EU 8 / 1.2.2018 by Etelä-Uusimaa

Nyt on aika, kesÃ¤n siemenet saapuneet!

Siemenpussit Lord Nelson

myÃ¶s luomu, alkaen

1979

Suuri valikoima!

2018

Nro 8 Torstaina 1.2.2018

KARJAA

TAMMISAARI

YllÃ¤ttÃ¤vÃ¤n helppoa

45 /ps

s. 6

VOITA / VINN EN

AUDI A1

kana 18 vÃ¤lisenÃ¤ ai tuvat 1.-11.2.20 joiden osallistumislis al os an ta Arvon sakuitit, kana. rmarket -kas perpÃ¤ivien ai kaikki K-Supe panjasivulle Su m ka on ty itt et kv Ã¶t koodi on sy arket -kassa alla K-Superm its in pÃ¥ r lta de en ng I utlottni 8 har skriv en 1-11.2.201 som under tid der Superdagarna. un kampanjsidan

TUORE LOHIFILEE FÃ&#x201E;RSK LAXFILÃ&#x2030;

Norja/Norge tyhjiÃ¶pak./vakuumfÃ¶rp. rajoitus: 2 fileetÃ¤/talous begr: 2 filÃ©er/hushÃ¥ll

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÃ&#x2013;TT AV NÃ&#x2013;T 10 % KILON

ERÃ&#x201E; T E T PARTI

360-400 g (5,56-5,00/kg)

eller

ROSTBIFF AV NÃ&#x2013;T palana / i bit

5.-

Ã&#x201E;MPÃ&#x201E;RI Ã&#x201E;MBAR

PRESIDENTTI ORIGIN BLEND

4.-

JAUHETUT KAHVIT MALET KAFFE 450-500 g (11,11-10,00/kg)

PKT

YksittÃ¤in/styckevis 1,59 rs/ask (2,74/kg)

appelsiinit/apelsiner, Egypti/Egypten & Idared omenat/Ã¤pplen, Puola/Polen

RS/ASK

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

RS/ASK

TAKUUMUREA NAUDAN SISÃ&#x201E;- tai PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÃ&#x2013;R INNERSTEK

HEDELMÃ&#x201E;-Ã&#x201E;MPÃ&#x201E;RI ETT Ã&#x201E;MBAR MED FRUKTER

HK KABANOSSI

KANANMUNAT HÃ&#x2013;NSÃ&#x201E;GG

3.-

RASIA S T E T KILO K AS

1 kg

KIEKU VIRIKE

580 g (1,72/kg) rajoitus: 1 erÃ¤/talous begr: 1 parti/hushÃ¥ll

Audi A1 Sportback Comfort 1.0 TFSI 70 kW Ultra vÃ¤ri/fÃ¤rg: Cortina-valkoinen/vit 4-ovinen/dÃ¶rrars, arvo/vÃ¤rde 22.927 â&#x201A;¬

YksittÃ¤in/styckevis 2,55 pkt (7,08-6,38/kg)

10.-

PKT YksittÃ¤in/styckevis 5,95 pkt (13,22-11,90/kg)

GOUTER MAKKARATANKO KORVSTÃ&#x2026;NG ATRIA

1,6 kg (2,49/kg) rajoitus: 2 kpl/talous begr: 2 st./hushÃ¥ll

95 KG

99 KPL/ST.

CANDY KING

IRTOMAKEISET LÃ&#x2013;SGODIS rajoitus: 2 kg/talous begr.: 2 kg/hushÃ¥ll

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÃ&#x2013;NDAG 1.-4.2. ellei toisin mainita / om inte annat nÃ¤mns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 11-19

TAMMISAARI-EKENÃ&#x201E;S

Rautatienkatu/JÃ¤rnvÃ¤gsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÃ&#x201E;S puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 10-18

POPSI

Raaseporintie/RaseborgsvÃ¤gen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÃ&#x201E;S puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-18, su/sÃ¶ 12-18

HANKO-HANGÃ&#x2013;

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÃ&#x2013; puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 10-18

2 - Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 .

25 % RABATT UNDER FEBRUARI 25 % ALENNUSTA HELMIKUUSSA Det är tid för mig att stiga åt sidan och bli pensionär ”på riktigt”. On tullut aika astua sivuun ja ryhtyä eläkeläiseksi ”oikeasti”.

Från februari månad ger jag 25 % på arvodet för alla nya/pågående ärenden och från den 1.3.2018 tar jag inte nya uppdrag utan slutför ärendena. Helmikuussa annan 25 % alennuksen palkkiostani kaikille uusille/nykyisille asiakkailleni ja 1.3.2018 en ota enää uusia toimeksiantoja vaan hoidan saamani toimeksiannot loppuun. Jag hänvisar från mars nya kunder till vicehäradshövding Pamela Fredenberg. Kehoitan asiakkaita kääntymään varatuomari Pamela Fredenbergin puoleen maaliskuusta alkaen.

RKP vahvasti edustettuna

Inkoo kutsuu seitsemän hakijaa haastatteluun (Inkoo) Inkoo on päättänyt kutsua seitsemän hakijaa haastatteluun uutta kunnanjohtajaa valitessaan. Haastatteluun kutsutaan Noviassa työskentelevä Niklas Andersson Raaseporista, joka on myös RKP:n kaupunginvaltuutettu, RKP:n palkkalistoilla oleva politiikka-analyytikko Christoffer Hällfors Lapinjärveltä ja espoolainen valtiotieteiden maisteri Nina af Hällström, joka työskentelee Samarbetsförbundet kring funktionshinder -yhdistyksen toiminnanjohtajana. Hän on RKP:n kaupunginvaltuutettu ja Espoon kaupunginhallituksen jäsen.

Haastatteluun kutsutaan myös Raaseporin sivistystoimenjohtajana työskentelevä liikuntatieteen maisteri Robert Nyman Espoosta, valtiotieteiden maisteri Jonna Sahala Raaseporista (työnantaja Finlands svenska scouter), Raaseporin kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store ja oikeusministeriön palveluksessa oleva oikeustieteen tohtori Corinna Tammenmaa Kirkkonummelta. Kunnanjohtajan virkaan saatiin määräajassa 21 hakemusta. Nykyinen kunnanjohtaja Jarl Boström jää eläkkeelle kesällä.

Jag rekommenderar för allmänna frågor min kurssida (svenska) www.juridikpanatet.fi

(Raasepori) Poliisi on tunnistanut ja tavoittanut kaikki Karjaan Ratakadulla sijaitsevan pizzerian sunnuntaisesta ryöstöstä epäillyt pojat. Esitutkinta jatkui tiistaina kuulusteluilla, joilla pyritään selvittämään tapahtumien kulku. Yksi epäillyistä on syntynyt vuonna 2001, kaksi vuonna 2002 ja neljäs epäilty on vielä alle 15-vuotias, poliisi tiedotti tiistaina. Pizzeria ryöstettiin sunnuntai-iltana puoli yhdeksän aikoihin. Poliisin mukaan tekijät käyttivät ryöstössä väki-

KAUPPAKESKUS/KÖPCENTRUM

Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Neljä alaikäistä kiinni pizzerian ryöstöstä

Omistajat täyttävät 50 vuotta ja juhlistavat loistavilla tarjouksilla 2.-3.2.!

Ägarna fyller 50 år och firar med enastående erbjudanden 2–3.2!

angon kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa ItäsaH taman myyntikojupaikkojen

Suosittelen kurssisivustoani www.juridikpanatet.fi (ruotsinkielinen) yleisissä juriidisissa kysymyksissä. HELLY HANSEN JETI CROCS

KAIKKI/ALLT

-50%

(Ei koske / gäller ej Canada Gooseoch Ingå-tuotteita/produkter)

Tel./puh. 0440 471 235 (lämna bud – jätä viesti) Centralgatan 86-88 Keskuskatu, Karis/Karjaa

valtaa ja onnistuivat viemään kassasta jonkin verran rahaa. Pizzerian työntekijä järkyttyi ryöstöstä, mutta ei saanut vakavia vammoja. Karjaalla otettiin kiinni jo maanantaina iltapäivällä kaksi poikaa, joita oli etsitty päivän mittaan. Poikien jäljille päästiin poliisin omilla tutkimuksilla ja toimenpiteillä. Poliisi kiitti myös saamistaan yleisövihjeistä. Tutkimuksissa selvisi, että rikoksesta epäillyt pojat poistuivat teon jälkeen jalkaisin Naapurinkadulle Karjaan ruotsinkielisen alakoulun taakse, jossa heillä oli odottamassa kaksi mopoa. Tarkemmat tuntomerkit saatiin selville nopeasti. Poliisi tiedotti maanantaina myös, että sillä on hallussaan hyvälaatuista valvontakamerakuvaa. Kuvia ei kuitenkaan tarvinnut julkistaa epäiltyjen henkilöllisyyksien selvittämiseksi.

-50%

vuokrasopimuksia vuoden 2020 loppuun nykyisten vuokralaisten kanssa. Vuokrapaikkoja on 10. Sopimuksia jatkettiin kolmeksi vuodeksi edellisen kerran vuoden 2015 alusta. Myyntikojupaikan vuosivuokra on 400 euroa.

HUONEKALUT / MÖBLER

-30%

KAIKKI MUUT/ ALLT ANNAT

-50%

www.berndtholmstrom.fi

Raaseporin suurin valikoima vaihtoautoja!

Audi A5 3.0 V6 TDI DPF 180 kW sportpaketti, webasto + remuc, aluvant. 20” & 18”, alcantara nahkaverh., bluetooth, vak.nop.s. 166 tkm -12

26.900 €

BMW 320dA F34 Gran Turismo TwinPower Turbo Luxury webasto gsmohj., panoraama., s-takal., navi pro, bluetooth, valopak., beige nahkaverh., 117 tkm -13

BMW 325 E92 Coupé urheiluistuimet, xenon, beige nahkasis., vetokoukku, 2 x renkaat, aut. ilmast., valopaketti, comfort paketti 157 tkm -07

BMW 520dA F10 Sedan TwinPower Turbo xDrive Business s-takal., xenon, sadetunn., 1 omist., p-tutka, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 88 tkm -13

BMW X5 3.0SD 210 kW xenon, pronavi, vetok., panoraama, astinlaudat, pdc, nahkasis., valopaketti, huollettu 174 tkm -07

Ford C-max 1.6 Flexifuel 120 hv Trend M5 5-ov. vetokoukku, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja, ilmastointi, huippuhieno 66 tkm -12

29.890 €

15.890 €

29.900 €

28.890 €

13.490 €

Kia Carens 1.7 CRDi EX EcoDynamics 7-paikk. 1 omist., aut. ilmast., 2 x aluvant., p-kamera, lämm. ohj.pyörä ja takaist., lohkol. sisäpist., takuu 2020 asti 40 tkm -13

Kia cee´d 1.0 ISG 100 hv EX 5D EcoDynamics p-kamera, tumm. ikk., aluvant., aut. ilmast., bluetooth, vak.nop.sääd., 1 omist., juuri huoll., takuu 2023 asti 17 tkm -16

18.890 €

17.890 €

T Ä M M I S I VIIME

Honda Civic Tourer 1.8i Lifestyle sadetunn., 1 omist., navi, erik.vant., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk., tumm. ikk., peruutusutkat, p-kamera 30 tkm -15

Honda Jazz 5D Hybrid Elegance 1 omist., 15” aluvant., lohkolämm., sisäpist., aut. ilmast., vak.nop.säädin, säännöllisesti huollettu 19 tkm -14

20.890 €

17.890 €

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics Comfort vak.nop.sääd., bluetooth, irrot. vetok., 16” aluvant., lohkolämm., sisäpist., lämm. takaist. 89 tkm -12

Mercedes-Benz B 180 Autom. p-tutkat edessä ja takana, aluvant., uudet nastarenk., seur. huolto 19 tkm päästä, siisti ja todella vähän ajettu 55 tkm -09

16.890 €

15.890 €

T E D U UUTU Mercedes-Benz C 200 CDI Sportcoupé kauko-ohj. webasto, kahdet renkaat, aut. ilmast., urheilualusta, vak.nop.säädin 196 tkm -05

7.490 €

ssa. Romutuspalkkiokampanja on jälleen voima töt enintään 110 g/km.

Palkkion suuruus 1500 € ostettaessa uusi auto, jonka hiilidioksidipääs öauto. Palkkion suuruus 2500 € ostettaessa uusi ladattava hybridi- tai täyssähk

Nissan Qashqai 1.6 Acenta 5MT 4x2 aut. ilmast., lohkolämm., sisäpist., vak.nop.sääd., aluvant. kesä- ja talvipyörissä 139 tkm -08

Renault Captur Energy TCe 90 Authentique tehdastakuu, 1 omist., bluetooth, lohkolämm., sisäpist., vak.nop.säädin, täyd. huoltokirja 30 tkm -16

9.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

14.900 €

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 103 kW Tiptronic-autom. 4Motion nahkasis., webasto, vetok., vak.nop.s., sadetunn., bi-xenon, p-tutkat 193 tkm -09

14.890 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

BRUNCH kl. 11-15 lördagar och söndagar à la carte kl. 15 ->

BRUNSSI klo 11-15 lauantaisin ja sunnuntasin

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

à la carte klo 15 ->

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! RIVITALO

ESITTELY

Pohja, Tallbacka

RIVITALO

Suositut bliniviikot menossa! ESITTELY

63 m² Karjaa, keskusta

Uusia à la carte -annoksia.

