EU 29 / 19.4.2018 by Etelä-Uusimaa

1979

2018

ORVOKIT

Nro 29 Torstaina 19.4.2018

500882748

PUUTARHAKALKKI KEKKILÄ 25 KG

1595

079

/sk PUUTARHAKALKKI GREENCARE RAKEINEN 20 KG

Suomalainen, nopeavaikutteinen, rakeistettu kalkki, joka sisältää runsaasti kasvien hyvinvoinnille tärkeää magnesiumia. 500671429

/kpl

KARJAA

k-rauta.fi

TAMMISAARI

Puutarhakalkki on tarkoitettu maan perus- ja ylläpitokalkitukseen. Se valmistetaan puhtaasta, luonnonmukaisesta marmorirouheesta. 500674739

850 /sk

Tarjoukset voimassa 21.4. asti.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SNELLMAN

VILJAPORSAAN PIHVIFILEE BIFFILÉ AV KORNGRIS

95 KG

MAATIAISPORSAAN KASSLER KASSLER AV LANTGRIS

VILJAPORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV KORNGRIS

800 g (4,99/kg)

KARINIEMEN

RS/ASK

470-500 ml & monipakkaukset/ flerförpackningar 240-400 ml (13,89-6,67/l) ei Non-Dairy vegaanijäätelöt ej Non-Dairy veganglass rajoitus: 1 erä/talous begränsning: 1 parti/hushåll

VISPIPUURO VISPGRÖT

300 g (3,33/kg)

RS/ASK

K-MATMÄSTARENS

-48-49 % ilman korttia / utan kort 6,49-6,65 pkt (12,98-27,04/l)

18.-

PKT

SUOMI FINLAND

90 KG

I kraft TO-LÖ 19-21.4

TUORE KOKONAINEN TAIMEN FÄRSK HEL ÖRING

yksittäin/styckevis 11,75-11,99 pkt (0,13-0,40/kpl/st.)

Voimassa TO-LA 19.-21.4.

SUOMI FINLAND

BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT 10 %

Voimassa TO-LA 19.-21.4.

K-RUOKAMESTARIN

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA

30-88 kpl/st./pkt (0,10-0,30/kpl/st.) ei/ej Value Pack, ei/ej Libero Touch rajoitus: 2 erää/talous begränsning: 2 partier/hushåll

PKT

Voimassa TO-LA 19.-21.4.

I kraft TO-LÖ 19-21.4

TEIPPI- JA HOUSUVAIPAT TEJP- OCH BYXBLÖJOR

0 1.- 10.-

100 g (9,90/kg)

LIBERO COMFORT tai/eller UP&GO

JÄÄTELÖT GLASS

JÄÄSALAATTI ISSALLAD

BEN&JERRY’S

SAARIOINEN

KANANPOJAN PAISTILEIKE STEKSCHNITZEL AV KYCKLING

SAARIOINEN

TUOREET TURSKAN SELKÄFILEET FÄRSKA RYGGFILÉER AV TORSK

Norja/Norge

KAALIKÄÄRYLEET KÅLDOLMAR

19 9 I kraft TO-LÖ 19-21.4

95 KG

I kraft TO-LÖ 19-21.4

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 19.-22.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

SÄHKÖPYÖRÄPÄIVÄ 21.4. e-Bike -kiertue saapuu liikkeeseemme lauantaina!

TERVETULOA KOEAJAMAAN ERILAISIA MALLEJA! Helkama CE3

Helkama E3

etunapamoottori 250 W toimintasäde 40 km

keskiömoottori Shimano Steps 250 W 50 Nm toimintasäde 120 km

1290€

2390€

Helkama E7

Helkama CE7

2590€

2690€

Helkama SE10

Helkama TE8

keskiömoottori Shimano Steps 250 W 50 Nm toimintasäde 120 km

keskiömoottori Shimano Steps 250 W 50 Nm toimintasäde 150 km

keskiömoottori Shimano Steps 250 W 50 Nm toimintasäde 120 km

1790€

keskiömoottori Shimano Steps 250 W 50 Nm toimintasäde 150 km

2790€

3190€

Helkama XE10

BH Emotion Rebel 29 Lite

keskiömoottori Shimano Steps 250 W 70 Nm toimintasäde 150 km

keskiömoottori Yamaha PW toimintasäde 85 km

3290€

2790€

sähköpyörän ostajalle PYYDÄ TARJOUS! Lauantaina kypärä kaupan päälle! Vi betjänar även på svenska

Virkkalantie 23, VIRKKALA p. (019) 341 216 www.virkkalanurheiluliike.fi ma-pe 9-17 la 9-13

Vetovoimatekijän hinta olisi liian korkea

Ei maksutonta varhaiskasvatusta Raaseporiin (Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedokseen vastauksen maksuttomasta varhaiskasvatuksesta tehtyyn aloitteeseen. Lisäksi todetaan, että varhaiskasvatuksen asiakasmaksut pysyvät ennallaan ja ne vahvistetaan myös jatkossa sivistyslautakunnassa. Suhdeluku kahdeksan lasta yhtä aikuista kohti pysyy ennallaan 3-5 -vuotiaiden ryhmissä. Kaupunginvaltuusto totesi maanantaina, että aloitteeseen on täten vastattu ja se on loppuun käsitelty. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja Johan Kvarnström (sd) ehdotti asian palauttamista valmisteluun, koska asenne oli hänen mielestään nyt kovin kielteinen. -Maksuton varhaiskasvatus on meille tärkeä asia myös

puolueena. Se tarkoittaa tasa-arvoa ja vetovoimaa, ja se olisi kilpailuetu Raaseporille. Tässä ei ole otettu huomioon mahdollisuuksia ja asia pitäisi valmistella monipuolisemmin, Kvarnström sanoi. Harry Yltävä (vas) kannatti palautusta ja ehdotti vielä lisäksi, että asiakasmaksuista ja mahdollisesta maksuttomasta varhaiskasvatuksesta päätetään vuoden 2019 talousarviokäsittelyn yhteydessä. Ehdotusta ei kannatettu. Frank Holmlund (sd) kannatti palautusta ja totesi, että mahdollista tulomenetystä voidaan pitää Raaseporin markkinointirahana. RKP:n Sandra Ahtola totesi varhaiskasvatuksen olevan tärkeä asia myös hänen puolueelleen, ja ajatus maksuttomasta varhaiskasvatuksesta on hyvä.

-Mutta rahat siihen olisi saatava valtiolta, eikä kunnilta. Raaseporin taloutta ajatellen hintalappu on liian kallis, Ahtola sanoi. Aloitteen palauttamisen puolesta äänestivät SDP:n ja vihreiden valtuustoryhmät sekä Yltävä ja Petri Palin (sin). Asian käsittelyä jatkettiin äänin 23-18 ja kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin. Varhaiskasvatusmaksuista on budjetoitu kuluvalle vuodelle 1,6 miljoonan euron tulot. Vuoden alussa voimaan tulleen lakimuutoksen arvioidaan alentavan asiakasmaksuja noin 230.000 euroa. Sivistystoimen laskelmien mukaan maksuton varhaiskasvatus 20 tuntia viikossa olisi johtanut yli 800.000 euron tulomenetykseen.

Oikaisu saaristokaavaan (Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa, että kunnanvaltuusto hyväksyy muutokset Inkoon sisäsaariston yleiskaavaan ELY-keskuksen oikaisukehotuksen johdosta. Kunnanvaltuusto hyväksyi kaavan marraskuussa. Päätöksestä tehtiin hallinto-oikeuteen yhdeksän valitusta.

ELY-keskuksen oikaisukehotus koski Brännholmia ja Degerölandetin S-1 -alueen rajausta. Lain mukaan ELY-keskuksen oikaisuvaatimus kumoaa kunnanvaltuuston päätöksen puolen vuoden määräajassa, mikäli asiassa ei tehdä uutta

päätöstä. Neuvotteluissa on tarkennettu S-1 -alueen rajausta. Brännholmilla olevien rakennuspaikkojen ja saarella olevan kalasääksen pesän välinen metsäalue on merkitty SL-merkinnällä, jolla turvataan riittävän tiheän puuston säilyminen.

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

BMW 325 E92 Coupé urheiluistuimet, xenon, beige nahkasis., vetokoukku, 2 x renkaat, aut. ilmast., valopaketti, comfort paketti 157 tkm -07

BMW 525 TwinPower Turbo A xDrive F10 Sedan sähkösäät. comfort ist., kattoluukku, navi pro, 2 x PDC, hifi, bluetooth streaming, head-up display 112 tkm -12

BMW 535 TwinPower Turbo A xDrive F11 Touring M-SPORT webasto, s-koukku, 18” ja 19” pyörät, s-takaluukku, navi+hifi, panoraama, vak.nop.s., headup display 99 tkm -12

Ford Mondeo 2.0 TDCi 163 hv PowerShift Titanium Business A6 Wagon h-kirja, kauko-ohj. Webasto, nahkasis., navi, p-tutkat, Ford Individual korisarja, xenon 98 tkm -13

Honda Civic 4D 1.8i Comfort ESP, poiskytk. airbag, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, sisäp., vetok. 61 tkm -13

15.890 €

29.890 €

46.890 €

23.890 €

14.890 €

Hummer H3 3.7 Luxury Autom. kauko-ohj. webasto, vetok., tumm. ikkunat, 2 x renk., uudet kesäpyörät ja vanteet, nahkasis. 115 tkm -08

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics Comfort vak.nop.sääd., bluetooth, irrot. vetok., 16” aluvant., lohkolämm., sisäpist., lämm. takaist. 89 tkm -12

Land Rover Defender 110 2.5 TD5 SW huoltokirja, webasto, ilmastointi, 2 x renkaat, vetokoukku, huippuyksilö 294 tkm -05

24.890 €

16.890 €

28.890 €

Peugeot 308 Active THP 125 täyd. huoltokirja, lohkolämmitin, sisäpistoke, pysäköintitutka takana, vakionopeudensäädin, sadetunnistin 48 tkm -14

13.890 €

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. lohkolämmitin, sisäpistoke, sivuairbag, huoltokirja, 2 x renkaat 210 tkm -03

Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5-ov. 1 omistaja huoltokirja, kauko-ohjattava Webasto, kahdet renkaat 83 tkm -14

4.900 €

Ter vet ulo a kau poi lle!

Mercedes-Benz B 200 Turbo Autom. 190 hv, sportistuimet, vetokoukku, lohkolämmitin 93 tkm -08

Mercedes-Benz E 350 CGI Coupé 19” aluvant., pysäköintitutkat, nahkasis., navi, bluetooth, vakionopeudensäädin 88 tkm -09

Honda CR-V 2.0i Elegance Lifestyle AT 4WD Business xenon, vetok., p-tutkat, lohkol., sisäp., nahka/alcantara sis. 180 tkm -11

17.890 €

Mini Cooper 1.6 A Mini 50 Camden Edition Suomiauto, 1 omist., sportpaketti, Harman Kardon, valopaketti, lohkol., sisäp., aut. ilmast. 92 tkm -10

13.890 €

29.900 €

14.690 €

VW Touran Comfortline Launch Edition 1.6 TDI 81 kW (110 hv) uusi korimalli, navi, vetok., p-tutkat e/t, 2 x aluvant., uudet kesärenk., kauko-ohj. Webasto, xenon 101 tkm -16

Volvo V40 D2 Business Autom. xenon valot, bluetooth media ja puhelin, p-tutka takana, vetokoukku, navi, webasto, lohkolämm., sisäpist. 44 tkm -16

Volvo XC90 2.5T AWD 5-P Momentum Geartronic Suomi-auto, lohkol., sisäp., nahkaverh., aut. ilmast., vetok., vak.nop.sääd., audio high performance 271 tkm -05

24.890 €

13.890 €

27.890 €

11.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

THE PLACE TO MEAT

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

UUSI KOHDE

ESITTELY

Muistathan! Nyt myöskin sunnuntaisin auki klo 12-17!

ESITTELY

Valborgsmässoafton/Vappuaatto

Muista

öppet/avoinna 16-21

à la carte + valborgsmeny/vappumenu ( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

Första maj/Vappu öppet/avoinna 11-15

Första maj brunch Vappubrunssi

Karjaa, Kila

100 m² Rivitalon päätyhuoneisto. 4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., katettu terassi, varasto. ET F. Hp. 149.000 €. Rakuunankatu 6-8. Ensiesittely su 22.4. klo 14.05-14.35.

Karjaa, keskusta

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

100/172 m²

Alak. 4 h, k, kph/wc, et ja aula. Yläk. mh ja 2 sisustamatonta huonetta. 2126 m² vuokrat. Ei e-tod. Hp. 229.000 €. Ratakatu 33. Es. su 22.4. klo 14.50-15.10.

Suvi Ahlfors Oy LKV

äitienpäivälounas

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

sunnuntaina 13.5. 29 €/henk. Kattaukset klo 12.30 ja 15.00

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018

Partio opettaa monenlaisia taitoja

Karis Flickorna -lippukunta varttui satavuotiaaksi (Raasepori) Karjaalainen partiolippukunta Karis Flickorna, eli Karjaan tytöt, on varttunut jo sadan vuoden ikään. Pitkää taivalta juhlistettiin perjantaina 13. huhtikuuta, jolloin tuli kuluneeksi tasan 100 vuotta ruotsinkielisen partiolippukunnan perustamisesta. Juhlan ohjelmassa oli puheiden lisäksi lauluja ja leikkejä, joiden kautta luotiin katsaus partiolippukunnan pitkään historiaan. Karis Flickorna -partiolippukunnassa on opittu yhdistyksen mukaan erilaisia taitoja ja valmiuksia, joita ei ole aina perinteisesti pidetty kovinkaan naisellisina. Sata vuotta sitten kyseisten taitojen oppiminen ei ollut naisille myöskään millään lailla itsestäänselvyys.

Historiallinen jatkumo Yhdistys haluaa myös nuorempien jäsentensä olevan tietoisia siitä, että hekin ovat osa jatkumoa ja toimintaa, jolla on Karjaalla jo pitkä historia sekä suurempaakin yhteiskunnallista merkitystä myös kansainvälisissä yhteyksissä.

”Partiossa karjaalaistytöt ovat oppineet jo useiden sukupolvien ajan valmiuksia elämään ja olemaan aktiivisia kansalaisia”, yhdistys huomioi. Partiolippukunnan johtajana toimii Hanna Tallberg, jolla on partiosta jo yli 20 vuoden kokemus. -Partiosta on tullut minulle elämäntapa ja samoin monelle, monelle muulle. Tästä saa hienoja kokemuksia ja muistoja, Tallberg sanoo. Parasta toiminnassa on hänen mielestään juuri yhteenkuuluvuus ja ”fiilis”. -Se on kantanut lippukuntamme näin pitkälle, vaikka matkan varrella onkin ollut pieniä kuoppia, ja ehkä juuri nuo asiat turvaavat toiminnan tulevaisuudenkin. Toiminnassa on erityisen hienoa se, että voimme tarjota lapsille ja nuorille mielekästä tekemistä vapaa-aikaan, Tallberg sanoo. Tällä hetkellä haasteena on pula ryhmänjohtajista, kuten monesti aiemminkin. Yhdistyksellä on meneillään kampanja, jonka toivotaan kantavan hedelmää uusien johtajien muodossa, sillä vastuunkantajia tarvitaan, jotta toiminta voi jatkua. Yhdistyksen talous on Tallbergin mukaan mallillaan.

toriallisestikin merkittävän teoksen on kirjoittanut Sara Wilson. Tiedot partiolippukunnan perustajasta tai perustajista ovat vaipuneet unholaan, mutta sen ensimmäisellä johtajalla Anna Anderssonilla arvellaan olleen tekemistä asian kanssa.

Paikallisen Karis Flickorna -partiolippukunnan johtaja Hanna Tallberg juhlatunnelmissa. Myös yhdistyksen historiikki julkistettiin satavuotisjuhlissa. Tallberg toivoo, että paikkakunnalta löytyisi taas uusia vastuunkantajia toiminnan jatkumisen turvaamiseksi.

Hyvinvoiva vanhus Merkkipäivän kunniaksi julkistettiin myös yhdistyksen

Valtuusto valitsi suljetuin lipuin

Benita Öberg äänin 29-14 sosiaali- ja terveysjohtajaksi (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on valinnut Raaseporin uudeksi sosiaali- ja terveysjohtajaksi inkoolaisen Benita Öbergin, joka on tätä nykyä Siuntion perusturvajohtaja. Öberg on koulutukseltaan terveystieteiden maisteri. Öberg valittiin äänin 2914. Henkilövaali suoritettiin suljetulla lippuäänestyksellä, jota esitti Marko Reinikainen (vihr). Tämä perusteli menettelytavan sillä, että valituksi tulevan johtajan on näin mukavampi aloittaa tehtävässään. Toinen ehdokas loppusuoralla oli terveystieteiden lisensiaatti ja Hangon perusturvajohtaja Elisabeth Kajander, jonka valintaa ehdotti Ulf Heimberg (sd). Kaupunginhallitus päätti aiemmin äänin 6-4 ehdottaa valtuustolle Öbergin valintaa. -Mats Lagerstamin ehdotus hallituksessa oli parempi, sen mukaan valtuusto olisi saanut valita kahdesta eh-

dokkaasta. Ehdotan virkaan Kajanderia, jonka uskallan väittää olevan koko alueella parhaiten perillä sote-asioista, Heimberg sanoi ja totesi tämän olevan myös Uudenmaan sote-johtoryhmän jäsen, ja vahvalla naisella riittää osaamista. Nina Wessberg (sd) kannatti ehdotusta. Mainittakoon, että Lagerstam (sd) kuului hakijoiden haastatteluryhmään, joka päätyi aiemmin yksimielisesti Öbergin valinnan kannalle kahdesta tasavahvoiksi luonnehdituista ehdokkaasta. Harry Yltävä (vas) ehdotti maanantaisessa kokouksessa, että johtajavirka jätetään toistaiseksi täyttämättä, koska Uudenmaan sote-rakenteen valmistelu on kesken. Ehdotus ei saanut kannatusta. Uudellemaalle on tulossa alueelliset toimintayksiköt ja Länsi-Uudenmaan alueeseen kuuluisivat myös Hanko, Inkoo ja Raasepori. -Keskuspaikka olisi Lohja. On helppo ymmärtää, että

silloin olisimme osa Lohjan sairaalan kokonaisuutta, jota johdettaisiin sen intresseistä lähtien, Yltävä puhui. Uudenmaan sote-jatkovalmistelussa tulisi hänen mielestään painottaa Uudenmaan pitämistä yhtenä sote-tuotantoalueena, ja siksi Raaseporin kannattaisi suuntautua HYKS-alueen integraatioon sosiaali- ja terveydenhuollossa. -Emme päätä vain viran täyttämisestä, vaan kyse on Raaseporin asukkaitten palvelujen turvaamisesta tulevaisuudessa parhaalla mahdollisella tavalla, Yltävä sanoi. Niklas Andersson (r) totesi, että Raasepori tarvitsee sosiaali- ja terveysjohtajaksi vahvan naisen juurikin Yltävän esittämistä syistä, eikä ohjaksia saa antaa muille. -Haluan, että Raasepori on se, joka näyttää suunnan ja luotan tässä haastatteluryhmän päätelmiin, Andersson sanoi. Asiassa ryhdyttiin äänestämään 10 minuutin tauon jälkeen.

historiikki, jonka tekeminen aloitettiin jo 10 vuotta sitten. Historiikki ”Fiilis med stil i 100 år” kyettiin toteuttamaan säätiöiden tuella. Työ-

tä avustivat Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, Sophie von Julinin säätiö ja Svenska kulturfonden. Noin 140-sivuisen historiikin ja paikallishis-

Tänä päivänä partiolippukunnan todetaan olevan hyvinvoiva vanhus. Noin 90 jäsenen partiolippukunnan tukikohta on Villa Hagassa, jossa on viikkokokoontumisia neljänä iltana. Nuorimmat osallistujat eli sudenpennut ovat iältään 7-9 -vuotiaita, yläikärajaa ei partiotoiminnassa sitten olekaan. Lippukunnalla on kymmenkunta ryhmäjohtajaa. Viikoittaisten kokousten lisäksi järjestetään myös kesäleirejä ja viikonloppuretkiä. Partiolippukunnan tunnuslause on ”KF-fiilis”, jonka todetaan kuvaavan erittäin hyvin partiolippukunnan jäsenten yhteishenkeä ja yhteenkuuluvaisuutta. Tämän vuoden kesäleiri järjestetään Mustiolla heinäkuun loppupuolella ja leirinkin teemana on yhdistyksen vuosisatainen taival.

Inkoon johtajasopimus valtuustoon maanantaina (Inkoo) Inkoon kunnanvaltuusto saa ottaa tulevana maanantaina kantaa kunnanjohtajasopimukseen, joka tehdään uuden kunnanjohtajan Robert Nymanin kanssa. Kokonaispalkaksi on sovittu 8.200 euroa kuukaudessa ja kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva virkasopimus.

Kuntalain mukaan kunnalla on oltava johtajasopimus. Siinä määritellään strateginen johtaminen, tavoitteet ja arviointi, työnjako ja pelisäännöt johtamiselle. Inkoon kunnanhallitus päätti sopimuksesta puheenjohtajan selostuksen perusteella. Sopimus viedään kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi,

koska siihen sisältyy valtuuston talousarviovaltaan liittyvä erokorvaus. Ehdotuksen mukaan korvaus on 6-12 kuukauden palkka riippuen siitä, kuinka pitkään kunnanjohtaja on ollut virassa. Erokorvaus liittyy tilanteeseen, jossa kunnanjohtaja irtisanoutuu epäluottamuksen vuoksi.

Teknistä tointa patistetaan toimintaan

Kunnan maankaatopaikan ympäristölupa saatava ajan tasalle (Inkoo) Kunnanhallitus patistaa teknistä osastoa saattamaan kunnan maankaatopaikan ympäristöluvan ajan tasalle. Uuden hakemuksen laatimiseen on aikaa kesäkuun loppuun. Maankaatopaikkaa ei saa käyttää ”laajemmassa mittakaavassa” ennen kuin uusi ympäristölupa on myönnetty. Arokotkan vanhan kaatopaikan länsipuolella sijaitsevan maankaatopaikan 10-vuotinen ympäristölupa umpeutui

viisi vuotta sitten. Lupaehdoissa todetaan, että mikäli toiminta jatkuu vuoden 2013 jälkeen, Uudenmaan ympäristökeskukselle on jätettävä hakemus lupamääräysten tarkistamisesta kyseisen vuoden aikana. Kunnan tekninen päällikkö sai talvella 2014 ympäristöpäälliköltä kehotuksen tehdä uusi hakemus mahdollisimman pian ja vielä saman talven aikana, kun entisen luvan määräaika oli umpeutunut. Tekninen toimi jätti hake-

muksen viime vuoden maaliskuussa, mutta sitä ei ollut kuitenkaan täydennetty kehotuksen mukaisesti. Teknisen toimen tulee myös selvittää Stormossenin vanhan kaatopaikan nykytilanne ja tehdä selvitys jälkihoidosta, jonka tulee olla rakennus- ja ympäristölautakunnan käsiteltävänä viimeistään elokuussa. Sekajätteen vastaanotto päättyi kaatopaikalla vuonna 1993. Alueelle on läjitetty jätettä noin 150.000 kuutiometriä.

4 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

KUOLLUT

Ekenäs Metodistförsamling Lö 21.4 kl. 9.30 Gemensam bön Lö 21.4 kl. 11-12 Allkristen manifestation för flyktingar på Ekenäs torg. Sö 22.4 kl. 11 Gudstjänst, Tuulikki Forsbäck, Olav Söderström, servering.

Torsdag 26.4 kl. 18 VÅRBASAR Rakkaamme

Tapio Markku

HOSIO * 22.07.1954 † 16.03.2018 Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäsi viimeiseen asti puristaa. Muistosi kaunis voimaa antaa. Åsa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suureen suruuni.

INKOO Su 22.4. klo 10 kaksikielinen messu Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann ja partiolaiset. Ke 25.4. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 26.4. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI To 19.4. klo 9 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Lö 21.4 kl. 19 Orgelkonsert med Markus Malmgren och studerande från Sibeliusakademin i S:ta Maria kyrka i Pojo. Lö 21.4 kl. 19 Musikmeditation med violinisten Frida Backman i S:ta Katarina kyrka i Karis Sö 22.4 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Terlinden; Lindroos. Sö 22.4 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Westerlund. Må 23.4 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå kyrkstuga. Ons 25.4 kl. 14 Onsdagsträff i Villa Anemone, kaffeservering och lotteri, VoxMix medverkar. Ons 25.4 kl. 14 Karlakaffe och Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem. Ons 25.4 kl. 19 Kvällsmässa i övre salen i S:ta Maria kyrka i Pojo. To 26.4 kl. 18 Ung gudstjänst i S:t Olofs kapell i Karis. To 26.4 kl. 18-19.30 Träff för gudstjänstfrivilliga i S:ta Maria kyrka i Pojo. Lö 28.4 kl. 12 Modeshow i passagen utanför Postilla i Pojo. Kaffeservering och lotteri, Postilla öppet kl. 10-14.

La 21.4. klo 16

Pohjois-Korean vainottu seurakunta, kertomassa

mm. maasta paennut rva Byun ja Marttyyrien Ääni.

Avoin tilaisuus, Hankoniemen lukion auditorio. Hangon vapaasrk

Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11(maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 20.4. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. La 21.4. klo 19 musiikkimeditaatio Karjaan kirkossa, Frida Backman viulu. Ohjelmassa Bachin ja Biberin musiikkia. Vapaa pääsy. Ohjelmalehtinen maksullinen. Yhteistyössä Karis-Pojo sv. församlingin kanssa. Klo 19 urkukonsertti Pohjan kirkossa, Markus Malm-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Lö 21.4 kl. 11 Allkristen manifestation för flyktingar på Ekenäs torg.

Sö 22.4 kl. 16. Gudstjänst.

Jan Tunér, Agapemåltid med nattvard.

Ti 24.4 kl. 14. Brödkyrka. Eero Hedin.

www.ekenasmissionskyrka.net

Egnahems allén

Lö 21.4 kl. 11-12 Allkristen manifestation på Ekenäs torg för

kristna asylsökande.

Lö 21.4 kl. 13-16 KRATT- O. STÄDDAG i Tempelparken med knytkalas, ta egen kratta med.

gren urkuoppilaineen Sibelius-Akatemiasta. Vapaa pääsy. Järj. Karis-Pojo sv. förs. Su 22.4. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Pohjan kirkossa. Klo 18 Raaseporin kulttuuriopiston kevätkonsertti Karjaan seurakuntakodissa. Ma 23.4. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Ti 24.4. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan seurakuntakodissa. Vieraana Etiopian lähetti Pirkko Nummela. Klo 18 musiikkimeditaatio Tenholan kirkossa. ”Biber ja Bach”, Frida Backman viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Ke 25.4. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9-11.30 kaksikielinen drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 17 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 17.30 ”Yhteisellä matkalla”, ylistys- ja rukousilta Karjaan kirkossa. Kesäkerho 4-25.6. Pohjan seurakuntakodin leikkipuistossa arkipäiväisin klo 10-14 kaikille lapsille ja varhaisnuorille (alle 3-v. aikuisten seurassa). Omat eväät mukaan ja vaatteet

Sö 22.4 kl. 11 GUDSTJÄNST. Predikan Bjarne Rönnqvist. Även glimtar från Israel resan.

sään mukaisesti. Lisätied. ja ilm. p. 040-7342588 / Pirjo Ylitalo tai pirjo.ylitalo@evl.fi. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso kirkkokatu 1 La 21.4. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ti 24.4. klo 18 kuoroharjoitus. Ke 25.4. klo 10 liturgia, koululaispalvelus, pääsiäisajan keskijuhla. To 26.4. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Su 6.5. klo 14 kuoroharjoitus. Su 13.5. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 5.5. klo 17 vigilia. Su 6.5. klo 10 liturgia. Ke 9.5. klo 17 vigilia, Herran taivaaseen astumisen aatto.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 20.4. klo 19 Ylistyksen yö, ylistys-rukous-sana, iltapalatarjoilu. La 21.4. klo 16 ”Pohjois-Korean vainottu seurakunta”, Marttyyrien Ääni ja kristitty Pohjois-Koreasta Hankoniemen lukion auditoriossa. Klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Jatkuu sivulla 5.

SOPPAKIRKKO SOPPKYRKA

www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Su 22.4. klo/kl. 15.00

päiväkeskuksessa / i dagcentrer

Gentoftenkatu 8 A Gentoftegatan, Hanko/Hangö

Puhuu/Talar: Stefan Lindström ja Ilkka Ponto Musiikki/Musik: Ilkka Ponto

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Soppa- ja kahvitarjoilu / Sopp- och kaffeservering

Vuosikokous soppakirkon jälkeen klo 16.30 Årsmöte efter soppkyrkan kl. 16.30

KAAVOITUS Hangon suomalainen seurakunta To 19.4. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu 3 €/henkilö. Su 22.4. klo 10 Messu, Täktomin kappeli. Mukana Camilla Sundell ja Marina Lasonen. Ma 23.4. klo 17.30-19.30 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 23.4. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yht. Marita Leivo puh. 044 276 5180. Ke 25.4. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 26.4. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa (kevään viimeinen). Poikkeuksellisesti kevään viimeinen lounas Lappohjassa to 3.5.

Hangö svenska församling To 19.4 Församlingslunch kl. 1213 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad 3 €. Sö 22.4 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Margareta Puiras och Tony Wuorinen. To 26.4 Församlingslunch kl. 1213 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad 3 €. OBS!! Datumen har ändrat, konserten den 21.4 är flyttad: South Point Gospels konsert hålls den 26 maj kl. 16 i Hangö kyrka.

Församlingsafton to 19.4 kl. 19 i Snappertuna förs.hem. K-M Wredlund från Kyrkans Utlandshjälp berättar om årets GA-insamling, kören medverkar. Lotteri och servering. Allkristen manifestation för flyktingar lö 21.4 kl. 10-13 på Ekenäs torg. I samarbete med andra förs. Högmässa/kvällsmässa sö 22.4: · kl. 10 Ekenäs kyrka. Westerholm, Lindroos. · kl. 12 Snappertuna kyrka. Westerholm, Lindroos. · kl. 14 Ekenäs kyrka, konfirmation, specialskriftskolan. A-S. Storbacka, Wikström. · kl. 18 Tenala kyrka, KVM. Westerholm, Lindroos. Bokslukarna on 25.4 kl. 17 i Ekenäs förs.hem. Öppen läsecirkel med livsåskådningsinriktning. A-S. Storbacka/R. Sandelin. Familjekväll on 25.4 kl. 17.3019.30 i Ekenäs förs.hem. Nylund, Lindgren. På djupet - bibeldiskussion to 26.4 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. K-G Sandelin. Så ska det låta på Tenalavis to 26.4 kl. 19 i Tenala förs.hem. Biljettförsäljning från pastorskansliet i Ekenäs. Tfn 019 241 1060. OBS! Begränsat antal biljetter. Kom med på församlingsutfärd till Kyrkslätt 16.5! Vi besöker bl.a kyrkan, Majvik och Gårdsboden, anmälningar till pastorskansliet 3-30.4, 40 €. Närmare info i: Mitt i livet-påskextra, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Olet tervetullut! Du är välkommen!

Järj. Hangon katulähetys Arr. Hangö gatumission

Seuraavat kaavaehdotukset pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä kaupungin virallisella ilmoitustaululla, osoitteessa www.raasepori.fi/kaavoitus sekä kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 B, Karjaa. Kaavojen osallistusmis- ja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä kaavojen kotisivuilla koko kaavoituksen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksista. Muistutukset on toimitettava kaavoitusyksikölle ennen nähtävänä oloajan päättymistä.

Kuulutus

Bäljars datakeskusalue asemakaava

Suunnitelma on nähtävillä 19.4.2018–4.5.2018 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset

Suunnittelualue sijaitsee Bäljarsissa noin 2,5 km Karjaan keskustan lounaispuolella, Bäljarsin teollisuusalueen länsipuolella ja Hankoradan pohjoispuolella. Asemakaava tulee vireille 20.4.2018. Kaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävillä 20.4. – 21.5.2018 välisen ajan. Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store, 019 289 3843.

Jungmanninkujan katusuunnitelma nähtävillä

Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 4.5.2018 klo 15.00. Hangossa 9.4.2018 Tekninen lautakunta

Karjaan keskusta – Kauppiaankatu asemakaava Kaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävillä 23.4. – 23.5.2018 välisen ajan. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on päivitetty (15.2.2018). Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää 019 289 3842 Karjaan keskusta – Kauppiaankatu kaavasta kiinnostuneilla on mahdollisuus tavata kaavoittaja tiistaina 8.5.2018 klo 18.00 asti kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 B, Karjaa. Tervetuloa! Kaavoituslautakunta

Kungörelse Jungmansgränds gatuplan till påseende Planen finns till påseende på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden 19.4.2018– 4.5.2018. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna skall vara inlämnade senast 4.5.2018 kl. 15.00. Hangö 9.4.2018 Tekniska nämnden

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 - 5 .

Hangon terasseilla aamuneljään (Hanko) Kaupunginhallitus katsoo, että Hangon vierasvenesataman alueella toimivien ulkoterassien aukioloaikoja voidaan pidentää aamuneljään, mutta ei kuitenkaan viiteen saakka, kuten ravintolat ovat halunneet. Musiikin esittäminen ja ”kovaääninen meluaminen” on

kielletty terasseilla kello yhden jälkeen. Kaupunginhallituksella ei ole kuitenkaan huomauttamista siihen, että ravintolat ovat avoinna päivittäin aamuviiteen, kun viimeinen aukiolotunti vietetään sisätiloissa. Kaupunginhallitus päätti myös tarkentaa päätöstään

Hangon kotisivut uusiksi (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt uudistaa kaupungin verkkosivuston. Ohjausryhmä valmistelee asian kaupunginjohtajan päätettäväksi, joka saa tehdä myös

hankintapäätöksen. Hangon kaupungin nykyiset kotisivut ovat vuodelta 2008 ja sen jälkeen niihin on tehty vain pieni visuaalinen muutos viisi vuotta sitten.

niin, että musiikkiesityksissä tai muussa melua aiheuttavassa toiminnassa on noudatettava kaupungin ympäristönsuojelumääräyksiä, ja tällaisesta on tarvittaessa tehtävä ilmoitus ympäristönsuojelutoimistoon. Hangon ravintoloista on jätetty muutama hakemus aluehal-

lintovirastolle ulkoterassien pitämiseksi avoinna aamuviiteen. Perinteisesti Itäsataman alueen ulkoterassit ovat saaneet olla avoinna neljään saakka mm. juhannuksena ja regatan aikaan. Aluehallintovirasto ei ole saanut valituksia terassien melusta tai muistakaan haitoista.

Alkuvuodesta tehdyn kyselyn perusteella selkeitä parannuskohteita ovat mm. selkeys ja tietojen löytäminen, tapahtumakalenterin toimivuus ja visuaalinen ilme. Palautteessa toivottiin myös, että uusia sivuja työstettäessä mietittäisiin sivustolle myös kokonaan uusia toimintoja ja ominaisuuksia, kuten esimerkiksi käytettävyys mo-

biililaitteilla, vuorovaikutusmahdollisuudet ja sähköisen asioinnin lisääminen. Kartoituksen perusteella verkkosivuston uudistamisen arvioidaan maksavan 30.00040.000 euroa, joka jakautuu vuosille 2018 ja 2019. Projektin ohjausryhmässä ovat Denis Strandell, Lasse Tallqvist, Pertti Kiiski, Kai Ahola ja Nina Näsänen.

S-market Tammisaari

Lauantai 21.4. klo 10-13.30

Hjärtföreningen i Hangö Hangon Sydänyhdistys

Jatkuu sivulta 4. Su 22.4. klo 11 jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Järvenpää. Klo 15 soppakirkko päiväkeskuksessa. Ma 23.4. klo 18 lähetysrukousilta Mantereella Santalassa. Ke 25.4. klo 18 raamattupiiri. La 28.4. klo 14-17 Huba Hope -lastentapahtuma Keskuskoululla.

Ympäristöterveysalueen vuosikate odotettua vähemmän miinuksella

Eteläkärjen ympäristöterveysalueen toimintatulot olivat viime vuonna 778.000 euroa ja toimintamenot 898.000 euroa. Vuosikate oli noin 120.000 euroa miinuksella, mikä on liki 30.000 euroa HANGON budjetoitua parempi. HELLUNTAISRK Vuoden 2017 alussa ymPaasitie 1 päristöterveysalueella tehtiin To 19.4. klo 18 raamattu- ja organisaatiomuutos, jonka rukousilta. vuoksi talouslukuja tulee tarkastella sen mukaan vain BETESDA CHURCH tulojen ja menojen yhteisPitkäkatu 19, tasolla. Suurin muutos oli Tammisaari To 19.4. klo 18 Heart&Soul- siirtyminen ostopalveluihin eläinlääkinnässä. ylistysilta. Tuloja kertyi viime vuonna Pe 20.4. klo 18.00 Ystävyykaikkiaan 7.000 euroa budjeden ilta Hangossa. La 21.4. klo 11-12 yhteis- toitua enemmän, toimintamekristillinen mielenilmaus pa- not alittivat budjetoidun noin kolaisten puolesta Tammisaa- 11.000 eurolla. Henkilöstören torilla. Su 22.4. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, ylistyslaulua, Betesda Kids, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

EVALD’S PUB

kuluja kertyi 563.000 euroa, mikä on 180.000 euroa budjetoitua vähemmän. Ostopalveluihin käytettiin vastaavasti viime vuonna 300.000 euroa. Myyntituottoja saatiin 642.000 euroa, mikä oli 28.500 euroa yli budjetoidun, ja maksutuottoja noin 130.000 euroa, mikä oli noin 11.000 euroa budjetoitua vähemmän. Jäsenkunnilta (Hanko, Raasepori, Inkoo) laskutettiin

Pub Norris KARJAA - KARIS (019) 230 266 21.00-02.00

lördag/lauantai

21.4.

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Fredag 20.4. Perjantai

Från kl. 22.30 / Alkaen klo 22.30

KOKOUKSET

PLAYS A BLEND OF ROCKABILLY,BLUES & SOUL

TICKETS 8 €

Årsmöte to 26.4 kl. 17.00 i Lunchcafé Seniora, Prästängsgatan 14. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

KÄSIPALLOA Karjaan VÄLIERÄOTTELU urheiluhallissa

viime vuonna maksuosuuksia 24.000 euroa liikaa, ylimääräiset tulot palautetaan tänä vuonna. Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta merkitsi viime vuoden tilinpäätöksen tiedoksi.

MIESTEN lauantaina SM-LIIGA 21.4. klo 16.00

Lapset ensin. Barnen först.

–

LASTENTAPAHTUMA

Liput 12/10 €

Hangon urheilutalolla

BARNJIPPO

i Hangö idrottshus la/lö klo/kl.

21.4.

12-15

Paljon ohjelmaa

esim. pomppulinnat • ongintaa • kasvomaalausta • kilpailuja • pelejä • lelunvaihtopiste • lasten kirppis • kahvio ja paljon muuta sekä ilmaista että maksullista toimintaa. Ilmainen sisäänpääsy!

Mycket program

t.ex. hoppslott • mete • ansiktsmålning • tävlingar • spel • leksaksbytespunkt • barnloppis • café och mycket annat både gratis och avgiftsbelagt program. Gratis inträde! MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Hangon yhdistys

www.bk-46.fi

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 21.4.

C-tytöt 03 9.30

BK-46 – Akilles

FINAL FOUR FINAL FOUR FINAL FOUR FINAL FOUR

C-tytöt 04 C-tytöt 04 C-pojat 04 C-pojat 04

11.00 12.30 14.00 15.30

PIF – BK-46 HIFK länsi – Dicken HIFK – HC Kiffen BK-46 – Dicken

su 22.4.

B-pojat

10.30 BK-46 – SIF

FINAL FOUR FINAL FOUR FINAL FOUR FINAL FOUR

C-tytöt 04 C-tytöt 04 C-pojat 04 C-pojat 04

12.00 13.40 15.20 17.00

pronssiottelu finaaliottelu pronssiottelu finaaliottelu

www.bk-46.fi

KOKOUKSET

Pohjan sosialidemokraatit ry Pojo socialdemokrater rf Kevätkokous pe 27.4.2018 klo 19.00 Påminnessa. Sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.30 alkaen samassa paikassa. Vårmöte fre 27.4.2018 kl. 19.00 i Påminne. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen samanträder med inledning kl. 18.30 på samma ställe. Tervetuloa! Välkommen!

sammankallar till stadgeenligt vårmöte torsdagen den 26 april 2018 kl. 18.00 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6.

Efter möteshandlingarna informeras om den ändrade lagstiftningen gällande sotning. Kaffeservering. Välkommen! Styrelsen

kutsuu sääntömääräiseen kevätkokoukseen torstaina 26. huhtikuuta 2018 klo 18.00 Karjaan palvelutalo, Felix Fromin katu 6. Kokouksen jälkeen tiedotetaan nuohouksen muutoksista lainsäädännössä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Våra öppethållningstider ändrar från 1.5.2018 Kontant- och kassatjänsterna upphör i Karis, Hangös och Kimitoöns kontor 1.5.2018. I fortsättningen erbjuds kontant- och kassatjänster på kontoret i Ekenäs (Stationsvägen 1) vardagar kl. 10.00-13.00. Kassatjänster är uttag och insättningar av kontanter samt betalning av räkningar. Kontoren i Karis, Hangö och på Kimitoön betjänar dig fortsättningsvis med tidsbokning alla vardag i andra ärenden.

6 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

Uusi visuaalinen ja yhteinen ilme

Punavankileirin muistomerkkiyhdistys kustansi

lussa todetaan. Sen vuoksi kehitysosastolla katsotaankin, että Raaseporin tunnettavuuden vahvistamiseksi tarvitaan yhteinen visuaalinen linja, jota noudatetaan kaupungin organisaatiossa jatkossa kautta linjan. Elokuussa aiotaan järjestää yleisöäänestys muutamasta vaihtoehdosta. Suunnitelmissa on myös mm. ”Made in Raseborg” -leima, jota yrittäjät ja yhdistykset voisivat käyttää toiminnassaan. Kaupungin uusi visuaalinen linja esitellään kuluvan vuoden lopussa osana seuraavalle vuodelle osuvia Raaseporin kaupungin 10-vuotisjuhlia. Visuaalisen ilmeen uusimisen arvioidaan maksavan 20.000 euroa. Kaupungin vaakunan virkaa toimittavaa vihreävalkoista valkovuokkotunnusta ei kuitenkaan tässä yhteydessä uusita.

(Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on hyväksynyt suunnitelman Raaseporin kaupungin visuaalisen ilmeen uudistamisesta. Asia on ajankohtaistunut kaupungin strategiatyön yhteydessä. Nykyinen visuaalinen ilme, jossa on vihreää, sinistä ja oranssia erillisinä graafisina elementteinä, valittiin kaupunkia perustettaessa noin 10 vuotta sitten. Käytännöt ovat kuitenkin olleet varsin moninaisia. ”Vuosien aikana on käytetty myös ahkerasti yksittäisiä valkovuokkoja ja eri toimialat ovat kehittäneet erilaisia alalogoja, joita ei ole liitetty kaupungin visuaaliseen linjaan. Sosiaalisessa mediassa on myös laajalti erilaisia profiileja, jotka edustavat kaupungin toimialoja. Paletti on liian kirjava ja jotkut yksiköt toimivat itsenäisinä toimijoina erillään kaupungista”, asian valmiste-

Alue palvelinkeskuksille

EU nettilehtenä: www.etela.com alk. fr.

Kaikki esillä olevat

valaisimet Alla framme varande

armaturer Voimassa I kraft

18.-25.4.

-30 %

LÖYTÖNURKKA! FYNDHÖRNA!

että alkukaaos Tammisaaressa synnytti mahdollisuuden leirihelvetin kehkeytymiselle. Raahesta tulleiden vankien joukko oli leirillä olleen mukaan ”kurjuuden kuva”.

(Raasepori) Tammisaaren punavankimuistomerkin hoitoyhdistys on tilannut ja kustantanut vankileiriaiheisen kirjan ”Hugo 1918”. Teos, joka on tehty myös jälkipolvia ja historian tallentamista ajatellen, julkistettiin maanantaina Helsingissä ja Tammisaaressa järjestetyissä tilaisuuksissa. Teos julkaistaan osana Suomen sisällissodan 100-vuotismuistovuotta. Pienessä kuvitetussa tietokirjassa kerrotaan 110 sivulla pala Suomen synkintä historiaa. Kirjailija Sirpa Kähkösen kokoamasta aineistosta kasvaa kertomus työläisten elämästä ja sisällissodasta yhden miehen, Hugo Enbomin kohtalon kautta. Teokseen sisältyy myös uusinta tietoa Tammisaaren vankileiristä. Teos on kaksikielinen, ruotsinkielisen version on tehnyt kirjailija Gunilla Hemming.

”Sota ei pääty rauhaan” ”Sota ei pääty silloin kun rauha solmitaan; se jää pitkäksi aikaa ihmisiin. Sisällissota, joka rikkoo koko yhteiskunnan moraaliset rakenteet ja jättää jälkeensä orpoja, leskiä ja muita surevia omaisia ja ystäviä, on erityisen pitkävaikutteinen”, kirjassa todetaan. Yhteistä kertomusta sisällissodasta ei kyetty laatimaan ennen kuin 1960-luvulta alkaen, 50 vuoden kuluttua sodan loppumisesta. ”Hiljaa muistetut vääryydet keräsivät ympärilleen vihaa ja katkeruutta”, Kähkönen kirjoittaa. Kähkönen on historiallisiin ja yhteiskunnallisiin aiheisiin keskittynyt kirjailija ja kolumnisti. Hänen teostensa keskeisiä teemoja ovat siviilien kohtalot kriisiaikoina, lasten ja naisten historia, sekä suurten aatteiden ja utopioiden vaikutukset yksilöiden elämään.

Perheiden kokemuksia

Tavoitteena on hyväksyä nk. datakeskus-asemakaava vielä ennen kesää. Alue on kaupungin omistuksessa. Bäljarsin vahvuutena mainitaan mm. sijainti Fingridin valtakunnallisen sähköverkon vieressä.

(Raaseopori) Kaupunginhallitus on päättänyt käynnistää Karjaalla asemakaavan muutoshankkeen, jolla räätälöidään uusi alue mahdollisille tuleville palvelinkeskuksille Bäljarsin teollisuusalueen länsipuolelle.

Pieni tietokirja ”Hugo 1918” kertoo sodan ajan kohtaloista

normaalihinnoista normalpriserna.

-40–70%

Teoksen lähteenä on aiheesta aiemmin kirjoitettuja teoksia sekä muistelmia, sodanaikaisia kirjeitä ja asiakirjoja. Sadan vuoden takaisia tapahtumia käsitellään Enbomin ja Enteen perheiden kokemusten kautta. Kirja sai alkunsa Kansanarkistoon talletetuista Hugo Enbomin kirjoittamien vankileirikirjeiden kopioista. ”Vaikka Hugo Enbomista ja hänen lähipiiristään on jäänyt talteen sen verran dokumenttiaineistoja, että voimme rakentaa heidän kauttaan kuvan paitsi muutaman ihmisen kohtalosta myös laajemmin kevään ja kesän 1918 tapahtumista, emme pääse tunkeutumaan jokaisen arvoituksen ytimeen”, Kähkönen kirjoit-

Tuore kirja ”Hugo 1918” sai alkunsa Kansanarkistoon talletetuista Hugo Enbomin vankileirikirjeiden kopioista. Kirjailija Sirpa Kähkönen (vas.) ja Enbomin pojantytär Eija Mäkinen Valkeakoskelta kirjan julkistustilaisuudessa Tammisaaressa. taa. Kirjassa kerrotaan mm. vankileireistä ja ihmiskohtaloista Tampereella, Raahessa ja Tammisaaressa. ”Yksi näistä venäläisistä punatiilikasarmeista, joille keskitysleirejä perustettiin, oli 1910-luvulla rakennettu Dragsvikin varuskunta Tammisaaren pik-

kukaupungin kupeessa. Siitä muodostui yksi sisällissodan jälkiselvittelyjen pahamaineisimmista paikoista”, Kähkönen kirjoittaa. Vankien Tammisaaren leirille saapumisen aikaa on aiheesta myös kirjoja kirjoittanut Sture Lindholm kuvannut kaaokseksi. Kähkönen toteaa,

Kähkönen on julkaissut 10 romaania, joista kolme Finlandia-palkintoehdokkaita, kolme tietoteosta, joista yksi Tieto-Finlandia-ehdokkaana, ja kolme näytelmää. Kähkönen on kirjailijoiden sananvapausjärjestö Suomen PEN:in puheenjohtaja. Punavankimuistomerkin hoitoyhdistyksen puolesta julkistamistilaisuuteen osallistuivat yhdistyksen puheenjohtaja Maarit Feldt-Ranta ja Esko Grekelä. Teokselle on saatu tukea Kansan Sivistysrahastosta.

Huonekalujen ja valaisimien mallipoistoja normaalihinnoista Bortslumpning av modellmöbler och -armaturer normalpriserna.

Avoinna Öppet

www.karjaanvarastomyynti.fi

Tarjoustuotteet merkitty erikseen. Erbjudandeprodukterna skilt märkta.

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA

Nyt ompelu- ja saumauskoneita KAUSIerä edullisemmin kuin mistään! MYYNTI

Vain perjantaina 20.4. klo 11-17 Folkan, Ystadinkatu 2, Tammisaari Kaikki merkit uutena tai käytettynä Rajoitettu erä Bernette for Bernina, Bernella, alk. Belniitta

135€

Kaikki merkit uutena tai käytettynä Uusi aut. esim.

49€

Myymme kaikki vuoden 2016 mallit

•Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) •Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) •Peruutuskauppoja realisoidaan

-5 -70% -60% 0%

Ostamme kaikenkuntoisia saumauskoneita käteisellä! Myös ompelukoneita jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä!

Kaikki merkit uutena tai käytettynä Husqvarna, Hva Viking Huskystar, Husqmatic Rajoitettu erä

160€

alk.

Hyvä valikoima käytettyjä saumureita! Uudet saumurit

195€

alk.

Käytettyjä koneita

Kaikkien merkkien

25€

perushuolto

16-70€

050 350 0463 KOTIOMMEL Oy Myynti Toimisto 050 339 7617

Kustannussäästöä 400.000-450.000 euroa

Raasepori rukkaa 2020-toimenpideohjelmaa (Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt tässä vaiheessa tiedokseen ehdotuksen Raasepori 2020-toimenpideohjelman päivittämiseksi ja täydentämiseksi. Asianomaisilta lautakunnilta ja jaostoilta pyydetään vielä lausunnot ehdotetuista toimenpiteistä. Lausunnoille on aikaa vain pari viikkoa. Kaupunginvaltuusto päättää myöhemmin 2020-ohjelman muutoksista ja uusista toimenpiteistä. Muutostarvetta perustellaan sillä, että kaupunginvaltuusto perui aiemmat kolmen kyläkoulun lakkautuspäätökset, ja kaavaillut kustannussäästöt on hankittava muualta vuodesta 2019 lukien. Raasepori 2020 II -toimenpideohjelmaan suunniteltujen toimenpiteiden arvioidaan säästävän noin 400.000 euroa vuonna 2019 ja seuraavina vuosina 450.000 euroa. Suunnitelmissa on matkailun infopisteen siirtäminen

Tammisaaren museokeskukseen, kuljetusten ja hankintojen optimointi, toiminnan keskittäminen kaupungin omiin tiloihin, hallinnollisten toimintojen yhdistäminen ja resurssien käytön tehostaminen sekä muutokset esikoulutoimintaan. Päivitetyn ohjelman tehostamistoimenpiteet vaikuttavat erityisesti sivistystoimeen sekä sosiaali- ja terveydenhuollon toimintaan. Raaseporissa on vireillä kokonaissuunnitelma kaikista henkilökuljetuksista. Koordinointiin tarvittaisiin logistiikkayksikkö, jossa on logistikko ja koordinaattori. Tähän on kaavailtu tilapäistä henkilöstön lisäystä yhdellä työntekijällä kesäkuun alusta vuoden 2019 loppuun. Vuodesta 2020 alkaen yksikössä olisi kaksi työntekijää. Samalla Raasepori aikoo lopettaa Länsi-Uudenmaan joukkoliikennelogistikon palvelujen käytön, josta

maksetaan nykyään isäntäkunnalle Lohjalle. Raasepori osallistuisi kuitenkin edelleen alueelliseen joukkoliikenneyhteistyöhön. Raaseporin henkilökuljetukset maksavat noin 3,5 miljoonaa euroa vuodessa. Kiinteistöstrategian yleinen tavoite on tilojen vähentäminen ja toiminnan keskittäminen kaupungin omiin kiinteistöihin. Konkreettisia toimenpiteitä ovat keskittäminen, sulkeminen, myynti tai purku. Uusi kaupungintalo otetaan käyttöön syksyllä 2018. Rakennukset, jotka jäävät tyhjilleen hallinnon muutettua uuteen kaupungintaloon, otettaisiin muuhun käyttöön ja esimerkiksi väistötiloiksi kouluja korjattaessa. Muut vaihtoehdot ovat vuokraaminen ja myynti. Kiinteistöstrategian mukaan kaupunki luopuu myös tarpeettomista ja kustannuksia aiheuttavista rakennuksista ja omistuksista. Kiinteistö-

massan karsimisen odotetaan vähentävän käyttömenoja ja tulevien toimenpiteiden odotetaan tuovan säästöjä jopa enemmän kuin 2020-ohjelmassa on linjattu. Uuteen kaupungintaloon kootaan kaikki hallinnonalat ja tämän odotetaan tehostavan keskinäistä tehtäväjakoa. Eläköitymisiä on luvassa useita ja niiden yhteydessä selvitetään mahdollisuudet jakaa tehtävät uudelleen toimialojen kesken. Työn tehostamiseksi ja joustavoittamiseksi kaivataan myös hallintokuntien välisten ”tiukkojen rajojen” höllentämistä. Esikouluverkkoon tehdään muutoksia aikaisintaan syksystä 2019 lukien. Sivistystoimessa on jo tehty suunnitelma esikouluverkoston tiivistämiseksi ensimmäisessä vaiheessa Karjaalla, Pohjassa ja Mustiolla ruokapalvelurakenteen tapaan. Esikouluselvitystä olisi tarkoitus jatkaa sen jälkeen Tammisaaressa.

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 - 7 .

Kolme loukkaantui lievästi puolelle pellolle ja vaurioitui lunastuskuntoon, pelastuslaitos tiedottaa. Onnettomuus sattui valtatiellä 25.

(Raasepori) Kolme ihmistä loukkaantui lievästi henkilöauton ulosajossa Karjaalla lauantaina iltapäivällä. Auto oli suistunut tien oikealle

Orvokkien aika! Suurvalikoimistamme löytyy jokaiselle jotain!

Tervetuloa ostoksille! Aukioloajat: ma-pe 9-17 la 9-16 su 10-16

Tammisaaressa mereen ylivuototilanteissa puretut puhdistamattomat jätevedet, joita on ollut useita tuhansia litroja, ovat ympäristötoimiston mukaan voineet vaikuttaa kielteisesti myös Knipanin uimarannan vedenlaatuun, joka on ollut heikko jo useita vuosia.

Kemiöntie 241 25500 Perniö

02 735 2225

Ympäristötoimisto arvostelee vesilaitosta

www.lehtisenpuutarha.fi

Jätevesien purkaminen viedään valvonta-asiaksi viranomaiselle (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on päättänyt kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisena panna vireille Raaseporin veden jätevesien ylivuotoa koskevan asian Uudenmaan ELY-keskuksessa valvontatoimien käynnistämiseksi ja mahdollisia luonnonsuojelulaissa säädettyjä toimenpiteitä varten. Lisäksi lautakunta pyytää, että ympäristönsuojelulain nojalla vireille pantavaan asiaan liittyvät selvityspyynnöt, mahdolliset kehotukset ja määräykset sekä muut asiaan liittyvät asiakirjat saatetaan sille tiedoksi. Raaseporin vesi -liikelaitoksen pumppuasemalta Tammisaaren edustalla kulkee meren rantaan ylivuotojohto, jonka purkupiste on Natura 2000 -suojeluverkostoon kuuluvalla alueella ja noin 40 metrin päässä luonnonsuojelualueesta. Asiassa todetaan myös, että pumppuasemasta 1,7 kilometrin päässä olevan Knipanin uimarannan vesinäytteissä on viime vuosina havaittu toistuvasti korkeita bakteeripitoisuuksia, erityisesti runsaiden sateiden jälkeen, ja ylivuodoilla voi olla osuutta asiaan.

Normaalia menettelyä Asia tuotiin lautakuntaan ylimääräisenä pykälänä, kun Raaseporin ympäristötoimiston tietoon oli tullut, että paikassa on ollut toistuvasti ylivuotoa, jolloin tuhansia litroja puhdistamatonta jätevettä on johdettu ylivuotoputken kautta mereen. Valmistelijoiden mukaan Raaseporin vesi ei ole ilmoittanut asiasta kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Raaseporin veden käyttöpäällikkö Guy Westerholm torjuu väitteen ja toteaa, että kaikki tiedot löytyvät vesilaitoksen vuosiraporteista, jotka

toimitetaan myös ympäristöviranomaiselle. -Ylivuoto on ollut ja tulee olemaan jatkossakin normaali menettely esimerkiksi sähkökatkosten tai runsaiden sateiden aikana, kun verkoston ja pumppaamon kapasiteetti ei riitä, ja iso vesimäärä on saatava purettua johonkin, jotta se ei tulvi kiinteistöihin, Westerholm sanoo. Raaseporin vedellä on ympäristölupa Skeppsholmenin jätevedenpuhdistamolle. Lupamääräyksen mukaan sade-, vuoto- ja kuivatusvesien joutuminen jätevesiviemäreihin on rajoitettava mahdollisimman vähäiseksi. Puhdistamon piirissä olevan viemäriverkoston ohijuoksutus- ja ylivuotokohdissa on myös oltava laitteet, jotka rekisteröivät ohijuoksutukset ja joista on pidettävä kirjaa.

Välittömät ilmoitukset Merkittävistä

ohijuoksu-

tuksista on ympäristöluvan määräysten mukaan ilmoitettava välittömästi kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Uudenmaan ELY-keskukselle. ”Mikäli viemäriverkostossa on toistuvia ohijuoksutuksia tai ylivuotoja, on ryhdyttävä valvontaviranomaisen edellyttämiin toimenpiteisiin näiden vesien varastoimiseksi tai käsittelemiseksi tai asian hoitamiseksi niin, ettei ohituksia tai ylivuotoja tapahdu”, lupaehdoissa määrätään. Jätevesien ylivuoto pumppuasemalta Natura-alueelle ja Tammisaaren Stadsfjärdenin merialueen luonnonsuojelualueelle on ympäristötoimiston tietojen perusteella toistuvaa, eikä sitä voi pitää vaikutuksiltaan vähäisenä. Viemäriputken toistuva ylivuoto on lautakunnan mukaan sen vuoksi omiaan aiheuttamaan ympäristönsuojelulaissa tarkoitettua vesistön

Aukioloajamme muuttuvat 1.5.2018 lähtien Käteis- ja kassapalvelut päättyvät Karjaan, Hangon ja Kemiönsaaren konttoreissa 1.5.2018. Jatkossa tarjoamme käteis- ja kassapalveluja Tammisaaren konttorissa (Asematie 1) arkipäivisin klo 10-13. Kassapalveluita ovat käteisen nosto ja talletus sekä laskujen maksaminen. Pankin konttorit Karjaalla, Hangossa och Kemiönsaarella palvelevat sinua edelleen muissa asioissa arkipäivisin ajanvarauksella.

KEVÄTTARJOUS NAISTEN ULTRAKEVYT KÄVELYKENKÄ

pilaantumista ja mahdollisesti myös Natura 2000 -verkostoon kuuluvan alueen suojeluarvojen heikkenemistä lainvastaisesti. Lautakunta katsoo lisäksi, että Raaseporin vesi ei ole ympäristönsuojelulaissa asetettujen velvoitteiden mukaisesti ryhtynyt toimenpiteisiin ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi tai rajoittamiseksi. Raaseporin vesi ei ole myöskään toiminut ympäristöluvan edellyttämällä tavalla ohijuoksutusten seurannan ja raportoinnin osalta, lautakunta arvostelee. Uudenmaan ELY-keskus toimii valvontaviranomaisena.

3995

(59,95)

koot 37-42 tarranauhat, nahkaa

UUTTA

OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA Wild Shoe -laskulla ostat turvallisesti ja helposti. Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.

KARJAA TAMMISAARI www.sievinet.fi

Varastolöydöt

Iittala outleteissa 19.–30.4.2018 2€

5€ 15 €

10 € 20 €

25 €

Erä 1- ja 2-laadun tuotteita alkaen 2 € Fiskars shop, Fiskarsin Ruukki

8 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

”Kohti hengitystä ja vapautta”

Anam Cara Tutkimuksia ihmisyydestä

Noora Steenvoordenin töillä ei ole nimiä, jokainen saa kokea tutkimukset ihmisyydestä omalla tavallaan. Mekkoon voi lisätä uusia lappuja, mikäli ehdotetut lokerot eivät kävijälle sovi.

(Raasepori) Pellavavaatteita valmistavan tammisaarelaisen Saagadesignin yrittäjä, kuvataiteilija Noora Steenvoorden vastaa Tammisaaren kirjaston gallerian huhtikuun näyttelytarjonnasta. Perspektiivi-gallerian mielenkiintoinen ”Anam Cara - Tutkimuksia ihmisyydestä” on avoinna vappuun saakka. -Näyttely on tutkimus menneeseen ja tulevaan, sisään ja ulos. Se esittää kysymyksen, kuka minä oikeasti olen ja kuka sinä olet, millä on merkitystä ja mikä on tär-

Kuntarating 2017 mittasi Suomen kuntia

(2014) ja 59,5 (2015). Tuoreen tyytyväisyystutkimuksen toiseksi viimeinen on Akaa (61,9), jossa tyytyväisyysindeksi putosi 2,1 pistettä. Kauniainen (84) ja Pirkkala (82) jatkavat edelleen valtakunnallisena kärkikaksikkona. Maan suurimpien kaupunkien kärkeen nousi Kuopio (76,6). Helsinki (75,8) ja Turku (75,5) nousivat myös kärkikolmikkoon, molemmat 3,7 indeksipisteen nousulla. Viidestä suurimmasta kaupungista ainoastaan Vantaa (69,5) jäi keskiarvon alle asukastyytyväisyydessä. Eniten asukastyytyväisyyttään parantaneet kunnat olivat

Keskustayhdistysten kanssa sopimukset

Pietarsaari (+10,2), Kauhava (+9,6) ja Kajaani (+9,2 indeksipistettä). -Asukastyytyväisyys koostuu useammista tekijöistä kuin vain kokemuksista kunnan palveluista. Myös asukkaiden odotukset vaikuttavat tyytyväisyyteen, ja se miten hyvin nuo odotukset täyttyvät. Tutkimuksessa kartoitetaan myös suositteluhalukkuutta, joka itsessään on mielenkiintoinen tieto, koska se kertoo paitsi tulevaisuuden aikomuksista, siinä vastaaja ottaa kantaa ajatellen myös muita ihmisiä, EPSI Ratingin Suomen toimitusjohtaja Tarja Ilvonen toteaa. 38 prosenttia vastaajista

on halukas suosittelemaan asuinkuntaansa myös muille. Eniten suosittelijoita on Kauniaisissa (86 %), Pirkkalassa luku on 70 prosenttia. Kauniainen ja Laukaa olivat ainoat kunnat, joissa ei ollut yhtään arvostelijaa. Vähiten suosittelijoita oli Kemissä ja Kauhajoella, joissa vain 13 prosenttia vastanneista olisi valmis suosittelemaan kuntaansa. Kuntarating 2017 -tutkimukseen haastateltiin noin 10.000 täysi-ikäistä asukasta. Tutkimuksessa on julkaistu 62 kunnan tulokset, muiden kuntien otannat eivät riittäneet arviointiin. Puhelinhaastattelut tehtiin vuoden 2017 touko-marraskuussa.

Laiturihankinta tuli Raaseporiin

hankintaoikaisua vaatinut raaseporilaisyritys TN-Laiturit Oy. Urakoitsijaksi alun perin valittu ja halvimman tarjouksen (145.000 euroa) tehnyt

www.donsbywest.fi

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt yhteistyösopimukset Tammisaaren keskustayhdistyksen ja Karjaan keskustayhdistyksen kanssa. Sopimukset tehdään toukokuun alusta vuoden 2022 huhtikuun loppuun. Tammisaaren keskustayhdistys saa jatkosopimuksella 20.000 euron vuosikorvauksen, yhteensä 80.000 euroa. Karjaan keskustayhdistyksen vuosikorvaus on 5.000 euroa, yhteensä 20.000 euroa. Tammisaaren keskustayhdistyksen tärkein tehtävä on huolehtia torikauppatoiminnasta ja koordinoida siihen liittyvää ohjelmaa. Sopimuk-

seen kuuluu myös kävelykadun ja muiden julkisten tilojen kehittäminen, joulumarkkinoiden järjestäminen ja infotaulujen päivittäminen. Karjaalla toiminta on pienimuotoisempaa ja tarpeet ovat erilaiset erityisesti toritoiminnassa. Karjaan keskustayhdistyksellä ei ole ollut aiemmin yhteistyösopimusta kaupungin kanssa. Yhdistys sitoutuu sopimuksella järjestämään lastenohjelmaa Karjaan yönä, koordinoimaan joulun avauksen ja edistämään keskustan kehittämistä. Suunnitelmissa on myös ”Karjaan markkinat” syksyllä. Kaupunki vastaa puolestaan Karjaan jouluvalaistuksesta.

Yhteiskristillinen mielenilmaus pakolaisten puolesta

Tekninen lautakunta oikaisi päätöksensä (Raasepori) Tekninen lautakunta on oikaissut helmikuisen päätöksensä, joka koski uusien venelaitureiden hankkimista Tammisaaren Pohjoissatamaan. Urakan saa

jotka sitovat meidät elämän kimaltavaan verkkoon ja toisiimme, sattumanvaraisiin, satunnaisiin kohtaamisiin ja tapahtumiin, joita elämä soittaa kuin kannelta pohjolan metsissä ja järvien maisemissa. Se on askel eteenpäin, Steenvorden kiteyttää viestinsä. Näyttelytöillä ei ole nimiä. Steenvordenin haluaa, että jokainen saa kokea hänen tutkimuksensa ihmisyydestä omalla tavallaan. Steenvorden kehottaa tarkastelemaan näyttelyä myös keskeltä salia.

Kolme vuotta ja 100.000 euroa

Tyytyväisyysindeksiin reilu parannus Raaseporissa (Raasepori) EPSI Rating on selvittänyt jälleen suomalaisten tyytyväisyyttä asuinkuntiinsa Kuntarating 2017 -tutkimuksessa. Suomen keskiarvo on 71,3 indeksipistettä. Läntiseltä Uudeltamaalta mukana oli vain alueen suurin kunta Raasepori, jossa tyytyväisyysindeksi parani peräti 3,6:lla pisteellä vuodesta 2016. Raaseporin indeksi oli nyt 61,5 asteikolla nollasta sataan. Reilusta parannuksesta huolimatta indeksipisteitä oli edelleen vähiten koko vertailussa. Indeksi on kuitenkin paras vuodesta 2013 lähtien. Aiempina vuosina Raaseporin tyytyväisyysindeksi on ollut välillä 54,2

keää, Steenvorden taustoittaa. Näyttelyn kautta pohditaan myös niitä raameja, jotka ympäristö meille asettaa ja odotuksia, joista voi kasvaa vapaaksi. -Mihin uskon ja samaistun, mistä voimaannun, mihin lokeroon tipahdan ja mistä totuudesta itseni tunnistan, Steenvorden pohdiskelee. Tutkimuksia ihmisyydestä on tekijänsä mukaan matka kohti hengitystä ja vapautta, kohti omaa itseä ja myös toista. -Kuten kultaiset langat,

helsinkiläinen Vileo Finland Oy oli ilmoittanut suosituksinaan urakoita, joissa se ei ole toiminut urakoitsijana. Lisäksi ilmeni, että referenssinä mainittu yhteistyö toisen yrityksen kanssa on päättynyt. ”Koska Vileo Finland Oy ei ole saanut pisteitä em. suosituksista, tulee TN-Laituri Oy:n jättämästä tarjouksesta

tarjouskyselyn mukaisesti kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous”, valmistelussa todetaan. Paikallinen yritys tarjosi laiturit 166.000 euron hintaan. Laitureiden pitäisi valmistua jo tänä keväänä. Tarjouksia saatiin kaikkiaan seitsemän, niistä kallein oli lähes 310.000 euroa.

(Raasepori) Tammisaaren torilla järjestetään yhteiskristillinen mielenilmaus turvapaikanhakijoiden puolesta lauantaina 21.4. kello 11-12. Suomen hallitukselle ja eduskunnalle osoitetussa mielenilmauksessa vaaditaan muun muassa toimeenpanokieltoa kaikille turvapaikanhakijoiden pakkopalautuksille sekä oikeutta vaihtaa uskontoa ja tulla uskotuksi,

minkä pitäisi koskea yhtä hyvin ulkomailla kuin Suomessa syntyneitä. -Miten maallistunut suomalainen käsittelijä voi tehdä päätöksen muslimitulkin välityksellä siitä, kuka on aito kristitty? Miksi pastoreiden, pappien tai seurakunnanjohtajien arviota uskon aitoudesta ei oteta todesta? Eivätkö he ole pätevämpiä arvioimaan uskon aitoutta, tapahtumassa kysytään.

HIRSITALOESITTELY KARJAALLA la 21.4. klo 10-12

Esittelyssä vakiomallistamme Topias 149 asiakkaan toiveiden mukaan muunneltu hirsikoti. Osoite: Muinaisrannankatu 3, 10300 Karjaa Ajo-ohje: alueelle käännytään Turuntie 71/Karjaa -kohdalta. Opastus perille. Esittelyssä mukana myös Noblessa-keittiöedustaja. Tervetuloa esittelyyn! Kai Holm, 040 727 4307 kai.holm@finnlamelli.fi finnlamelli.fi

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 - 9 .

Kevättempaus Tammisaaressa (Raasepori) -Haluamme näyttää yleisölle kuinka monta yritystä ja yhdistystä toimii näissä kahdessa rakennuksessa, KMK-Invest yritystä yhdessä poikiensa Matsin ja Kimin kanssa pyörittävä Kjell Danielsson kertoo. Yritys omistaa Centro-kiinteistön osoitteessa Oikotie 8 ja niin kutsutun Sporrong-kiinteistön osoitteessa Trollbergintie 12.

Kiinteistöissä järjestetään kevättempaus lauantaina 21.4. kello 10-14. -Monet tietävät, että Västra Nyland, Trainium Gym and Health Center ja kirppis Trollet ovat täällä, mutta täällä on paljon muitakin, esimerkiksi sukututkijat, Pomoväst ja isännöitsijätoimisto KEW. Sporrong-kiinteistössä toimivat muun muassa studio Fotofabriken, second hand

Uimahallissa 20-vuotisjuhlat (Raasepori) Tammisaaren uimahalli täyttää 20 vuotta, jota juhlitaan perjantaina 20.4. Tapahtuman ohjelmassa on muun muassa mahdollisuus

päästä noin tunnin mittaiselle kierrokselle uimahallin kellariin hallimestarin opastuksella. Kierrokset alkavat kello 10 ja 15 uimahallin kahviosta.

Tauski Karjaalla

shop Fynda, Punainen Risti, C. Lindholm Engineering, Younium., jne., Danielsson sanoo. Kiinteistöissä on kaikkiaan yli viisikymmentä eri vuokralaista, joista suurin osa on mukana kevättempauksessa. Ohjelmaan sisältyy mm. leikkimielinen suunnistus ja grillimakkaran tarjoilua. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist on myös paikalla kello 10-11.30. Tarjolla on vesiliikuntaa kuten syvänvedenjumppa kello 13, uimataitotesti kello 15 ja allas-lavis terapia-altaassa kello 16. Hallin isossa altaassa on kello 13-19 wibit-rata, jolla järjestetään kilpailu kello 17-18. Tapahtuma on ilmainen ja tarjolla on kakkukahvit.

(Raasepori) Vauhdikkaana keikkailijana tunnettu Tauno ”Tauski” Peltonen esiintyy perjantaina 20.4. Evald’s Pubissa Karjaalla. Kappaleellaan ”Puistotie” suureen julkisuuteen vuonna 1986 nousseen Tauskin pitkäsoittoäänitteet ovat myyneet vuosien varrella lukuisia kertoja kultaa, platinaa ja tuplaplatinaa. Suurimpana saavutuksena ”Sinä vain” -albumi, jota on myyty triplaplatinan arvoisesti. Melkein kaikki Tauskin kappaleet äänitteillä ovat tavalla tai toisella hänen omaa tuotantoaan – sävellyksiä, sanoituksia ja sovituksia. Perjantainen keikka alkaa kello 22.30.

Uusi Tiguan Allspace. Colorikus galleria Fokuksessa (Raasepori) Kuvataiteen perusopetusta Raaseporin kulttuuriopistossa järjestävän Colorikus-kuvataidekoulun perinteisessä kevätnäyttelyssä on väriä ja monipuolisuutta ja nuorten tekijöiden taitoa ja luovuutta. Näyttely on avoinna lauantaihin saakka galleria Fokuksessa Karjaalla. Kuvataidekoulun osallistujat ovat iältään 5-15-vuotiaita. Opetuksen tavoitteena on herättää nuorissa kiinnostus kuvataiteeseen ja muuhun visuaaliseen taiteeseen ja vapaa-ajan opintoihin.

Pohjois-Korean kristittyjen asema esillä Hangossa (Hanko) Pohjois-Korean ihmisoikeustilanne ja erityisesti kristittyjen asema maassa on esillä Hangossa lauantaina 21.4. Hangon Vapaaseurakunnan järjestämässä tilaisuudessa, joka alkaa kello 16 Hankoniemen lukion auditoriossa. Tilaisuudessa on läsnä ihmisoikeusaktivisti Eric Foley vaimonsa tri Hyun Sook Foleyn sekä pohjoiskorealai-

Uusi Tiguan Allspace. Alk. 43 154 € Ylellistä matkustamista jopa seitsemälle.

Volkswagen

sen kotimaastaan paenneen kristityn, ”rouva Byun” (peitenimi) kanssa. Arviolta 100 000 kristittyä elää maan alla Pohjois-Koreassa. Kristinuskon harjoittaminen on maassa ankarasti kiellettyä, ja siitä voi seurata vangitseminen, kidutus tai jopa teloitus. Foleyn mukaan lähes kaikki Pohjois-Korean poliittiset vangit ovat kristittyjä.

Football Edition -mallisto alk.

Football Edition Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita.

25 116 € Golf 1,5 TSI 130 hv Football Edition -malliston etusi jopa

2 274 €

Sis. 500 € Intersportlahjakortin*

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE! Pe 20.4. klo 20.00 alk. Liput: 2 €

TAISTON KARAOKE La 21.4.

SILVERADO

klo 20.30 Tulossa:

vappuaattona 30.4.

ut Tanssilip

€ 10 Sis. jvmaksun

ANTTI RAISKI & SESAM

VAPPUBRUNSSI tiistaina 1.5.

I kattaus klo 12-14 II kattaus klo 14-16 27,50 €/aikuinen, 16 €/8-14-v., 10,50 €/4-7-v. LOHJAN KAMARIKUORO ESIINTYY klo 12.30 & 14.30

Esittelyssä uusi Tiguan Allspace ja Football Edition -kampanjamallisto. Tervetuloa tutustumaan. Tiguan Allspace alk. 43 154 € CO2-päästöllä 143 g/km. Tiguan Allspace -malliston yhd. EU-kulutus 5,0–7,6 l/100 km, CO2-päästöt 130–172 g/km. Golf Football Edition alk. 25 116 € CO2-päästöllä 113 g/km. Golf Football Edition -malliston yhd. EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Football Edition -kampanjan edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4.2018 alkaen rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden Football Edition -malliston tilaussopimuksia.

Pöytävaraukset 030 608 4243

Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Volkswagen-näyttely pe 20.4. ja la 21.4.

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Huolto: Oy BN Bilservice Ab puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

10 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION TILAA, TYYLIÄ JA TURVALLISUUTTA Uusimmassa Avensiksessa innovatiivinen teknologia yhdistyy saumattomasti viihtyisiin sisätiloihin ja yksilölliseen muotoiluun. Tarjoamme nyt erikoisvarusteltuun Active Edition -malliin Multidrive S -automaattivaihteiston veloituksetta.

Kaikkiin Avensis-malleihin METALLIVÄRI 0 € TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA 490 € KOKONAISETUSI JOPA

5 600 €

TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 306 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,90 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 50 €/kk Malli

Autoverollinen kokonaishinta

ToimiKokonaishinta tus-kulut toim.kuluineen

Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S

29 999,48 € 600 € 29 995,93 € 600 €

CO2 -päästöt

EU-yhd. kulutus

30 599,48 € 143 g/km 6,1 l/100 km 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 085,93 € (sis. toimituskulut 600 € ja talvirenkaat 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 306 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 217,19 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,82 %. Luototettava määrä 24 868,74 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 868,74 € + 2 890,18 € = 27 758,92 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.

Citroën C5 HDi 115 Edition Tourer -14 89 tkm

Honda Civic Tourer Diesel 1.6 Sport -15 103 tkm

Honda Jazz 1.4i Comfort 5-ov. -12 24 tkm

Kia Sportage 2.0 AWD CRDi EX 136 hv -17 36 tkm

Mazda6 1.8 Elegance 5-ov. -08 100 tkm

Nissan Pickup 2.5 Di King Cab ABS -05 295 tkm

Nissan Qashqai 2.0 Acenta 5-ov. -08 75 tkm

Renault Grand Scenic Energy dCi 130 S&S Dynamique -14 72 tkm

15.900 €

11.900 €

16.900 €

8.900 €

12.900 €

32.900 €

16.900 €

Škoda Octavia 1.8 TSi Elegance DSG-autom. -12 114 tkm

Toyota Auris 1.8 Hybrid Premium Autom. -16 31 tkm

Toyota Avensis 2.0 D-4D Active Sedan -15 46 tkm

15.900 €

26.900 €

Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5-ov. -10 135 tkm

Toyota Avensis 2.0 D-CAT 150 Linea Sol Plus Autom. 4-ov. -12 39 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4-ov. -14 51 tkm

Toyota Avensis 2.0 Valvematic Sol Edition Wagon Multidrive S -11 124 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4-ov. -09 199 tkm

Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD -04 157 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5-ov. -14 65 tkm

23.900 €

Toyota Corolla 1.6 STW 5-ov. -04 190 tkm

4.900 €

VW Golf Variant Highline 1.4 TSi 90 DSG -12 111 tkm

14.700 €

22.900 €

Toyota Corolla 1.6 Sedan 4-ov. -02 150 tkm

10.900 €

16.900 €

4.900 €

14.900 €

VW Passat Variant Highline 1.4 TSi MultiFuel 118 -12 196 tkm

Volvo S40 2.0 Momentum 4-ov. -06 237 tkm

5.900 €

12.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

23.900 €

10.900 €

13.900 €

Volvo V50 1.6D DRIVe start/stop Momentum -10 150 tkm

10.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683 • Petteri Bäckroos 044 320 5684.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja!

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 - 11 .

Kouluissa tutustuttiin yleisurheiluun (Raasepori) Alakoulut ja päiväkodit läpi Raaseporin läänin ovat kevään korvilla olleet IF Raseborgin yleisurheilututkan aalloilla. Lajia on tehty tenaville tutuksi ja herätelty pientä kipinää potentiaalisissa uusissa harrastajissa. 16 koulua ja 18 päiväkotia kiertävä karavaani lähti liikkeelle viime torstaina ja viimeiset rastit saavutetaan huomenna perjantaina. Ensimmäisiin etappeihin torstaina kuului Fiskarin päiväkoti ja koulu. Päiväkodin porukasta hyökättiinkin heti asian ytimeen ja kysyttiin ”mitä se yleisurheilu on?” Sitä saivat hetken pohtia suomenkielisissä kohteissa toimintaa vetäneet estejuoksun SM-mitalisti Otto Loukkalahti ja pikajuoksua leipälajinaan luukuttava 14-vuotias Ada Heinonen.

Päiväkotilaiset saivat vastauksia kysymyksiinsä tehotuokiossa, jossa otettiin tuntumaa kuulantyöntöön pikkukuulilla, keihäänheittoon turbokeihäällä sekä juoksuun ja hyppyyn esteradalla. Kyseessä on siitä ihanaa tutustumisen aikaa, että keihästä voi heittää vaikka alakautta eikä siitä mikään mötkölleen mene. Alakoululaisilla oli touhuun jo räväkämmät otteet. IFR:n rehtori Glenn Lignell tutkaili sivusta tarkalla silmällä uusia kykyjä ja suu meni välillä soikeaksi, kun keppiä tai kuulaa katseen vangitsevalla tyylillä lennätettiin. Jää nähtäväksi kuinka monelle tämä puolen tunnin pikasessio tuo poltetta seuran treeneihin hakeutua. Fiskarista matka jatkui Pohjan kirkonkylän ja sieltä

Kiilan koululle. Loukkalahti levitti yleisurheilun ilosanomaa. -Yleisurheilun monipuoliset hyödyt ovat kattavasti dokumentoituja. Olen itse viihtynyt mainiosti lajin parissa ja saanut sieltä paljon uusia kavereita. Yleisurheiluharjoittelusta saa hyvää tukea myös silloin, jos harrastaa jotain muuta lajia. Esimerkiksi Ada pelaa myös futista, hän mainitsi. Näin on näreet ja lajien rinnakkaiselosta on nauttinut myös ruotsinkielisissä kouluissa kiertänyt Nicolina Nynäs, joka tiedetään yleisurheilun lisäksi käsipallokentiltä. Nynäsin seurana svenskasivat seuran entinen aktiiviurheilija ja nykyinen valmentaja Ulrika Lönnberg sekä maamme keihäskärkiin kuuluva Oliver Helander. -ts-

Seuraava Seppo Räty? Mene ja tiedä, mutta ainakin turbokeihäs lensi Fiskarin koulussa sepposen selälleen.

BK:n pelaajat ”mukavuusalueensa” ulkopuolella

Kulttuuriprojekti toi jalkapalloilijat koululaisten vieraaksi ja yhteenkuuluvaisuutta myös harjoitusten ja pelikentän ulkopuolella. Seura haluaa antaa niin ikään jotain takaisin

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

BK-46:n jalkapalloilijat kävivät tapaamassa kuudesluokkalaisia Pohjassa ja Karjaalla edustusjoukkueen uuden valmentajan Babatunde Wusun keksimän kulttuuriprojektin puitteissa. Kirjallisuusaiheinen tapaaminen aloitettiin leikkimielisellä pomputtelukisalla. esittelyt pelaajilta. Pelaajat kertoivat lapsille myös omista taustoistaan, joten jalkapallostakin oli puhetta. -Kulttuuriprojekti Raaseporin kaupunginkirjaston kanssa lähti Wusun aloittees-

Poliisi paljastaa kamerapaikkoja Osa poliisin automaattivalvontakameroiden sijainneista paljastetaan Liikennetilanne-palvelussa kolmen kuukauden ajan. Palvelu löytyy nettisivulta liikennetilanne. liikennevirasto.fi Kokeilu on poliisin ja Liikenneviraston viranomaisyhteistyötä, jossa tähdätään tieliikenneturvallisuuden parantamiseen. -Meillä on jo kanavat liikennetiedottamiseen, jotka yhdistetään tässä kokeilussa poliisilta saatavaan valvontakameratietoon. Jaamme automaattivalvontakameroiden sijaintitietoa liikennetiedotteina ja avoimena datana Digitraffic-palvelusta, Liikenneviraston tieliikenteen palveluiden asiantuntija Jani Laiho kertoo. Avoimen datan jakaminen tarkoittaa käytännössä sitä, että tieto ilmoitetuista ja aktiivisista

yhteiskunnalle ja kokouksessa päätettiin taannoin yhteistuumin, että lapset ovat tässä erinomainen kohderyhmä.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

valvontakameroista saadaan myös navigaattoreihin. Aktiiviset kamerat näkyvät navigaattorissa, mikäli siinä on liikennetiedot päivittävä ominaisuus. -Tähän asti navigaattorit ovat näyttäneet kaikki valvontakameratolpat. Jatkossa osa navigaattoreista näyttää myös erikseen ne paikat, joissa palveluun ilmoitetut automaattivalvontakamerat ovat, Helsingin poliisilaitoksen ylikomisario Dennis Pasterstein tiedottaa. Automaattisten valvontakameroiden osalta palvelua päivittää Helsingin poliisilaitoksen yhteydessä toimiva Liikenneturvallisuuskeskus. -Pyrimme jatkuvasti tehostamaan näkyvyyttä ja tiedottamista liikennevalvonnasta, sillä näkyvyyden on huomattu vaikuttavan ihmisten liikennekäyttäytymiseen. Uskomme, että

ta. Erään juoksulenkin suuntana oli pelaajien yllätykseksi kirjasto. Kirjastonhoitaja Essi Gruborovics oli kattanut valmiiksi kirjapöydän, josta pelaajat saivat valita haluamansa, joukkueen manageri-

tiimiin kuuluva Kim Björklund kertoo. Babatunde Wusu on halunnut viedä joukkueensa ns. mukavuusalueen ulkopuolelle. Tavoitteena on vahvistaa tällä tavalla joukkuehenkeä

valvontapaikkojen paljastamisella on vaikutusta liikenneturvallisuuteen, Pasterstein arvioi.

Suomessa on 955 nopeusvalvontakamerapylvästä ja niissä on keskimäärin 120 kameraa.

KAUSIHUOLTO EUROMASTERILTA

€

Alk.

(Raasepori) Karjaan BK46:n edustusjoukkueen uuden päävalmentajan Babatunde Wusun uudet toimintatavat toivat jalkapalloilijat alkuviikolla kuudesluokkalaisten vieraaksi Karjaalla ja Pohjassa. Puheenaiheena oli kirjallisuus ja kannustus kirjaston käyttämiseen, lukemisharrastukseen ja tiedon hankintaan kirjoista. Pohjassa nuoria kävivät tapaamassa nigerialaisvalmentaja Wusun johdolla uudet ulkomaalaisvahvistukset, brasilialainen Italo Bob ja yhdysvaltalainen Tyler David, sekä Tom Grönroos, Egzon Avdi, Nicholas Grönblom, Johannes Saarinen ja Tim Holmqvist. Tapaaminen nuorten kanssa aloitettiin leikkimielisellä pomputtelukisalla, jonka voiton vei Bob - toisin kuin itsevarma valmentaja oli etukäteen luvannut... Nuorten miesten mukana oli mm. teos jalkapalloilija Zlatanista, Pohjois-Koreaan liittyvä kirja ”Leiri 14” ja ”Mandelan tie”, joista koululaiset saivat kuulla lyhyet

Puh. 0207 700 800*

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%).

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

KEVÄÄN AVAJAISET pe 20.4. klo 10-18 Edustajia paikalla: Ympäristötarkastaja Jouni Stordell (Raaseporin kaupunki) klo 12-18 jötevesikysymykset (Krav) Jätevesisuunnittelijoita paikalla Fann ympäristötekniikka Matalat In-drän jätevesijärjestelmät KMV-Tuotteet veden puhdistuslaitteet ja pumput Ifor-Williams perävaunut

Palveleva LVI-liike

ja Kahvi- ! rjoilu pullata Jätevesiviikko

Paljon tarjouksia esim.:

Suodatinkangas 9 m²

490 Salaojaputki 90 110×6000 SN8 10 WC-istuin € IDO Seven D 299 Roslagen alipainekäymälät alkaen .

3 990€

Aurinkopaneelipaketit

KEVÄTHINTAAN (rajoitettu erä)

Ensikuja 2, Karjaa P. 045 204 9318 info@putkipiste.net Avoinna: Ma-pe 8-17 sekä parittomat lauantait

12 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

Naisilla veitsi kurkulla (Raasepori) Sinipukuiset naiset kömpivät sunnuntaina ylös Karjaan urheiluhallin lattialta ja ryhtyivät tuijottamaan vastustajiaan syvälle silmiin. Punavalkoisiin sonnustautuneet emännät eivät sitä kestäneet, vaan hajosivat tomuna ilmaan. Näin naisten SM-käsipallon toinenkin välieräottelu kääntyi BK-46:n tappioksi 21-27 (14-12). Sarja oli Dickenille katkolla Pirkkolassa pelatussa kolmospelissä myöhään tiistai-iltana lehtemme mentyä jo painoon. Jos BK siinä voittoon venyi, niin neljäs nahina käydään huomenna perjantaina Karjaalla. BK antoi sunnuntaina noin 38 minuutin ajan katetta niille arvioille, joiden mukaan sillä on aseet suursuosikki nujertaa. Startti oli loistava (4-1) ja Dicken saatiin ahdinkoon.

Toyota Corolla 1.4 Wagon -07 238 tkm 4.790 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

BK pääsi jopa hämmentävän helposti hipsimään läpi puolinopeilla hyökkäyksillä, kun vierailla kesti järjestäytyä alakertaan. Puolustuspäässä usutettiin Dicken niihin puolimatkan propelleihin, joiden kanssa voidaan elää. Muutama avausjakson tilastoseikka puhui suuremmankin BK-johdon puolesta: Dicken sai maalivahdiltaan Sonja Koskiselta vain kolme torjuntaa eikä tehnyt yhtään kontrausmaalia. -Tuntui, että saimme heidät avausjaksolla sinne minne halusimmekin. Meillä oli fiilis korkealla ja Dickenin pelaajat alkoivat ärsyyntyä tilanteeseen, totesi laituri Elin Löf. Kaikki muuttui tilanteessa 17-14, josta eteenpäin ottelu oli Dickenin näytöstä. Suurin syy BK:n maalihanojen hyytymiseen oli siinä, ettei joukkue jaksanut enää juosta niihin nopeisiin siirtymiin, joilla se oli saanut Dickeniä köysiin. Tämä vaara oli tiedossa, kun temmon asettava pakkikolmikko (Pamela Degerman, Janni Kullberg, Alexandra Rönnberg) minuutteihinsa väsyy. -En tiedä oliko se niinkään väsymystä kuin sitä, että aloimme vain hermoilla hyökkäyksissä. Vaikea sanoa mitä oikein tapahtui, Löf pähkäili. BK:n hidas hyökkääminen näytti toisella jaksolla siltä miltä se kehnoimmillaan näyttää eli Degerman ottaa ja

joutuu ottamaan paljon heittoja. Hänelle pakkautui puolet toisen jakson heitoista ja Koskinen sai näppinsä väliin usein ahdistettuihin ratkaisuihin. -Olisimme tarvinneet selkeämpää pelinjohtamista. Emme enää rullanneet kunnon ajoja ja peli meni sekavaksi, Löf tuumi. BK olisi kaivannut leveyttä ratkaisurintamaan, mutta kentällä käyneistä pelaajista neljä ei ottanut heittoakaan. Esimerkiksi sentteri Linda Melanen jäi sivustaseuraajan rooliin viivalla. Dicken vyörytti kehiin kymmenen pelaajan patterin, josta jokainen oli vaarallinen.

Totta vai tarua Toisen jakson tilastoja oli vaikea uskoa todeksi: Dickenin heitoista 15/17 osui maaliin eikä BK:n maalivahdeille merkattu yhtään torjuntaa. Vieraiden ainoat pummit tulivat perä perään, ensin Karolina Nylundin rankkari tolppaan ja sitten Annika Näräkän laitaheitto ohi. 17 heittoa on hyvin vähäinen määrä yhteen puoliaikaan, mutta onnistumisprosentti ei silloin voi olla noin pökerryttävä. Maalivahdeista nuorella Johanna Terlindenillä ei ole helppoa hypätä yhtäkkiä ykkösveskariksi välieriin ja Jessica Mannströmiä saa enimmäkseen vain kiittää siitä, että joukkueella ylipäänsä on kak-

Ulkokauden yleisurheiluharjoitukset 2013 ja aiemmin syntyneille alkavat Karjaalla ja Tammisaaressa torstaina 3.5. Utomhussäsongens friidrottsträningar för 2013 och tidigare födda inleds i Karis och Ekenäs torsdag 3.5. Info & ilmoittautumiset/anmälningar:

https://ifraseborg.myclub.fi

Kaikki kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Alla intresserade välkomna med!

Toverillinen tervehdys. Tove Salokivi reagoi varsin ärhäkästi törmättyään kentällä Alexandra Rönnbergiin. Dicken ravisteli BK:lta luulot pois ja siirtyi välierissä 2-0-johtoon. si kopparia. Silti, torjuntoja tarvitaan edes jokunen. Tappioista huolimatta BK:n puolustuspelissä on ollut keväällä merkkejä kovuudesta, jota on monen vuoden toitotuksen jälkeen vihdoin otteisiin saatu. -”Santtu” (Rönnberg) on tuonut puolustukseen asennetta ja Janni tsemppaa hyvin. Se tarttuu koko joukkueeseen. Jos kovat otteet johtavat jäähyihin, niin siitä ei tarvitse olla moksiskaan, ne kuuluvat käsipalloon, Löf sanoi. Joukkueille tuomittiin lähes tasapäin jäähyjä sen jälkeen, kun BK purnasi ensimmäisen ottelun epäjakaumasta. -Tuomarit olivat tänään parempia kuin odotin, hymähti Löf Harri Niemisen ja Pasi Ojapalon toimista. BK:lla oli tiistaina veitsi

kurkulla, vaikka toisinkin olisi voinut olla. -Mielestäni voitot voisivat yhtä hyvin olla 1-1, sillä ensimmäisessä pelissä olimme tosi lähellä. Tässä pelissä uskoimme voittoon vielä enemmän ja tappio oli iso pettymys. Ei meidän edelleenkään odoteta voittavan yhtään ottelua tässä sarjassa, joten paineet ovat yhä täysin Dickenillä. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Pamela Degerman 6/15, Alexandra Rönnberg 5/10, Elin Löf 3/5, Janni Kullberg 3/4, Emilia Holmberg 3/4 (7 m 3/4), Nicolina Fredriksson 1/2. Yhteensä 21/40 (53 %). Hankitut 7 m: Kullberg, Fredriksson, Rönnberg. Maalivahdit: Johanna Terlinden (49 min.) 5 torjuntaa,

Jessica Mannström (11 min.) 0. Jäähyt: Linda Sjöblom 2 min, Holmberg 2 min, Rönnberg 2 min. Maalit Dickenille 2-1. Pallonmenetykset: 15. Dicken: Anna Lindahl 6/6, Karolina Nylund 3/6 (7 m 2/3), Betina Lillqvist 3/6, Anna Lindholm 3/4, Matilda Peitsaro 3/3, Carolina Böckelman 2/5, Tove Salokivi 2/3, Annika Näräkkä 2/3, Pia-Stina Pitkäjärvi 2/2, Jessika Gammals 1/1. Yhteensä 27/39 (69 %). Hankitut 7 m: Lillqvist 2, Lindahl. Maalivahdit: Sonja Koskinen (60 min.) 12 torjuntaa. Jäähyt: Lillqvist 2 min, Salokivi 2 min, Pitkäjärvi 2 min, joukkuerangaistus 2 min. Maalit BK:lle 4-2. -ts-

Nieminen tyytyväinen alppikauteensa (Inkoo) Jahka viimeiset viillot oli kisarinteisiin kaiverrettu saattoi Miikka Nieminen suhtautua talven aikaansaannoksiin muikein mielin. 17-vuotias inkoolainen ynnäili paperille pääosin plussaa kuluneesta alppihiihtokaudesta. -Pujottelu kulki hyvin ja laskeminen on kehittynyt sekä puikassa että suurpujottelussa. Miinuksena voisi sanoa ehkä sen, että tasaisuutta jäi puuttumaan. Etenkin suurpuikasta olisin toivonut vähän parempaa ja tasaisempaa kautta, Tahkon alppilukiolainen summasi. Nieminen kolusi ensimmäistä talvea läpi FIS:n kisakalenteria ja pyrki parantamaan rankingiaan, jotta lähtönumero hiipisi hiljalleen suotuisammaksi. Talven tohinoista jäi parhaiten mieleen tammikuussa Pohjois-Italian Vipitenossa laskettu pujottelu, jossa hän oli neljästoista.

-Sain silloin ensimmäisen kerran FIS-kisasta 50 pinnaa. Lähdin viimeisten joukossa ja rata oli jo tosi kulunut, joten se oli hyvä onnistuminen, Nieminen totesi. SM-kisoista hän saavutti U18-sarjan hopeaa suurpujottelussa ja alppiyhdistetyssä sekä pronssia pujottelussa. -Kolme mitalia, ei voi olla muuta kuin tyytyväinen, Pohjan Sportin sähikäinen naulasi.

Yhdistetty yllätys Nieminen veti kauden pulkkaan viime viikolla Ylläksellä, jossa hän säväytti alppiyhdistetyssä (supersuurpujottelu + pujottelu). Omassa ikäluokassa tuli SM-hopeaa ja miesten yleisessä sarjassa vauhti riitti kuudenneksi. Super-g:ssä meno ei vielä päätä huimannut, mutta pujottelussa Nieminen teki rajua jälkeä. Muun muassa olympiakävijä Andreas Romar hävisi puikkaosuudella Niemiselle yli sekunnilla. Seuraavana päivänä hän laski vielä kauden parhaan FIS-sijoituksensa ollen avoimessa alppiyhdistetyssä viides. -Superi ei kummassakaan kisassa mennyt kummoisesti ja sijoitus oli sen jälkeen päälle 20. Mutta siinä oli se hyvä puoli, että kun pujotteluun lähdettiin käännetyssä järjes-

tyksessä, niin pääsin ensimmäisten joukossa suht puhtaalle radalle. Yritin tietenkin parhaani myös superissa, mutta sanotaan näin, ettei se nyt pujottelun kannalta varsinaisesti haitannut jäädä siinä jälkeen, Nieminen muotoili. Mielenkiintoista on se, että tällä hetkellä Nieminen on omassa ikäluokassaan FIS-listan kärjessä juuri alppiyhdistetyssä eli maailmasta ei parempia pistenikkareita siihen sarakkeeseen löydy. -Jos uusimpaan pistepäivitykseen ei tule ketään ohi, niin kärjessä pysyn. Viimeinen lista päivitetään vasta heinäkuussa enkä tiedä onko vielä paljon kisoja jäljellä. Mutta mitä nyt asiaa tutkin, niin ei sieltä pitäisi enää ketään ohi tulla, Nieminen sanoi. Tekniikkalajeihin keskittyneelle skimbaajalle menestys alppiyhdistetyssä on odottamatonta. -On se vähän yllättävää, kun en uskonut combissa niin hyvin pärjääväni. En silti tiedä onko se jatkossa minulle hyvä laji. Se on kuitenkin alppihiihdossa enemmän sivulaji eikä siihen erikseen satsata. Kesällä Nieminen satsaa tyypilliseen tapaan fysiikan pumppaamiseen ja heti toukokuussa on luvassa parin viikon jäätikköleiri Itävallassa. -ts-

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 - 13 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA UUTUUS!

Miehillä hermo pinnassa mielitään. Rönnbergiltä sitä voidaan odottaa, mutta Biegal on arvoituksellisempi tapaus. Ukrainalaisjässikkä aristelee jalkaansa eikä voimavasurin avuja saada käyttöön. Toinen pulma piilee viivalla, jonne ei saatu lauantaina jämäkkää toimintaa. Sentterille pelatuissa syötöissä leijui pallonmenetys ilmassa ja ne toimivat laukaisualustana Dickenin kontrauksille. Jos Biegalin tehot uupuvat ja viivalta vedetään tyhjä arpa, roikkuu BK:n hidas hyökkääminen ohuen korren varassa. Laidoilla on tekijämiehiä, mutta saadaanko Dickenin muuria liikuteltua tarpeeksi niiden tilojen avaamiseen muutenkin kuin ylivoimalla? Nyt Benjamin Helander juoksi laidalta paljon sisään ja sai kantille vain pienen kulman heittoja. Paras toivo on puskea entistä enemmän jytyä nopeisiin siirtymähyökkäyksiin ja Topias Laine ja Helander vauhtiin avoimelle kentälle. BK oli toisella jaksolla voimissaan, kun tämä sapluuna toimi. Laine oli isäntien hurmaavin pelaaja laiturin tuulettaessa kieli poskella maalejaan ja villitessä yleisöä. Samanlaista tunnetta ja irrottelua soisi näkevän laajemminkin tässä hieman kireyttä potevassa porukassa.

Kortit pöytään Dicken pystyy ilman Max Granlundiakin vaivaamaan BK:n puolustusta. Sillä on Tadas Stankeviciuksessa sentteri, jota vastaan BK:n pelaajat jäävät pieniksi, ja Robin Granlundissa pitkävartinen pommittaja, joka kaikista lau-

Opel Corsa Enjoy 1.0T ecoFLEC Start/Stop 5-ov. 1 omist., vak.nop.s., 2 x aluvant., p-tutka, aut. ilmast., sadetunn., ym. -15 13 tkm I AUTOMAATT

12.900 Lentävä turkulaine. Topias Laine kohosi lauantaina korkealle, mutta BK:n liito ei Dickeniä vastaan riittänyt. antain hudeistaan huolimatta tuo jatkuvaa kaukoheittouhkaa. Nämä kaksi elementtiä avaavat Dickenin hyökkäystä tavalla, joka sallii esimerkiksi Valdar Noodlan tihutyöt. -Heillä on se peruspelinsä, jota he jauhavat. Mielestäni pysyimme puolustuksessa ihan hyvin edessä ja molemmat muodot (5-1 alussa, 6-0 toisella jaksolla) sinänsä toimivat, mutta olimme otteissamme liian kilttejä, Kihlstedt torui. BK kaivoi lauantaina pakasta pari jokerikorttia. Todella vähän kaudella pelannut Janis Selge puolusti ”kakkosena” koko toisen jakson ja Victor Westerlund tuli varsinaisen peliajan lopussa pelaamaan ottelun ainoat sekuntinsa hyökkäykseen, josta hän myös vei maalillaan matsin jatkoajalle ja samalla hirmusatsauksellaan teloi päätään Mikael Mäkelän polveen. Kauden kriittisillä hetkillä valmentaja Mikael Källman testaa miehistön rajoja yrittäessään löytää uusia ratkaisijoita. -Janis osaa puolustaa ja Viggolla olisi isompi rooli, jos hän olisi koko kauden ollut mukana. Ei se ole mitään

Grönholmilla superstartti MM-rossiin Hyundain ensiesiintyminen rallicrossin MM-sarjassa ei ollut suinkaan sieltä hassummasta päästä ja inkoolainen Niclas Grönholm piti ensi kädessä huolen siitä, että monien hymy hyytyi. Barcelonassa viikonloppuna käyty sarjan avauskisa oli iso menestys Marcus Grönholmin vetämälle GRX Taneco -tiimille ja sen uusille Hyundai i20 Supercareille, jotka Niclas-pojan ja venäläisen Timur Timerzyanovin kaasujalkaa tottelevat. Tiimin tavoite oli saada molemmat autot alkueristä 12 parhaan joukkoon semifinaaleihin ja siinä myös onnistuttiin. Kirsikaksi kakun päälle Niclas täräytti finaaliin ja sijoittui siellä neljänneksi. -Mahtava tulos. Kaikki tekivät kovasti töitä, että saisimme autot ajoissa valmiiksi ja tämä on hieno palkinto siitä. Töitä on vielä paljon tehtävänä, mutta tällaisen tuloksen saavuttaminen ensimmäisessä kisassa on todella lupaavaa. Varsinkin, kun meillä ei ole

ollut tilaisuutta testata autoa niin paljon kuin olisimme halunneet. Odotamme innolla seuraavaa osakilpailua, Marcus Grönholm iloitsi tiedotteessa.

Parhaat palat olmannen kautensa MM-sarjassa aloittanut Niclas Grönholm oli vahvassa vedossa läpi kilpailun heikommin sujuneen ensimmäisen alkuerälähdön jälkeen. Kolmessa seuraavassa karsintalähdössä hän kiilasi kuuden joukkoon ja oli alkuerien yhteistuloksissa kuudes. Semifinaaliin kakkosrivistä lähtenyt Grönholm otti jokerikierroksen ripeästi alta pois ja taktiikka osui jetsulleen, kun hän pääsi kolmospaikkaan kiinni. Siitä hän ei luopunut, vaikka Sebastien Loeb puikkasikin ohi kärkipaikalta keskeyttäneen Timmy Hansenin aiheuttaman hetkellisen kaaoksen keskeltä. Grönholm piti Janis Baumanisin takanaan ja meni Mattias Ekströmin ja Loebin

ohella finaaliin. Finaalissa takarivistä startannut Grönholm ei kyennyt kärkisijoja hätyyttelemään, vaan saapui maaliin viidentenä. Taakse jäi norjalaissuuruus Petter Solberg, jonka Ekström kolasi heti ensimmäisessä mutkassa rengaskasaan ja joka pyristeli joukon hännillä maaliin. Ekström ajoi kisan voittoon ja ehti kuohujuomatkin jo podiumilla suihkuttaa, mutta lopulta tuomaristo hylkäsi ruotsalaisen Solbergin säkityksen takia. Näin Grönholm nousi neljänneksi ja kuittasi MM-uransa parhaan sijoituksen. -Tiesin, että meillä on mahdollisuudet päästä semeihin, mutta finaalipaikka oli todellinen bonus. Emme onnistuneet finaalissa ihan niin hyvin kuin olin toivonut, mutta voimme olla ensimmäiseen kisaan tyytyväisiä, toukokuussa 22 vuotta täyttävä Grönholm totesi. Ekströmin hylkäyksen jälkeen kisan voittajaksi ju-

riskipeliä, tiedämme mitä heiltä saamme, Kihlstedt kohautteli. Westerlundin maali ei tuonut BK:lle momentumia jatkoajalle (2 x 5 min), vaan puhti oli poissa. Kihlstedt ympyröi ekstrasessiosta yhden tilanteen. -Olemme maalin tappiolla ja minun tarvitsee vain tiputtaa pallo laitaan Benjaminille, jolle tulisi varma paikka. Otan siitä kuitenkin hyökkääjän virheen ja Dicken rokottaa toiseen päähän. Puhutaan pienistä marginaaleista eikä tuollaisiin virheisiin ole varaa, hän ruoski itseään. Tuomiopäivän maalarit ovat jo tiputtamassa BK:ta pronssiotteluun, mutta Kihl stedt ei panikoi. -En ole vielä tästä huolissani, tiedän mihin pystymme. Luulen, että seuraavassa ottelussa meillä on paljon energiaa. Sitä paitsi Dicken hävisi kvartseissa HIFK:ta vastaan kaksi kotiottelua. Näköjään Pirkkolasta on nykyään helppo hakea voitto pois, hän iski silmää ja viittasi eilen keskiviikkona käytyyn kakkosotteluun.

car Kihlstedt 10/15, Topias Laine 8/11, Benjamin Helander 5/10 (7 m 1/1), Andreas Rönnberg 4/14, Maksym Biegal 1/6, Kenneth Dahlberg 1/2, Alex Lignell 1/2, Victor Westerlund 1/1, Linus Löfgren 0/1. Yhteensä 31/62 (50 %). Hankitut 7 m: Helander. Maalivahdit: Bogdan Klepa (70 min.) 22 torjuntaa, Miksu Heinonen 1 (7 m). Jäähyt: Janis Selge 2 x 2 min, Dahlberg 2 min, Kihlstedt 2 min, Lignell 2 min. Maalit Dickenille 6-2. Pallonmenetykset: 14.

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Os-

Dicken: Joacim Broman 9/12, Robin Granlund 7/22, Valdar Noodla 5/8, Tadas Stankevicius 4/5, Benny Broman 3/10, Filip Söderlund 2/7 (7 m 2/3), Anton Rémy 2/4, Gusten Montonen 1/2, Teemu Hertola 1/1. Yhteensä 34/71 (48 %). Hankitut 7 m: Stankevicius 3. Maalivahdit: Mikael Mäkelä (70 min.) 20 torjuntaa. Jäähyt: Stankevicius 2 x 2 min, Noodla 2 min, Granlund 2 min, Hertola 2 min. Maalit BK:lle 11-3. Pallonmenetykset: 8. -ts-

listettiin hallitseva maailmanmestari Johan Kristoffersson. Loeb ajoi kakkoseksi, vaikkei ranskalaisen pitänyt olla edes semifinaaleissa mukana. Hän jäi alkuerissä kolmanneksitoista, mutta tallimääräyksellä Kevin Hansenin ajokki vedettiin pilttuuseen ja Loeb nostettiin hänen tilalleen se-

meihin. MM-sarjassa ajaa tällä kaudella 18 kuskia, joista kuusi tehdastiimeissä ja kaksitoista yksityistiimeissä. Grönholm on nyt sarjan ainoa suomalainen, kun ruljanssia sen alusta asti (2014) ajanut Toomas Heikkinen siirtyi viime kauden jälkeen syrjään.

49 €

ILMASTOINTIHUOLTO LUFTKONDITIONERINGSSERVICE www.auto-centerhorsback.fi

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

ANSTÄLLS Vi söker en

Närvårdare

med inriktning på barn till Prästkragens tvåspråkiga gruppfamiljedaghem i Prästkulla, Tenala för 1.8.2018-30.6.2019.

Toyota Prius HSD Linea Sol 5-ov. lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, ym. -11 169 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

9.500 Saab 9-3 Sport Sedan 1.8t Linear Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., aut. ilmast., vak.nop.s., Aero korisarja, ym. -07 152 tkm UUTUUS! DIESEL

8.800 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90 hv DPF Trend täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., polttoainekäytt. lisälämm., p-tutka, ilmast., ym. -12 145 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

8.700 Volvo S60 AWD Geartronic lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, irr. vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. -04 210 tkm UUTUUS!

2.900 VW Golf 2.8 GTi VR6 16” ja 18” aluvant., aut. ilmast., urh.alusta, vak.nop.s., kattol., h-kirja. Amerikan malli, tuotu Suomeen 2002. -01 159 tml UUTUUS!

499 Renault Twingo 1.2 3-ov. toimiva, ollut edellisellä omistajalla vuodesta 2008. -94 235 tkm UUTUUS!

KYSY

Läs mer prastkulla.fi

(Raasepori) Sinipukuiset miehet saapuivat lauantaina Karjaan urheiluhalliin pahoin aikein eikä sakkia saatu kovasta vastarinnasta huolimatta täysin taltutettua. Lauttasaaresta lähtöisin oleva ryhmä järkytti runsaslukuisen katsojakunnan mieliä ja aiheutti syvää huolta kotisuosikkien kunnosta. Dicken vei miesten SM-käsipallon välierien ensimmäisen taiston nimiinsä trillerimäisten vaiheiden jälkeen jatkoajalla 31-34, 28-28 (12-14). Dicken riisti näin kotiedun BK:lta, jonka suunnitelmiin tämä ei kuulunut lainkaan. -Me alisuoritamme ja sorrumme liikaa henkilökohtaisiin virheisiin. Ehkä kärsimme vielä pudotuspelihermoista, tuumi jälleen väkevästi vääntänyt Oscar Kihlstedt. Ennakkoon spekuloitiin hyötyikö Dicken välieriä ajatellen siitä, että se raatoi puolivälierissä viisi ottelua alle HIFK:ta vastaan. Omituisen ohjelman takia BK huilasi ylemmän loppusarjan päättymisen jälkeen lähes neljä viikkoa varmistettuaan paikan suoraan välieriin. -Kenties se jossain tänään näkyi, että Dickenillä on enemmän ottelutuntumaa päällä kuin meillä. Sekään ei ole ollut meille optimaalista, että Max (Biegal) ei ole vaivojensa takia kahteen viikkoon treenannut ja myös Gea (Rönnberg) on ollut viime harjoituksista poissa, Kihl stedt sanoi. Näiltä kahdelta pelaajalta BK:n pitääkin saada jatkossa parempi panos, jos finaaliin

13.500

Lincoln Continental 7.1 V8 Autom. -64 55 tml

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13

14 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

Torstai 19.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Putkiremontti 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Hän varasti elämän (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle

Perjantai 20.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Ruokavalio TV1 lääkkeenä? 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Historia: Sotavaunujen salaisuus 13.25 Turkasen tenava (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 21.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Balmora-

lin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 RSO Musiikkitalossa 13.45 Erämaan lumo 14.15 Suomi ja Tampere Herran vuonna 1918 (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä? 15.50 Viro - Tuulten pieksämä maa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 22.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Yellowsto-

nen vuodenajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Ei tietä kotiin (12) 14.00 Putkiremontti 14.30 Pohjolan sudet (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rikos yhdistää (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Varastettu vallankumous (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Nousuvesi (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

Fluugalaiset (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kerrostaloelämää (7) 11.15 Jenny+: Menestys on paras kosto 11.43 Mitä mietit, Ronja Salmi? 12.15 Älä kokeile tätä kotona 12.45 Kohteessa: Erikoisjakso 13.30 Jääkiekon alle 18-v. MM: SVK - FIN 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.47 Alina idässä 19.15 Au pairit Miamissa 19.45 Jääkiekko EHT: FIN - CZE 22.30 Noin viikon studio 22.55 Jääkiekko EHT: RUS SWE 0.00 The Leftovers (16) 1.00 The Late Late Show with James Corden 1.40 Villi kortti 2.30 Uutisikkuna

Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Pallon ympäri (S) 19.00 Kupla 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temp5.00 Astral- tation Island Suomi 4 Extra (7) TV 6.00 23.30 Kupla 0.30 48 tuntia riHisse Hoksausmaassa (S) 6.10 koksesta (7) 1.30 Arman PohHisse Hoksausmaassa (S) 6.25 jantähden alla (7) 2.30 Poliisit Madagascarin pingviinit (S) 6.50 - kotihälytys (7) 3.30 Grillit

huurussa (S) 4.30 Astral-TV

tut elämät (S) 11.00 Tosimiehet 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Kotoisa 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12) 0.50 Rikospaikka 1.25 Nuori MacGyver (12) 2.20 Middle (S) 2.45 Middle (S) 3.10 Duudsonit Amerikassa (16) 3.40 Duudsonit Amerikassa (16) 4.05 Riisutut

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (S) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 14.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 15.50 Onnenarpa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Pallon ympäri (S) 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Batman Begins (12) 5.00 Astral- 0.50 Elokuva: M:I III - VaaralTV 6.00 linen tehtävä III (12) 3.20 Mad Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Cook Show (7) 4.20 Astral-TV

9.05 FEM 9.05 SakYle Fem nad 10.03 Trädgårdsfredag

15.15 Pelisilmä 16.00 MM-kiekko 2016: Laine nousee 17.00 Teknavi 17.30 X Factor Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela (S) 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Vuoto (16) 0.25 Kingi 1.55 Pränkkikämppä (12) 2.50 Brickleberry (12) 3.15 Brickleberry (12) 3.45 Bob’s Burgers (S) 4.10 Bob’s Burgers (7) 4.40 Bob’s Burgers (S)

Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Maailman parhaat hupivideot 13.30 Tulossa: Pallon ympäri (S) 13.35 Remppa vai muutto 14.35 Remppa vai muutto 15.35 Heikoin lenkki 16.35 Maailman parhaat hupivideot 17.05 Tulossa: Pallon ympäri (S) 17.10 Suomen huutokauppakeisari 18.10 Elokuva: Monsterit Oy (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri (S) 22.00 5.00 Astral- Elokuva: Ant-Man (12) 0.25 EloTV 6.00 kuva: Beck: Tien päässä (12) 2.30 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Napakymppi 3.30 Astral-TV Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.45 9.20 FEM Madagascarin pingviinit (S) 7.10 9.20 LäAngry Birds Toons (S) 7.15 So- karna mot internet 10.00 Obs nic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa debatt 10.30 Vem vet mest? Nella (S) 7.50 My Little Pony: 11.00 Dok: Mannen 11.30

Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Knietszche - världens minsta filosof (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Cecilia Citron och Axel Apelsin (7) 13.10 Det var en gång ... Mannen från Le Havre 14.00 La Señora (12) 14.49 La Señora (12) 15.41 La Señora (12) 16.40 En kubbe med huvud (7) 16.55 Egenland 17.25 FEM 17.25 #Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Rita (12) 19.12 Ordet är mitt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 En stad en historia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Klassiska rockalbum: American Pie 21.00 Don’t blink: Robert Frank 22.20 Kino: Stranger than paradise (T) 23.45 Ny film: Fyrklövern (12) 0.04 Ny film: Det arga marsvinet (T)

siini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Vaaleanpunainen pantteri 13.05 Vaaleanpunainen pantteri 13.15 Tulossa: Vain elämää 13.20 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 14.20 Heikoin lenkki 15.20 Pallon ympäri (S) 16.20 Tulossa: Vain elämää 16.25 The Voice of Finland 18.25 Haluatko miljonääriksi? 19.25 Tulossa: Vain elämää 5.00 Astral- 19.30 Napakymppi 20.30 SelTV 6.00 viytyjät Suomi (S) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Elokuva: Mission Impossible Madagascarin pingviinit (7) 6.45 Ghost Protocol (12) 0.40 ArMadagascarin pingviinit (S) 7.10 man Pohjantähden alla (7) 1.40 Angry Birds Stella (S) 7.20 So- Kupla 2.40 Grillit huurussa (S) nic Boom (S) 7.30 Ritariprin- 3.40 Astral-TV sessa Nella 7.55 Disney esittää: DuckTales (7) 8.20 LEGO City 8.15 FEM 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 HS 8.15 UnLasten uutiset 9.00 Hauskat koti- na Junná 8.30 BUUS-fredag videot 10.00 Liiga: Viikkomaka- 9.00 Pendlarbarnen 9.14 Lusse

och Gabbe (T) 9.15 Fråga Lara (7) 9.27 Ranchen (7) 9.49 Yellow jacket (T ) 9.51 Djungelbeat (7) 9.56 Zorro the chronicles (7) 10.18 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.21 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.30 Allt till salu 11.00 Rita (12) 11.44 Ordet är mitt 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Vårt dagliga bröd (T) 13.15 Song of Lahore 14.35 Ingmar Bergman med koreografens ögon 15.30 Sex årstider 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 De Eurovisa 20.50 Gör om mig 21.00 Film: Miraklet i Viskan 22.40 Dok: Stalins djupa spår

tut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimiehet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 15.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 16.30 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 112 (7) 23.55 Enbuske, Veitola & Salminen 0.50 Kotoisa 1.50 Modus (16) 2.45 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 3.40 The Affair (12) 4.40 The Affair (12)

19.4. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Stella ja Sami (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Laura (S) 7.46

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi-

Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Historia: Petturien lapset 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna

Late Late Show with James Corden 11.40 Kioski Show 12.00 Au pairit Miamissa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Jääkiekon alle 18-v. MM: FRA - FIN 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Miesten 5. loppuottelu 20.30 Noin viikon studio 21.00 Kynsin hampain (S) 21.20 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Banshee (16) 0.16 Looking (16) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.4.

6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Kissat 7.09 Puuharit (S) 7.24 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 19.35 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Aapo (16) 22.55 Ruotsalainen hetki (16) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.4. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.53 Nelli ja Noora (S) 8.01 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi Nousuvesi (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Tappavat lääkkeet 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

22.4. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.37 Pipsa Possu (S) 7.42 Ninni ja Nestori (S) 7.55 Ryhmä Hau (S) 8.19 Uula ja Kuu (S) 8.31 Oktonautit (S) 8.46 Äänimies-Anssi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.13 Otso ja sopulit (7) 9.21 Urheiluhullut (S) 9.23 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.20 Kioski Show 12.40 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 13.05 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 13.30 Jääkiekon alle 18-v.

siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Sala-

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salapäivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.25 Villi kortti 13.15 Salibandyliiga: Naisten loppuottelu 15.45 Salibandyn suurlähettiläät 16.13 Salibandyliiga: Miesten loppuottelu 18.55 Jääkiekko EHT: RUS FIN 21.30 Jääkiekko EHT: CZE SWE 22.45 Karppi (12) 23.35 The Late Late Show with James Corden 0.15 Game of Thrones (16) 1.10 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.15 Littlest Pet

Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Miten susta tuli noin rikas? UK (7) 13.45 Versus

MM: FIN - RUS 15.45 Koripalloliiga: Naisten 3. loppuottelu 17.50 Jääkiekko EHT: CZE - RUS 19.00 Jääkiekko EHT: SWE - FIN 21.45 Peltsin kova vuosi 22.15 Kapina 23.05 Our Girl (12) 23.50 Noin viikon studio 0.05 Uutisikkuna 0.15 Odyssey (16) 7.00 Ostoskanava Tvins.com 7.55 MTV3 Monchhichi (S) 8.10 Littlest Pet

Shop (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Zak Storm (7) 9.25 Paavo Pesusieni (7) 10.10 Pilanpäiten 10.30 Maailman taitavimmat kissat 11.30 Kotoisa 12.30 Suomen surkein kuski 13.30 Pitääkö olla huolissaan? 14.25 Stadi vs. Lande 15.25 Onnela (S) 15.55 Versus 17.30 Kingi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 X Factor

Nelonen

Yle Fem

Suomi 21.00 Vares - Pahan suudelma (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (12) 23.30 Rikospaikka 0.00 112 uudet jaksot (7) 0.55 Rizzoli & Isles (12) 1.50 Rizzoli & Isles (12) 2.45 Bob’s Burgers (7) 3.10 Bob’s Burgers (S) 3.40 Elämää Philadelphiassa (S)

Nelonen

Yle Fem

9.20 FEM 9.20 LaYle Fem gens långa arm 10.00 Norska ar-

kitekthem 10.30 Vem vet mest? 11.00 Fem fenomen i arbetslivet 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.25 Min avatar och jag (7) 15.00 Matresa till städer i Europa 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow jacket (T ) 18.54 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Bio Klassiker: En av de många (7) 22.30 Levande arkiv: Från bar till bar 22.32 Från bar till bar 22.46 En nagel i ögat: Mellanöl natt och dag 23.13 Rapport: Är spriten värd sitt pris? 23.28 Granskat: Hotell- och restaurangbranschen 0.00 Egenland

10.31 Vem vet mest? 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 YLE TEEMA 12.00 Alvin Ailey American Dance Theater 13.35 Historia: Amerika i färgbild 14.30 Levande arkiv: Från bar till bar 14.32 Från bar till bar 14.46 En nagel i ögat: Mellanöl natt och dag 15.13 Rapport: Är spriten värd sitt pris? 15.28 Granskat: Hotell- och restaurangbranschen 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Sjöwall Wahlöö - Berättelsen om ett brott 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Den gamla damen i Paris (T) 22.45 Yle live: Grammy awards 2018

Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 - 15 .

Lintukuvailta ”Saariston kätkössä”, Nils Sundberg näyttää kuviaan Tammisaaren saaristosta ja kertoo kuvausretkistään ti 24.4. klo 18 kirjaston Pääskynen-lukusalissa, tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Järj. Tammisaaren Martat. Hangon Martat. Kokoontuminen ma 23.4. klo 17.30 Metallilla, valmistellaan vappukahvilaa, arpajaispalkinnot mukaan. Vapun leivontatalkooot 30.4. seurakuntakodilla klo 14 alkaen. Karis sv. Marthaförening. Kulturresa till Helsingfors för alla intresserade fre 27.4, besök till museer, start kl. 10 från Fokus.

Tammisaaren Martat. Ma 23.4. klo 10 tehdään Rehabissa raakakakkuja ja kauniita kattauksia kevään juhliin. OLKA-toiminta ja Tammisaaren Martat tutuiksi to 26.4. klo 1012 Raaseporin sairaalan OLKA-pisteessä. Ekenäs pensionstagare. Må 23.4 kl. 12 i Uncan info om seniorrådgivning och vård i hemmet. Ekenäs Pensionärer. Vårlunch 23.5 kl. 13 i Knipan, Clarissa Lundell, Teddy Granroth, EP Kören o. Seniordansarna underhåller. Info o. anm. sen. 9.5 t. 040-5611407 / Karin. SPF Västnylands Sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, anm. sen. 27.5 t. 050-3281209 / Catharina. SPF Västnylands resa till Sverige, Danmark o. Tyskland 3-9.9, närm. info från Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaaminen to 19.4. klo 13, kesäretken esittely. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Lähtö Esko Rahkosen konserttiin 22.4. Pohjan torilta klo 14.30 (ajoissa paikalle).

20-26.4 fre-to 17.30 -F7- 9 € VI TALAR SVENSKA

20.-24.4. pe-ti 19.30 -K12- 10 €

25.-26.4. ke-to 19.30 -K12- 10 €

“Tuhkimo” Pariisin oopperatalosta 22.4. su 14.00 3 h 10 min 26 €

Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 24.4 kl. 15 i Astrea, Björn Peltonen berättar om ”Hangö hamn i utveckling”. Anm. till Kimitoresan 8.5 t. 040-5723217 / Tetti. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben må 23.4 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5., kimppakuljetus, lähtö Lohjan kirkkokentältä klo 10.30, maksu viim. pe 20.4. Örön linnakesaari ti 5.6., maksu viim. 20.4. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä”, mm. Angelika Klas, Arja Koriseva, Fredi ja Hannu Lehtonen, la 18.8. klo 20, liput viim. 20.5. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jossa Eino-Juhani Rautavaaraa ja Jean Sibeliusta, lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6. ”Chess”-musikaali Svenska Teaternissa ti 22.1.19, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@

UTHYRES

20.-25.4. pe-ti 17.15 -K12- 10 € 25.4. ke 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

20.-24.4. pe-ti 19.30 -K12- 10 €

Nyrenoverad tvåa, 53 m², i absoluta centrum av Karis. Genast ledig. T. 040 533 6497.

seutuposti.fi. Ekenäs Marthaförening. Möte 24.4 kl. 18.30 i Seniora, fotvård med Klara. Möte 8.5 i Villa Smakhus, anm. t. 0405076465 / Inga. Stickgruppen träffas 20.4 kl. 13 i Seniora. Karjaan Martat. Patalappusessio jatkuu to 19.4. klo 15-19 Karjaan kirjastossa, mukaan voi mennä tekemään tai vain katselemaan. Illan päätteeksi Martta-ilta. Ekenäs pensionstagare. Lunch med Karis sv. pensionstagare 7.5 kl. 13 i Bar Gustavo, info o. anm. sen. 2.5 t. 040-5304238 / Marita el. 0407037852 / Harding. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 19.4. klo 14 Hembygdsgårdenissa, ohjelmassa kilpailuja, jumppaa, ehkä bingoa ja pulinoita. Jäsenmaksu on maksettava huhtikuun loppuun mennessä. Karis Pensionärer krattar Brankisgården på talko må 23.4 kl. 10, krattor finns på plats. Start till hemliga resan från Tallmo kl. 8.50, busstationen 9.00 o. Bäljars 9.15. Utfärd till Lurens sommarteater, ”Ronja Rövardotter”, 22.7, lunch i Lappträsk, teaterbilj., pausserv. o. buss, bind. anm. sen. 26.6 t. 040-7507896 / Carita. Resa till Dagö, Estland, 3-5.8, info från Carita. SPF Västnylands sommardag 28.6 kl. 12.30-17 i Dragsvik, garnisonens matsal, bind. anm. sen. 25.5. t. 0400457522 / Wiva, betalas gärna på majmötet 17.5, buss el. samåkning beroende på antal delt. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (Amper) Tallinnan risteilylle su 22.4. lähtee Stenåkerista klo 15.30, Bäljars, Kiila, Pikkupappila, la-asema 15.45, Pentby 16.00, Lövkulla ja Mäntynummi 16.10. Klassikkokomedia ”Reinikainen” su 15.7. klo 17 Mathildedalin kesäteatterissa, ilm. p. 0445560908 / Arja. Tenala-Bromarf Pensionärer. SPF VN:s sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, bind. anm. sen. 26.5 med födelsetid o. år t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, avgiften uppbäres på Bromarf mötet 21.5. Hemliga resan 7.6, anm. sen. 30.5, se ovan. Förening har reserverat biljetter till SPF seniorskeppet 5-7.11. SAK:n Länsi-Uudenmaan paikallisjärjestö. Avoin kokous jäsenille 19.4. klo 17 Tammisaaren Folkanissa, Ystadinkatu 2. Kokouksen jälkeen talkoot Dragsvikin Punaisten haudalla.

monen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 20.4 kl. 1213.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. KRELL Lohja. Israel-ilta 19.4. klo 18 Vivamossa, Susanna Kokkonen ja Birgitta Silvennoinen, tutustutaan syksyn retkikohteeseen. Ingå Seniorer. SPF VN:s sommarfest to 28.6 kl. 12.30-17 i Dragsvik, anm. med födelsedatum och betalning sen. 26.5. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit LUWT. Retki Mustion Linnan kesäteatteriin la 11.8. klo 14, ”Viimeinen patruuna” -näytelmä, joka kertoo Mustion Linnan patruunan Hjalmar Linderin (1862-1921) värikkäästä elämästä. Ilm. leena. levonpera@gmail.com tai p. 0405590999. Hangon kansalliset seniorit. ”Kello kuuden tee” -tilaisuus ke 25.4. klo 18 Hangossa, Tiirantie 21, hankolainen kuvataiteilija Kerstin Berglund pohtii ”Synnyttääkö Hanko luovuutta?”, ilm. p. 040-7585856 / Anja Roos tai anja. roos@pp.inet.fi. MS-klubben. Dagskryssning till Tallinn för alla intresserade 29.8, info o. anm. sen. 18.7 t. 050-3207465 / Marina. MS-klubben. Päiväristeily Tallinnaan kaikille kiinnostuneille 29.8., tied. ja ilm. viim. 18.7. p. 050-3207465 / Marina. VN Cancerklubb. Vårutfärd till Borgå må 7.5, info o. anm. t. 040-5124158 / Kristina. VN Diabetesförening. Vårutfärden till Örö 22.5, start Pojo, Karis, Ekenäs. Närmare info se medlemsbrevet, anm. t. 0400875197. VN Diabetesförening. Kevätretki Öröön 22.5., lähtö Pohjasta, Karjaalta ja Tammisaaresta. Lisätied. jäsenkirjeessä, ilm. p. 0400-875197. Pojo Pensionärer. Vårfest 19.4 kl. 15-19 i Brankis i Karis, anm. t. 0500-457960 / Barbro S. Sjung för ditt minne i Karis ti 24.4 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster.

Hangossa 4 h, k, s, 86 m², RT, Kadermonk. V. 750 €/kk. Alk. 1.6. P. 0400 492 292.

vapaa pääsy

20.-24.4. SULJETTU

Lomalle Hankoon, lemmikit myös!

Omakotitalo, 4 h, k, puusauna, takka, yhdentason puutalo, puuterassi etupihalla, joka on aidattu. Takapihalla katettu terassi. Kaapeli-tv, astianpesukone, autotalli ja parkkipaikkoja. K-kauppa 0,5 km, satamat ja juna-asema n. 1 km. Vuokra-ajat: 3 pv/7 pv/1-3 kk, 15.5.-15.8.

Puh. 044 928 5597 tai ilefin57@gmail.com

25.-26.4. ke-to 19.00 -K12- 11 €

Ps kts kuvat: etuovi.fi, 7834501

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Elina Kurjen katu 6:ssa: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Tuula ja Anja, p. 050-3366818 tai anja. karjalainen@netti.fi. Tietovisa ke 2.5. klo 13.30-14.30, vetäjänä Raimo. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 25.4. klo 1011.30, ohjaaja sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi p. 0503213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista tai p. 045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15 alkaen 30.4. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 23.4. Bölen kartan alueella klo 17-18.30. Viitoitus tieltä 111 Backgrändin risteyksestä tie 1015. Info p. 045-6368010 / Jan ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. FU-47. Kuntorastit 19.4. Fiskarin keskustan kartan alueella klo 17-18.30. Viitoitus tieltä 104 Fiskarin keskustasta. Info p. 050-3271616 / Olavi ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi. Kuovilan Kyläseura. Jäsenille kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p. 050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

KIRPPIS Hanko Pohjoisen Päiväkodissa

La 21.4. klo 10-13

KATSO!

www.tori.fi/jtalsi Antiikin ja kodinsisustajan erikoisliike OSTAMME myös kuolinpesät ja yksittäiset tavarat Soita Nette 050 554 4593

NÄYTTELYJÄ Lilla Galleriet, Kustaa Vaasankatu 7, Tammisaari. ”Santorini – saareni”, Elisabeth Lindforsin teoksia 5.5. asti ma, ke, pe klo 9-17, ti, to klo 9-19, la klo 9-14.

Avoinna ark. 12-17 ja la 10-14. Österbyntie 54, Tammisaari

OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 20.4 Pohjan torilla perjantaina 20.4. Lignell, Bromarf

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Kirvesmies/maalari suorittaa kaikki

KODIN REMONTIT edulliseen hintaan. P. 046 523 6909

Myyntivaunumme Pohjan torilla pe 20.4. klo 9-12 Tenholan Frimanin kaupalla

pe 20.4. klo 12.30 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Anam Cara - Tutkimuksia ihmisyydestä”, Noora Steenvoordenin näyttey 30.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

Symppis-ryhmä mielentervey destä kiinnostuneille kokoontuu

VUOKRALLE TARJOTAAN

19.4. to Kitaraklinikka klo 18.00

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Galleria Fokus, Karjaa. Kuvataidekoulu Colorikuksen kevätnäyttely 21.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

Billnäs Pensionärsförening. Utfärd 8.5 till Hangö, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro.

Muistikahvila Karjaalla pe 20.4. klo 12-13.30 Villa Ane-

25.-26.4. ke-to 18.00 -K12- 11 €

tiistaisin klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 19. pnä 2018 .

FLERA REPRESENTANTER PÅ PLATS! Vi bjuder på kaffe & bulle

SÄSONGÖPPNING LÖRDAG 21.4 kl. 10-14 Evenemang och samarbetspartners på gården!

GODISFÖRSÄLJARE

Arbetsförevisningar FÖRSÄLJNING AV FLAMSTEKT LAX

Kom och prova rotationsbilen

SERVICE- och VARVINFO

AITATOLPPA STAKETSTOLPE

495

ORVOKINTAIMET PENSÉPLANTOR

AITAVERKKO STÄNGSELNÄT l

PUUTARHAKALKKI TRÄDGÅRDSKALK 25 kg

dolomiitti/dolomit, yksittäin/styckevis 5,95

2 säsäckar kkiä

LED nödljus 99 € (norm. 130 €)

2- eller 4-takt 5 liter

www.premarin.fi

295 95 95 14 5 6

PUUTARHAMULTA TRÄDGÅRDSMYLLA 40 litraa/liter

yksittäin/styckevis 2,99

15 m², norm. 3,69

säkkiä säckar

30 m², norm. 6,95

yksittäin/styckevis 2,95

2495

10€

AITO KOTISIMA ÄKTA HEMMJÖD

1 litra/liter, yksittäin/styckevis 3,50

95 8

Stort båtvaruhus

SERVICE OCH VARV tel. 040 518 9586

KEVÄÄN KUKKASIPULIT VÅRENS BLOMLÖKAR

korkeus/höjd 80 cm 20 m/rl, norm. 29,95

6kstp.

95 9

(norm. 799 €)

99 1

yksittäin/styckevis 1,00

Motomix och Motoplus småmaskinsbensin 13,90 €

JOBE Yarra 10.6 SUP-bräda 640 €

KATEHARSO TRÄDGÅRDSFIBERDUK

Ø 50 mm, 150 cm norm. 2,89

95 3

Vi lottar ut en Mercury 5M utombordare bland alla besökare. Vi delar ut 500 lotterikuponger . 1 kupong/person

Vi delar ut ett ämbar och en keps med båtmotiv av hög kvalitet till de 100 första besökarna!

Ej för återförsäljare, inga telefonbokningar. Endast en produkt/kund. Ett begränsat parti produkter.

BÅT- OCH MASKINFÖRSÄLJNING tel. 040 843 2933 Jari tel. 0400 840 985 Fredde

ORVOKKIAMPPELI AMPELPENSÉ

Mercury 5M lotteri

PONNYRIDNING och Samt flera fina erbjudanden! Kom och fynda! ÅKTURER MED HÄST OCH KÄRRA för Kom och anmäl dig till PREDIUM BARN kl. 11-13

ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST LÖRDAG 21.4! FÖRSÄLJNINGSHALL OCH KONTOR Järnösundsvägen 92 Lappvik Predium (Ekenäs) 020 7619 161

till de 500 första besökarna

CHOCKERBJUDANDEN!

STOR

Brandkårens utrustning på plats

samt grillkorv

3 pfll.

HALKOSÄKKI VEDSÄCK max. kantavuus bärförmåga 1000 kg ei sis. halkoja inneh. ej ved yksittäin/ styckevis 9,95

45€

HALKAISUKONE POLTTOMOOTTORILLA VEDKLYV MED BRÄNSLEMOTOR 10 tn norm. 590 €

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

5 kstp.

2 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 2 st. kvar i butiken i Karis

450€

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

18.– 22.4.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER