta Puistokadulle ei mennytkään aivan putkeen. Jaana Pulkkinen (sd) kannatti kaavamuutoksen hyväksymistä ja sai tukea Jorma Nousiaiselta (sd). Yrjö Sahlstedtia (rkp) sen sijaan kaavamuutos ei tyydyttänyt, ei myöskään Björn Peltosta (rkp). Siinä tuntui olevan enemmänkin huomautettavaa, mutta ainakin liikennesuunnitelman puuttuminen näin tärkeältä ja vilkkaasti liikennöidyltä alueelta oli

yksi asia, joka mainittiin, ja siihen haluttiin tutustua ennen kaavan hyväksymistä. Myös katusuunnittelu puuttui, eikä kuvia ollut. Niinpä Yrjö Sahlstedt ehdotti kaavan palauttamista ja häntä kannatti Rolf Nyström (sit). Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen kertoi, mistä kaikkien vireillä olevien kaavamuutosten materiaalit löytyvät, mutta se ei auttanut. Asiasta äänestettiin ja äänin 17-13 rautatien alikulkutunneli ympäristöineen päätettiin palauttaa uudelleen valmisteltavaksi, joten sen hyväksyminen jää keväisempään ajankohtaan, ilmeisesti hyhtikuuhun, jolloin valtuusto kokoontuu seuraavan kerran hyväksytyn kokousaikataulun mukaisesti. Seuraavana vuorossa oli Santalantie 21, eli ns. Kesoilin tontti, johon Tokmanni aikoo keskittää liiketoimintansa. Rolf ”Rålle” Nyström olisi halunnut siihenkin liikennesuunnitelman, koska siitä ajaa suuria kuorma-autoja ja erikoiskuljetuksia ja ehdotti asian palauttamista. Tosin samaa asiaa käsiteltiin jo viime

Axxell kutsuu työelämän edustajat saman pöydän ääreen suunnittelemaan koulutusten sisällöt tarpeiden mukaiseksi. Teknisten alojen koulutusjohtaja Seppo Nylund, rehtori Lena Johansson ja työelämäoppimisen koordinaattori Tanja Halttunen toivovat runsasta osallistumista. pimisjaksoilla nuori on kuitenkin oppinut työn. Uusissa koulutussuunnitelmissa on tarkoitus sopia ”tehtäväpaketteja” jo etukäteen ja se, mitä opiskelijat tekevät työssäop-

pimisjaksoillaan, Nylund sanoo. -Uudessa yhteistyössä on kaikki eväät parantaa tilannetta myös niitä töitä ajatellen, joihin on ollut vaikeampi saa-

da tekijöitä, hän luottaa. Nylund toivoo myös työelämän edustajien tulevan mukaan tapaamisiin, koska ne valottavat koulun omaa vaatimustasoa, ja sisällön tuntemus voi synnyt-

Uudet koulutussuunnitelmat perustuvat valtakunnallisiin tutkintoperusteisiin. -Jatkossa suunnitteluakatemiamme ottaa kantaa koulutuksen sisältöön, oppimisympäristöihin ja osaamisen arvostelemiseen, Johansson kertoo. Suunnitteluakatemiassa päätetään, mitä tutkinnon osia Axxell tarjoaa koulussa ja mitä osia työelämän kanssa. Ammattiaineet on jaettu tutkinnon osiin, jotka ovat pakollisia tai valinnaisia, ja valinnaisissa osissa on valinnanvaraa myös koulutuksen järjestäjällä. -Tämä työtapa on meille aivan uusi. Aiemmin olemme kirjoittaneet opetussuunnitelmia, jotka on hyväksytty delegaatioissa, joissa on ollut myös työelämän edustajia, ja johtokunnassamme. Opetussuunitelmia on jouduttu uusimaan varsin usein vuosien varrella, se on ollut työlästä ja aikaa vievää ja vaatinut lukuisia kokouksia, Johansson sanoo. Nyt Axxell toivoo saavansa työelämän edustajat mukaan varsinaiseen suunnittelutyöhön. Samalla toivotaan, että osallistumista ei kukaan epäröisi, sillä kaikki mielipiteet koulutuksesta ovat lämpimästi tervetulleita, ja tarpeet halutaan saada tietoon. Jatkuu sivulla 4.

Alueen kunnissa parituhatta työtöntä vuoden marraskuun kokouksessa, jolloin valtuusto päätti yksimielisesti (Yrjö Sahlstedtin ehdotuksesta), että kaupunginhallitukselle jätetään mahdollisuus toimia joustavasti ja täsmentää alueen muotoa ja kokoa tarpeen mukaan. Jo siinä kokouksessa teknisen viraston päällikkö Jukka Takala selvitti, että risteyksestä mahtuvat ajamaan 40 metrin pituiset ja seitsemän metriä leveät ja yhtä korkeat rekat. Saman asian hän selvitti nyt toiseen kertaan ja valtuusto oli tyytyväinen. Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen kertoi valtuustolle, että risteyksessä on tehty ajouratutkimus. Koska Rålle Nyström ei saanut tukea palautusehdotukselleen, se raukesi ja valtuusto päätti, ettei alueelle pääsisi moottorikulkuneuvolla Santalantien puolelta ja sen jälkeen hyväksyi muutetun asemakaavan. Koverharin asemakaavan käsittely sai jopa kiitosta. Urpo Hyttinen (vas) totesi, että alueen asukkaita on informoitu hyvin ja heidän mielipiteitään on otettu huomioon. Kaava hyväksyttiin yksimielisesti. -kn-

Läntisen Uudenmaan työllisyys parani viimevuotisesta Raaseporin seutukuntaan kuuluvien kolmen läntisen Uudenmaan kunnan työttömyysaste oli joulukuun lopussa 9,3 prosenttia. Työttömyys lisääntyi marraskuusta 0,4 prosenttia. Raaseporin kaupungin työttömyysaste oli viime joulukuun lopussa 10,5 prosenttia (+1,2). Hangossa työttömyysaste oli 10,3 prosenttia (+0,9) ja Inkoossa 7 prosenttia (+0,4). Vuoden 2016 lopussa Raaseporin työttömyysprosentti oli 11,5, Hangon 13,1 ja Inkoon 8,3 prosenttia, joten tilanne on parantunut selvästi vuodentakaisesta. Alueen kunnissa oli vuoden 2017 lopussa noin 2.000 työtöntä työnhakijaa, joista vajaat 1.400 Raaseporissa, nelisensataa Hangossa ja vajaat 190 Inkoossa. Työttömien määrä kuitenkin nousi marraskuusta, jolloin alueen kunnissa oli 1.750 työtöntä työnhakijaa. Raaseporin työttömistä työnhakijoista oli joulukuun lopussa alle 25-vuotiaita runsaat 180, yli 50-vuotiaita 575 ja pitkäaikaistyöttömiä 470. Hangon työttömistä oli viime kuun lopussa alle 25-vuotiaita 40,

yli 50-vuotiaita 180 ja pitkäaikaistyöttömiä 150 henkilöä. Inkoossa oli viime kuun lopussa alle 20 alle 25-vuotiasta työtöntä työnhakijaa, yli 50-vuotiaita työttömiä 80 ja pitkäaikaistyöttömiä saman verran. Kaikissa Uudenmaan kunnissa oli työttömiä työnhakijoita viime vuoden lopussa vähemmän kuin vuoden 2016 lopussa. Alueella oli joulukuun lopussa yhteensä vajaat 81.000 työtöntä työnhakijaa, mikä on hieman yli 14.000 henkilöä (-14,9 %) vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla joulukuun lopussa 9,6 prosenttia, marraskuun 2017 lopussa työttömyysaste oli 9 prosenttia. Korkein työttömyysprosentti oli Myrskylässä (12.7) ja alhaisin Siuntiossa (5,9). Helsingin seutukunnan työttömyysaste oli 9,6, Porvoon seutukunnan 9,3 ja Loviisan seutukunnan 10,6 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla joulukuun lopussa noin 27.700, mikä on yli 10.000 (-27,4 %) vähemmän kuin vuoden 2016 jou-

lukuun lopussa. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella runsaat 7.800, mikä on lähes 1.800 (-18,4 %) vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ulkomaalaisia työttömiä oli Uudellamaalla viime kuun lopussa 14.500, mikä on noin 2.200 (-13,1 %) henkilöä vähemmän kuin viime vuonna. Työttömistä työnhakijoista oli joulukuun lopussa kokoaikaisesti lomautettuna lähes 3.200 ja 870 (37,8 %) enemmän kuin kuukautta aiemmin. Vuoden 2016 joulukuuhun verrattuna kokoaikaisesti lomautettujen määrä väheni 1.750 (35,5 %) henkilöllä. Uusia avoimia työpaikkoja oli Uudellamaalla viime joulukuun aikana lähes 15.000 ja yli 1.200 (9,2 %) enemmän kuin vuotta aiemmin. Runsaasti uusia avoimia paikkoja oli mm. myyjien, myyntiedustajien, toimisto- ja laitossiivoojien, varastotyöntekijöiden, tarjoilijoiden ja talonrakentajien ammateissa. Uudenmaan ELY-keskus julkaiseman työllisyyskatsauksen tiedot perustuvat työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon.

4 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

käsitettä.

Axxell...

Avainosaaminen korostuu

Jatkluu sivulta 3.

Koordinaattori Tanja Halttunen puhuu yhteistyön tiivistämisesti nykyisten työelämäkumppaneiden kanssa, joita on varsin mukavasti, eli uusia ei välttämättä tarvita. Yhteistyön tiivistämisen toivotaan selventävän työssäoppimisen

KUOLLUT Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme

Alli Valtosen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset

Koulutussuunnitelmat hyväksytään kokousten yhteydessä Axxellin työelämätyöryhmässä, jossa tulee olla vähintään neljä työelämän edustajaa tai ammattijärjestöä. Työelämän edustajien lisäksi kokouksiin osallistuu opettajia ja Axxellin yhteistyökumppaneita, joihin lukeutuu mm. ammattikorkeakoulu, sillä toisen asteen opiskelijoilla on mahdollisuus opiskella myös ammattikorkeakoulutasolla. Myös opiskelijoiden edustajat saavat kutsun palavereihin. Axxellilla on tarjolla 22 perustutkintoa. Osa niistä on nivottu suunnittelussa yhteen, joten akatemiakokouksia tulee olemaan yhteensä 15. Ensimmäinen järjestetään Kemiössä helmikuun alussa. Helmikuun lopussa ja maaliskuussa on läntisen Uudenmaan vuoro. Kokouskieli tulee olemaan pääasiallisesti ruotsi, joka on Axxellin työkieli, mutta kak-

SKOLOR OCH KURSER

NY KURS BIL

må 29. 1 / 18.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

KOKOUKSET Hangon Martat ry:n vuosikokous pidetään ma 12.2. klo 17.30 metallin toimistolla, Esplanaadi 83, Hanko. Karis svenska Marthaförening rf

Stadgeenligt årsmöte ti 13.2.2018 kl. 19 i Gardberg Center,

Nabogatan 20, Karis. Kl. 18 kaffe och mingel. Välkommen! Styrelsen

Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus

Lappvik Marthaförening rf

Årsmöte to 8.2.2018 kl. 14 i Marthastugan.

Karjaan riistanhoitoyhdistyksen

Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

vuosikokous pidetään tiistaina 6. helmikuuta klo 18.00, osoitteessa Lärkkullantie 22, Karjaa.

BK-46

Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan puoli tuntia ennen kokouksen alkua. Uudenmaan riistapäällikkö puhuu ajankohtaisista asioista riistarintamalla. Käsitellään sääntömääriset asiat. Pienpetokilpailun tulokset voit ilmoittaa Jan Arhippaiselle 045 636 8010.

FOTBOLL rf JALKAPALLO ry Stadgeenligt årsmöte to 15.2.2018 kl. 19.00 i Socis, Nils Grabbegatan 6, Karis. Sääntömääräinen vuosikokous to 15.2.2018 klo 19.00 Sociksessä, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Styrelsen/Hallitus

Hengenpelastajia tarvitaan

sikielisyyden nimissä palavereissa voi puhua myös suomea. Uudet koulutussuunnitelmat tulevat voimaan elokuussa. Opiskelijan ammattitaito, mitä tämän tulee oppia ja osata, on määritelty valtakunnallisesti ja niihin ei voida puuttua paikallisesti. Axxellin tarkoitus on sen sijaan määritellä työelämän kanssa painotukset tärkeimmistä osaamisalueista. -Pohdimme yhdessä, millä tavoin ammattitaito- ja osaamistavoitteisiin parhaiten päästään, Johansson sanoo. Tässä tullaan uusien ammattilaisten avainosaamiseen ja perustaitoihin valmistumisen jälkeen. Koulutuksessa tehdään myös henkilökohtaisen osaamisen suunitelmat opiskelijakohtaisesti, ja siinä huomioidaan opiskelijan tarpeet.

Opetuksesta ei ole säästetty Aiemmin laissa oli määritelty minimi työssäoppimisjaksoille, enää vähimmäistasoa ei ole, ja tulevista käytännöistä ja oikeista määristä käydään keskustelua eri tahoilla. -Työelämästä on tullut aika selvääkin viestiä, että monessa tapauksessa on pääasia, että nuorella on ylipäätään ammattitutkinto, sillä työelämä kouluttaa sitten yksityiskohtaisempiin tehtäviin tarpeensa mukaan. Sen vuoksi avainosaamisalueista tulee erittäin tärkeitä ja ne otetaan esiin kaikkien alojen koulutussuunnitelmissa, Johansson sanoo. Hän mainitsee myös oppisopimuksiin liittyvän byrokratian olevan lakimuutoksen myötä selvästi aiempaa kevyempi, ja tämän toivotaan lisäävän kiinnostusta. Ammattikoulutus on osaamispainoitteista. Joku tarvitsee taitojen omaksumiseen enemmän aikaa, joku toinen taas vähemmän, ja tässä palapelissä onkin Johansson mukaan ammattikoulutuksen järjestäjien todellinen haaste. -Olemme olleet todella tarkkoja siinä, että emme säästä opetuksesta ja opintojen ohjauksesta. Axxellissa on säästetty eri toiminnoista jo vuosikaudet pakon edessä, mutta tuntimääriin ei ole kajottu vuoden 2013 kevään jälkeen. Opetusta ei ole vähennetty, Johansson sanoo. nkoon perusturvalautakunta on valinnut raaseporilaisen IPäivi Degerholmin palvelu-

päälliköksi Inkoon vanhuspalveluihin. Vanhuspalveluissa oli viime vuonna tilapäinen hoivakoordinaattorin virka. Virkanimike muutettiin kuluvalle vuodelle iäkkäiden palvelupäälliköksi. Virkasuhde on voimassa toistaiseksi. Tehtävää haki 11 henkilöä, joista kolme täytti pätevyysvaatimukset. Degerholmin valinnassa painoi mm. johtamiskokemus.

Röda Korset Blodtjänst

Ennakkoäänestys aiempaa vilkkaampaa Presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen ennakkoäänestysprosentti oli Uudenmaan vaalipiirissä 31,5, kun kuusi vuotta sitten jäätiin 30:een prosenttiin. Ääniä annettiin ennakkoon nyt hieman yli 230.000. Naisäänestäjiä oli selvä enemmistö, 130.000. Raaseporissa äänestysaktiivisuus oli 28,2 prosenttia (6.200 ääntä). Uurnilla kävi 3.500 naisäänestäjää. Vaalipäivään jäi vielä näin ollen lähes 15.800 ääntä. Hangossa äänesti ennakkoon 29,6 prosenttia äänioikeutetuista. Hangosta tuli ennakkoon noin 2.000 ääntä,

joista naisäänestäjiltä hieman yli 1.100. Vaalipäivään jäi yli 4.800 ääntä. Inkoossa ennakkoäänestysprosentti oli 30,7 (1.300 ääntä). Naisäänestäjiä oli 700. Vaalipäivään jäi Inkoossa noin 2.900 ääntä. Edellisissä presidentinvaaleissa kuusi vuotta sitten ennakkoäänestysprosentti oli Raaseporissa 26, Hangossa 26,5 ja Inkoossa 29,2. Vilkkain ennakkoäänestyspäivä Uudellamaalla oli tiistai, joka oli ennakkoäänestyksen viimeinen päivä. Uudenmaan ahkerimmat ennakkoäänestäjät olivat Porvoossa, jossa aktiivisuus nousi lähes

Axxell äänesti Niinistöä (Raasepori) Ammattikoulu Axxellin opiskelijoiden varjovaalissa eniten ääniä sai nykyinen presidentti Sauli Niinistö 53 prosentin ääniosuudella, mikä olisi siis riittänyt valintaan ensimmäisellä kierroksella. Toiseksi eniten ääniä sai Pekka Haavisto (19 %). Nils

Torvaldsin äänisaalis oli 9 prosenttia. Opiskelijoilta heltisi ääniä kaikille ehdokkaille, Axxell tiedottaa. Seitsemän prosenttia äänesti tyhjää. Raaseporin Axxellin opiskelijakunnan järjestämässä varjovaalissa annettiin kolmen tunnin aikana lähes 190

Ekenäs, ons 31.1 kl. 13–18 Tidigare Axxell, Raseborgvägen 5

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetsbevis. • Gratis infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

ääntä. Tavoitteena on kannustaa nuoria yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen ja olemaan osallisia demokraattisissa prosesseissa. Varjovaalissa nähdään myös, kuinka äänestäminen käytännössä sujuu, mikä voi alentaa kynnystä äänestämiseen täysi-ikäisenä.

Ehkäisyä ilmaiseksi Inkoossa (Inkoo) Perusturvalautakunta on päättänyt, että kaikki alle 25-vuotiaat inkoolaiset saavat ehkäisyvälineitä tänä vuonna maksutta. Esittelijä ehdotti, että tämä olisi koskenut alle 20-vuotiaita, mutta lautakunta päätti laajentaa kohderyhmää. Määräraha si-

sältyy kuluvan vuoden talousarvioon. Rahaa ei lisätty, koska jakelun laajentamisen ei uskota tuovan mukanaan merkittävämpiä menolisäyksiä. Perusturvatoimen mukaan ehkäisyvälineet maksavat itsensä takaisin jo muutaman abortin välttämisellä.

Ilmaisten ehkäisyvälineiden jakamisella on voitu vähentää ei-toivottujen teiniraskauksien ja aborttien määrää. Myös tiedottaminen ja seuranta on tärkeää. THL suosittelee, että kunnat tarjoaisivat ehkäisyvälineet kaikille alle 20-vuotiaille.

Kesätapahtumista tietoa kalenteriin (Inkoo) On tullut taas aika tiedottaa Inkoon tapahtumista vuonna 2018, kun kunta alkaa kerätä tapahtumia uuteen, keväällä ilmestyvään kesäkalenteriin. -Kesäkalenterista saa helposti tietoa kesä-Inkoosta. Kalenterissa on kaikki tapahtumat toukokuusta syyskuuhun. Siinä on myös tärkeitä

puhelinnumeroita, sekä tietoa yrityksistä ja esimerkiksi ruokapaikoista ja majoituksesta, kulttuurisuunnittelija Regina Ekblom kertoo. Kalenteri jaetaan kaikkiin talouksiin Inkoossa ja se ilmestyy postilaatikoihin toukokuun alussa. Kalenteria on saatavilla myös kirjastossa, terveyskeskuksessa, kaupoissa ja seudun

matkailutoimistoissa. Kesäkalenterissa näkyvyyttä haluavien tulee ilmoittaa tapahtuman ajankohta, nimi, paikka, järjestäjä ja yhteystietonsa sähköpostitse osoitteeseen regina.ekblom@ inkoo.fi helmikuun 19. päivään mennessä. Kunta pidättää oikeuden tekstien muokkaamiseen.

Palvelutalo tarvitsee toimenpiteitä (Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt kiinteistöjen korjauksia koskevan työohjelman. Kiinteistöhallinnossa on selvitetty, mitkä rakennukset vaativat tänä vuonna toimenpiteitä. Suurempiin korjauksiin arvioidaan tarvittavan 450.000 euroa. Rahat otetaan käyttötalousarviosta, sillä hankkeita ei voida sisällyttää investointeihin. Tänä vuonna maalataan

Tammisaaren entisen sairaanhoito-oppilaitoksen huonokuntoiset julkisivut Raaseporintiellä. Karjaan keskustan palvelutaloon on tehtävä uusi salaojitus ja myös julkisivut on maalattava. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Werner Orre (r) toteaa, että talo lienee rakennettu Felix Fromin kadulle jo alkujaankin väärin, ja julkisivurappauksen alla on kosteutta.

Tammisaari, ke 31.1. klo 13–18 Entinen Axxell, Raaseporintie 5

Livräddare behövs

41:een prosenttiin. Laiskimmin äänestettiin Pornaisissa, jossa ennakkoäänestysprosentti oli alle 25. Koko maassa ennakkoäänestysprosentti oli 36,1, kun kuusi vuotta sitten hieman yli 33 prosenttia. Ennakkoon annettiin nyt noin 1,5 miljoonaa ääntä, joista noin 860.000 naisilta ja vajaat 675.000 miehiltä. Vaalipäivänä sunnuntaina 28. tammikuuta voi äänestää vain kotiin lähetetyssä äänioikeusilmoituksessa mainitussa vaalihuoneistossa. Äänestyspaikat ovat avoinna kello 9-20. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä.

Folkhälsan ja Attendo jatkavat (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt ottaa käyttöön optiovuoden tehostetun palveluasumisen tuottamisessa syyskuun alusta vuoden 2019 elokuun loppuun. Asumispaikkoja ostetaan ensisijaisesti Folk-

hälsan Välfärd -osakeyhtiöltä kuten tähänkin saakka ja toissijaisesti Attendo Oy:ltä. Lautakunta yhtyi esittelijän näkemykseen siitä, että sote-uudistukseen liittyvien epäselvyyksien takia tässä vaiheessa on järkevintä ottaa

-Se ei ole aiheuttanut ongelmia ainakaan vielä, mutta ongelma on korjattava, ettei niitä tulisi jatkossakaan, hän sanoo. Nykyisellään palvelutalon salaojitus on puutteellinen ja julkisivuissa on kosteusvaurioita. Ohjelmassa on myös Karjaan Tammisaarentiellä sijaitsevan rivitalon vesikaton uusiminen sekä Mustion eläkeläisasuntojen vesikaton ja sadevesikourujen uusiminen. käyttöön optiovuosi, jonka aikana voidaan valmistella palvelujen uutta kilpailutusta. Nykyinen kaksivuotinen sopimuskausi päättyy elokuun lopussa. Folkhälsanin Villa Rosassa on 11 asiakasta, Attendon Villa Pentbyssä 54 asiakasta. Sopimuskausi alkoi vuoden 2016 syyskuussa. Valintaperusteena oli silloin halvin hinta.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 - 5 .

Virheellinen vuokrasopimus katkolla

Kaupunki ei halua enää maksaa yrittäjän sähköjä Monenkirjava mainoskylttiviidakko lähtee myös tästä Dragsvikin risteyksestä valtatien 25 varrelta. Samoin käy Österbyssä ja Karjaan Malmkullassa. Mainostamiskiellosta tulee pysyvä.

Viihtyvyys, kaupunkikuva ja turvallisuus

Luvattomat mainoskyltit siivotaan valtatien varrelta (Raasepori) Kaupunki ja Uudenmaan ELY-keskus maanomistajina ja tienpitäjinä ilmoittavat päättäneensä yhdessä, että valtatien 25 varressa olevat luvattomat mainoskyltit on poistettava Karjaan Malmkullassa sekä Tammisaaren Dragsvikissa ja mm. Österbyssä Pohjanpitäjänlahden siltojen luona. Myös mainostelineet poistetaan. Toimenpiteen perusteena on liikenneturvallisuus, sekä myös yleinen viihtyvyys ja kaupunkikuva. Mainostaminen kyseisillä paikoilla tulee olemaan pysyvästi kiellettyä. Kylttien omistajille lähtee kehotus kylttien ja telineiden poistamiseksi. Rakennelmat tulee poistaa helmikuun 5. päivään mennessä. Mikäli näin ei tapahdu, maanomistaja poistaa kyltit ja telineet. -Vielä tällä kerralla ei lähetetä laskuja työstä, vaikka maanomistaja joutuisikin työn tekemään. Näyttää kuitenkin siltä, että moni on poistamassa kylttinsä vapaaehtoisesti tien varresta, katupäällikkö Piia Nordström sanoo.

Osuuksia priorisoitu Raaseporin kaupunki on Nordströmin mukaan koko asiassa lähinnä sivuosassa, sillä se omistaa maata nyt kyseessä olevilta alueilta vain Malmkullassa.

ELY-keskuksen aluevastaava Jarmo Puharinen kertoo kyseessä olevien kohteiden liikenneturvallisuuden huolestuttaneen viranomaisia eniten, ja sen vuoksi ne on priorisoitu tuoreessa ”siivouspäätöksessä”. Suomen maanteiden varsilla on edelleen vanhan lain mukaan määräaikaisesti luvitettuja mainoskylttejä sekä uudella ilmoitusmenettelyllä pystytettyjä kylttejä. Vastaavia poistopäätöksiä tehdään Puharisen mukaan jatkuvasti, sillä mainostamista koskevat säännöt tuntuvat olevan edelleen kansalaisille varsin epäselviä. -Mainos ja tilapäinen ilmoittaminen ovat eri asioita, niitä koskevat eri säännöt, Puharinen huomauttaa. Tilapäisen ilmoituksen sijoittamisessa tulee noudattaa Liikenneviraston määräystä. Tilapäisen ilmoituksen on oltava mm. kokonaan vähintään metrin etäisyydellä pientareen ulkoreunasta ja se saa olla kooltaan enintään 80 x 120 senttiä. Tilapäinen ilmoittelu voi koskea vain ajallisesti rajattua tapahtumaa, mutta ei yritystoimintaan liittyvää palvelua tai tuotetta eikä yrityksen kampanjoita.

Uusi ratkaisu haussa Tekninen lautakunta merkitsi mainoskylttien poista-

Fiskarin infraan 100.000 euroa (Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt lisärakentamisohjelman Fiskarin asemakaava-alueelle, josta tehtiin maankäyttösopimus Fiskars Oyj:n kanssa vuosikymmenen alkupuolella. Tänä vuonna siihen varataan 100.000 euroa, jolla rakennetaan Grabbstrandintie ja parannetaan Gästerbyntien siltaa ja Skuruntietä. Malcolmintielle laaditaan uusi katusuunnitelma ja yläruukin asemakaavan muuttaminen pannaan vireille. Seuraavalla viisivuotiskaudella ajankohtaisia ovat Malcolmintien, Säästötien ja Marskinkujan rakentaminen ja parantaminen. Jatkossa ohwww.karjaanhammas.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

jelmassa tulee olemaan mm. Tukkitien ja Lehtikuusikujan parantaminen, Katinsuontien ja Thorwöstentien rakentaminen sekä siltojen uusiminen ja korjaaminen. Katuvalaistuk-

misen tiedokseen kuluneella viikolla. Puheenjohtaja Werner Orre (r) kertoo lautakunnan olevan sitä mieltä, että esimerkiksi erilaisten tapahtumien mainostaminen ja markkinointi on tärkeää, ja tähän yritetään löytää sopiva korvaava vaihtoehto kaupungin mailta. Horsbäckin kohdalla valtatien 25 varrella sijaitseville kylteille on myönnetty lupa aiemmin, ja ne sijaitsevat myös kaupungin maalla, joten ELY-keskuksen tuore päätös ei koske niitä. Kunnat saavat päättää kylttimainonnasta itsenäisesti asemakaava-alueilla. Liikennevirasto antoi määräyksen tienvarsimainonnasta ja -ilmoittelusta jo vuoden 2016 elokuussa, jolloin sitä koskeva lainsäädäntö muuttui. Mainoksia ei saa sijoittaa maantien tiealueelle tai asemakaavoitetulla alueella maantien liikennealueelle. Maantien käyttäjille suunnattu mainos tulee maantielain mukaan sijoittaa ja laatia niin, että se ei vaaranna liikenneturvallisuutta, ei aiheuta haittaa tienpidolle ja sopeutuu mahdollisimman hyvin ympäristöön. Maantielakia sovelletaan tienvarsimainoksiin, jotka sijaitsevat asemakaava-alueiden ulkopuolella ja asemakaavassa liikennealueeksi osoitetuilla alueilla. sen uusiminen jatkuu. Vuosina 2012-2015 kaupunki rakensi Fiskariin uusia ja korjasi vanhoja katuja ja teitä sekä uusi ja täydensi katuvalaistusta lähes 690.000 eurolla. Raaseporin vesi rakensi ja uusi vesi- ja viemäriputkia noin 155.000 eurolla samana aikana.

(Raasepori) Tammisaaren rautatieasemarakennuksen liiketilassa kaupungin vuokralaisena vuoden 2013 helmikuusta ollut, grilli-kahvilatoimintaa harjoittava To Be Frank -osakeyhtiö haluaa käyttää viisivuotiseen vuokrasopimukseen sisältyvän kolmen vuoden jatkomahdollisuuden. Teknisen lautakunnan mukaan option käyttäminen edellyttää, että yritys suostuu jatkossa maksamaan sähkölaskunsa itse. Kaupungin sisäisten palvelujen osastolla tehtiin viisi vuotta sitten sopimusta laadittaessa virhe, jonka vuoksi Raasepori on maksanut yritystoiminnan sähköt koko vuokra-aikana. Teknisen lautakunnan puheenjohtajan Werner Orren (r) mukaan yrityksen sähkölasku on ollut 500 euroa kuukaudessa. Tämä tarkoittaa, että kaupunki on menettänyt vuokra-aikana jopa 30.000 euroa maksamiensa sähkölaskujen muodossa. Yritys on vastaavasti saanut merkittävän hyödyn entisellä sisäisten palvelujen osastolla tehdyn virheen vuoksi.

Sopimus vanhalle pohjalle

Tekninen lautakunta haluaa nyt, että asiassa mennään jatkossa alun perin tarkoitettuun ja ensimmäisen tarjouspyynnön mukaiseen käytäntöön, jonka mukaan kaupunki ei maksa yritystoiminnan sähköjä Tammisaaren liikennekeskuksessa. -Vuokrasopimuksen jatkaminen edellyttää, että molemmat osapuolet ovat sopimuksesta samaa mieltä, ja tekninen lautakunta ei ole ainakaan tyytyväinen nykyti-

lanteeseen, Orre sanoo. Lautakunta antoi tilahallinnolle tehtäväksi neuvotella vuokralaisen kanssa uudesta sopimusehdosta. Mikäli se ei vuokralaiselle kelpaa, vuokrasopimus päättyy tammikuun lopussa, jolloin viiden vuoden määräaika täyttyy. Ehtona on siis se, että vuokralainen vastaa sähkökuluista helmikuun alusta lukien. Vuokratila on noin 60 neliömetriä ja kuukausivuokra veroineen 950 euroa.

Helmikuussa Åminne Gårdissa

Häämessut

lauantaina 3.2. klo 10-15 Tervetuloa luomaan kontakteja ja inspiroidu järjestämään Vapaa unohtumaton juhla! sisään pääsy !

KÄ

Tiedustelut ja pöytävaraukset: 0400 539 238 (019) 276 6890 Karja ravintola@nordcenter.com www.nordcenter.com

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

Entisen sisäisten palvelujen osaston silloinen päällikkö Catharina Lindström totesi neljä vuotta sitten, kun epäkohdasta oli neuvoteltu vuokralaisen kanssa, että vuokrasopimuksessa on virhe. Sähköä koskeva kohta oli jäänyt huomaamatta, kun uutta vuokrasopimusta laadittiin vanhalle lomakepohjalle. Sopimuksen muuttamisesta alkujaan tarkoitetun mukaiseksi on neuvoteltu useita kertoja, mutta vuokralainen ei ole muutoksiin suostunut.

NAISTEN keskiviikkona SM-SARJA 31.1. klo 19.00

– Liput 8/6 €

www.bk-46.fi

SELKÄRANKAA JA SELKOKIELTÄ. OTA KANTAA. Vaalipäivä sunnuntai 28.1.2018

Sydäntä sanoa. Ei

eriarvoisuudelle, välinpitämättömyydelle, vihapuheille.

Kyllä inhimillisyydelle, naisten oikeuksille, kestävälle kehitykselle.

Mod och hjärta. Nej

till ojämlikhet, likgiltighet, hatretorik.

till medmänsklighet, kvinnornas rättigheter, hållbar utveckling.

Vielä ehdit äänestämään. Än hinner du rösta. Tuula Haatainen 2018 Maksaja: Inkoon Sosialidemokraatit ry • Betalare: Ingå Socialdemokratiska Förening ry

6 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

BK-46 Handboll – Sportlovsläger BK-46 Käsipallo – Hiihtolomaleiri I Karis idrottshall. För F–D juniorer. Som läger ledare fungerar BK:s herr och damspelare. Program: Träning kl. 9–11, mat/underhålln. kl. 11–13 (Socis), träning kl. 13–15. Anmälningar senast 14.2: oscar@bk46.fi. Betala före lägret till: FI22 4055 8740 0162 81. Meddela: namn, ålder, kontaktperson, 3/5 dagar, specialdiet. Karjaan Urheiluhallissa. F–D junioreille. Leirin vetäjinä toimivat mies ja naisjoukkueen pelaajat. Ohjelma: Harjoittelu klo 9–11, ruokailu/viihde klo 11–13 (Socis), harjoittelu klo 13–15. Ilmoit. viim. 14.2.: oscar@bk46.fi. Maksa ennen leiriä: FI22 4055 8740 0162 81. Ilmoita: nimi, ikä, yhteyshenkilö, 3/5 päivää, erityisruokavalio. Info: Oscar, 040 557 40 32

PRIS/HINTA 0€ 5 dagar/päivää: 11 må–fre/ma–pe € 3 dagar/päivää: 70 må–ons/ons–fre ma–ke/ke–pe

Lagpresentation — Joukkueen esittely

F-POJKAR / POJAT 08 Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Jerker Grönholm (lagledare/joukkueenjohtaja), Henrik Hakosalo, William Ahtola, Elias Hagman, Linus Grönholm, Paul Landell, Alvar Portman, Milo Knaapinen, Anders Weckström (tränare/ valmentaja). Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Ailo Långvik, Adrian Långstedt, Antoine Aitio, Noah Huldin, Emil Lindqvist, Martti Paasivaara. Saknas från bilden/Kuvasta puuttuu: Zacharias Lahtinen. Fadderföretag Kummiyritys

Foto: Fotosto

Mål för säsongen Målsättningen för FP 08 är att lära sig spela som ett lag. Vi tränar grund tekniker genom mångsidig bollträning som att kasta, fånga, dribbla och hoppa vilket utvecklar koordinationen och motoriken. Vi lär oss också mer om spelets idé, som anfall och försvar, samt om reglerna i handboll. Välkommen med och prova på handboll så får ni uppleva en rolig sport. Vi tränar på måndagar kl. 15.30 i Karis Idrottshall och fredagar kl. 16.00 i KSH.

LOTTERI ARPAJAISET

5 €/st/kpl

Säljs under matcherna Myydään otteluiden aikana

» Dragning/Arvonta 3.2.2018

Vinster/Voitot

Cykel / Polkupyörä (värde/arvo 1 000 €) Nalle med spelskjorta / Karhu jolla pelipaita Akkumaskinspaket / Akkukonesetti (v./arvo 100 €) Presentkort / Lahjakortti (värde/arvo 25 €)

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 - 7 .

Levator pyrkii velkasaneeraukseen

”Viimeinen kivi kengässä, se oli siinä”

Maisematyölupa sammutti punahehkuisen kellotaulun (Raasepori) Billnäsin ydinruukkiin hieman yli kolme vuotta sitten asioiden hitaan etenemisen protestoimiseksi asennetun tulostaulun punaisten numeroiden sammumista on odotettu monella taholla. Urheiluympyröistä tutumpi rakennelma on poistunut viimein valaisemasta historiallista ruukkimaisemaa, kun aikalaskuri sammutettiin keskiviikkoaamuna. Lukema oli tuolloin 1.172 vuorokautta, joka oli ehtinyt kulua ruukin sulkemisesta. Ruukin ydinalueen omistava yrittäjä Olli Muurainen sanoo alueen sulkemiseen johtaneiden syiden poistuneen nyt kokonaisuudessaan, ja vanhan savupiipun juuressa oleva kello voidaan poistaa. Tämä johtuu kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Storen viranhaltijapäätöksestä, jolla Billnäsin Ruukki Oy ja Muurainen ovat saaneet maisematyöluvan ydinruukkiin. Hakemuksessa oli selvityksineen ja liitteineen yli 100 sivua. Tammikuun alussa myönnetty lupa on saanut lainvoiman, eikä siitä valitettu. Maastotarkastus tehtiin lokakuussa ja naapurien kuulemisesta kuulutettiin marraskuussa. Luvan mukaan puiden kaato ei turmele maisemakuvaa ja toimenpide ei ole myöskään voimassa olevan

asemakaavan vastainen. Lupa on voimassa kolme vuotta. Se koskee voimalaitospadon yläpuolista aluetta sekä joen ja Ruukintien välistä aluetta, maantiesillan ja Ison pajan välistä aluetta, Vasarasepäntien ja joen välistä aluetta sillalta voimalaitokselle ja Hammarborgin ympäristöä.

”Ajanlasku uuden kehittämiseksi” Muuraisen mukaan ydinruukissa alkaa nyt uusi ajanlasku uuden kehittämiseksi. ”Viimeinen kivi kengässä, se oli siinä. Kiitos Raasepori ja kiitos kärsivällisyydestä kaikille”, hän kirjoitti facebookisssa tiistaiaamuna. Muurainen listasi taannoin useita edellytyksiä toiminnan jatkamiselle ruukin ytimessä. Tärkein oli uusi asemakaava, joka on saanut lainvoiman. Kirjoituksessaan Muurainen iloitsee tuoreesta päätöksestä, joka sallii ”pusikkojen raivaamisen ja Billnäsin kulttuurimaiseman palauttamisen entiseen loistoonsa”. Ruukkialueen maisemanhoito tuli puheeksi viitisen vuotta sitten. Muurainen ilmoitti palaavansa ruukkiin, kun toimintaedellytykset ovat kunnossa. Kaavamuutoksen lisäksi ehtona oli maa-alueiden osto mahdolliseen tulevaan lisära-

150 × 200 cm norm. 9,95

795

LOPUT RESTEN

JYSMÄ ALPHA

Käytävämatot Entrémattor Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

Mikrokuituliina Microfiberduk 30 × 30 cm, 5 kpl/st. norm. 2,95

99 0

Harvennukset tehdään vaiheittain Billnäsin ruukkiympäristön hoitosuunnitelmassa todetaan pitkän hoitamattomuuden ajan johtaneen siihen, että puusto on kasvanut liian tiiviiksi, eikä jäljellä ole kunnollista taimikkoa, josta saisi kehitettyä uuden maisemapuuston. Teiden varsilla olevat suuret vaahterat ja jalavat, sekä parhaat joen varressa olevat tervalepät ja vaahterat luokitellaan maisemallisesti arvokkaiksi puiksi. Sellaisia ovat myös sillan kupeessa kasvavat puiston isot saarnet, tammi ja vaahterat sillan ja Ruukintien sekä ruukkiasuntojen ja joen välissä. Maisemallisesti arvokkaiden puiden lisäksi myös muuta puustoa jätetään niin, että maisemasta tulee tasapainoinen, suunnitelmassa luvataan. Puuston

harvennukset toteutetaan vaiheittain. Ensin poistetaan huonokuntoiset puut, ja harvennetaan liian tiiviissä kasvavaa puustoa tai taimikkoa siten, että jäljelle jää suuria vanhoja puita ja nuoria tulevaisuuden maisemapuita. Toisessa vaiheessa poistetaan lisää varjostavaa puustoa. Samalla poistetaan heikkokuntoiset, vahingoittuneet tai häiritsevän vinot tms. yksilöt, ja tarkistetaan näkymien avautuminen tärkeiltä paikoilta ja poistetaan mahdollisesti häiritsevät puut tai niiden taimet. Kolmannessa vaiheessa tarkistetaan vielä kerran ja silloin riittää hakijan mukaan muutaman yksilön poistaminen. ”Tämän jälkeen maisemaa hoidetaan jatkuvasti, ja tehdään vanhojen, huonokuntoisina poistettavien yksilöiden tilalle uudet korvaavat istutukset. Rannat siivotaan risukoista ja parhaille puuyksilöille jätetään tilaa, jotta ne voivat kehittyä kaunismuotoisiksi maisemapuiksi”, hoitosuunnitelmassa todetaan. Puiden väli tulee olemaan lajista ja paikasta riippuen 5-15 metriä. Erityisen tärkeää on yhtiön mukaan poistaa puut rakennusten seinustoilta ja rakenteista. ”Hyvä malli lopputuloksesta, johon Billnäsissäkin pyritään, on Fiskarsin ruukki”, suunnitelmassa mainitaan.

Kynttilälyhdyt ja -telineet Ljuslyktor och ställningar

LOPUT RESTEN

Peite Täcke

kentamiseen. Kolmantena ehtona ollut Ruukkiasuntojen kauppa on tehty. Enää puuttuivat ympäristönhoitoon liittyvät luvat. Viimeinen vaihe tulee olemaan alueelle suunnitellun rakentamisen mahdollistavien lupien hakeminen. Muurainen totesi lokakuussa, että korjaukset ja alueen lisärakentaminen ovat pidemmän tähtäimen asioita joskus tulevaisuudessa.

(Hanko) Hangossa toimiva Levator Oy jätti keskiviikkona Varsinais-Suomen käräjäoikeuteen hakemuksen velkasaneerausmenettelyyn pääsystä. -Menettelyn tavoitteena on tervehdyttää Levator Oy:n liiketoiminta ja varmistaa yhtiön elinmahdollisuudet ja sitä kautta kyky hoitaa velvoitteensa nykyisiä ja tulevia velkojia kohtaan. Hakemukseen liittyy maksukielto ja suoja saatavien perintätoimia vastaan. Prosessin ollessa alkuvaiheessa emme pysty kommentoimaan sen kestosta tai seuraavista askelista ennen käräjäoikeuden määräämän selvitysmiehen kanssa tehtyä alkuselvitystä, toimitusjohtaja Petri Metsola selvittää yhtiön torstaina julkaisemassa tiedotteessa. Levator Oy:n liiketoiminta on koostunut vaativien raskaiden teräsrakenteiden valmistuksesta, pintakäsittelystä ja asentamisesta sekä näihin liittyvistä asiantuntija- ja raportointipalveluista. Yrityksen ainoa toimipaikka sijaitsee Hangossa, jossa on työskennellyt 56 työntekijää ja kaksi omistajaa. Tiedotteen mukaan yrityksen vaikeuksien syy on toisaalta vuonna 2009 alkanut matalasuhdanne, tilausten peruutukset ja keskeytykset sekä satamanosturien että tuulivoimaloiden tornien valmistuksen osalta, jonka seurauksena yritys hakeutui vapaaehtoiseen velkajärjeste-

GEO Laatikosto

HITACHI

metallia / i metall 4 laatikkoa/lådor norm. 199 €

18 V, 2 akkua/accun, norm. 159 € 24 kk takuu / 24 mån garanti

Akkuporakone Accuborrmaskin

Lådhurts 55,5 × 30 × 90 cm

LOPUT RESTEN

€ % 79 0 -5 -30 % normaalihinnoista från normalpriserna

Talipallot Talgbollar

699

149€ 3 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 3 st. kvar i butiken i Karis

normaalihinnoista från normalpriserna

BEURER HA20

50 kpl/ämpäri 50 st./ämbar 90 g/kpl/st., norm. 7,99

lyyn suurimpien velkojiensa kanssa. -Järjestely oli 30 kuukauden mittainen ja suuruudeltaan 2 miljoona euroa, mikä jälkikäteen ajateltuna oli liian tiukka estäen positiivisen kassapuskurin synnyn, toimitusjohtaja Metsola sanoo. -Toisaalta, akuutimpana syynä on nyt nähtävissä olevien tilausten lykkääntyminen useilla kuukausilla, joka aiheutti syksyllä 2017 merkittävää tappiota, koska kuluja ei pystytty mittavista lomautuksista ja kustannusten lykkäämisestä huolimatta estämään riittävän tehokkaasti, hän lisää. Metsolan mukaan Levator on vuoden 2017 aikana tehnyt historiansa menestyksekkäimmän projektin – merituulipuistojen komponenttien valmistusprojektin, joka hänen mukaansa osoitti selvästi, että yrityksen tekninen ja taloudellinen suorituskyky on erinomainen tämän tyyppisiin projekteihin, joissa on suuri korkea tekninen vaatimustaso ja suuri volyymi. -Kyseisen kaltaisia projekteja on tarjouskannassa useiden vuosiliikevaihtojen verran, tapaukset ovat edelleen avoinna ja on nähtävissä, että niiden suuri volyymi alkaa vuoden 2018 lopussa tai 2019 alussa, jonka jälkeen varteenotettavista tekijöistä on pula. Lisäksi suurnosturikauppa näyttää selkeitä piristymisen merkkejä, Metsola kertoo näkymistä.

Kuulolaite Hörselapparat

PATTEX AERO 360

Kosteudenpoistaja Luftavfuktare norm. 13,95

995 1995

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19 INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

GUNRY

Nestesaippua Flytande tvål 500 ml norm. 1,49

89 0 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

27.– 31.1.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

8 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

Koti on sydämenasia T:saari, Pohjoinen rantakatu 17 35,5 m²

59,5 m²

KT 2 h, k, kph, vh

Mh. 89.000 €

115,6 m² SKV-avain 8138104

OKT 5 h, k, kph s

TAMMISAARI

Karjaa, Korkeavuorenkatu 26

Skogby

Mh. 149.000 €

Lappohja

KT 4 h, k, s, 2 wc. Tammisaari, Papinniitynkatu 5 67 m²

Mh. 239.000 €

OKT 6 h, k, rak. 1902

Asiakkaamme etsii!

6 h, k, s, iso terassi

Mh. 312.000 €

KT 2 h, k

Mh. 79.893,17 €, vh. 87.000 €

44 m² Tammisaari, Puistokaari 3

KT 2 h, k Mh. 59.440,55 €, vh. 65.000 € OKT 5 h, k, s, 2 wc.

Mh. 169.000 €

Mh. 199.000 €

Max n. 15 km Karjaan/Tammisaaren keskustasta, iso piha n. 5.000 m², vähintään 2 makuuhuonetta, iso keittiö, muuttovalmis. Hinta max 150.000 €. Ottakaa yhteyttä jos teille on tarjolla sopiva kohde.

296 m² SKV-avain 8138723

Tammisaari, Haugesundintie 11 120 m² SKV-avain 8138520

160 m² SKV-avain 8119439

SKV-avain 8131937

Liiketila Mh. 78.803,81 €, vh. 86.000 €

Mh. 152.000 €

SKV-avain 8182319

Hanko, Esplanaadi 92

91,5 m²

Tammisaari, Raaseporintie 24 58,5 m² SKV-avain 8130537

Mh. 165.000 €

Hanko, Esplanaadi 91

167 m² SKV-avain 8130044

HANKO

KT 3 h, k

Hanko, Vuorikatu 12-14

Tammisaari, Vadelmapiha 3

SKV-avain 8185629

OKT 5 h, k, lasiveranta

98 m²

70/140 m² SKV-avain 8119439

Hanko, Esplanaadi 26

125 m²

OKT 5 h, k, s, kat. terassi Mh. 229.000 €

Skogby, Yhdystie 9

Mh. 59.000 €

Pinjainen, Jyrkkäkalliontie 5

KARJAA

SKV-avain 8113673

KT 1 h, kk, kph, parv.

Mh. 129.000 €

SKV-avain 8107490

Hanko, Gentoftenkatu 9

Tenhola

SKV-avain 8130537

OKT 6 h, k, kellari

SKV-avain 8150297

137 m² SKV-avain 8184597

Tenhola, Kirkkopuistontie 6

OKT 8 h, k, s, 2 kph

Mh. 279.000 €

Asiakkaamme etsii!

Du bestämmer var banken finns. Vill du diskutera bostadslån från din hemsoffa? Boka tid för möte 0200 5000 (lna/msa).

NORDEA . FI Nordea Bank AB (publ), filial i Finland

Nordea Bank AB • Köpmansgatan 11, 10300 Karis • Kungsgatan 7, 10600 Ekenäs • Arkadiavägen 2, 25700 Kimito Andreas Puno bankrådgivare

Ann-Marie Lundström bankrådgivare

Maj-Louise Silén kontorsdirektör

Marie-Louise Sundblom bankrådgivare

Nanny Wallén bankrådgivare

Patricia Korenius bankrådgivare

Ulrika Broman bankrådgivare

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

VUORIKATU 12-14, Hanko ROLAND HIMMELROOS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

MALIN ENBERG myyntipäällikkö, LKV, LVV, KED 010 228 3540 040 661 6769

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 - 9 .

UUSIMMAT KOHTEEMME UUSI KOHDE

ESITTELY

KARJAA, Bäljars okt 136/189 m² Telkkäkuja 3. 4-5 h, k, ruok.tila, saunaos., wc, vh, aula, eteinen, at. Ei e-tod. Limnell. Mh. 220.000 €. 604197

OP on omamme. Omistaja-asiakkaana teet hyvää. Itsellesi ja muille.

Katso tarinat:

op.ﬁ/omamme

KARJAA okt 82/92 m² Sannäsintie 262. 3 h, k, wc, kph, iso 4 auton lämmin talli. Ei e-tod. Es. su 28.1. klo 15.00-15.30/Malmstén. Mh. 185.000 €. 611830

okt 159/218 m² INKOO Leppäkerttu 2. 4 h, k, sauna, autotalli. C. Eskola. Mh. 348.000 €. 609129

ESITTELY

KARJAA, Pinjainen okt 125/205 m² Juhlakuja 5. 4 h, k, s, autotalli. Ei e-tod. Eskola. Mh. 139.000 €. 591926

KARJAA rt 83 m² Pentbyntie 9 B. 3 h, k, s, autokatos 8.000 €. B. Es. su 28.1. klo 14-14.30/Malmstén. Mh. 159.969 €. Vh. 215.000 €. 601173

VUOKRATAAN INKOO rt 62 m² Katajanokantie 23 B. 2 h, k, sauna. D. Eskola. Mh. 112.050 € Vh. 123.000 €. 606122

TAMMISAARI, Österby okt 156/196 m² Vanha Hangontie 17. 8 h, k, kph, s, erill. wc. Ei e-tod. R. 2001. Vuokrat. 1.619 m². Lindström. Mh. 220.000 €. 600589

TAMMISAARI okt 112/223 m² Rusthollintie 6. 4 h, k, s, kellari. Ei e-tod. R. 1964/2001. T. 1474 m². Granlund. Mh. 132.000 €. 598717

ESITTELY

TAMMISAARI rt 106 m² Candelininkatu 7 E. 4 h, k, kph/s, kph. D. Granlund. Mh. 324.000 €. 552127

TAMMISAARI kt 57 m² Sigfrid Aroniuksen katu 4 A 3. 2 h, k. F. Käyttövesip. uus. Es. ma 29.1. klo 1616.20/Lindström. Mh. 109.000 €. 596657

UUSI KOHDE

HANKO, keskusta okt 45/85 m² Laivurinkatu 77. 1 h, k, kph/wc + yläkerr. 3 mh. Ei e-tod. Sjöström. Mh. 119.000 €. 611634

KARJAA kt 76,4 m² Kauppiaankatu 2 A. 3 h, k, infrasauna. G. Limnell. Mh. 139.000 €. 553010

KARJAA kt 59,5 m² Kivipellontie 10 A. 2 h, k. Malmstén. V. 600 €/kk. 606942

TAMMISAARI okt 71/81 m² Vimonbölentie 747 B. 3-4 h, k, kph, s, khh, terassi. Ei e-tod. Granlund. Mh. 155.000 €. 562686

TAMMISAARI rt 87 m² Tiaisenkuja 3 B. 3 h, k, khh, s. C. Granlund. Mh. 150.775 €. Vh. 154.000 €. 574125

ESITTELY

TAMMISAARI kt 47,7 m² Koivuniemenkatu 29-31 C. 2 h, k. F. Es. ma 29.1. klo 15.30-15.50/Lindström. Mh. 87.198 € Vh. 91.000 €. 601715

HANKO, keskusta paritalo 132/147 m² Appelgrenintie 8. 2. 4 h, k, kph + 1 h alak. Ei e-tod. Sjöström. Mh. 499.000 €. 593274

ESITTELY

kt 35 m² TAMMISAARI Metsästäjänkuja 4 B. 1 h, kk. Ei e-tod. Es. ma 29.1. klo 1515.20/Lindström. Mh. 43.181 €. Vh. 45.000 €. 607806

UUSI KOHDE

HANKO, keskusta kt 52,5 m² Mäkikuja 6-8. 2 h, k, kph. F. Berndtsson. Mh. 61.164 €. Vh. 71.000 €. 610616

HANKO, keskusta kt 67 m² Mäkikuja 6-8. 3 h, k, kph. F. Nyström. Mh. 65.944 € Vh. 79.000 €. 611624

UUSI KOHDE

HANKO, keskusta rt 57 m² Kadermonkatu 11. 2 h, k, kph/sauna. C. Berndtsson. Mh. 113.000 €. 611386

Meillä onnistut

HANKO, keskusta kt 76 m² Gentoftenkatu 13 A. 3 h, k, kph, parveke. G. Nyström. Mh. 66.000 €. 601776

- Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 010 2567 118

HANKO, keskusta kt 50 m² Esplanaadi 88 B. 2 h, k, kph, parv. Ei e-tod. Sjöström. Mh. 89.816 €. Vh. 95.000 €. 610248

HANKO, keskusta kt 31,5 m² Halmstadinkatu 33-35 C. 1 h, kk, kph. F. Nyström. Mh. 29.630 €. Vh. 32.000 €. 611873

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.op-koti.fi

TAMMISAARI - Asematie 3, puh. 010 2569 545, Lillemor Granlund 044 374 0608, Max Lindström 040 583 2257 HANKO - Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549, Sari Berndtsson 0400 473 677, Ritva Nyström 0440 473 577, Krister Sjöström 040 719 1177 KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541, Stella Limnell 044 738 1310, Pia Eskola 040 630 8535, Yatta Malmstén 0400 840 734, Ralf Lindén 044 738 1300

10 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

HIK jätti pingispisteitä pöydälle (Hanko) Pallo pomppi ylös ja alas, kun Hangon IK:n pöytätennismiehistö jengaili 1-divisioonaa viime lauantaina Ruskeasuon salissa. Yläfemmoja heiteltiin TIP-70/2:n kaatuessa 5-2, kun taas alakynteen ajauduttiin tappioissa PT-Helsinkiä (1-5) ja Turun Kaikua (2-5) vastaan. Pottiin lisättiin näin kolme pinnaa ja kauden puolivälin krouvissa HIK on sarjassa viidentenä viisi pojoa kärjessä viilettävän TuKa:n perässä. Ykkönen nousee suoraan liigaan ja sijoilta 2-3 edetään nousukarsintoihin. TIP-70/2 johti sarjaa ennen vuoden ensimmäistä turnausta, joten vantaalaisten veistämisestä tuli sulka hattuun. -Se oli kauden paras peli meiltä. Onnistuimme nelinpelinkin pitkästä aikaa voittamaan, totesi Christian Mattsson, joka voitti molemmat kaksinpelinsä ja hoiteli Juha Äänismaan parina nelurin hi-

maan. Keskikastin PT-Helsinki vyörytti pöydälle kovat ulkomaalaisässänsä, venäläisen Alexandr Lushinin ja Viron Erik Lindmäen. He voittivat molemmat kaksinpelinsä ja HIK:lle ainoa ilonaihe oli Mattssonin 3-2-voitto Toni Pitkäsestä. -Ajatus oli se, että nappaamme Pitkäsestä kaksi voittoa ja nelinpelin voittamalla saisimme 3-4-tappiosta sen yhden pisteen, joka oli otettavissa. Näyttikin hyvältä, kun johdin ensimmäisessä pelissä Lushinia 2-1 ja samaan aikaan Tero Penttilällä oli 2-1-johto Pitkäsestä. Hävisimme kuitenkin molemmat 2-3. Kyllä siinä oli enemmän tarjolla mitä saimme, Mattsson harmitteli. TuKa:n ykköspelaaja Roope Kantolalle ei ollut mitään tehtävissä, mutta kakkoskortti Joni Aaltosen loukkaantumisen myötä avautui takaportti tur-

Kaj Kunnas Hangon kirjastossa (Hanko) Kaj Kunnas vierailee Hangon kirjastossa

31.1. kello 18, jolloin hän esittelee uusinta kirjaansa

”Erinomainen linjaus” Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimitusjohtajan Aki Lindénin mukaan Suomen

hallituksen joulun alla tekemä linjaus asiakasseteleistä on HUS:n kannalta erinomainen.

kulaisten tökkimiseen. Varamies Jouko Mannista tähdättiin kahteen voittoon, mutta Annika Lundström hänelle taipui suoraan 0-3. Mattssonin ja Äänismaan voittojen myötä oli vielä sauma pisteeseen nelinpelissä, mutta Mattssonin ja Penttilän 2-1-johto suli viiden erän tappioon. -TuKa on kova, mutta kun heidän kakkospelaajansa oli poissa, niin pisteille oli mahdollisuuksia. Kovat ykköspelaajat tuovat joukkueilleen usein kolme voittoa kaksinpeleistä ja nelinpelistä, joten muita vastaan olisi pärjättävä, Mattsson tuumi.

Pientä petrausta Hän ja Äänismaa ovat kauden kaksinpeleissä plussalla (12-6 ja 12-4), mutta Lundströmillä on ollut hankalampaa. Täksi kaudeksi Hikkeniin siirtynyt maajoukkuepelaaja hävisi Ruskeasuolla kuudesta kaksinpelistään viisi

Vuoden käsipalloilija asuu Karjaalla, pelaa Riihimäellä

ja saldo on nyt 3-9. -Ei hän varmasti ole tyytyväinen. Se voi olla mentaalinen juttu, ettei hän ole sarjapeleissä saanut itsestään kaikkea irti. Kansainvälisissä turnauksissa Annika on kuitenkin esiintynyt hyvin ja nytkin hän otti kuitenkin hyvän voiton TIP:n Karli Siispoolista. Luotan siihen, että hän löytää jatkossa takaisin omalle tasolleen, Mattsson sanoi. HIK:lla on yhdeksästä ottelusta viisi voittoa ja kärki on edelleen kiinniotettavissa. -Ensimmäinen turnaus meni päin mäntyä ja sen takia olemme vasta viidentenä. Hävisimme silloin Kuopiolle ja PT Espoo/3:lle ja ne ovat nyt sarjan kahdella viimeisellä sijalla. Divarissa on usein ollut yksi ylivoimainen joukkue, mutta nyt on kärjessä tasaisempaa. Emme ole tyytyväisiä tähänastiseen saldoon, mutta kaikki on edelleen mahdollista. -ts-

Illan aikana Kunnassa kertoo kohtaamisistaan mm.

Tarja Halosen, Arvi Lindin, Baba Lybeckin, Jorma Uotisen, Minna Tervamäen, Iivo Niskasen ja Olivia Myllylän kanssa. Tilaisuus on kaksikielinen.

Hallituksen linjauksen mukaan pakollisia asiakasseteleitä ei käytettäisi erikoissairaanhoidossa aiemmin esitetyssä laajuudessa. -Lisäksi päätettiin muuttaa erikoissairaanhoidon erikoisaloja perusterveydenhuollos-

sa. Meillehän tämä ei ole ollut ongelma, vaan päinvastoin pidämme hyvänä asiana, että erikoislääkäreitä lisätään terveyskeskuksiin, ajankohtaisen tilannekatsauksen luonut Lindén sanoi HUS:n hallituksen kokouksessa.

”Kohtaaminen”, jossa kolmetoista suomalaista kertoo elämästään.

Karisfornian kuningaskukko (Raasepori) Kentällä kovapäinen kilpailija, kentän ulkopuolella pehmeä perheenisä. -Kentällä pääsevät kaikki huonot puoleni esiin. Ne, mistä omat pelaajat pitävät ja vastustajat eivät niin paljon pidä. Mutta ilman niitä puolia en pystyisi olemaan se pelaaja, joka olen, en saisi parastani irti. Kentän ulkopuolella olen ihan eri tyyppi. Nico Rönnbergin eri puolet ovat nykyään korostuneemmin esillä. Käsipallokentällä hän on kenties kovemmassa vedossa kuin koskaan ja arkielämässä 4,5-kuukautinen Dominic-poika on sulattanut sydämen täysin. Lapsen saaminen on ollut Nicolle ja Sara-vaimolle entistä suurempi siunaus sen jälkeen, kun ensimmäinen yritys päättyi riipivästi. -Ei sitä voi oikein sanoiksi pukea miten upealta isäksi tuleminen on tuntunut, Nico hymyilee pieni aarre sylissään. Elämä pyörii pitkälti käsipallon ja perheen ympärillä. -Kotona poissa olemisesta on tullut vähän raskaampaa. Välillä meillä on kahdet treenit päivässä ja silloin olen koko päivän poissa. Sitten on Baltian liigan ja eurocupin

reissut. Nämä päivät ovat hienoja, kun saa olla kotona pojan kanssa, Nico toteaa. Miehensä ensimmäisen kerran tavatessaan Sara ei tiennyt käsipallosta hölkäsen pöläystä, mutta on sittemmin lajiin lämmennyt. Hän kulkee mukana Nicon käsipallomatkoilla paitsi ajatuksissa niin myös iholla, sillä Karisfornia Ink -tatuointistudiollaan Sara on kehontaiteellaan myös miehensä merkannut.

Radanvarresta toiseen Studio sijaitsee omakotitalon autotallissa, Karjaan Lövkullassa, jossa Rönnbergit ovat 2,5 vuotta asuneet. Urheiluhalli olisi sopivasti kivenheiton päässä, mutta Nicoa ei ole BK-46:n paidassa nähty kevään 2011 jälkeen. Yksi kausi sujui naapurivihollisen Siuntion riveissä ja reilu vuosi happamissa merkeissä Norjan OIF Arendalissa. Rönnberg purki sopimuksensa seuran kanssa toisen kauden alussa vähäisen vastuun takia. Syksystä 2013 lähtien hän on edustanut Riihimäen Cocksia, Suomi-handiksen ylivoimaista veturia. Rönnberg siis asuu Karjaalla, mutta pelaa siinä risti-

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

113 €/kk

127 €/kk

131 €/kk

Opel Corsa 1.7 CDTi Sport vain 101 tkm aj., ilmast., lohkol., MB C 270 CDi Autom. 284 tkm, webasto, vetok., ilmast., 2 x Chevrolet Cruze 1.6 HB vain 99 tkm aj., ilmast., vak.nop.s., sisäp., 2 x aluvant. Juuri huoll. ja kats.! -09 7.890 € renk., vak.nop.s., h-kirja, ym. ym. -02 8.490 € lohkol. Juuri katsastettu ja huollettu! -11 8.790 €

VIIKON HALPIKSET!

58 €/kk

62 €/kk

82 €/kk

69 €/kk

96 €/kk

4x4 Chrysler Grand Voyager 3.8 Chevrolet Nubira 1.8 STW 190 Nissan Almera 1.5 3-ov. vain 4x4 LX Autom. 328 tkm, nah- tkm, vain 1 omistaja, ilmast., 2 x 119 tkm aj., ilmast., 2 x renk., Ford Escort 1.6 4-ov. hyvät tal- Nissan Sunny 1.6 SLX hyvät kasis., aut. ilmast., vetok., 2 x renk., h-kirja, s-ikk., ym. lohkol., h-kirja, ym. virenkaat -95 490 € talvirenkaat -95 690 € renk. Juuri kats. -00 2.990 € -07 3.390 € -02 3.990 € 103 €/kk

Seat Ibiza 1.8T FR 150 hv, vain 137 tkm ajettu! ilmast., 2 x hyvät renk., lohkol., jakohihna juuri vaihd.! -06 6.490 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä 223 €/kk

223 €/kk

4x4 Audi A6 3.0 TDI Quattro 161 tkm, neliveto, siisti, xenon valot, 18” vanteet, vak.nop.s., rattivaihteet -05 13.990 €

Nissan Primera 1.8 5-ov. vain VW Golf 1.6 Variant Pacific 159 141 tkm aj., aut. ilmast., lohkol., tkm, jakohihna juuri vaihdettu. sisäp., p-tutka, 2 x renk., h-kir- Hieno Pacific malli, 16” aluvant. ja, ym. -05 4.990 € -06 5.990 €

281 €/kk

Av o a u t o VW Eos 1.6 FSi vain 70 tkm aj., aut. ilmast., vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, kattol., ym. ym. Todella siisti! -07 13.990 €

133 €/kk

www.idealauto.fi

319 €/kk

369 €/kk

400 €/kk

4x4 VW Golf Plus 1.2 TSI DSG vain 47 tkm aj., aut. ilmast., 2 x renkaat, p-tutkat, navi, vak.nop.s., ym. ym. -13 16.990 €

MB B 200 Autom. 97 tkm, puo- Audi A5 2.0 TFSi Quattro 138 linahkaist., navi, xenon, p-tut- tkm, nahka/alcantara, xenon, kat, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, navi, p-tutka, 2 x 18” renkaat -11 24.900 € ym. -11 19.900 €

Nissan 300ZX 3.0 V6 Targa Hieno ja erikoinen kesäauto. Targa-katto, s-penkit ja s-ikk. Siisti! -93 8.900 € 595 €/kk

4x4 BMW M3 118 tkm, nahkasis., navi pro, xenon, s-penkit, 20” vant., aut. ilmast. Huippuvarusteltu yksilö! -02 28.900 €

Mercedes-Benz ML 63 AMG 510 hv, vain 123 tkm aj., vaalea nahkasis., las.kattol., 2 x renk., p-tutka, navi -07 42.900 €

www.idealauto.fi Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 - 11 .

Perhe on paras. Dominic-pojalla on hyvät oltavat Nico ja Sara Rönnbergin hellässä huomassa. Kokeilujaksolla ollut Molly-koira oli testin läpäisemässä ja pesueeseen jäämässä. riitaisia tunteita herättävässä hirmuporukassa, joka kotipaikkakunnan ylpeyttä koettelee. Samoin tekevät myös Robin Sjöman ja André Udd. -Ei se enää tunnu mitenkään erikoiselta. Ensimmäinen kausi Siuntiossa oli tässä mielessä pahin. Kun palasin Norjasta, niin Cocks tarjosi parhaat olosuhteet kehitykselle ja olen viihtynyt siellä hyvin, Rönnberg sanoo. Ennen vanhaan karjaalaiset pelasivat tasan tarkkaan BK:ssa tai jos olivat tarpeeksi hyviä, niin lähtivät ulkomaille. Nyt Karjaan kundeja palloilee siellä sun täällä ja varsinkin Cocksin sitkeä satsaus on muuttanut asetelmia. Kansainvälisistä kentistä haaveilevat nuoret miehet voivat ottaa seuraavan askeleen Suomessa, panostaa käsipalloon, päästä pelaamaan europelejä ja tienata rahaa. -Jos ei Suomessa olisi ollut Cocksin kaltaista seuraa, niin Norjasta palattuani olisin ehkä tullut takaisin BK:hon ja pyrkinyt nopeasti takaisin ulkomaille. Tai yrittänyt jatkaa heti ulkomailla, vaikea sanoa, Rönnberg miettii. Riihimäelle muuttaminen ei ole ollut kovin vahva vaihtoehto. Sjöman sitä ehti kokeilla, mutta palasi Karjaalle. -Täällä on kuitenkin perhe, sukulaisia ja ystäviä, Rönnberg perustelee. Ja tietenkin BK, joka ei suinkaan ole mielestä häipynyt. -Silloin kun BK:sta lähdin, niin seurassa oli kaikenlaista meneillään. Tuntui, että on ehkä parempi lähteä muualle. Mutta punavalkoinen sydän minulla edelleen on ja seuraan mitä BK:ssa tapahtuu. Olisi unelma päästä vielä BK:ssa pelaamaan ja kenties lopettaa ura siellä, mutta ennen sitä haluan vielä tehdä uuden yrityksen ulkomaille. Se on ajankohtaista viimeistään kesällä 2020, kun sopimukseni Cocksin kanssa loppuu. Parhaat pelivuoteni ovat vasta edessäpäin, joten ulkomaille ehtii vielä, huhtikuussa 26 vuotta täyttävä Rönnberg kertoo.

Varma nakki Cocks aiheuttaa suomalaisseuroille mielipahaa. Kotimaan liigaan keskittyvät joukkueet eivät purematta niele kukkokoplan ulkomaalaispelaajien aaltoa ja nuorten suomalaislupausten värväämistä.

-Se on tietenkin helpompaa sanoa, että hävisimme Cocksille, koska heillä on rahaa. Mutta olisi ehkä syytä keskittyä oman toiminnan kehittämiseen ja yrittää ottaa Cocksia kiinni. BK:ssa on alkanut tapahtua ja kun he hankkivat pelaajia, niin Dicken reagoi siihen ja hankki liettualaissentterin. Tämä vie liigaa eteenpäin ja taso onkin ollut viime vuosina nousussa kärjen osalta, Rönnberg toteaa. Cocks tulistuu liigassa lähinnä kärkiotteluihin ja kevään välieriin ja finaaliin. Siellä seassa on kevyitä välipaloja, kuten tällä viikolla pelit Åbo IFK:ta ja Hangon IK:ta vastaan. Niihin piti löytää intoa sen jälkeen, kun Cocks oli viime viikonloppuna Riihimäki Cupissa pelannut kolme tiukkaa taistoa ulkomaalaisjengejä vastaan ja muun muassa voittanut Tanskan liigan Koldingin. -Kyllähän se takaraivossa on, että nämä eivät ole niitä kovimpia pelejä. Mutta samalla tavalla yritän motivoitua ja keskittyä ÅIFK:ta vastaan kuin europeliin. Tykkään pelata käsipalloa ja pelipäivä aina sytyttää, Rönnberg toteaa. Hän laskee pelanneensa viime kaudella päälle 70 ottelua Cocksissa ja maajoukkueessa. Nyt on menossa taas ruuhkainen tammi-helmikuu Baltian liigoineen ja EHF-cupin alkulohkoineen. -Keväällä SM-finaalien jälkeen takki on kyllä aika tyhjä.

Cocks voi buukata SM-finaalit hyvissä ajoin kalenteriin. BK saattoi suuruuden päivinään olla asiasta yhtä varma eikä kukaan ollut siitä yhtä legendaarisen varma kuin Nicon isä Jan Rönnberg Sportmagasinetin haastattelussa 1985. Kuivakan itsevarma ”säkert”-vastaus toimittajan uteluihin BK:n mestaruusputken jatkumisesta kiteytti tuolloin pelin hengen. Voisiko Nico vastata nyt samaan tyyliin Cocksin puolesta? -Varmaan voisin. Esimerkiksi BK voi meidät finaaleissa kyllä haastaa, jos siellä kohtaamme, mutta meidän päihittäminen kolme kertaa on toinen juttu. Se vaatisi paljon loukkaantumisia tai jotain muuta, hän sanoo.

Rinnalle ja ohi? Rönnberg valittiin taannoin ensimmäistä kertaa vuoden käsipalloilijaksi Suomessa. -Se on suuria kunnia ja jotain mitä olen tavoitellut. Osasin sitä jo vähän odottaa. Jac (Karlsson) tekee hienoa uraa Tanskassa ja hänkin oli varmasti varteenotettava ehdokas. Luulen, että eurocupin alkulohkossa tekemäni 50 maalia ja maajoukkuepelit siinä ratkaisivat, Rönnberg miettii. ”Janka” valittiin aikoinaan kuusi kertaa vuoden pelaajaksi ja isoveli Andreas on saanut valtikan neljästi. -Siinä voisi olla seuraava tavoite, mennä faijan ohi, Ni-

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! RIVITALOT ESITTELY

ESITTELY

Pohja, Tallbacka

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Tammisaaressa penkattiin (Raasepori) KK Eken järjesti keskiviikkona pienet, mutta silti täysin viralliset ja tilastokelpoiset salikisat penkkipunnerruksessa. Tammisaaren keilahallin alla oleva seuran harjoitussali toimi kisapaikkana, jossa rautaa punnersi viisi kilpailijaa. Kisojen tarkoituksena oli saavuttaa tulosrajoja ja saada kilpailuoikeus tämän vuoden SM-mittelöihin. Kisan ainoa naisnostaja Miisamarja Kaukoniemi kilpaili sarjassa +84 kg. Hän ylitti henkilökohtaisen ennätyksensä kahdella nostollaan, joista paras oli 55 kiloa. Kaikki miehet nostivat sarjassa 105 kg. Kovimmat raudat kesytti kuuden vuoden

tauon lavoilta pitänyt Pontus Westerlund, jonka kakkosnosto antoi tuloksen 157,5 kiloa. Kolmosnosto 162,5 kiloa oli hänelle liian painava. Kokenut veteraani Thomas Salin tykitti kolme onnistunutta nostoa, parhaallaan 140 kiloa. Nuori Torbjörn Kevin antoi kevyen näköisillä aloitusnostoillaan uskoa siihen, että ennätysrekka on tulossa. Kakkosnosto 122,5 kilosta tulikin mukavasti suorille käsille, mutta 130 kilon ennätysrauta ei yllättäen ylös tullutkaan. HIK:n Tauno Hartikka oli tullut Hangosta kisaamaan ja teki puhtaan sarjan, jossa paras oli 102,5 kiloa. Heikki Orasmaa

www.etela.com ANSTÄLLS

PALVELUKSEEN HALUTAAN

hakee määräaikaisiin tehtäviin

kausityöntekijöitä ajalle 9.4. - 31.10.2018 ja kesätyöntekijöitä kesäkuukausiksi. Vapaamuotoiset hakemukset: Hautausmaat: Karjaa, Mustio, Pohja

Hautausmaat: Tammisaari, Tenhola, Bromarv, Snappertuna

Hakemukset lähetetään osoitteella: Raaseporin seurakuntayhtymä Hautaustoimen päällikkö Keskuskatu 23 10300 Karjaa

Raaseporin seurakuntayhtymä Puutarhuri PL 68 10601 Tammisaari

Hakemusten on oltava perillä 16.2.2018. Kuoreen merkintä mille hautausmaalle ensisijaisesti haetaan. Lisätietoja antavat: Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen,

carita.siltanen@evl.fi, puh. 0400 540 022. Puutarhuri Charlotta Laukkanen, charlotta.laukkanen@evl.fi, puh. 040 523 1648.

Hangon Satama Oy on Suomen eteläisin satama, josta on nopeat yhteydet Keski-Eurooppaan, kaikkialle Suomeen ja Venäjälle. Hangon satama on nopeaan linjaliikenteeseen keskittynyt traileri- ja kuorma-autosatama sekä Suomen suurin autotuontisatama. Sataman kautta kulkee merkittävä osa Suomen teollisuuden ja kaupan vientiä ja tuontia. Haemme nyt tiimiimme

KIRJANPITÄJÄÄ Edellytämme kaupallista koulutusta ja vähintään kahden vuoden kokemusta kirjanpidosta, hyvää kielitaitoa (suomi, ruotsi ja englanti) sekä hyvät IT-taidot. Kokemus palkanlaskennasta katsotaan eduksi. Luonteeltasi olet vastuuntuntoinen ja huolellinen, ja sinulla on hyvät vuorovaikutustaidot sekä ongelmanratkaisukykyä. Tarjoamme sinulle positiivisen työilmapiirin, mukavat työkaverit sekä mielenkiintoiset työtehtävät.

63 m²

Heti vapaa. Alkuperäiskuntoinen rivitalokaksio lähellä Pohjan kirkonkylää. Hyvä vaihtoehto vuokra-asumiselle, sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Kiva ja selkeä pohjaratkaisu jonka tilavasta olohuoneesta käynti aurinkoiselle omalle terassille. ET E. Vh. 43.000 €. Pähkinäkuja 2. Es. ke 31.1. klo 17-17.20. Suvi

co suunnittelee. Hän ei ole verrannut kehittymistään käsipalloilijana ja omaa uraansa siihen mitä isä ja isoveli ovat tehneet. -Kuljen omaa reittiäni. Pelaajina olemme niin erilaisia, ettei oikein voi verrata. Janka ja Gea katsovat heitoissaan mitä maalivahti tekee ja ovat siinä fiksumpia. Itse heitän enemmän voimalla. Gea tekee peliä keskipakkina, kun taas itse olen vasen pakki ja tulen sieltä heittoihin ja myös peliä rakentamaan. Paljon me kyllä käsipallosta keskustelemme ja faijalta tulee edelleen vinkkejä, Nico raottaa. Kaikkia vinkkejä hän ei kuitenkaan sulata. -Välillä hän neuvoo, että sen kuin vain heität pompun kautta maaliin. Sanon, että tämä on nykyään vähän eri peliä kuin silloin 80-luvulla eivätkä samat temput enää toimi. Ei hän varmaan selityksiäni usko. Rönnbergeistä puhuttaessa kaikki keskittyy hyökkäämiseen ja maalintekoon. Puolustaminen ei ole Nicollakaan ollut ensimmäisenä mielessä, mutta hän on pyrkinyt parannukseen. -Se on ollut haaste kehittää sitä puolta. BK:ssa olimme junnuina niin ylivoimaisia, ettei puolustamiseen tarvinnut keskittyä. Ulkomaille ei kuitenkaan ole asiaa, jos pelaa vain hyökkäystä eikä tuo puolustukseen mitään. Cocksissa minuun on vuosi vuodelta luotettu enemmän ”kakkosena” puolustamiseen ja siihen on pitänyt itseään työstää. Painoa on tullut lisää (n. 94 kg) ja se auttaa pärjäämään. Ennen saatoin väistää läpi rynnivää hyökkääjää ja kartoin kontaktia, mutta nyt jopa nautin siitä, kun pääsee antamaan tällejä ja olemaan vähän ilkeä, Rönnberg kuvailee. Vaikka ilkeäksi häntä ei usko nyt millään, kun taas poikansa parissa pehmenee. -ts-

Pohja, Tallbacka

96 m²

Kiva nelikko yhdessä tasossa. Päätyasunto joka on pintarem. kauttaaltaan 2013. Hyvä pohjaratk., jossa k, oh, kolme mh:ta, kph, erill. wc ja vh. Huoneiston levyinen parv. josta käynti aurink. takapiha-alueelle, missä mukava nauttia aurinkoisista kesäpäivistä. Fiskarsin ruukki ja Pohjan kirkonkylä aivan kävelymatkan päässä. ET E. Vh. 89.900 €. Pähkinäkuja 2. Es. ke 31.1. klo 17-17.20. Suvi

Suvi Ahlfors, LKV

0500 505 838

Jessica Raunio, LKV 040 938 0557

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Hakemukset palkkatoivomuksineen ja liitteineen tulee toimittaa osoitteeseen: Hangon Satama Oy, Länsisatama, 10900 HANKO merkillä ”Kirjanpitäjä” tai sähköpostilla osoitteeseen lotta.gottberg@portofhanko.fi helmikuun 12. päivään klo 16 mennessä. Lisätietoja antaa talouspäällikkö Lotta Gottberg 010 2355 008. Länsisatama, FI-10900 Hanko Puh. +358 10 2355 000 port@portofhanko.fi www.portofhanko.fi

12 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

väsymisen merkkejä. Hän pelasi toisella puoliskolla vain hyökkäyksessä ja jätti puolustamisen yritteliäälle Alex Lignellille. Klepalla oli maalissa hieman samanlainen stoori kuin maanmiehellään ja Rönnbergin suoritus oli kaikista kaksijakoisin. Sentterille saatiin pelattua ensimmäinen pallo 53 minuutilla ja ensimmäistä rankkaria odoteltiin kolme minuuttia pidempään. Benjamin Helander sen kriittisessä paikassa pummasi ja hän tuhri ainokaisen rankkarinsa myös Paraisilla. Helander päätyi maalintekoon sisäänjuoksuilla viivalle, kun laitaan saatiin vain ahtaita tontteja. Puolustuksessa ei olla kolmessa pelissä löydetty keinoja Dickenin hidastamiseen 30 maaliin tai alle. Kaikesta tästä huolimatta BK ei päästänyt pelistä irti, vaan löysi tien voittoon. -Ei tämä hyvä peli meiltä ollut, ei missään nimessä. Mutta näytimme hyvää moraalia. Olimme jo kuolleita, mutta nousimme ylös, Källman muotoili.

BK:lle dramaattinen voitto Dickenistä

Esimakua tulevasta? (Raasepori) ”Silmät kattoo niin kieroon, että keskiviikkona näkee molemmat sunnuntait”, Sotaromaanissa sutkautellaan. Karjaan urheiluhallissa kieroiltiin keskiviikkona siihen malliin, että hyvän käsipalloviihteen nimissä tässä nähtiin toivottavasti monet päivät. BK-46:n ja Dickenin kohtaamisissa on otteessaan pitävän sotaromaanin aineksia kasassa ja viimeisin taistelu merkattiin karjaalaisten voitoksi. Andreas Rönnbergin onnistuminen kaksi sekuntia ennen loppua hullaannutti 459-päisen yleisön ja varmisti isännille 33-32 (16-17)-voiton. BK ja Dicken ovat olleet Cocksin takana miesten liigan vahvimmat joukkueet ja saattaapi olla, että ne vielä välierissä voimiaan mittelevät. Nähdyn perusteella siitä saataisiin hersyvää handisherkkua, sillä tiimien välinen hutunkeitto on kutkuttavaa. BK:n piti tähän väliin näppinsä saada, sillä Dicken oli vienyt kaksi aiempaa kamppailua syksyllä cupissa ja lii-

gassa. -Olin tosi huolestunut ennen peliä, sillä joulupaussilla oli kaikenlaista. On sairasteltu, saatu lapsia (Oscar Kihlstedt), oltu maajoukkueen mukana ja selkävaivaisina (Max Biegal). Emme ole päässeet täydellä miehistöllä treenaamaan ja tuntui, että näin tärkeä ottelu tulee liian aikaisin. Turhan jännäksi se meni, mutta voitto lämmittää, totesi valmentaja Mikael Källman. BK oli jo jännityksen karistaa, kun se puolivallattomilla siirtymähyökkäyksillään ja Biegalin huikealla heittopelillä (1. jakso 9/10) irtosi 12-8-johtoon. -Siinä vaiheessa näytti, että viemme pelin selkeästi. Sitten kollektiivisuus petti ja sorruimme sooloiluun, Källman torui. Max Granlundin ja Anton Rémyn maalit sekä Mikael Mäkelän torjunnat käänsivät vaakakuppia vieraille, jotka jyystivät toisella jaksolla pahimmillaan viiden maalin johtoon. -Pelaajien kehonkieli oli siinä kohtaa huono ja ai-

kalisällä piti nostaa kissa pöydälle. Juu, meillä on ongelmia, mutta mitä me meinaamme tehdä sille asialle? Jos peli aiotaan vielä voittaa, niin se tehdään hirveällä taistelulla, Källman sanoi.

Ylösnousemus Ongelmia ratkottiin ensin sillä, että Kenneth Dahlberg komennettiin puolustuksessa väijymään Granlundia. Siihen asti oltiin pelattu 6-0-puolustusta, joka ei saanut kuriin paikanvaihdolla heittoihin kiertänyttä hujoppia. -Vaihdoimme siihen ”vinoon” 5-1-muotoon ja se tepsi. Muut Dickenin pelaajat eivät olleet niin vaarallisia. Puolustus sai itseluottamusta, Källman tuumi. Seuraavaksi vaihdettiin maalivahtia, kun toisella jaksolla vain kertaalleen pallon tielle löytänyt Bogdan Klepa teki tilaa Miksu Heinoselle. Hän torjui puolet palloista ja koki kauden tähtihetkensä. -Siihen asti olimme häviämässä maalivahtikamppailua, mutta Miksu hyppäsi hyvin sisään, Källman kehui.

Varros kun saan käteni siihen palloon. Dickenin Joacim Broman ei tiennyt mikä hänen joukkuettaan odotti, kun Andreas Rönnberg juoniaan taustalla punoi. Viimeiseen silaukseen vaadittiin Rönnbergin ryhtiliikettä. Harvoin on hyökkäyksen dynamo nähty näin ulapalla

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

mitä hän 40 minuuttia nyt oli, mutta viimeiset 20 minuuttia hän oli loistava. Rönnberg teki BK:n kolmestatoista viimeisestä maalista seitsemän. -Se meinasi olla jo pieni katastrofi. Näki, että häntä sapetti ja naama oli ties minkä näköinen. Oikeastaan uskomattomalla tavalla hän nosti tasoaan ja käänsi yksilösuorituksillaan peliä meille, Källman sanoi. 32-32-tilanteessa Dickenin Filip Söderlund ajoi läpimurtoon ja heitti maalin, mutta pilli vislasi askelvirheen merkiksi. Vieraiden protestit kaikuivat kuuroille korville ja Rönnberg ehti vielä kuittaamaan ylänurkkaan voittomaalin. -Kun tuomareilla on käsi pystyssä, niin ”bonusaskeleita” ei hyväksytä, Källman kommentoi Söderlundin tilannetta. BK:n peli poukkoili aika lailla. Biegal aloitti vahvasti, mutta ukrainalaisjässikkä osoitti jo avausjakson lopussa

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Maksym Biegal 10/14, Andreas Rönnberg 8/13, Oscar Kihlstedt 6/12, Benjamin Helander 3/6 (7 m 0/1), Topias Laine 3/5, Linus Lindberg 1/4, Alex Lignell 1/2, Kenneth Dahlberg 1/1. Yhteensä 33/57 (58 %). Hankitut 7 m: Kihlstedt. Maalivahdit: Bogdan Klepa (41 min.) 9 torjuntaa, Miksu Heinonen (19 min.) 6. Jäähyt: Biegal 2 min. Maalit 1-0 Dickenille. Pallonmenetykset: 9. Dicken: Max Granlund 6/11, Anton Rémy 6/7, Benny Broman 4/12, Filip Söderlund 4/9 (7 m 1/2), Tadas Stankevicius 4/7, Joacim Broman 4/4 (7 m 2/2), Robin Granlund 2/3, Valdar Noodla 2/2. Yhteensä 32/55 (58 %). Hankitut 7 m: Stankevicius, Söderlund, B. Broman, M. Granlund. Maalivahdit: Mikael Mäkelä (60 min.) 18 torjuntaa. Jäähyt: Stankevicius 2 min, Noodla 2 min. Maalit 0-1 Dickenille. Pallonmenetykset: 10. -ts-

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

KULTASEPPÄ / GULDSMED

KULTASEPPÄMESTARI FISKARS

Kihla-, vihki ja cocktailsormukset.

Myös asiakkaan omista jalometalleista ja jalokivistä. ilmoitus@etela.com (019) 278 866

JALO:n uusi osoite Isidorintie 4, 10470 FISKARI Timo Mustajärvi (019) 237 210 tai 040 557 6313

Sairaanhoitopiirin ja perusterveydenhuollon yhteistyötä kehitetään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin ja perusterveydenhuollon yhteistyön kehittäminen jatkuu. Asia oli esillä HUS:n hallituksen tammikuun kokouksessa. HUS:n perusterveydenhuollon yksikön johtaja Tapani Hämäläinen kertoi sairaanhoitopiirin hallitukselle, että tavoitteista on sovittu

kaikkien jäsenkuntien kanssa kuntakierroksella ja asia etenee määrätietoisesti. Meneillään on esimerkiksi reaaliaikaisten etäkonsultaatioiden aloittaminen. Tästä on aloitettu pilotti jo viime vuoden puolella. Lisäksi on käynnistetty lapsi- ja perhepalvelujen muutosohjelma.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa. Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk. LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

www.azets.fi

LEIPOMO / BAGERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Toimeksiannot vain sopimuksesta - ei riita-asioita.

www.pohjansahko.fi

Ajanvaraus: 0440 471 235 /jätä viesti vastaajaan

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM

Carola Nordlund

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Crista Barlow

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija

Juridisk assistent/Juridinen assistentti

Tel./puh. 010 257 3430 www.op-notariatcentralen.fi Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Notariatcentralen Notariaattikeskus

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

HUOLTOA / SERVICE

PUUNKAADOT ym. / TRÄDFÄLLNINGAR m.m.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

talopalvelu80@2me.ﬁ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

ALUEEN MONIPUOLISIN PALVELEVA KAAKELIMYYNTI Kuljettajantie 4 , 10600 Tammisaari (019) 241 6501, info@raaseporinkaakeli.fi www.raaseporinkaakeli.fi AVOINNA: maanantai 9-17, tiistai 9-12, keskiviikko 9-18, torstai 9-17, perjantai 9-17, lauantai 9-13

14 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

Ekenäs Marthaförening. Resa till riksdagshuset 21.3, några lediga platser. Tallinnkryssning 12.3, start från busst. kl. 7.45, torget, Raseborgsv., Karis busst. 8.05, brunch, middag, ”Chess” 1.11, bind. anm. sen. 12.4 t. 050-3281209 / Catharina. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 13.2 kl. 14 i Ninas lunchcafe, Pia visar ”första hjälp”, kaffe, lotteri m.m. Bussen till Fallåker 3.2 startar från Forsby kl. 13.45, busstationen 14.00. Ekenäs Pensionärer. Resa till Svenska Teatern, ”Stockmann, Stockmann”, 5.3, start

Maanantai 29.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Seniorit somessa 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Pisara 11.05 Kotiin Näkkälään 12.05 Docstop: Mun sukupuoli 12.35 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.30 Neljästoista vieras (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitse-

Tiistai 30.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Ihmeaineesta TV1 saasteeksi 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.25 Laivaston monnit maissa (S) 14.40 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Seniorit somessa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Keskiviikko 31.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: AttenboTV1 rough’n erikoiset 6.25 Ylen Aa-

mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.25 Herrojen Eeva (7) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Ihmeaineesta saasteeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

från busst. kl. 15.45, torget, Raseborgsv., anm. sen. 12.2 till Catharina. ”Chess” 8.10, bind. anm. sen. 12.4 t. 050-3281209 / Catharina.

7507896 / Carita. Bussen till ”Åttan”, Fallåker, 4.2 startar från Bäljars kl. 13.45, busstationen 14.00, kör via Tallmo o. Svartå 14.20.

Hangon kansalliset seniorit. Rikun-päivän lounas ke 7.2. klo 12.30 lounasravintola Oi Hanko Thaissa, Esplanadi 79. Ilm. viim. 5.2. p. 040-7232493 / Marita Granholm tai marita. granholm46@gmail.com.

Karis sv. Pensionstagare. Tryckeriteatern 30.1 kl. 19.

Ingå Seniorer. ”Chess” to 1.11 kl. 19 i Svenska Teatern, info o. anm. sen. 31.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Kyrksöndag 18.2 kl. 10 i Ekenäs, kyrkoherde Anders Lindström predikar o. berättar om kyrkan, kaffe i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Samåkning fr. Brankis kl. 9.15. För trakteringen anm. sen. 9.2 t. 040-

män 19.00 Historia: Vedenalainen Pompeji 20.00 MOT: Ihmeaineesta saasteeksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Machines (7) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Kotikatsomo: Yksinen (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

29.1. 6.52 Niksi-Nella (S) 6.58 Ystäväni Ronja 7.05 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.17 Astroset (S) 7.32 Siiri ja Krokotiili (S) 7.37 Kaapo (S) 8.03 Pelle Hermanni (S) 8.15 Pingu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Neljä ja puoli kaverusta (7) Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 SuomiLOVE 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Victoria (7) 0.10 Prisma: Totuus sähkötupakasta 1.05 Puoli seitsemän 1.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 6.53

Kuiske (S) 7.00 Katinkontti 7.11 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.23 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.35 Askarrellaan 7.44 Dinojuna (S) 8.08 Petteri Kaniini (S) 8.23 Galaxi 8.24 Harri & Bip 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Italian kaupungit 11.00 Ali Show: Lauri Ylönen 11.29 Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Doctor Foster (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Katalonia - lippujen sota 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 6.52

Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.18 Sasu (S) 7.29 Noksu (S) 7.35 Timppa (S) 7.45 Nuottiavain 7.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tenavat (7) 8.32 Jack (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Pohjois-Italia 11.00 Ali Show: Ma-

Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 29.1 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Musikalen om Edith Piaf i ÅST 17.2 för alla intresserade, bussen startar från Popsi kl. 10.15, bussis, Trollböle, Österby kl. 10.35, lunch kl. 12, info t. 0400-533028 / Gittan. Spa-resa till Hapsal vecka 16 (16-22.4), info o. anm. t. 050-3259789 / Nisse eller nissingers@hotmail. com.

suunnitellaan vuoden toimintaa. Inkoon Eläkkeensaajat. Elokuva ”Yösyöttö” 31.1. Karjaalla Bio Pallaksessa, esitys alkaa klo 14 ja kahvitarjoilu klo 13.30. Kimppakyyti Inkoon kirkon parkkipaikalta klo 13.00. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 29.1 kl. 13-14-30 i Ingå bibliotek.

Eteläkärjen kuluttajat Sydspetsens konsumenter. Kokous 30.1. klo 17-19 Tammisaaren kirjaston Myllyssä,

Västra Nylands Diabetesförening. Medlemskväll 15.2 kl. 18 i Ingå, Smedsvillan, Farleden 2, program: ”Motionens betydelse för hälsan samt info om motionsprojekt”, kaffeservering. Program för barn- och ungdomar: Slalom 11.2 kl. 1618 i Påminne, anm. sen. 5.2 till petra.gronholm@gmail.com, väderreservation. Simning 22.2 kl. 12.30 i Päiväkumpu,

8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Mystinen Intia 11.00 Ali Show: Sanna Stellan 11.29 Ali Show: Lauri Ylönen 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Linen mukana maailman ympäri 13.00 Irina palaa kotiin 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit 14.00 Elämäni eläimet 15.00 Donna (12) 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 X Games 19.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (7) 21.00 Naissotilaat 21.30 Tissit (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Mr. Robot (16) 22.45 Game of Thrones (16) 23.45 Jonah from Tonga (7) 0.15 Uutisikkuna

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Manuela leipoo 14.00 Pomo piilossa 15.00 Putous 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Kauneuden hinta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Putous 1.05 Kauneuden hinta 2.00 Kaappaus keittiössä 2.55 Rizzoli & Isles (12) 3.50 Pomo piilossa 4.45 NCIS: New Orleans (12)

bind anm. sen. 10.2 till petra. gronholm@gmail.com. Västra Nylands Diabetesförening. Jäsenilta 15.2. klo 18 Inkoossa Smedsvillassa, Väylä 2, ohjelma: ”Liikunnan merkitys terveydelle sekä infoa liikuntaprojektista”, kahvitarjoilu. Lasten- ja nuorten ohjelmaa: Laskettelua 11.2. klo 16-18 Påminnessä, ilm. viim. 5.2. petra. gronholm@gmail.com, säävaraus. Uintia 22.2. klo 12.30 Päiväkummussa, sit. ilm. viim. 10.2. petra.gronholm@gmail. com.

ginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Susanna Öster, Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 31.1 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster, Nylands Minneslots.

Sjung för ditt minne i Karis ti 30.1 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster.

Inkoon Eläkkeensaajat. Pelipäivä 30.1. klo 13.30 Wilhelmsdalissa. Varattu lippuja Cats-musikaaliin Tampereelle 21.3., linja-autokuljetus, ilm. viim. 16.2., joka on myös eräpäivä, lisätied. www.inkoon. eläkkeensaajat.fi.

Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 31.1. klo 10.30-12 Hangon kaupun-

Poliisit (7) 2.45 Astral-TV

Sääilmiöiden Top 10 14.30 Tinan matkassa 15.30 Unelmarempat 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Tuubi 21.00 Sääntö-Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 0.55 Rouva Ministeri (12) 1.50 Rouva Ministeri (7) 2.40 Rouva Ministeri (7) 3.35 Kohde (12)

jonakaarti 7.35 Angry Birds Toons (S) 7.40 LEGO Friends (7) 8.00 Madagascarin pingviinit (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Ka5.00 Astral- donneen jäljillä (S) 20.00 SuoTV 6.00 men huutokauppakeisari 20.58 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- Keno ja Synttärit 21.00 Näin tehtiin elokuva Velsausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds jeni vartija 21.30 Elokuva: Jack Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Reacher - Tappajan jäljillä (16) Stella (S) 7.00 Vili Vilperin seikkai- 0.10 Tulossa: Selviytyjät Suomi lut (S) 7.15 Disneyn esikoulu: Lei- (7) 0.15 Napakymppi 1.15 Stand

Up! (S) 2.15 Holmes NYC (12) 3.10 Poliisit (7) 3.40 Astral-TV

Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Vanhan talon uusi elämä 15.25 Tulossa: Kotoisa 15.30 Unelmarempat 16.25 Sara La Fountain Australiassa 16.55 Sara La Fountain Australiassa 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Sääntö-Suomi 1.55 Kauneuden hinta 2.50 Bull (7) 3.45 Scorpion (12)

9.05 YLE FEM 9.05 Yle Fem Född 2010 10.05 Söderläge 10.33

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30

ria Monde 11.29 Ali Show: Kirsi Alm-Siira 12.00 Vaarallista laihdutusta? 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Luonto lähellä sydäntä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Halko (S) 19.37 Katto (S) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.18 Big in Finland 22.36 Big in Finland 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Rouva varapresidentti (7) 0.00 Uutisikkuna

retket (7) 7.15 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 7.35 Angry Birds Toons (S) 7.40 LEGO Friends (7) 8.00 Madagascarin pingviinit (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 19.00 Hauskat kotivideot 5.00 Astral- 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 TV 6.00 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- 22.00 Elokuva: Forrest Gump sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds (12) 0.55 Stand Up! (S) 1.55 Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Holmes NYC (12) 2.55 Poliisit Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet (7) 3.25 Astral-TV

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi- Nelonen siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30

Jatkuu sivulla 14.

sausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.25 LEGO Friends (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.40 Pikakurssi kodinostoon 15.10 Wedding Town 15.40 MasterChef Kanada 16.35 Onnenarpa 16.40 Remppa vai muutto 17.40 Leijonan luola USA 18.40 Hauskat kotivideot 19.35 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Beverly Hills 5.00 Astral- kyttä II (12) 0.10 Tulossa: PoTV 6.00 liisit 10 vuotta 0.15 Stand Up! Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- (S) 1.15 Holmes NYC (7) 2.15

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suo- Nelonen MTV3 mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? Ali Show: Maria Monde 12.00 Luonto lähellä sydäntä 12.46 Tanskalainen maajussi 13.15 Köyhä vai hemmoteltu 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Rouva varapresidentti (7) 15.00 Kätevän emännän juhlat (S) 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Ennen kuin kuolen 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Tissit (7) 20.47 Kaikki hyvin, Pekka (12) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Fortitude - ikiroudan kirous (16) 22.47 Fortitude - ikiroudan kirous (16) 23.35 Rakas kiven sisässä 0.20 Uutisikkuna

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Tallinnan risteily ti 6-7.3., ilm. viim. ma 5.2., viim. maksup. to 15.2.

9.15 YLE FEM 9.15 Yle Fem Fråga kultureliten 10.00 Vem

var Alice Miller? 10.50 Telegrafrutten över Saltfjället 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Levande arkiv: Presidenter 12.01 Presidenternas tid - från Ståhlberg till Paasikivi 13.30 Historia: Stalin 14.25 Exotiskt mode 15.15 Vetenskap: Hjärnan 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: När Henry träffade 18.30 Himlaliv 19.00 Vänligen Lars Lerin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Käraste Dick mamman som försvann 21.00 Efter Nio 22.00 30 grader i februari (12) 23.00 Höghusens prinsessor 23.30 Mitt i naturen i Uganda

9.00 YLE FEM 9.00 Yle Fem Efter Nio 10.00 Himlaliv 10.30 Vem vet mest? 11.00 Närbild 11.30 Vänligen Lars Lerin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tövädret (12) 13.00 Seymour: pianistens lektioner om livet 14.20 Sami Yaffa - Sound Tracker 15.15 Simma lugnt, Larry! (12) 15.45 Mustaschen (T) 15.50 Eskapisterna (T) 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Norska arkitekthem 19.00 Spotlight: Sjuk och fastbunden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Valda ord: Marsh & Mazzarella 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Vietnamkriget 22.00 Bio Finland: Avklädningen (16) 23.30 Ny film: Road Movie (16)

Vem vet mest? 11.02 Strömsö 11.30 Spotlight: Sjuk och fastbunden 12.00 YLE TEEMA 12.00 Mordet i Midlands (12) 13.30 InRealLife: tonåringarna på nätet 15.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 16.00 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emil i Lönneberga 18.30 Skotergalen 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Resa med Ella: Syditalien 21.30 Kino: Inkräktaren (12) 23.05 Kino: Den stora dagen (12)

KEXTV

19.00 Vägen till Ekenäs. Minnestillställning i Dragsvik 1998 med anledning av 80 år sedan frihetskriget. 1999, 21 min., ETV. Repris.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 - 15 .

Jatkuu sivulta 15.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Uinti- ja keilailukerhot Tammisaareen jatkuvat kevään ajan, ti 30.1. kokoontumiset Karjaan työväentalon pihalla kimppakyytien sopimisen vuoksi, uimaan lähtijät klo 10.45 ja keilailuun klo 14.15, tied. p. 040-5824640 / Iiris. Kuukausitapaaminen ajankohtaisten asioiden merkeissä ke 7.2. klo 12 talossa, Lasse kerää jäsenmaksuja. Matka linja-autolla Iloiseen iltapäivään ti 20.2. klo 11 Nummelan Työväentalolle, ilm. viim. 12.2. p. 040-5824640 / Iiris, lisätied.: karjaapinjaisten.elakkeensaajat. fi. Ekenäs Trädgårdsförening. Resa till mässan ”Nordiska Trädgårdar” 23-25.3 i Älvsjö för alla intresserade, info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Teattterimatka ”Cats”-musikaaliin la 24.3. päivänäytäntöön Tampereen Teatteriin, linja-autokuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Ilm. viim. 20.2. Raaseporin Kulttuuriopistoon, joko kaupungin internetsivujen kautta tai p. (019) 2892765 / kanslia. Järj. Karjaan Kansalaisopiston opistolaisyh-

RUOKALISTAT 29.1.-4.2.

HANKO Koulut; Ma: Kinkkukastike, pasta, raaste. Ti: Jauhelihaperunasoselaatikko, keitetyt kasvikset. Ke: Kalakeitto, leipä. To: Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, salaatti. Pe: Currybroilerikastike, riisi, kiinankaalisalaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Lasagne. Ti: Sitruunakala. Ke: Broileripuikko. To: Lihakeitto. Pe: Puuro. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo / Porkkanalaatikko. Ti: Sitruunakala, tartarkastike, salaatti / Kikhernepihvi. Ke: Ohrahiutalepuuro, mehukeitto, leipä, juusto. To: Kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / Tomaattikasviskastike. Pe: Broileripastalaatikko, salaatti, mustaherukkahillo / Kasvispastalaatikko. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Lihapyörykät.

distys ja Raaseporin Kulttuuriopisto. Tenala-Bromarf Pensionärer. ”Piaf jag ångrar ingenting” 3.3 kl. 18 i Åbo Svenska Teater, anm. sen. 1.2 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig. Symppis-ryhmä mielentervey destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin (paitsi ei kuukauden ensimmäisenä tiistaina) klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kunTi: Mangobroileri. Ke: Jauhelihakeitto. To: Kalapuikot, perunasose. Pe: Lasagne. Tammisaaren koulut; Ma: Lihapyörykät. Ti: Broileri- tai thaipata, riisi. Ke: Kalapyörykät, perunasose. To: Herne- tai perunapurjokeitto. Pe: Lasagnette tai spagettilaatikko. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Lihapyörykät, sitruunaviettelys. Ti: Mangobroileri, mustikkakiisseli. Ke: Jauhelihakeitto, omenapaistos ja vaniljakastike. To: Uunilohi, boy senmarjakiisseli. Pe: Lasagne, ruusunmarjakiisseli. La: Nakkikeitto, ohukaiset. Su: Broilerifilee, kiisseli ja kermavaahto.

touttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tapaamispaikka-kirpputorilla: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Anja, p. 050-3366818 tai anja.karjalainen@netti.fi, ja Tuula. Tietovisa ke 7.2. klo 15-16, vetäjänä Raimo. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Käytännön englanti ti klo 14.30-15.30 alk. 23.1., vetäjänä Inga, p. 045-6436133. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke klo 10-11.30 alk. 7.2., ohjaaja sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15 alk. 25.1., vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain. Tapaamispaikalla Karjaalla tai Ruukin Tuvalla Billnäsissä on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-6436133. Tapaamispaikka Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän pöydän Howell, yhteensä 28 jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit:

missbrukare och deras familjer.

NÄYTTELYJÄ Galleria Elverket. ”Talviklas sikko”-näyttely, Eva TörnwallCollinin tuotantoa 25.3. asti tipe klo 13-17 ja la-su klo 11-17. Wi-Boxin konditoria, Pitkäkatu 7, Tammisaari. Ulla Weck strömin teoksia 31.1. asti ma-pe 8.30-17, la 9-14. Galleria Fokus, Karjaa. ”Syiden jahti”, Katja Öhrnbergin maalauksia 8.2. asti ma ja to 1119, ti, ke ja pe 11-17, la 10-14. Galleria W. Werner, Tammisaari. ”Meri ja ranta”, Marita Kulvikin akvarellinäyttely 31.1. asti ti-pe 10-16, la 10-13. Fotocentrum Raseborg (ent. Galleria Kobra), Karjaa. ”Uppruni | Origin”, islantilaisen Rebekka Guðleifsdóttirin näyttely 16.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Dragsvik - monen muiston paikka” -näyttely 25.2. asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17. Fiskarsin ruukin Kuparipaja. ”Bertel Gardberg 101” -juhlanäyttely 2.4. asti ke-su klo 12-17.

Gösta Eriksson 93, 5) Henry Hagman / Kalle Svennblad 87, 6) Aki Romo / Boris Öhman 84.

KÄYTTÖVESILÄMPÖPUMPPU

1) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 104 p. (61,9 %), 2) Per-Erik Ahlblad / Kurt Arhippainen 96, 3) Magnus Lindholm / Kim Malmström 93, 4) Anders Johansson /

Lämmittää käyttöveden tutulla lämpöpumpputekniikalla.

UTHYRES

MYYDÄÄN

Hangon Polku. Tapaaminen su 4.2. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi/laavu. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa maanantaisin 5.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen kaikille muistinhuollosta kiinnostuneille. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Ekenäs måndagar t.o.m. 5.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen för de som är intresserade av hjärnhälsa. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA · valvonta · konsultointi · kuntoarviot · insinööriosaaminen P. Liukko Puh. 040 523 6828

Även på svenska

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Kuovilan Kyläseura. Jäsenil-

TYÖSUORITUKSIA HUONEISTOREMONTIT ALK. 1500 € KPH-REMONTTI ALK. 4.500 € ym. Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Även på svenska

Insinööriosaaminen Puh. 040 523 6828

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Erbjuder dig behandling för rygg-, nack-, muskel- och ledbesvär. 050 355 0445 Ekenäs Björknäsgatan 27 - Naprapati - Massage - Laserbehandling

www.naprapat.fi

RAHOITUS

6 kuukauden koroton maksuaika

FINANSIERING 6 månaders räntefri betalningstid

Karjaa, Mäntynummi, 2 h, k, 59,5 m². I krs, lasitettu parveke. Vuokra 620 € + vesi. P. 0500 213 708. 3 h, k, parv., Pohjankuru. Heti vapaa. P. 050 572 6564.

Uthyres i Pojo centrum / Vuokralle tarjotaan Pohjan keskustassa

Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

Pojovägen/Pohjantie 3 2 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 61 m² 550 € 3 r/h, k, wc, (bastu/sauna), balkong/parveke ca/n. 78 m² 655 € 3/4 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 81,5 m² 680 €

KUOLINPESÄT JA TAVARAERÄT Soita Nette 050 554 4593

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

Mera info / Lisätietoja:

www.rhb.fi Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Kristoffer Lindgren

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Naprapat

Tarjoamme konsultointipalveluja terveellisempiä elämäntapoja varten, autamme laihtumaan ja parantamaan jaksamista. Omaamme yhdessä useamman vuoden kokemuksen kokonaisvaltaisesta elämäntaparemontista. Ota yhteyttä 045 111 4542, 040 505 1856 tai vikki73@mail.ru

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Masentaako ylipaino? Tuntuuko arki raskaalta?

www.putkipiste.fi

Ekenäs, Björknäsgatan 31. 2 r + kök, bdr, balkong, 47,5 m2. I gott skick! Ledig 1.2.2018. Hyra 540 € + vatten 19,50 €/pers.

le kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p. 050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi.

KOHTI TERVEELLISEMPIÄ ELÄMÄNTAPOJA

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

SÄLJES EGH-tomt centralt i Ekenäs, Furustigen 11. Färdig grund. www.etuovi.com G33696. T. 050 355 0445.

LIIKUNTA JA ULKOILU

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

(019) 289 3869

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 28. pnä 2018 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! BLOMMYLLA KUKKAMULTA

CLASSIC 31 FÖRVARINGSLÅDA SÄILYTYSLAATIKKO

10 liter/litraa

STARLIGHT MATTA MATTO 140 × 200 cm

50 × 39 × 26 cm

10 L

påse pussi

FOX FLUFFIG KONSTGJORD SKINNFÄLL TUUHEA TEKOTALJA 60 × 100 cm

ETT PARTI ERÄ

st./kpl

INVENTERINGSREABOR

st./kpl

-30-50

INVENTAARIOALEPÖYTÄ GJUTJÄRNSGRYTA VALURAUTAINEN PATA 2,5 l

emaljerad emaloitu Ø 14 cm

st./kpl

säljes en begränsad tid myynnissä rajoitetun ajan

95 nystan kerä

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET 2,5 kg

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

95 st./kpl

-50

€ påse pussi

MATADOR MIX GODISAR MAKEISET 600 g

95 påse pussi

HANDSKAR KÄSINEET

varmt pälsfoder lämmin karvavuori nr./nro 11

95 par pari

€ st. kpl

6 gafflar/haarukkaa 6 knivar/veistä 6 matskedar/ruokalusikkaa 6 teskedar/teelusikkaa

-60

2de4 lar osaa

€

EXFOLIERANDE GELSTRUMPOR KUORIVAT GEELISUKAT

95 par pari

95 st./kpl

DISKBORSTE TISKIHARJA

st./kpl

batteridriven paristokäyttöinen 4 × AAA (ingår ej / ei sis.)

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

norm. 19,95

svart eller vit musta tai valkoinen

WALLY VÄGGLAMPA SEINÄVALO

VENLA BORDSLAMPA PÖYTÄLAMPPU

olika färgar eri värejä

st./kpl

ABERT BESTICK ATERIMET

STJÄRNMUGGAR TÄHTIMUKIT

st./kpl

norm. 7,95-10,95

RULLA GARN LANKA 100 g

RESTEN LOPUT

€

80 × 150 cm

vit/valkoinen

STJÄRNOR I METALL METALLITÄHDET

KNIVSERIE VEITSISARJA

45 × 200 cm självklistrande yta tarrapinta

st./kpl

INREDNINGSPLAST SISUSTUSMUOVI

BLINIPANNA AV GJUTJÄRN VALURAUTAINEN BLINIPANNU

€

st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

€

GOLDEN POWER BATTERIER PARISTOT 4 × AAA

€ pkt

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-LÖ 29.1-3.2.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 29.1.-3.2.2018 niin kauan kuin erää riittää.