85 m²

14.2. 17.2. 10.3. 29.3.-1.4. 14.4.

Heti vapaa. Alkuperäiskunt. RT-kaksio lähellä Pohjan 3 h, k, vh, kph, parveke. Keskustakoti erinom. sijainkirkonkylää. ET E. Vh. 43.000 €. Pähkinäkuja 2. Es. nilla. Rv. 1970. Ei e-tod. Hp. 119.000 €. Ratakatu 81. ke 31.1. klo 17-17.20. Suvi Es. su 4.2. klo 14.40-15. Jessica 040 938 0557 RIVITALO

ESITTELY

Pohja, Tallbacka

OMAKOTITALO

96 m² Tenhola

ENSIESITTELY

155/194 m²

Nelikko yhdessä tasossa. Hyvä pohjaratk., k, oh, 3 mh, 4-5 h, k, 4 vh, 2 wc, pukuh., pesuh., s, at ja pannuh. kph, erill. wc ja vh. ET E. Vp. 89.900 €. Pähkinäkuja 2. Rv. 1976. Oma t. 2.588 m². Hp. 165.000 €. PitäjänEs. ke 31.1. klo 17-17.20. Suvi tie 45. Ensies. su 4.2. klo 12.10-12.30. Jessica

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Valentine´s Day Special Katkarapubuffet klo 18, 25 € BK-illallinen klo 18, 40 € Avoinna pääsiäisenä Raasepori ympäri 7 keittiömestarilla, 55 €

Nyt myös sunnuntaisin auki! Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018

Läntisellä Uudellamaalla äänestettiin istuvaa presidenttiä

Niinistölle yli 15.000 ääntä Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta Toiselle kuusivuotiskaudelle valittu tasavallan presidentti Sauli Niinistö oli ylivoimaisesti suosituin ehdokas läntisen Uudenmaan kunnissa. Niinistön kannatus oli yli 65 prosenttia, eli korkeampi kuin koko maassa keskimäärin, ja hän sai seutukunnasta yli 15.000 ääntä. Toiseksi eniten ääniä saaneen vihreiden ehdokkaan Pekka Haaviston oli tyytyminen noin 2.900 ääneen. Heikoimmalle kannatukselle jäi keskustan Matti Vanhanen. RKP:n Nils Torvaldsin kannatus oli Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa odotetusti parempaa kuin koko maassa. Haavisto päihitti kuitenkin Torvaldsin myös läntisellä Uudellamaalla. Eroa tuli Haaviston hyväksi reilusti toistatuhatta ääntä.

Raaseporista yli 10.000 ääntä Sauli Niinistö sai Raaseporissa 66,7 prosenttia kaikista äänistä, kun hänen kannatuksensa oli koko maassa 62,7 prosenttia. Niinistö sai Raaseporista 10.259 ääntä. Vihreiden Pekka Haavisto oli kakkonen 12,9 prosentin ääniosuudella (1.984 ääntä) ja RKP:n Nils Torvalds kolmas 7,8 prosentin osuudella äänistä (1.194 ääntä). Haaviston kannatus oli koko maassa 12,4 prosenttia, Torvaldsin kannatus jäi 1,5:een prosenttiin. SDP:n ehdokas Tuula Haatainen sai Raaseporin äänistä 4,2 prosenttia (koko maassa 3,3 prosenttia), valitsijayh-

80,8 prosenttia. Äänestysprosentti oli koko maassa nyt 69,9 ja Uudenmaan vaalipiirissä 71,3 prosenttia. Vuoden 2012 presidentinvaaleissa äänestysprosentti oli Uudenmaan vaalipiirissä 75,6 ja koko maassa 72,8 prosenttia.

distyksen Paavo Väyrynen 2,9 (koko maassa 6,2), perussuomalaisten Laura Huhtasaari 2,8 (koko maassa 6,9), vasemmiston Merja Kyllönen 1,9 (koko maassa 3) ja keskustan Matti Vanhanen vain 0,8 prosenttia äänistä (koko maassa 4,1 prosenttia). Haatainen sai Raaseporista 652 ääntä, Väyrynen 439, Huhtasaari 434, Kyllönen 285 ja Vanhanen 127 ääntä.

Niinistön suosio kasvoi vuodesta 2012

Hangossa suurin kannatus Sauli Niinistö sai Hangossa 68 prosenttia äänistä eli 3.182 ääntä. Vihreiden Pekka Haavisto oli kakkonen 10,8 prosentin ääniosuudella (504 ääntä) ja perussuomalaisten Laura Huhtasaari kolmas viiden prosentin kannatuksella (232 ääntä). RKP:n ehdokas Nils Torvalds sai Hangon äänistä 4,6 % (215 ääntä), SDP:n Tuula Haatainen 4,3 (200), valitsijayhdistyksen Paavo Väyrynen 3,5 (165), vasemmistoliiton Merja Kyllönen 3,1 (145) ja keskustan Matti Vanhanen 0,8 prosenttia (38) äänistä. Hangossa äänestysaktiivisuus oli 67 prosenttia. Sauli Niinistön kannatus oli suurta myös Inkoossa, jossa 65,1 prosenttia äänioikeutetuista antoi äänensä istuvalle presidentille (äänimäärä 2.151). Pekka Haavisto sai toiseksi eniten ääniä, 13,3 prosenttia eli 440 ääntä. RKP:n Nils Torvalds oli kolmas 9,6 prosentin ääniosuudella (317 ääntä). Paavo Väyrynen sai

Karjaan keskustan äänestysalueella Sauli Niinistön kannatus oli 65 prosentin paremmalla puolella. Äänestysaktiivisuus oli 70,1 prosenttia ja hieman korkeampi kuin koko Raaseporissa. Viimeinen äänestäjä kävi vain minuutti ennen sulkemista. Vaalitoimitsijat Lars Björklund ja Tauno Skogberg tyhjensivät uurnan puheenjohtaja Bo Holmbergin seuratessa toimitusta. 3,5 (116), Laura Huhtasaari 3,4 (111), Tuula Haatainen 2,8 (91), Merja Kyllönen 1,3 (42) ja Matti Vanhanen 1,1 prosenttia (36) äänistä.

Laiskempaa äänestämistä Äänestysaktiivisuus presidentinvaaleissa oli Raasepo-

rissa ja Hangossa selvästi laimeampaa kuin koko maassa ja Uudenmaan vaalipiirissä, sen sijaan Inkoossa oltiin taas keskimääräistä aktiivisempia. Vaalipäivän äänestysaktiivisuus oli alueen kunnissa ennakkoäänestystä korkeampi. Alueen kuntien äänestysprosentti laski kuuden vuoden

takaisesta. Suunta oli sama koko valtakunnassa ja Uudellamaalla. Raaseporissa äänestysinto oli nyt 69 prosenttia, Hangossa 67 ja Inkoossa 77,6 prosenttia. Kuuden vuoden takaisissa presidentinvaaleissa Raaseporin äänestysaktiivisuus oli 72,9 prosenttia, Hangon 68,5 ja Inkoon peräti

Länsiuusmaalaiset äänestivät vuoden 2018 presidentinvaaleissa jatkuvuuden puolesta ja Niinistön suosio kasvoi vuodesta 2012. Edellisissä presidentinvaaleissa kuusi vuotta sitten Niinistö sai Raaseporissa ensimmäisessä vaalissa 30,6 prosenttia äänistä, Hangossa 35,4 ja Inkoossa 37. Niinistö sai vuoden 2012 ensimmäisessä vaalissa läntiseltä Uudeltamaalta noin 8.200 ääntä. Toisessa vaalissa Niinistö sai 52,6 prosenttia raaseporilaisten äänistä. Hangossa Niinistön kannatus oli 57,3 ja Inkoossa 60 prosenttiyksikköä. Niinistön äänimäärä alueelta oli tuolloin yhteensä noin 13.000. Haaviston kannatus oli kuusi vuotta sitten ensimmäisessä vaalissa Raaseporissa 17,3 prosenttiyksikköä, Hangossa 15,7 ja Inkoossa 19. Haavisto sai alueelta silloin yli 4.300 ääntä, eli selvästi enemmän kuin nyt. Toisessa vaalissa Haaviston kannatus oli alueen kunnissa 40-47 prosenttiyksikköä, ääniä kertyi hieman yli 10.800.

Esiselvitys Hållsnäsintien korvaavista linjauksista

Louhostoiminnan kasvattaminen Mustion tiehankkeen ehtona (Raasepori) Nordkalk Oy on teettänyt esiselvityksen mahdollisuuksista siirtää raskas liikenne pois Mustion ruukin asuinalueen läpi kulkevalta Hållsnäsintieltä siinä tapauksessa, että yhtiö saa luvan lisätä toimintaa ja kasvattaa louhintamääriä Mustion kalkkikivilouhoksella. Mustiolla tammikuun lopulla kokoontunut suunnittelutyöryhmä tutustui tuoreeseen esisuunnitelmaan mahdollisista vaihtoehtoisista tielinjauksista. Tapaamiseen osallistui Nordkalkin ja konsulttitoimiston lisäksi Raaseporin kaupungin, Uuden-

maan ELY-keskuksen, poliisin ja naapureiden edustajia. Esisuunnitelma sisältää kolme tielinjavaihtoehtoa sekä nykyiselle tielinjalle kevyen liikenteen väylän ja suunnitelmakartat. Hankkeen alustavat kustannusarviot ovat 0,8-2 miljoonaa euroa. Mustiolla paikalla olleita miellytti Nordkalkin mukaan eteläisin vaihtoehto, joka on myös lyhin.

Louhoksen liittymästä pohjoiseen Uudet tielinjaukset, jotka ovat vasta suuntaa antavia, on suunniteltu Mustion louhoksen

liittymän pohjoispuolelle muutamien satojen metrien päähän. Lyhin eteläinen linjaus, jonka pituus olisi noin 1,2 kilometriä, erkanisi Hållsnäsintieltä louhoksen pohjoispuolella noin 300 metrin päässä ja kulkisi länsi-lounaaseen Salontielle. Pidempi pohjoinen linjaus olisi noin 2,5 kilometriä. Se kulkisi aluksi suoraan länteen ja kaartaisi lounaaseen yhdistyen maantielle 186 eli Salontielle ja kartan mukaan suunnilleen louhoksen liittymän tasalla. Jatkuu sivulla 4.

Suuntaa antavat tielinjojen hahmotelmat Mustion ruukissa. Tässä vaiheessa parhaana pidetään eteläisintä vaihtoehtoa, joka on myös lyhin. (Kuva: Nordkalk)

4 - Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 .

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

Hangon suomalainen seurakunta

Egnahems allén

Sö 4.2 kl. 11 GUDSTJÄNST

Su 4.2. klo 10 Yhteisvastuun startti –messu Hangon kirkossa. Mm. yhteisvastuukeräyksen siunaus, myyjäiset ja kirkkokahvit. Johannes Tikka, Axel Jormanainen. Su 4.2. klo 12 Päivi Viitanen konsertoi yhteisvastuun hyväksi Hangon kirkossa. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen maksu 10 €. Ma 5.2. klo 10-12 Perhekerhossa vierailemassa diakoni-Eira, Ratakatu 27. Ma 5.2. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yhteyshenkilö puh. 044 276 5180/Marita Leivo. Ke 7.2. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa. Maija Saario vierailemassa. Ke 7.2. klo 18 Iltakirkko Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Heikki Silvola. To 8.2. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu 3 €/henkilö.

med nattvard. Predikan Bjarne Rönnqvist. www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 4.2 kl. 18.00

Gudstjänst

N-G Sahlin. Sånggruppen Guldkanten. Söndagsskola. Kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 4.2 kl. 11 Gudstjänst, Mikael Nylund, Tom Riska, nattvard, servering.

Louhostoiminnan... Jatkuu sivulta 3. Kolmas vaihtoehto kulkisi louhoksen suunnalta länteen, kääntyisi muutaman sadan metrin päässä etelään ja edelleen lounaaseen kohti maantietä 186. Suunnitelmiin sisältyy myös kevyen liikenteen väylän rakentaminen Hållsnäsintien varteen. Sen toteuttaminen olisi kuitenkin epätodennäköistä, mikäli korvaava tieyhteys toteutuu, koska louhostoiminnan raskas liikenne siirtyisi sinne. Nordkalk on hakenut muutosta Mustion louhoksen ympäristölupaan. Yhtiö haluaa kasvattaa louhintamäärän nykyisestä 50.000 tonnista 180.000 tonniin vuodessa. Hållsnäsintien varren asukkaat ovat olleet huolissaan raskaan liikenteen lisääntymi-

sestä, minkä vuoksi yhtiö on selvittänyt mahdollisuuksia siirtää raskas liikenne uudelle tieyhteydelle. Mahdollinen tiehanke käynnistyy vain siinä tapauksessa, että Nordkalkin hakema ympäristöluvan muutos tulee voimaan ja louhintaa voidaan lisätä. Lupahakemuksesta on valitettu ja Nordkalk antaa siihen vastineensa helmikuun aikana. Aluehallintoviraston lupapäätöksen odotetaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä.

Kaavoituksesta ja rahoituksesta Nordkalk päättää seuraavaksi tiesuunnittelun jatkosta. Viranomaisten kanssa jatketaan keskusteluja mahdollisen tiehankkeen kaavoitus- ja rahoitusjärjestelyistä. Liikenneyhteyksien muutoksista pidettiin aloituskokous lokakuussa. Silloin

kartoitettiin hankkeen lähtökohtia, tavoitteita ja vaihtoehtoja. Esiselvitys aloitettiin joulukuussa 2017. Selvitettäväksi tulee myös, voitaisiinko tarvittava kiviainesmäärä ottaa Mustion louhokselta, vai tarvitaanko siihen erillinen luvitus. -Alustavien laskelmien perusteella tielinjaukset olisivat kiviaineksen osalta aika omavaraisia, eli linjaukselta tehtävä louhinta saattaisi riittää. Tässä mielessä tilanne näyttää hyvältä ja vanha lupa riittäisi, Nordkalkin ympäristöpäällikkö Anssi Puruskainen sanoo. Tiehankkeen toteutustapaa ja aikataulua ei ole siis vielä päätetty. Vetovastuun voisi ottaa joko ELY-keskus tai Nordkalk. Mikäli ELY-keskus ottaa hankkeesta vetovastuun, maata voidaan hankkia pakkolunastuksilla. Tämä on Nordkalkin mukaan hallinnollisesti hidas tapa, mutta

silloin toteutuminen on varmaa. Mikäli hanke toteutettaisiin Nordkalkin johdolla, mahdolliset maalunastukset sovittaisiin kaikkien tielinjaukselle osuvien kiinteistöjen omistajien kanssa. Tien hallinta siirtyisi tässäkin tapauksessa myöhemmin ELY-keskukselle. -Alustavasti suunnitelluilla tielinjauksilla on 8-12 maanomistajaa, kevyen liikenteen väylän varrella maanomistajia on useita kymmeniä, Puruskainen kertoo. Nordkalk ei ole vielä budjetoinut tiehanketta eikä Uudenmaan ELY-keskuksellakaan ole määrärahoja Mustion hankkeeseen ainakaan tälle vuodelle. -Rakentamiseen liittyviä töitä ei tapahdu tänä vuonna, mutta mikäli hankkeeseen sitoudutaan, niin kaavamuutoksen edistäminen saattaisi olla ajankohtaista, Puruskainen sanoo.

11 hakijaa Inkoon tekniseksi johtajaksi

Hangö svenska församling Sö 4.2 Kyndelsmässodagens familjegudstjänst kl. 15 i Hangö kyrka med Margareta Puiras, Roland Näse och Lenita Söderblom. Under gudstjänsten tänder vi ljus för alla som döpts under år 2017 och vi tar också i bruk vårt nya dopträd. Den här dagen är det också start för Gemensamt Ansvar-insamlingen. OBS! Den här veckan delas Infobladet Församlingsnytt ut till alla hushåll. I bladet finns den här gången både svenska och finska församlingens program för februari-april. Om du inte får det, kontakta pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Sö 4.2 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Terlinden; Lindroos. Sö 4.2 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Westerlund. Må 5.2 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå kyrkstuga. Ti 6.2 Missionsklubben i Pojo församlingshem. Ons 7.2 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. To 8.2 kl. 9.30-12 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 8.2. kl. 11.30 Lunch i Karis församlingshem. To 8.2. kl. 18 Café Spelhålan i Karis församlingshem. To 8.2. kl. 18.30 Kvällsmässa med Taizé-sånger i Svartå kyrka. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Gemensam bön lö 3.2 kl. 9.30 i Ekenäs förs.hem. Högmässa/gudstjänst kyndelsmässodagen 4.2: · kl. 10 Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos. · kl. 15 Ekenäs kyrka. Stenmässa – meditativ gudstjänst med nattvard, Lindström, Nygård, kyrkokören. · kl. 18 Bromarvs kyrka KVM, Westerholm, Lindroos. Årets Gemensamt Ansvarinsamling inleds 4.2. Kyrkobröderna må 5.2 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Wall. Onsdagslunch ons 7.2 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Avgift 4 €. Pensionärsträff ons 7.2 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Gunilla Lindvik berättar om GA och insamlingsmålet Sudan. Sionsharpans allsångsstund ons 7.2 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem, Nygård. Öppet hus to 8.2 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Sopplunch (4 €) kl. 11 alla torsdagar. Dagträff to 8.2 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Elsa Tenhonen berättar om pilgrimsvandring i Norge. Närmare info i: Mitt i livet nr 1/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Kynttilämessu

Kynttilänpäivänä sunnuntaina 4.2. klo 12 Tammisaaren kirkossa. Tule kuuntelemaan kauniita sävelmiä ja hiljentymään kynttilänpäivän valon kirkkaudessa. Mukana messussa seurakunnan kuorot ja muusikoita. Messu on Yhteisvastuu-keräyksen aloitustapahtuma. Messun jälkeen järjestetään Yhteisvastuu -lounas Tammisaaren seurakuntakodissa (Larssonintie 1). Olet lämpimästi tervetullut! Kuljetus messuun Pohjasta ja Karjaalta. Kuljetus lähtee Pohjan linjaautoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30 Taksi tilataan itse numerosta 0400 867 242 (Kurt Österberg), viimeistään pe www.raaseporinseurakunta.fi 2.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

(Inkoo) Inkoon teknisen johtajan virkaan saatiin määräajassa 11 hakemusta. Hakijat ovat insinööri amk Peter Bergman Inkoosta, insinööri Christian Cavonius Raaseporista, insinööri amk Andreas Fagerström Helsingistä, tek-

niikan tohtori Robert Franzén Tampereelta, DI Tomas Hammar Närpiöstä, insinööri Sune Järvinen Kirkkonummelta, DI Ulf Nordling Paraisilta, insinööri amk Niklas Nyman Raaseporista, elintarviketeknikko Kari Suutarinen Jär-

venpäästä, insinööri amk Ann-Marie Vainio Lohjalta ja tietoteknikko Stefan Wollsten Kirkkonummelta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja, teknisen lautakunnan puheenjohtaja, kun-

nanjohtaja ja hallintojohtaja haastattelevat hakijoita. Kunnanhallitus valitsee teknisen johtajan ja tavoitteena on, että uusi viranhaltija voitaisiin valita jo parin viikon kuluttua. Hakijoiden ikähaarukka on 33-57 vuotta.

elastuslaitos säi hälytyksen keskisuureen rakennusPpaloon kahdeksan sammu-

tusyksikön voimin Inkoon Voimalantielle perjantaina illansuussa. Paikan päällä kui-

tenkin selvisi, että rakennuspaloa ei ollut, vaan rakennuksen ulkopuolella olleet purkujä-

te-eristeet olivat syttyneet palamaan. Tuli pääsi irti tulitöistä purkutöiden yhteydessä.

kuntakodissa. Pe 2.2. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 15-20 nuortenilta Kulanilla Tammisaaren seurakuntakodilla. Su 4.2. klo 12 kynttilämessu Tammisaaren kirkossa. Yhteisvastuun aloitus. Messun jälkeen Yhteisvastuu-lounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Kuljetus Pohjasta ja Karjaalta. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 2.2. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ma 5.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Ti 6.2. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10 -11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6, yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa, parillisina viikkoina. Ei lastenhoitoa. Ke 7.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in-per-

hekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 13 Pohjan päiväkahvit Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18-20 ”Yhteisellä matkalla” ylistys- ja rukousilta Karjaan kirkossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

Klo 12.30 nuorisotapahtuma, mukana nuorisotyöntekijä Jaso Pössi. Ke 7.2. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. Su 11.2. klo 16.30 koko perheen laskiaisrieha. Klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus, Suureen paastoon laskeutuminen. Ma 12.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni. La 17.2. klo 17 vigilia. Su 18.2. klo 10 liturgia. Ke 21.2. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia.

ORTODOKSIT

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

INKOO Su 4.2. klo 12 perhejumalanpalvelus Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann, Högström ja Rosenqvist. Ti 6.2. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Ke 7.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. Klo 16-20 avoimet ovet nuortentalossa, Nylund. To 8.2. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI To 1.2. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seuraEKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 4.2 kl. 16. Gudstjänst

Trygve Forsbäck, P -L Kastus Lindholm.

Ti 6.2 kl. 14 Brödkyrka

www.ekenasmissionskyrka.net

KIITOS

ja ruusuja kaikille 23.1.2018 Linjakatu 19 tulipalon pelastustoimiin osallistuneille.

Olette upeita! Marita ja Olle Lindström

KOKOUKSET Raseborgs släkt- och bygdeforskare rf Stadgeenligt årsmöte tisdag 20.2 kl. 18.00 i Lyan, Genvägen 8, Ekenäs.

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 4.2. klo 14 kuoroharjoitus. La 10.2. klo 17 vigilia. Su 11.2. klo 10 liturgia. Ti 13.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni. Su 18.2. klo 14 kuoroharjoitus Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 To 15.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni. La 17.2. klo 10 liturgia. Liturgian jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 3.2. klo 10 panihida, yleinen vainajien muistelupäivä. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 3.2. klo 17 vigilia. Su 4.2. klo 10 liturgia. Mukana seurakunnan nuorisokuoro.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

To 1.2. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Katriina Kiiski, klo 18 ylistys. La 3.2. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 4.2. klo 11 ehtoollisjuhla, Pentti Rantanen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Silvola. Ti 6.2. klo 18 Hehkuvat Hiilet -lauluryhmän harjoitus, uusillekin laulamisesta kiinnostuneille. To 8.2. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 1.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Pe 2.2. klo 10-17 kirpputori Lähimmäinen täyttää 25 vuotta, tarjolla kahvia ja kakkua. Su 4.2. klo 16 ehtoolliskokous, puhujina Jani Långström, Jarmo Törnqvist ja Arto Hirvonen, musiikki Ilkka Ponto. To 8.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Su 4.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, Lilian Sjöberg ja tiimi, ehtoollinen, Betesda Kids Arkenissa, After Church Café.

Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 - 5 .

Fi-Eko-201

Merikatu teettää työtä Hangossa

Oikaisuvaatimus hylättiin, toinen lisäselvityksiin (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt Kaj S. Lindhin tekemän oikaisuvaatimuksen, joka koskee kaupunginhallituksen viime vuoden lokakuussa tekemää päätöstä Merikadusta. Sen sijaan Rolf Nyströmin samasta päätöksestä tekemä oikaisuvaatimus menee selvitettäväksi. Puheenjohtaja ehdotti palauttamista, josta päätettiin yksimielisesti.

Kaupunginhallitus päätti lokakuussa, että Merikadun aseman muuttaminen ei ole tässä vaiheessa perusteltua, koska asia on korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Kaupunginhallitus hyväksyi runsaat neljä vuotta sitten toteutusyhteistyötä koskevan sopimuksen Regatta Resorts Oy:n kanssa. Sen mukaan Merikatu muutetaan kävelykaduksi. Kaupunginhallitus kielsi

viitaten ja toteaa, että hallinto-oikeuden mukaan kaupunginhallituksen toiminta Merikatua koskevassa asiassa on ollut lainmukaista. Päätös on ollut myös kaupunginhallituksen toimivallassa. Eero Koli (sit) ehdotti oikaisuvaatimuksen hyväksymistä, mutta ei saanut kannatusta. Koli merkitytti päätökseen eriävän mielipiteen.

moottoriajoneuvoliikenteen Merikadulla vuoden 2016 keväällä. Nyström ja Tom Peltonen valittivat päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen. Nyström valitti edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jossa käsittely on vielä kesken. Kaupunginhallitus päätti maanantaina hylätä Lindhin oikaisuvaatimuksen tähän

Borgbyntie 2 Borgbyvägen, 10440 Bollstad Puh. (019) 241 1674 Tel. Ark./Vard. 8-17, la/lö 10-15

Osta Backersin luomu Runebergintorttu kaupasta WWW.BACKERS.FI tai kahvilastamme Bollstassa. Sauli Niinistön jatkokauden johdosta haluaa Raaseporin Kokoomus kiittää äänestäjiä lasillisella kuplivaa. Med anledning av Sauli Niinistös återval vill Samlingspartiet i Raseborg tacka väljarna med ett glas bubblande.

La/lö 3.2. klo/kl. 10-12, Café Schjerfbeck, Raatihuoneentori/Rådhustorget 8, Tammisaari/Ekenäs

Hanko selvittää ilmaisia matkoja (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi valtuutettu Jaana Pulkkisen (sd) kysymyksen toisen asteen opiskelijoiden mahdollisista ilmaisista linja-automatkoista opintojen ja toimeentulon helpottamiseksi. Kaupungin-

hallitus päätti lähettää asian sivistyslautakunnalle selvitettäväksi. Pulkkinen perustaa kysymyksensä siihen, että kaupunginvaltuusto halusi jo viime vuonna kaupungin selvittä-

Järj. Raaseporin Kokoomus / Samlingspartiet i Raseborg

kysymyksessä, että monen nuoren opiskelupäätökseen vaikuttaa myös toimeentulo, ja asia on otettava vakavasti ja käsiteltäväksi. Palvelu olisi valtuutetun mukaan tärkeää myös Hangossa jatkuvaa muuttotappiota ajatellen.

vän mahdollisuudet järjestää toisen asteen opiskelijoille ilmainen kuljetus Tammisaareen, Karjaalle ja Lohjalle, mutta Pulkkisen tietojen mukaan mitään ei ole tapahtunut. Hän toteaa kaupunginhallitukselle osoittamassaan

Vaikuta. Kierrätä. Saat Iittalan myymälöissä kaikista keitto- ja paistoastioista sekä aterimista

Rantojen ryynit olivat rasvaa (Hanko) Hangon rannoilta syyskuussa löytyneiden ryynien laboratorioanalyysit ovat valmistuneet. Tulosten mukaan kyse on rasvoista, jotka ovat tavallisia sekä eläimissä

että kasveissa. Rasvojen alkuperää ei analyysien perusteella voida määrittää, mutta saatujen tietojen perusteella ryynit eivät ole terveydelle vaarallisia, Eteläkärjen ympä-

nkoon uudesta sisäsaariston yleiskaavasta on tehty yhdeksän valitusta, joista yksi koskee valtuuston kaavapäätöstä kokonaisuudessaan. Lisäksi ELY-keskus on tehnyt kaavapäätöksestä oikaisuvaatimuksen, joka on käsiteltävä kunnanvaltuustossa puolen vuoden kuluessa.

Fredag/Perjantai 2.2.

18.00 Frågesport/Quiz

kl./klo

21.00 Karaoke/

Open Mic Night

lö/la 3.2. kl./klo 21.30

Karaoke

et r uppträdand före & efte Fritt Inträde!

Kungsgatan 4, 10 600 Ekenäs Tel: 044 988 5310

Autohuolto • Tarkastus • Jakohihnan vaihto Pakoputkien huolto ja hitsaus • Renkaiden vaihto ym. Facebook | 040 672 6723 | BustamiAuto@gmail.com

Palvelemme suomeksi! Service also in English!

KÄSIPALLOA MIESTEN SM-LIIGA

EVALD’S PUB

Karjaan

urheiluhallissa

lauantaina 3.2. klo 16.00

Etu normaalihintaisista tuotteista 28.2. asti. Ei kierrätyspakkoa.

Lördag 3.2. Lauantai

eo Roram p, rock

ALE

K A R JA A N MYYMÄLÄ M U U TT A A

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN Ei koske peitettyjä tuotteita eikä Sievin turvajalkineita eikä Samsonite. Alennus voimassa sekä Karjaan että Tammisaaren myymälöissä. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

Söndag/Sunnuntai 4.2. kl./klo 14.30 D2 AA (-05)

Ice Team - RW White

E-pojat 10.30 BK-46 – Turku HC D-pojat 05 11.45 BK-46 – Dicken Röd B-pojat 13.15 BK-46 – Akilles

sunnuntai D-pojat 06 10.45 BK-46 – Atlas 4.2. D-pojat 06 12.15 BK-46 – PIF

www.bk-46.fi

MUUTTO-

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

lauantai 3.2.

Liput 10/8 €

DJ:s,

Kahvio

Kom och heja på oss!

Karjaan urheiluhalli

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Group

Café

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

–

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

MAKSA

Fiskars shop

ma-pe 8–18 • la 12–17 • su suljettu

kaavoituksessa. Jokaiselle suunnittelutoimistolle maksetaan 8.000 euron osallistumispalkkio kilpailuohjelman mukaisesta ehdotuksesta. Kunnanhallitus nimesi Robert Lemströmin (r) ja Maria Isoahon (vihr) kunnan edustajiksi palkintolautakuntaan ja merkitsi arkkitehtuurikilpailun ohjelmaluonnoksen tiedoksi. Kuntaa edustavat myös kunnanjohtaja ja kaavoituspäällikkö.

OSTA

Tuo vanhat pannusi kierrätykseen outletiin

AVAAMME 1.2.2018! Mankkavuorenkatu 18, Malmkulla, Karjaa

Kilpailu Inkoonrannasta alkaa (Inkoo) Inkoonranta-hankkeen arkkitehtuurikilpailu alkaa helmikuun alussa ja päättyy maaliskuun loppupuolella. Kilpailun ohjelmaluonnoksen mukaan palkintolautakunta valitsee voittajan huhtikuun aikana. Ideakilpailun järjestävät kunta ja Inkoon Keskustakehitys Oy ja siihen kutsutaan viisi arkkitehtitoimistoa. Niiden esittämiä ideoita saatetaan hyödyntää alueen

-25 %

itse keräävät rasvoja, voi ne laittaa esimerkiksi muovipussiin pakattuna sekajätteeseen. Hiekan joutumista jätteen mukaan tulee kuitenkin välttää.

ristöterveys tiedottaa. Ryynien keräämistä rannoilta ei ole suunniteltu, ne hajoavat todennäköisesti luonnossa. Mikäli yksityishenkilöt

www.bk-46.fi

6 - Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 .

Suomalainen/ Finsk

Islantilaisen Rebekka Guðleifsdóttirin puhutteleva näyttely ”Origin” aloittaa Raaseporin valokuvakeskuksen uuden vuoden Karjaalla.

Islantilaiskuvaaja aloittaa teemavuoden

Kotimaista Puolukka/Lingon Pakaste/Djupfryst, 200 g (5,95/kg)

Puhuttelevaa omakuvaa ja surrealistista maisemaa

JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

Suomalainen/ Finsk

595

398

Snellman Maatiaispossun ulkofilee/ Ytterfilé av lantgris Naturel, n./ca 1,5 kg

(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskus aloittaa vuoden Karjaalla galleriassaan islantilaisen Rebekka Guðleifsdóttirin näyttelyllä ”Origin”, suomeksi alku- tai syntyperä. Omakuvat ja maisemat ovat toistuvia ja jatkuvia teemoja Guðleifsdóttirin puhuttelevissa ja voimakkaissa valokuvissa, joita on esillä Karjaan näyttelyssä 20 kappaletta. Tekijä kertoo aloittaneensa omakuvien ottamisen päästääkseen eroon epävarmuudesta, josta on kärsinyt nuoruusvuosista lähtien. Hän on työstänyt elämänsä vaikeita asioita kuvaamalla, minkä vuoksi joissakin kuvissa on melankolinen ja jopa ahdistava tunnelma. -Parhaat kuvat on otettu Rebekan mukaan juuri elä-

män vaikeimmissa vaiheissa, valokuvakeskuksen toiminnanjohtaja Tanja Is kertoo. Kuvaaja asettaa itsensä alttiiksi myös vähissä vaatteissa jäätävässä ja karussa islantilaisessa luonnossa. Maisemien kuvaaminen on Guðleifsdóttirin mukaan täysin päinvastaista ja lähes meditatiivista kokemista. Kiinnostus valokuvaukseen heräsi Guðleifsdóttirin opiskellessa islantilaisessa taidekoulussa, jolloin sosiaalisessa mediassa julkaistut piirustukset ja luontokuvat saivat myönteistä palautetta. Tekemisen painopiste on siirtynyt sittemmin valokuvaukseen, koska surrealistiset maisemat syntyvät helpommin valokuvista kuin alusta asti piirtämällä.

Guðleifsdóttir käyttää kuvankäsittelyohjelmia surrealististen, erittäin näyttävien ja jopa hieman uhkaavien maisemien luomiseen. Taiteilija ilmoittaa innoittajikseen mm. Salvador Dalin, Chuck Closen ja Cindy Shermanin. Galleria Kobran näyttely aloittaa samalla Raaseporin valokuvakeskuksen teemavuoden, joka pohtii pohjoismaalaisuutta. -Seuraavien kolmen vuoden aikana tulemme esittämään valokuvataidetta kaikista Pohjoismaista ja järjestämään luentoja ja työpajoja samalla teemalla, toiminnanjohtaja Is kertoo. Näyttely ”Origin” on avoinna helmikuun 16. päivään saakka.

KOULUJA JA KURSSEJA

Lounas Hetki Salaatit/ Sallader 210–315 g (12,63–18,95/kg)

DuuniAgentti – tehokkaan työllistymisen asiamies Luksia on käynnistänyt uuden ketterän valmennuksen työelämän muuttuneisiin tarpeisiin. Sinä yli 45-vuotias työnhakija ja uutta uraa suunnitteleva, tule mukaan tekemään tavoitteistasi totta!

1 09

DuuniKaverit–ryhmävalmennukset alkavat ma 12.2.2018 Raaseporissa (Karjaa) ja Vihdissä (Nummela). Autamme sinua työkokeilupaikan löytämisessä. Ryhmässä saat apua ja tuoreita ajatuksia. Sinulla voi olla tavoitteena uusi työ, opiskeleminen tai oman yrityksen perustaminen. Kesto 15 lähi-/etäpäivää.

598

Valio Luomu Jogurttinen tuorepuuro/ Rågröt av yoghurt 175 g (6,23/kg)

Lisätiedot:

Koff Crisp Alkoholiton olut/ Alkoholfri öl 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,57/l)

Teija Holappa, p. 044 335 6066, Eero Lounela, p. 044 369 6888, Anne-Mari Hätönen, p. 044 335 5868, sähköpostit etunimi.sukunimi@luksia.fi.

(sis./inneh. 5,08 + pantit/panter 0,90)

www.rakennerahastot.fi

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.

Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 - 7 .

Snappup vuokralle Raaseporin linnaan

Kunta haluaa varmistaa resurssit

Inkoo ulkoistaa ICT-palvelunsa helmikuun alussa (Inkoo) Inkoon Inkoon ICT-palvelut ulkoistetaan helmikuun alussa Kuntien Tieralle. Näin kunta haluaa varmistaa tarvittavat resurssit kuntalaispalveluihin digitalisaation kehittyessä ja tietotekniikkaan kohdistuvien vaatimusten kasvaessa. Inkoo pyrkii kehittämään kuntalaisille tarjottavia palveluja ja monipuolistamaan myös digitaalisia palveluja. Ulkoistamisella haetaan nykyaikaisia ja kunnan tarpeita vastaavia ICT-palveluja. -Digitaalisessa toimintaympäristössä operatiivinen toiminta muuttuu reaaliaikaisemmaksi ja tietointensiivisemmäksi, ja tällöin tietotekniikan ja tietohallinnon rooli korostuu. Riskienhallinnan

kannalta on tärkeää, että toiminnot järjestetään parhaalla mahdollisella tavalla ilman että kustannukset nousevat hallitsemattomasti, kunnanjohtaja Jarl Boström kertoo. Kuntien Tiera Oy vastaa jatkossa kaikista Inkoon perustietotekniikkapalveluista. Kaksi kunnan tietohallinnon työntekijää siirtyy yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kunnan mukaan ulkoistamisen ansiosta myös ulkopuolisten konsulttien tarve vähenee. Kuntien Tiera työllistää hieman yli sata kunta-alan ICT-asiantuntijaa. -Ulkoistuskonseptimme lähtökohtana on ollut maakuntauudistuksen myötä muuttuva kuntamaailma ja

digitaalisten palveluiden kasvava tarve. Liikkeenluovutuksista on Tierassa hyviä kokemuksia ja uudet, kunnasta siirtyvät työntekijät pääsevät osaksi valtakunnallista toimintamalliamme, Tieran infrapalveluista vastaava johtaja Sakari Luotonen mainitsee. Luotonen arvioi, että valmisteilla oleva sote- ja maakuntauudistus tulee vauhdittamaan vastaavia päätöksiä myös muissa kunnissa, kun ICT-toimintaympäristö ja palvelutuotanto on pystyttävä turvaamaan IT-kuluja juuri kasvattamatta. Ulkoistusten lähtökohta on Tieran mukaan se, että kunnan ICT-kustannukset eivät kasva, mutta valtakunnallinen toimintamalli takaa palvelujen toimintavarmuuden.

(Raasepori) Snappertunalainen yritys Snappup on valittu Raaseporin rauniolinnan vuokralaiseksi. Yrityksen hoidossa on lipunmyynti sekä linnaan liittyvät opastukset ja tilaisuudet. Ravintolan ottavat hoidettavakseen Michael Björklund, Pontus Berglund ja Sampo Sade. Sopimus on tehty useammalle vuodelle. Raaseporin kesäteatterin alue ei sisälly vuokrattavaan kokonaisuuteen. Metsähallitus haki avoimella haulla Raaseporin linnan alueelle yrittäjää, yritystä tai yhdistystä. Valintakriteereinä olivat asiakasnäkökulma, tuotteistaminen, palvelukokonaisuus ja taloudelliset näkökulmat.

Useita asiantuntijoita arvioimassa

Tähtelässa keskustellaan kylän kehittämisestä (Inkoo) Tähtelän kyläyhdistys järjestää tiistaina 6. helmikuuta kello 18 Tähtelän asemalla avoimen keskustelutilaisuuden, jonka aiheena ovat ajankohtaiset kehityshankkeet Tähtelän alueella. Tilaisuuteen osallistuu Inkoon kunnanjohtaja Jarl Boström, joka kertoo mm.

yritysalue Inkoonportista, joka tulee sijaitsemaan kantatie 51:n ja Tähteläntien risteyksessä. Illan aikana keskustellaan myös Balticconnector-hankkeesta. Lisäksi kyläyhdistys kertoo, missä vaiheessa viime syksynä aloitettu kuituverkkohanke on.

SKOLOR OCH KURSER

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 2.2. klo 20.00 alk.

TAISTON KARAOKE

Liput: 2 €

La 3.2. klo 20.30

Joonas Erkkilä & Unelma

Liput

KORTSKOLNINGAR

i Västra Nyland

BLINIVIIKOT 26.2.2018 asti

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30

Pöytävaraukset 030 608 4243

27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

www.volkswagen.fi

Volkswagen T-Roc.

Karis Servicehus, Felix Froms gata 6

må 19.2 Vattenarbetskortet-Ledningsnät

Snappertuna brandstation, Gamla kustvägen 658

lö 24.2 Arbetssäkerhetsskolning

Karis Servicehus, Felix Froms gata 6

Av alla kurser yrkeskompetensmärkning till Trafi registret för yrkeschaufförer.

Anmälningar:

info@turvallisuuskortti.fi eller 040 507 4301. Hitta din utbildning hos oss! Vi har yrkes- och folkhögskoleutbildningar för både unga och vuxna på många orter. Mera information om vårt utbildningsutbud hittar du på www.axxell.fi

ÖPPET HUS I AXXELL

64 €

Karis, Pargas och Brusaby 3.2

. 23 9 k l a c o R T VAHVASTI LUONNETTA.

Uusi Volkswagen T-Roc. Uusi T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi. Se on haluttu uutuus, joka tarjoaa huippuluokan ajonautinnon lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia. Tutustu monien mahdollisuuksien autoon osoitteessa volkswagen.fi.

Teemme tulevaisuudesta totta. Välkommen på besök till Axxells enheter i Karis (Bangatan 75), Pargas (Vapparvägen 4) och Kimito (Brusabyvägen) lördagen 3.2 från kl. 10. Mera information om programmet på de olika enheterna hittar du på www.axxell.fi/oppet-hus www.axxell.fi/oppet-hus

T-Roc-hinta 23 964 € CO₂-päästöllä 117 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,0–5,3 l/100 km, CO₂-päästöt 117–134 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

€

Sis. jvmaksun

Tervetuloa koeajamaan.

Februari 2018

lö 17.2 Vägsäkerhet 1 skolning

Illan päätteksi sana on kaikille vapaa, jolloin voi kertoa, mitä asoita Tähtelässä pitäisi kehittää. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja paikalla on kahvitarjoilu.

-Valinnassa arvioitiin hakijat eri kriteereiden mukaan usean asiantuntijan voimin. Snappup osoittautui hakemuksessa ja neuvotteluissa vahvimmaksi mm. vuokratarjouksen, myynnin ja markkinoinnin ja verkostoitumisen osalta, metsähallituksen aluejohtaja Henrik Jansson kertoo.

Raaseporin rauniolinnassa vierailtiin Metsähallituksen tilaston mukaan 75.000 kertaa vuonna 2016. Linna on alueen matkailun lippulaivoja.

-Tulemme keskittymään palvelujen kehittämiseen, elämyksiin ja muihin tuotteisiin linnan kävijöille. Kävijäkunta tulee laajentumaan erilaisten tapahtumien avulla. Tärkeä työväline on verkostoituminen erilaisten yritysten ja yhteistyökumppanien kanssa myös kansainvälisesti. -Visiona on tehdä linnasta toiminnasta mahdollisimman elävää, jolloin se aktivoi yrityksiä ja kulttuuria alueella, Snappupin Thony Wickström sanoo.

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 .

BK ei punastunut Siuntiossa

HIK reippaana Riihimäellä Jumala loi maailman kuudessa päivässä, kun taas Hangon IK pelasi samassa ajassa kolme käsipallo-ottelua. Ikuiseksi kiistelyn aiheeksi jääköön se kumpi oli rajumpi temppu, mutta ei HIK yhtään tässä kalpene. Koville joutui piskuinen hankolaisryhmä miesten SM-liigan otteluruuhkassa, kun se Åbo IFK:n, HIFK:n ja Cocksin tiuhaan tahtiin kohtasi. Tappiollisissa merkeissä sujuivat nämäkin taistot, mutta viime perjantain koitos Riihimäellä jätti sentään rohkaistuneen olon. Sarjakärjen voittonumerot 31-22 (13-10) kun eivät olleet pahimmasta päästä. Valmentaja Petter Fors ström totesi suojattiensa selvinneen urakasta urhoollisesti. -Viimeinen peli oli paras. Åboa ja HIFK:ta vastaan peli ei luistanut, mutta Riihimäeltä selvisimme kaikella kunnialla. Emme antaneet pelin lähteä lapasesta ja saavutimme niitä omia tavoitteita, joita olimme laatineet. Joukkueiden välillä on niin valtava ero budjeteissa ja materiaalissa, että tappion todennäköisyys on suuri, joten pitää olla muita porkkanoita. Maalivahdeil-

ta (Johan Ståhlberg ja Niklas Nummikoski) saimme 17 torjuntaa ja se on kauden parhaita lukemia, hän kuvaili. Cocksin valmentaja Gintaras Savukynas kommentoi joukkueen esitelleen nuoria pelaajia, mutta Forsströmiltä se esitys jäi näkemättä. -Vähän kummastelin niitä kommentteja. Yksi nuori kaveri sai pelata ehkä kymmenen minuuttia ja toinen otti yhden heiton, joka osui maalivahtiamme päähän. Kyllä siellä parhaat pelasivat aika paljon. Ihmettelin mikseivät he peluuttaneet enemmän nuoria, koska tämä oli ennakolta selvä peli, hän sanoi. Hikkenin ikinuori Fredrik Karlsson oli kentän maalikunkku kahdeksalla osumallaan. -Se oli yksi tavoitteista, löytää hänet viivalta. Meidän heittovoimamme ei tuollaista muuria vastaan riitä, joten viivalle on päästävä. Nyt sinne päästiin ensimmäisen kerran kunnolla, Forsström kertoi. ÅIFK:ta vastaan polvensa loukannut Romeo Nyberg on luultavimmin loppukauden sivussa ja perjantaina poissa oli myös polvea ja nilkkaa potenut Robert Bäckman. BK-46:sta lainalle saapunut molari Nummikoski on uusi

pelaaja, mutta kapea ryhmä kaipaisi muitakin vahvistuksia. -Onhan tämä ollut tukalaa jo puolisen vuotta. Kohta tulee taas kolmen pelin viikko ja jos yksikin loukkaantuminen kärsitään tähän lisäksi, niin ei tule olemaan yhtään helpompaa. Joitakin pelaajia olemme kyselleet, mutta nähtäväksi jää tapahtuuko mitään, Forsström sanoi. Ensi keskiviikkona HIK:lla on paras jäljellä oleva tilaisuus ensimmäisen voiton ottamiseen, kun Pargas IF vierailee Hangossa. -Maalivahtipelin parantuminen ja Karlssonin sentterityöskentely antaa uskoa voittoon. Kontrauspeliä emme ole saaneet käyntiin, mutta nyt siihen on saatava vauhtia.

Siuntion stoori BK päätti oman pätsinsä (7 päivää, 3 kolme peliä) lauantaina Siuntiossa, missä SIF kaatui 28-31 (13-17). Joukkue esitteli parhaita puoliaan jälleen avoimen kentän nopeissa siirtymähyökkäyksissä, joissa BK on sarjan vaarallisin ja viihdyttävin porukka. Armottoman pelintekijän (Andreas Rönnberg), voimakkaan murtautujan (Oscar Kihlstedt) ja vauhdikkaiden laitureiden johtama rintama vyöryy parhaimmillaan näyttävästi vastustajan päätyyn. Hidas hyökkääminen menee välillä lukkoon ja sentterin löytäminen on hankalaa. Siuntiossa harmia tuotti myös se, että Maksym Biegal jätti homman kesken jo seitsemännellä minuutilla ja vasuriheittäjän puute näkyi. Alex Lignell tosin paikkasi aukon kiitettävästi ja enimmäkseen

”Viekää minut kotiin.” ”Sä oot jo kotona.” SIF:n Gustav Svanbäck oli heikossa hapessa Oscar Kihlstedtin ja Alex Lignellin käsivarsilla. puolustuksessa peliaikaa saanut peluri rykäisi kauden maaliennätyksensä. Pakkeja ei silti ole varaa menettää, sillä Rönnbergin ja Kihlstedtin vastuu on jo nyt valtava. Puolustuspäässä BK tahtoo tehdä suurimman parannuksen, sillä ei se Siuntiossakaan ihan natsannut. Ardo Puna oli mahdoton riesa ja pienikokoinen virolainen käänsi jatkuvasti heittojaan blokin ohi. 5-1-puolustus tosin tuotti säröjä SIF:n ja Punan hyökkäysrytmiin avausjaksolla ja vaikutti ratkaisevasti siihen, että SIF oli kahdeksan minuuttia maaleitta ja BK otti ohjat. 5-1-mallilla korvataan koon puutetta ja tehdään pelistä enemmän aggressiivista kamppailua, mutta se myös

vaatii pelaajilta enemmän. Eikä esimerkiksi raskastekoinen Biegal siihen sapluunaan istu. Kehittämistä siinä edelleen on, mutta ”viisykkösen” avulla BK on siinä määrin kääntänyt pelejä edukseen, että siitä valtista on jatkossakin pidettävä kiinni. Ottelutilastot Siuntiosta: SIF (maalit/heitot): Ardo Puna 12/20 (7 m 3/3), Sten Maasalu 4/15, Vincent Voutilainen 4/5, Albin Järvinen 4/5, Ott Varik 2/4, Gustav Svanbäck 1/3, Atte Marjamäki 1/1, Carl Weurlander 0/3, Taavi Tibar 0/1. Yhteensä 28/57 (49 %). Hankitut 7 m: Maasalu 2, Varik. Maalivahdit: Rony Léven (60 min.) 15 torjuntaa.

Jäähyt: Varik 2 min, Voutilainen 2 x 2 min, Marjamäki 2 min, Järvinen 2 min. Maalit BK:lle 6-2. Pallonmenetykset: 9. BK-46: Oscar Kihlstedt 9/15, Benjamin Helander 7/8 (7 m 6/6), Alex Lignell 5/5, Andreas Rönnberg 4/10, Linus Lindberg 2/4, Albert Lindholm, Topias Laine 1/3, Maksym Biegal 1/1, Bogdan Klepa 1/1. Hankitut 7 m: Lindberg 2, Helander, Lignell, Rönnberg, Kihlstedt. Maalivahdit: Bogdan Klepa (44 min.) 11 torjuntaa, Miksu Heinonen (16 min.) 6. Jäähyt: Kihlstedt 2 min, Lignell 2 min. Maalit SIF:lle 2-1. Pallonmenetykset: 7. -ts-

HELMIKUUN TARJOUKSET Toyotan merkkihuollosta

Kaikki osat ........................... -15 % Määräaikaishuollon yhteydessä.

Katsastuspalvelu ............... 79 € Sis. katsastustarkastus, pakokaasu- ja obd-mittaus/dieselsavumittaus ja katsastusmaksu. Lisätyöt veloitetaan erikseen.

Meiltä saat huollosta myös Bonusta!

Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto Sis. moottoriöljy, suodatin ja vaihtotyö.

.......................... 85 € Henkilöautot diesel ............................ 99 € Henkilöautot bensiini

Hiace ja Hilux D4D

Jakohihna ja kiristin .......... 215 € Vaihdettuna. Sis. jakohihna, kiristin ja vaihtotyö.

Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 119 € Sis. moottoriöljy, suodatin ja vaihtotyö. Tarjoukset voimassa 1.-28.2.2018. Koskee uusia varauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Huollon varaat meiltä helpoiten osoitteessa

toyotahuoltovaraus.fi

• kaikki huoltopalvelut • näet heti hinta-arvion huollolle • rengasvalitsin ja rengaspalvelut • ennakkoluottopäätös • valitse ja varaa sinulle sopiva huoltoaika Toyota Korjaamoluotolle

Automyynti

www.lohjanautokeskus.fi

ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 019 221 0103, Paul Alm 019 221 0108

Huolto

Varaosat

ark. 8.00-17.00 ark. 8.00-16.00 Jani Vanhanen 019 221 0106, Tommy Kevin 019 221 0105 Jan-Erik Barsas 019 221 0110

Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA

BK-naiset solmussa Lauantaina kello yhden jälkeen luulivat BK-46:n käsipallonaiset olevansa hyvinkin sutjakkaalla tuulella, mutta luulivat ennen aikojaan. SM-sarjan vihoviimeisenä viruva Sjundeå IF otti luulot pois ja näpäytti karjaalaisia pitkin nenänvartta. Kahdeksan peliä putkeen hävinnyt SIF juhli ensimmäistä voittoaan sitten lokakuun päivien, kun se päihitti BK:n Folksam Arenalla 28-26 (14-13). Viime kaudesta rajusti heikentynyt ja pelaajia menettänyt SIF tuntui vieraille ilmeisesti pelkältä suupalalta, sillä sen verran epäkeskittyneeltä pelaaminen näytti. Paikka neljän joukossa ja ylemmässä loppusarjassa olisi muiden tulosten myötä BK:lle jo voitolla varmistunut, mutta ei kelvannut. -Nämä ”pakkovoitot” ovat meille näköjään vaikeita paikkoja. Pää ei tänään pitänyt, sadatteli Pamela Degerman. BK:n puolustaminen oli koko lailla sekavaa. 5-1-muoto petti täysin ja vaikka 6-0-setti toi avausjakson viimeisellä kympillä tulosta, niin sekin mureni toisella jaksolla. SIF:n peli pyörii koko lailla pakkikolmikon Madeleine Lindholm - Pernilla Karlsson - Valeria Kirillova ympärillä ja se juoksutti perin yksinkertaisilla kuvioilla BK:n päät pyörälle.

-En tiedä mitä puolustuksessa touhusimme. Ryntäilimme pelaajien perässä kuin D-junnut. 5-1-puolustus ei toiminut yhtään ja se olisi pitänyt ehkä vaihtaa jo aiemmin mitä nyt teimme, Degerman tokaisi. Maalivahtipelissä BK otti tylysti takkiin ja se oli SIF:n Roosa Penttisen hallintaa. BK:lla oli kyllä laatupaikkoja tehdä enemmän maaleja, mutta kuudesta metristä ei tarpeeksi hyvin onnistuttu. Toisella jaksolla hyökkäyspeli meni varsin yksipuoliseksi, kun se jäi junnaamaan tyystin Degermanin ja Janni Kullbergin näppeihin. Degermanin ei ole tarvinnut tällä kaudella ottaa heittoja ja mäiskiä maaleja entiseen malliin, mutta jälkimmäinen 30-minuuttinen Siuntiossa sisälsi kaikuja vanhoista päivistä, kun vastuuta sysättiin vasuritykille. -Siitä on päästy tällä kaudella pois, kun meillä on ollut leveämpää hyökkäyspeliä. En tahdo sitä vanhaa fiilistä takaisin enkä tuollaisesta pelistä tykkää. Mutta se oli nyt ainoa juttu mikä toimi, se ajo, josta Jannille tai minulle heittoja tuli, Degerman totesi. Kenties pakkien loukkaantumiset ovat Degermanin käyttöastetta nostaneet. Sirja Lassinharju-Heinosen ja Anu Riksmanin kauden päättänei-

”Omput” mestareita

Inkoolaisjuhlat Westiksen pronssipelissä 1. K-RAUTA / PATTERN

I AUTOMAATT

11.500 Mercedes-Benz S 320 Autom. lohkol., sisäp., ilmast., 2 x renk., aluvant., xenon, ilmajous., ym. -99 119 tkm

Kuva: Pidä hyvänäsi. Linda Melanen työntää Valeria Kirillovaa Elin Löfin huoleksi, mutta tällekään ei ukrainalainen kelpaa. BK:n maalissa vetoon valmistautuu Linda Österholm. den polvivammojen kylkeen huolta aiheutti nyt Mathilda Sandblomin olkapäävamma, jonka vuoksi hän jätti pelin kesken avausjaksolla. Se tosin hieman ihmetytti miksi vahvassa vedossa ollut Alexandra Rönnberg istui toisella puoliskolla penkillä (30-45 min.) hyökkäyspelin kaivatessa kipinää.

Ylös yrittää Takaiskusta huolimatta BK:n mahdollisuudet ylempään loppusarjaan ovat hyvät. Se vaati voittoa eilen keskiviikkona runkosarjan päättäneestä kotipelistä Atlasta vastaan. Tappiolla jompikumpi kaksikosta ÅIFK/KyIF lunastaa nelospaikan itselleen ja menee Dickenin, HIFK:n ja Granin seuraksi ylälohkoon. Neljän viimeisen alalohkosta kaksi parasta etenee puolivälieriin ylälohkon kahta heikointa vastaan, kun taas ylä-

(Raasepori) Karjaan jäähallissa oli lauantaina suuren urheilujuhlan tuntua, kun Westis-liigan pronssimitaleita kärkyttiin silmät kiiluen ja kurkku suorana. Inkoossa eletään jääkiekon harrastesarjan mukana isolla tunteella eikä riemu tuntenut rajoja, kun omat suosikit pronssille punnersivat. HC Torosin pukukopin ympärillä oli ottelun jälkeen vilinää ja kapteeni Cedric We-

PANTONE 1505 C

ckströmiä muistettiin hullaantuneella suudelmalla hanskan peittämään käteen. -Onhan tämä hienoa ja hyvältä tuntuu. Viime vuonna hävisimme pronssipelin samalle vastustajalle, joten nyt oli revanssin paikka, Weck ström tunnelmoi. Toros ja karjaalaisvastustaja Snapis Håkki väänsivät tasatahtiin reilun erän verran (3 x 15 min.), kunnes härkähokkari viil-

Knights huono, HIFK huonompi (Raasepori) Hyvä joukkue voittaa huonollakin pelillä, mutta paha joukkue voittaa huonollakin asenteella. FBC Raseborg Knights toimi perjantaina paholaisen asianajajana ja kyseenalaisti paitsi Helsingin IFK:n niin myös oman olemassaolonsa. Miesten salibandyn 2-divisioonan ottelu Påminnen hallissa päättyi vähemmän valloittavien vaiheiden jälkeen Knightsin hyväksi 7-4 (2-2, 3-0, 2-2). Sarjajumbo HIFK ei saanut nelossijalla nuuskivaa ritariklaania innostumaan. -Kaksi pistettä eikä paljon muuta. Oli tosi heikkoa tekemistä ja pelasimme huonolla asenteella. Yritin läpi viikon painottaa sitä, että HIFK on viime aikoina parantanut otteitaan emmekä voi mennä otteluun sillä meiningillä, että tämä hoituu helposti. Ei se

kuitenkaan ihan niin mennyt. HIFK on kyllä sen verran heikompi jengi, että meidän pitääkin se voittaa, mutta saisi olla peli sen näköistä mitä vaikka edellisessä kotivoitossa Bluesia vastaan oli, tuumi valmentaja Niklas Malm. Knights teki kakkoserässä riittävän irtioton Aki Korkiakosken (1+1), Teemu Tuovisen (1+2) ja Roni Saarisen (2+1) osumilla. Viime kaudella parhaimpiin pistenikkareihin kuulunut Saarinen avasi samalla kuluvan sesongin maalitilinsä ja kuului kamppailun ilonpilkahduksiin. -Roni pääsi viime kaudella vähän puskista yllättämään ja ehkä hänellä on nyt ollut sitä toisen kauden vaikeutta päällä. En tiedä onko hän ottanut paineita samalle tasolle yltämisestä ja kun onnistumisia ei ole tullut, niin lumipallo on lähtenyt vyörymään väärään suun-

Ottelutilastot: SIF (maalit/heitot): Pernilla Karlsson 8/13, Madeleine Lindholm 6/12, Valeria Kirillova 5/12 (7 m 1/2), Matilda Sjöstedt 3/3, Saara Lehtola 2/4, Oona Reinikainen 2/2,

Fanny Axberg 1/3 (7 m 1/2), Aino Pietiläinen 1/1. Yhteensä 28/50 (56 %). Hankitut 7 m: Kirillova 4. Maalivahdit: Roosa Penttinen (60 min.) 20 torjuntaa. Jäähyt: Kirillova 2 x 2 min, Karlsson 2 x 2 min. Pallonmenetykset: 19.

Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 2 x renk., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s. Siisti ja huoll. -07 137 tkm UUTUUS!

7.990 Kia Cee’d 1.6 EX SW lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., aut. ilmast. Todella siisti ja hyvin huollettu! -09 107 tkm

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Active 5-ov. 1 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. ym. -14 49 tkm

voimat kuitenkin selvitimme ja maalivahtimme piti pintansa, Weckström tuumi. Snapiksella on varsin särmikkäitä pelimiehiä, joilla on pinttyneenä tapana aiheuttaa askissa hämminkiä. Tuomariparilla Ossi Rautio-Ari Kivite riittikin puuhaa koiruuksia setviessään. -Snapista vastaan on aina kuumia pelejä, sattuu ja tapahtuu. Heillä on sellaisia pelaajia, jotka osaavat sopivasti provosoida, Weckström tuumi. Hän ja Lassenius osaavat puolestaan sopivasti nakutella pinnoja ja taas liigan pistepörssin kärjestä löytyivät. -Pelaamme nyt toista kautta yhdessä ja kun pidämme suht samanlaista vauhtia jäällä, niin löydämme toisemme

hyvin, muun muassa Kirkkonummen Salamoissa aiemmin pelannut Weckström totesi. Westis-liigaa on pelattu nyt kolme kautta ja Toros sijoittui toistamiseen pronssille. Esteenä finaaliin ovat hurjat lohjalaisniput. -Jos niille sattuu vähän huonompi päivä, niin ne ovat voitettavissa. Ei finaaliin yltäminen ole ihan mahdoton tavoite ja kyllä sinne pitää aina tähdätä, Weckström evästi. Finaalissa tarjoiltiin turhankin taattua omenapiirakkaa, kun AppleSlammers kuittasi kolmannen tittelin putkeen. Hivenen heikentyneellä kokoonpanolla loppuotteluun marssinut lohjalaiskumppani Atletico Routio oli helisemässä lukemin 9-2. -ts-

taan. Toivottavasti suunta tästä muuttuu ja viime aikoina onkin ollut treeneissä jo parempaa tekemistä, totesi Malm, joka kehaisi myös Patrick Juntusta (2+0) ja maalivahti Teppo Toi-

volaa (30 torjuntaa). Myös Knightsin seuraavat ottelut ovat häntäpään joukkueita vastaan (Jokerit ja SBS MODO) ja niitä varten on nyt läksyt luettu.

-Pelaajatkin olivat perjantain pelin jälkeen kopissa sitä mieltä, ettei asenne ollut ihan kohdallaan. Uskon, että HIFK-peli avasi silmiä ja siitä otettiin opiksi. -ts-

PANTONE 424 C

8.600

BK-46: Pamela Degerman 8/14, Janni Kullberg 5/8, Nicolina Fredriksson 3/8, Emilia Holmberg 3/7 (7 m 3/4), Alexandra Rönnberg 3/4, Linda Melanen 2/3, Elin Löf 1/2, Nicolina Nynäs 1/2, Linda Sjöblom 0/5. Yhteensä 26/53 (49 %). Hankitut 7 m: Rönnberg 3, Löf. Maalivahdit: Ana Radojevic (26 min.) 2 torjuntaa, Linda Österholm (34 min.) 9. Jäähyt: Holmberg 2 min, Degerman 2 min, Rönnberg 2 min. Pallonmenetykset: 12. -ts-

si terävästi muutaman minuutin tehohetkessä. Weckström aloitti maalinteon ja tuossa tuokiossa Snapiksen All Star -maalivahti Mats Dahlbergia oli jymäytetty kahdesti lisää. Toros kutsui jäähyillään Snapiksen vielä peliin mukaan ja Jani Ilanti onnistuikin rouhimaan ylivoimalla 3-1-kavennuksen, mutta enempää kiekkoja ei Toros-torjuja Jani Klingberg suostunut selkänsä taakse päästämään. Torosin takuuvarma tutkapari sinetöi ratkaisun, kun Ferdinand Lassenius ohjasi Weckströmin passista loppulukemat 4-1. -Voitto tuli hyvällä pelillä. Jäähyjä otimme liikaa, mutta kun panokset ovat kovat, niin käydään vähän kierroksilla. Melkein puhtain paperein ali-

NOTE! COPY PATTERN BLOCK TO ANY SIDE TO MAKE BIGGER SURFACES. MAKE SURE THE PATTERN CONTINUES SEAMLESSLY!

PANTONE 2685 C

lohkon kaksi parasta jatkavat suoraan välieriin. Viime kaudella pähkäiltiin sitä olisiko BK:n parempi ottaa puolivälieriin vauhtia alemmasta loppusarjasta heikompien vastustajien seassa kuin rimpuilla Dickenin ja HIFK:n kyydissä. BK ajautui tuolloin alempaan sarjaan ja jäi lopulta ulos pudotuspeleistä, joten pähkäilyt on sitä myöten pähkäilty. -Kyllä me ylempään loppusarjaan haluamme. Puolivälieräpaikka on silloin varma ja meille sopii paremmin Dickenin ja HIFK:n haastaminen kuin Siuntiossa tai Myyrmäessä pelaaminen, Degerman sanoi.

Kimara ja Petra keittiöt -päivät Karjaalla perjantaina 2.2. klo 10-18 Tammisaaressa lauantaina 3.2. klo 10-15

4X4

7.900 Kia Sportage 2.0 EX 4WD h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., ym. ym. -06 142 tkm

7.900

UUTUUS!

6.500 Renault Megane Sport Tourer Expression 1.6 16V 1 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, aluvant., 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -10 165 tkm I AUTOMAATT 4X4

6.200 Honda CR-V 2.0 i-VTEC ES Autom. lohkol., sisäp., webasto, h-kirja, vetok., aut. ilmast., 2 x renk., ym. -03 229 tkm I AUTOMAATT

5.500 Saab 9-5 Wagon 2.3t Linear Sentronic täyd. h-kirja, irr. vetok., 2 x aluvant., p-tutka, xenon, ym. ym. -03 179 tkm TULOSSA Škoda Octavia 1.4 TSi Elegance GreenTec -12 124 tkm Hyundai H1 2.5 CRDi 125 kW GLS -10 231 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Tule tutustumaan Kimaran malleihin ja noutamaan uusimman luettelon.

Jos tilaat Kimara hirsitalon tai -huvilan ennen 31.3.2018

saat 250 € LAHJAKORTIN K-RAUTAAN KAUPAN PÄÄLLE! Edustaja Teddy Granroth, 045 7871 1803, paikalla molempina päivinä.

Petra keittiön ostajalle

LAMINAATTITASOT KAUPAN PÄÄLLE!

Yli 3000 € keittiötilauksiin. Rajoitettu erä. Koskee 20-30 mm laminaattitasoja pöytäkaappien ja puolikomeroiden päälle.

Keittiömyyjä Ingemo Grönqvist 044 7788 156.

KARJAA Yllättävän helppoa

TAMMISAARI

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13

10 - Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 .

Torstai 1.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.30 Leena (7) 14.45 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Newton 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 2.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Lento-onTV1 nettomuuden jälkeinen trauma

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.27 Opettajatar seikkailee (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 3.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 HisTV1 toria: Kiinan Jadevaltakunnan

aarteet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 14.05 Prisma: Lemmikkien villi sydän 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 15.50 Hakekaa kätilö!

Sunnuntai 4.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Koskematon Ete-

lämanner 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Seniori työssä 12.00 Yhteisvastuukeräyksen avaus 12.10 Yhteisvastuu: Kaduilta auttajaksi 12.15 Perjantai 13.10 Vaiheessa: Öllöläntie 156 13.30 Kandit 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Hallavan hevosen majatalo (12) 16.35 Mittatilaustyönä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Iranin nuorten ristiriita (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

1.2. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Laura (S) 7.44 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 4 Blocks - veriveljet (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 6.52 Tai-

kakaruselli (S) 7.04 Puuharit (S) 7.18 Sanni Sateenkaari (S) 7.30 Pikku Kakkosen posti 7.36 Töötti ja Pulteri (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Lontoon sivukujat 10.50 The Late Late Show (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Koskematon Etelämanner 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Pako pimeydestä (16) 23.15 Karkotetut (16) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 3.2. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.53 Nelli ja Noora (S) 8.01 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.39 Tenavat (7) 9.46 Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Jäät (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

4.2. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Musarullaa! 7.27 Kim ja Kai (S) 7.35 Pipsa Possu (S) 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.41 Onnelin ja Annelin talvi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Törmäyskurssi (S) 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Lassie (7) 10.00 Sohvaperunat 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Uusi päivä (S) 11.58 Uusi päivä (S) 12.26 Uusi päivä (S) 13.05 Peltsin

9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Belgia 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Kohteessa: Thaimaa 13.20 Linen mukana maailman ympäri 13.50 Dok: Mikä alastomuuudessa kiusaa? 14.50 Irina palaa kotiin 15.20 Naissotilaat 15.49 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Torpedot (12) 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hard Sun (16) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.40 Villi kortti 1.30 Uutisikkuna

la 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Vanhan talon uusi elämä 14.30 Grand Designs unelma-asunnot 15.25 Tulossa: Kotoisa 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kokkisota 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.35 Pukumiehet (S) 3.30 Modus (12) 4.25 Scorpion (12)

retket (7) 7.15 K3 (7) 7.25 LEGO Friends (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (S) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town (S) 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis 22.00 Stand Up! - SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 23.00 Temptation Island Suomi 5.00 Astral- - musavideo 23.05 Näin tehTV 6.00 tiin elokuva Veljeni vartija (7) Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- 23.35 Elokuva: Poliisiopisto sausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- 4 - Korttelipoliisit (S) 1.25 Tusausmaassa (S) 6.50 Angry Birds lossa: Poliisit 10 vuotta (7) 1.30 Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Holmes NYC (12) 2.30 Poliisit Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet (7) 3.00 Astral-TV

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Ensitreffit alttaril-

9.00 YLE FEM 9.00 Yle Fem Mitt i naturen i Costa Rica 10.00

Norska arkitekthem 10.30 Vem vet mest? 11.00 Skotergalen 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Exotiskt mode 13.00 Finna Fidel 14.30 Forskningsresanden Marianne North 15.20 Resa med Ella: Syditalien 16.00 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ranchen (7) 18.52 Djungelbeat (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Kino Klassiker: Il postino - postiljonen (T) 22.50 Levande arkiv: Vysotskij 22.52 Vysotskij! Den brustna sången 23.50 Valda ord: Marsh & Mazzarella

KEXTV

19.15 Suomi 90 vuotta, osa 2. Itsenäisyyspäivän juhla Karjaalla 6.12.2007. Karjaan TV, 60 min. Uusinta. Johansson (S) 0.55 Elokuva: RED 2 (12) 3.15 Stand Up! (S) 4.15 Astral-TV

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitreffit alttaril-

Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 K3 (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town (S) 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.40 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 19.00 Hauskat kotivide5.00 Astral- ot 20.00 The Voice of Finland TV 6.00 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Resident (12) 22.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehsausmaassa (S) 6.50 Angry Birds tävä Miami Beach (12) 23.55 Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stand Up! - SPESIAALI: Ilari

Nelonen

Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Kohteessa: Thaimaa 11.25 Reinøyan paimenkoirat 12.20 Naissotilaat 12.50 Alamäkiluistelu 14.30 Villi kortti 15.20 Hiihdon Ski Classics: Dobbiaco - Cortina 17.00 Leijonien olympiamitalit: 1998 18.00 Leijonien olympiamitalit: 2006 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Donna (12) 19.35 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Sohvaperunat 20.50 Peltsin kova vuosi 21.18 Peltsin kova vuosi 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 KioskiEsports: Assembly Winter 2018 1.30 Uutisikkuna

elämät (12) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Neropatin päiväkirja 3: kovanonnen kesä (7) 14.50 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sääilmiöiden Top 10 17.00 Tuubi 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Jokeri (16) 0.20 Putous 1.45 Viikingit (16) 2.40 Bosch (12) 3.35 Bosch (12)

Vilperin seikkailut (S) 6.55 Peukaloisen uudet retket (7) 7.10 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 Angry Birds Toons (S) 7.25 K3 (7) 7.40 Ritariprinsessa Nella (S) 8.05 Disney esittää: DuckTales (7) 8.30 LEGO City 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 12.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 13.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Leijonan luola (S) 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 18.00 The Voice of Finland 19.00 The Voice of Finland 20.00 Emma Gaala 2018 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 5.00 Astral- TV 6.00 Elokuva: Star Wars: ImpeHisse Hoksausmaassa (S) 6.15 riumin vastaisku (12) 0.35 EloHisse Hoksausmaassa (S) 6.25 kuva: Jack Reacher - Tappajan Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili jäljillä (16) 3.10 Stand Up! (S) Vilperin seikkailut (S) 6.40 Vili 4.05 Napakymppi

9.20 YLE FEM 9.20 Yle Fem Läkarna mot internet 10.00 Obs

neuden hinta 11.00 Manuela leipoo 11.31 Makumuistoja 12.30 Kokkisota 13.30 Kaappaus keittiössä 14.25 Top Gear Special: James May’s Cars of the People 15.30 Sääntö-Suomi 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 CHL Extra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (7) 23.25 Rikospaikka 0.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 1.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 2.40 Voitolla yöhön 4.05 Taikuuden tuolla puolen 23.55 Rikoksista pahin (12)

8.30 YLE FEM 8.30 Yle Fem BUUS-fredag 9.00 Pendlarbarnen

with James Corden 11.30 Kätevän emännän juhlat (S) 12.00 Lippu rakkauteen 12.30 Sotaturistina maailmalla 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45 Laivakokin matkassa 15.25 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkaaja: Tansania 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lydia Lassila ja lentämisen lumo 23.35 Downshiftaajat (12) 0.15 The Late Late Show with James Corden 0.55 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

la 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Korttelivahdit (16) 0.40 Rikospaikka 1.10 Nuori MacGyver (12) 2.05 Middle (S) 2.35 Middle (S) 3.00 Duudsonit (16) 3.30 Duudsonit (16) 4.00 Duudsonit (16) 4.30 Fameless - tuplajäynät

7.05 Ostoskanava Tvins.com 8.05 MTV3 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Nelonen Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut

kova vuosi 13.33 Peltsin kova vuosi 14.05 Ratsastuksen maailma 14.30 Rallin SM: Rovaniemi 15.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.25 Lydia Lassila ja lentämisen lumo 17.00 Leijonien olympiamitalit: 2010 18.00 Leijonien olympiamitalit: 2014 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Motorheads 20.00 Torpedot (12) 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Reggie Yates: Britannian nuoret 22.50 Kioski 23.05 Donna (12) 23.30 Totuuden treffit 0.20 Inside No. 9 (12) 0.50 Uutisikkuna 7.05 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.05 Palomies Sami (S)

8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kau-

Vilperin seikkailut (S) 6.40 Peukaloisen uudet retket (7) 6.55 K3 (S) 7.10 LEGO Friends (S) 7.30 Angry Birds Stella (S) 7.40 Madagascarin pingviinit (7) 8.05 Kung Fu Panda (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 MasterChef Kanada 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Suomen hauskin tavis 14.00 Hyvät ja huonot uutiset 15.00 Emma Gaala 2018 17.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 17.20 Elokuva: Toy Story 3 (7) 19.30 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Suomi 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Love Records - Anna mulle Lovee (12) 0.15 Tulossa: 5.00 Astral- Kuppilat kuntoon, Jyrki SuTV 6.00 kula! 0.20 Stand Up! (S) 1.20 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Poliisit (7) 1.50 Poliisit (7) 2.20 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Poliisit (7) 2.50 Poliisit (7) 3.20 Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili Astral-TV

Nelonen

9.25 YLE FEM 9.25 Yle Fem Tore spårar 10.04 Trädgårdsfre-

dag 10.31 Vem vet mest? 11.00 I utkanten av Norge 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 YLE TEEMA 12.00 Seymour: pianistens lektioner om livet 13.20 Ur arkiven 14.00 Historia: Vietnamkriget 15.00 Levande arkiv: Vysotskij 15.02 Vysotskij! Den brustna sången 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Per Anders Fogelström 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Kino: Tigerland (16) 22.40 Yle live: Grammy awards 2018 1.10 Simma lugnt, Larry! (12)

debatt 10.30 Vem vet mest? 11.00 Dok: Käraste Dick - mamman som försvann 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Simma lugnt, Larry! (12) 12.30 Kino: Korpen (7) 14.00 Our vinyl weighs a ton 15.30 Noble Savage: Regissören har ordet 15.37 Noble Savage 17.25 YLE FEM 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Lille Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.00 Djurfarmen (7) 22.10 1984 (16) 0.00 Ny film: Road Movie (16)

9.15 Lusse och Gabbe (T) 9.16 Fråga Lara (7) 9.29 Ranchen (7) 9.51 Djungelbeat (T) 9.56 Zorro the chronicles (7) 10.18 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.21 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Die toten Augen von London (12) 13.35 Dreams of replay 14.35 Rebels on Pointe: män i tåspetsskor 15.27 Gatubalett till klassisk musik 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Ensam på scenen: Felicia 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Skavlan 21.00 30 grader i februari (12) 22.00 Dok: Citizen Schein

Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 - 11 .

Emil Lindholm säväytti SM-rallissa Uran ensimmäinen nelivetoisella ajokilla ajettu ralli ei ollut Emil Lindholmille juttu eikä mikään, sillä viikonloppuna Rovaniemellä rymistelty Arctic Lapland -kisa sujui suurella menestyksellä. Inkoolaiskuski avasi

SM-rallit mainiosti sijoittuen yleiskilpailun kakkoseksi Skoda Fabian ratissa. Tuusulan turbopumppu Eerik Pietarinen päästeli samaisella menopelillä voittoon lumenvalkealla kahden ja puolen minuutin erolla.

Tunturiralli oli nuorten miesten juhlaa, sillä Pietarisella on ikää 24 vuotta ja viime vuonna etuvetoisten SM3-luokassa hopeaa huristellut Lindholm on vasta 21-vuotias. Marcus Grönholmin GRX-tiimiin kuuluvan kirjaston Pääskysessä. Ekenäs pensionstagare. Träff må 5.2 kl. 12 i Uncan, Ulf Heimberg berättar om uppsättningen av ”Okänd soldat” i Harparskog.

2.-3.2. pe-la 17.15 4.2. su 15.00 5.-8.2. ma-to 17.15 -K12- 10 €

2.-8.2. pe-to 19.30 -K7- 10 €

4.2. su 17.30 6.2. ti 14.00 8.2. to 14.00 -K7- 10 €

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Lounas ja kokous ti 6.2. klo 13 ravintola Oi Hangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari. Karis Krigsveteraner. Föreningen åker i sällskap med Afasi-föreningen på teaterbesök till ”Åttan” i Fallåker 10.3, info o. bind. anm. sen. 17.2 t. (019) 231183 / Hj. Nässling. Tammisaaren Martat. KässäMartat aloittavat Marttojen patalapputempauksen to 1.2. klo 14 kirjaston Pääskysessä, mukaan puuvillalankaa ja sopiva virkkuukoukku. Hallitus ti 6.2. klo 18 kirjaston Myllyssä. Marttalounas ti 6.2. klo 13 Piazzassa. Marttailta ke 7.2. klo 18

VUOKRALLE TARJOTAAN

3.-8.2. la-to 17.15 -K7- 10 €

2 h, kk, 38 m², Tammisaaren keskustassa. I krs, hieno sijainti. P. 050 328 1210. Tammisaari, 2 h, k, vh, parv., 58 m². P. 0400 815 224.

Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 2.2 kl. 13 i Uncan, födelsedagskalas, Olle Spring presenterar boken ”Vår lilla stad”. Resa till Svenska Teatern, ”Stockmann, Stockmann”, 5.3, start från busst. kl. 15.45, torget, Raseborgsv., anm. sen. 12.2 till Catharina. ”Chess” 8.10, bind. anm. sen. 12.4 t. 050-3281209 / Catharina. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kevään tapaamiset alkavat ti 6.2. klo 12 Tulliniementie 16:ssa. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Näppärässä to 1.2. ommellaan, betonikerho p 2.2. Salongissa. Tallinnan risteily ti 6-7.3., ilm. viim. ma 5.2., viim. maksup. to 15.2. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta 6.2. klo 17 Alan’s Caféssa. Matka Saloon Karjalan ja sota-ajan laulukonserttiin 11.3., ilm. viim. 6.2., lippuja rajoitetusti. Tied. ja ilm. p. 050-3814754 / Pirjo. Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff med lärare Gerd Fors som föreläsare om ”Träna din hjärna” ti 6.2 kl. 14 i Ser-

3.-8.2. la-to 19.30 -K12- 10 €

UTHYRES

Lindholmin kartanlukijana kirrasi Mikael Korhonen. Teemu Asunmaa oli jo Pietarisen takana kakkoseksi kurottamassa, mutta hän jäi viimeisellä erikoiskokeella penkkaan jumiin ja joutui keskeyttämään. Ennakkoon viitossijan paikkeille haarukoinut Lindholm nousi näin toiseksi ja ylitti tavoitteensa roimasti. -Jos jossain, niin tässä rallissa oma ajo-taktiikka toimi. Jatkoin lauantaina siitä mihin perjantaina jäin. Kun autoon tuli yhä enemmän luottoa, niin ek-ajat paranivat kuin

itsestään. Enää ei ihan jokaiseen täysmiinus-paikkaan tarvinnut nostaa jalkaa kokonaan kaasulta, hän kuvaili rallin tiedotteessa. Yhdestätoista erikoiskokeesta Lindholmillle merkattiin kaksi pohja-aikaa, uudella pätkällä Untamovaarassa ja yleisölenkillä Mäntyvaarassa. -Etenkin Untamovaaran pohja-aika tuli meille yllätyksenä. Omasta mielestämme emme yrittäneet ajaa sen kovempaa kuin muuallakaan, Lindholm äimisteli. Seitsemän osakilpailua käsittävä SM-sarja jatkuu

helmikuun puolivälissä Mikkelissä eikä ”Bastin” poika meinaa sitä vartoessa pysyä housuissaan. -Viimeisen pätkän maalissa ensimmäinen ajatus oli, että ”koska tätä saa lisää?” Tuloksellisesti ei voi parantaa kuin yhden pykälän, mutta omassa ajossa on yhä paljon kehitettävää. Myös Mikkelissä tavoite on ajaa omaa parasta ja olisin tyytyväinen, jos pystyisin nostamaan vauhtia vähän lisää. Vaikka tässä vaiheessa uraa ja kautta tärkeintä on edelleen päästä rallin maaliin, Lindholm muistutti.

vicehuset, Felix Froms gata 6, kaffe och lotteri.

Österby Pensionärer. Resan till musikalen om Edith Piaf i ÅST 17.2 är helt fullsatt. Fallåker 10.3, anm. tas emot redan nu t. 0400-533028 / Gittan.

ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5. Örön linnakesaari ti 5.6., oppaana Torsti Salonen, maksu viim. 20,4. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 Svenska teaternissa, ilm. ja maksu viim. 15.9. Ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@ seutuposti.fi.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Ma 5.2. ei ole jäsenmaksujen vastaanottoa talossa. Kuukausitapaaminen ajankohtaisten asioiden merkeissä ke 7.2. klo 12 talossa, Lasse kerää jäsenmaksuja. Matka linja-autolla Iloiseen iltapäivään ti 20.2. klo 11 Nummelan Työväentalolle, ilm. viim. 12.2. p. 040-5824640 / Iiris, lisätied.: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 6.2. klo 14 Pohjan kirjastossa ja tarinakerho klo 14.30, luennoitsija paikalla. Laivaretki Turku-Tukholma 19.2., lähtö klo 6 Pohjan torilta, paluu seuraavana päivänä, 30 ensimmäistä mahtuu mukaan, ilm. viim. 7.2. p. 0400-817549 / Raimo. Pojo Pensionärer. Inomhuscurling fortsätter fre 2.2 kl. 1113 i Pojo bibliotek. Ännu finns det två platser till ”Piaf” i Åbo Svenska Teater 17.2, avfärd kl. 11.30 från Pojo centrum, anm. t. 0500-457960 / Barbro S. Dags att betala medlemsavgiften. Tenala-Bromarf Pensionärer. Shoppingdag i Tallinn 21.3, i priset ingår buss o. båt - brunch på ditfärden, middag på hemfärden, de första 50 ryms med, anm. sen. 28.2. ”Piaf - jag ångrar ingenting” 3.3 kl. 18 i Åbo Svenska Teater, anm. sen. 1.2. Info o. anm. t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig.

Nyrenoverad etta i hisshus i Karis, inglasad balkong, bilplats. T. 050 531 8772. 2 r, kv, 38 m², centralt i Ekenäs. I vån., fint läge. T. 050 328 1210. 2.2. pe 17.30 3.-4.2. la-su 16.00 5.2. ma 17.30 -S- 9 €

2.2. pe 19.00 4.2. su 17.30 7.2. ke 19.00 -K7- 10 € 6.2. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

2.2. pe 21.00 3.-4.2. la-su 19.30 6.2. ti 19.00 -K12- 10 €

3.2. la 17.30 5.2. ma 19.00 -K12- 10 € 7.2. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Painos 23.000 kpl

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Alku”, Katarina Backaksen maalauksia 1-28.2. kirjaston aukioloaikoina. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Seat Altea 2.0 TDi Stylance paku -05 283 tkm 2.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojelusk.tavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös suomalaista taidelasia. P. 0400 515 043.

EGH-tomt centralt i Ekenäs, Furustigen 11. Färdig grund. www.etuovi.com G33696. T. 050 355 0445.

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 2.2 Pohjan torilla perjantaina 2.2. Lignell, Bromarf

TYÖSUORITUKSIA MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

TYÖSUORITUKSIA

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Uthyres i Pojo centrum / Vuokralle tarjotaan Pohjan keskustassa

Pojovägen/Pohjantie 3

MYYDÄÄN

2 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 61 m² 550 € 3 r/h, k, wc, (bastu/sauna), balkong/parveke ca/n. 78 m² 655 € 3/4 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 81,5 m² 680 € Mera info / Lisätietoja:

www.rhb.fi

(019) 289 3869

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kokous ti 20.2. klo 14 Lohjan Punakanelissa, vieraana OSJ:n toiminnanjohtaja Kirsti Lehtinen, kahvitarjoilu, iIm. viim. pe 10.2. Aika palauttaa vuoden 2017 kuntokortti sihteerille. ”Katoava maa” la 24.2. klo 16 Lohjan teatterissa. Kjell Westön ”Kangastus” la 3.3. klo 13 Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä. Retki eduskuntaan ti 20.3. klo 17, lähtö Virkkalasta klo 15.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 15.30, maksu viim. 20.2. Tutustuminen Roution

FISK - KALAA

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

SÄLJES

Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Karjaalla ke 7.2. klo 10.30-12 Raaseporin kulttuuriopiston talossa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och diskussionsgrupp för närstående i Karis ons 7.2 kl. 10.3012 i Raseborgs kulturinstituts hus, Torggatan 8. Nya deltagare anm. sig t. 0400-321239 / Susanna Öster, minneshandledare.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Myyntivaunumme

Hangon torilla la 3.2. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 3.2. klo 12.30 Karjaan torilla la 3.2. klo 9-12

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

12 - Nro 8 Torstaina helmikuun 1. pnä 2018 .

HELMIKUUN TARJOUKSET Hyvää ystävänpäivää 14. 2.

UUTUU

Käsienpuhdiste

Hiihtoloma lähestyy!

Pistorasia / USB-adapteri

3 litraa

2 USB-liitäntää

Lämpötakki

Suksiboxi

+ akku ja laturi

• 100 % polyesteri, 320 g/m² tuulenpitävä, vettähylkivä ja hengittävä materiaali • 3 lämmityselementtiä, 2 edessä ja 1 takana • 3 lämmitystehoaluetta: matala, keskitaso ja korkea • Li-ion akku 12 V akun kesto: 10 h, 6 h ja 3 h • EN20471 luokka 3

Esimerkiksi Pacific 700

429,norm. 520,-

19,90 A R

10,O

Jäänsulatusaine 10 kg

N T A

25,90 9.-18.2.

99,-

Moottorisaha CS33EB 1,25 kW 300 mm/12”

Viimeinen osallistumispäivä on 7.2.2018

299,-

Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

NIMI: PUH.NRO:

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari puh. (019) 212 7500 Löydä meidät ark. 8-17, la 9-13 Facebookista

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa puh. (019) 212 7400 ark. 8-19, la 9-16 www.autoasi.fi

Kissanhiekka Kattsand 3,8 litraa/liter yksittäin/styckevis 3,95

ja a k k i i l u Hydra ra meiltä! rautatava

2018

Arvomme kolme kahden hengen lippupakettia

PREMIUM PRIMACAT SILICA

199,-

Metsurin takki

EINHELL TE-SD

Akkusauvaväännin Ackuskruvdragare 3,6 V / 2 Li

Lasten potkukelkat Sparkkälke för barn

DIGESTIVE Keksit Kex 400 g, yksittäin/styckevis 0,99 HUOM! OBS! Parasta ennen päiväys Bäst före datum 31.1.2018

www.adcenter.fi SERLA

Talouspaperi Hushållspapper 16 rl + WC-paperi/papper 24 rl yksittäin/ styckevis 7,99/pkt

LOPUT RESTEN

3 ps

10€

Taliravinnemakkara Talgnäringskorv 1 kg norm. 2,50

199

39€

Tuulilasinpesuneste Spolarvätska -18°C, 5 litraa/liter yksittäin/styckevis 2,99

nisteria

-50 %

normaalihinnoista från normalpriserna

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

7 VELJESTÄ

ää kertan s y n

20€

4 kkaanistrar

€ 10

5 pkt

ATOM OUTDOORS

Lanka Garn

yksiväriset enfärgade yksittäin/ styckevis 4,29

1€

1295

7 VELJESTÄ RAITA useita värejä flera färger yksittäin/styckevis 6,95

ä kerä n nysta

Otsa- / polkupyöranlamppu Pann- / cykellampa

10€

YHTEISHINTAAN TILLSAMMANS

Lyhtykynttilät Lyktljus valk. tai pun.

vita eller röda, 5 kpl/st./pkt yksittäin/styckevis 0,95/pkt

norm. 24,95

795

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19 INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

pkt

99 1

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

31.1– 4.2.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER