EU 13 / 18.2.2018

CAN-AM YLIVOIMAA!

1979

Kuvan mönkijä lisävarustein

2018

VALITSE NOPEUSLUOKKA!

Tarjoa vanha vaihdossa!

Traktorimallisto nyt

Tervetuloa koeajamaan!

Mönkijöitä saatavissa myös Tammisaaren K-Raudasta!

K-maatalous on nyt Lantmännen Agro

Nro 13 Sunnuntaina 18v.2.2018

Lohja

Karjaan Rauta

Tynninkuja 5, Lohja. Puh. 019 36 261.

Avoinna ma-pe 8.30-17, la 9-13.

Ratakatu 82, Karjaa.

Puh. 019 279 31.

Avoinna ma-pe 8-17.

lantmannenagro.fi

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

KUUMA HET

SUOMALAINEN

GRILLATTU BROILERI GRILLAD BROILER

NAUTA-SIKA JAUHELIHA NÖT-GRIS MALET KÖTT

5

4

400 g (6,88/kg)

50

2

RS/ASK

yksittäin/styckevis 2,89 rs/ask (7,23/kg)

99

CONFERENCE

PÄÄRYNÄT PÄRON

KPL/ST.

Hollanti/Holland

1

49 KG

HK POPRILLI

GRILLIMAKKARA GRILLKORV

NAVEL

100 g (5,00/kg)

Egypti/Egypten

APPELSIINIT APELSINER

HAMPURILAINEN HAMBURGARE

400 g (2,48/kg)

0

HK BURGER

2.-

99

0

79

4

KPL/ST.

yksittäin/styckevis 0,66 kpl/st. (6,60/kg)

PKT

KG

FAZER REAL

TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ FULLKORNSRÅGBRÖD

HOT DOG 115 g (7,61/kg)

3

50

RIISIPIIRAKAT RISPIROGER tai/eller CROISSANTIT CROISSANTER

420 g (4,02/kg)

4

KPL/ST.

yksittäin/styckevis 0,99 kpl/st. (8,61/kg)

1

0

69

STA A UUNI NEN OMAST UG N EGNA E D N Å FR

39

PS

KPL/ST.

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 19.-21.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO Lagpresentation — Joukkueen esittely

BOLLSKOLAN / PALLOKOULU Övre raden från vänster/Ylärivi vasemmalta: Elin Westerlund (tränare/valmentaja), Sara Baarman (tränare/valmentaja), Kati Parkkonen, Winnie Kinnari, Wito Kinnari, Sebastian Nyberg, Valter Knaapinen, Lili Neovius, Villiam Hietala, Andreas Bobe (tränare/ valmentaja), Jenna Laukkanen (tränare/valmentaja), Mikaela Sjöström (lagledare/joukkueenjohtaja).

Mittraden från vänster/Keskirivi vasemmalta: Kyra Laitinen, Cassandra Degerman, Lova Lindén, Emil Ljunggren, Emilia Laxell, Nadja Tuomolin, Senna Fredenberg, Alice Öhman.

Nedre raden från vänster/Alarivi vasemmalta: Ada Holmberg, Leyla Strömborg, Nicholas Sjöblom, Kevin Walls, Rami Bouktouf, Alvar Damén, Hampus Julin, Walter Ajalin.

Saknas från bilden/Kuvasta puuttuvat: Karl-Arthur Finnberg, Casper Grönqvist, Benjamin Kihlstedt, Oliver Koivunen, Emilia Mäenpää, Birk Pihlström, Anni Pråhl, Viljam Remes, Sigmund Tarvainen, Alarik Wirtanen, Wilton Henriksson.

Fadderföretag Kummiyritys

Foto: Fotosto

10 € 70 €

30 €

15 €

Barn/Lasten

15 €

75 €

Vuxen/Aikuis.

Produkterna säljs under matcherna! Tuotteita myydään otteluiden aikana!

Matcher i övre fortsättningsserien Ylemmän jatkosarjan ottelut

RESTAURANG BAR CAFÉ RAVINTOLA BAARI KAHVILA

Herrarna/Miehet 28.2 BK – Atlas 7.3 BK – Dicken 13.3 BK – Cocks

Vi tar även kort/Maksu myös kortilla

Damerna/Naiset 17.2 BK – GrIFK 10.3 BK – HIFK

LOPPUUNMYYNTI TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA!

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

jos vahinko ColorTeam auttaa kkailla keleillä. sattuu talven liu r om olyckan ColorTeam hjälpe erns hala före. är framme i vint Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis Avoinna/Öppet: ma-to 7-17 må-to, pe 7-16 fre

Puh./Tel. (019) 230 646 colorteam@colorteam.fi

NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, TALVIKENKIÄ, ORTOKENKIÄ, JOKASÄÄN NILKKUREITA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, JUHLAKENKIÄ TANSSIKENKIÄ ym.

Sievi, Ajavat, Pomar ym.

LOPPUUNMYYNTI, KAIKKI POIS -10–70 %

VAIN MAANANTAINA 19.2. klo 10-16

Tammisaari, Folkan, Ystadinkatu 2. Tervetuloa!

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018

.

Tonttumuorille ja Tuntemattomallekin tunnustus

Raaseporin kaupunki palkitsi vuoden aikana ansioituneita (Raasepori) Kaupunki on palkinnut ansioituneita kuntalaisia vuoden 2017 saavutuksista Raaseporin ensimmäisessä yhteisessä palkintoseremoniassa. Ansioituneille kuntalaisille jaettiin juhlallisessa tilaisuudessa viisi palkintoa: vuoden raaseporilainen, kulttuuripalkinto, vuoden urheilija, nuorisopalkinto ja uutena ympäristöpalkinto.

Kuntalaiset saivat nimetä viime syksynä ehdokkaita neljään kategoriaan, joihin jokaiseen valikoitui lopulta kolme ehdokasta. Tammikuun äänestyksessä annettiin 1.641 ääntä.

Vuoden raaseporilainen on Mikaela ”tonttumuori” Sundström, joka on koordinoinut Raaseporin jouluapua.

Monien toimijoiden vapaaehtoistoiminnalla on jaettu joululahjoja vähäosaisemmille jo kolmen vuoden ajan ja toiminta kasvaa edelleen. Sundström sai lähes 64 prosenttia äänistä. Hänen todetaan olevan toiminnallaan ja aktiivisuudellaan hyvä esikuva Raaseporille ja kehuja tulee myös hyvästä yhteistyöstä.

Kulttuuripalkinnon sai suuren luokan kesäteatteri-

tuotanto Tuntematon sotilas Harparskogissa. Näytelmän, joka esitettiin kahdella kielellä, näki viime kesänä 14.000 katsojaa. Ammattilaisten ja harrastajien yhteistyöllä toteutettu tuotanto sai 68 prosenttia äänistä.

Ympäristöpalkinto meni Tammisaaressa ja Karjaalla toimiville paikallisille Reko-ringeille, jossa on jo 4.600 jäsentä. Vapaaehtoisvoimin toimivassa lähiruoan myynti- ja jakelumallissa kuluttajat tilaavat tuotteita suoraan tuottajilta ilman välikäsiä. Ympäristöpalkinnon saaja sai lähes 54 prosenttia äänistä.

Vuoden urheilija on Jonna Berghem, jonka kotiseura on Hangö IK. Raaseporista kotoisin oleva Berghem voitti SM-kultaa sisähallissa 200 metrillä, SM-hopeaa 400 metrillä. Lisäksi hän teki oman ennätyksensä ja Liikuntamyllyn halliennätyksen 400 metrillä aikaan 55,19. Kaudelta tuli SM-kultaa myös Kalevan kisojen 400 metrin aidoissa.

Berghem oli mukana myös Suomi-Ruotsi maaottelussa.

Nuorisovaltuusto päätti nuorisopalkinnon saajan. Sen kävivät kumartamassa Daniel

Raaseporin palkitut yhteispotretissa. Vasemmalta Marianne Elfving, Bitte Westerlund, Mikaela Sundström, Kerstin Karl­berg, Peter Heinström, Jonna Berghem, Daniel Lindholm ja Anders Sjöblom.

Lindholm ja Anders Sjöblom.

Kaksikko on tehnyt ”nuorten

elokuusta unohtumattoman ja marraskuusta valoisamman”

järjestämällä kaiken ikäisille nuorille Augustinatten- ja

Novembernatten-tapahtumat Tammisaaressa.

Suurimmalta purkutyömaalta kierrätykseen

Inkoon hiilivoimalan metalliromua laivataan ulkomaille (Inkoo) Fortum kierrättää Inkoon hiilivoimalaitoksen purkutyömaan metalliromua.

Yhtiö toimittaa ensimmäistä kertaa historiansa aikana metalliromua laivalla vientimarkkinoille.

Inkoon valtavasta purku-urakasta syntyvä metalliromu päätyy metalliteollisuuden raaka-aineeksi Turkkiin.

Metalliromulasti lähti Inkoosta määränpäähänsä kuluneella viikolla.

-Metalliromu toimitetaan turkkilaiselle terästehtaalle, missä siitä sulatetaan uutta terästä rakennusteollisuuteen.

Käytännössä voimalaitoksen

Metalliromua lastattiin Inkoossa Joddbölen satamassa kuluneella viikolla.

Laivan määränpää on Turkissa, jossa siitä sulatetaan uutta terästä rakennusteollisuuteen. (Kuva: Fortum)

seinästä purettu metalli päätyy takaisin kiertoon ja osaksi uutta rakennusta, Fortumin kierrätys- ja jäteliiketoiminnan kehitysjohtaja Tero Holländer kertoo.

Fortum on tehnyt toimituksesta sopimuksen Cronimet Nordicin kanssa. Yhtiö on Euroopan johtavia metallien kierrättäjiä. Merikuljetuksesta vastaa suomalainen perheomisteinen varustamo Meriaura.

230 miljoonaa kiloa Inkoon hiilivoimalaitoksen purku-urakka on Suomen tämän hetken suurin ja samalla koko maan teollisuushistorian suurimpia. Purkamisesta arvioidaan syntyvän erilaisia materiaaleja kaikkiaan noin 230.000 tonnia eli 230 miljoonaa kiloa.

Metallijakeet lajitellaan purkamisen yhteydessä ja toimitetaan työmaalta raaka-aineeksi kotimaiselle ja ulkomaiselle terästeollisuudelle sekä romua jatkojalostaville

yrityksille.

-Romu on arvokasta raaka-ainetta teollisuudelle. Metallien kierrättäminen säästää myös luonnonvaroja ja vähentää hiilidioksidipäästöjä, koska metalli voidaan sulattaa uusiksi tuotteiksi yhä uudelleen lähes ikuisesti, Holländer sanoo.

Fortum päätti Inkoon vanhentuneen hiilivoimalaitoksen purkamisesta vuoden 2016 lopulla. Purkutyöt alkoivat keväällä 2017 ja etenevät kolmessa vaiheessa jatkuen vuoteen 2019.

Kaikesta purkumateriaalista on kyetty kierrättämään tähän mennessä 58 prosenttia.

Hiilivoimalaitoksen purkutyömaalta oli kuljetettu jo lokakuussa 2017 valmistuneessa ensimmäisessä vaiheessa lähes neljä miljoonaa kiloa purkujätettä, josta kierrätettiin yhtiön mukaan yli puolet.

Valtava määrä purkujätettä päätyy näin ollen loppusijoitukseen jonnekin muualle kuin uusiokäyttöön.

4 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

KUOLLUT

”Tyypillistä rajat ylittävää rikollisuutta” Rakkaamme

Pertti Antero

KOSTAMO * 15.02.1939 Muolaa † 02.02.2018 Hanko Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään.

Tallentakaa menneen parhaat muistot, unohtua muiden antakaa.

Kuin ennen voimissani te minut muistakaa.

Kiittäen ja kaivaten Pirjo Tero, Outi, Tuomas, Markus ja kaksoset Katriina Kirsi ja Janne Timo, Suvi, Mila ja Lukas Juha, Pia ja Li sukulaiset ystävät Pertin muistoa voi halutessaan kunnioittaa tukemalla Hangon lapsi- ja nuorisotyötä. FI35 5549 8310 0005 26, Hangon seurakuntayhtymä, viestiin lapsi- ja nuorisotyö.

Saatamme rakkaamme haudan lepoon lähipiirissä.

KOKOUKSET

IDO-Seniorit

Vuosikokous to 22.2.2018 klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Hallitus

Hangon Moottorikerho ry

Sääntömääräinen vuosikokous la 24.2. klo 16.00 Roxx Café Pub, Itäsatama, Hanko. 11§ vuosikokouksessa käsiteltävät asiat.

Karjaan Toimihenkilöt Pro ry

pitää sääntömääräisen vuosikokouksen jäsenilleen tiistaina 6.3.2018 klo 18.00 Ravintola KW:ssä, Korkeavuorenk. 12, Karjaa.

Yhdistyksen jäsenet tervetuloa.

Johtokunta

Pojo hästvänsförening rf Pohjan hevosystäväinseura ry Stadgeenligt vårmöte må 26.2 kl. 19 i ABC:s kabinet, Karis. Styrelsen kl. 18.

RUFAK rf/ry Årsmöte må 26.2 kl. 19.00 i Malmkulla.

Vuosikokous ma 26.2. klo 19.00 Malmkullassa.

Virolaiskolmikkoa epäillään törkeistä varkauksista (Inkoo) Kolmea virolaismiestä epäillään törkeiksi luokitelluista perämoottorivarkauksista Inkoon Mövikenissä. Miehet vangittiin teosta epäiltyinä viime maanantaina.

Poliisi pysäytti aamuyöllä viime viikon perjantaina Fagervikissa pakettiauton, jossa oli kolmen miehen lisäksi neljä 50-150 hevosvoiman uudehkoa perämoottoria ja ison perämoottorin jalka.

Kahdella miehistä todettiin olevan Suomesta aiempaa omaisuusrikostaustaa ja myös aaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta on kesR kustellut Tammisaaren Knipanin uimarannan huonosta vedenlaadusta.

Asia ei varsinaisesti kuulu lautakunnalle, mutta sen mielestä että olisi erittäin tärkeää selvittää ongelman syyt, ja ympäristötoimiston viranhaltijat voisivat osallistua työhön.

Knipanin rannan uimavesi on luokiteltu huonoksi jo neljänä vuotena peräkkäin, eikä veden laadun parantamiseksi ole vielä keksitty keinoja.

maahantulokiellot.

Miehet otettiin kiinni ja pidätettiin.

Rikosyön tapahtumat ovat selvinneet poliisin mukaan epäiltyjen kertomuksista melko tarkasti. Anastetun omaisuuden arvo on poliisin mukaan noin 35.000 euroa.

-Rikosvahingot eivät kokonaisuudessaan ole vielä täysin täsmentyneet. Rikoksen yhteydessä on veneiden säilytyspaikkaa ympäröivään aitaan tehty reikä. Moottorit oli anastettu ennen kiinnijäämistä Mövikenissä meren

(Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, että muitakin kuin maksukyvyn perusteella päätettyjä maksuja, ja myös terveydenja sairaanhoidon tasasuuruisia maksuja, voidaan jättää perimättä tai alentaa, mikäli maksun periminen vaarantaa henkilön tai perheen toimeentulon edellytyksiä tai lakisääteisen elatusvelvollisuuden.

Harkinnanvarainen maksu-

sääntömääräinen vuosikokous sunnuntaina 25.2. klo 15.00 Kisakeskuksessa.

Karjaan Rautatien Urheiluseura ry Sääntömääräinen vuosikokous ma 26.2. klo 17.00 Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6.

Käsitellään sääntömääräiset asiat.

Johtokunta

Raaseporin Vasemmiston kevätkokous ke 7.3. klo 18 ABC, Karjaa,

Lepinpellonkatu 2.

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS JA HAKEMUS MAA-AINESTEN OTTAMISEEN

Asia Kallion louhintaa ja murskausta koskeva ympäristölupa sekä maa-aineslupa.

Mustion Murske Oy hakee lupaa olemassa olevan toiminnan jatkamiselle kiinteistöillä Stenmora RN:o 710-610-1-30 ja Skogsmoran louhinta-alue RN:o 710-610-1-28 Ristenin alueella, Raaseporissa.

Hakemuksen mukaan noin 14,6 ha:n kokoisella alueella on louhittavaa kalliota noin 2 000 000 m³ 15 vuoden aikana.

Laskennallinen vuotuinen keskimääräinen otto olisi 133 000 m³. Lisäksi haetaan lupaa tuoda alueen ulkopuolelta louhetta murskattavaksi maksimissaan 20 000 tonnia vuodessa sekä 49 900 tonnia puhtaita ylijäämämaita vuodessa alueen maisemointiin.

Asiakirjojen nähtävillä olo Tämä kuulutus pidetään nähtävillä Raaseporin kaupungin ilmoitustaululla sekä kaupungin kotisivuilla 23.2. – 26.3.2018.

Hangon uimahallin kannatusyhdistys ry

Lupahakemus on kuulutusaikana nähtävillä Raaseporin kaupungintalossa, Raatihuoneentori, 10600 Tammisaari, Inkoon kunnantalossa, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo sekä Lohjan kaupungintalo Monkolan palvelukeskuksessa, Karstuntie 4, 08101 Lohja.

Sääntömääräinen kevätkokous ti 6.3.2018 klo 14.00 Sjöstenin luona, Konstaapelintie 4, Hanko.

Sääntömääräiset asiat.

Hangö simhalls stödförening rf

Stadgeenligt vårmöte ti 6.3.2018 kl. 14.00 hos Sjösten, Konstapelvägen 4, Hangö. Stadgeenliga ärenden.

Hallitus - Styrelsen

Ekenäs Sjöräddare Tammisaaren Meripelastajat rf Vårmöte tisdag 27.2 kl. 18.00 på Näseuddens Sjöräddningsstation.

Kevätkokous tiistaina 27.2. klo 18 Näseuddenin Meripelastusasemalla.

Stadgeenliga ärenden.

Sääntömääräiset asiat.

Välkommen! Tervetuloa!

Styrelsen / Hallitus

jen alentaminen tai perimättä jättäminen edellyttää, että hakija on hakenut Kelalta perustoimeentulotukea ja että maksuja ei ole huomioitu siihen liittyvässä toimeentulotukilaskelmassa.

Sosiaali- ja terveyshuollon maksuja oli perinnässä Raaseporissa viime vuoden lopussa noin 85.000 euroa. Noin puolet siitä liittyy tasasuuruisiin maksuihin. Tuoreen päätöksen taloudellisia seurauksia ei osata vielä arvioida ja tilanne tarkistetaan vuoden lopussa.

Aikuissosiaalityön yksikölle tulee tehdä laskelma

maksuista suhteessa tuloihin.

Hoitokoordinaattori päättää sen perusteella maksun alentamisesta tai perimättä jättämisestä. Mikäli laskelma ei oikeuta maksun alentamiseen tai perimättä jättämiseen, se tulee maksaa. Muussa tapauksessa siirrytään perintään.

Lain mukaan kunta on velvollinen helpottamaan käytäntöä silloin, kun maksun periminen vaarantaa toimeentulon. Asiakasmaksun alentaminen tai perimättä jättäminen pohjautuu aina tapauskohtaisiin tilannearvioihin.

usi jäi auton alle Turunväylällä Espoon Gumbölessä S varhain keskiviikkoaamuna.

eläimen alkuperä. Raaseporissa ja Inkoossa asustelee susilauma, jonka reviiri on valtatien 25 eteläpuolella. Susihavaintoja on tehty aiemmin myös Siuntiossa.

Susi toimitetaan tutkittavaksi Eviraan, jossa selviää myös

Hakija Mustion Murske Oy Volsintie 545 02400 Kirkkonummi

Sääntömääräinen kevätkokous ma 26.2. klo 19 ABC:n kabinetissa, Karjaa.

Hallitus klo 18.

Suomen Meripelastusseura Finlands Sjöräddningssällskap

Kyseistä tapausta voidaan poliisin mukaan pitää tyypillisenä rajat ylittävään rikollisuuteen liittyvänä törkeänä omaisuusrikosjuttuna.

-Epäillyillä ei ole vakituista asuinpaikkaa Suomessa. Heidän tulemisensa syy jää varsin epämääräiseksi ja miehillä on keskenään erilaisia näkemyksiä maahantu-

lon syistä. Epäillyt saapuivat Suomeen muutamaa päivää aikaisemmin ja rikoksen toteuttamisen jälkeen heidän ilmeinen tarkoituksensa on ollut poistua maasta, Saari tiedottaa.

Epäillyt saatiin kiinni pääkaupunkiseudun poliisiyksiköiden yhteistyöllä. Epäiltyjen maahantulo huomattiin Itä-Uudenmaan poliisilaitoksen paljastavassa rikostorjunnassa. Tapauksen esitutkinnan hoitaa Länsi-Uudenmaan poliisilaitos.

Alennusta tai vapautus maksuista

Kuovilan kyläseura

Kokoontuminen kodalla, kyläseura tarjoaa makkarat ja kahvit. Tervetuloa!

rannalla sijaitsevalta veneiden talvisäilytyspaikalta eri veneistä, rikoskomisario Janne Saari tiedottaa.

YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS Hakija Rasmin Oy Ab Vestervik 10900 Hanko Asia Betonitehtaan ympäristöluvan muuttaminen Ab Rasmin Oy hakee muutosta vuonna 2008 myönnettyyn ympäristölupaan joka koskee valmisbetonitehdasta kiinteistöillä Tegelbacken I RN:o 710-475-1-13 ja Broby RN:o 710-4421-6 Raaseporissa.

Tehtaassa tuotetaan valmisbetonia myyntitarkoitukseen sekä betonielementtituotantoon. Tuotantokapasiteetti on 22 000 m³ vuodessa.

Asiakirjojen nähtävillä olo Tämä kuulutus pidetään nähtävillä Raaseporin kaupungin ilmoitustaululla sekä kaupungin kotisivuilla 20.2. – 21.3.2018.

Lupahakemus on kuulutusaikana nähtävillä Raaseporin kaupungin vastaanotossa, Raatihuoneentori, 10600 Tammisaari.

Muistutukset ja mielipiteet Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet hakemuksen johdosta tulee jättää kirjallisina viimeistään 26.3.2018 Raaseporin ympäristötoimistoon, Elina Kurjenkatu 11, 10300 Karjaa.

Muistutukset ja mielipiteet Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet hakemuksen johdosta tulee jättää kirjallisina viimeistään 21.3.2018 Raaseporin ympäristötoimistoon, os. Elina Kurjenkatu 11, 10300 Karjaa.

Lisätietoja Ympäristötarkastaja/yksikönpäällikkö Maria Eriksson, puhelin 019 289 2375.

Lisätietoja Ympäristötarkastaja/yksikönpäällikkö Maria Eriksson, puhelin 019 289 2375.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta

Ympäristö- ja rakennuslautakunta

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 - 5 .

Juhlien jälkeen kuukauden luku-urakka

Lacci Gang ja Abistronautit lähtivät metelöiden (Raasepori) Karjaan lukion ”Lil Abi Lacci Gang” suunnisti perinteisesti metelöiden ja karkkia heitellen kohti ”The Last Approbatur Wars” -taistelua penkkaripäivänään. Myös naapurikoulu KGB:n abiturientit kiersivät kylää kuorma-auton lavalla. Autoon ripustettu lakana kertoi karkkisateen kohteeksi joutuneelle kansalle, että tämä joukkio tuntee nimen ”Abistronauts”.

Kevään 2018 ylioppilaiskokelailla on koulun päättymisen juhlinnan jälkeen vuorossa lukuloma, jota ei nyt aivan varsinaisesti voi lomaksi kutsua. Ylioppilastutkintosuoritus jatkuu hieman ennen maaliskuun puoliväliä kirjallisilla kokeilla. Sähköisessä kielikokeessa kuullun ymmärtäminen sisältyy nykyään kirjalliseen kokeeseen.

Kokeet päättyvät maaliskuun lopussa.

Rehtori Asta Holmström kertoo, että Karjaan lukiossa yo-kokeen tekee tänä keväänä 52 opiskelijaa. Tavallista suurempi määrä selittyy sillä, että mukana on myös kokeen uusijoita.

-Heitä tulee olemaan tulevaisuudessa varmasti enemmänkin, sillä ylioppi-

laskokeen painoarvo kasvaa jatkuvasti korkeakoulujen pääsykokeissa, Holmström sanoo.

Virtaa opiskeluun Ylioppilastutkinto on muuttunut vaiheittain sähköiseksi. Uudistus alkoi vuoden 2016 syksyllä saksan kielellä, maantiedolla ja filosofialla.

Keväällä 2017 mukaan lisättiin ranska, yhteiskuntaoppi ja psykologia ja viime syksynä toinen kotimainen kieli, uskonto, elämänkatsomustieto, terveystieto ja historia.

Kevään 2018 abiturienteille tuodaan uusina sähköisinä kokeina kuusi vierasta kieltä.

Tulevana syksynä sähköisesti tehdään myös äidinkieli, suomi ja ruotsi toisena kielenä, venäjä, fysiikka, kemia ja saame. Matematiikan koe muuttuu sähköiseksi viimeisenä vuoden 2019 keväällä, jolloin koko ylioppilastutkinto tehdään tietokoneilla entisten paperimuotoisten tehtävien sijasta.

Rehtori Holmström sanoo, että sähköisten ylioppilaskokeiden lastentaudeista on päästy jo eroon, ja Karjaan lukiossa ei ole ollut niiden kanssa ongelmia koko aikana.

Karjaan lukiosta lähdettiin juhlien kautta valkolakin metsästykseen ja ”kohti viimeistä approbatur-sotaa” perinteitä kunnioittaen, eli heittelemällä karkkia ja kovaa ääntä pitäen.

-Tämä on ensimmäinen vuosi, kun melkein kaikki kokeet ovat sähköisiä, viime vuonna niiden osuus oli noin

puolet, Holmström kertoo.

Lukio-opiskelijoiden koeviikot ovat tätä nykyä lähes kokonaan sähköisiä. Kokeiden

tekemisessä on ollut toisinaan pieniä ongelmia ja yksittäisiä tapauksia, jotka ovat liittyneet käytössä oleviin tietokonei-

siin. Varmistuksena käytössä ovat edelleen myös paperimuotoiset kokeet.

www.karjaanhammas.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Päätöspykäliksi maaliskuussa

Lautakunta ottaa kantaa puiden kaatamiseen (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on keskustellut puunkaadoista Pohjassa ja Billnäsin ydinruukissa. Gumnäsiin suunnitellut luvanvaraiset toimenpiteet on pyydetty arvioimaan uudelleen ja asia käsitellään lautakunnan seuraavassa kokouksessa maaliskuun puolivälissä.

-Metsien hoitoon liittyvät asiat kuuluvat tekniselle lautakunnalle, mutta mielestämme kaupungin puistometsien hoitoon pitäisi olla suunnitel-

ma. Lisäksi voitaisiin järjestää asukaskokouksia, joissa asukkailla on mahdollisuus vaikuttaa suunnitelmaan.

Näin toimenpiteet eivät tulisi yllätyksenä toteutusvaiheessa, ympäristö- ja rakennuslautakunnan puheenjohtaja Mikael Nylyund (r) sanoo.

Lautakunta on myös sitä mieltä, että keskustelut on parempi käydä jo suunnitteluvaiheessa, eikä vasta sitten kun työt on jo aloitettu.

-Tämä on myös raskasta viranhaltijoille, jotka päätyvät

maalitauluksi joidenkin pettymykselle, vaikka he toimisivatkin oikein, Nylund toteaa.

Puistometsien hoitoa koskevat asiat eivät ole hänen mukaansa aina yksiselitteisesti oikeita tai vääriä, ja ne herättävät kuntalaisissa paljon tunteitakin. Nylund toteaa myös, että Pohjan koulujen läheisyydessä kuntoradan maisemissa tehdyistä hakkuista on saatu paljon myös myönteistä palautetta.

Billnäsin ydinruukissa teh-

Lautakunta oli toista mieltä

Wäinämöisen hylky on poistettava (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on päättänyt yksimielisesti Johan Berglundin (r) ehdotuksesta, että Skogbyssä lojuvan Wäinämöinen-laivan hylyn siivoamiskehotusta ei poisteta, vaan omistajan tulee laatia suunnitelma hylyn poistamiseksi.

Lautakunnan puheenjohtaja Mikael Nylund (r) kertoo omistajan ilmoittaneen aikovansa ainakin yrittää hylyn poistamista tulevana kesänä.

Lautakunta haluaa nähdä suunnitelman laivanromun poistamiseksi.

Asian esitellyt ympäristötarkastaja oli sitä mieltä, että hylyn siivoamiskehotus voitaisiin poistaa, koska hylky ei olisi enää jätelaissa säädetyn roskaamiskiellon vastainen.

Asiasta keskustellut lautakunta on kuitenkin toista mieltä.

Paikalle tehtiin tarkastus tammikuun lopussa ja sen perusteella ei vaadittu toimenpiteitä. Tarkastuksessa todettiin, että noin 10 metrin päässä rannasta lojuvan hylyn alempi puolisko on kahden ponttonin välissä. Ponttoneita on käytetty nostoyrityksissä. Hylky oli melkein kokonaan vedenpinnan alapuolella. Lisäksi todetaan, että jäljellä oleva hylyn osa ei rumenna maisemaa, eikä se aiheuta ympäristöriskiä tai muutakaan vaaraa tai haittaa.

Hylky on merkitty merikorttiin.

Ravintolalaiva m/s Wäinämöinen upposi Helsingin Hakaniemessä ensimmäisen kerran jo 20 vuotta sitten. Laiva nostettiin ja hinattiin Skog­

byn satamaan Tammisaaressa. Laiva upposi uudelleen vuoden 2001 tammikuussa.

Laivan omistaja on vaihtunut monta kertaa ja jokaista omistajaa on kehotettu nostamaan ja poistamaan alus satamasta.

Laivan yläosa on jo purettu ja vedenpinnan yläpuolella näkyy vain joitakin pienempiä teräsrakennelmia. Hylkyä on saatu myös siirrettyä jonkin verran rantaan päin.

Jätelain mukaan ympäristöön ei saa jättää jätettä, hylätä konetta, laitetta, ajoneuvoa, alusta tai muuta esinettä eikä päästää ainetta siten, että siitä voi aiheutua epäsiisteyttä, maiseman rumentumista, viihtyisyyden vähentymistä, ihmisen tai eläimen loukkaantumisen vaaraa tai muuta niihin

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

dyistä kaadoista todettiin, että ongelmia on ollut vain yhdellä yhteensä 30:stä maisemanhoitoalueesta.

-Yhdellä alueella on hieman poikkeamaa luvan yhteydessä hyväksytystä toimintasuunnitelmasta. Suunnitelman mukaan aluskasvusto ja pienemmät puut voidaan poistaa, mutta sieltä on poistettu hieman suurempiakin puita, Nylund tiedottaa. Ydinruukin alueen omistavalla Olli Muuraisella on aikaa selvityksen ja seli-

tyksen antamiseen helmikuun loppuun saakka. Asia käsitellään lautakunnan kokouksessa maaliskuussa.

rinnastettavaa vaaraa tai haittaa. Jätelain mukaan roskaaja vastaa jätteen poistamisesta.

Christina Shipping Oy sai jo vuoden 2012 lopulla kehotuksen siivota kiinteistöllä lojuvan romualuksen jäänteet.

Hylkyä on yritetty poistaa vuosien mittaan jo useamman kerran, mutta huonolla menestyksellä.

DISKUSSION 27.2 KL. 18 i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2

EU nettilehtenä: www.etela.com

MED DJÄRVA TANKAR

Finlandssvensk socialdemokrati 1974-2014 Historiken Med djärva tankar över Finlands svenska socialdemokrater skildrar de stora svenska frågorna och förändringarna i finsk politik och samhälle från 1970-talet tili idag: striden om EEC-avtalet, kampen för grundläggande reformer, slutet på Kekkoneneran, den förödande 90-talskrisen och hur demokratin kring millennieskiftet utmanas av marknadskrafterna.

Författaren Alf-Erik Helsing, tidigare riksdagsman Ralf Friberg, chefredaktör Johan Kvarnström och riksdagsledamot Maarit Feldt-Ranta medverkar.

Kaffe och bulla serveras. Välkommen!.

Historiken har utgivits med bidrag från Svenska kulturfonden.

Röda Korset Blodtjänst

Hengenpelastajia tarvitaan Karjaa, to 22.2. klo 14.30–18.30 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

Livräddare behövs Karis, to 22.2 kl. 14.30–18.30 Katarinaskolan, Nabogatan 18 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetsbevis. • Gratis infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

6 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

Hanko-Hyvinkää radan sähköistäminen – elintärkeä hanke Länsi-Uudellemaalle Hanko-Hyvinkää radan sähköistämisestä on puhuttu jo lähes ikuisuus. Uudenmaan, erityisesti sen länsiosan kehitykselle on elintärkeää, että rataosuuden sähköistäminen vihdoinkin toteutetaan.

Samalla tulisi korjata radan tasoristeykset vartioiduiksi.

Venäläinen ruletti tasoristeyksissä on lopetettava.

Sähköistämistä puoltavat monet eri seikat. Hanke on myös edullinen ja tuottava, kokonaishinta jäänee alle 50 miljoonan euron sisältäen vartioitujen tasoristeysten rakentamiskulut (hk-suhde = 1.0).

Hangon sataman liikenne on kasvanut useita vuosia ollen lähes 5 miljoonaa tonnia vuonna 2017. Liikenteen kasvun oletetaan jatkuvan vuonna 2018 mm. Finnlinesin siirtäessä Hankoon lisää linjojaan. Satama investoi

Koverharin satamaan sekä ulkosatamaan, niiden laitureihin sekä terminaaleihin.

Hanko on Suomen nopein tie Eurooppaan.

Sähkövetureiden mahdollistama junakokojen nosto parantaa osaltaan merkittävästi rataosuuden käyttöä ja houkuttelevuutta. Liikenteen sujuvuus nopeutuu, kun vältetään turhat vetureiden vaihdot Riihimäellä tai Hyvinkäällä.

Sähköistyksen myötä voidaan osa raskaasta kumipyöräliikenteestä siirtää kiskoille.

Tämä parantaa turvallisuutta, vähentää päästäjä sekä ruuhkia. Rataosuudella kuljetettiin vuonna 2016 2.5 miljoona bruttotonnia tavaraa (Liikennevirasto). Kasvu vuonna 2017 on ollut voimakasta, joten junakokojen kasvatus on välttämätöntä, jotta lisäkasvu ei siirry kumipyörille.

Matkustajaliikenne edel-

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Ny kurs må 26.2 bil kl. 18.00 Uusi kurssi ke 28.2. auto klo 18.00 Även/Myös 10+10 -kurs/kurssi

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

lyttää nopeita yhteyksiä sekä sujuvia vaihtoja. Sähköistyksen myötä voidaan luopua kiskobusseista ja siirtyä nopeampiin ja tehokkaampiin sähkövetureihin / -juniin.

Länsi-Uudenmaan houkuttelevuus sekä tavoitettavuus paranee huomattavasti. Uudet asemat tulee rakentaa ainakin Lohjalle ja Vihtiin.

Sähköistäminen mahdollistaa suoran yhteyden Hangosta Helsinkiin junaa vaihtamatta.

Esimerkiksi nykyinen Y-juna voisi jatkaa Karjaalta Hankoon.

Suurin vaikutus ympäristöön on kasvihuonekaasupäästöjen oleellinen väheneminen paikallisella tasolla.

Pelkästään hiilidioksidipäästöjä vähenee vähintään 6.700 tonnia vuodessa (Liikennevirasto). Tällä on jo oleellista merkitystä paikallisiin päästöihin ja ilman laatuun.

Radan sähköistäminen ei myöskään uhkaa mitään Natura- tai muita luonnonsuojelullisesti arvokkaita kohteita.

Se voidaan toteuttaa nykyisellä rata-alueella. Sähkövetureiden ja -junien käyttö on myös kustannustehokkaampaa; pienemmät energiakustannukset, päästöt sekä kaluston kunnossapitokustannukset. Lisäksi dieselvetureihin liittyy lieviä hajuhaittoja.

Kasvu suuntautuu lähes aina tehokkaiden väylien varteen. Kasvava väestömäärä radan varrelle loisi edelly-

tykset voimakkaalle yritysten kasvulle ja uusien työpaikkojen syntymiselle. Länsi-Uusimaa tarjoaa myös osaavaa koulutettua työvoimaa. Nyt on turvattava alueen kasvuedellytykset.

Uudellamaalla asuu nyt (2017) noin 1.6 miljoonaa ihmistä. Väestökasvu on alueella nopeaa, arvioidaan että 2050 Uudellamaalla asuu vähintään 2.5 miljoonaa ihmistä. Yhdyskuntarakenne tulee tiivistymään alueella. Varmistaaksemme sujuvan liikkumisen sekä uusien työssäkäymisalueiden kehittymisen on raideliikenteeseen panostettava pikaisesti. (Esim. Lohja, Hyvinkää, Vihti, Nurmijärvi, Raasepori sekä Hanko).

Hyvä asia on, että Liikennevirasto on aloittanut uudelleen hankkeen suunnittelun.

Asiasta on myös tehty eduskunnassa kirjallinen kysymys liikenneministeri Anne Bernerille (Perussuomalaiset, Jari Ronkainen, 02/2018), johon odotetaan pikaista vastausta.

Uudenmaan sekä koko Suomen kaavoituksessa logistiikkakeskukset tulee sijoittaa raiteiden läheisyyteen. Rautatiekuljetuksia ja yhdistettyjä kuljetuksia tulee määrätietoisesti lisätä ja tukea.

Markku Saarikangas logistiikan asiantuntija, yrittäjä Perussuomalaisten Helsingin piirin puheenjohtaja

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Perinteistä Kalevala-juhlaa vietetään jälleen Haagapuiston koulussa (Hanko) Hangon Suomalainen Kerho järjestää jälleen perinteisen Kalevala-juhlan 28.2. Kalevalan päivänä Haagapuiston koulussa. Tilaisuus alkaa kello 18.

Suomalainen Kerho on halunnut ylläpitää kalevalaisia perinteitä järjestämällä Kalevala-juhlan jo 1950-luvun alusta lähtien, tarjoten yleisölle – niin vanhoille kuin nuorille – yhteisen riemullisen yhdessäolohetken esiintymisten myötä.

Ohjelma on jo vuosien saatossa saavuttanut perinteisen muodon. Esiintyjät, kerhot, koulut, harrastuspii-

rit, jne. ovat yleisölle tuttuja, mutta ohjelmanumerot ovat joka vuosi uusia. Esiintyjät ovat olleet aina innolla mukana ilmoittaen halukkuutensa tulla taas seuraavana vuonna esiintymään. Tänä vuonna mukana ovat mm. Hangon Suomalainen Sekakuoro, Hannele Soulasmaan Balettija liikuntakoulu, Raaseporin kulttuuriopisto, koululaisten näytelmäryhmä ja Hangon Puhallinorkesteri.

Ohjelman juontaa opettaja Anja Kari. Kahvi- ja piirakkatarjoilusta vastaa Hankoniemen Karjalaiset -yhdistys.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Ravintolapäivä Karjaalla STUDERA TILL MERKONOM SOM VUXEN! Axxell i Karis startar en ny svenskspråkig merkonomutbildning 9.4.2018. Kompetensområde: ekonomi- och kontorsservice.

Mera information ger Margareta Fagerlund, margareta.fagerlund@axxell.fi eller 044-739 7596.

Sök nu!

Mera info och ansökan www.axxell.fi/merkonom-vuxen-karis

(Raasepori) Turvapaikanhakijoiden kotimajoitusverkosto Raaseporissa järjestää ravintolapäivän Karjaalla sunnuntaina 18. helmikuuta.

Pop up -ravintola on avoinna kello 12-15 Villa Hagassa Ratakadulla.

Luvassa on makumatka Lähi-Itään ja tarjolla on perinteisiä ruokalajeja, mm. falafel, kubba, briani, baklava ja hummus. Kotimajoituksessa asuvat turvapaikanhakijat val-

mistavat ruoat. Tapahtumalla halutaan myös rikkoa turvapaikanhakijoihin kohdistuvia ennakkoluuloja.

-Haluamme kertoa kotimajoituksesta, lisätä tietoisuutta turvapaikanhakijoiden ahdingosta sekä kulttuurien rikkaudesta ja positiivisuudesta, tapahtuman järjestäjiin kuuluva Päivi Rignell tiedottaa.

Päivän tuotto menee lyhentämättömänä kotimajoituksessa asuvien tukemiseen.

Oikaisuvaatimus Merikadusta hylättiin (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt Rolf Nyströmin oikaisuvaatimuksen kaupunginhallituksen päätöksestä muuttaa Merikatu kävelykaduksi. Eero Koli (sit) ehdotti oikaisuvaatimuksen hyväksymistä Lars Nybergin (sd) kannattamana. Ehdotusta kannatti myös Torbjörn Ekholm (r). Esittelijän ehdotus oikaisuvaatimuksen hylkäämisestä hyväksyttiin äänin 6-3. Koli ja Nyberg merkityttivät eriävät mielipiteensä.

Kaupunginhallitus kielsi

moottoriajoneuvoliikenteen Merikadulla vuoden 2016 keväällä. Päätöksestä valitettiin Helsingin hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen.

Nyström valitti edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jossa käsittely on vielä kesken.

Kaupunginhallitus toteaa, että hallinto-oikeuden päätöksen mukaan kaupunginhallituksen toiminta on ollut asiassa lainmukaista ja päätös on ollut myös kaupunginhallituksen toimivallassa.

Siirtolapuutarha saa odottaa (Hanko) Hangossa pohditaan taas siirtolapuutarhan perustamista asiasta tehdyn kuntalaisaloitteen myötä.

Ympäristölautakunta ehdotti kaupunginhallitukselle, että siirtolapuutarha huomioidaan tulevassa maanhankinnassa, jonka yhteydessä voitaisiin selvittää mahdollisesti sopivia alueita. Kaupunginhallitus merkitsi ympäristölautakunnan päätöksen tiedokseen ja ehdottaa, että ympäristölautakunta jatkaa asian valmistelua.

Hangossa tehtiin vastaava

aloite jo kahdeksan vuotta sitten. Tuolloin selvitettiin mahdollisuuksia siirtolapuutarhan perustamiseksi, mutta sopivia alueita ei löytynyt.

Silloin todettiin niin ikään, että asia tulee huomioida tulevaisuuden maanhankinnassa ja siinä yhteydessä tutkitaan mahdollisia siirtolapuutarhan perustamisalueita.

Vuonna 2013 voimaan tulleessa yleiskaavassa ei ole varausta siirtolapuutarhoille, eikä kaupunki ole hankkinut maata alueilta, jotka soveltuisivat siirtolapuutarhalle.

Liikennehaittaan palataan (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedokseen ympäristölautakunnan tuoreen päätöksen Korsmaninkadun liikennehaitoista. Kaupunginhallitus päätti lisäksi, että asiaan palataan myöhemmin.

Ympäristönsuojelulle jätettiin kesällä kuntalaisaloite Korsmaninkadun liikennehaitoista, joista suurimpana mainitaan satamatoimintaan liittyvän raskaan liikenteen aiheuttama melu, tärinä ja pakokaasut.

Aloite tuli kaupunginhallitukselle tiedoksi ympäristölautakunnalta, joka toivoo myös, että Hangossa pannaan vireille hanke koko Korsmaninkadun kaavoittamiseksi.

Kaavoitusprosessissa liikenteen ympäristövaikutukset saataisiin käsiteltyä kokonaisuutena.

Korsmaninkadun liikenne on lisääntynyt viime vuosina huomattavasti Hangon sataman liikenteen vilkastumisen myötä. Aloitteentekijöiden mukaan rekkoja kulkee vuorokaudessa noin tuhat ja raskas liikenne tulee lisääntymään edelleen. Aloitteessa todetaan myös, että kaupungin on otettava vetovastuu liikennehaittojen torjumisesta, koska satama on kaupungin omistuksessa.

Aloitteessa on ehdotettu raskaan liikenteen siirtämistä junaradan viereen ja meluaidan rakentamista.

Kaavamuutoksella lisää asuntoja (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt maanomistajien aloitteesta kaavoitussopimuksen ja kaavamuutostyön käynnistämisen Tammisaareen neljälle tontille, jotka rajoittuvat osoitteisiin Asematie 2-6, Ystadinkatu 13-15 ja Erottajankatu 12.

Kaavoitusaloitteen on tehnyt Tammisaaren Säästöpankki. Tavoitteena on mm. mahdollistaa nelikerroksisten liike- ja asuintalojen rakentaminen kahdelle tontille siten, että rakennusten kerrosala on suurempi ja asuinpinta-ala prosentuaalisesti suurempi kuin nykyisessä asemakaavassa.

Nykyisessä asemakaavassa alue on osoitettu liike- ja toimistorakennusten korttelialueeksi, jossa yhteenlaskettu rakennusoikeus on noin 5.500

kerrosneliömetriä.

Korttelin kahdella tontilla on liike- ja toimistorakennus, jonka kerrosala on vajaat 3.500 neliömetriä.

Muilta osin alue on rakentamaton yhtä autotallirakennusta lukuun ottamatta. Tonttien pinta-ala on 0,65 hehtaaria.

Kaavamuutoksen tavoitteena on tiivistää yhdyskuntarakennetta vaihemaakuntakaavassa asetettujen tavoitteiden mukaisesti ja hyödyntää nykyistä kaupunkirakennetta. Tonttien keskeisen sijainnin vuoksi pyrkimyksenä on korkeatasoinen uudisrakentaminen, jossa huomioidaan myös viereinen torialue. Sopimusalueen kaavamuutos ei sisälly kaupungin kaavoitusohjelmaan.

Maanomistaja vastaa kaikista kaavamuutoksen kustannuksista.

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 - 7 .

Mustion ja Katarinaskolanin hankkeiden suunnittelu käyntiin

Valinta vain kahdesta hakijasta

(Raasepori) Molemmille kieliryhmille tarkoitetun, Mustion kunnallisen palvelurakennuksen uudishankkeen, ja Karjaan Katarinaskolanin peruskorjauksen suunnittelu on alkamassa.

Sivistyslautakunta nimesi työryhmän johtamaan molempia hankkeita ja raportoimaan lautakunnalle säännöllisesti suunnittelun etenemisestä.

Työryhmään kuuluvat tekninen johtaja, tilahallintopäällikkö, varhaiskasvatuspäällikkö, opetuspäälliköt, sivistystoimenjohtaja, sivistyslautakunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja ja sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtaja.

Kaupunginhallitus nimeää vielä yhden jäsenen.

Mustion hankkeeseen on varattu kuluvalle vuodelle vasta 100.000 euron suunnitteluraha, hankkeen jatkorahoituksesta päätetään myöhemmin.

Katarinaskolanin hankkeen suunnitteluun on varattu tässä vaiheessa yhteensä 200.000 euroa vuosille 2018-2019. Koulun korjaus ja laajennus aiotaan tehdä vuosina 2021-2022. Kustannusarvio on 5,6 miljoonaa euroa.

Tavoitteena on korjata koulurakennus nykyajan vaatimusten mukaiseksi.

Sivistystoimenjohtaja Robert Nyman toteaa asian valmistelussa, että mainitut

(Raasepori) Yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri Tove Wide on valittu Raaseporin uudeksi johtavaksi lääkäriksi. Wide on yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri. Hän aloittaa Raaseporin johtavana lääkärinä elokuun alussa. Vt. johtava lääkäri Anne Pietinalho jatkaa tehtävässä osa-aikaisena siihen saakka.

Wide on työskennellyt vastaavana työterveyslääkärinä Karjaan Folkhälsanissa vuodesta 2010. Hänellä katsotaan olevan tarpeellinen hallinnollinen kokemus, vaikka hän on tehnyt myös kliinistä työtä.

Toinen hakija oli Elias Orvomaa, joka on työskennellyt Raaseporissa johtavana lääkärinä aiemminkin. Haastatteluryhmän mukaan molemmat hakijat täyttivät muodolliset kelpoisuusvaatimukset. Widen erikoistuminen yleislääketieteeseen katsottiin eduksi.

Johtavan lääkärin ensimmäinen hakuaika päättyi lokakuussa, silloin hakemuksia tuli vain yksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti marraskuussa ostaa henkilöstövuokrausyrityksen palveluja johtavan lääkärin rekrytointiin. Hakuaikaa pidennettiin tammikuulle.

Tove Wide Raaseporin johtavaksi lääkäriksi

Karjaan ruotsinkielisen alakoulun, Katarinaskolanin peruskorjauksen suunnittelu on alkamassa. Hanketta varten nimetty työryhmä johtaa myös Mustion palvelurakennuksen suunnittelua. hankkeet ovat niin laajoja ja merkittäviä, että suunnittelu tulee kytkeä jo alusta lähtien poliittisesti. Lähtökohta on toiminnan tarve, minkä vuoksi sivistystoimessa ja myös teknisessä toimessa katsotaan, että sivistyslautakunnan tulee johtaa hankkeiden suunnittelua. Toteutusvastuu siirtyy tekniselle lautakunnalle, kun suunnitelmat ovat valmiit ja hankkeille on myönnetty

Tuulilasinpesuneste Spolarvätska

tarvittavat rahat.

Nyt kun Raaseporin kouluverkosta on tehty lopullinen päätös, Mustion tuleviin ratkaisuihin on paneuduttava sivistystoimen mukaan mahdollisimman pikaisesti. Se tarkoittaa uuden päiväkodin tai sekä kouluille että päivähoidolle tarkoitetun uudisrakennuksen suunnittelua.

Mustion päiväkoti toimii tätä nykyä vuokraparakeissa. Vä-

ORTHEX Pulkka Pulka norm. 8,95

liaikainen ratkaisu on sivistystoimen mukaan kallis ja myös tarkoituksenmukaisuudessa on parantamisen varaa.

Sivistyslautakunta ehdotti jo kolme vuotta sitten, että Mustiolle rakennetaan uudisrakennus kaikille kunnallisille palveluille koulut mukaan lukien. Nyt hanke on päässyt viimein mukaan taloussuunnitelmaan ja se on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2021.

Lasten potkukelkat Sparkkälke för barn

-18°C, 5 litraa/liter yksittäin/styckevis 2,99

Koordinaattori ja lääkäri Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti lisäksi perustaa

Aktiivisuusrannekkeita Aktivitetsarmband

norm. 29,95-39,90

POISTO ERÄ ETT SLUMPBORTNIN PARTI GS-

Talvikalaverkot Fisknät för vinter

lanka/garn Ø 0,17 mm kork./höjd 5 m, pit./längd 60 m 45 mm / 50 mm / 55 mm / 60 mm norm. 34,90

95 29

LOPUT RESTEN

10€

4

Talipallot Talgbollar 50 kpl/ämpäri 50 st./ämbar 90 g/kpl/st. norm. 7,99

795

kanisteria kanistrar

Linnunpönttö Fågelholk

699

-50 % Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

7 VELJESTÄ

Lanka Garn

norm. 9,95

95 9

normaalihinnoista från normalpriserna

yksiväriset enfärgade yksittäin/ styckevis 4,29

20€

uuden laatukoordinaattorin vakanssin sosiaali- ja terveydenhuoltoon maaliskuun alusta lähtien. Lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että samalla lakkautetaan ympärivuorokautisen asumisen päällikön virka, koska vanhuspalvelujen tehtäviä on jaettu uudelleen. Laatukoordinaattori tarvitaan kuitenkin sosiaalija terveyshuollon hallintoon mm. luomaan laatujärjestelmä, arvioimaan toiminnan laatua ja koordinoimaan kehityshankkeita. Kelpoisuusvaatimuksena tulisi olla sovelias korkeakoulututkinto.

Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa lisäksi, että kaupunginhallitus päättää perustaa terveyskeskuslääkärin viran Raaseporin terveyskeskukseen huhtikuun alusta.

Määräraha on mukana kuluvan vuoden talousarviossa. Pyrkimys on vastata ajanvarauksella toimiviin kiireettömiin vastaanottotarpeisiin ja vähentää päivystyksen kuormitusta.

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

Jäänsulatussuola Tösalt 5 kg norm. 4,95

ä kerä

5 nystan

Hiekoitussepeli Sandningskrossten

95 3

795 KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

25 kg

95 5

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN s KARJAAN JA INKOON p MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

17.– 21.2.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

8 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

Hangon kulttuuripalkittu Mi Grönlund haluaa kaikille mahdollisuuden luovuuteen (Hanko) Monet aikuiset tuntevat Mi Grönlundin entisistä elokuva- ja teatterirooleista, mutta lukuisat hankolaiset lapset ja nuoret tuntevat hänet aivan livenä.

Hän on käynyt Hangon kouluissa yli vuoden ajan viikottain pitämässä lapsille ja nuorille ilmaisutaidon työpajoja, avannut kanavia ja antanut työkaluja, jotta jokainen lapsi ja nuori saisi piilevän luovuutensa käyttöön ja lisäksi järjestänyt vuodesta 2015 matalan kynnyksen taidetapahtumia ja työpajatoimintaa Hangossa.

Lasten lisäksi hän toimii mielenterveyspotilaiden, työelämän ulkopuolelle jääneiden nuorten, maahanmuuttaneiden ja joidenkin muidenkin hyvinvointiin tähtäävien ryhmien kanssa.

Mi Grönlund on kotoisin Uudestakaupungista, Ukista.

Kirjoitettuaan ylioppilaaksi hän piti välivuoden ja työskenteli vuoden erityiskoulussa, sen jälkeen hankki vuoden verran kielitaitoa maailmalla, hakeutui sitten Turkuun ja aloitti fysioterapian opinnot ja opiskeli samalla tanssia. Fysioterapeutiksi hän ei koskaan valmistunut, mutta opiskeli kuitenkin niin pitkälle, että ihmisen anatomia tuli hänelle tutuksi. Teatterikorkeakoulu lienee kuitenkin siintänyt tulevaisuuden unelmana, sillä Mi haki sinne sinnikkäästi ja neljännellä kerralla hänet hyväksyttiin opiskelijaksi.

Ennen teatterikoulua hän näytteli Helsingissä Ylioppilasteatterissa ja oli avustamassa teatteri Jurkassa, mutta valmistuttuaan neljän vuoden opintojen jälkeen hän sai vakituisen paikan Kansallisteatterista. Siellä hän viihtyi lähes 11 vuotta.

Jotkut muistavat hänet elokuvasta ”Levottomat”, toiset taas joistakin tv-kanavilla

Hangon kaupungin kulttuuripalkinnon saanut Mi Grönlund haaveilee ympäri vuoden toimivasta kulttuuritalosta. pyörineistä sarjoista. Kansallisteatterissa hän näytteli hienoja rooleja laidasta laitaan.

Mutta sitten tuli aika perheellistyä ja kun lapset olivat syntyneet, Mi koki näyttelijän ja äidin roolien yhdistämisen hankalaksi ja tunsi itsensä

riittämättömäksi äitinä. (Kuten kai jokainen työssä käyvä äiti ajoittain ainakin tuntee).

Viimeisen kimmokkeen antoi Kansallisteatterin kiertuenäyttämö hänen viimeisenä kansallisteatterin työvuotenaan. Mi totesi, että elämää

Uusimaa vaatii pelastusalan ammattikoulutusta Sisäministeriö on pyytänyt maakuntien liitoilta lausuntoa luonnoksesta hallituksen esitykseksi, jossa ehdotetaan muutettaviksi pelastuslakia, pelastusopistosta annettua lakia, palosuojelurahastolakia ja eräitä muita lakeja. Lakien on määrä ovat tarkoitetut tulla voimaan joko vuonna 2019 tai 2020.

Koska hallituksen esityksen pohjalta on tarkoitus tehdä muutoksia myös pelastusopistosta annettuun lakiin, Uudenmaan liitto esittää lakiin erinäisiä täydennyksiä.

Maakunnan suuri väestömäärä ja pääkaupungin sijainti huomioiden Uudellamaalla on sen mukaan välttämätöntä järjestää tulevaisuudessa pelastusalan ammattikoulutusta paikalliset erityisolosuhteet huomioiden.

Lisäksi koulutuksen volyymin tulee olla riittävää, jotta voidaan varmistaa työvoiman saatavuus, johon puolestaan

vaikuttaa merkittävästi muun muassa korkeat asumisen kustannukset Uudellamaalla, maakuntaliitto lausuu sisäministeriölle.

Pelastajien ammattikoulutuksen ohella koulutuksen sisällöissä tulisi olla myös vähintään terveydenhuollon lähihoitajakoulutus, jotta pelastustoimen henkilöstö voi jatkossakin toimia kiireellisissä ensihoito- ja ensivastetehtävissä.

Lisäksi pelastajien ammattikoulutus tulee voida rakentaa Uudellamaalla vastavuoroisuuden periaatteen mukaisesti siten, että ammattikoulutus ja pelastustoiminta voivat tukea toisiaan esimerkiksi työharjoittelun ja lomasijaisuuksien järjestämisessä, maakuntaliitto toteaa. ”Edellä mainittujen tavoitteiden toteutuminen voidaan taata siten, että pelastajien ammattikoulutusta järjeste-

tään Uudellamaalla osana maakunnan tulevan pelastuslaitoksen toimintaa”, Uudenmaan liitto lausuu.

Vaihtoehtoisesti koulutus voitaisiin järjestää Uudenmaan pelastuslaitoksen ja Pelastusopiston välisellä yhteistyösopimuksella, mutta tässäkin tapauksessa edellytetään koulutuksen järjestämistä nimenomaan Uudellamaalla, vaikka vastuullinen järjestäjä olisikin Pelastusopisto.

Uudenmaan liiton mukaan pelastajien ammattikoulutuksen järjestämisen perusteista on myös säädettävä lain tasolla.

Maakuntaliitto toteaa myös, että vain Uudellamaalla annettavalla koulutuksella voidaan turvata asianmukaiset pelastustoimen järjestämisen ja toteuttamisen edellytykset tulevassa Uudenmaan maakunnassa, jossa on erityisolosuhteet, ja vastaavia ei ole muualla maassa.

on myös teatterirakennuksen ulkopuolella.

-Ja jotenkin näyttelemisestä teatterissa oli kadonnut ilo ja taiteilijana halusin uusiutua.

Mi ja hänen miehensä pohtivat eri vaihtoehtoja elä-

mänsä järjestämiseksi, horjuivat hetken Suomenlinnasta tarjotun asunnon ja Hangon välillä, mutta päätyivät sitten Hankoon.

Perhe muutti Helsingistä Hankoon ja Mi otti askelen epävarmaan tuntemattomaan ja sanoutui irti Kansallisteatterin palkkalistoilta.

Nyt hän on perheineen (mies kuvanveistäjä-taiteilija Jori Tapio Kalliola ja 2 tytärtä, 2 kissaa ja koiranpentu) asunut Hangossa neljä täyttä vuotta ja viides on alkamassa.

Monet hankolaiset tietävät hänet siitä, että hän on tuonut Hankoon kansainvälisen monitaidefestivaalin, Le Petite Festivalin jo kolmena kesänä.

Ja tuo ensi kesänä jälleen.

Mi Katselee Hankoa edelleen ulkopuolisen silmin ja on havainnut muun muassa, että Hangossa ihmiset toimivat pienissä soluissa, kaupungin väestön eri osien välissä on runsaasti erilaisia raja-aitoja. Pienessä kaupungissa on myös paljon eriarvoisuutta, joka koskee jo lapsiakin.

Varakkaiden perheiden lapset voivat harrastaa sellaisia asioita, joista huonosti toimeentulevien perheiden lapset voivat vain uneksia.

Ja se on jotain, johon Mi haluasi muutoksen.

Ja muutos siis on jo alkanut niin hankolaisissa kouluissa kuin joidenkin muiden ryhmien keskuudessa. Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi Mille apurahan vuoden toimintaa varten hankolaiskouluissa. Nyt apurahakausi on loppunut, mutta Hangon kaupunki näki ilmeisesti toiminnan hyödyt ja jatkoi Min sopimusta.

-On vaikea laskea taiteen ja luovan toiminnan tuottamaa hyötyä, kun siinä mikään tavara ei vaihda omistajaa.

Mutta aivan varmasti sillä on suuri vaikutus, esimerkiksi mielenterveysongelmien vä-

henemisenä, ihmisten välisten raja-aitojen kaatumisena ja hyvinvoinnin paranemisena, sanoo Mi.

Ympärivuotista taidetoimintaa Millä on myös suuri haave; hän haluaisi Hankoon kulttuuritalon ja lisää ympärivuotista taidetoimintaa. Ja toimintaa kaikille ja kaikenikäisille.

Ajatuksena on, että jokaisessa ihmisessä on luovuutta, pitää vain löytää oikea kanava sen ilmaisemiseen. Toisille se voi olla musiikki, toisille tanssi, näytteleminen tai maalaaminen. Tai mikä tahansa ilmaisumuoto.

Millä on yhdistys, Presence ry, jonka kautta hän voisi tuoda Hankoon eri alojen osaajia; taiteilijoita, valokuvaajia, luovan kirjoittamisen opettajia, elokuvaihmisiä, tanssijoita, etc.

Kulttuuritalossa voisi sitten vuoden ympäri tehdä ja kokea taidetta opettajien ja vetäjien avustuksella.

-Ja sen pitäisi olla niin halpaa, ettei maksusta muodostuisi yhdellekään ihmiselle kynnystä osallistumiseen. Äitinä tiedän, että lasten harrastaminen voi tulla hyvin kalliiksi.

-Rahaa kyllä on maailmalla. Se pitää vain löytää ja sitä pitää anoa. Mutta paikka pitäisi löytyä ja sen pitäisi olla lähellä keskustaa, että kaikki pääsisivät sinne helposti, hän sanoi.

Tänään ajatus Hangon kulttuuritalosta voi tuntua utopialta, mutta kun olen kuullut samantapaisia kaikuja useiltakin eri ihmisiltä, alkaa hiljalleen tuntua siltä, että se voisi toteutuakin. Ja voi jopa olla, ettei siihen mene kauankaan.

Ja jos näin käy, Hanko on jälleen hieman rikkaampi ja kiinnostavampi. -kn-

”Pikku-Luckan” avaa maaliskuussa

Raaseporissa kehitetään lastenkulttuuria (Raasepori) Tiedotus- ja kulttuurikeskus Luckan Raseborg kehittää lastenkulttuuripalveluja avaamalla nk.

LillaLuckan -tilan Karjaalla Fokuksen kiinteistössä maaliskuun lopussa yhteistyössä Raaseporin kaupungin ja kirjaston kanssa.

Lastenkulttuuripalvelujen kehittämisen ohella pyritään lisäämään yhteistyötä eri toimijoiden kesken ja tuomaan esiin lasten oikeuksia.

-Myös Luckan työskentelee lasten suuremman osallistamisen puolesta ja luo yhdessä kaupungin kanssa avoimen tilan lastenkulttuurille, Raaseporin Luckanin lastenkulttuurikoordinaattori Pamela Andersson tiivistää.

Hän toivottaa samalla

kaikki tervetulleeksi pääsiäisen alla tutustumaan Raaseporin LillaLuckan -monitoimitilaan Karjaalle. Avajaisia vietetään torstaina 29. maaliskuuta kello 10-14.

Luckan-verkosto ilmoittaa kehittäneensä viime vuosina lasten kulttuurikeskuksiin liittyvää toimintaa muun toimintansa ohella. Luckan-toimipisteitä on 12 rannikkopaikkakunnalla Oulusta Porvooseen.

Raaseporissa Luckan on tuottanut ammattimaista lastenkulttuuria päiväkoteihin ja koululaisille ja järjestänyt kaikille avoimia lastenkulttuuritapahtumia yhdessä muiden kulttuuritoimijoiden ja kaupungin kanssa. Nyt palveluja halutaan kehittää edelleen ja tavoitteena on Anderssonin

mukaan myös luoda toimintaan vakautta ja jatkuvuutta.

Ensimmäinen LillaLuckan avattiin pari vuotta sitten Helsinkiin. Anderssonin mukaan konsepti oli onnistunut ja se on päätetty laajentaa myös muille paikkakunnille.

-Lastenkulttuurille tarkoitettu avoin tila pyrkii saattamaan mahdollisimman monet yhdistykset ja järjestöt yhteen ja tuottamaan kulttuuritoimintaa alle 12-vuotiaille lapsille, Andersson selvittää.

LillaLuckan tarjoaa myös alan ammattilaisille paikan täydennyskoulutukseen ja verkostoitumiseen. Raaseporissa järjestetään mm. tulevana syksynä luento tasa-arvosta ja kiusaamisen vastaisesta työstä lasten parissa työskenteleville.

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 - 9 .

Moitteita taloudenpidosta

”Karjalan tasavallan ansioitunut taiteilija” Oleg Tchoumak esittää monipuolista taiteellista osaamistaan galleria Fokuksessa. Hän järjestää Karjaalla myös maalauskurssin.

Ansioituneen taiteilijan akvarelleja (Raasepori) ”Karjalan tasavallan ansioitunut taiteilija”, Ukrainassa syntynyt Oleg Tchoumak esittää hienoa taiteellista osaamistaan Karjaalla galleria Fokuksessa maaliskuun alkupäiviin avoinna olevassa näyttelyssä.

Esillä on nelisenkymmentä akvarellia, joissa kuvataan asetelmia, maisemia ja erilaista kaupunkiympäristöä.

Mukana on myös muotokuvia, mm. kaksi Suomen presidenttiä.

Tchoumak on taiteiden maisteri ja taidegraafikko.

Hän on työskennellyt kuvataideopettajana Joensuun kansalaisopistossa vuodesta 2005, sitä ennen 20 vuotta taidekoulun opettajana Petroskoissa.

Tchoumak työskentelee myös graafikkona ja hän on kuvittanut kirjoja, kuten Kalevala ja Kanteletar, sekä lastenkirjoja ja kansanrunoteoksia.

Suomessa Tchoumak on järjestänyt lukuisia yksityisnäyttelyjä vuodesta 1997.

Näyttelyjä on ollut myös ulkomailla Venäjällä, Saksassa, Ranskassa ja Bulgariassa.

Vuonna 1950 syntyneen tai-

teilijan teoksia on museoissa Moskovassa, Novgorodissa, Petroskoissa ja Stuttgartissa sekä yksityiskokoelmissa eri puolilla Eurooppaa. Tchoumak on myös Venäjän taiteilijaliiton ja Suomen akvarelliliiton jäsen.

Tchoumak järjestää Karjaan näyttelyn yhteydessä akvarelli- ja sekatekniikkakurssin 28.2.-2.3. Kurssin teemana on maisema- ja muotokuvamaalaus. Kurssille tulee ilmoittautua suoraan taiteilijalle.

(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta toteaa, että Eteläkärjen ympäristöterveyden kustannukset varsinkin eläinlääkinnässä eivät pysyneet talousarviokehyksissä viime vuonna. Sama koskee vuoden viimeiseen ennustetta, jonka mukaan toiminnasta on tulossa ylityksiä.

Lautakunta toivookin, että Eteläkärjen ympäristöterveys sopeuttaisi toimintansa talousarviokehysten mukaiseksi isäntäkuntansa Hangon kaupungin kanssa.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta lautakunta kaipaa yksiköltä myös - eikä aivan yllättäen - laadullisesti parempaa taloudellista seurantaa ja tiheämpää raportointia esimerkiksi neljännesvuosittain yksikön taloudellisesta

kana on myös 70.000 euroa uuden rakennustarkastajan palkkaamiseen.

Rakennusvalvonnan toimintakate on noin 250.000 euroa runsaan 600.000 euron menoilla ja noin 350.000 euron toimintatuloilla. Ympäristönsuojelun kustannusten ennakoidaan olevan 378.000 euroa ja toimintakatteen 317.000 euroa.

toteutumasta ja talousarviovertailua. Päätös annetaan tiedoksi Eteläkärjen ympäristöterveysalueelle. Vuoden 2018 käyttösuunnitelman mukaan Raaseporin kustannukset ympäristöterveydestä ovat 462.000 euroa. Tuloja on budjetoitu vain 8.000 euroa.

Rakentaminen ja ympäristö -osaston kustannukset ovat kuluvan vuoden käyttösuunnitelmassa yhteensä 1,45 miljoonaa ja tulot hieman yli 420.000 euroa. Toiminta maksaa kaupungille siis noin miljoona euroa vuodessa.

Määrärahaan on lisätty ympäristönsuojelun rahoja 25.000 eurolla. Tarkoituksena on osoittaa henkilöstöresursseja ympäristölupien ja maa-aineksen ottolupien käsittelyyn ja valvontaan. Mu-

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Koordinaattorin saa palkata

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

Karjaa, Bäljars

ESITTELY

(Hanko) Kaupunginjohtaja saa palkata tarvittaessa projektikoordinaattorin 2-3 kuukaudeksi kevään aikana EU:n uuden tietosuoja-asetuksen edellyttämien toimenpiteiden toteuttamiseksi Hangon kaupungin hallinnossa. Asetusta aletaan soveltaa toukokuun lopulla henkilötietojen käsittelyyn julkisella ja yksityisellä sektorilla.

78 m²

3 h, k, kph, vh. Ylimmän kerroksen kolmio itselle tai sijoitukseen jossa fiksu pohjaratk. Rauh. kerrostaloalueella oleva läpitalon asunto. Asunnossa tilava oh ja sen jatkeena lasitettu parveke länteen. 2 mh ja keittiössä reilu tila ruokapöydälle. Pesu/wc-tilassa lattialämm. Yhtiössä uus. ikkunat ja ovet 2015 ja katto 2016. ET F. Asunto tällä hetkellä vuokrattuna. Mh. 68.338,37 € + vo. 11.661,63 €. Bäljarsintie 23.

Ensies. su 18.2. klo 13-13.30. Jessica 040 938 0557

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Lautakunta lausuu Etelälahden ruoppauksista

Kriittinen ja myönteinen kanta miljoonahankkeeseen (Raasepori) Ympäristöja rakennuslautakunta toteaa Tammisaaren Etelälahdelle suunnitellusta kunnostus- ja ruoppaushankkeesta, että ennen luvan myöntämistä on täydennettävä tässä vaiheessa erittäin puutteellisena pidettyä Natura-arviointia Uudenmaan ELY-keskuksen ja Metsähallituksen lausuntojen mukaisesti. Hanketta on yritetty saada kaupungin investointitalousarvioon jo vuosikausia. Kustannusarvio oli jo kauan sitten noin 1,3 miljoonaa euroa. Hintaa pidettiin kaupunginvaltuustossa tuolloin liian kalliina.

Natura-arvioinnissa todetaan nyt mm. että alueen ”mahdolliset harvalukuiset vesikasvit” voi sukeltaja tarvittaessa siirtää tilapäisesti muualle. Raaseporin ympäristötoimiston tiedossa ei kuitenkaan ole ainakaan vastaavia tapauksia Suomesta.

Biologisesti oleellisimmat seurantakohteet ovat lautakunnan mukaan ruoppausalueen ulkopuolella. Satama-altaiden ruoppaukset tulevat pitkälti tuhoamaan niiden nykyisen eliöyhteisön.

Lautakunnan mukaan lupa voidaan kuitenkin myöntää, mikäli luonnonsuojelulain mukaiset edellytykset täyttyvät uuden arvioinnin perusteella. ”Valtakunnallisesti poikkeuksellisen merkittävien luontoarvojen vuoksi lieventäviin vaikutuksiin ja parhaaseen käyttökelpoiseen tekniikkaan on kiinnitettävä

erityistä huomiota”, lautakunta lausuu Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Asiaan on sen mukaan lupaharkinnassa syytä suhtautua varovaisuusperiaatteella, ja se tulee huomioida lupamääräyksissä ja seurantavelvoitteissa. Hakijan esittämä vedenlaadun tarkkailuohjelma ei ole nykyisellään riittävä.

Pohjanpitäjänlahden - Kaupunginselän alue on luonnoltaan Suomen meriympäristön arvokkaimpia ja monipuolisimpia ja pitkistä murtovesilahdista monimuotoisin. Tammisaaren keskustan lounaispuolinen alue kuuluu kasvillisuudeltaan Pohjanpitäjänlahden arvokkaimpiin osiin. Ruoppausalueelta ja sen lähistöltä on löytynyt myös uhanalaista tähtimukulapartaa, jolla on tiettävästi enää alle viisi esiintymispaikkaa Itämerellä, sekä alueellisesti uhanalaista merinäkinruohoa ja muita harvalukuisia ja vaateliaita lajeja.

Uuden suunnitelman mukaan satama-altaasta ruopattaisiin massoja arviolta noin 15.000 kuutiometriä. Liejun haitta-ainepitoisuuksien kynnysarvot ylittyvät paikoitellen.

Työn aikana sataman ruoppausalue tulee ympäröidä kokonaan silttiverholla, mutta massoiltaan pienemmät ruoppaukset voidaan tehdä ilman sitä. Ruoppauksen yhteydessä tulee seurata myös hankkeen vaikutuksia vesikasvillisuuteen, lautakunta esittää lupamääräyksiin.

Vedenlaadun seurantaan halutaan näytepisteet myös

Ramsholmenin kaakkoispuolen lahdelmaan, Ramsholmenin koillispuolelle ja ja Knipanin suuntaan.

Ympäristönsuojeluviranomaisena lautakunta arvioi, että Etelälahden ruoppaushanke on merialueen poikkeuksellisista luontoarvoista huolimatta toteutettavissa, koska lahti on suojainen ja haittoja lahden ulkopuolelle voidaan tehokkaasti vähentää teknisin ratkaisuin.

Hankealue on Tammisaaren ja Hangon saariston sekä Pohjanpitäjänlahden Natura 2000 -suojelualuetta. Luvan hakija on Raaseporin kaupunki.

Hankkeeseen kuuluu pienvenesataman kunnostus ja ruoppaus, Tammisaaren väylän linjauksen muuttaminen ja uusi oikoväylä. Tavoitteena on myös estää lahden umpeen kasvaminen.

Tammisaaren väylän syvyys ei enää täytä väylän kulkusyvyyden (1,1 m) mukaista varavesivaatimusta. Linjausta on tarkoitus siirtää sen vuoksi 5-20 metriä nykyisen linjauksen länsi-ja luoteispuolelle. Lisäksi on suunnitteilla oikoväylä Barckens uddenin ja Vitstenin välille, joka lyhentäisi matkaa Pohjakurun väylälle ja Pohjoissatamaan.

Tämä edellyttää arviolta noin 100 kuution ruoppauksia.

Venepaikkoja tulisi uusiin laitureihin noin 280. Lisäksi haetaan lupaa vanhojen laiturirakenteiden säilyttämiseen, joissa on noin 65 venepaikkaa.

Kaikki DEFA moottorilämmittimien osat sekä asennustyöt -20%!

Alla DEFA -motorvärmardelar samt monteringsarbetet -20 %!

Voimassa 28.2. asti. I kraft t.o.m. 28.2.

BINAR polttoainekäyttöinen lämmitin moottorin ja sisätilojen esilämmittämiseen ajastimella.

BINAR bränsledriven värmare till motors och interiörs förvärmning asennettuna alk. med klocka. monterat fr.

Mahdollista myös puhelinohjaukseen.

Möjlighet till telefonstyrning

990 €

Voimassa 28.2. asti. I kraft t.o.m. 28.2.

Jakopään hihnan VAIHDOT TODELLA EDULLISESTI helmikuussa!

BYTE av fördelningsremmen VERKLIGT FÖRMÅNLIGT i februari!

Hintaesim.

Prisex.

Volvo V70 2.5T 2004

250 €

Hintaan sisältyy osat ja työ Delarna och arbetet ingår i priset

RAHOITUS/FINANSIERING

Maksa helposti rahoituksella joko laskulla tai jaa maksu eriin.

Betala smidigt med finansiering på räkning eller dela upp i rater.

www.auto-centerhorsback.fi

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs.

Puh./Tel. (019) 2414 900 / 041 446 6900.

Ark./Vard. 8.00-17.00.

10 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

”Kuntien tavat toimia ja käytännöt ovat monenkirjavat”

Hyvinvointipalvelujen maakuntavalmistelu etenee – ja jatkuu pitkään Uudenmaan sote-uudistuksen viranhaltijoiden koordinaatioryhmä on tutustunut valmisteluryhmien syksyn aikana tekemän työn tuloksiin.

Teemakohtaiset ryhmät ovat laatineet kartoituksen oman alansa julkisten palvelujen nykytilanteesta.

Syksyllä on keskitytty vertailemaan kuntien tapaa tuottaa palvelut ja etsitty keinoja yhdenmukaistaa niitä.

-Palvelut on saatava toimimaan kokonaisuutena, kun järjestymisvastuu siirtyy kunnilta maakunnalle. Vielä ei olla päästy riittävästi miettimään parhaita käytäntöjä tai palvelujen uudistamista. Kuntien tavat toimia ovat monenkirjavat, ja samojen termien alla on vaihtelevia käytäntöjä, joista on alettu päästä syksyn aikana perille, puheenjohtajana toimiva Juha Jolkkonen kiteyttää.

Eriyttäminen vaikeaa Palvelujen resursointi ja johtaminen on Uudenmaan kunnissa erilaista. Tämä vaatii yhteismitallistamista

ja suunnittelua. Myös asiakkuuksien määrittely vie aikaa, kun palvelujen saantiin liittyy ikärajoja ja muita kriteerejä, jotka vaihtelevat paitsi palvelujen, myös kuntien kesken.

Epävarmuutta työhön tuo se, ettei lainsäädännöllisesti ole vielä tarkasti määritelty, mitkä palvelut loppujen lopuksi tulevat kuulumaan maakunnan tehtäviin.

-Tuotannon kokoaminen yhteen, yhteensovittaminen ja yhteisen näkemyksen löytäminen ovat nyt keskiössä, hankejohtaja Mira Uunimäki painottaa.

Maakunnassa tulee lain mukaan eriyttää järjestäminen ja tuottaminen. Siksi järjestämisen suunnittelu on pyritty rajaamaan valmisteluryhmien työstä. Perinteisissä kuntapalveluissa tuottaminen ja järjestäminen ovat samoissa käsissä, joten näkökulmien eriyttäminen ei ole valmisteluryhmien puheenjohtajien mukaan aivan helppoa. Yksittäisen lakisääteisen palvelun kuvauksessa todetaan olevan väistämättä sekä järjestämistä

Ilmakuvia 38.000 eurolla (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt tilata run!

US UUTU saat 38.000 euroa maksavan

ilmakuvauksen Tammisaaren keskustan, Langansbölen ja Gammelbodan alueen pohja-

että tuottamista.

Tuhansia osallistujia Esimerkiksi lapset, nuoret, perheet -valmisteluryhmän osalta päästiin syksyllä yksittäisten palvelujen tarkempaan kuvaukseen. Valmistelukokonaisuudessa on työskennellyt 55 alatyöryhmää ja työhön on osallistunut noin 2.000 henkilöstön edustajaa.

Mielenterveys- ja päihdepalvelujen valmistelussa on todettu, että suurtenkin kaupunkien välillä on eroja tavassa, jolla palvelut on määritelty, resursoitu ja tuotettu.

Muita valmisteluryhmiä ovat vammaisten palvelut, ikäihmisten palvelut, työterveyshuolto, suun terveydenhuolto, aikuissosiaalityö, sote-keskusvalmistelu ja myöhemmin työskentelynsä aloittanut tutkimus-kehittämis-innovatio-opetuksen (TKIO) valmisteluryhmä.

Laissa erikseen mainittu kuntalaisten hyvinvoinnin edistämiseen liittyvä työ (HYTE) on ensisijaisesti kuntien työtä, mutta valmisteluyhteistyötä esimerkiksi koukarttojen uusimiseksi.

Ilmakuvattavaa ja kartoitettavaa aluetta on noin 2.300 hehtaaria.

Uusiin karttoihin saadaan myös uuden korkeusjärjestel-

lujen ja päiväkotien kanssa tiivistetään edelleen.

Jatkuu 2020-luvun Kevään mittaan valmistelutyöryhmät siirtyvät mm. asiakassegmentointiin, hyvien käytäntöjen kartoitukseen sekä palvelupolkujen ja -prosessien määrittelyyn. Uudenmaan liiton mukaan lainsäädäntö tulee kuitenkin voimaan tuskallisen myöhään, joten valmistelua jatketaan epävarmuudessa tehtäväkentän rajauksesta.

Valmistelussa joudutaan valmistautumaan palvelutuotannon yhdenmukaistamiseen siten, että se voidaan siirtää maakunnan tehtäväksi tammikuussa 2020.

Yhdenmukaistamisen tavoitteena on löytää samalla kustannustehokkaimmat ja asiakaslähtöisimmät tavat toimia.

Rohkeampaan uudistumiseen tähtäävään kehittämistyöhön päästään, kun lait varmistuvat ja etenkin sitten, kun järjestämisvastuu ja henkilöstö siirtyvät maakunnalle.

Kehittämistyö jatkuu Uudenmaan liiton mukaan vielä koko 2020-luvun. män mukaiset korkeuskäyrät.

Karjaata ja Tammisaarta kuvattiin myös viime vuonna, Skogbyn ja Karjaan keskustan kartat saatiin vuonna 2016 ja Trollböle-Österbyn kartat viime vuonna.

Kunniallinen debyytti. Noora Lammin ensireissu SM-kisoihin tuotti hopeamitalin liikesarjoista.

Raaseporin ITF Taekwon-do SM-mitaleilla ITF Taekwon-do liiton SM-kilpailuissa testattiin taitoja taannoin Kirkkonummella. Raaseporin ITF Taekwondo ry lähti reissuun joukkueella, joka osoittautui vahvasti mitalinmakuiseksi sekoitukseksi kokemusta ja nuoruutta.

Rutinoituneista menestyjistä Piu Miettinen poimi liikesarjasta pronssia, joukkueliikesarjasta kultaa ja voimamurskauksesta kaksi mestaruutta. Seuran toinen pääohjaaja Juha Miettinen voitti ottelussa kultaa, samoin kuin Eva Hägg. Hän lisäsi pottiin kaksi hopeaa voimamurskauksesta.

Nuoremmissa Nina Miettinen ylsi erikoistekniikoiden titteliin ja pokkasi myös parhaan tytön pokaalin. Abel Miettinen

sijoittui junioripoikien erikoistekniikoissa kakkoseksi.

Kisojen ensikertalaisia oli tulessa kolmin kappalein.

Noora Lammi taiteili liikesarjoista hopeaa ja haastoi ottelussa aikuiset naiset rohkeasti. Aamos Ruotsalo ja Pauli Lammi puolestaan kohtasivat toisensa ottelussa, jonka lopputulemana Aamokselle kultaa ja Paulille hopeaa.

Peräänantamattomalla asenteella ja hyvällä kilpailuhengellä Kirkkonummen monitoimihallin valloittanutta ryhmää valmensi loistokkaasti Thomas Kalander.

Huhtikuussa viisi kilpailijaa Raaseporin remmistä edustaa maajoukkuetta Tallinnassa pidettävissä EM-kisoissa.

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

55 €/kk

UUTUUS!

135 €/kk

UUTUUS!

135 €/kk

UUTUUS!

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 219 tkm, h-kirja, 2 x renk., m.lämm., Volkswagen Golf 1. 6 TDI DSG 162 tkm, ilmast., vak.nop.s., Volvo V70 Classic 170 hv Autom. 211 tkm, xenon, nahkasis., juuri kats., seur. kats. 03/19 -01 2.690 € vetok., lohkolämm., 2x renk., h-kirja, siisti -11 8.990 € vetok., aut. ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym.

-06 8.990 € 58 €/kk

4x4 Ford Escort 1.6 4-ov. hyvät tal- Chrysler Grand Voyager 3.8 virenkaat -95 490 € 4x4 LX Autom. 328 tkm, nahkasis., aut. ilmast., vetok., 2 x renk. Juuri kats. -00 2.990 € 140 €/kk

Toyota Corolla T-Sport 192 hv vain 130 tkm aj., aut. ilmast., m.lämm., sisäp., 2 x aluvant., h-kirja, ym.

-04 9.490 € 133 €/kk

69 €/kk

UUTUUS!

BMW 316 1.8ti Compact 184 Nissan Almera 1.5 3-ov. vain tkm, ilmast., vetok., m.lämm., 119 tkm aj., ilmast., 2 x renk., sisäp., 2 x hyvät renk. Juuri lohkol., h-kirja, ym. kats., siisti!

-02 3.990 € -02 3.990 €

96 €/kk

Nissan Primera 1.8 5-ov. vain VW Golf 1.6 Variant Pacific 159 141 tkm aj., aut. ilmast., lohkol., tkm, jakohihna juuri vaihdettu. sisäp., p-tutka, 2 x renk., h-kir- Hieno Pacific malli, 16” aluvant. ja, ym.

-05 4.990 € -06 5.990 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä 222 €/kk

223 €/kk

Av o a u t o Nissan 300ZX 3.0 V6 Targa Hieno ja erikoinen kesäauto.

Targa-katto, s-penkit ja s-ikk.

Siisti!

-93 8.900 €

82 €/kk

69 €/kk

Harley-Davidson Sportster 1200 Custom B 110th Anniversary 14 tkm, 1 omist., Vance&Hines putket -13 13.900 €

www.idealauto.fi

319 €/kk

369 €/kk

113 €/kk

Opel Corsa 1.7 CDTi Sport vain 101 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x aluvant. Juuri huoll. ja kats.!

-09 7.890 € 145 €/kk

Honda Civic Type R 30th Anniversary Edition 247 tkm, h-kirja, 2 x 17” aluvant. ym. Juhlamalli!

-03 9.900 €

390 €/kk

400 €/kk

4x4

VW Eos 1.6 FSi vain 70 tkm aj., aut. ilmast., vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, kattol., ym. ym.

Todella siisti!

-07 13.990 €

MB B 200 Autom. 97 tkm, puo- Audi A5 2.0 TFSi Quattro 138 linahkaist., navi, xenon, p-tut- tkm, nahka/alcantara, xenon, kat, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, navi, p-tutka, 2 x 18” renkaat -11 24.900 € ym.

-11 19.900 €

BMW 520d F11 M-Sport 115 tkm, h-kirja, aut. ilmast., 2 x aluvant.

(18” ja 20”), vetok., vak.nop.s., ym.

-11 27.900 €

BMW M3 118 tkm, nahkasis., navi pro, xenon, s-penkit, 20” vant., aut. ilmast. Huippuvarusteltu yksilö!

-02 28.900 €

www.idealauto.fi Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 - 11 .

BK ärjyy ylempään loppusarjaan BK-46 ei ollut ystävänpäivänä järin toverillisella tuulella, vaan kohteli Kauniaisten kamua sangen sydämettömästi. Kaverille ei jätetty miesten SM-käsipallon runkosarjan päätöskierroksella kuin tähteet, kun BK läksytti vieraskentällä Grankulla IFK:ta 2336 (11-19).

Karjaalaiset ovat valentiinomaisessa vireessä, sillä plakkarissa on kuusi perättäistä voittoa ja viimeiseen kolmeentoista peliin on mahtunut vain yksi tappio.

BK:lla ei ollut runkosarjassa minkään valtakunnan vaikeuksia ojentaa viime kevään välierävastustaja Grania.

Jo Karjaan kohtaamisessa peli oli paljon selvempää pässinlihaa mitä loppulukemat (3124) näyttivät.

-Grani pelasi ilman itseluottamusta ja mielessä varmasti oli se edellisen pelin nöyryytys. Toki mekin pelasimme hyvin ja otimme tämän valmistavana otteluna tuleviin koitoksiin. Kierrätimme pelaajia, mutta painoimme silti kovaa päälle, totesi valmentaja Mikael Källman.

BK sijoittui runkosarjan kakkoseksi kelpo saldolla (15 voittoa, 3 tappiota) ja tälläsi kaikista joukkueista eniten

maaleja. Hyökkäyspelin ja maalinteon suhteen ei olekaan tarvinnut kantaa huolta, etenkään vauhdikkaiden siirtymäspurttien sauhuessa menemään.

-Pelimme on kehittynyt todella hyvin. Pyrkimyksenä oli jatkaa siitä mihin joukkue viime kaudella jäi ja tuoda siihen vähän omia mausteita.

Vasenkätinen pakki (Maksym Biegal) on avannut uusia ovia ja tehnyt sen, etteivät ajot hitaissa hyökkäyksissä pääse ”kuolemaan”. Kun teemme puolustuksessa sovitusti duunia ja alustamme sillä vastahyökkäyspelimme, niin silloin olemme parhaimmillamme, Källman tuumi.

Puolustuspeli ei ole mitenkään kyykännyt, mutta siinä on ollut enemmän skarppaamisen varaa.

-Siellä tulee vain muistaa noudattaa tiettyjä periaatteita. Suomessa hyökkäämisen kaavat ovat kuitenkin aika yksinkertaisia. Keskipakki ja vasen pakki tekevät ratkaisuja eikä oikea pakki ole yhtä vaarallinen. On priorisoitava tehtäviä ja otettava vahvuudet pois. Se missä meidän pitää pystyä parempaan on kotiinpäin juokseminen. Etenkin Dickeniä vastaan se on ratkai-

jalat ja aggressiivinen pelityyli. Hyökkäyksessä hän tekee 100-prosenttisesti sen mitä pyydetään ja aiheuttaa vastustajille päänvaivaa matalalla painopisteellään. Puolustuk-

sessa hän voi pelata 5-1-muodon kärjessä ja vapauttaa parhaan puolustajamme Oscar Kihlstedtin ”kakkoseksi”, Källman kaavaili.

Ylempään loppusarjaan ampaistaan Cocksin komennossa (11 lähtöpistettä) ja perässä seuraavat BK (6), Dicken (5) ja Atlas (2). Kaksi parasta etenee suoraan välieriin, sijoilta 3-4 kohdataan puolivälierissä alemman loppusarjan parhaat.

Yläsarja käynnistyi eilen lauantaina heti kriittisellä kamppailulla Dicken-BK. Dicken aiheutti keskiviikkona Cocksille ensimmäisen pistemenetyksen kahteen vuoteen, kun se raivasi Riihimäeltä 31-31-tasapelin EHF-cupin lohkovaiheen keskellä paiskivia isäntiä vastaan.

-Periaatteessa Dicken-ottelu tulee vastaan turhan nopeasti runkosarjan päätöksen jälkeen, kun ei saada kunnon huilia. Toisaalta Dicken poltti Cocksia vastaan paljon paukkuja, kun taas me pystyimme Granissa kierrättämään. Dickenille tämä on tärkeämpi peli, koska heillä ei ole varaa kotikentällään meille hävitä, Källman pohti kakkospaikan kohtalon kannalta. -ts-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ANSTÄLLS

”Hei, nyt vain jatketaan samaan malliin.” ”Okei, kuulostaa hyvältä.” Oscar Kihlstedt (vas.) ja Alex Lignell ovat yhtä mieltä siitä, että BK-46:n tulee pitää kiinni voitokkaista tavoistaan. (Arkistokuva) sevan tärkeää, Källman sanoi runkosarjan kolmosesta, joka kiivaimmin BK:n finaalihaaveita uhmaa.

Viggo virkistää Joukkueen

pakkikalusto

sai kaivattua lisäystä edellisessä pelissä HIFK:ta vastaan, kun pikkuväkkärä Victor Westerlund palasi punavalkonuttuun.

-Hän ei ole kookas kaveri, mutta ”Viggolla” on vahvat

HIK:n runkosarjasta rinkeli (Hanko) Olisikin ollut maukas ja rapea saksalainen rinkeli, mutta kun tuli kova ja kylmä käppyrän tapainen.

Miesten SM-käsipallon runkosarja oli HC HIK:lle yhtä rinkelin reikää ja se päättyi keskiviikkona 23-37 (14-16)-kotitappioon Sjundeå IF:lle. 20 vuoden paussin jälkeen pääsarjaan palannut HIK talletti 18 ottelusta pyöreät nolla pistettä.

Pisteet asettuivat päätöskierroksella ropisemismoodiin vielä avausjaksolla, mutta juoksivat toisella puoliskolla kauas karkuun.

-Se oli niin kaksijakoista kuin olla ja voi. Esitimme ensin kauden parasta peliämme ja sitten kauden huonointa.

Teimme avausjaksolla melkein yhtä paljon maaleja kuin joissakin peleissä yhteensä, mutta ilmeisesti väsymys iski toisella. Tämä oli kolmas ottelu viikon sisään eikä penkillä ollut paljon vaihtoehtoja. Fredrik Karlssonin ja John Winbergin poissaolojen takia keskuspuolustus meni

uusiksi eikä puolustus oikein toiminut. Ryhmän kokemattomuus saattaa näkyä siinä, että kun vastustaja toisen jakson alussa pääsee pari maalia karkuun, niin selkäranka katkeaa, tuumi valmentaja Petter Forsström.

HIK:n kaudesta toivottiin parasta, mutta pelättiin pahinta.

-Minä tiesin sen ja seurassa tiedettiin se, että näin voi käydä. Toisaalta uskoin myös siihen mahdollisuuteen, että voimme yltää kahdeksaan pisteeseen. Niin hyviä PIF ja Åbo IFK eivät ole, etteivätkö ne olisi olleet voitettavissa.

Jos meillä olisi ollut jalkeilla sama ryhmä, joka pelasi viime keväänä liigakarsinnoissa, niin onnistumisia olisi luultavasti tullut. Siitä porukasta on kuitenkin menetetty monta pelaajaa. SIF-pelissä joukkueen keski-ikä ei voinut olla enempää kuin 20 vuotta. Kehitystä ja kokemusta on tullut, mutta jatkuvan häviämisen myötä itseluottamus on ollut koetuksella, Forsström pohti.

Liikuntapaikkojen investoinnit uusiksi (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta ehdottaa tekniselle lautakunnalle, että liikuntapaikkojen investointimääräraha jaetaan uudelleen, koska kaupunginvaltuuston päätöksellä kuluvan vuoden investointeihin lisätty Österbyn urheilukentän pysäköintialue- ja pukeutumistilahanke ei ollut mukana alkuperäisessä ehdotuksessa.

Pohjan jääkiekkokaukalon

ja lähiliikuntapaikan rakentamiseen ehdotetaan 130.000, Västerbyn kuntoilureittien valaistuksen uusimiseen 250.000 ja uuteen Österbyn hankkeeseen 95.000 euroa.

Vapaa-aikalautakunta päätti myös, että mahdollisesti yli jäävät hankerahat käytetään Karjaan ulkokuntosalin suunnitteluun ja pohjatöiden aloittamiseen.

Vaikka tilanne oli tiedossa, niin saldoa on vaikea niellä.

-Paljonhan tässä on joutunut kaikille kyselijöille selittämään. Mutta pystyn sen tekemään, kun seuran puolelta on työrauha taattu ja pitkäjänteinen suunnitelma hyväksytty. Raskasta on ollut, mutta kaikki tietävät missä mennään. Toivoa paremmasta on ollut koko ajan eikä tässä muuten olisi jaksanutkaan painaa.

Haluatko karsijaksi?

HIK ja PIF valuvat liigakarsintoihin, jossa ne kohtaavat kaksi joukkuetta 1-divisioonasta. Ne eivät välttämättä ole divarin kaksi parasta miehistöä (tällä hetkellä Dicken Akademi ja HIFK/Giants), vaan kaksi halukkainta. Liitto on kysellyt divariporukoiden halua karsintoihin osallistua ja toimistolta tihkuneiden tietojen mukaan mielenkiintoa on sen verran, että karsinnat kyllä pelataan.

Sitä ei vielä tiedetä mitkä joukkueet kolmen viikon kuluttua alkavissa karsinnoissa nähdään. Selvää tuntuu olevan vain se, ettei yhdelläkään

divarijengillä ole kiinnostusta nousta liigaan ja siitä paikasta kilvoitella. Vaikkei nousuhaluja olisikaan, niin karsintoihin voi silti osallistua. Karsintojen tulos merkitsee jotain vain silloin, jos liigalisenssiä havittelee enemmän kuin kaksi joukkuetta.

Forsström ei ole systeemistä innoissaan.

-Mielestäni pitäisi olla itsestään selvää, että divarista tulevat kaksi parasta joukkuetta karsimaan. Ihmettelen tätä, että kysellään halukkuutta ja karsinnoista voi kieltäytyä. Siitäkin olisi tässä kohtaa hyötyä, jos tietäisimme ketä vastaan karsinnoissa pelaamme. Yhtä hyvin voisimme pelata kolme hyvää ottelua Piffeniä vastaan ja katsoa kumpi sijoittuu liigassa yhdeksänneksi, hän tuumaili.

Karsinnat pelataan maaliskuussa kaksinkertaisena sarjana eli joukkueille tulee kuusi ottelua.

-Hyvä juttu on se, että saamme vyölle lisää pelejä, sillä nämä runkosarjan 18 ottelua eivät riitä. Uskon, että joukkueessa riittää vielä potkua ja motivaatiota karsintoihin. -ts-

Hanko - Pieni kaupunki meren rannalla Meren ympäröimä Hanko on Suomen eteläisin kaupunki. Meren, rantojen ja auringon lisäksi kaupunki elää teollisuutensa ja satamansa kautta. Aito kaksikielisyys ja idyllinen pikkukaupungin tunnelma antavat Hangon identiteetille ainutlaatuisen leiman.

Hanko on savuton kunta.

AVOIMET TYÖPAIKAT

· YMPÄRISTÖNSUOJELUPÄÄLLIKKÖ · YMPÄRISTÖNSUOJELUTARKASTAJA · MAANKÄYTÖNSUUNNITTELIJA · APULAISRAKENNUSTARKASTAJA · VESIHUOLTOASENTAJA Lisätietoja: www.hanko.fi tai www.kuntarekry.fi

Hangö - En liten stad vid havet Det av havet omgivna Hangö, är Finlands sydligaste stad. Förutom havet, stränderna och solen lever staden av sin industri och hamnen. Äkta tvåspråkighet och en idyllisk småstadsatmosfär ger Hangös identitet en genuin prägel. Hangö är en rökfri kommun.

LEDIGA ARBETSPLATSER

· MILJÖSKYDDSCHEF · MILJÖSKYDDSINSPEKTÖR · MARKANVÄNDNINGSPLANERARE · BITRÄDANDE BYGGNADSINSPEKTÖR · VATTENFÖRSÖRJNINGSINSTALLATÖR Mera information: www.hango.fi eller www.kommunrekry.fi

12 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

Joni Wimanin rossihaaveet kiikulla

Eurojackpottia odotellessa Lohjan lähellä Saukkolassa sydänkäpysensä Miran kanssa asuva Joni Wiman hörppää kahvia ja käy läpi elämänsä menoa.

-Välillä teen appiukon firmassa hommia ja välillä olen faijan yrityksessä apuna. Sitten vähän rallicrossia sinne väliin. Kyllä tässä tekemistä ihan hyvin riittää, hän virkkoo.

Siitä ei ole hirmu kauan, kun rallicrossia oli siellä välissä vähän enemmänkin.

Pohjalaiskuski valloitti Amerikan markkinat villin lännen tyyliin, kun hän 2013 survoi suvereenisti Global Rallycross-sarjan Lites-luokan ykköseksi ja pyyhkäisi heti seuraavalla kaudella Supercareissa sensaatiomaiseen mestaruuteen.

2015 Wiman ohjasti Fordinsa yhteispisteissä viidenneksi ja hyppäys Hondan kehitysprojektiin tuotti 2016 kuudennen sijan kokonaiskilpailussa. Vaikka titteleitä ei enää tullut, niin Wiman eli unelmaansa rossiammattilaisena ja vaikutti sementoineen asemansa lajin eliittiosaajana.

Kun sivua käännetään vuoteen 2017 löytyy Wimanista merkintöjä vain jokamiehenluokan talvimestarina ja ”jokkiksen” SM-joukkuekisan hopeakuskina Marcus Grönholmin GRX-tiimin miehistössä. Mukavia meriittejä nekin, mutta ollaan melko kaukana juhlitusta GRC-mestarista.

Mitäs kummaa tässä tapahtui?

Matto alta Wiman oli värvätty ruotsalaiskuski Sebastian Eriks-

sonin kanssa luomaan pohjaa rallicrossia valloittamaan lähteneen Hondan Red Bull OMSE-tiimiin. Kausi 2016 ei sujunut ihan nappiin, mutta sen ei vielä pitänytkään sujua, kun autosta vasta kehitettiin mestaripeliä.

Wiman valmistautui sopimuksensa optiovuoteen 2017 levollisin mielin, kunnes matto vedettiin alta.

-Red Bull halusi vaihtaa kuskeja. Nuoremmille Oliver Erikssonille ja Mitchell de Jongille haluttiin tallipaikka ja se oli sitten joko minä tai Sebastian, joka sai lähteä. Minähän se olin, Wiman muistelee.

Hän alkoi alkuvuodesta aistia epävarmuutta asemastaan, mutta luuli selviävänsä ehjin nahoin.

-Kun OMSE:n päämajasta Ruotsista tuli puhelu, että pääsetkö täällä toimistolla käymään, niin ajattelin, että ”no niin, ei muuta kuin nimet paperiin”. Ei se mennytkään ihan niin, Wiman hymähtää.

Hänelle ei ole koskaan selvinnyt miksi ovea näytettiin juuri suomalaiselle.

-Ei sitä sen kummemmin selitetty. Olin Sebastiania nopeampi 2016, mutta ei se missään painanut, Wiman toteaa.

Tilanteessa ei auttanut lyödä nyrkkiä pöytään ja vaatia perusteluja.

-Ei siellä paljon säälitä tai selitellä, kun Red Bullin pöydässä tehdään päätöksiä. Se on raakaa peliä.

Kaikista eniten asiassa rassasi se, että ilmoitus tuli niin myöhään, maaliskuun ollessa jo pitkällä.

-Jos se olisi tehty tammikuussa, niin olisi ollut

aikaa selvittää mahdollisuuksia vaikka MM-sarjassa ajamisesta. Tuossa vaiheessa MM-tallit olivat jo lyöneet kuvionsa lukkoon, Wiman sanoo.

Päätös oli hänelle raskas pala nieltäväksi, mutta mies ei enää vaikuta katkeralta. Viilipyttymäisyys on Wimanin perusluonne, mutta rauhallisuuteen kenties vaikuttaa sekin, ettei GRC-sarjalla pyyhi hyvin. Vahingonilosta ei voi puhua, mutta eipä Sebastian Erikssonin viime kauden saldo (yksi voitto) hirveästi harmittanutkaan.

-GRC on kuoleva sarja.

Honda ja Subaru lähtevät pois ja kiinnostus kuihtuu. Tietyt tahot ovat siellä hoitaneet hommansa huonosti. Kun sarjan vaiheita viime vuonna seurasin, niin tuntui, että enpä paljon menettänyt.

Kuponki sisään Wiman yritti Grönholmin kanssa keksiä takaporttia viime vuoden pelastamiseen, mutta keinot olivat vähissä.

-Olisin voinut MM-sarjassa ajaa muutaman osakilpailun, mutta se on 50.000 euron keikka per kisa. Ei siinä ollut mitään järkeä, Wiman sanoo. ”Bossen” poika Niclas Grönholm on ajanut MM-kiertueella kaksi täyttä kautta ja Wiman oli viime vuonna pari kisaa menossa mukana GRX-tiimin kalustossa, hoitaen muun muassa datapuolen asioita. Hän ei ole itse tiimin ajohaalareihin mahtunut.

-Siellä satsataan Niclakseen ja ymmärrän sen ihan täysin. Pidän hänelle peukkuja, Wiman sanoo.

Hän olisi silti vaikka tältä istumalta valmis hyppäämään MM-ajokkiin.

-Uskon kyllä, että pärjäisin siellä ihan hyvin.

Asiassa on vain yksi mutta.

-Raha ratkaisee ja sitä on tuotava mukanaan sisään.

MM-sarjassa on maksimissaan viisi kuljettajaa, joiden ei tarvitse tehdä niin. Se lähentelee kaikkine kustannuksineen miljoonan euron pakettia, jos siellä tahtoo ajaa,

Takaisin parrasvaloissa. Ne valot eivät loista RX Academyn talvisarjassa yhtä kirkkaasti kuin aikoinaan GRC:n mestaruustaistelussa, mutta Joni Wiman nauttii kokemuksesta.

Tässä hän hymyilee ajokkinsa vieressä Höljesin kisassa.

Wiman toteaa.

Mistäs sellaiset fyrkat kaivetaan?

-Ei muuta kuin Eurojackpottia pelaamaan.

Rellu radalle Wiman palasi puolentoista vuoden paussin jälkeen rossiradoille kaksi viikkoa sitten.

Vähin äänin tapahtunut comeback todistettiin Ruotsin Östersundissa, jossa ajettiin uuden RX Academy On Ice -kilpasarjan ensimmäinen etappi. RX Academy-sarja debytoi viime kesänä ja nyt konseptia laajennettiin talveen.

-Marcus tätä ehdotti kaksi viikkoa ennen sarjan starttia, jos kiinnostaisi lähteä mu-

kaan. Ajattelin, että mikäs siinä, pääsee taas ajamaan.

Pikkaisen sai tehdä töitä, että sai homman taas haltuun, kun en ole talviolosuhteissa edes paljon rossia ajanut. Mutta aika hyvin se siitä taas lähti, Wiman kertoo.

Sarjassa ajetaan noin 220-heppaisilla Renault Clio -menopeleillä, jotka ovat kaikille tismalleen samanlaiset.

-Se on täysin ratin ja penkin välistä kiinni eli autourheilua puhtaimmillaan. Ei tarvitse miettiä onko joku keksinyt jostain ekstratehoja, Wiman kuvailee.

Wiman päästeli Östersundin finaalissa kakkoseksi norjalaisen Simon-Wago Syversenin peesissä ja johti sarjaa

yhteispisteissä, joihin lasketaan myös alkuerien menestys. Sarja jatkui viikko sitten Höljesissä ja Wiman oli jälleen finaalin kakkonen, viime vuoden Academy-mestarin Jesse Kallion takana. Yhteispisteissä Kallio siirtyi johtoon ennen Wimania.

-Sarja on nuorille kuskeille suunnattu ja ne jätkät ajavat ihan pirun lujaa. Se on sytyttänyt minutkin. En muista milloin olisin viimeksi yhtä paljon halunnut voittaa kisan kuin nyt Höljesissä tein, hän innostuu.

24-vuotiasta Wimania ei toki ole iällä pilattu, mutta esimerkiksi 18-vuotiaaseen Kallioon verrattuna hän ajaa ”väärässä sarjassa”. Pohjalainen toimi itse asiassa viime vuonna RX Academy -sarjan koutsina ja ajaa nyt valmennettaviaan vastaan.

-Enhän minä tähän kuskien profiiliin oikein sovi. Yritän tehdä omalle uralle jotain, mutta samalla kirittää näitä nuorempia, Wiman tuumii.

RX Academy On Ice -sarjaa ajetaan talvella neljä osakilpailua ja kesällä kierretään toinen rundi.

-Siihen en ole lähdössä.

Olen kuitenkin ajanut maailman huipulla enkä saisi siitä enää mitään irti. Enkä halua olla esteenä nuoremmille kavereille, jotka janoavat läpimurtoaan, Wiman miettii.

Toivo MM-sarjasta elää, mutta se liekki ei lepata kovin vahvana. RX Academyn talvisarja tuskin mitään ovia avaa ja EM-sarja vaatisi yhtä lailla kovaa rahallista panostusta ilman takeita siitä, että siellä menestyminen tekisi MM-haaveille paljoakaan.

Jos rossiammattilaisen ura oli tässä, niin Wiman ei siitä hätkähtäisi.

-Elämässä on kaikki hyvin ja rallicrossia tulee siihen sen verran kuin tulee. GRC-sarjassa saavutin kaiken mahdollisen ja siitä ei jää mikään harmittamaan. MM-sarjassa haluaisin näyttää ja taistella maailmanmestaruudesta, mutta jos ei siihen saa mahdollisuutta, niin minkäs teet. -ts-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Johanna Grönholm

Puh. 040 703 2393 Tel.

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

OSTEOPATIA FISKARS Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

KULTASEPPÄ / GULDSMED

KULTASEPPÄMESTARI FISKARS

Kihla-, vihki ja cocktailsormukset.

Myös asiakkaan omista jalometalleista ja jalokivistä. ilmoitus@etela.com (019) 278 866

JALO:n uusi osoite Isidorintie 4, 10470 FISKARI Timo Mustajärvi (019) 237 210 tai 040 557 6313

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa.

Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk.

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

www.azets.fi LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

LEIPOMO / BAGERI

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER 1.3.2018 alkaen en ota enää uusia toimeksiantoja.

Kehoitan asiakkaita kääntymään varatuomari Pamela Fredenbergin puoleen, puh. 040 558 2079.

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM

Carola Nordlund

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Crista Barlow

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija

Juridisk assistent/Juridinen assistentti

Tel./puh. 010 257 3430 www.op-notariatcentralen.fi Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

PUUNKAADOT ym. / TRÄDFÄLLNINGAR m.m.

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HUOLTOA / SERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

talopalvelu80@2me.fi

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

ALUEEN MONIPUOLISIN PALVELEVA KAAKELIMYYNTI Kuljettajantie 4 , 10600 Tammisaari (019) 241 6501, info@raaseporinkaakeli.fi www.raaseporinkaakeli.fi AVOINNA: maanantai 9-17, tiistai 9-12, keskiviikko 9-18, torstai 9-17, perjantai 9-17, lauantai 9-13

14 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

tu, Hangonkyläntie, Kappelisatamantie, Halmstadinkatu, Narvikinkatu, Panimonkatu ja Satamakatu, Lappohja. Päivi Viitanen kerholla 26.2. klo 13 kertomassa jalkojen hoidosta.

Mielenterveyskeskuksesta 430.000 euron sopimus (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt vuokrasopimuksen HUS:n kanssa Tammisaareen viime vuonna valmistuneessa uudessa mielenterveyskeskuksessa. Se sijaitsee vanhan terveyskeskuksen tilalle rakennetussa nk.

Psyke-rakennuksessa.

Kaupunginhallitus valtuutti kaupunginjohtajan ja -sihteerin allekirjoittamaan enintään 150.000 euron arvoisen lisäsopimuksen psykiatrian yhteisten toimitilojen valmis-

Maanantai 19.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Seniorit soTV1 messa 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Pisara 10.50 Jumalanpalvelus 11.50 Kandit 12.20 Sydämen kutsumus (12) 13.05 Olutretki Eurooppaan 14.00 Olympialaiset: Jääkiekko 16.30 Mittatilaustyönä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kuuban lapset (12) 20.00 MOT: Venäläinen sähköisku 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu

Tiistai 20.2.

4.00 Uutisikkuna: Uutisikkuna //Jos FIN, TV1 Jääkiekko naisten sijoitusottelu

klo 5.00-7.30 5.55 MOT: Venäläinen sähköisku 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.15 Arto Nyberg 14.00 Tiedustelulait eduskuntakeskustelussa 16.15 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Keskiviikko 21.2.

4.40 Olympialaiset: Taitoluistelu 7.30 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Olympialai-

set: Jääkiekko 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.15 Morsian yllättää (S) 14.30 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Venäläinen sähköisku 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ensimmäiset yhdeksän kuukautta 20.00 Akuutti: Rikki urheilemalla 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Doctor

tumista ja vuokra-ajan jälkeisiä investointikustannuksia koskien.

Rakennus toteutettiin leasing-sopimusmallilla ja sopimusaika on 25-30 vuotta.

Raaseporin mielenterveyskeskuksen rakennusurakka otettiin vastaan lokakuun lopussa.

Uudisrakennuksen huoneistoala on noin 2.350 neliömetriä, josta HUS vuokraa noin 2.000 neliömetriä. Raaseporin kaupunki rakennutti uudisrakennuksen psykiatrian toimin-

21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Rodeo (12) 22.50 Ystävät, toverit, naapurit 23.35 Yle Uutiset 23.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.50 Oddasat 0.05 Kotikatsomo: Isän kuolema (7) 1.05 Puoli seitsemän 1.35 Uutisikkuna

TV2

5.20 Olympialaiset: Freestyle 6.10 Olympialaiset: Jääkiekko 8.30 Olympialaiset: Taitoluistelu 11.00 Olympialaiset: Lumilautailu 12.00 Olympialaiset: Curling 13.30 Olympialaiset: Pikaluistelu 14.45 Olympialaiset: Mäkihyppy 16.10 Olympialaiset: Rattikelkkailu 17.00 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Uusi Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 SuomiLOVE 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Victoria (7) 23.45 Prisma: Villieläinten valtaväylät 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 2.55 Olympialaiset: Taitoluistelu 4.40 Olympialaiset: Taitoluistelu 6.45 OlymTV2 pialaiset: Freestyle 8.00 Olympia-

laiset: Curling 9.45 Olympialaiset: Taitoluistelu 11.45 Olympialaiset: Yhdistetty 13.00 Olympialaiset: Ampumahiihto 14.00 Olympialaiset: Yhdistetty 15.30 Olympialaiset: Short track 16.00 Olympialaiset: Freestyle 16.30 Olympialaiset: Rattikelkkailu 17.00 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Olympialaiset: Foster (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Elektroniikkajätteen vaarat 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Olympialaiset: Alppihiihto 5.05 OlymTV2 pialaiset: Lumilautailu 5.45 Olym-

pialaiset: Freestyle 6.10 Olympialaiset: Freestyle 7.45 Olympialaiset: Lumilautailu 8.30 Olympialaiset: Taitoluistelu 9.35 Olympialaiset: Hiihto 11.30 Olympialaiset: Hiihto 13.40 Olympialaiset: Rattikelkkailu 14.40 Olympialaiset: Freestyle 15.10 Olympialaiset: Rattikelkkailu 15.55 Olympialaiset: Pikaluistelu 16.40 Olympialaiset: Alppihiihto 17.00 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 18.55 Holby Cityn sairaala (12) 19.54 Uusi päivä (S) 20.22 Downshiftaajat (12) 21.01 Olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Olympialaiset:

noille leasing-sopimuksella.

HUS vuokraa tiloista 86 prosenttia ja Raaseporin perusterveydenhoito käyttää loput neliöt. HUS on sitoutunut vuokraamaan tilat 30 vuodeksi. Vuokra-aika alkoi joulukuussa. Kuukausivuokra on alkuvaiheessa vajaat 36.000 euroa ja vuosivuokra noin 430.000 euroa. Kaupunki vastaa kiinteistöpalveluista, kunnossapidon vastuista on sovittu erillisellä sopimuksella.

Ylläpitokulut perustuvat ensin

arvioon, jatkossa todellisiin ja toteutuneisiin kustannuksiin.

Kaupunginvaltuusto päätti vajaat kolme vuotta sitten enintään kahdeksan miljoonan euron kiinteistöleasing-sopimuksesta, jossa kaupunki vuokraa tilat hankkeen rahoittajalta. Kaupungin mukaan hanke toteutuu valtuuston vahvistaman määrärahan puitteissa. Viime vuoden lopulla oli laskutettu rakennuskustannuksia noin 7,7 miljoonaa euroa.

päivä (S) 20.30 Naissotilaat 21.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Olympialaiset: Rattikelkkailu 23.25 Rouva varapresidentti (S) 23.55 Game of Thrones (16) 0.45 Uutisikkuna 3.20 Olympialaiset: Freestyle

21.00 Kauneuden hinta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.30 Putous 1.00 Kauneuden hinta 1.55 Kaappaus keittiössä 2.50 Rizzoli & Isles (12) 3.45 Paimelan autoparoni 4.35 NCIS: New Orleans (12)

MTV3

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Meidän tarina 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Manuela leipoo 14.00 Punk’d Suomi 15.00 Putous 16.30 Pitääkö olla huolissaan?

17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä Päivän jääkiekko 18.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 21.35 Jalkapallon Mestarien liiga: Chelsea - Barcelona 23.50 Naissotilaat 0.20 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 0.50 Uutisikkuna 2.20 Olympialaiset: Lumilautailu

”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 21.2. klo 13-15 Postillassa. Järj. Karjaan-Pohjan SPR:n os. ”Vi stickar och trivs” ons 21.2 kl. 13-15 i Postilla. Arr. FRK Karis-Pojo avd.

Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare.

Fallåker (+ Ikea) 10.3, ingen bussavgift. Info o. anm. genast t. 0400-533028 / Gittan.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Teatterimatka 24.2., auto lähtee tallilta klo 10 ajaen reittiä Esplanaadi, linja-autoasema, Hullintie, Kaljaasinkatu, Konstaapelintie, Kalastajankavai muutto 16.45 Tulossa: MasterChef Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Poliisit 10 vuotta (7) 18.00 Suomen hauskin tavis (S) 19.00 Poliisit 10 vuotta 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Näin ystävien kesken (12) 0.15 Poliisit (7) 0.45 Panttilainaamo UK 1.15 Panttilainaamo UK 1.45 Kuudes aisti (12) 2.45 Astral-TV

Päivän suomalaiset 22.15 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Olympialaiset: Freestyle 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Rouva varapresidentti (S) 0.10 Uutisikkuna 3.05 Olympialaiset: Alppihiihto

Jatkuu sivulla 15.

19.2 6.53 Lata Lucy (T) 6.58 Ronja, min vän 7.06 Tinga Tinga (T) 7.18 Astrogänget (T) 7.32 Nallebrottning 7.35 Lille Sten (T) 8.00 Pingu (T) 8.08 Galaxen 8.09 Fyra och en halv vänner (7) 8.33 Unna Junná 9.15 FEM 9.15 Fråga kultureliten 10.00 Ensam på scenen: Mattias Björkas 10.20 Ensam

11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!

15.45 Tulossa: MasterChef Suomi 15.50 Remppa vai muutto 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Temptation Island Suomi - musavideo (7) 18.00 Kadonneen jäljillä (S) 19.00 Poliisit 10 vuotta 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppa5.00 Astral-­ TV 6.00 keisari 22.00 Temptation Island Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- Suomi - musavideo (7) 22.05 sausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- Napakymppi 23.05 Tulossa: sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Heikoin lenkki 23.10 Haluatko Toons (S) 6.55 Disneyn esikoulu: miljonääriksi? 0.10 Poliisit (S) Mikki ja ralliryhmä (S) 7.20 K3 0.40 Panttilainaamo UK 1.10 (7) 7.30 K3 (S) 7.45 Angry Birds Panttilainaamo UK 1.40 KuuToons (S) 7.50 Rusty Rivets (S) des aisti (16) 2.40 Astral-TV 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers 6.50 Lilla Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 Tvåan 6.51 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi Namnsdagsgratulationer: 20.2 kodinostoon 9.50 Remppa vai 6.53 Kuiske (T) 7.00 Katten ockmuutto 10.50 Live: Onnenarpa så! 7.11 Tilda och hennes vänner

(T) 7.23 Babar och Badous äventyr (T) 7.35 Pyssel 7.42 Dinosaurietåget (T) 8.08 Pelle Kanin (T) 8.23 Galaxen 8.24 Harry & Bip 8.26 I havsdjupet (7) 9.00 FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Din för alltid 10.30 Förbrukarinspektörerna 11.00 Närbild 11.30 Vänligen Lars Lerin 12.00 TEEMA 12.00 Tövädret (12) 13.00 Soundbreaking 13.50 Soundbreaking 14.45 Sami Yaffa - Sound Tracker 15.35 Ur arkiven 16.00 Velvet - modehusets historia (7) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Design 3000 med Kasper Strömman 19.00 Spotlight: Sommarstuga eller gömställe?

19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Valda ord: Malmquist & Teir 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Vietnamkriget 21.55 Bio Finland: Samlaren (16) 23.30 Ny film: En kubbe med huvud (7) 23.40 Ny film: En film om Neapel (T)

22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Stadi vs. Lande 2.00 Suomen surkein kuski 2.55 Bull (S) 3.50 Scorpion (12) 4.40 Ota rahat ja juokse

11.30 Spotlight: Sommarstuga eller gömställe? 12.00 TEEMA 12.00 Bloomsburygruppen livet och kärleken (12) 13.00 Soundbreaking 13.50 Soundbreaking 14.40 Ur arkiven 15.05 Vår blåa sång: Konsten i Finland 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emil i Lönneberga 18.30 Biljett till kärleken 19.00 Dok: Susijengi - basketfeber 2017 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Resa med Ella: Syditalien 21.30 Kino: The price of fame (T) 23.20 Station to station 0.30 Sami Yaffa - Sound Tracker

6.00 Lazy Town Nelonen (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa

(S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 K3 (S) 7.10 K3 (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Angry Birds Toons (S) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Remppa

6.50 Lilla Tvåan Yle Fem 6.51 Namnsdagsgratulationer:

Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Kaunis elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 0.55 Kohde (16) 1.50 American Horror Story (16) 2.55 American Horror Story (16) 3.50 Paimelan autoparoni

Yle Fem

nenarpa 16.50 Tulossa: Heikoin lenkki 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: MasterChef Suomi 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Poliisit 10 vuotta 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Pienin painajai5.00 Astral-­ nen perheessä (12) 0.05 SuperTV 6.00 tähdet (S) 1.35 Poliisit (7) 2.05 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- Panttilainaamo UK 2.35 Pantsausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- tilainaamo UK 3.05 Astral-TV sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Disneyn esikoulu: 6.50 LilSofia ensimmäinen (7) 7.20 K3 la Tvåan (S) 7.30 K3 (S) 7.45 Angry Birds 6.51 Namnsdagsgratulationer: Toons (S) 7.50 Rusty Rivets (S) 21.2 6.53 Humf (T) 7.00 Vår 8.15 My Little Pony: Ystävyyden baby 7.05 Dinotassar (T) 7.19 taikaa (S) 8.35 Transformers Res- Kasse (T) 7.30 Noksu (T) 7.35 cue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Timmy lamm (T) 7.46 Klaven Soppa365 9.20 Pikakurssi kodi- 7.55 Richard Scarry: Mysterier nostoon 9.50 Remppa vai muut- i Sysselstad (T) 8.22 Galaxen to 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 8.23 Snobben (7) 8.29 Jack (7) Live: Tiedä ja Voita 13.45 Haus- 8.40 Fåret Shaun (T) 9.16 FEM kat kotivideot 14.45 Kuppilat 9.16 Det är aldrig för sent 10.00 kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Söderläge 10.30 FörbrukarRemppa vai muutto 16.45 On- inspektörerna 11.00 Strömsö

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi- Nelonen siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.30 Tinan matkassa 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Nummelaan 20.2. lähdetään kimppakyydeillä, kokoontuminen työväentalolle klo 10.15 ellei toisin ole sovittu, tied. p. 050-5668109 / Maija.

Iloinen iltapäivä 28.2. klo 12 Karjaan työväentalossa, kahvitarjoilu klo 11 30, vieraina Lohjan Eläkkeensaajat, Pohjan Eläkeläiset ja IDOn eläkeläiset, ilm. viim. 21.2. t. 040-7157760 / Airi. på scenen: Felicia & Mattias Björkas 10.25 Hemliga norska rum 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv: Naturen är ännu vår 12.01 Naturen är ännu vår: Ödemark och urskog 12.16 Naturen är ännu vår: Grågåsen och skräntärnan 12.31 Arkivets gäst: Veikko Neuvonen 12.46 Naturen är ännu vår: Ugglorna 13.01 Naturen är ännu vår: Laxstigning 13.15 Historia: Kvinnornas uppgång 14.15 Fynd eller förfalskning 15.15 Vetenskap: Hjärnan 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: När Henry träffade 18.30 Din för alltid 19.00 Vänligen Lars Lerin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: X3M Community 21.00 Efter Nio 22.00 Den döende detektiven (12) 23.00 Petra älskar sig själv 23.30 Mitt i naturen i Costa Rica

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Meidän tarina 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Älä jäädy 14.00 X Factor Suomi 15.30 Pitääkö olla huolissaan?

16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 22.2. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari.

Yle Fem

KEXTV

19.00 Körkavalkaden - den andra jubileumskonserten. Västra Nylands sång- och musikförbund 100 år. Konsert i Karis 21.10.2017. Ekenäs TV. Repris.

Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Karis sv. Pensionstagare.

Medlemsträff 20.2 kl. 14 i servicehuset, omsorgschef Kirsi Ala-Jaakkola informerar, sittgymnastik, kaffe o. lotteri.

Kyrksöndag med andra pensionärer i Ekenäs kyrka sö 18.2 kl. 10, ingen samåkning. Simhallsresa till Ekenäs andra och fjärde tisdagen i månaden t.v., samling kl. 11 på Lidls parkeringsplats.

Ingå Seniorer. Månadsträff 19.2 kl. 14 i församlingshemmet. Födelsedagsfest för medlemmar som 2017 fyllt 80, 85.

90. 95 och 100 år. Info, Annika Wide: ”Äldreomsorgen i Ingå”. Lotteri. ”Chess” to 1.11 kl. 19 i Svenska Teatern, info o. anm. sen. 31.3. Sommarutfärd 3-4.8 i österled, fre Kotka o. Kouvola, lö lunchkryssning Fredrikshamn, Tattoo militärmusik, info o. anm. sen 12.3, Tattoo bilj. betalas sen. 13.4, t.

050-5903449 / Disa eller 0400673166 / Marie-Louise.

Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 22.2. klo 14 Hembygdsgårdenissa, Erkki Päivärinta näyttää kuvia Afrikasta. Pelipäivä 27.2. klo 13.30 Wilhelmsdalissa. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 26.2 kl.

13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Fallåker o. Ikea 10.3, även för utomstående, info o. anm. genast t. 0400-533028 / Gittan.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 19.2 kl. 17-18 i Tenala bibliotek.

Ekenäs Marthaförening. Tallinnkryssning 12.3, start från busst. kl. 7.45, torget, Raseborgsv., Karis busst. 8.05, några lediga platser. Anm. t. 0503281209 / Catharina.

UTHYRES Nyren. etta i Karis centrum i hisshus, inglasad balkong, bilplats. T. 050 531 8772.

2 r, k, b, 60 m², Jaktvägen 9, Ekenäs. H. 590 €/mån. T. 040 761 1533.

2 r, k, b, 63 m² i Ekenäs centrum. Hisshus, egen parkeringsruta. Ledig 1.3. T. 050 563 9996.

Ekenäs pensionstagare. Bingo spelas må 19.2 kl. 12 i Uncan.

Vinstskåpet tomt.

Ekenäs Pensionärer. Några platser till ”Stockmann, Stockmann” 5.3 (en musikal som bjuder på romantik, komik, intriger), start kl. 15.45. Jazzkryssningen 9-11.4. Info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsenmaksut voi vielä maksaa jäsentapamisessa to 22.2.

Arpavoittoja pääsiäismyyjäisiä varten voi tuoda Salonkiin tai jäsentapamisiin.

Tenala-Bromarf Pensionärer.

Månadsträff må 19.2 kl. 13 i Tenala församlingshem, lätt program, lotteri, kaffe. Lotterivinster mottages med tacksamhet. Shoppingdag i Tallinn 21.3, info o. anm. sen. 28.2 t. 0400-488883 / Birgitta el.

0400-970047 / Stig.

Ekenäs Trädgårdsförening.

Resa till ”Nordiska Trädgårdar” i Älvsjö i Stockholm 2325.3, närm. info o. anm. t. 0503281209 / Catharina.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kokous ti 20.2. klo 14 Lohjan Punakanelissa, jossa vieraana OSJ:n toiminnanjohtaja Kirsti Lehtinen, kahvitarjoilu. Kjell Westön ”Kangastus” la 3.3. klo 13 Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä. Retki eduskuntaan ti 20.3. klo 17, lähtö (Amper) Virkkalasta klo 15.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 15.30, maksu viim. 20.2.

Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5. Örön linnakesaari ti 5.6., oppaana Torsti Salonen, maksu viim. 20.4. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 Svenska teaternissa, ilm. ja maksu viim. 15.9.18.

Ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@ seutuposti.fi.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Månadsträff 20.2 kl.

14-16 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs.

KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus 21.2. klo 13.3015.30 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa.

TK

VUOKRALLE TARJOTAAN Paritalo, 2-3 h, k, var., n. 85 m², Karjaan ydinkesk. Vapaa. P. 050 444 7691.

Alli Brummer kertoo Israelin ihmeestä. Tilaisuuden juontaa Eija Kemppi. Jäsenmaksun voi maksaa tilaisuudessa. Osallistumislistat kiertävät: Eduskuntatalon vierailu 8.3., Paganini ooppera Laurentius salissa 15.4. ja Israelin matka marraskuussa.

Teattterimatka ”Cats”-musikaaliin la 24.3. päivänäytäntöön Tampereen Teatteriin, linja-autokuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Ilm. viim. 20.2. Raaseporin Kulttuuriopistoon, joko kaupungin internetsivujen kautta tai p. (019) 2892765 / kanslia. Järj. Karjaan Kansalaisopiston opistolaisyhdistys ja Raaseporin Kulttuuriopisto.

Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin (paitsi ei kuukauden ensimmäisenä tiistaina) klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p.

040-1806111 / sihteeri.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa.

Mbf Karis. Familjecafé må kl.

10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Karis o.

Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tapaamispaikka-kirpputorilla: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Anja, p. 050-3366818 tai anja.karjalainen@netti.fi, ja Tuula. Tietovisa ke 7.3. klo 15-16, vetäjänä Raimo. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130.

T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224.

Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 28.2. klo 1011.30, ohjaaja sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi, p. 0503213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista, p.

045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka-kirpputori Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 1018. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0403774690 päivystää ma-su klo 9-21.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan).

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4.

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Parhus, 2-3 r, k, förråd, ca 85 m², i Karis absoluta centrum. Ledig. T. 050 444 7691.

Nouto, käteinen.

Puh. 040 372 1108.

SÄLJES Pojovägen/Pohjantie 3 Charmig lägenhet vid Ladugårdsgatan i Ekenäs!

3 r, kök, bastu, 93 m².

III vån, huset byggt 2012.

Ledig. Ta kontakt för info.

Björknäsgatan 31, Ekenäs 2 r, kök, bdr, balkong, 48 m² Ledig 15.2.2018.

H. 520 €/mån, inkl. vattenavgift för en person.

2 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 61 m² 550 € 3 r/h, k, wc, (bastu/sauna), balkong/parveke ca/n. 78 m² 655 € 3/4 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 81,5 m² 680 €

www.rhb.fi

Painos 23.000 kpl

FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p.

040-5181022 / Aki.

Galleria Fokus, Karjaa. Oleg Tchoumakin akvarelleja 3.3. asti.

Luckan Raseborg, Karjaa.

Maj-Britt Sulénin akvarelleja 28.2. asti ma-pe klo 9-12 ja 1316.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Alku”, Katarina Backaksen maalauksia 28.2. asti kirjaston aukioloaikoina.

RUOKALISTAT

Galleria Elverket. ”Talviklas­ sikko”-näyttely, Eva Törn­wallCollinin tuotantoa 25.3. asti tipe klo 13-17 ja la-su klo 11-17.

Fotocentrum Raseborg (ent.

Galleria Kobra), Karjaa. ”Uppruni | Origin”, islantilaisen Rebekka Guðleifsdóttirin näyttely 16.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Dragsvik - monen muiston paikka” -näyttely 25.2. asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­ kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

Fiskarsin ruukin Kuparipaja. ”Bertel Gardberg 101” -juhlanäyttely 2.4. asti ke-su klo 1217.

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa maanantaisin 5.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen kaikille muistinhuollosta kiinnostuneille. Tied. ja ilm. p.

040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Ekenäs måndagar t.o.m. 5.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen för de som är intresserade av hjärnhälsa. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Vävstol. T. 040 529 2834.

2 r, kv, centralt i Ekenäs. Välskött bolag med bra hyresinkomster. T. 040 254 0239.

19-25.2.

RAASEPORI Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Tilliliha, suklaamousse. Ti: Broileri, mangokiisseli. Ke: Jauhemaksapihvit, kerroskiisseli. To: Lihakeitto, ohukaiset. Pe: Paistettu kala, karpalo-puolukkakiisseli. La: Minestronekeitto, riisiomenapuuro. Su: Kalkkunapaisti, jäätelö.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän K pöydän Howell, yhteensä 28

jakoa. Illan keskiarvo oli 56 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Håkan Bjurström / Gösta Eriksson 71,2 p. (63,5 %), 2) Kurt Bäckman / Allan Wikström 63,0, 3) Magnus Lindholm / Kim Malmström 57,2, 4) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 56,0, 5) PerErik Ahlblad / Kurt Arhippainen 50,0.

PARANNA SISÄILMAA! Vento Expert A50-1 W

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmaventtiili lämmöntalteenotolla

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN Kangaspuut. P. 040 529 2834.

Sjöblom´s

040 72 44 168

KIRPPIS

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

MA-MA 19.-26.2.2018 ma-pe klo 15-18 la-su klo 12-15 Perämiehenkatu 1, Hanko

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Paljon kaikenlaista kodin tavaraa, joka päivä lisää uutta tarjontaa.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

(019) 289 3869

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

NÄYTTELYJÄ

Mera info / Lisätietoja:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Kuovilan Kyläseura. Jäsenille kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p.

050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi.

OSTETAAN

Rem. kaksio, Tammisaari, 60 m², parv. Rauh. taloyhtiö.

V. 580 €/kk. P. 040 547 9666.

Uthyres i Pojo centrum / Vuokralle tarjotaan Pohjan keskustassa

Alkoholistien aikuisten lasten (ACA) vertaisryhmä sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Karjaan Ratatuvalla, lisätietoa toiminnasta: www.aal.fi.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 13 Sunnuntaina helmikuun 18. pnä 2018 .

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

CATTIA ECO LIGHT KATTSTRÖ KISSANHIEKKA

HUNDKORV KOIRANMAKKARAT

SERLA WC-PAPPER WC-PAPERI

800 g (1,56 €/kg)

16 rl/pkt (0,25 €/rl) (norm. 4,99)

5 liter/litraa (0,50 €/l) 3,25 kg

5L

5

2

påsar pussia

€

4

st./kpl

KERAMISK STEKPANNA KERAAMINEN PAISTINPANNU

5

€ MAX

5

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA

4

5

fl./pl

500 ml (2,50 €/l)

€

FEBERTERMOMETER KUUMEMITTARI

20 0 0 W

st./kpl

hallon eller chokladmousse vadelma tai suklaamousse

1

HÖRLURAR MED MIKROFON KUULOKKEET MIKROFONILLA

5

€ pkt

FREDDY BURSTRÖ FÖR GNAGARE PURU JYRSIJÖILLE

2

st./kpl

PANNA FÖR LÄGERELD NUOTIOPANNU

1 liter/litra även för induktionsspis myös induktioliedelle

13

95 st./kpl

MAKRAMÉ VÄGGRYA MAKRAMEE SEINÄRYIJY 35 × 64 cm

18

95

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

st./kpl

3

€

st. kpl

800 g (3,13 €/kg)

95 ps

MUSTANG KOL AV BJÖRK KOIVUPUUHIILI 2,5 kg (1,40 €/kg)

3

49 ps

2

st./kpl

5

€

MUSTANG PICKNICKGRILL PIKNIKGRILLI

30 × 50 cm “Vårig skalle” “Keväinen pääkallo”

95 st./kpl

95 st./kpl

BADHANDDUK KYLPYPYYHE 70 × 140 cm

5

€ st. kpl

KORREK V5 UNIVERSALOLJA MONITOIMIÖLJY 300 ml (6,63 €/l)

1

99 fl./pl

PASTABURK PASTAPURKKI 2000 ml

Ø 35,5 cm

-50

%

norm. 14,95

PASTELLTAVLA PASTELLITAULU

8

19

TINTTI NÖTSTÅNG TALGNÄRING PÄHKINÄTANKO TALIRAVINNE

4 kg (0,99 €/kg)

99

pkt

2000 W

95

MILKA JAFFA KEX KEKSIT 128 g (7,81 €/kg)

3

VÄRMEBATTERI MED FLÄKT LÄMMITIN TUULETTIMELLA

Ø 24 cm (norm. 19,95)

7

kund

PKT/ asiakas

99

BORDSLAMPA PÖYTÄLAMPPU

kromad skall, svart skärm kromattu kallo, musta varjostin

19

95

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

3

99 st./kpl

ANTIKLJUS ANTIIKKIKYNTTILÄT

10 st./kpl/pkt (0,40 €/st./kpl)

3

95 pkt

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-LÖ 19-24.2.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 19.-24.2.2018 niin kauan kuin erää riittää.