EU 14 / 22.2.2018 by Etelä-Uusimaa

LÄMPIMÄT ÄLÄ TYÖVAATTEET PALELE! MEILTÄ!

1979

Flanellihuppari

2018

Nro 14 Torstaina 22.2.2018

sininen

Proglo Softshellpusero

KARJAA

TAMMISAARI

Yllättävän helppoa

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ATRIA

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECÔTE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ OCH ENTRECÔTE AV NÖT

palana /i bit

ERÄ ETT PARTI

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

VILJAPORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV KORNGRIS maustamaton/naturell n./ca 1,5 kg

rajoitus: 2 kalaa/talous begr.: 2 fiskar/hushåll

SUOMI FINLAND

99 KG

BROMARV LINDROOS

MI SUO ND FINLA

TOMAATIT TOMATER Voimassa TO-LA 22.-24.2.

MANGO

Brasilia/Peru Brasilien/Peru

Voimassa TO-LA 22.-24.2.

RUOKAPERUNA MATPOTATIS

10 kg (0,60 €/kg)

Voimassa TO-LA 22.-24.2.

SÄKKI SÄCK

Voimassa TO-LA 22.-24.2.

SUOMI FINLAND

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

Viro/Estland säävaraus/väderreservation

95 KG

I kraft TO-LÖ 22-24.2

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

TUOREET TÄYTETYT LOHITASKUT FÄRSKA FYLLDA LAXFICKOR

I kraft TO-LÖ 22-24.2

PORSAAN WIENINLEIKE WIENERSCHNITZEL AV GRIS

I kraft TO-LÖ 22-24.2

TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

I kraft TO-LÖ 22-24.2

NAUDAN TAKUUMUREA PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR ROSTBIFF AV NÖT

palana/i bit

95 KG

I kraft TO-LÖ 22-24.2

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 22.-25.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 .

”Kaipauksen unet” -konsertti Hangossa lauantaina (Hanko) ”Kaipauksen unet” -konsertti kuullaan tulevana lauantaina 24.2. kello 19 Hangon kaupungintalon lämpiössä. Konsertissa laulaa ja säestää flyygelillä itseään Päivi Viitanen, joka on vaikuttanut Hangossa nyt puolentoista vuoden ajan. Päivillä on ammattimuusikon koulutus ja hän on yrittäjätoimensa ohella alkanut jälleen pienimuotoisesti konsertoida. Aikaisemmin hän on toiminut Karjaalla kanttorina, mutta nyt repertuaari on yhä enenevässä määrin kevyen musiikin puolella. Tunnelmaltaan konsertti

on hyvin melankolinen ja laulut kertovat kaipauksesta rakkauteen, menneeseen aikaan ja kaipuusta kuolleeseen rakastettuun. Tätä tunnelmallista talvi-illan konserttia kuunnellaan kynttilänvalossa ja tarjolla on lämmintä juotavaa. Ohjelmassa on lauluja 60-luvulta 90-luvulle, alkaen Chydeniuksen lauluista päättyen Nightwishin tunnetuksi tekemiin lauluihin. Konsertti kestää hieman yli tunnin ja lippuja siihen voi ostaa ovelta sekä ennakkoon hoitola Ruusutanssista Vuorikadulta.

Uusimaa-palkinnon saaja haussa Uudenmaan liitto pyytää ehdotuksia vuoden 2018 Uusimaa-palkinnon saajaksi. Tänä vuonna teemana on ”kulttuuri ja muutos”. Ehdotuksia voi tehdä maaliskuun 22. päivään saakka. Maakuntahallitus palkitsee vuosittain henkilön, ryhmän tai järjestön, joka on parantanut uusmaalaisten elämänlaatua ja tuonut innovatiivisella toiminnalla tai käytännöllä edistystä ihmisten arkeen. Tällä kertaa valinnassa painotetaan uusia yhteisöllisyyden muotoja sekä erilaisia aktivoinnin käytäntöjä kulttuuri ja muutos -teemaan liittyen. -Kyse voi olla esimerkillisestä toiminnasta tai in-

novaatiosta arjessa, työssä, harrastusten parissa tai järjestökentällä. Arvioimme ehdotuksia etenkin kekseliäisyyden, rohkeuden ja uskalluksen näkövinkkelistä, Uudenmaan liiton erityisasiantuntija Tarja Haili tiedottaa. Ehdotuslomake ja valintakriteerit löytyvät nettiosoitteesta uudenmaanliitto.fi/ Uusimaa-palkinto. Voittaja palkitaan Uusimaa-viikolla toukokuussa. Voittaja saa kunniamaininnan ja 2.000 euron rahapalkinnon toimintansa tueksi. Viime vuonna tunnustuksen sai Finlandia-laulajat, joka on neljän uusmaalaisen mieskuoron projekti.

Petrolin tuoksuista nostalgiaa Hangon kirjaston galleriassa (Hanko) Vanhemmat hankolaiset voivat kokea pienen nostalgisen hetken, jos nousevat portaat ylös kirjastossa. Siellä on pieni näyttely, johon on koottu vanhoja, mutta aivan uuden näköisiä petrolilamppuja ja -keittimiä, sekä yksi lamppu, joka lienee vossikan takavalo. Silloin kun Suomen sähköistys oli vielä alussa tai puolitiessä, oli valon saaminen syrjäseuduille ja kesämökeille hieman ongelmallista ja monet päätyivät hankkimaan petrolilampun. Allan Haarakangas – eläkkeellä oleva turvallisuuspäällikkö Rajamäeltä – on koonnut näitä valaisimia ja keittimiä, kunnostanut ne ja nyt niitä siis voi käydä katsomassa kirjastomme galleriassa. Kun ajatellaan taaksepäin sitä, miten valaistus hoidettiin, niin sehän menee suunnilleen niin, että ensin elettiin auringon mukaan; noustiin töihin auringon noustessa ja mentiin nukkumaan sen laskiessa. Sitten keksittiin päreet, joita polttamalla voitiin venyttää valoisaa aikaa, mutta ne olivat palovaarallisia ja tietenkin sisään tuli jonkun verran savua. Sitten tulivat kynttilät, mutta niitä ei vähävaraisemmissa kodeissa raskittu polttaa ilman syytä, lienevät olleet suhteessa paljon kalliimpia

Komeita valaisimia, joiden valo riitti suuremmankin pöydän ympärille kuin nykyään. Kynttilöiden valoa pyrittiin tehostamaan mm. lampeteilla. Suuri edistys oli kun siirryttiin petrolivalaisimiin, mutta kovin käteviä nekään eivät olleet. Valaisimissa oleva sukka rikkoontui helposti sitä käsiteltäessä, ja tulipalovaarakin oli sen verran suuri, etteivät tottumattomat saaneet lamppuja käsitellä.

Eikä petrolikaan hajutonta ollut. Mutta ne olivat kuitenkin valtava edistysaskel sähköttömiin kiinteistöihin. Niiden valossa lukeminen, ompeleminen ja muut pienet puhdetyöt onnistuivat mainiosti talvi-iltoina. Kokoontuminen lampun ympärille lienee myös lisännyt perheiden yhteenkuuluvuuden tunnetta. Ainakin parhaimmillaan.

Sitten laajennettiin kaasuvalaisimiin, aurinkopaneelit tulivat ja tänään sähköverkko ulottuu jo lähes kaikkialle manner-Suomessa. Allan Haarakangas saapuu itse Hankoon ja on valmis kertomaan kiinnostuneille lampuista ja niiden kunnostamisesta torstaina 1. maaliskuuta klo 15-16 kirjaston galleriassa. -kn-

Raaseporin suurin valikoima vaihtoautoja!

BMW 135 F20 Hatchback M135i A xDrive 1 omist., neliveto, huippuvarusteltu, led valot, p-tutka, valopaketti, navi professional, uutena yli 70.000 € 20 tkm -15

BMW 535 TwinPower Turbo A xDrive F11 Touring M-SPORT webasto, s-koukku, 18” ja 19” pyörät, s-takaluukku, navi+hifi, panoraama, vak.nop.s., head-up display 99 tkm -12

Ford Focus c-max 1.8 Ghia M5 125 hv 5-ov. viimeistin huolto 162 tkm, lämm. tuulilasi, sadetunn., aut. ilmast., vak.nop.s., ruosteenestokäsitelty 167 tkm -06

Ford Mondeo 2.0 TDCi PowerShift Titanium Business A6 Wagon 163 hv, h-kirja, webasto + kauko, nahkasis., 2 x aluvant., navi, p-tutka edessä ja takana, xenon 98 tkm -13

Kia Rio 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics 1 omistaja, tehdastakuu 11/2023, p-tutka, vak.nop.s., lämm. ohjauspyörä, sadetunn., bluetooth, AUX ja USB 12 tkm -16

Kia Sportage 1.6 ISG Edition 10 huippuvarusteet, tehdastakuu 11/2021, navi, p-kamera, vetok., xenon, p-tutka, lämm. ohjauspyörä, nahkaverhoilu 88 tkm -14

46.890 €

5.890 €

23.890 €

14.490 €

20.890 €

Mercedes-Benz Vito 110CDI -3.05/32 K normaali A1 Trend 1 omistaja, alv. vähennyskelpoinen, webasto, 2 x renk., ilmast., penkinlämmittimet 117 tkm -12

Audi A4 Sedan 2.0 TFSI Quattro S-tronic Alpine Pro ESP, xenon, urh.ist., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp. 110 tkm -11

BMW 320 F31 Touring 320d A xDrive Edition Luxury hyvin varusteltu, ruskea nahkasisustus, 17” kesäpyörät, p-tutka edessä ja takana, m.lämmitin 44 tkm -16

BMW 520d xDRIVE suomiauto, Harman Kardon, BMW alkup. kauko-ohj. Webasto, sähkötoiminen vetokoukku 60 tkm -14

BMW 520dA F10 Sedan TwinPower Turbo xDrive Business s-takal., xenon, sadetunn., 1 omist., p-tutka, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 88 tkm -13

10.890 €

39.890 €

29.900 €

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics Comfort vak.nop.sääd., bluetooth, irrot. vetok., 16” aluvant., lohkolämm., sisäpist., lämm. takaist. 89 tkm -12

Mercedes-Benz C 200 Kompressor Autom. 17” vanteet, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., bluetooth,todella siisti ja vähän ajettu 136 tkm -08

Volkswagen CC 1.4 TSI MultiFuel 118 kW (160 hv) DSG-autom. täyd. h-kirja, xenon, bluetooth, navi, 2 x aluvant., parkkitutkat edessä ja takana 95 tkm -12

Volkswagen Passat Variant Highline 2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG-autom. Webasto GSM, s-vetok., nahkaverh., navi, panoraama, ym 122 tkm -11

23.890 €

22.890 €

16.890 €

BMW X5 3.0SD 210 kW xenon, pronavi, vetok., panoraama, astinlaudat, pdc, nahkasis., valopaketti, huollettu 174 tkm -08

28.890 €

22.890 €

Ford Transit Van 310 2.2 TDCi Trend L3 H2 etuveto 4.19, 155 hv, webasto kaukosäädöllä, 18´ ja 16´ aluvant., p-tutka edessä ja takana, vetkokoukku 76 tkm -15

29.890 €

Audi A6 2.4 V6 130 kW Multitronic-autom. ESP, sadetunn., urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2 x renk. 132 tkm -06

16.890 €

Ostetaan vähän ajettuja henkilö- ja pakettiautoja!

16.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

HAPPY HOUR

onsdag/keskiviikko & torsdag/torstai kl./klo 16–18

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

hamburgare hampurilaista

20 €

norm. 36-40 €

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

UUSI KOHDE

Pohja, keskusta

76 m²

RIVITALO

Muistathan että olemme

ESITTELY

Pohja, Tallbacka

63 m²

AVOINNA JOKA PÄIVÄ!

Heti vapaa. Alkuperäiskunt. RT-kaksio lähellä Pohjan kirkonkylää. ET E. Vh. 43.000 €. Pähkinäkuja 2. Es. su 25.2. klo 13.35-13.55. Jessica

3 huonetta, keittiö, vaatehuone, kylpyhuone ja lasitettu parveke. Läpitalon huoneisESITTELY to kolmannessa kerroksessa, ei hissiä. Keit- RIVITALO Pohja, Tallbacka 96 m² tiö uusittu, laminaattilattiat. Heti vapaa. Nelikko yhdessä tasossa. Hyvä pohjaratk., k, oh, 3 mh, Yhtiössä putket ja ikkunat uusittu. ET F. kph, erill. wc ja vh. ET E. Vh. 89.900 €. Pähkinäkuja 2. Es. su 25.2. klo 13.35-13.55. Jessica Mh. 54.206 € + vo. 4.704 €. Suvi

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Avoinna: Ma-to 11-21 La 12-24 Pe 11-24 Su 12-17 Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018

”Nyt voidaan vihdoin sanoa suunnan kääntyneen”

Raaseporiin ennätyksellinen 9,4 miljoonan euron ylijäämä (Raasepori) Alustavien tilinpäätöstietojen mukaan Raaseporin kaupungin tilikausi vuonna 2017 on peräti 9,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kyseessä on vuonna 2009 kuntaliitoksella perustetun kaupungin tähän mennessä suurin ylijäämä. Vuosikate on 15,7 miljoonaa euroa, poistoja merkitään 6,3 miljoonalla eurolla. Kaupunginkamreeri Thomas Karlsson odottaa, että luvut eivät tule enää suuremmin muuttumaan, joten oikeasta suunnasta ja tuloksesta, joka tasapainottaa kaupungin taloutta mukavasti, voidaan iloita jo nyt. Karlssonin mukaan puolet tuloksesta johtuu verotulojen kasvusta ja toinen puolikas kaupungin omista talouden tervehdyttämistoimista. Hyvä tulos tarkoittaa sitä, että Raaseporia alusta asti vaivannut talouden kertynyt alijäämä on supistunut 2,4 miljoonaan euroon, ja mikäli kaikki sujuu suunnitellusti, alijäämä tulee olemaan jo vuoden kuluttua vain ikävä muisto. Viime vuoden heikompaa osastoa edustaa asukasmäärän väheneminen 275:llä. Raaseporissa oli vuoden 2017 lopussa 27.990 asukasta.

Veroja kertyi reilusti enemmän Verotuloja kertyi Raaseporissa viime vuonna 115,8

miljoonaa euroa, mikä on kolme prosenttia arvioitua enemmän. Kunnallisveroa saatiin 100,3 miljoonaa euroa, kun talousarvio perustui 98,1 miljoonan euron kertymään. Yrityksiltä saatiin yhteisöveroa 4,3 miljoonaa, mikä on sekin runsas miljoona euroa enemmän kuin budjetoitiin. Raaseporin viime vuoden talousarvio perustui vaatimattomaan 34.000 euron ylijäämäodotukseen. -Kaikki toimialat pysyivät talousarvioissaan ja niiden toimintakate oli budjetoitua parempi, Karlsson kehuu. Sivistystoimessa toteutuma oli 1,7 miljoonaa euroa odotettua parempi, sosiaali- ja terveystoimessa 1,5 miljoonaa, teknisessä 1,4 ja konsernihallinnossakin 0,3 miljoonaa euroa budjetoitua parempi. Ostopalvelut jäivät prosentin budjetoitua pienemmiksi, mikä tarkoittaa lähes miljoonaa euroa. Melkein puolet ostopalveluista on erikoissairaanhoitoa. -Myös henkilöstökulut ja palkkasivukulut alittivat budjetoidun 2,5 miljoonalla eurolla kilpailukykysopimuksen vaikutuksesta. Vuosille 2019-2020 tulee kuitenkin aika paljon painetta, kun palkat nousevat 2,5-3 prosenttia. Se tarkoittaa meille lähes 2,5 miljoonaa euroa, Karlsson sanoo. Kaupungin toimintamenot olivat viime vuonna 2,5 prosenttia budjetoitua pie-

Iloisia ilmeitä kaupunginhallituksen tiedotustilaisuudessa. Puheenjohtaja Anders Walls ja kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ovat tyytyväisiä tulokseen. Lundqvist painottaa vuoden 2018 tulosodotuksen olevan vähimmäistavoite. nemmät. Talousarvio perustui 214,4 miljoonaan euroon, toteutuma tulee olemaan 209 miljoonan euron paikkeilla. Lainataakka on saatu kevennettyä 108 miljoonaan, kun vielä vuosi sitten velkaa oli lähes 116 miljoonaa ja sitä edeltävänä vuonna noin 118 miljoonaa euroa. Velkojen

kevenemistä selittää viime vuoden kevyet investoinnit.

Talousarvio vähimmäistavoite Hyvään tulokseen vaikuttaa sekä yleisesti parantunut taloustilanne että erilaiset toimenpiteet, joita Raaseporissa on tehty talouden tasapainot-

Työllisyystilanne paranee edelleen Raaseporin kaupungin työttömyysaste oli tammikuun lopussa 9,7 prosenttia (-0,8). Hangossa oltiin 9,9 prosentissa (-0,4) ja Inkoossa 6,8 prosentissa (-0,2). Joulukuun 2017 lopussa Raaseporin työttömyysaste oli 10,5, Hangon 10,3 ja Inkoon 7 prosenttia, joten työllisyystilanne on parantunut alkuvuonna kaikissa kolmessa läntisen Uudenmaan kunnassa. Raaseporissa oli tammikuun lopussa runsaat 1.270 työtöntä työnhakijaa, joista alle 25-vuotiaita vajaat 180. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli 545 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 460 henkilöä. Avoimia työpaikkoja oli ilmoitettu

noin 160. Hangossa oli tammikuun lopussa runsaat 380 työtöntä, joista alle 25-vuotiaita hieman alle 40. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli 175 ja pitkäaikaistyöttömiä 150 henkilöä. Avoimia työpaikkoja oli alun toistasataa. Inkoossa oli tammikuun lopussa 180 työtöntä työnhakijaa, joista alle 25-vuotiaita 15. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli noin 80 ja pitkäaikaistyöttömiä saman verran. Avoimia työpaikkoja oli Inkoossa vain viitisentoista.

Hyvää kehitystä Vuosi sitten tammikuussa Raaseporin työttömyysas-

te oli 11 prosenttia, Hangon 11,9 ja Inkoon 8,3 prosenttia. Koko Uudellamaalla työttömyys oli vuoden 2017 tammikuussa 11 prosenttia, kuluvan vuoden tammikuun lopussa 9,3. Uudenmaan heikoin työllisyystilanne oli Myrskylässä (11,9) ja paras edelleen Siuntiossa (5,6). Uudellamaalla oli tammikuun 2018 lopussa 78.800 työtöntä työnhakijaa, mikä on lähes 15 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Aktivointiasteeseen laskettavissa palveluissa olevien asiakkaiden määrä on kasvanut 2,1 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla tammikuun lopussa hieman yli 27.000,

tamiseksi jo useiden vuosien ajan. -Lähes kaikki mittarit näyttävät vihreää ja nyt voidaan viimein sanoa, että Raaseporin talouden suunta on kääntynyt, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo. Hän iloitsee myös siitä, että viime vuoden

tuloksessa on vain vähän kertaluonteisia tuloja. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist toteaa muiden tapaan, että vuoden 2018 talousarviossa on vähintäänkin pysyttävä, ja numerot saavat mieluusti olla budjetoitua parempia myös vuoden kuluttua. -Tähän tulokseen voimme olla tyytyväisiä. Olemme kyenneet alentamaan toimintamenoja ja samaan aikaan verotulot ja valtionosuudet ovat lisääntyneet, Lundqvist kiteyttää. Vuodelle 2018 on budjetoitu 1,7 miljoonan euron ylijäämä. Karlssonin mukaan näyttää siltä, että tulosodotusten toteuttamiseen on hyvät mahdollisuudet. -Tulevaisuuteen voidaan katsoa luottavaisesti, vaikka mahdollinen sote- ja maakuntauudistus muuttaa kunnan koko rakenteen, ja kaikkia seurauksia ei tiedetä vieläkään. Kunnan tase jää ennalleen ja koko velkamäärä jää, mutta tuloslaskelma puolittuu. Myös verot ja valtionosuudet tulevat olemaan tulevaisuudessa aivan toista luokkaa kuin nyt, Karlsson selvittää. Erikoissairaanhoidon menojen todetaan olevan edelleen talouden herkin osa-alue. Kaupunginjohtaja Lundqvist huomioi lisäksi, että vaikka rahoitus puolittuu, samoin ei käy kunnan investointitarpeille.

Alijäämä alle miljoona euroa mikä on 29 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli 7.500, mikä on lähes 19 prosenttia viimevuotista vähemmän. Ulkomaalaisia työttömiä oli vajaat 14.000, mikä on 14 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin tammikuun aikana noin 25.000 ja peräti 25 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Uudellemaalle sijoittui tammikuun lopussa 33,4 prosenttia kaikista maan uusista avoimista työpaikoista. ELY-keskuksen työllisyyskatsaus perustuu työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon.

HUS:iin kuuluvan Raaseporin sairaalan toimintavolyymi pieneni viime vuonna 0,7 prosenttia edellisvuodesta. Toimintavolyymi oli 4,6 prosenttia suunniteltua pienempi ja tulot jäävät lähes 2,3 miljoonaa euroa (-6,1 %) arvioidusta. Myös toimintakulut jäävät 2,2 miljoonaa (-5,8 %) budjetoidusta. Alustavien tilinpäätöstietojen mukaan menot ovat noin 2,5 miljoonaa euroa viimevuotista pienemmät. Alijäämää on tulossa 0,9 miljoonaa, kun edellisvuonna alijäämä oli noin 1,9 miljoonaa euroa. Länsiuusmaalaiset käyttivät HUS:n palveluja enemmän kuin edellisvuonna ja myös suunniteltua enemmän.

Inkoolaisille kertyi enemmän avohoitokäyntejä, mutta psykiatrian hoitopäivät vähenivät. Myös hankolaisten psykiatrisia hoitopäiviä oli aiempaa vähemmän, avohoito- ja terveyskeskuspäivystyskäyntejä enemmän. Raaseporilaisten avohoitokäyntejä, hoitopäiviä, terveyskeskuspäivystyskäyntejä ja terveyskeskuksen hoitopäiviä oli edellisvuotista enemmän, psykiatrian hoitopäivät sen sijaan vähenivät. HUS:n tulos oli vuoden 2017 lopussa reilusti ylijäämäinen. Kunnille palautettiin vuoden aikana 109 miljoonaa euroa. Länsi-Uudenmaan kuntien osuus palautuksesta oli 3,45 miljoonaa euroa. Hanko sai 0,8, Inkoo 0,3 ja Raasepori noin 2,3 miljoonaa euroa.

4 - Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 .

Eklund. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

KUOLLUT

RAASEPORI

Reijo Rainer

FAST

INKOO

* 09.02.1952 † 15.02.2018 I ljust minne bevarad Nattnordan andas i kväll från land och fyller långsamt vårt segel. En doft av blommor, av tång på strand. Se viken där borta, en spegel. In glider vi sakta, hör gäddan slå. Se himmelen skiftar i lila. Skepparen hörs viska: låt ankaret gå. Här blir det lugnast att vila. Emil bröderna Ari, Harri och Esa med familjer faster Ragnhild med familj släkt och vänner

Pe 23.2. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Klo 19 konsertti Inkoon kirkossa, Katarina Kvarnström, ym. Vapaa pääsy. Ti 27.2. klo 16.30 lasten musiikkihetki seurakuntatalon alakerrassa, Högström, Rosenqvist. Ke 28.2. klo 16-20 nuortentalon avoimet ovet, Nylund. Klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 1.3. klo 8-10 aamiainen pappilassa (lapsille ilmainen), Inkoon Martat. Klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa,

Vila i frid Susanne

To 22.2. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 hartaus Karjaan palvelukodissa, mukana Ikivihreät. Klo 17-19 Yhteisvastuu-bingo Pohjan seurakuntakodissa. Pe 23.2. klo 16-17.30 Kolmen kerran kuoro, harjoitus Pohjan seurakuntakodissa. La 24.2. klo 16-17.30 Kolmen kerran kuoro, harjoitus Pohjan seurakuntakodissa. Su 25.2. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu ja Herättäjän kirkkopyhä Pohjan kirkossa, mukana Kolmen kerran kuoro ja Susanna Sjöblom englannintorvi. Messun jälkeen lounas ja seurat Pohjan seurakuntakodissa. Ma 26.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa.

Jordfästningen äger rum fredag 2.3 kl. 10.00 i Hangö begravningskapell. Därefter minnesstund i församlingshemmet, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas.

¤ På djupet - bibeldiskussion to 22.2 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, K-G. Sandelin. Sportlovsskoj för åk 1-4 to 22.2 kl. 10-14 i Österby förs.hem. Lek, pyssel, uteprogram, mellanmål. Blomfelt, Lindgren.

Rakkaamme

Veikko Antero

KORHONEN * 30.10.1938 Terijoki † 26.01.2018 Hanko Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru suunnaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Kaipauksella muistaen Raili Tarja, Jani ja Janne Ari

Bokslukarna ons 28.2 kl. 17 i Ekenäs förs.hem, A-S. Storbacka, R. Sandelin.

Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme.

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 25.2 kl. 11 Gudstjänst, Markus

Vår käre

Weckström, Olav Söderström, servering

Nils Olle

LJUNG * 17.03.1939 † 07.02.2018 Med stor saknad Anita Marina och Conny Kevin, Mikaela Jaana med familj Linda med familj Carina och Jukka-Pekka Olli-Pekka med familj Janne släkt och vänner När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och vilan finna till sist. Jordfästningen äger rum lördagen den 3 mars 2018 kl. 10.00 i Svartå kyrka. Gravläggning på Svartå begravningsplats. Därefter minnesstund i Stora Prästgården i Karis vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas.

Högmässa/gudstjänst sö 25.2: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Storbacka, Nygård. · kl. 10 Tenala kyrka, Westerlund, Burgmann. · kl. 12 Snappertuna kyrka, Storbacka, Nygård. Kyrkkaffe. · kl. 12 Bromarvs kyrka GDT, Westerlund, Burgmann. Ansvarslunch efteråt i församlingshemmet.

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Lö 24.2 kl. 9.30 Gemensam bön Sö 25.2 kl. 16 Gudstjänst. Jan Tunér. Nattvard.

Ti 27.2 kl. 14 Brödkyrka

www.ekenasmissionskyrka.net

Anmäln. till ansvarslunch sö 4.3 i Tenala förs.hem – lunchen inleds med andakt kl. 12. Älggryta, kaffe och dopp för 10 € vuxna och 4 €/ barn (4-15 år). Reservera matbiljett hos en konfirmand eller ring pastorskansliet 019 241 1060 senast må 26.2. Närmare info i: Mitt i livet nr 1/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

KOKOUKSET Fiskarin Tenniskerho ry

Vuosikokous pidetään pe 2.3. klo 18.00 hallilla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään myös seuran sääntöjen muutosta. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus

Fiskars Tennisklubb rf

Årsmöte hålls fre 2.3 kl. 18.00 i hallen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. På mötet behandlas även ändringar i föreningens stadgar. Kaffeservering. Välkommen. Styrelsen

Sö 25.2 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Terlinden; Westerlund. Sö 25.2 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Westerlund. Ons 28.2 kl. 14 Diakonisyföreningen och Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 28.2 kl. 19 Kvällsmässa i övre salen i S:ta Maria kyrka i Pojo. Ons 28.2 kl. 19 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden. To 1.3. kl. 18 Café Spelhålan i Karis församlingshem. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

KOKOUKSET Pojo hästvänsförening rf Pohjan hevosystäväinseura ry Stadgeenligt vårmöte må 26.2 kl. 19 i ABC:s kabinet, Karis. Styrelsen kl. 18. Sääntömääräinen kevätkokous ma 26.2. klo 19 ABC:n kabinetissa, Karjaa. Hallitus klo 18.

KARIS SFP – ÅRSMÖTE Söndag 25:e februari kl. 15

i Karis Telefons mötesrum, Högbergsgatan 4 (ingång från Dalgatan) Stadgeenliga ärenden. Aktuellt i Raseborg. Tidigare och nya medlemmar välkomna!

Ti 27.2. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16-18 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 28.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17-18.30 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Su 4.3. klo 12 nuortenmessu Tammisaaren kirkossa, mukana lauluja djemperumpuryhmä sekä muusikot Maria Laakso ja Pekka Nyman. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 2.3. klo 16, taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 22.2. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Pe 23.2. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Su 25.2. klo 14 kuoroharjoitus. Su 4.3. klo 14 kuoroharjoitus. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Pe 2.3. klo 18 ennenpyhitet-

tyjen lahjain liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 3.3. klo 10 panihida.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 22.2. klo 18 kotirukousilta Laaksamolla, Märsankuja 4. La 24.2. nuorten päivä Kotkassa. Su 25.2. klo 11 jumalanpalvelus, Ilmo ja Terhi Mantere, säest. Eveliina Virtanen. Ti 27.2. klo 18 vanhimmisto. Ke 28.2. klo 18 raamattupiiri.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 22.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 25.2. klo 16 Jumalan sanan ilta, Aikamedian edustaja esittelee suomenkielistä kommentaari- Raamattua, saarna Seppo Rajamäki, aloitus Jarmo Törnqvist, juonto Ilmo Pikkarainen. To 1.3. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 11.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, Scott McDonald, ylistyslaulua, Betesda Kids, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 23.2. klo 19 Ystävyyden ilta Hangossa FolkiaCenterissä, Esplanaadi 61, Jan-Erik ja Hanna Nyman, Inge-Britt Söderström. Laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukoillaan myös sairaiden parantumisen puolesta. Tilaisuus on kaksikielinen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

Hangö svenska församling To 22.2 Församlingslunch i församlingshemmet kl. 12-13. Frivillig avgift, rekommenderad avgift 3 €. Sö 25.2 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 12 med Margareta Puiras och Roland Näse. Sö 4.3 Högmässa med kyrkoherdeinstallation i Hangö kyrka kl. 12. Församlingens nya kyrkoherde Niina Mura installeras i sin tjänst av biskop Björn Vikström m.fl. Kören South Point Gospel medv. Efteråt lunch i församlingshemmet. Må 5.3 Insamlingspunkten för Lettlandshjälpen öppnar igen. Varje måndag kl. 18-19 på Korsmansgatan 40 (innergården). Vi tar emot hela och rena kläder, skor, sängkläder, hemtextilier, madrasser och husgeråd.

Hangon suomalainen seurakunta To 22.2. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu 3 €/henkilö. Su 25.2. klo 10 messu Hangon kirkossa. Mukana Maija Saario ja Marina Lasonen. Ma 26.2. klo 17.30-19.30 perhekerho, Ratakatu 27. Ma 26.2. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Puh. 044 276 5180/Marita Leivo. Ke 28.2. klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 1.3. klo 12-15 kahvila/kahvipussiaskartelu, Ratakatu 27. Pyöräpotkukelkkaa lainataan ilmaiseksi sitä tarvitsevalle. Tiedustelut puh. 040 180 6111.

Herättäjän kirkkopyhä Pohjassa Raaseporin Herättäjäyhdistys täyttää 10 vuotta. Juhlimme nuorta taivaltamme Pohjan kirkossa.

Juhlamessu su 25.2. klo 10.00 Liturgina kirkkoherra Esa Lahtinen

Saarna rovasti Veli-Matti Hynninen

Messun jälkeen keittolounas, seurat ja kahvit seurakuntakodissa, Orkdalintie 6.

Tervetuloa! Tilaisuuden jälkeen pidetään Herättäjäyhdistyksen Raaseporin osaston VUOSIKOKOUS. Raaseporin Herättäjäyhdistys ja suomenkieliset seurakunnat

Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 - 5 .

Tule

kuuntelemaan!

Asiakirjapyynnön johdosta

Astma ja keuhkoahtaumatauti

Raaseporin sisäilmatyöryhmän muistiot ovat nyt julkisia (Raasepori) Etelä-Uusimaan kaupunginhallitukselle esittämä virallinen asiakirjapyyntö on johtanut toivottuun tulokseen: kaupungin sisäilmatyöryhmän laatimat muistiot ovat tästä lähtien julkisia ja myös kuntalaisten saatavilla. Vastaus annettiin ripeästi alle viikossa. Kaupungille osoitettiin asiakirjapyyntö viranomaisen toiminnan julkisuuteen liittyvän lain perusteella sen jälkeen, kun henkilöstöpäällikkö Johan Nylund oli ilmoittanut, että kyseessä on kaupungin sisäinen työryhmä, joka ei ole päättävä elin, ja jolla ei ole velvoitetta pitää pöytäkirjaa tai tehdä muistiinpanoja. Nylund ilmoitti myös, että muistiot sisältävät salassa pidettävää tietoa ihmisten terveydestä ja myös sen vuoksi muistiot eivät ole julkisia. Etelä-Uusimaa pyysi nähtäväkseen työryhmän muistiot joulukuulta 2017 ja tammikuulta 2018. Kyseisissä muistioissa ei ole ilmeisesti lainkaan henkilöiden terveyttä koskevia tietoja. Sisäilmatyöryhmän muistiot tuodaan tiedoksi merkittävänä ilmoitusasiana tekniselle lautakunnalle. Etelä-Uusimaa sai sisäilmatyöryhmän kokousmuistion käyttöönsä edellisen kerran helmikuussa 2017, silloin ei tarvittu julkisuuslakiin

perustuvaa asiakirjapyyntöä.

”Kokoaan suurempi päätös” Kaupunginhallitus käsitteli asiaa maanantaina. Päätöspykälän valmistelutekstissä todetaan, että sisäilmaryhmä on kaupungin sisäinen työryhmä, joka ei ole päättävä elin, ja joka ei laadi pöytäkirjoja. ”Kokouksissa tehtävät merkinnät ovat sisäisiä muistiinpanoja eivätkä näin ollen julkisia asiakirjoja. Kiinteistöjen kuntoon, korjauksiin, aikatauluihin, kustannuksiin jne. liittyvät kysymykset voi suunnata tilahallintopäällikölle”, valmistelussa mainitaan. Esittelijä, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ehdotti kaupunginhallituksen hylkäävän lehden pyynnön saada tutustua sisäilmaryhmän muistioihin, koska kyseiset asiakirjat ovat kaupungin sisäiseen käyttöön tarkoitettuja muistiinpanoja. Maarit Feldt-Ranta (sd) ehdotti, että kaupunginhallitus suostuu asiakirjapyyntöön. Hän perusteli vastaehdotustaan mm. sillä, että laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta ei tunne minkäänlaisia epävirallisia asiakirjoja, eikä päätös salata työryhmän muistiot liioin täytä yhtään laissa mainittua perustetta. Feldt-Ranta toteaa, että asia-

SPR:n Karjaa-Pohjan osastolla uusi hallitus (Raasepori) Punaisen Ristin Karjaa-Pohjan paikallisosasto on valinnut uudeksi puheenjohtajakseen vuosiksi 2018-2019 Kirsi Ala-Jaakkolan. Varapuheenjohtajana toimii Hanna Penttinen, sihteerinä Tuula Kuokkanen ja rahastonhoitajana Maj Granroth. Viime vuonna osasto järjesti muun muassa ystävätoimintaa, jossa mukana oli kolmisenkymmentä henkilöä. Neulontakahvila kokoontui sekä Karjaalla että Pohjassa kerran kuussa. Vuoden aikana neulottiin 660 paria sukkia, 21 paitaa, 12 vilttiä sekä 74 myssyä. Neulotut tuotteet menevät joko Punaisen Ristin Tampereella Kalkussa sijaitsevan keskusvaraston kautta

tarvitseville tai myydään osana osaston varainkeruuta. Monikulttuurinen toiminta on saattanut yhteen maahanmuuttajia, turvapaikanhakijoita ja paikallisväestöä joka toinen torstai Karjaan Villa Hagassa. Osaston vapaaehtoiset avustivat myös verenluovutuksissa valmistelemalla voileipätarjoilua ja keräsivät nälkäpäiväkeräyksessä yhteensä 4.500 euroa katastrofirahastoon. Toiminta jatkuu tänä vuonna samaan malliin. Lisätietoja toiminnasta löytyy internetistä osoitteesta rednet. punainenristi.fi/karis. Ystävänvälityksen tavoittaa joka arkitorstai kello 10-12 puhelinnumerosta 044-0279304.

Messut käsityöläisille (Raasepori) Tammisaaren ydinkeskustayhdistys järjestää maaliskuussa messut, joiden tarkoituksena on antaa tilaisuus raaseporilaisille käsityöläisille, joiden ammattitaitoa tarvitaan muun muassa vanhojen rakennusten korjausrakentamisessa, restaurointi- ja maalaustöissä sekä huonekalujen entisöinnissä ja verhoilussa, esittäytyä ja tuo-

da esiin osaamistaan. Messut järjestetään Tammisaaressa Raatihuoneen torin laidalla sijaitsevassa Lydmanin talossa 24-25.3. Tapahtuma on kumpanakin päivänä avoinna kello 11-16. Messuista pyritään tekemään vuosittainen perinne. Lisätietoja tapahtumasta saa sähköpostilla osoitteesta ekenascentrum@raseborg.fi.

uudeksi rakennustarkastajaksi tehtävässä lopettaneen Dominicus Björkstamin tilalle.

aaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta on valinnut Joakim Wilkmanin

kirjojen salailu ei ole myöskään kunnan edun mukaista. Hänen ehdotuksensa sai kannatusta muistakin ryhmistä. Neuvottelutauon jälkeen tehtiin kompromissi ja kaupunginjohtaja muutti päätösehdotuksensa. -Tämä on kokoaan suurempi päätös ja toivotaan, että tällainen kummallinen suhmurointi viimein loppuu Raaseporissa, Feldt-Ranta sanoo.

”Pelkäsin ennakkopäätöstä” Kaupunginhallitus päätti myös, että sisäilmaryhmän muistiot on laadittava sellaiseen muotoon, että ne ovat julkistettavissa heti kokousten jälkeen. Muistioista ei siis ryhdytä tekemään erilaisia versioita. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo kaupunginhallituksen keskustelleen asiakirjapyynnöstä varsin kiivaasti. Hän kertoo olleensa aiemminkin sitä mieltä, että muistioiden pitäisi olla julkisia, koska kuntalaisten kuuluu saada tietoa asioista, ja tiedon puuttuminen voi aiheuttaa turhaakin huolta. Wallsin mukaan joissakin muistioissa on ollut tietosuojan alaisia tietoja, mutta ei kuitenkaan kaikissa. Hän sanoo myös tilanteen olevan sisäilma-asioita ajatellen Raa-

Tiistaina 27.2. klo 18-20 Raaseporin sairaalan auditoriossa, Itäinen Rantakatu 9, Tammisaari.

Tilaisuus on ilmainen. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita!

seporissa onneksi paljon parempi kuin monessa muussa kunnassa, eikä isoja ongelmia ole ollut. Kaupunginjohtaja Lundqvist toteaa - ja sanojensa mukaan ironisesti tarkoittaen - että nyt viranhaltijoiden on alettava varoa, mitä erilaisiin asiakirjoihin kirjoitetaan. -On tehtävä myös rajanveto siinä, mitkä ovat muistioita ja mitkä muistiinpanoja, hän sanoo ja pohtii, onko asiat pidettävä jatkossa vain omassa päässä. Hän tosin myöntää samalla, että sisäilmaryhmän työskentelyssä ei ole varsinaisesti kyse muistiinpanoista. Walls toteaa, että viranhaltijoiden ammattiosaamiseen kuuluu erilaisten asiakirjojen laatiminen niin, että ne eivät esimerkiksi sisällä henkilötietoja, jotka voidaan laittaa vaikka erilliseen liitteeseen. -Tämä päätös on tärkeä viesti avoimuuden puolesta. Asioista ei ole näköjään tiedotettu tarpeeksi ja selvästi tiedon tarvetta on, Walls sanoo. Kaupunginjohtaja Lundqvist toteaa, että hallinnossa on pyrittävä avoimuuteen, ja kaupunki kyllä haluaa tiedottaa asioista. -Toiminnan on oltava läpinäkyvää, mutta pelkäsin tässä ennakkopäätöstä, ja sellainen myös saatiin, Lundqvist sanoo.

Inkoo selvittää kuntayhteistyötä (Inkoo) Kunnanhallitus on antanut viranhaltijoille tehtäväksi selvittää naapurikuntien mahdollisen kiinnostuksen yhteisen paikkatietoasiantuntijan palkkaamiseksi. Kunnan mukaan paikkatiedon avulla voitaisiin ennakoida ja suunnitella tulevaisuutta paremmin ja paikkatietoasiantuntijan palkkaamisesta saatavat hyödyt olisivat kiistattomat. Asiantuntija voisi esimerkiksi toimia kaikkien toimialojen tukena asioiden valmistelu- ja suunnitteluvaiheessa. Inkoolla ei kuitenkaan ole palkkarahoja vuoden 2018 talousarviossa ja tästä on herännyt

Keuhkosairauksien erikoislääkäri Kaisa Malmi luennoi aiheesta

ajatus harkita kuntayhteistyötä paikkatietoasiantuntijan palveluiden hankkimiseksi. Palkkakustannukset olisivat noin 55.000 euroa vuodessa. Asia on vireillä valtuustoaloitteen pohjalta, jonka ensimmäinen allekirjoittaja on Juha Heikkinen (kok).

Vaikuta. Kierrätä. Saat Iittalan myymälöissä kaikista keitto- ja paistoastioista sekä aterimista

-25 % Tuo vanhat pannusi kierrätykseen outletiin Fiskars shop

Etu normaalihintaisista tuotteista 28.2. asti. Ei kierrätyspakkoa.

Tisdag 27.2 kl. 18-20 i Raseborgs sjukhus auditorium, Östra strandgatan 9, Ekenäs. Tillställningen är gratis. Alla intresserade Länsi-Uudenmaan järj. Hengitysyhdistys ry arr. är välkomna!

RUUKKI-KIRPPIS TIEDOITTAA Vanhukset vetäytyvät “eläkepäiville” ja nuoriso keskittyy muihin juttuihin joten Ruukki-kirppis vaihtaa samalla omistajaa maaliskuun alusta. Kirppiksen väki kiittää näistä lähes 10 vuodesta ja toivottaa uudelle omistajalle onnea ja menestystä.

Tarjoamme kahvit su 25.2.2018. Tervetuloa! Keskiviikkona 28.2. poikkeuksellisesti suljettu. Ruukintie 20 pihassa, Pinjainen På gården vid Bruksvägen 20, Billnäs

www.ruukkikirppis.com

MED DJÄRVA TANKAR

Finlandssvensk socialdemokrati 1974-2014 Historiken Med djärva tankar över Finlands svenska socialdemokrater skildrar de stora svenska frågorna och förändringarna i finsk politik och samhälle från 1970-talet tili idag: striden om EEC-avtalet, kampen för grundläggande reformer, slutet på Kekkoneneran, den förödande 90-talskrisen och hur demokratin kring millennieskiftet utmanas av marknadskrafterna.

DISKUSSION 27.2 OBS! Platsen KL. 18 I EKENÄS ä ndrad. BIBLIOTEK Författaren Alf-Erik Helsing, tidigare riksdagsman Ralf Friberg, chefredaktör Johan Kvarnström och riksdagsledamot Maarit Feldt-Ranta medverkar. Kaffe och bulla serveras. Välkommen! Historiken har utgivits med bidrag från Svenska kulturfonden.

KVARNROT

skivutgivningskonsert

Det lyster mig att sjunga Fre 23.2 kl. 19 i Ingå kyrka

EVALD’S PUB Lördag 24.2. Lauantai

Trubadur Trubaduuri

och lyssna!

Astma och COPD (kol)

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Kom

Specialistläkare på lungsjukdomar Kaisa Malmi föreläser om:

Katarina Kvarnström SÅNG Teddy Granroth PIANO Markus Helander SLAGVERK Folkliga koraler från Svenskfinland Lätt jazzigt Fritt inträde, programblad 10 €

Sakari Hukka

INGÅ FÖRSAMLING

LAUANTAINA 24.2. KLO 10-14

HULLUA TUNTIA

MUUTTO-

ALE

K A RJA A N MYYMÄLÄ M U U TT A A

KAIKKI

PUOLEEN HINTAAN KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

6 - Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 .

Muualla riittää kysyntää, Pohjantiellä tyhjiä asuntoja

Kaupunki houkuttelee uusia asukkaita alennuskampanjalla (Raasepori) Vuokratalojen isännöintiyhtiönä Karjaalla, Pohjassa ja Mustiolla toimiva Raaseporin Vuokra-asunnot Oy on ryhtynyt etsimään keinoja parantaa kiinteistö-osakeyhtiö Pohjantiehen kuuluvan kolmen kerrostalon vuokrausastetta Pohjan kirkonkylän ytimessä. Kiinnostusta yritetään lisätä tuoreella vuokranalennuskampanjalla, mutta asuntojen kysyntä ei ole ainakaan vielä kasvanut merkittävästi. Vuokria on alennettu noin 11-14 prosenttia normaalista. Isompien asuntojen (yli 78 neliömetriä) vuokra on ollut Pohjassa jo ennestään halvempi kuin muissa taajamissa. KOy Pohjantie tuli Raa-

seporin Vuokra-asunnot Oy:n hallittavaksi vuosikymmenen vaihteessa. Se on ollut alusta lähtien vuokra-asuntoyhtiön murheenkryyni alhaisella vuokrausasteellaan. Viime vuonna asuntojen käyttöaste oli Pohjantiellä 81,5 prosentin paikkeilla, kun muissa vuokrataloyhtiöissä käyttöasteet ovat 90-100 prosenttia. Myös vaihtuvuus on suosituimmissa vuokrataloissa vähäistä. Karjaalla esimerkiksi Bäljarsin ja Mäntynummen vuokra-asuntojen käyttöaste on ollut jo pidempään hyvällä tasolla. Raaseporin vuokra-asuntoyhtiö hallinnoi kaikkiaan noin 480 vuokra-asuntoa neljässä kiinteistöosakeyhtiös-

Tekninen isännöitsijä Peter Sjöström toivottaa vuokra-asunnoista kiinnostuneet tervetulleiksi Karjaan Laaksokadulla sijaitsevaan toimistoon.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

NYA KURSER MOPED må 26.2 / 16.00 BIL må 26.2 / 18.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

Vielä löytyy paikkoja mm. näille kevään kursseille:

Tammisaari 11423105 Hopeasavikurssi la-su klo 17.-18.3. 11413170 Betonia puutarhaan ma 16.4. 11413160 Mosaiikkia kesäpöytään ti 10.4. 81023005 Skumvinskurs ke 4.4. 84023223 Kiertoharjoittelu ma klo 17.30-18.30 84023120 Motionsgymnastik ma klo 11.00-12.00 81023102 Hygieniapassi - Hygienpass pe 20.4. Karjaa 61011113 11031170 11031155 11431130 11491023 86001108 86001143 84021525

Ensiapu 1 / Hätäensiapu 70 € (40 €) la 21.4. ja 5.5. Grafiikka: Puupiirustus la-su 14.-15.4. ja 21.-22.4. Maalauksen sekatekniikkakurssi ti 6.3.-10.4. Verhoilun intensiivikurssi info ma 26.2. klo 19.30-21.00 Korimaalaus la-su 3.-4.3. Seasonal jooga - Intensiivikurssi ke 7.3. Kundaliinijooga to 1.3. Kuntonyrkkeily ma 16.4.

Tutustu kurssitarjontaamme kätevästi myös netissä

www.raasepori.fi/kansalaisopisto/ilmoittautuminen Löydät meidät Facebookista facebook.com/mbikansalaisopisto

Instagramista: @mbi_kansalaisopisto

sä (Karjaan vuokra-asunnot, Pohjantie, Bäljarsinpuisto ja Dönsby), muut yhtiöt on jo fuusioitu. Tammisaaressa kaupungilla on nykyään vain joitain yksittäisiä vuokra-asuntoja, siellä entiset vuokratalot on myyty jo vuosia sitten.

Satasen halvemmalla Pohjantien kolmessa kerrostalossa on yhteensä 63 asuntoa, niistä on tällä hetkellä vapaana 16. Entinen Pohjan kunta teki taloihin isot peruskorjaukset viime vuosikymmenen puolivälissä. Korjauksen yhteydessä suurennettiin asuntokokoja, rakennettiin hissejä ja suurempiin asuntoihin myös omat saunat. Asunnoissa on myös lasitetut parvekkeet, jotka lisäävät viihtyvyyttä. Raaseporin vuokra-asunnot Oy:n toimitusjohtaja Henrik Westerlund ja tekninen isännöitsijä Peter Sjöström toivovat tilanteen paranevan pian, sillä nykyinen vuokrausaste ei ole tarpeeksi korkea, eikä näin voida jatkaa loputtomiin. -Asunnot ovat siistejä ja Pohjan kirkonkylän palvelut ovat aivan vieressä. Tämä voisi olla hyvä vaihtoehto esimerkiksi pariskunnille, jotka aikovat myydä omakotitalonsa ja muuttaa huolettomasti vuokralle. Pohjantien vapaat asunnot voisivat helpottaa tilannetta myös Fiskarin suunnalla, Westerlund sanoo. Lasitetun parvekkeellisen kaksion kuukausivuokra on

Siistejä asuntoja, lasitettuja parvekkeita ja omia saunojakin. Isännöintiyhtiö Raaseporin Vuokratalot Oy on päättänyt alentaa Pohjantien vuokria talojen käyttöasteen nostamiseksi. Pohjantiellä nyt 550 euroa, mikä on melkein sata euroa aiempaa halvempi. Kolmion saa 655 eurolla ja suuremman 3-4 huoneen asunnon 680 eurolla kuukaudessa. Asunnot ovat 61, 78 ja 81,5 neliömetriä, joten neliövuokraksi tulee koosta riippuen vain 8,3-9 euroa.

Hyvät ideat tervetulleita Westerlund sanoo KOy Pohjantien pärjänneen tähän saakka jollain lailla ja myös kaupungin avulla, mutta yhtiön taloustilanne on heikko. -Yhtiötä ei kuitenkaan ha-

luttaisi myydä, koska siinä tapauksessa kaikki velat tulevat kaupungin tappioksi, jota ei saada koskaan takaisin, Westerlund sanoo. Hän kaipaakin hyviä ideoita, joilla talot saataisiin täyteen, sillä tähän mennessä niitä ei ole löytynyt ja konstit alkavat olla vähissä. Esimerkiksi paikallisen yrityksen taannoin kehittelemästä bed & breakfast -toiminnastakaan ei ollut lopulta ratkaisuiksi. -Asuntoa tarvitsevat keikkatyöläiset ovat parantaneet osaltaan Pohjantien asuntojen vuokrausastetta, mutta yhtiöt vuokraavat asuntoja yleen-

sä vain lyhyemmäksi ajaksi, vuokra-asuntojen yhteyshenkilönä toimiva Sjöström sanoo. Hän kertoo myös, että parvekkeellisten asuntojen kysyntä on ollut parempi kuin niiden, joissa parvekkeita ei ole. Koko yhtiön tasolla vapaat yksiöt menevät vuokralle heti kun ne vapautuvat, ja varsinkin muiden taajamien keskustoissa kysyntä on suurta jatkuvasti. -Mutta mikä on Pohjantien kohtalo, jos taloihin ei saada väkeä, sillä asuntoja ei voi pitää tyhjänä, Westerlund pohtii.

”Jopa puolet veneilijöistä tyhjentää käymäläjätteensä mereen”

Yhdistys kerää rahaa uuteen tyhjennysasemaan Tammisaaren saaristoon (Raasepori) Pidä Saaristo Siistinä ry. on alkanut kerätä rahaa uuteen, Tammisaaren saaristoon sijoitettavaan kelluvaan imutyhjennysasemaan. Alueella on vain vähän käymäläjätteiden imutyhjennysasemia, joten tarve on yhdistyksen mukaan huomattavan suuri, sillä saaristossa liikkuu erittäin paljon veneilijöitä. Tammisaaren kansallispuisto kuuluu myös Suomen herkimpiin luonnonalueisiin ja sitä uhkaavat Itämerelle tyypilliset ongelmat kuten rehevöityminen. Toimiva jätehuolto on yhdistyksen mukaan paras ratkaisu rehevöitymisen vähentämiseen.

-Olemme saaneet runsaasti yhteydenottoja Tammisaaren alueen huonoista veneiden septitankin tyhjennysmahdollisuuksista. Alueelle tarvitaan ehdottomasti kaikille avoin imutyhjennyslaite, sillä Tammisaaren saariston läpi kulkee Suomen liikennöidyin vapaa-ajanveneilijöiden väylä, Pidä saaristo siistinä ry:n projektikoordinaattori Atte Lindqvist kertoo.

Merkittävä paikallinen vaikutus Uudelle imutyhjennysasemalle etsitään rahoitusta viime vuonna esitellyn Nutribute-joukkorahoitusalustan kautta. Verkkoalustalla kaikki

Itämeri-toimijat voivat esitellä toimenpiteitä ravinnekuormituksen vähentämiseksi ja kansalaiset ja organisaatiot voivat tukea haluamiaan kohteita. Imutyhjennysaseman tilavuus olisi 10 kuutiometriä. Se pystyy varastoimaan lietemäärän, joka sisältää viisi kiloa fosforia ja 25 kiloa typpeä. Kyseinen määrä antaa kasvatuspotentiaalin yhteensä 5.000:lle leväkilolle. -Koska rehevöityminen saattaa vaikuttaa hyvinkin paikallisella tasolla, on tärkeää että päästöt minimoidaan siellä missä voidaan. Turun yliopiston ja PSS ry:n teettämän tutkimuksen mukaan jo-

pa 50 prosenttia veneilijöistä tyhjentää käymäläjätteensä edelleen satunnaisesti suoraan mereen. Tämä ei johdu yleensä koskaan piittaamattomuudesta tai tietämättömyydestä, vaan tyhjennyspaikan puuttumisesta, Lindqvist tiedottaa. Yhdistyksen tavoitteena on kerätä 43.000 euroa, jolla rahoitetaan kelluva imutyhjennysasema kuljetus- ja asennuskuluineen. Mikäli tavoitteeseen ei päästä, kerätyt varat käytetään käymäläjätteiden tyhjennyspalvelujen kehittämiseen muulla tavoin. Yksi vaihtoehto voisi olla kiinteä asema, joka on kelluvaa asemaa halvempi ratkaisu.

Suurempia korjaushankkeita suunnitellaan (Raasepori) Teknisellä osastolla valmistellaan useampia suurempia korjaushankkeita ja tarjouspyyntöjä kuluvalle vuodelle. Tekninen lautakunta hallinnoi peruskorjauksiin myönnettyä 1,2 miljoonan euron investointimäärärahaa, jonka käytöstä päätetään erikseen. Hankekohtaiset summat tarkennetaan, kun suunnitteluun perustuvat kustannusarviot on

laadittu ja tarjoukset on saatu. Tammisaaren nuorisotalossa uusitaan ikkunat ja julkisivulaudoitus ja julkisivut maalataan. Karjaan urheiluhallin julkisivut uusitaan, kun nykyisiä muovipinnoitteisia metallilevyjä ei voi kunnostaa. Tammisaaren uimalaitos eli Simmis-rakennus tarvitsee uuden julkisivulaudoituksen ja uutta maalia, myös yksi saunaosasto on uusittava pintojen kulumisen vuoksi.

Lisäksi uusitaan Hagahemmet-vanhainkodin automaatiojärjestelmä. Uusi järjestelmä mahdollistaa lämmityksen ja ilmanvaihdon ohjauksen valvonnan ja säädön. Tavoitteena on parempi sisäilma. Tenholan paloasemarakennukseen on tehtävä oma lämmitysjärjestelmä, sillä tätä nykyä lämpö tulee entisestä kunnantalosta, joka on pantu myyntiin. Myös Tammisaaren yläkoulun teknisen

työn opetustilat peruskorjataan. Tavoitteena on mm. parantaa palo- ja työturvallisuutta. Listalla on myös Tammisaaren museokeskuksen kahvilan laajentaminen, johon vapaa-aikalautakunta ehdotti 100.000 euron määrärahaa. Tekninen lautakunta veti summan yli, mutta päätti että laajennuksesta pyydetään kuitenkin tarjoukset. Hankkeen toteutuksesta ei ole vielä varmuutta.

Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 - 7 .

1/3, Erica Kullberg 1/2, Mathilda Sandblom 0/4, Jannica Laukkanen 0/1. Yhteensä 26/55 (47 %). Hankitut 7 m: Rönnberg 2, Kullberg 2, Sjöblom. Maalivahdit: Ana Radojevic (60 min.) 15 torjuntaa. Jäähyt: Rönnberg 2 min, Fredriksson 2 min, Sjöblom 2 min. Pallonmenetykset: 8.

BK-naiset kipsasivat Granin Sandblom sanoi. Maalivahti Ana Radojevic nosti yhtä lailla toisella jaksolla profiiliaan ja torjui peräti 63-prosenttisesti. Granilla oli vaikeaa sen jälkeen, kun toiseksi paras maalintekijä Johanna Toivola jätti pelin kesken avausjaksolla. Carolina Rehnberg heitti paljon ja usein, mutta ei kovin tarkasti. Pamela Degerman jatkoi hyökkäyspäässä vahvaa menoaan ja on esittänyt yläsarjan kotipeleissä kenties kauden kokonaisvaltaisesti parhaimpia otteitaan. Kullbergin salakavalat läpimurrot rikkoivat Granin puolustusta toisella puoliskolla ja keskipakki oli sitkeällä haastamisellaan jatkuvasti riesana. Sandblomin sihti oli taasen hukassa, kun hankolainen toisella jaksolla paikoille pääsi. -En ole kolmeen viikkoon pelannut olkapäävaivasta toipumisen takia ja se hyökkäyksessä näkyi. Olkapää ei ole 100-prosenttisessa kunnossa, mutta kyllä sillä pelaamaan pystyy, hän totesi. Ennen olkapään reistailua Sandblom kärsi jalkavammasta. -On ollut vähän huonoa tuuria, niin kuin koko joukkueella, hän huokaisi. BK on kärsinyt loukkaantumisista ja lauantainakin oli kokoonpanossa vajausta, kun avauskuusikosta sentteri Linda Melanen ja laituri Elin Löf olivat poissa. BK ei takaiskuista välitä, vaan yrittää löytää ratkaisuja. -Ei voi jäädä surkuttelemaan sitä ketä kaikkia on

(Raasepori) Hienosäädetty hyydytysmekanismi tuotti BK-46:n käsipallonaisille toivotun tuloksen lauantaina. Puolustusmuodon vaihtaminen ajoi Grankulla IFK:n pois tolaltaan ja BK kuittasi Karjaan urheiluhallissa lopulta vuohenjuustomaisen voiton 26-18 (12-11). Samalla BK viittä vaille naulasi ylemmän jatkosarjan kolmossijan itselleen, sillä neljä pinnaa perässä olevalta Granilta vaaditaan jatkossa voittoa Dickenistä tai HIFK:sta, jos se meinaa ohi ehtiä. BK:n 5-1-puolustukseen ilmeni avausjaksolla säröjä, joten vaihto 6-0-moodiin oli toisella jaksolla viisas veto. Granin maalinteko hyytyi sen seurauksena pahasti. -Avausjaksolla meillä oli 5-1:ssä ongelmia, kun Grani tiputti viivalle kaksi pelaajaa. Puolustimme tosi hyvin, kun vaihdoimme ”kuusnollaan”, totesi Mathilda Sandblom. Hän oli toisen jakson ratkaisevan puolustustyöskentelyn ytimessä muodostaessaan keskusparin Janni Kullbergin kanssa. Se keskuspuolustus ei ole koolla pilattu, mutta ripeät kintut pääsevät sivuttaisliikkeessä oikeuksiinsa. -Nopeat jalat ovat vahvuutemme tuossa roolissa. En ole tottunut keskuspuolus tuksessa pelaamaan, mutta tilanteen mukaan mennään. Grania vastaan tämä toimii, että me pelaamme siellä, koska heidän yhdeksän metrin pelaajansa tahtovat lähelle heittämään ja pystymme heitä häiritsemään. Kaikkia joukkueita vastaan tämä ei toimi,

Grani: Carolina Rehnberg 5/14 (7 m 2/3), Irina Jolkkonen 3/8, Helen Bergman 2/5 (7 m 1/1), Johanna Toivola 2/5, Fredrika Lagerbohm 2/4, Alexandra Karsten 2/3, Onay Sari 1/4, Matilda Ohvo 1/2. Yhteensä 18/45 (40 %). Hankitut 7 m: Bergman 2, Toivola, Lagerbohm. Maalivahdit: Wilhelmina Wolff (38 min.) 10 torjuntaa, Cara Feodoroff (22 min.) 7. Jäähyt: Rehnberg 2 x 2 min. Pallonmenetykset: 13. -ts”Kun tarpeeksi sattuu, niin tottuu”, lähetti Kaisa Mäkäräinen terveisiä Koreasta. Janni Kullberg tietää mistä Mäksä puhuu, sillä tämän tästä osumaa ottavaa peluria sattuu aika useasti. Tässä hän muksahtaa lattiaan Matilda Ohvon (vas.) ja Alexandra Karstenin välistä. poissa. Täytyy katsoa eteenpäin, Sandblom linjasi. Seuraavana edessäpäin odottaa vieraspelissä Dicken, jolle BK antoi viimeksi kotonaan shokkihoitoa. -Sen tempun toistaminen tulee olemaan vaikeaa, mutta par-

haamme lähdemme tekemään. Alemmassa loppusarjassa KyIF tulee viemään voiton ja nousukuntoa puhkuva SIF on tukevasti kakkossijassa kiinni. Näin ollen puolivälieriin pedataan herkullista paria BK-SIF.

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Pamela Degerman 11/17 (7 m 4/4), Janni Kullberg 6/9, Nicolina Fredriksson 2/6, Linda Sjöblom 2/5, Alexandra Rönnberg 2/5, Emilia Holmberg 1/3 (7 m 0/1), Nicolina Nynäs

Volkswagen

WINTER EDITION TALVEN ETU ON EDULLINEN NELIVETO. Golf | Golf Variant | Tiguan | Passat | Passat Variant

Halliin luistelemaan vuoroja on myös torstaina 22. helmikuuta kello 16.00-17.30, perjantaina kello 15.30-17.30 ja vielä lauantaina kello 11-13. Perjantaivuorolla mennään mailan kanssa, muilla vuoroilla luistellaan ilman mailoja. Hallista voi lainata luistimia ja kypäriä.

(Raasepori) Raaseporin jäähallissa järjestetään hiihtolomaviikolla taas ilmaisia yleisöluisteluvuoroja. Hallin sileälle jäälle ja ulkoilmaa lämpimämpään ympäristöön pääsi luistelemaan ilmaiseksi jo keskiviikkona. Ilmaisia

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE! Pe 23.2. klo 20.00 alk.

TIGUAN alk. 35 285 €

1,4 TSI ACT 110 kW (150 hv) 4MOTION

TAISTON KARAOKE Liput: 2 €

Liput:

La 24.2. klo 20.30 alk.

€

Sis. jvmaksun

ELIXIR ORKESTERI BLINIVIIKOT 28.2.2018 asti

Tervetuloa herkuttelemaan! Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Pöytävaraukset 030 608 4243

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Winter Edition -nelivetomallisto nyt myynnissä. Volkswagen 4MOTION -neliveto tarjoaa turvallisuutta, paremman pidon ja väkevän vetovoiman haastaviin talviolosuhteisiin. Nyt löydät suosituimmat nelivetomallit Winter Edition -erikoismallistosta todelliseen etuhintaan. Tutustu mallistoon osoitteessa www.volkswagen.fi. Tiguan Winter Edition 1,4 TSI ACT 110 kW (150 hv) 4MOTION hinta CO2-päästöllä 153 g/km. Tiguan Winter Edition -malliston yhdistetty EU-kulutus 5,3–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 139–180 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Winter Edition -kampanja on voimassa 6.10.2017–31.3.2018.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 .

NÅID-hiihdot innostivat Inkoossa (Inkoo) Matti Heikkinen muistutti Koreasta käsin, että vaikka täällä tuimasti ilmeillään ja tiukasti kommentoidaan, niin kyllä hiihtäjäkin hymyilee. Ilmiö oli nähtävissä lauantaina Inkoossa, jossa olympiahenki tarttui NÅID:n hiihtopiirin mestaruuskisoihin. Pipo oli tiukasti päässä, mutta ilme pysyi iloisena. Ja mikäs oli pysyessä, kun tapahtumaa helli yksi hienoimmista talvikeleistä, joka järjestäjäseura Ingå IF:n ihmisille muistui viime vuosilta mieleen. Lähinnä karusellihiihtoja pyörittänyt seura sai pitkästä aikaa hoitaakseen hieman isommat hipat ja selviytyi ilmojen valtiaan suosiollisella avustuksella urakasta hyvin. Aktia Arenalta metsään saatiin pisimmälle lenkille 3,2 kilometriä latua ja siinähän sitä olikin sopivasti sivakoitavaa. IIF:n omille junioreille kyseessä oli jännä paikka, sillä kokemusta isommista kisoista ei paljon ole, saati sitten kotikarkeloissa lykkimisestä. -Ei minua hirveästi jännittänyt, väitti kuitenkin Simon Nylund. Inkoolaishiihtäjät antoivat kotiedusta himpun tasoitusta, kun kisat tuotiin seuran majalta Aktia Arenan ympäristöön. -Emme ole tällä radalla paljon hiihtäneet. Mutta kyllä tämä silti ihan kotikisalta tuntuu, Nylund tuumi. Hän suksitteli P14-sarjan 3 kilometrin vapaalla sijalle yksitoista. -Minulla ei mitään sijatavoitetta ollut, mutta tuo yhdestoista sija kuulostaa ihan hyvältä. Aika hyvin meni, vaikka rata tuntuikin raskaal-

ta, kahdeksan vuotta lajia harrastanut Nylund totesi. Hän osallistui vielä myöhemmin iltapäivällä parivies tiin Mathias Bäckmanin kanssa. -Se on meille ihan uusi laji emmekä ole sitä mitenkään harjoitelleet. Mutta eiköhän me se osata. Carolina Bäckman hiihtää IIF:n väreissä vasta toista talvea ja hän myönsi perhoset vatsassaan. -Olen ollut aika hermostunut ennen näitä kisoja. Valmentajien puheet ovat vähän rauhoittaneet. He ovat sanoneet, että menet vain tekemään parhaasi. Sen myös tein, Bäckman totesi. Hän sijoittui T12-sarjan kolmella kilometrillä pykälälle kaksitoista. -Kulku oli vähän nihkeää, mutta aika tyytyväinen olen. Tavoite oli se, etten jää viimeiseksi, ja siinä onnistuin.

Kokemus karttuu IK Trissanin junnut ovat tehneet yhteisharjoituksia IIF:n kanssa ja mustiolaisilla oli Inkoossa kotoisat oltavat. -Melkein kotikisat nämä meillekin ovat, nyökkäilivät Ted Enberg ja Max Öhman. -Viime viikolla täällä pidettiin karusellihiihdot ja saimme silloin tuntumaa tuohon rataan. Se tuntui ihan sopivalta, pojat jatkoivat. Enberg sijoittui P12-sarjassa viidenneksi ja Öhman oli yhdestoista. -Taktiikkana oli hiihtää niin, että jaksaa koko matkan hyvin loppuun asti. Ettei aloita liian lujaa ja sitten hyytyy, he kertoivat. 3-vuotiaasta asti hiihtänyt kaksikko piti NÅID-kisoja ar-

vokkaana rastina. -Nämä ovat kuitenkin aika isot kisat. Täältä saa hyvää kokemusta siihen, jos myöhemmin osallistuu vielä isompiin kisoihin. Myös Österby SK oli Inkoossa hyvin edustettuna ja eräs seuran erinomaisimpia edustajia on Tomi Sandberg. Hän hiihti P14-sarjan ykköseksi. -Ei ollut niin raskas rata, vaan aika tasainen. Oli vaikea päästä vauhtiin, mutta toisaalta otin tämän enemmän hyvänä treeninä, hän totesi. Inkoo on hänelle melko kartoittamatonta hiihtoseutua. -Kerran olen täällä aiemmin hiihtänyt kilpaa. Ihan kiva, että on kisat näin lähellä. Viikkoa aiemmin Sand berg lykki FSS:n mestariksi Luodossa vitosen perinteisellä selvällä 50 sekunnin marginaalilla. -Se oli ihan hyvä hiihto. Ei mikään nappihiihto, vaan ihan hyvä, hän sanoi. Talven päätavoite siintää maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna Kuhmossa käytävissä Hopeasompa-hiihdoissa. Vuosi sitten Sandberg sijoittui sarjassaan hienosti viidenneksi. -Tavoitteena on nyt top 15 -sija. Se on minulle sopiva tavoite ja jos hyvä päivä sattuu, niin sen pitäisi kyllä onnistua. Tuloksia: Henkilökohtaiset matkat (v): Miehet yleinen, 10 km: 1) Ilkka Heinonen Pargas IF 25.08,1. Naiset yleinen, 5 km: 1) Malin Johansson PIF 14.20,0, 2) Paula Iso-Markku Kirkkonummen Hiihtoseura 16.11,7, 3) Henrika Backlund Ingå IF 16.37,5. M18, 10 km: 1) Simon Lindström IF Sibbo-Vargarna 25.28,7... 4) Robin Dahlström Österby SK 27.37,4, 5) Cedrik Sandell ÖSK 28.13,7. Pojat 14, 3 km: 1) Tomi Sandberg ÖSK 8.49,9... 7) Väinö Lupala ÖSK 10.30,1, 8) Rasmus Tenkanen ÖSK

Trissan 7.56,6, 8) Cedric Björk IIF 9.57,3. T10, 2 km: 1) Theresia Johansson PIF 6.34,2, 2) Isabelle Malmberg ÖSK 8.06,4, 3) Angelina Kuusijärvi IIF 8.13,7. P8, 1 km: 1) Ron Nyman ÖSK 4.14,7, 2) Filip Romero ÖSK 4.54,9, 3) Anton Lillandt IIF 5.08,8. T8, 1 km: 1) Nea Enberg Trissan 4.50,6, 2) Adina Kokkola IIF 5.20,0. N35, 3 km: 1) Malena Lindberg IIF 10.59,4.

Loppukiri. IIF:n Phoebe Kuusijärvi pinnisti maalisuoran viimeisiä metrejä T14-sarjassa.

Alkukiihdytys. ÖSK:n Robin Dahlström punnersi matkaan M18-sarjassa. Takana vuoroaan odottaa naisten kisaan ampaissut IIF:n Henrika Backlund. 10.58,3... 10) Anton Kalmi IK Trissan 11.22,8, 11) Simon Nylund IIF 12.51,1, 12) Mathias Bäckman IIF 14.46,2. Tytöt 14, 3 km: 1) Melissa Lönnström Akilles 9.06,3... 8) Cilia Sandell ÖSK 11.15,7, 9) Fanny Kero ÖSK 11.29,7, 10) Siri Lindroos ÖSK 12.36,3, 11) Monique Westerberg ÖSK 13.29,4, 12) Phoebe Kuusijärvi IIF 13.54,6. P12, 3 km: 1) Florian Fritzén ÖSK 9.41,0... 5) Ted Enberg Trissan 10.46,8... 8) Jesse Sandberg ÖSK 11.28,8... 10) Johan Ekbom ÖSK 12.54,4, 11) Max Öhman Trissan 13.03,0, 12) Un-

”Pitkishiihdoissa” tuhti pesintä (56.15), joka vei NÅID:n P12-sarjan nimiinsä.

(Raasepori) Kaikkinensa 109 pitkän matkan hiihtäjää nautti hehkeän talvipäivän antimista Österby SK:n järjestämässä Långloppet-riehassa sunnuntaina. Väkevä väkimäärä ja sen estottomat kehut metsälatujen mainiosta kunnosta lämmittivät latumestari Magnus Lindroosin sydäntä, joka on tänäkin talvena lyönyt lujaa hiihtobaanan ylläpidon eteen. Tänä vuonna nitistettiin kaksi kärpästä yhdellä iskulla, kun käytiin sekä perinteinen kuntoilukoitos (83 osallistujaa) että NÅID:n piirinmestaruuspöhinä (26). 45 kilometrin matkalla kovinta kyytiä pitivät IF SibSiivet selässä. Haahkojen elämää tutkinut eläintieteen dosentti Markus Öst saapui Långloppetin maaliin 15 kilometrin lennolta.

BMW 316 4-ov. -01 149 tkm

2.990 €

www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

bo-Vargarnan Lukas Lindberg (2.17,53) ja karjaalainen Benjamin Tulonen (2.22,03), jotka miesten NÅID-mestaruudesta mittelivät. Kuntosarjassa kaksi kapulaniekkaa ehti alle 2,5 tunnin, voittaja Harri Karjalainen ja Fiskarin suksiseppo Pasi Rantanen. 30 kilometrillä vahvaa valuuttaa olivat NÅID:n M18-

sarjan sivakoinnit, joissa Sipoon Simon Lindström ylsi ykköseksi (1.32,04) ennen ÖSK:n kaksikkoa Cedrik Sandell (1.32,18) ja Robin Dahlström (1.40,31). Kuntosarjassa haipakkaa hiihti Andreas Selenius. 15 kilometrillä ihasteltiin yhtä tunnin alitusta ja siihen sauvoi ÖSK:n Florian Fritzén

Tuloksia Långloppetin kuntosarjoista (8 parasta): 45 km: 1) Harri Karjalainen Suiningin Suihke 2.26,52, 2) Pasi Rantanen Österby SK 2.29,18, 3) Sebastian Österholm ÖSK 2.32,42, 4) Magnus Uggeldahl Skiteam Kimitoön 2.33,09, 5) Stefan Lindh Ski Team GT 2.34,00, 6) Kim Kronberg Åbo Akademi 2.34,54, 7) Thomas Blomqvist Ski Team GT 2.36,23, 8) Rasmus Lindh 2.37,29. 30 km: 1) Andreas Selenius ÖSK 1.42,23, 2) Eric Roos EIF 1.47,22, 3) Kimmo Mäki Trissan 1.49,52, 4) Mika Tulonen 1.51,07, 5) Owe Backman ÖSK 1.55,26, 6) Jan Täppinen ÖSK 1.55,28, 7) Emma Metzner One Way Pro Team 1.58,07, 8) Emma Malmsten ÖSK 1.58,51. 15 km: 1) Mikael Lindblad 1.00,11, 2) Lasse Kalmi 1.02,42, 3) Tom Lemström Ingå IF 1.06,27, 4) Carl-Gustav Måsa 1.06,28, 5) Calle Grönlund 1.06,30, 6) Kim Johansson ÖSK 1.08,48, 7) Jesse Sandberg ÖSK 1.12,27, 8) Edith Ljungqvist ÖSK 1.12,38. -ts-

to Kinnari Trissan 14.31,7, 13) Jens-Aarne Kero ÖSK 14.54,0. T12, 3 km: 1) Ronja Westerlund PIF 10.25,1... 4) Therese Äbb ÖSK 11.08,3, 5) Edith Ljungqvist ÖSK 11.56,9, 6) Selma Lupala ÖSK 12.06,0... 8) Rebecca Malmberg ÖSK 12.31,9... 10) Julia Augustson ÖSK 13.31,9... 12) Carolina Bäckman IIF 13.59,9, 13) Elvira Kokkola IIF 15.22,0. P10, 2 km: 1) Amos Korin PIF 6.16,6... 3) Tomas Ekbom ÖSK 7.18,5... 5) Erik Lillandt IIF 7.37,2, 6) Vilhelm Nylund IIF 7.42,9, 7) Axel Enberg

Pariviesti (v): Miehet, 6 x 900 m: 1) PIF (Kari Kalliokoski, Niklas Westerlund) 14.29,1... 3) ÖSK (C. Sandell, R. Dahlström) 15.05,2. M80 (yhteisikä), 6 x 900 m: 1) IIF (Toni Björk, André Nylund) 17.37,5, 2) ÖSK (Mika Äbb, Henrik Malmberg) 17.49,7. P14, 6 x 500 m: 1) ÖSK (T. Sandberg, V. Lupala) 7.47,3... 5) ÖSK/2 (R. Tenkanen, F. Fritzén) 8.55,5, 6) Trissan (A. Kalmi, T. Enberg) 9.24,4, 7) IIF (S. Nylund, M. Bäckman) 11.10,1. T14, 6 x 500 m: 1) Akilles (Ida Suuronen, Emelie Hägglund) 7.57,3... 4) ÖSK (F. Kero, C. Sandell) 9.24,0, 5) ÖSK/2 (S. Lindroos, M. Westerberg) 10.18,2, 6) IIF (P. Kuusijärvi, A. Kuusijärvi) 11.31,0. P/T12, 6 x 500 m: 1) PIF (Ronja Westerlund, Vincent Ducander) 8.13,8... 4) ÖSK (J. Sandberg, T. Äbb) 9.41,4, 5) ÖSK/2 (E. Ljungqvist, S. Lupala) 9.54,3... 7) ÖSK/3 (R. Malmberg, J. Ekbom) 10.13,7... 9) Trissan (M. Öhman, A. Enberg) 10.57,6, 10) ÖSK/4 (J. Augustson, J. Kero) 11.40,2, 11) IIF (C. Bäckman, E. Kokkola) 12.06,6. P/T10, 6 x 500 m: 1) PIF (Theresia Johansson, Amos Korin) 9.39,9... 3) IIF (V. Nylund, E. Lillandt) 10.57,4, 4) ÖSK (I. Malmberg, T. Ekbom) 11.34,9, 5) IIF/2 (C. Björk, A. Kokkola) 15.31,0. -ts-

Emil Lindholm keskeytti Mikkelissä Emil Lindholmin vauhdikkaasti alkanut rupeama SM-ralleissa koki viikonloppuna köpelömmän käänteen. Mikkelissä ajettu toinen osakilpailu päättyi inkoolaisen osalta keskeytykseen neljännellä erikoiskokeella. Lindholm käskytti Skodaansa rallin viidennellä sijalla, kun hän ja kartanlukija Mikael Korhonen suistuivat Siikakosken etapilta ulos. -Se oli oikea loiva mutka, johon ei tarvinnut edes sitoa. Jarrutin hieman liian myöhään, jolloin auton takapyörät jäivät pehmeälle tampatulle lumelle ja auto oli hetkessä poikittain. Nokka haukkasi penkkaan ja sen jälkeen meitä vietiin, Lindholm totesi rallin tiedotteessa. Tien päälle ei ollut enää asiaa, kun jäähdytin rikkoutui ja nesteet valuivat pihalle. -Totta kai harmittaa. Ajoimme siististi, mutta kovaa, ilman riskejä. Ralli vain on veitsenterällä ajamista. Marginaalit epäonnistumisen ja onnistumisen välillä ovat todella pienet, pettynyt kuski sanoi. Vaakuna-rallin nopea ja

talvinen reitti oli jääpohjainen, mutta tiellä oli reippaasti tamppaantunutta irtolunta. -En ole koskaan ajanut vastaavissa olosuhteissa. Jos takapyörät ajautuivat irtolumelle, niin auton perä irtosi todella yllättäen luistoon. Oppia tuli taas kerran, mutta harmittavasti tärkeitä kilometrejä jäi täyttymättä. Tämä epäonnistuminen rajoittaa paljon seuraavan osakilpailun suunnitelmia. Epäonnistumisen kortti on tältä kaudelta käytetty ja jatkossa pitää päästä maaliin, sillä kilpakilometrit ovat kokemuksen kannalta arvokkaampia kuin testikilometrit. Mikkelissä voittoon ajoi 17-vuotias huimapää Kalle Rovanperä ennen Teemu Asunmaata ja Eerik Pietarista. Avauskisassa Tunturirallissa kakkoseksi kaasutellut Lindholm on yhteispisteissä nyt kolmantena (26 p), edellään Marko Mänty (26) ja Pietarinen (49). Seuraava ja talvikalenterin viimeinen osakilpailu ajetaan reilun viikon päästä Joensuussa.

Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 - 9 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

Söderlund työnsi väkisin pronssille

Sandblom hyppäsi hallikultaa Lukeminen kannattaa aina, mutta yhtä hyvin kannattaa osallistua yleisurheilun SM-hallikisoihin. Linda Sandblom oppi tämän läksyn sunnuntaina ja luki lopulta naisten korkeuskilpailua kuin avointa kirjaa. Hankolaishyppääjä piti hallivaltikan lujasti itsellään, vaikka oli vielä keskiviikkona heittämässä kirvestä kaivoon. -Harjoituksissa ei ole hyppy kulkenut ollenkaan ja mietin kannattaako sinne lähteä, jos en pääse yli edes aloituskorkeudesta. Sitten tuumin vain, etten ala olla mikään pelkuri. Halusin puolustaa mestaruutta, hän kertoi. Myllypuron Liikuntamyllyssä titteliin riitti 184:n ylitys, kun pahin uhkaaja Elina Kakko ei sitä enää selvittänyt. Vuosi sitten Sandblom läpäisi Jyväskylässä halli-SE:n 191, mutta saapui nyt sisäkauden ainoaan kilpailuunsa eri lähtökohdista. -Olo tuntui epävarmalta ja olin valmis siihen, että täällä ei välttämättä suju niin hyvin. Mutta sujuikin enemmän kuin hyvin! En olisi uskonut, että teen puhtaan sarjan 182:een asti. Jalat kyllä tuntuivat jäykiltä eikä juoksu tahtonut kulkea, mutta psyykkisesti tämä kisa vahvisti paljon, hän totesi. Sandblom päihitti 184:n toisellaan ja päätti voiton ratkettua yrittää vielä Berliinin

EM-kisojen tulosrajaa 190. Siitä tuli kaksi pudotusta ja yksi vauhdikas kuperkeikka riman ali toisella yrityksellä. -Siihen sain juoksun kulkemaan parhaiten koko päivänä, mutta ehkä juuri sen takia vedin läpi, kun en tiennyt miten ponnistus sen kestää. Eivät ne muut yritykset niin huonoja olleet, mutta pönkkä ei vain pitänyt. Oli silti tärkeää saada siihen EM-rajaan tuntumaa. Sandblom syttyi kisatilanteessa esittämään paljon treenihyppyjä parempaa, vaikkei Liikuntamyllyn kolkko tunnelma tulitukea tarjonnutkaan. -Aika huono paikka kilpailla. Yleisö ei juuri innostunut kannustamaan, vaikka vähän koetin saada sitä mukaan. Mutta siinä mielessä hyvä kisa, että meitä oli kuitenkin viisi naista vielä mukana yli 180:n korkeuksissa, hän virkkoi. Huhtikuussa HIK-hyppääjä tekee uuden aluevaltauksen, kun hän lähtee parin viikon leirille Turkkiin kolme vuotta sitten avattuun hulppeaan Gloria Sports Arena-keskukseen.

Tuloksen takaa IF Raseborgin Tomas Söderlund odotti innolla miesten kuulakisaa, sillä mörssäri janosi topakkaa tulosta hyvän treenitatsin jatkeeksi. Pronssi-

I AUTOMAATT DIESEL

15.000 Chevrolet Silverado 2500 Hd 6.6 Crew Cab kuorma-auto, nahkaverh., Bose, vetok., aut. ilmast., kauko-ohj. lisälämm., ym. Siisti! -04 266 tml UUTUUS! 4X4

10.900 Tapu, tapu. Linda Sandblom löi korkeuspaikalla käsiä yhteen mestaruuden merkiksi. mitali kelpasi kernaasti, mutta tulos 18,06 ei miellyttänyt. -Harmittaa tämä kisa. Pronssi lähti liian huonolla tuloksella. Vaikka tiesin kyllä, että voi olla tekniikan kanssa hankaluuksia, niin kuin olikin. Siitä tuli väkisin puurtamista, kun huomasin, ettei lähde kulkemaan, Söderlund totesi. Väkisin puurtamiseksi on mennyt viime vuosina yksi jos toinenkin kisa, mutta silloin on ollut kunnossakin häikkää. Nyt mies on fyysisesti iskussa ja treeneissä sekä ”seiskan” että ”kuutosen” kuula on saanut hurjasti kyytiä. Hallikauden kahden kisan tuloksissa (18,16 ja 18,06) se ei näkynyt, kuten myös valmentaja Conny Karlsson sai huomata. -Olisi pitänyt kilpailla enemmän, jotta kisoissa olisi saanut parempaa irti. Nyt oli viime kisasta kuukausi aikaa. Näistä tuloksista ei näe sitä miten paljon Tomas on

Pettynyt pronssimitalisti. Tomas Söderlund nyrpisti naamaansa kuulakisan tulokselle.

mennyt 1,5 vuodessa eteenpäin pyörähdystyylin kanssa. Viime kesänä ei ollut monta kisaa yli 18 metrin ja nyt on mennyt kahdessa ”räpellyskisassa” molemmissa yli 18. Tulokset eivät näytä paljon miltään, mutta valtava harppaus on otettu siitä mistä pyörähdyksen kanssa lähdettiin. Pitää vain saada enemmän työntöjä vyölle, toistoista se on tässäkin lajissa kiinni, Karlsson tuumi. Söderlund on paiskinut talvella töitä ”varastoon”, jotta voi keventää sitä kuormaa kesää kohti ja antaa kuulantyönnölle enemmän tilaa. -Työnteko ei ole haitannut, vaan pikemminkin rauhoittanut mieltä, kun tietää saavansa rahaa, hän hymähti. Kuularingissä tilinauhaan tavoitellaan tuhtia lukemaa, sillä Söderlund himoitsee paikkaa Berliinin EM-kisoihin. Tulosraja 19,90 on vielä kaukana. -Kun pääsen 19 metrin yli,

niin sen jälkeen voi lipsahtaa aika paljon siihen päälle. Se on pyörähdystyylissä hyvä, että siinä voi tulla reilukin parannus, kun kohdilleen osuu, Söderlund totesi. Liikuntamyllyssä viimeisen kierroksen yliastuttu pukkaus kaartoi jo lupaavasti. -Se oli 18,5 metrin nurkilla, mutta jalka kävi harmittavasti reunuslaudalla. Se olisi ollut niillä mitoilla, joita tänään hamusin. Kuulakisaan osallistui kuusi miestä ja vain hopeahärkä Timo Kööpikkä (18,65) rikkoi pakituksellaan pyörähtäjien vahvan kärkirintaman. Arttu Kangas otti jälleen omansa ja huipensi päivän nakkaamalla viimeisellään tasan tarkkaan EM-rajaan 19,90. Toinen Arttu hengittää jo Söderlundin niskaan, sillä neljänneksi sijoittunut raamikas Arttu Korkeasalo sivusi tuloksellaan 17,99 Arsi Harjun 25 vuoden takaista 19-vuotiaiden halliennätystä. -ts-

VW Tiguan Trend & Fun 1.4 TSi 110 kW 4Motion lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., ym. -09 200 tkm UUTUUS!

9.900 Peugeot 308 Style VTi 120 5-ov. 1 omist., lohkol., sisäp., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., p-tutka, aut. ilmast., ym. ym. -13 73 tkm

8.600 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 2 x renk., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s. Siisti ja huoll. -07 137 tkm

7.990 Kia Cee’d 1.6 EX SW lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., aut. ilmast. Todella siisti ja hyvin huollettu! -09 107 tkm UUTUUS!

5.500

Inkoolaiset SM-mitaleilla moukarissa Moukarinheitossa oli lauantaina rinki lämpimänä, vaikka Kaustisen klassikkokentällä hytistiinkin seitsemän asteen pakkasessa. Roope Auvisen käsi ei ollut tälläkään kertaa kylmänä, vaan inkoolainen heitti M22-sarjan talvimestariksi ennätyksellään 65,46. Kisapäivänä 20 vuotta täyttänyt Auvinen nakutti synttäreiden kunniaksi tasaisen laadukkaan sarjan, jossa viisi hyväksyttyä suoritusta laskeutuivat 64-65,5 metrin maastoon. Sjundeå IF:n sälli

kilpailee nyt miesten moukarilla (7,26 kg) ja entinen ennätys sillä oli viime elokuun repäisy 64,82. Valmentaja Tommy Söderholm oli päivän annista mielissään. -Se yllätti, että Roope teki noinkin kovan sarjan. Hän oli kärsinyt kuumeesta ja sai vain yhden ehjän viikon ennen kisoja. Emme ole muutenkaan heittäneet koskaan näin vähän ulkona kuin tänä talvena, kun kelit ovat olleet kehnoja. Roope ei ollut heittoihin

tyytyväinen ja jalat tuntuivat kuulemma kankeilta, mutta vajaasta valmistautumisesta huolimatta hän pystyi hyvään suoritukseen, Söderholm sanoi. Auvinen heitti M22-sarjassa yksinään, kun Aleksi Jaakkola ja Aaron Kangas olivat poissa. Miesten sarjassa tulos olisi riittänyt pronssisijaan Tommi Remeksen (69,58) ja Henri Liipolan (69,54) takana. Talven vire enteilee Auvisen osalta 70 metrin lähente-

Tällä kaudella 60 metrin viivaa 5-kiloisella välineellä jahtaava Tobias Söderholm sijoittui P17-sarjassa pronssille tuloksella 52,38. Edelle heittivät Kimi Rinnekari (57,02) ja kirkkonummelainen seuratoveri Lucas Sannholm (52,91). -Ei ollut ihan sitä mitä lähdimme hakemaan. Kaksi ensimmäistä karkasivat sekto-

rista ulos ja kolmannella piti varmistaa tulos jatkokierroksille. Neljäs ja viides olivat sinne päin ja kuudes lipesi käsistä neljännellä pyörähdyksellä, koutsi kertasi poikansa kisaa. Neljäs pyörähdys lisättiin liikesarjaan syksyllä ja siinä on vielä hoksaamista. -Kun vauhti lisääntyy, niin herkästi säde lyhenee ja polvet koukistuvat, jolloin ei saada sitä neljännen pyörähdyksen hyötyä irti. Täytyy vain saada lisää heittoja alle, jotta se tulee rennosti loppuun saakka. -ts-

harvoin olen tuomareista valittanut, Malm totesi. Edellisen pelin Knights hävisi kotonaan häntäpään SBS MODO:lle samoin numeroin 3-7. -Siinä pelissä meillä oli varmaan sata vetoa. 40 meni kohti maalia, loput vastustajan peittoihin ja ohi. Puolustuksessa meillä ei ole paljon ongelmia ollut ja olemme päästäneet neljänneksi vähiten maaleja. Samalla olemme kuitenkin myös tehneet neljänneksi vähiten maaleja, Malm punnitsi. Kautta on jäljellä enää nel-

jä peliä ja Knights on edelleen tavoitteensa mukaisesti viiden joukossa lunastamassa suoran paikan ensi kaudeksi uudistuvan 2-divarin A-tasolle. Indians/2 ja SBS Blues ovat kuitenkin grillissä kiinni ja sitä tulee olemaan myös IHS, jos se Knightsin lauantaina kotipelissään voittaa. Kotikentällä Påminnessa ritarit kohtaavat vielä HYUS:in ja Indians/2:n ennen kuin kausi päättyy lohkokärki Rangersin luolassa. -Vähintään neljä pistettä pitää vielä ottaa, Malm paalutti. -ts-

lyä kesällä. -Sinne on vielä matkaa, mutta eihän tässä muuta tavoitetta voi olla, Söderholm totesi.

Knights tehottomuuden laaksossa Ruskeasuon hallissa valui FBC Raseborg Knightsin niskaan ruskeaa kastiketta, kun miesten salibandyn 2-divarin keitos kypsyi väärille urille. Kotijoukkue VKTP käänsi lauantain ottelun edukseen päätöserässä ja lusikoi pisteet maalein 7-3 (0-1, 1-1, 6-1). Samalla VKTP pyyhkäisi Knightsin ohi lohkon nelostilalle. Teemu Ahokas, Tobias Björklund ja André Artzén pitivät osumillaan Knightsin pitkään kuskin penkillä, kunnes kävi kalpaten. Rein Kivi vei isännät ensimmäisen kerran johtoon ajassa 51.45 (4-3)

ja Daniel Forsellin jäähystä rokotettiin kohtsillään 5-3. Kivi viimeisteli vielä kaksi palloa tyhjään rysään, kun Simon Wiren (16 torjuntaa) oli vedetty maalilta pois. -Näköjään se on nyt tällaista. Tehottomuus vaivaa, ei tehdä paikoista maaleja. Sitten turhaudutaan ja pelifiilis laskee. Toisessa erässä rupesimme urputtamaan ja keskittyminen karkasi vääriin asioihin. Olisi se voinut toiseenkin suuntaan kääntyä, mutta ratkaisuvaiheessa osuimme kaksi kertaa ylärimaan, tuhisi valmentaja Niklas Malm.

Urputtaminen ja keskittymisen kirpoaminen on ollut Knightsille leimallista jo melko pitkään eikä sitä niin vain kitketä. -On siitä puhuttu, että pidetään fokus vain siinä, mihin pystytään itse vaikuttamaan. Pelaajat kuitenkin reagoivat pelin tiimellyksessä tunteella asioihin. Pelissä onkin hyvä olla tunnetta, mutta se pitäisi kanavoida oikealla tavalla. Itsekin sorruin pelaajana siihen urputukseen, mutta valmentajana olen pyrkinyt näyttämään esimerkkiä siitä, että unohdetaan ne tuomarit. Aika

Saab 9-5 Wagon 2.0t Linear 2 omist., edell. omist. vaiht. ohjelman joten nyt voi ajaa E85:lla ja hepat on 230, aut. ilmast., 2 x aluvant., ym. -06 250 tkm UUTUUS! DIESEL I AUTOMAATT

3.500

MB E200 CDi Classic Autom. lohkol., sisäp., vetok., 2 x renk., ilmast., ym. Harvinaisen ruosteeton. -02 430 tkm UUTUUS!

2.500 Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller lohkol., sisäp., h-kirja, aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., p-kamera, ym. -06 221 tkm TULOSSA Dodge Journey 2.0 CRD DCT SXT -09 120 tkm Kia Sorento 2.5 CRD LX -06 291 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13

10 - Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 .

Torstai 22.2. 4.00 Uutisikkuna 4.55 Olympialaiset: LuTV1 milautailu 6.40 Olympialaiset:

Alppihiihto 8.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Kilroy sen teki (S) 14.35 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30

Perjantai 23.2. 5.00 Olympialaiset: Taitoluistelu 7.10 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.15 Lentävä kalakukko (S) 14.20 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia

Lauantai 24.2. 4.00 Uutisikkuna 4.55 Olympialaiset: TV1 Lumilautailu 6.30 Uutisikkuna

8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Maailman sota 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset 10.55 Viron juhlavuoden paraati 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 14.00 Prisma: Ensimmäiset yhdeksän kuukautta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Rikki urheilemalla 15.50 Viro - Tuulten pieksämä maa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Kätketty Intia 19.40 Epäilyksen polttopiste:

Sunnuntai 25.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara TV1 luonto: Kätketty Intia 9.00 Yle Uu-

tiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Historia: Kuuban lapset (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Rodeo (12) 13.55 Kun Suomesta tuli Suomi 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Tuijottava katse (12) 16.35 Mittatilaustyönä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Isän eläintarha (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

(7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: MasterChef Suomi 14.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.50 Remppa vai muutto 16.50 Tulossa: Heikoin lenkki 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Poliisit 10 vuotta (7) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis 22.00 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka (7) 23.45 Tulossa: Mad Cook Show (7) 5.00 Astral- 23.50 Poliisit (7) 0.20 ElokuTV 6.00 va: Minä ja Morrison (16) 2.20 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- Panttilainaamo UK 2.50 Pantsausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- tilainaamo UK 3.20 Astral-TV sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Disneyn esikoulu: 6.50 LilLeijonakaarti (S) 7.20 K3 (7) 7.30 la Tvåan K3 (7) 7.45 Angry Birds Toons 6.51 Namnsdagsgratulationer: (S) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.15 My 22.2 6.53 Isbjörnen Otto (T) Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.03 Satu och Matti 7.06 Stel8.35 Transformers Rescue Bots la och Sam (T) 7.21 Gissa hur

mycket jag tycker om dig (T) 7.32 Laura (T) 7.43 Floonissarna (T) 7.57 Maggie och den läskiga Poncho (T) 8.22 Galaxen 8.23 Pertti & Purtti (7) 8.36 Tero fixar (7) 9.05 FEM 9.05 Ut på tur: Hardanger 10.00 Design 3000 med Kasper Strömman 10.30 Förbrukarinspektörerna 11.00 Biljett till kärleken 11.30 Dok: Susijengi - basketfeber 2017 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.30 InRealLife: tonåringarna på nätet 15.00 Resa med Ella: Syditalien 15.30 Ur arkiven 16.00 Velvet - modehusets historia (7) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vi vet bäst 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow Jacket (T) 18.54 Djungelbeat (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Bio Klassiker: McLintock! (12) 23.05 Levande arkiv: Grattis Estland! 23.07 Tallinn dagen lång 23.26 Aivo L 0.00 Östprojektet: Rabalder i Estland 0.30 Valda ord: Malmquist & Teir

losruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (7) 21.50 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Elokuva: Niilin jalokivi (12) 0.45 Rikospaikka 1.15 Nuori MacGyver (12) 2.05 Middle (S) 2.35 Middle (7) 3.00 Duudsonit (16) 3.30 Duudsonit (16) 4.00 Vintiöiden kosto (7) 4.30 Vintiöiden kosto (S)

nostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Tulossa: Heikoin lenkki 15.20 Wedding Town (S) 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: MasterChef Suomi 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 5.00 Astral- (12) 23.20 Elokuva: Operaatio TV 6.00 Valkyrie (12) 1.45 Elokuva: Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- Minä ja Morrison (16) 3.45 sausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- Astral-TV sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 K3 (7) 7.10 K3 6.50 Lil(7) 7.20 Rusty Rivets (S) 7.45 la Tvåan Angry Birds Toons (S) 7.50 My 6.51 Namnsdagsgratulationer: Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 23.2 6.52 Den magiska karu8.10 Transformers Rescue Bots sellen (T) 7.04 Fixarna (T) 7.20 (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Regnbågsflickan (T) 7.32 Lilla Rebels (7) 9.00 Soppa365 9.10 Tvåans postkontor 7.38 Tryne Soppa365 9.20 Pikakurssi kodi- och Trisse (T) 7.59 Sofftigrar-

na 8.03 Anton Igelkott klarar upp (T) 8.15 Galaxen 8.16 Chicky Kyckling (T) 8.18 Syrhämä (7) 9.20 FEM 9.20 Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Förbrukarinspektörerna 11.00 Besatt av: Lampor 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Sjostakovitj: Pianokonsert nr 1 12.27 Sjostakovitj: Symfoni nr 10 13.25 Ur arkiven 13.50 Historia: Vietnamkriget 14.45 Levande arkiv: Grattis Estland! 14.47 Tallinn dagen lång 15.06 Aivo L 15.40 Östprojektet: Rabalder i Estland 16.10 Velvet modehusets historia (7) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: The Man Who Knew 75 Languages 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Kino: Le week-end (12) 22.30 Yle live: Brit Awards 2018 0.10 Simma lugnt, Larry! (12)

set: Päivän suomalaiset 22.15 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Olympialaiset: Rattikelkkailu 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Yle Live: Tiisu 0.30 Uutisikkuna 1.55 Olympialaiset: Curling

21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 2 - aseveljet (16) 0.35 Putous 1.55 Viikingit (12) 2.55 Bosch (12) 3.50 Bosch (16)

Olympialaiset: Curling 11.30 Olympialaiset: Lumilautaillu 13.00 Olympialaiset: Curling 15.30 Olympialaiset: Pikaluistelu 16.00 Olympialaiset: Lumilautailu 17.00 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Sohvaperunat 20.00 Donna (12) 20.30 Naissotilaat 21.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Olympialai-

milaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Unelmarempat 14.00 Sääilmiöiden Top 10 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sara La Fountain Australiassa 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.30 X Factor Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 K3 (S) 6.40 K3 (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.40 Angry Birds Toons (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.05 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.30 LEGO Ninjago (7) 8.55 LEGO City (S) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Tulossa: Heikoin lenkki 10.05 Elokuva: Hachiko Tarina uskollisuudesta (7) 12.05 Tulossa: Heikoin lenkki 12.10 Remppa vai muutto 13.10 Remppa vai muutto 14.10 Tulossa:

Soffmans (7) 9.36 Snobben (7) 9.44 Skräckgatan (7) 10.00 FEM 10.00 Obs debatt 10.30 Förbrukarinspektörerna 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 TEEMA 12.00 Opera- och balettgala: Estland och Finland 200 14.00 Simma lugnt, Larry! (12) 14.30 En by i Frankrike (12) 15.31 En by i Frankrike (12) 16.24 En by i Frankrike (12) 17.25 FEM 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Lille Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00 TEEMA 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.00 Namnen på marmortavlan (12) 22.30 Disko och kärnvapenkrig (7) 23.50 Ny film: En kubbe med huvud (7) 0.00 Ny film: En film om Neapel (T)

21.00 Kotikatsomo: Jättiläinen (12) 22.35 Nousuvesi (16) 23.20 Ykkösaamu 0.05 Hiljainen todistaja (16) 1.05 Uutisikkuna

22.10 Urheiluruutu 22.20 Reggie Yates: Australian nuoret (16) 23.10 Donna (12) 23.35 Totuuden treffit 0.25 Uutisikkuna

Rikospaikka 23.55 Rikoksista pahin (12) 0.45 Voitolla yöhön 2.15 Stadi vs. Lande 3.05 Taikuuden tuolla puolen 4.05 Elämää Philadelphiassa (S) 4.30 Elämää Philadelphiassa (S)

A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Talk 21.55 Ulkolinja: Ihmissalakuljettajat 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 2.55 Olympialaiset: Taitoluistelu 4.30 Olympialaiset: Freestyle 5.40 TV2 Olympialaiset: Jääkiekko 8.40

Olympialaiset: Alppihiihto 9.20 Olympialaiset: Yhdistetty ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Perjantai 21.55 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Vasha (16) 1.00 Puoli seitsemän 1.30 Uutisikkuna

TV2

4.00 Olympialaiset: Alppihiihto 5.30 Olympialaiset: Freestyle 6.10 Olympialaiset: Freestyle 7.30 Olympialaiset: Alppihiihto 8.30 Olympialaiset: Curling 11.15 Olympialaiset: Lumilautailu 12.00 Olympialaiset: Pikaluistelu 13.15 Olympialaiset: Ampumahiihto 14.30 Olympialaiset: Curling 15.30 Olympialaiset: Taitoluistelu 17.00 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Syke Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Uutisvuoto 21.45 Komisario Maigret (12) 23.15 Karkotetut (16) 0.10 Uutisikkuna

10.20 Olympialaiset: Curling tai lumilautailu 11.50 Olympialaiset: Yhdistetty 13.00 Olympialaiset: Ampumahiihto 14.45 Olympialaiset: Curling 16.30 Olympialaiset: Short track 17.00 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Naissotilaat 19.30 Dijon juttu (S) 19.45 Syke (12) 20.35 Donna (12) 21.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Olympialaiset: Alppihiihto 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.35 Torpedot (12) 1.20 Uutisikkuna 2.20 Olympialaiset: Lumilautailu 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10

Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Unelmarem-

(12) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Olympialaiset: Korea tunnissa 21.35 Koripallon MM 2019 karsinta: ISL - FIN 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Downshiftaajat (12) 1.05 Uutisikkuna 2.50 Olympialaiset: Lumilautailu 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huippujengi 14.30 Sadan tonnin talot 15.30 Kotoisa 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tu-

pat 14.30 Grand Designs - unelma-asunnot 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kotoisa 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.40 Pukumiehet (S) 3.35 Modus (12) 4.25 Scorpion (12)

Nelonen

Yle Fem

Nelonen

Yle Fem

4.30 Olympialaiset: Alppihiihto 6.00 TV2 7.05 OstoskaOlympialaiset: Rattikelkkailu MTV3 nava Tvins.com 5.00 Ast6.15 Olympialaiset: Hiihto 7.00 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Nelonen ral-TV 6.00 Olympialaiset: Hiihto 10.00 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muu- Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15

4.55 Olympialaiset: 7.05 OstoskaRattikelkkailu 7.30 MTV3 nava Tvins.com TV2 Olympialaiset: Hiihto 10.15 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Olympialaiset: Jääkiekko 10.30 Olympialaiset: Kisojen kertaus 10.50 Olympialaiset: Taitoluistelu 12.15 Olympialaiset: Kansainvälinen kertaus 13.00 Olympialaiset: Päättäjäiset 15.00 Kohteessa: Erikoisjakso 15.45 Mersusta seuraava (S) 16.00 Motorheads 16.50 Rallin SM: Mikkeli 17.20 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 17.45 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2018 18.10 Koripallon MM 2019 karsinta: FIN - BUL 20.30 Torpedot (12) 21.15 Malishan - Kanjonien valloitus 22.06 Yle Uutiset

Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Kauneuden hinta 12.00 Manuela leipoo 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Kotoisa 14.30 Suomen surkein kuski 15.30 Pitääkö olla huolissaan? 16.31 Stadi vs. Lande 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (S) 23.25

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 K3 (7) 6.40 K3 (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.40 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.45 Angry Birds Stella (S) 7.50 LEGO Ninjago (7) 8.15 Transformers Rescue Bots (7) 8.40 LEGO City (S) 8.45 Angry Birds Toons (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Kuppilat kuntoon, Gordon

MasterChef Suomi 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.15 Hauskat kotivideot 16.20 Tulossa: MasterChef Suomi 16.25 Leijonan luola (S) 17.25 Kauden parhaat sekunnit 17.30 The Voice of Finland 18.30 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Iron Man (12) 23.40 Elokuva: Pain & Gain (16) 2.20 Napakymppi 3.20 Astral-TV 6.50 Lilla Tvåan Yle Fem 6.51 Namnsdagsgratulationer:

24.2 6.52 Vovve, Pip och Ville (T) 7.04 Olivia (T) 7.24 Martha pratar (T) 7.47 Lapptäckshistorier (T) 7.51 Nelly och Nora (T) 7.59 Ankan Vilkki (T) 8.11 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.32 Mimosa och Lennu (T) 8.43 Åk med Jetro (T) 8.59 Galaxen 9.01 Hemma hos oss (7) 9.13 Katten Gustaf (7) 9.25 Ramsay! 14.00 Suomen hauskin tavis 14.55 Tulossa: Heikoin lenkki 15.00 Hyvät ja huonot uutiset 16.00 Elokuva: Autot (S) 18.25 Tulossa: Heikoin lenkki 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Suomi (7) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa1 (12) 0.35 Poliisit (7) 1.05 Poliisit (S) 1.35 Poliisit (7) 2.05 Poliisit (7) 2.35 Astral-TV 6.50 Lilla Tvåan Yle Fem 6.51 Namnsdagsgratulationer:

25.2 6.52 Snurrefåglarna (T) 7.03 Musiken rullar! 7.28 Kim och Kaj (T) 7.35 Greta Gris (T) 7.41 Victor och Josefine (T) 7.54 Vov-patrullen (T) 8.18 Oktonauterna (T) 8.45 Ljudmannen Anssi (T) 8.59 Galaxen 9.01 Abel och Fant (T) 9.08 Sommarlägret

(7) 9.21 Kollisionskurs (T) 9.25 Grizzy och lämlarna (7) 9.32 Sportfantasterna (T) 9.34 Lassie (7) 10.00 FEM 10.00 Zorro the chronicles (7) 10.22 Knietszche världens minsta filosof (7) 10.25 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 TEEMA 12.00 Livet é Python (T) 13.25 The Length (T) 13.40 Barnvisor av Arvo Pärt: del 1 14.30 Barnvisor av Arvo Pärt: del 2 14.45 Adams passion 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Ensam på scenen: Iiris Viljanen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Skavlan 21.00 Film: Tjuvheder (7) 22.35 Spotlight: Raskrigarna

Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 - 11 .

Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster.

Hangon Martat. Kokoontuminen ma 26.2. klo 17.30 Metallin toimistossa. Hankoniemen Karjalaiset. Kalevalapäivän juhlan tarjoilussa auttajia ja kakkujen leipojia tarvitaan, tied. ja ilm. p. 050-3814754 / Pirjo. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Tallinnan risteily 2223.4. Silja-Europalla, ilm. viim. ma 19.3. p. 044-5560908 / Arja. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 27.2 kl. 15 i Astrea, besök av Johan Signell. Anm. till ärtsoppslunchen 27.3 o. till utfärden 8.5 t. 0405472979 / Inger. Sjung för ditt minne i Karis ti 27.2 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65.

23.2.-2.3. pe-to 19.30 -K16- 10 €

23.-26.2. pe-ma 17.00 -K12- 10 €

Muistikahvila Inkoossa ti 27.2. klo 13-14.30, Ola Westmanin puistotie 1.Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 27.2 kl. 13-14.30, Ola Westmans allé 1. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 28.2. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Susanna Öster, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 28.2 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster, Nylands Minneslots. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kjell Westön ”Kangastus” la 3.3. klo 13 Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä, peruutuksen takia kaksi lippua yhden hinnalla, lähtö Virkkalasta klo 10.30 ja Lohjan kirkkokentältä klo 11. Retki eduskuntaan ti 20.3. klo 17, lähtö (Amper) Virkkalasta klo 15.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 15.30. Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5. Örön linnakesaari ti 5.6., oppaana Torsti Salonen, maksu viim. 20.4. ”Chess”-musikaali Svenska Teaternissa ti 22.1.19, ilm. ja maksu viim. 15.9. Ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula. olli.laine@seutuposti.fi. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Fallåker (+ Ikea) 10.3, ingen bussavgift. Info o. anm. genast t. 0400-533028 / Gittan.

27.2.-1.3. ti-to 17.00 -K12- 10 €

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Teatterimatka 24.2., auto lähtee tallilta klo 10 ajaen reit-

tiä Esplanaadi, linja-autoasema, Hullintie, Kaljaasinkatu, Konstaapelintie, Kalastajankatu, Hangonkyläntie, Kappelisatamantie, Halmstadinkatu, Narvikinkatu, Panimonkatu ja Satamakatu, Lappohja. Päivi Viitanen kerholla 26.2. klo 13 kertomassa jalkojen hoidosta. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 22.2. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari. Ingå Seniorer. ”Chess” to 1.11 kl. 19 i Svenska Teatern, info o. anm. sen. 31.3. Sommarutfärd 3-4.8 i österled, fre Kotka o. Kouvola, lö lunchkryssning Fredrikshamn, Tattoo militärmusik, info o. anm. sen 12.3, Tattoo bilj. betalas sen. 13.4, t. 050-5903449 / Disa eller 0400673166 / Marie-Louise. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 22.2. klo 14 Hembygdsgårdenissa, Erkki Päivärinta näyttää kuvia Afrikasta. Pelipäivä 27.2. klo 13.30 Wilhelmsdalissa. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 26.2 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellan gårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Fallåker o. Ikea 10.3, även för utomstående, info o. anm. genast t. 0400-533028 / Gittan. Ekenäs Pensionärer. Några platser till ”Stockmann, Stockmann” 5.3 (en musikal som bjuder på romantik, komik, intriger), start kl. 15.45. Jazzkryssningen 9-11.4. Info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsenmaksut voi vielä maksaa jäsentapamisessa to 22.2. Arpavoittoja pääsiäismyyjäisiä varten voi tuoda Salonkiin tai jäsentapamisiin. Tenala-Bromarf Pensionärer. Shoppingdag i Tallinn 21.3, info o. anm. sen. 28.2 t. 0400488883 / Birgitta el. 0400970047 / Stig. Ekenäs Trädgårdsförening. Resa till ”Nordiska Trädgår-

dar” i Älvsjö i Stockholm 2325.3, närm. info o. anm. t. 0503281209 / Catharina. Symppis-ryhmä mielentervey destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin (paitsi ei kuukauden ensimmäisenä tiistaina) klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tapaamispaikka-kirpputorilla: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Anja, p. 050-3366818 tai anja.karjalainen@netti.fi, ja Tuula. Tietovisa ke 7.3. klo 15-16, vetäjänä Raimo. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 28.2. klo 10-11.30, ohjaaja sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista, p. 045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka-kirpputori Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

KADONNUT

Baletti Prinsessa ruusunen 5.2. su 14.00 26 €

24.2. la 17.00 26.-27.2. ma-ti 18.00 -K7- 10 €

Avainnippu, musta pitkä nauha Karjaan kesk. Palkkio. Ota yhteyttä tämän lehden konttoriin.

BORTTAPPAT Nyckelknippe med långt svart band i Karis centrum. Belöning. Ta kontakt med detta blads kontor.

VUOKRALLE TARJOTAAN

23-24.2 fre-lö15.00 -F7- 10 €

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

Luckan Raseborg, Karjaa. MajBritt Sulénin akvarelleja 28.2. asti ma-pe klo 9-12 ja 13-16.

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

Galleria Elverket. ”Talviklas sikko”-näyttely, Eva TörnwallCollinin tuotantoa 25.3. asti tipe klo 13-17 ja la-su klo 11-17.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-3774690 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4. Alkoholistien aikuisten lasten (ACA) vertaisryhmä sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Karjaan Ratatuvalla, lisätietoa toiminnasta: www.aal.fi.

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Karjaa. Oleg Tchoumakin akvarelleja 3.3. asti.

24.-25.2. la-su 14.45 -K7/4- 9 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa maanantaisin 5.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen kaikille muistinhuollosta kiinnostuneille. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Ekenäs måndagar t.o.m. 5.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen för de som är intresserade av hjärnhälsa. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

UTHYRES

AITOA LAMMASNAPPAA!

OSTETAAN

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

MYYDÄÄN kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 23.2 Pohjan torilla perjantaina 23.2. Lignell, Bromarf

Pojovägen/Pohjantie 3 2 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 61 m² 550 € 3 r/h, k, wc, (bastu/sauna), balkong/parveke ca/n. 78 m² 655 € 3/4 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 81,5 m² 680 €

VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Mera info / Lisätietoja:

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Ingå IF. Klubbmästerskap i skidskytte ti 27.2 i Ekenäs, inskjutning kl. 18. Ingå IF. Seuranmestaruuskisat ampumahiihdossa ti 27.2. Tammisaaressa, kohdistus alkaa klo 18.

La 24.2. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Uthyres i Pojo centrum / Vuokralle tarjotaan Pohjan keskustassa

24.2. pe 21.00 26.-27.2. ma-ti 20.00 -K12- 10 €

LIIKUNTA JA ULKOILU

FISK - KALAA

23.2.-1.3. pe-to 17.00 -K12- 10 €

23.2.-1.3. pe-to 19.30 -K7- 10 € 28.2. ke 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Dragsvik - monen muiston paikka” -näyttely 25.2. asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbeckin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

NAHKATAKKIMARKKINAT

24.2. la 19.00 25.2. su 17.00 28.2. ke 17.30 -K16- 10 €

23.2. pe 19.00 24.2. la 21.00 25.2. su 19.00 28.2. ke 19.30 -K16- 10 € 27.2. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Alku”, Katarina Backaksen maalauksia 28.2. asti kirjaston aukioloaikoina.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

www.rhb.fi

(019) 289 3869

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

12 - Nro 14 Torstaina helmikuun 22. pnä 2018 .

€

90 (49 ) €

Jysmä Jussi matto/matta 140 x 200 cm

(790) Torkkupeitto Koristetyynyt Pläd 130 x 170 cm Dekorationsdynor Myös muita tarjouksia Även andra erbjudanden

Torkkupeitto Pläd 150 x 170 cm

€

(1990)

TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

WOODS

Kosteudenpoistaja Fuktborttagare max 60 m², suositeltu/ rekommenderad 2-40 m² säiliön tilavuus/ behållarens volym 2,7 l <46 dB norm. 199,-

RAPALA SPORTSMAN

Reppujakkara tai lasten/ aikuisten lumikengät Ryggsäcksstol eller snöskor för barn/vuxna

puiset/i trä nuorten/aikuisten ungdomar/vuxna norm. 17,95

Puubriketti Träbriketter

2000 W norm. 22,95

10€

95 14

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

WC-puhdistusaineet WC-rengöringsmedel 750 ml norm. 2,39

WC-kukka kanisteria kanistrar

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

Läpivirtauslämmitin Genomströmningsvärmare

1995

HARPIC

12 kpl/st./10 kg/pkt yksittäin/enskilt 3,79

-40 °C 5 l yksittäin/enskilt 4,95

HANKO/HANGÖ

CARMAN

Lohkolämmitinkaapeli Motorvärmarkabel Defa yhteensopiva/passar till Defa

norm. 39,95

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

Lasinpesuneste Spolarvätska

12€

FISCHER

Jääkiekkomailat Ishockeyklubbor

95 7

99€

(1490)

199

Paljon uusia sisustustuotteita Många nya inredningsprylar

2m norm. 6,95

595 1195

Pähkinämakkara Jordnötskorv 800 g norm. 3,49

159

3 pkt KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

5m norm. 13,95

49 2

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN s KARJAAN JA INKOON p MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

21.– 25.2.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER