EU 30 / 22.4.2018 by Etelä-Uusimaa

ORVOKKIAMPPELI 19 CM RUUKKU ORVOKIT 500882748

1979

2018

Nro 30 Sunnuntaina 22.4.2018 KARJAA

/kpl

Kotimainen. Paljon eri värejä. Kukkivat pitkälle syksyyn. Sietää keväthalloja ja jopa 4–5 asteen pakkasia karaistuttuaan, mutta voivat paleltua yöpakkasilla. 500672524

k-rauta.fi

TAMMISAARI

595 /kpl

Tarjoukset voimassa 28.4. asti.

Ota liite talteen lehden keskeltä / Ta bilagan till vara från mitten av tidningen

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

KARINIEMEN

MARINOIDUT BROILERIN KOIPIREIDET MARINERADE BROILERLÅR

TUORE NAUDAN MAKSA FÄRSK NÖTLEVER

palana tai pihveinä / i bit eller som biffar

99 KG

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

säävaraus/väderreservation

SUOMI FINLAND

99 KG

SUOMI FINLAND

BANAANIT BANANER Costa Rica

1.-

TOMAATIT TOMATER

89 KG

JÄÄVUORISALAATTI ISBERGSSALLAD Espanja/Spanien

SEMPER

FRUKTMUMS

MARLI SAARIOINEN

RUUKUT GRYTOR

300 g (8,33/kg)

6 kk/mån 110 g (8,18/kg)

MJÖD SIMA

JOGURTTIHEDELMÄSOSEET JOGURTFRUKTMOS

1,5 l (1,73/l)

hinta sis. pantin 0,40 pant ingår i priset

5.-

RS/ASK

-15 %

ilman korttia / utan kort 2,95 rs/ask (9,83/kg)

12 kk/mån 120 g (7,50/kg)

PL/FL.

KPL/ST. yksittäin/styckevis 0,95-0,99 kpl/st. (8,64-7,92/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 23.-25.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

MUUTTOALE Valmistelemme Tammisaaren palvelupisteen muuttoa uudistuneeseen Teletaloon. Auta meitä varastojen tyhjennyksessä! Kuituyhtiön asukas

Kuituasiakkaamme omakotitalossa

Kuitukaista 100M vain 29,90 €/kk

Nosta Kuitukaistasi nopeutta! Parannat samalla langatonta kotiverkkoasi! Kuitukaistan nopeuden nostajille nyt Ubiquiti UniFi Wi-Fi -tukiasema kaupan päälle (arvo 149 €). 24 kk sopimus.

24 kk sopimus, yht. 717,60 €/24 kk, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi norm. hinnalla 36,90 €/kk. Tarjous koskee myös nopeuden nostajia. Uusille asiakkaille tarjoamme myös avausmaksun sekä päätelaitteen (arvo 45 € ja 110 €).

Omakotiasukas kuitualueella

Kaapeli-tv-asiakkaamme

Ubiquiti UniFi Wi-Fi -tukiasema kaupan päälle uusiin kuituliittymiin!

Viasat-kanavapaketteihimme kuuluu nyt myös Viaplaysuoratoistopalvelu! Katso missä ja milloin haluat, myös offline.

Tarjous koskee omakotiasukkaita valmiilla kuitu alueillamme ja sisältää kaivuutyöt kiinteistöön saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarkista saatavuus osoitteesta www.karjaanpuhelin.fi. KARJAA Laaksokatu 7

019 278 480 aspa@kpoy.fi

TAMMISAARI Viherlehdonk. 7

@karistelefon www.karjaanpuhelin.fi

Lue lisää ja tutustu kanavapaketti tarjouksiimme netissä.

Tarjoukset voimassa 12.4.–31.5.2018 Lisätiedot: www.karjaanpuhelin.fi/tarjoukset

AITO KOTISIMA ÄKTA HEMMJÖD

ORVOKKIAMPPELI AMPELPENSÉ

1 litra/liter yksittäin/styckevis 3,50

95 8

3 pfll.

ORVOKINTAIMET PENSÉPLANTOR

yksittäin/styckevis 1,00

495

MANSIKKA- ja KATEKANGAS JORDGUBBSoch MARKTÄCKNINGSDUK 1,25 × 8 m

6kstp.

95 3

PUUREUNANAUHA KANTBAND I TRÄ 20 cm × 2 m, yksittäin/ styckevis 6,95

995

20€ 4 kstp.

TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER 16 rl , norm. 6,99 tai/eller

WC-PAPERI WC-PAPPER 24 rl, norm. 6,99

SAAVI + HANA SÅ + KRAN 200 litraa/liter norm. 28,50

2495

895€

KANTOJYRSIN STUBFRÄS 13 hv/hk 4-T moottori/motor norm. 995 €

1 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 1 st. kvar i butiken i Karis

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

595

SAAVINSUOJAVERKKO SKYDDSNÄT FÖR SÅ Ø 90 cm, yksittäin/styckevis 8,95

20€

3 kstp.

Vain Karjaan myymälässä TROCK Endast i butiken i Karis TÄRYLÄTKÄ MARKVIBRATOR 80 kg, 4,5 hv/hk Loncin 4-T moottori/motor tärylevy/bottenplatta 13,5 kN, 60 × 48 cm vesisäiliö/vattenbehållare nostokaari/lyftbygel

€ 469

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

21.– 25.4.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

IS BACK! A34/90-J2 Kaasu, 50-90 mm

Valborgsmässoafton/Vappuaatto

à la carte/VALBORGSMENY/VAPPUMENU Första maj/Vappu, dukningar/kattaukset 12.15 & 18.00

VALBORGSMENY/VAPPUMENU

RUNKONAULAIN

HINTA

Norm. 449,-

ISKU

399,-

B18/50G-A1 Kaasu, 20-50 mm

VIIMEISTELYNAULAIN Molemmilla kaksi akkua ja laturi

HINTA

Norm. 449,-

ISKU

399,-

VÅrjippo på gården må 30.4 kl. 15-19/kevättapahtuma pihalla ma 30.4. klo 15-19 info@restaurantstrandis.fi ~ 010 318 3930 Vitsippsgatan| Valkovuokonkatu 2 (Hotel Sea Front)

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018

Yhteisötaideprojektilla alkuun

Iloisia värejä Hakarinteen koulun pihalle (Raasepori) Hakarinteen koulun pihan uusiminen Tammisaaressa on jo alkanut oppilaiden voimin. Keväisten säiden saapumisen myötä alkanut yhteisötaideprojekti on osa Liikkuva koulu -hanketta. Taideprojektissa maalataan koulupihan leikkitelineet ja palloseinät. Yhteisötaideprojektia vetävät taiteilijat Hanne Horte-Garner ja Katja Öhrnberg. Mukana ovat koulun kaikkien luokkien (1-9) oppilaat

työpajatyyppisesti. Koulupihan ilmeen piristystöiden on määrä valmistua toukokuun puolivälissä. Pihan asvalttiin maalataan myös shakkilauta. -Aloitimme projektin viime viikolla ns. väriviritystehtävällä tähän ajatusmaailmaan ja töiden suunnittelulla. Kerroimme myös taiteilijan työstä. Sen jälkeen pihan rakennelmista hiottiin vanha maali ja telineet ja palloseinät pestiin. Rakennelmien ulkoasu muuttui melkoisesti jo pelkän pesun

jälkeen, Öhrnberg kertoo. Fyysisen tekemisen ohella hankkeessa nuorille tuodaan myös kestävän kehityksen viestiä, eli toimivien ja käyttökelpoisten tavaroiden elinkaarta voidaan pidentää pienellä vaivannäöllä. Koulun nuoremman sukupolven edustajan antaman innokkaan palautteen mukaan maalaaminen on rauhallista ja mukavaa. Vastaavia taideprojekteja on toteutettu myös muissa Raaseporin kouluissa.

Koulupihat paremmiksi (Raasepori) Hankintajaosto on saanut sivistyslautakunnalta toimeksiannon tehdä hankinnat koulujen piha-alueiden parannushankkeiden toteuttamiseksi. Maanrakennustyöt tehdään kaupungin omana työnä. Hankkeisiin on varattu kuluvan vuoden talousarviossa

200.000 euroa ja koko suunnittelukaudelle 100.000 euroa vuodessa. Koulujen pihat inventoitiin viime syksynä ja sen perusteella tehtiin priorisointijärjestys. Vuoden 2018 aikana parannetaan Karjaan yhteiskoulun, Hakarinteen koulun ja Karis svenska högstadium

-yläkoulun pihat. Parannustöissä tulee huomioida myös mainittujen koulujen hankkeet Liikkuva koulu-ohjelmassa. Arkkitehtitoimisto Minkkinen on suunnitellut parannustyöt sivistystoimen henkilöstön kanssa. Mukana ovat olleet myös oppilaiden edustajat.

Pinkkiä ja sinistä. Hakarinteen kahdeksasluokkalaiset pääsivät piristämään pihakeinun ilmettä yhteisötaideprojektissa Hanne Horte-Garnerin ja Katja Öhrnbergin johdolla.

Yhdistämissuunnitelma jakaa mielipiteet

25.000 euroa jatkoselvitykseen vai periaatepäätös? (Raasepori) Kaupunginvaltuusto keskusteli maanantaina pitkään ja vilkkaasti puolesta ja vastaan 25.000 euron lisämäärärahasta, joka tarvitaan konsulttiyhtiö BDO Oy:ltä tilattavaan jatkoselvitykseen Raaseporin vesi -liikelaitoksen ja Tammisaaren Energia Oy:n mahdolliseen yhdistämiseen liittyen. Lisärahan vastustajat pelkäsivät, että uudesta selvityksestä tulee jo itsessään periaatepäätös, eikä kyse olisi pelkästä rahan myöntämisestä, koska yhdistäminen mainitaan pykälän otsikossakin. Selvityksen puolustajat vakuuttivat, että kyse on vain rahasta, ja valtuusto saa tehdä päätöksen laitosten mahdollisesta yhdistämisestä selvityksen valmistumisen jälkeen. Puheenjohtaja Thomas Blomqvist (r) vakuutti jo en-

nen keskustelun avaamista, että kyseessä on ainoastaan talousarviomuutos, jolla tarvittavat selvitykset saadaan valmiiksi. Pykälässä käytettiin silti lähes parikymmentä puheenvuoroa, joten odottaa sopii, että asiasta väännetään kiivaasti vielä syksylläkin. Tällä erää päätettiin myöntää 25.000 euroa selvityksen jatkamiseen. Päätös syntyi äänin 31-11. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin mukaan selvitystyöstä saadun tarjouksen perusteella summan pitäisi riittää. Hän piti myös itsestään selvänä, että asia tuodaan vielä valtuuston päätettäväksi, vaikka tätäkin kokouksessa epäiltiin. Lundqvist totesi lisäksi, että liikelaitoksen ja osakeyhtiön yhdistäminen on mahdollista, ja vastaavia esimerkkejä löytyy muualtakin. Lisärahaa vastustivat

Ehrstedt opetuspäälliköksi (Raasepori) Sivistyslautakunta on valinnut kasvatustieteen maisteri Elisabet Ehrstedtin uudeksi ruotsinkielisen opetuksen päälliköksi Raaseporiin. Virkaa haki 11 henkilöä, joista viisi kutsuttiin haastatteluun. Haastatteluryhmä päätyi arviossaan yksimielisesti

anomuksen hylkäämistä ehdottanut Raaseporin veden johtokunnan puheenjohtaja, varavaltuutettu Mikael Borgman (r), jonka mielestä yhdistäminen olisi lähinnä katastrofi. Borgmanin ehdotuksen kannalla olivat myös Sylva Heerman (r) ja Linnéa Henriksson (r), sekä vihreiden, kokoomuksen, vasemmiston ja sinisten valtuustoryhmät. Dan Johansson (r) jätti äänestämättä. Useammassa puheenvuorossa valitettiin sitä, että tähän mennessä asiasta tehdyt selvitykset on julistettu salaisiksi, mikä tekee asiasta keskustelemisen vaikeaksi. Kaupunginjohtaja Lundqvist ilmoitti keskustelun tiimellyksessä, että selvitykset ovat toki olleet valtuutettujen saatavilla kaupungintalolla. Tämä tuntui tulevan monelle päättäjälle yllätyksenä. Puheenjohtaja korosti, että

valtuusto tekee päätöksiä vain ja ainoastaan käsillä olevan materiaalin perusteella. Joidenkin valtuutettujen mielestä olisi myös parempi, että kunnalliselle vesilaitokselle haettaisiin yhteistyö- ja kehittämismahdollisuuksia naapurikuntien vesilaitoksista ja ylikunnallisista hankkeista, eikä kaupungin omistamasta energiayhtiöstä. Kaupunginhallitus päätti jo aiemmin jatkaa selvitystä laitosten mahdollisesta yhdistämisestä. Kaupunginhallitus haluaa selvityksen ennen syyskuun loppua. Asia tuotiin valtuustoon siihen tarvittavan talousarviomuutoksen vuoksi. Osa valtuutetuista oli sitä mieltä, että tämä oli turhaa ja jopa pienoinen virhe, koska selvitysraha olisi varmaan löytynyt keskushallinnosta muillakin keinoin.

Neuvolaurakka alkaa Ehrstedtin valinnan kannalle. Ehrstedtin ansioksi luettiin koulutus ja monipuolinen työkokemus johtamistehtävistä. Hän valmistui Åbo Akademista vuonna 1987. Hän on toiminut luokanopettajana, rehtorina ja koulutoimenjohtajana. Ehrstedt on tätä nykyä Karjaan Katarinaskolanin rehtori.

(Hanko) Kaupunginhallitus on valinnut LU Rakennus Oy:n neuvolarakennuksen peruskorjaushankkeen rakennusurakoitsijaksi. Hangon LVI Huolto Oy saa putkiurakan, Hangon Pelti ja Teräs Oy tekee ilmanvaihtourakan ja Hangon Sähkö Oy sähkötyöt. Urakkaneuvottelut käytiin halvimman tarjouksen antaneiden ja kelpoisuusvaatimuk-

set täyttävän yrityksen kanssa. Alkuperäisen aikataulun mukaan työt piti aloittaa jo nyt, mutta sitä on tarkastettu, ja uusi tavoiteaika on toukokuun toinen viikko. Peruskorjauksen arvioidaan valmistuvan marraskuun lopussa. Neuvolan korjaustöiden on arvioitu maksavan noin 1,9 miljoonaa euroa. Työt rahoitetaan leasing-sopimusmallilla.

Hanko korostaa liikenneväyliä (Hanko) Kaupunginhallitus korostaa liikenneväylien alueellista merkitystä lausunnossaan Uusimaa-kaavan 2050 valmisteluaineistosta. Valtatie 25 on kokonaisuudessaan merkitty logistiikan kehityskäytäväksi, mitä pidetään hyvänä asiana. Myös rantarata ja kantatie 51 tulee merkitä logistiikan kehityskäytäväksi ja kaksisuuntaiseksi joukkoliikennekäytäväksi, Hanko lausuu. Lisäksi ylimaakunnallinen yhteys Karjaalta Turun suuntaan tulee merkitä joukkoliikennekäytäväksi rakennekaavaan. Maakuntakaavan suunnittelumääräyksistä tulee poistaa viittaus ESA-rataan. Kaavaratkaisu lähtee nyt siitä, että ESA-rata (Espoo-Salo -oikorata) varmasti toteutuu. Tämä ei saa johtaa siihen, että rantaradan vaikutuspiirissä luonnollinen kehitys lukkiutuu tai estyy, Hanko lausuu. Hanko toteaa myös, että

kaavan tulisi kuvata tilanne vuonna 2050, ja siksi merkintöjen ”olemassa oleva” ja ”tuleva” joukkoliikennekäytävä erottamiselle on vaikea nähdä perustetta, kun kuitenkin lienee kysymys käytävistä, joiden toteutumiseen varaudutaan. Kansainvälinen tavaraliikenteen runkoyhteys Hangosta Manner-Eurooppaan osoitetaan samanlaisella merkinnällä kuin Helsingin kohdalla. Suunnittelumääräykseen kaupunki esittää lisättäväksi Hangon satamien (Vapaasatama, Länsisatama ja Koverhar) toiminta- ja kehittämisedellytykset. Myös tavaraliikenteen rautatie- ja maantieyhteydet on turvattava. Koverharin satamaa varten tulisi olla oma merkintä, jotta kaavan logiikka on sama kuin Helsingin satamien merkinnöissä. Tärkeimmät meriväylät olisi myös hyvä merkitä kaavakartalle, Hanko lausuu.

Kartingille vihreää valoa (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Hangon karting-radan alue vuokrataan Hangon Urheiluautoilijat ry:lle vuoden 2032 loppuun saakka voimassa olevan sopimuksen mukaisin ehdoin. Kaupunki tarkistaisi vuosivuokran viiden vuoden välein. Vuosivuokra kahden heh-

taarin alueesta on jatkossakin 100 euroa, joka on nk. yhdistysvuokra. Perusteena on harrastustoiminnan mahdollistaminen hankolaisille. Edellinen sopimus päättyi viime vuoden lopussa ja yhdistys on anonut 15 vuoden jatkosopimusta. Yhdistys on toiminut rata-alueella vuodesta 1981, jolloin rata avattiin. Radan asvaltti on uusittava.

4 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018

KUOLLUT

Vår älskade

Solveig Ann-Viol

STRÖM

nkoon uusi tapahtumakalenteri toimii hyvänä oppaana Ikesän rientoihin. Kalenteriin on koottu kaikki vuoden 2018 tapahtumat Inkoossa. Kalenterissa on myös tärkeitä puhelinnumeroja sekä tietoa paikkakunnan yrityksistä, ruokapaikoista ja majoituspalveluista. Kalenteri jaetaan Inkoon talouksiin tänä viikonloppuna. Kalenteri on saatavilla myös kirjastossa, terveyskeskuksessa sekä seudun kaupoissa ja matkailutoimistoissa.

* 01.09.1949 † 19.03.2018 Leif Ann-Christin med familj Jan-Erik med familj syskon släkt och vänner I minnet du lever, du finns alltid kvar. I minnet vi ser dig, precis som du var.

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

KOKOUKSET

IDEAPÄIVÄ

ti 8.5. klo 16.00

Karjaan seurakuntakodissa, Keskuskatu 23. Mukana lähetystyöntekijä Pirkko Nummela ja vieras Etiopiasta. Kahvitarjoilu.

Ilm. 4.5. mennessä 045 643 6133 sääntömääräinen

kevätkokous ti 8.5. klo 18.00 Elina Kurjen katu 6, Karjaa Kahvitarjoilu

Tervetuloa! Mannerheims

Barnskyddsförbund Billnäs avdelning rf

Vårmöte

tisdag 8.5 kl. 17.45 i Juristbyrå Berndt Holmströms mötesrum, Centralgatan 86-

88, II vån. Ingång från gaveln mot S-Market, följ skyltar för PNC disponentbyrå.

KOKOUKSET

(Inkoo) Vasta 23-vuotias inkoolainen Henrik Wick ström (r) ilmoittaa asettuvansa ehdolle kevään 2019 eduskuntavaaleissa. Wickström on toisen kauden kunnanvaltuutettu Inkoossa. -Tulevat eduskuntavaalit ovat erittäin tärkeät. Nuoresta iästäni huolimatta minulla on kokemusta politiikasta erilaisten luottamustehtävien kautta. Odotan innolla, mitä tuleva vuosi tuo tullessaan, Wickström sanoo.

Hän oli RKP:n ehdokkaana jo vuoden 2015 eduskuntavaaleissa. Viime vuoden kuntavaaleissa Wickström oli kunnan ääniharava, ja hänet valittiin myös kunnanhallituksen puheenjohtajaksi, jossa tehtävässä hän on Suomen nuorin. -Toivon, että kampanjani aikana pystyisin yhdistämään ihmisiä. Haluan käydä rakentavaa keskustelua Suomen tulevaisuuden suunnasta,

VETERAANIPÄIVÄ 27.4.2018

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

Mielenterveysyhdistys KAIPPARI ry:n

ti 24.4.klo 18

Henrik Wickström ehdolle eduskuntaan

Prikaati juhli

Wickström tiedottaa. Kunnallispolitiikassa hän on keskittynyt viime aikoina etenkin joukkoliikennekysymyksiin ja teema tulee jatkumaan myös vaalikampanjassa. Wickström aikoo nostaa keskusteluun myös eriarvoisuuden ja siihen liittyvät koulutus- ja työllisyyspoliittiset seikat. Uudenmaan RKP nimesi ensimmäiset eduskuntavaaliehdokkaansa 19. huhtikuuta Loviisassa.

(Raasepori) Uudenmaan prikaatissa on vietetty taas vuosipäivää kutsuvieraiden kanssa. Päivää vietetään Siikajoella 18. huhtikuuta vuonna 1808 käydyn taistelun muistoksi. Vuosipäivän päiväjuhlassa paljastettiin myös prikaatin aiemman komentajan, kommodori Kjell Törnerin muotokuva. Tänä vuonna on tullut kuluneeksi myös 20 vuotta siitä, kun Uudenmaan prikaatista tuli osa merivoimia.

www.karjaanhammas.fi

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.

Etiopia-ilta

Stadgeenliga ärenden samt beslut om föreningens likvidation/upplösande (1 behandl.). Styrelsemedlemmarna sammanträder kl. 17.30

32. KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ Päivän aikataulu Raaseporissa perjantaina 27. huhtikuuta 2018 on seuraava:

Tammisaari Karjaalta klo 12.30 lähtevä linja-auto ajaa Tammisaareen ja ajaa Raaseporintietä pitkin kirkolle. Arvioidaan olevan noin klo 12.45 K-Supermarket Popsin kohdalla. Kaksikielinen veteraanijumalanpalvelus Tammisaaren kirkossa alkaa klo 13.00, minkä jälkeen seppeleenlasku veteraanikivellä. Linja-autokuljetus klo 13.45 Tammisaaren kirkolta Uudenmaan prikaatiin.

Karjaa Seppeleenlasku veteraanikivellä Karjaan entisen kaupungintalon edustalla klo 12.00. Seppeleenlasku sankarihaudalla kappelin edustalla klo 12.10. Linja-autokuljetus klo 12.30 kappelilta Tammisaaren kirkolle.

Mustio Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 11.30. Ei linja-autokuljetusta.

Pohja Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 11.30. Linja-autokuljetus klo 11.45 hautausmaalta Karjaan kautta Tammisaaren kirkolle.

Inkoossa veteraanilounas (Inkoo) Kunta järjestää kansallisena veteraanipäivänä perjantaina 27. huhtikuuta taas veteraanilounaan Suomen itsenäisyyttä vuosina 1939-1945 puolustaneille. Veteraanipäivää vietetään 32. kerran ja sen keskeisenä teemana on välittää veteraanien perintö tuleville sukupolville. Juhlallisuudet aloitetaan Inkoossa seppeleenlaskulla kaatuneiden haudoilla Degerbyssä kello 11 ja Inkoon kirkonkylässä kello 11.30.

Sen jälkeen nautitaan veteraanilounas Inkoon seurakuntakodissa kello 12. Lounaalle voi ilmoittautua 24. huhtikuuta saakka sähköpostitse osoitteeseen regina.ekblom@ inkoo.fi. Lounaan aikana on ohjelmaa ja juhlapuhe. Valtakunnallinen pääjuhla järjestetään tänä vuonna Helsingissä. Suomen Sotaveteraaniliitto ry:n mukaan Suomessa elää vielä 22.000 sotaveteraania, joiden keski-ikä on jo 91,5 vuotta.

DuuniAgentti valmentaa (Raasepori) Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän Luksian vetämä DuuniAgentti aloittaa tehokkaan työllistymisen asiamies -ryhmävalmennukset Tammisaaressa ammattikorkeakoulu Novian tiloissa tulevana maanantaina 23. huhtikuuta. Valmennukset kestävät kolme viikkoa ja ryhmään mahtuu vielä mukaan. Yhteystiedot ilmoittautumista varten löytyvät osoitteesta duuniagentti.fi. Euroopan sosiaalirahasto rahoittaa tehokkaan työllistymisen hankkeen Länsi-Uudellamaalla. DuuniAgentti valmentaa yli 35-vuotiaita työelämässä, etsii työpaikkoja

ja selvittää, millaisia yrityksiä Länsi-Uudellemaalle tarvitaan. Valmennuksen aikana voi parannella työnhaun asiakirjoja ja osallistua yritysvierailuihin. Lisäksi annetaan tietoa työmarkkinoista ja työnhaun uusista tuulista, sekä ideoita uusiin tapoihin oppia ja hakea työtä tai koulutukseen. Valmennuksessa käsitellään myös oman yrityksen perustamista. Tavoitteena voi olla myös uusi työ tai opiskelujen aloittaminen. Hanke toteutetaan vuosina 2017-2019 Hangossa, Karkkilassa, Raaseporissa, Lohjalla ja Vihdissä. Projektipäällikkönä toimii Anne-Mari Hätönen.

Bromarv

HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS RY HANGÖ MILJÖFÖRENING RF Kevätkokous ti 8.5. klo 18.30 Hangon museossa, Nycanderinkatu 4. Sääntömääräiset asiat. LUONTO LÄHELLESI. Kokouksen jälkeen, klo 19, Merja Rönkkö ja Helena Boström-Mäkelä kertovat luonnonmukaisesta puutarhasta - miten saada sinne monimuotoinen luonto? Siilinpesiä ja hyönteishotelli. Yleisö tervetullut!

Vårmöte ti 8.5 kl. 18.30 i Hangö museum, Nycandergatan 4. Stadgeenliga ärenden. NATUREN NÄRA DIG. Efter mötet, kl. 19, berättar Merja Rönkkö och Helena Boström-Mäkelä om den naturliga trädgården - hur få naturens mångfald att frodas? Igelkottsbon och insekthotell. Allmänheten välkommen!

Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 11.00. Linja-auto lähtee Bromarvista klo 11.15 ja ajaa Tenholan kautta klo 12.20. Auto on Österbyn kohdalla (Vanha Tenholantie) noin klo 12.30.

Tenhola Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.00. Linja-auto lähtee Tenholan kirkolta klo 12.20. Auto on Österbyn kohdalla (Vanha Tenholantie) noin klo 12.30.

Snappertuna Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.00. Ei linja-autokuljetusta. Juhla, johon veteraanit ovat saaneet kutsun, alkaa klo 14.00 Uudenmaan prikaatissa ja sen arvioidaan kestävän noin puolitoista tuntia. Juhlan jälkeen linja-autot ajavat takaisin samoja reittejä.

Allmänheten välkomna! Tammisaaren Sosialidemokraatit pitävät jäsenkokouksen Folkanissa, Ystadinkatu 2, Tammisaari, tiistaina 24.4. klo 19.00. Hallitus klo 18.00.

Mahdollisiin kysymyksiin vastaa kaupunginkansliassa Tina Collan-Weber (puh. 019 289 2102).

Päätoimittaja Johan Kvarnströmin teema: “Taustoja valtuustosta”

Yleisö tervetuloa!

POSTILLA

MUOTINÄYTÖS MODESHOW 2018 Lauantaina 28.4. klo 12

Pohjan Delitukun ”catwalkilla”.

Ekenäs Socialdemokrater har sitt medlemsmöte i Folkan, Ystadsgatan 2, i Ekenäs, tisdagen den 24.4 kl. 19.00. Styrelsen kl. 18.00.

Chefredaktör Johan Kvarnströms tema: “Från fullmäktiges kulisser”

Hjärtföreningen i Hangö Hangon Sydänyhdistys

Lördagen den 28.4 kl. 12

på ”catwalken” i Delitukku i Pojo. Raaseporin huippumallit esittelevät omat asuvalintansa Postillan mallistosta. Tule äänestämään suosikkiasuasi. Raseborgs toppmodeller presenterar sina egna klädval från Postillas lopptorg. Kom och rösta fram din favorit! Postilla on auki / har öppet klo/kl. 10-14. Arpajaiset ja kahvila. Lotteri och café. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Intäkterna går till insamlingen Gemensamt Ansvar. järj./arr.

Raaseporin suomalainen seurakunta & Karis-Pojo svenska församling

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 - 5 .

Selvitys joukkoliikenteestä Raaseporissa

Suunnitteilla kyläbussi ovelta ovelle (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on hyväksynyt kaikki viisi toimenpide-ehdotusta joukkoliikenteen kehittämiseksi Raaseporissa. Jaosto ehdottaa, että kaupunginhallitus päättää panna joukkoliikenteen kokonaisselvityksessä ehdotetut toimenpiteet täytäntöön. Kehitysosaston mukaan toimet voidaan toteuttaa nopeastikin. -Tätä voidaan lähestyä joko säästöjen näkökulmasta tai siitä lähtökohdasta, että kaupunki saa samalla rahalla enemmän. Minun mielestäni kyse on jälkimmäisestä tavoitteesta, jaoston puheenjohtaja Jan-Mikael Ekholm (r) sanoo.

Ehdotuksen mukaan Raaseporiin tulisi kaikkien kuntalaisten käytössä oleva kyläbussi. 16-paikkaiinen minibussi voisi esimerkiksi ajaa säännöllisiä vuoroja joistakin kylistä Tammisaareen ja Karjaalle. Matkan hinta olisi sama kuin linja-autoissa, mutta kyläbussi ajaisi myös pikkuteitä, ja palvelisi matkustajia ovelta ovelle. Palvelu tilattaisiin edellisenä arkipäivänä. Kesällä kyläbussi voisi palvella myös matkailijoita. Kyläbussi-palvelun on arvioitu maksavan 80.000 euroa vuodessa ja liikenteen aloittamiseen tarvitaan lisämääräraha. Suunnitelmissa on myös kuljetusten ja hankintojen op-

timointi sekä kokonaissuunnitelma henkilökuljetuksista. Koordinointia varten aiotaan perustaa logistiikkayksikkö. Ehdotuksen mukaan tehtävään palkattaisiin yksi henkilö lisää kesäkuun alusta vuoden 2019 loppuun. Palkkamenot eivät ole mukana talousarviossa. Vuodesta 2020 alkaen omassa logistiikkayksikössä olisi kaksi työntekijää. Samalla kaupunki lopettaisi henkilöliikennelogistikon palvelujen ostamisen Lohjan kaupungilta, joka toimii joukkoliikenneyhteistyön isäntäkuntana. Raasepori osallistuisi kuitenkin edelleen alueelliseen yhteistyöhön. Lisäksi ehdotetaan, et-

Raaseporin RKP:ssa paljastui vuosia jatkunut kavallus (Raasepori) Ruotsalaisen Kansanpuolueen Raaseporin kunnallisjärjestössä on paljastunut useita vuosia jatkunut kavallusrikos. Kunnallisjärjestön puheenjohtajana viime sunnuntaihin saakka toiminut Dan Johansson kertoo rikoksen jatkuneen kolmen vuoden ajan. -Yhdistyksemme jäsen on nostanut yhdistyksen rahaa kortilla pankkiautomaatista.

Nostettu summa on lähempänä 10.000 euroa. Teimme rikosilmoituksen runsaat pari viikkoa sitten ja henkilö on sittemmin tunnustanut tekonsa, Johansson sanoo. Kunnallisjärjestö puuttui asiaan tänä keväänä vain pari päivää ennen vuosikokousta, kun huomattiin että kaikki ei ole kohdallaan, kun tilinpäätöskin puuttui. Vuosikokous

RKP:lle uudet paikalliset hallitukset (Raasepori) RKP:n Raaseporin kunnallisjärjestö on valinnut Isabella Alénin uudeksi puheenjohtajakseen. Hän seuraa tehtävässä Dan Johanssonia. Kunnallisjärjestön uusi varapuheenjohtaja on Erik Munsterhjelm, Gunilla Starck jatkaa niin ikään varapuheenjohtajana. Yhdistyksen hallituksen muut jäsenet ovat Isa Forsbäck, Ann-Christine Forsell, Kerstin Ilander, Göran

Karlsson, Ann-Britt Lindgren, Frank Lindholm Staffan Lindholm, Michael Nyberg, Werner Orre, Stefan Selenius, Karin Svahnström ja Anita Westerholm. Myös RKP:n Karjaan paikallisosasto on valinnut uuden hallituksen. Puheenjohtajana jatkaa Filip Björklöf, Kerstin Ilander on uusi varapuheenjohtaja. Hallituksen uudet jäsenet ovat Ann-Katrin Bender ja Otto Långvik. Paikallisyh-

TRÄDGÅRDS- OCH BLOMRESA 25-26.5 till JÄNEDAN. Arr. LAUNOKORPI Ring för mera info tel. 0400 418 015 / Bjarne, Ekenäs

jouduttiin pitämään taloudellisten epäselvyyksien vuoksi kahteen kertaan. -Halusimme tuoda ongelmat päivänvaloon omatoimisesti, koska muuten olisimme joutuneet erilaisten syytösten kohteeksi, jos ja kun tämä olisi tullut ilmi jotain muuta kautta, Johansson sanoo. Kunnallisjärjestön kokoustiedotteessa mainittiin lyhyesti sisäisistä

tä liikennöitsijöiden kanssa neuvoteltaisiin uusista sopimuksista, joissa Raaseporin koulukuljetuksiin voitaisiin ottaa koululaisten lisäksi myös muita matkustajia. Ehdotuksena on kaksi kokeilureittiä syksyllä 2018. Kolmas ehdotus on Raaseporin kaupunkilippu ja seutulippu ja uudet subventointitavat, koska nykyisten tukien säilyttämiseksi on kehitettävä uusia lipputuotteita. Lisäksi ehdotetaan, että kaupunki nimeää ns. tulevaisuusryhmän, jossa on eri ammattiryhmien ja sidosryhmien edustus. Nimensä mukaisesti se pyrkisi löytämään joukkoliikenteeseen uusia ratkaisuja. Kaupunkikehitysosasto vastaa kaupungin joukkoliikenteen koordinoinnista. Kaupunki rahoittaa henkilöliikennekuljetuksia ja tukee joukkoliikennettä noin 3,5 miljoonalla eurolla vuodessa. Koulukuljetuksiin käytetään vuosittain noin kaksi miljoonaa euroa. taloudellisista epäselvyyksistä, jotka pitää selvittää. Kavalluksesta epäilty ei ole Johanssonin mukaan paikallinen RKP-aktiivi, eikä tämä kuulu myöskään kaupunginvaltuustoon tai -hallitukseen eikä lautakuntiin. -Teko on sinällään väärin ja moitittava, mutta tämä on myös rikoksesta epäillyn itsensä kannalta traaginen tapaus, Johansson toteaa. Hän oli ilmoittanut jo ennen kavalluksen ilmituloa, ettei jatka paikallisten RKP-osastojen kattojärjestönä toimivan kunnallisjärjestön puheenjohtajana.

distyksen hallituksessa jatkavat Dan Johansson, Diana Nordström ja Anders Walls. Hallituksen muut jäsenet ovat Tomas Hanell, Ann-Britt Lindgren, Björn Siggberg ja Karin Svahnström. Varajäsenet ovat Erik Munsterhjelm, Pia Nygård, Johan Sundholm ja Mona Wickström.

Karjaalla

PASSI-

KUVIA

Myös SÄHKÖISESTI!

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

VAPPUTANSSIT TIISTAINA 1.5. KLO 16-19 KARJAAN TYÖVÄENTALOSSA Kauppiaankatu 22

Iloinen iltapäivätapaaminen tanssin ja yhdessäolon merkeissä.

ELIXIR-DUO

tanssittaa.

TERVETULOA - VÄLKOMMEN! Sisäänpääsy 10 €/henk.

LIIVIPÄIVÄ to 26.4. klo 9-17

Konsulentti Tuulikki K. paikalla

Anita ja Rosa Faia rintaliivit

-15 %

Tarjous voimassa vain torstaina 26.4.

Tervetuloa! Kauppiaankatu 12, Karjaa Puh. (019) 231 588 Avoinna: ark. 9-17, la 9-13

VÅR- KEVÄTFLYTT MUUTTO

Tandläkare Antti-Mikael Karenius flyttar

från Torgdent tandläkarmottagningen och fortsätter fr.o.m. ti 8.5 på Stora kyrkogatan 23, Ekenäs, tillsammans med tandläkare Räty. Tidsbeställningar kan göras redan nu på tel. 044 422 2614 eller 019 241 2730.

Hammaslääkäri Antti-Mikael Karenius muuttaa

Ti 24.4. klo 13-17

Torgdent hammaslääkärivastaanotolta ja jatkaa ti 8.5. alk. osoitteessa Iso kirkkokatu 23, Tammisaari, hammaslääkäri Rädyn kanssa. Ajanvarauksia voi tehdä jo nyt puh. 044 422 2614 tai 019 241 2730. Välkommen - Tervetuloa

S-Market Hanko

Ti 24.4. klo 18-20

Traditionell 1 maj mottagning Perinteinen vapun vastaanotto

K-supermarket Karjaa Alkon viereinen sisäänkäynti koko aikataulu:

saaristolaakarit.fi

KÄSIPALLOA K a rj a a n VÄLIERÄOTTELU urheiluhallissa

HUOM) !

MIESTEN lauantaina SM-LIIGA 21.4. klo 18.00

Kom med och ta emot våren på Stämbacken! Tule mukaan kevättä vastaanottamaan Stämbackenille!

1.5. kl./klo 13.00 Pojo blåsorkester och Manskören Raseborg får oss att trivas. Pohjan puhallinorkesteri ja Raaseporin mieskuoro viihdyttävät.

–

tteri amt lo et s r a k un ais och m sekä arpaj mjöd a , j e e k ff k a K , mun simaa ahvia,

Liput 12/10 € K

www.bk-46.fi

Arr./Järj. Stämbackens garantiförening rf

6 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

BK-46 HANDBOLL – SPONSORPRESENTATION

BK-46 KÄSIPALLO – SPONSORIESITTELY

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

Bild/Kuva: Ville Launiala

Bild/Kuva: Agneta Sjöblom

Insatser för näromgivningen viktiga för VBO

Panostukset lähiyhteisöön tärkeitä VBO:lle

Lokal idrott, kultur och olika typer av samhällsverksamhet är målgrupp för understödet på över 200 000 euro som Handelslaget Varuboden-Osla, VBO, årligen delar ut på sitt område, som förutom Västnyland också inkluderar Östnyland och Åland.

Paikallinen urheilu, kulttuuri ja erilainen yhteisöllinen toiminta saa vuosittain yli 200 000 euron avustukset Osuuskauppa Varuboden-Oslalta, jonka se jakaa toimialueelleen läntiselle Uudellemaalle, itäiselle Uudellemaalle ja Ahvenanmaalle.

– Vi vill att vår sponsorering ska nå så många av områdets ägarkunder som möjligt och stöder framförallt verksamhet som aktiverar barn och ungdomar. Vi vill också hjälpa familjer att göra saker tillsammans, säger VBO:s kommunikations- och marknadsföringschef Seija Päivänsalo-Nykänen. Sponsoreringen av BK Handbolls bollskola för juniorer är något som passar VBO utmärkt. – Vi stöder gärna barn och ungdomar som kanske vill pröva en ny hobby utan att det för den skull behöver bli så dyrt för familjen. Också tvåspråkigheten är viktig för oss. Att man i BK kan idrotta på två språk går bra ihop med våra värderingar, säger Päivänsalo-Nykänen. Understödsansökningar tas emot kontinuerligt och behandlas enligt spikade principer. – Det kommer in en massa ansökningar. Därför har vi också klara regler så att utdelningen ska vara så rättvis och jämlik som möjligt.

– Haluamme että sponsorointimme tavoittaa mahdollisimmat monet alueemme omistaja-asiakkaista ja tukee erityisesti toimintaa, joka aktivoi lapsia ja nuoria. Haluamme myös auttaa perheitä tekemään asioita yhdessä, VBO:n viestintä- ja markkinointipäällikkö Seija PäivänsaloNykänen sanoo. BK-46 Käsipallon junioreille suunnatun pallokoulun sponsorointi sopii VBO:n linjaan erinomaisesti. – Tuemme mielellämme lapsia ja nuoria, jotka haluavat ehkä kokeilla uutta harrastusta ilman että sen tarvitsee olla perheelle niin kovin kallista. Myös kaksikielisyys on meille tärkeää. Se, että BK:ssa voi urheilla kahdella kielellä, sopii hyvin meidän arvoihimme, Päivänsalo-Nykänen sanoo. Avustushakemuksia otetaan vastaan ympäri vuoden. Ne käsitellään samojen periaatteiden mukaisesti. – Hakemuksia tulee valtavasti. Sen vuoksi meillä on myös selvät säännöt, jotta avustusten jakaminen olisi mahdollisimman oikeudenmukaista ja tasapuolista.

Sysselsätter VBO är en stor arbetsgivare som i Västnyland sysselsätter omkring 400 personer. Också sommarjobbarna är många. – Sommarjobbarna är viktiga för oss. Även när vår fastanställda personal har semester vill vi kunna betjäna våra kunder på bästa sätt, säger Seija Päivänsalo-Nykänen. VBO är också med i det landsomfattande praktikprogrammet ”Tutustu ja tienaa” som ger yngre ungdomar möjlighet att i ett par veckors tid bekanta sig med arbetslivet. Mindre svinn Fjolåret var ett bra år för VBO. Omsättningen ökade med 3,5 procent och kundantalet med 2,6 procent. För fjärde året i rad lyckades man också minska på matsvinnet och på fastigheternas energiförbrukning. Försäljningen av svinnlådorna ”Hävi”, med frukt och grönsaker som fortfarande är fullt ätbara trots aningen skrumpnat yttre, har pågått en tid. I början av året fick konceptet en motsvarighet för bröd som närmar sig bäst före-datum – så kallade Brödis-påsar. – Vad jag hört av våra marketchefer har ingen av lådorna eller påsarna blivit osålda. Också 60 procents rabatten under butikens sista öppethållningstimme på produkter som varit nedsatta med 30 procent har fungerat bra, säger Seija Päivänsalo-Nykänen. Har ni ytterligare några liknande idéer på lager? – Vi funderar hela tiden på olika sätt att minska på matsvinnet. Har man bra förslag får man gärna höra av sig. Planändringar på gång Satsningen på olika energisparande åtgärder fortsätter. Kylapparater förnyas och Led-belysning ska vid årets slut vara i bruk i de flesta enheter. Förutom renoveringen av S-market i Sjundeå är inga större byggprojekt aktuella i Västnyland för tillfället. Däremot är flera planändringsprocesser på gång. I Hangö utreds möjligheten att flytta S-market till norra sidan av järnvägsspåret. I Ekenäs strävar man efter att utvidga S-market och öka antalet parkeringsplatser. Samtidigt skulle ABC flytta till andra sidan vägen. I Karis jobbar man på en generalplan som skulle möjliggöra en Prisma-butik i Läpp.

Iso työllistäjä VBO on iso työllistäjä, yritys työllistää läntisellä Uudellamaalla noin 400 henkilöä. Myös kesätyöntekijöitä on paljon. – Kesätyöntekijät ovat meille tärkeitä. Haluamme palvella asiakkaitamme parhaalla tavalla myös silloin, kun vakituiset työntekijät ovat lomalla, Seija Päivänsalo-Nykänen sanoo. VBO on mukana myös valtakunnallisessa ”Tutustu ja tienaa” -harjoitteluohjelmassa, joka antaa nuorille mahdollisuuden tutustua työelämään kahden viikon ajan. Pienempi hävikki Vuosi 2017 oli VBO:lle hyvä. Liikevaihto kasvoi 3,5 prosenttia ja asiakasmäärä 2,6 prosenttia. Lisäksi onnistuttiin jo neljäntenä peräkkäisenä vuotena pienentämään ruokahävikkiä ja kiinteistöjen energiankulutusta. Myynti nk. Hävi-laatikoista, joissa on hieman nahistuneita mutta täysin käyttökelpoisia hedelmiä ja vihanneksia, on jatkunut jo jonkin aikaa. Vuoden alussa kehitettiin Leipis-pussit, joka on vastine leiville, joiden parasta ennen -päivämäärä lähestyy. – Marketpäälliköidemme mukaan yksikään laatikko tai pussi ei ole jäänyt myymättä. Myös 60 prosentin alennus kaupan viimeisen aukiolotunnin aikana tuotteista, joiden hinta on jo alennettu 30 prosenttia, on toiminut hyvin, Päivänsalo-Nykänen sanoo. Onko teillä muitakin vastaavia ideoita? – Mietimme koko ajan erilaisia keinoja, joilla voisimme pienentää ruokahävikkiä. Otamme mielellämme vastaan hyviä ehdotuksia. Kaavoja vireillä VBO jatkaa panostuksia myös erilaisiin energiaa säästäviin toimenpiteisiin. Kylmälaitteita uusitaan ja led-valaistus tulee olemaan käytössä useimmissa yksiköissä vuoden loppuun mennessä. Läntisen Uudenmaan ainoa ajankohtainen ja suurempi rakennushanke on vireillä Siuntiossa, jossa korjataan S-market. Vireillä on myös useampia kaavamuutoshankkeita. Hangossa selvitetään mahdollisuuksia siirtää S-market rautatien pohjoispuolelle. Tammisaaressa tavoitteena on S-marketin ja pysäköintialueen laajennus. ABC-asema siirtyisi samalla Rautatienkadun toiselle puolelle. Karjaalla työstetään osayleiskaavaa, joka mahdollistaisi Prisma-myymälän Leppiin.

HERRARNAS SEMIFINAL MIESTEN VÄLIERÄOTTELU LÖ/LA 21.4 OBS! Klocksolangaeikt a ll kl./klo 18.00 HUOM! Ke

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 - 7 .

Tarjoukset voimassa maanantaista sunnuntaihin 23.–29.4.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Nils Sundbergin lintukuvia Tammisaaren saaristosta (Raasepori) Muuttolintujen palatessa tänne pohjoiseen järjestää Tammisaaren Martat lintukuvaillan Tammisaaren kirjaston Pääskynen-lukusalissa tiistaina 24.4. kello 18, jolloin luontokuvaaja Nils Sundberg näyttää Tammisaaren saaristossa ottamiaan lintukuvia ja kertoo kuvausretkistään. Sundbergin kuvista voi muun muassa oppia tunnistamaan saaristossa pesiviä lajeja. Tilaisuus on kaikille avoin

ja maksuton. Tammisaaren saariston vuonna 1989 perustettu kansallispuisto sijaitsee Tammisaaren saaristossa ulottuen sisäsaaristosta avomerelle saakka. Kansallispuiston lähtökohtana oli vuonna 1956 perustettu Jussarön luonnonpuisto. Puistoa hallinnoi ja hoitaa Metsähallitus, kuten muitakin Suomen kansallispuistoja. Suurin osa puiston pinta-alasta muodostuu lähellä

avomerta sijaitsevista kallioluodoista ja niitä ympäröivistä vesialueista. Metsähallituksen tehtäviin kuuluu lähinnä vesilintujen pesimisalueiden rauhoittaminen ja kalastuksen valvominen. Näin ollen maihinnousu ja moottoriveneellä liikkuminen tärkeimpien lintuluotojen lähettyvillä on kielletty keväällä ja kesällä. Keväisin ja syksyisin voi nähdä monien muuttolintujen lentävän läpikulkumatkallaan puiston halki.

n e r a a s i m Tam n i n n a m k o T

O T T U MU NTI! MYY

Kirjastot kysyvät käyttäjien mielipiteitä Miltei jokaisella suomalaisella on kokemuksia kirjaston käytöstä. Kirjasto on jokaisessa kunnassa, monessa niitä on useampiakin. Kirjastoissa tehdään nykyisin paljon muu-

takin kuin lainataan. Koko Suomessa kysytään parhaillaan asiakkaiden mielipiteitä omasta kirjastostaan. Suomen-, ruotsin-, tai englanninkieliseen kyselyyn voi

osallistua joko internetissä osoitteessa www.kirjastot.fi/ kysely-enkat-survey tai voi pistäytyä paikallisessa kirjastossa täyttämässä paperilomakkeen.

Tyrantti jytisee Karjaalla (Raasepori) Hevimetalli-yhtye Tyrantti saapuu keikalle Karjaalle perjantaina 27. huhtikuuta. Yhtyeen kitaristi-laulaja Henri ”Henkka” Seger on kaupungin kasvatteja. Bändin muut jäsenet ovat Nahka-Sami (basso, laulu) ja Paha-Tapio (rummut). Mukana menossa on myös

paikallisen Tuomo Tolosen yhtye Veresliha. Pääsylippu Pub Norriksessa järjestettävälle keikalle maksaa kahdeksan euroa ja sisältää narikan. Kesällä 2017 hevikansan tietoisuuteen Tulipyörä-biisillään kaahannutta Tyranttia luonnehditaan todella vaa-

ralliseksi nahkahevitrioksi, joka ei leiki. Yhtye julkaisi helmikuussa uuden Konesydän-singlen. Livenä Tyrantti tarjoaa armotonta tykitystä, hyppypotkuja ja korkealla liihottavia lauluharmonioita. Kesällä yhtyeen voi bongata myös Tuska-festivaaleilla Helsingissä.

Vapun poikkeusaikataulu: torstain 3.5.2018 lehteen kaikki aineistot viimeistään

maanantaina 30.4.2018 klo 11

Kaikki PUKEUTUMISEN TUOTTEET,

TALOUSTAVARAT JA KODINSISUSTUSTUOTTEET

50% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Kaikki ELINTARVIKKEET KEMPPARIT ja LANGAT,

10 %

Tule tekemää!n löytöjä

Kaikki TYÖKALU/SÄHKÖTARVIKKEET, VIIHDE-, KODINTEKNIIKKA- JA VAPAA-AJAN TUOTTEET

40% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karjaa/Karis (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

TAMMISAARI ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–16

8 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

UUSIMMAT KOHTEEMME

TAMMISAARI okt 112/223 m² Rusthollintie 6. 4 h, k, s, kellaritilat. Ei e-tod. Rv. 1964/2001. T. 1474 m². Granlund. Mh. 132.000 €. 598717

TAMMISAARI, Österby okt 156/196 m² Vanha Hangontie 17. 8 h, k, kph, s, erill. wc. Ei e-tod. Rv. 2001. Vuokratontti 1.619 m². Lindström. Mh. 208.000 €. 600589

Nuori, hae kesäduuniin OPn piikkiin OP tarjoaa 15-17-vuotiaille nuorille mahdollisuuden tutustua työelämään. Lahjoitamme paikkakunnan yhdistykselle kesätyöpalkkasi kahdeksi viikoksi. Hae kesätöihin uusi-op.ﬁ/kesäduuniopnpiikkiin

TAMMISAARI kt Pihlajatie 16 B. 2 h, k. Mh. 80.829 €. Vh. 82.000 €.

E2007.

TAMMISAARI okt 71/81 m² Vimonbölentie 747 B. 3-4 h, k, kph, s, khh, terassi. Ei e-tod. Rv. 2005. T. 5959 m². Granlund. Mh. 155.000 €. 562686

UUSI KOHDE

60 m² Granlund. 618761

TAMMISAARI kt 62 m² Kutomonkatu 10 A. 2 h, k. F. Lindström. Mh. 160.316 €. Vh. 204.300 €. 617976

SIJOITUS

Tutustu kesätöihin ja hae kesäduuniin OPn piikkiin 30.4.2018 mennessä osoitteessa https://uusi.op.ﬁ/web/op-raasepori. Yhdistykset haastattelevat ja valitsevat kesätyöntekijänsä toukokuun aikana. #kesäduuniopnpiikkiin

Yhdessä hyvä tulee.

TAMMISAARI rt 87 m² Tiaisenkuja 3 B. 3 h, k, khh, s. C. Granlund. Mh. 145.775 €. Vh. 149.000 €. 574125

UUSI KOHDE

HANKO, Furuvik kt 264,5/294,5 m² Ruusukuja 3. 6-7 h, k, khh, saunaosasto, kellari, autotalli. B. Berndtsson. Mh. 980.000 €. 617729

HANKO-Pohjoinen okt 142/192 m² Sorsantie 5. 5 h, k, khh, kph, sauna, 2 wc, autotalli ja -katos. Ei e-tod. Berndtsson. Mh. 265.000 €. 618939

UUSI KOHDE

HANKO-Pohjoinen okt 120/305 m² Mestarinkatu 8. 4 h, k, kph/s, wc, khh, vaateh., erill. wc, autotalli. Ei e-tod. Berndtsson. Mh. 193.000 €. 618442

HANKO-Pohjoinen okt 65/85 m² Kappelisatamantie 168. 2-3 h, k, s/kph. Ei e-tod. Berndtsson. Mh. 127.000 €. 618407

UUSI KOHDE

HANKO, Hangonkylä okt 60/80 m² Hullintie 22. 2-3 h, k, kph/wc, sauna/kph/wc, autokatos Ei e-tod. Berndtsson. Mh. 137.000 €. 618919

HANKO, keskusta kt Rauhankatu 1 A. 3 h, k, kph, Berndtsson. Mh. 138.000 €.

HANKO, keskusta okt 45/85 m² Laivurinkatu 77. 1 h, k, kph/wc + yläkerrassa 3 matalaa mh:ta. Ei e-tod. Sjöström. Mh. 109.000 €. 611634

HANKO, keskusta Mäkikuja 6-8 as. 2 h, Mh. 61.164 €. Vh. 71.000 €.

Meillä onnistut

kt k, kph.

parveke.

80 m² F2013. 617661

52,5 m² Berndtsson. 610616

TAMMISAARI kt 47,7 m² Koivuniemenkatu 29-31 C. 2 h, k. F. Vuokrattu, kysy lisätietoja. Lindström. Mh. 87.198 €. Vh. 91.000 €. 601715

TAMMISAARI kt 35 m² Metsästäjänkuja 4 B. 1 h, kk. Ei e-tod. Granlund. Mh. 43.181 €. Vh. 45.000 €. 607806

UUSI KOHDE

KARJAA, keskusta okt 275/336 m² Maasillantie 31. 7-8 h, k, khh, saunaos., 3 kph/wc, varastoh., aula. Ei e-tod. Limnell. Mh. 417.000 €. 601207

KARJAA, Bäljars okt 136/189 m² Telkkäkuja 3. 4-5 h, k, ruok.tila, saunaos., wc, vh, aula, eteinen, at. Ei e-tod. Limnell. Mh. 220.000 €. 604197

KARJAA, Pinjainen okt 125/205 m² Juhlakuja 5. 4 h, k, sauna, autotalli. Ei e-tod. Eskola. Mh. 139.000 €. 591926

KARJAA okt 122,8/150,6 m² Myllykuja 5. 4 h, k, s, var., erill. autotalli. Ei e-tod. Eskola. Mh. 274.000 €. 616384

POHJA, Bollsta rt 63 m² Bollstantie 6 B. 2 h, k, kph, sauna. F. Limnell. Mh. 67.621 €. Vh. 72.000 €. 615905

KARJAA, Billnäs rt 93 m² Vasarasepäntie 6 A. 4 h, k, s. G. Eskola. Mh. 159.000 €. 569883

- Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 010 2567 118

KARJAA, keskusta kt 76,4 m² Kauppiaankatu 2 A. 3 h, k, kph, infras. G. Limnell. Mh. 139.000 €. 553010

POHJA kt 57 m² Kuusikuja 3 B. 2 h, k. F. Malmstén. Mh. 37.942 €. Vh. 39.000 €. 597552

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.op-koti.fi

TAMMISAARI - Asematie 3, puh. 010 2569 545, Lillemor Granlund 044 374 0608, Max Lindström 040 583 2257 HANKO - Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549, Sari Berndtsson 0400 473 677, Ritva Nyström 0440 473 577, Krister Sjöström 040 719 1177 KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541, Stella Limnell 044 738 1310, Pia Eskola 040 630 8535, Yatta Malmstén 0400 840 734, Ralf Lindén 044 738 1300

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. alk. pnä 2018 - 9

fr.

Kaikki esillä olevat

valaisimet

Koulushakissa pumpattiin älliä

Alla framme varande

(Raasepori) Paitsi että shakinpeluu rikastuttaa korvien välistä toimintaa voi se parhaimmillaan palkita myös riihikuivalla käteisellä. Ei ehkä ruhtinaallisesti, mutta kuitenkin. -Koululaisena osallistuin Tenholassa erääseen shakkiturnaukseen ja voitin oman ikäluokkani sarjan. Palkinnoksi sain seitsemän markkaa eli nykyrahaksi muutettuna hieman päälle euron. Se oli siihen aikaan iso raha, paljasti Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ja hiljensi koko Karjaan yhteiskoulun salin. Lundqvist tuli keskiviikkona tervehtimään Raaseporin koulushakkiin osallistuneita pelaajia ja omaa siis itsekin lajitaustaa junnuvuosilta. -Shakki kehittää loogista päättelykykyä ja muistia. Pelasimme aikoinaan viiden minuutin pikapelejä ja ne testasivat myös hermoja, hän virkkoi. Lundqvist oli myös kärppänä sivistämässä koululaisia. -Tiedättekö mistä sana shakki tulee? Se tulee persian kielen sanasta sah, joka tarkoittaa kuningasta. Kiistaton kuningas koulushakissa on ollut Samuel Strebelle, joka käveli jälleen pitkin persialaista mattoa ykkösruutuun. Karjaan lukiolainen voitti kaikki seitsemän otteluaan, kun viimeisessäkin väännössä kellistyi vielä mestaruutta uhannut Theodor Spitz. -Hyvässä kaverihengessä pelattiin. Olemme toisiamme vastaan niin paljon pelanneet, totesivat samaa opinahjoa käyvät kamut. Spitz ei toipunut siitä, kun Strebelle hänen lähettinsä liiskasi. -Hän sai yhden upseereistani syötyä ja siihen se aika lailla kaatui. Viisi kertaa koulushakin tittelin vienyt Strebelle muisteli hävinneensä joskus seiskaluokalla, mutta muuten hän on ollut näissä geimeissä täysin nujertamaton. -Oli tänäänkin yksi matsi, jonka meinasin hävitä, hän kuitenkin muistutti pienistä marginaaleista. Spitzillä on vainua kaverinsa kepittämisestä. -Ei saisi lähteä pelaamaan niin aggressiivisesti, vaan tulisi ehkä hallita enemmän keskustaa. Sitä yritin, mutta jotenkin aliarvioin sen tilanteen, hän pähkäili. Mitä Strebelle tekisi, jos hän yrittäisi itsensä lyödä? -Yrittäisin viedä loppupeliin (laudalla enää vähän nappuloita). Siinä en ole niin vahva. Strebelle ja Spitz eivät välttämättä enää ensi vuonna ole koulushakissa mukana, mutta samasta puusta lohkeaa jatkossakin perinteen jatkajia. Theodorin pikkusisko Edith oli viime vuoden tapaan paras tyttöpelaaja ja yläkoululainen ylsi 66 pelaajan joukossa sijalle 20. -Useimmiten voitan keskinäiset pelimme, mutta kyllä hänkin on hyvä pelaamaan, velipoika kehui. -Minä olen kotona vähän opettanut pikkuveljeä pelaamaan. Hän on vasta 8-vuotias,

Voimassa I kraft

armaturer

18.-25.4.

-30 %

normaalihinnoista normalpriserna.

-40–70%

LÖYTÖNURKKA! FYNDHÖRNA!

Huonekalujen ja valaisimien mallipoistoja normaalihinnoista Bortslumpning av modellmöbler och -armaturer normalpriserna.

www.karjaanvarastomyynti.fi

Tarjoustuotteet merkitty erikseen. Erbjudandeprodukterna skilt märkta.

Avoinna Öppet

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

MOPEDER•MOPOT

3.390 €

Supermoto RX 2-takt /2-tahti Kisbee 4-takt /4-tahti Mites se nyt menikään? Karjaan Uran pelimies Victor Wilson selvitti kesken kamppailun sääntöjä Katarinaskolanin Linus Ahlbladille (edessä) ja Mustion koulun Tristan Tondeurille. Strebelle mainitsi. 66 pelaajalla rikottiin taas osallistujaennätys kahdeksannen kerran pidetyssä turnauksessa. Karjaan Uran, Ekenäs Schackklubbin ja Raaseporin kaupungin järjestämään koulushakkiin saatiin nyt yhtä vaille kaikki yläkoulut mukaan, ainoastaan Karis svenska högstadium pöydiltä uupui. Tuloksia (6 parasta):

Lukio: 1) Samuel Strebelle Karjaan lukio 7/7 pistettä, 2) Mikael Haverinen Karjaa 5/7, 3) Theodor Spitz Karjaa 5/7, 4) Theo Söderberg Karjaa 5/7, 5) Elias Mäntykoski Karjaa 4/7, 6) Niko Vanhapelto Karjaa 3,5/7. Yläkoulu: 1) Aapeli Syrén Karjaan yhteiskoulu 6/7, 2) Ewerth Sommardahl Höjdens skola 6/7, 3) Aapo Kantele Karjaa 5,5/7, 4) Emil Ekholm

Höjdens 5/7, 5) Christoffer Hansson Ekenäs högstadieskola 5/7, 6) Noel Gustafsson EHS 5/7. Alakoulu: 1) Maurus Blomqvist Seminarieskolan 5/7, 2) Vilho Wuorenrinne Kiilan koulu 5/7, 3) Egor Rybakov Seminarieskolan 4,5/7, 4) Yllson Lika Kiila 4,5/7, 5) Nemo Pråhl Katarinaskolan 4,5/7, 6) Noah Hagman Seminarieskolan 4,5/7. -ts-

1.790 € 1.290 €

ST 50 ”Monkey” 4-takt /4-tahti

Köpmansgatan 21 Kauppiaankatu, KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-14 www.cykelcentralen.fi ÄVEN SERVICE • MYÖS HUOLTO

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! RIVITALOT

ESITTELY

UUSI KOHDE

Karjaa, Kila

Uusi toimintamuoto:

Kesäliikunta Ny verksamhetsform:

Sommarmotion

Kom med och njut av sommaren i motionens tecken! INFO: www.ifraseborg.fi

52 m²

Pohja, Tallbacka

Karjaa, keskusta 100/172 m² 63 m² Alak. 4 h, k, kph/wc, et ja aula. Yläk. mh ja 2 sisustama-

Heti vapaa. Alkuperäiskuntoinen rivitalokaksio lähellä Pohjan kirkonkylää. Hyvä vaihtoehto vuokra-asumiselle, sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Kiva ja selkeä pohjaratkaisu jonka tilavasta olohuoneesta käynti aurinkoiselle omalle terassille. ET E. Vh. 29.000 €. Pähkinäkuja 2. Es. su 22.4. klo 13.20-13.40. ESITTELY

Pohja, Tallbacka

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

100 m² Tunnelmallinen koti odottaa uusia asukkaita. Rivitalon päätyhuoneisto. Kahdessa krs, 4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., katettu terassi, varasto. Ilmalämpöpumppu, ikkunat uusittu. Suojainen takapiha. Rv. -83. ET F. Hp. 149.000 €. Rakuunankatu 6-8. Ensiesittely su 22.4. klo 14.05-14.35. OMAKOTITALOT ESITTELY

Pohja, Bollsta

2 huonetta, keittiö, kph. Hyväkuntoinen 1-tasokoti, jossa Puustelli-keittiö. Kylpyhuone remontoitu 2002. Oma piha sekä autopistokepaikka. Hyvä yhtiö, maalämpö. Edullista asua. ET F. Hp. 57.000 €. Bollstantie 6. Es. su 22.4. klo 12.45-13.05. ESITTELY

Tule mukaan nauttimaan kesästä liikunnan merkeissä!

Ilmoittautumiset 30.4. mennessä Anmälningar senast 30.4

ESITTELY

tonta huonetta. Idyllinen pääosin remontoitu, 20-luvulla rakennettu hirsitalo, sopii isollekin perheelle. Kodin huoneet remontoitu vanhaa kunnioittaen. Talosta löytyykin upeita yksityiskohtia, jotka kertovat talon historiasta. Tämän upean puutalon luonne on lämmin ja kodikas. Ihana lasiveranta, jonka ikkunaruuduista voi aistia talon tunnelmaa. Pihasauna remontoitu 2000-luvulla. Ihastuttava, vanhanajan hirsitalo omalla kauniilla, hoidetulla 2126 m² vuokratontilla, jossa runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Ei e-tod. Hp. 229.000 €. Ratakatu 33. Es. su 22.4. klo 14.50-15.10. ESITTELY

96 m²

Kiva nelikko yhdessä tasossa. Päätyasunto joka on pintarem. kauttaaltaan 2013. Hyvä pohjaratk., jossa k, oh, kolme mh:ta, kph, erill. wc ja vh. Huoneiston levyinen parv. josta käynti aurink. takapiha-alueelle, missä mukava nauttia aurinkoisista kesäpäivistä. Fis240/312 m² karsin ruukki ja Pohjan kirkonkylä aivan kävelymat- Karjaa kan päässä. ET E. Vh. 89.900 €. Pähkinäkuja 2. Es. IHASTUTTAVA UPEA TILAVA 50-luv. kaupungin sydämeen rak. koti. 6 h, k, 3 kph, 3 wc, khh, takkah., pansu 22.4. klo 13.20-13.40. nuh. ja at. Tässä kodissa tilaa riittää isollekin perheelle tai yritykselle, myös mahd. kahden sukupolven kodiksi. Isoja rem. tehty, putket, ikk., salaojat, upea saunaos., tunn. takkah. ym. 2 var. takkaa, edull. asua. Aid. tontti 1346 m². Ei e-tod. Hp. 298.000 €. Nils Grabbenkatu 8. Es. su 22.4. klo 15.25-15.55.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

Suvi Ahlfors, LKV

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

EU nettilehtenä: www.etela.com

10 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

kemmin.

Kuntorasteilla kuhinaa (Raasepori) Maanantai ei mittään, tiistai ei mittään, keskiviikko, torstai ei mittään. Näinhän se on suunnistuskansalla koko pitkän talven ollut, mutta nyt on toinen laulu soitossa. OK Raseborg leimasi keskiviikkoiset kirmauksensa käyntiin viime viikolla ja tällä viikolla kartalle saatiin Karjaan Uran maanantairastit ja Fiskarin Urheilijat-47:n torstaiset iltarastit. Kun tarjontaan lisää Hiidenkiertäjien tiistaitohinat Lohjan suunnalla, niin taitojaan on tilaisuus terävöittää vaikka jokaisena arkipäivänä ennen viikonlopun kisoja. Ura vei ensimmäiset maa nantairastinsa Fagervikin maastoon, jossa se kuusi vuotta sitten avasi kansallisen kauden keskimatkan kisallaan. Jopa virkavalta kunnioitti merkkipäivää läsnäolollaan, kun se ilmeisesti parkkijärjestelyjä partioi. -Tuohon pellolle oli tarkoitus tehdä parkki, mutta vesisade teki siitä velliä, joten tien viereen pitää autot järjestää, selvitti Regina Kalenius, joka sulassa sovussa Jerker Fagerholmin kanssa ratamestarina hääri. Vaikka kyse on ”vain” kuntorasteista, niin ratoja ei parane susikädellä suhaista. -Suunnistajat haluavat mieluisan kokemuksen. Yritän tehdä niin, ettei siellä mennä eri radoilla (A-D) pe-

räkanaa ja on jonkun verran reitinvalintavälejä, joissa pitää pohtia mikä vaihtoehto on paras. Ei voi vain heittää rasteja johonkin, vaan pitää vähän miettiä, Kalenius kertoi.

Maanantain mietteet OKR:n Heikki Lempinen kellotti nopeimman ajan C-radalla. 68-vuotias pitkän linjan suunnistaja on kovista koettelemuksista ja sairauksista huolimatta edelleen intoa täynnä. -Ei olla terveen papereilla enää liikenteessä, joten saa olla kiitollinen, että täällä pystyy edelleen mukana olemaan. Laji on antanut paljon kavereita ja kokemuksia, ikämiesten MM-kisoissakin viihtynyt Lempinen sanoi. Hän käy ahkerasti OKR:n ja Uran rasteilla. -Viime vuonna tuli käytyä 48 kertaa. Sadekelillä en enää lähde, täytyy olla hyvät ilmat, Lempinen totesi. Hän kiitteli Uran vahvaa hahmoa Markku Lehtoa siitä, että jaksaa yhä metsässä rehkiä. -Markun vetämänä kunto koheni vuonna -79. Olin silloin 29-vuotias ja juoksin vuoden aikana mittariin 4.664 kilometriä. Niillä kilometreillä jaksan edelleen. Seuratoveri Christina Lönn berg selvitteli Fagervikissä omaa C-rataa. -Oli kyllä tosi kivaa. Pai-

Hela huusholli. Leif (vas.), Erik ja Ulrika Haajanen riensivät iloisin ilmein maanantairastien kimppuun Fagervikissä. koin oli liukasta ja sai olla tarkkana, mutta ei siellä onneksi mitään sen ikävämpää tullut vastaan, hän hymyili. 58-vuotias Lönnberg löysi lajin pariin noin 20 vuotta sitten poikiensa vanavedessä. -Tämä on hyvä tapa kohottaa kuntoa. Kisoissa en enää käy kovin paljon, mutta Jukolan viestissä ja Halikko-viestissä on kiva olla mukana, hän kertoi. Onko tälle vuodelle suurempia tavoitteita? -Eikös siinä kunnon kohottamisessa ole tarpeeksi tavoitetta, Lönnberg nauroi. Suunnistus vie hänet hetkeksi pois arjen kiemuroista. -Se on ihanaa, kun ei tarvitse miettiä töitä tai muita juttuja, vaan keskittyy tähän suoritukseen. Ja tässä lajissa pitää todella keskittyä. Nuoremman polven edustajista Tommi Söderströmillä oli ennen lähtöä maltilliset odotukset.

-Tänne päästäkseni piti ensin päästä sohvalta ylös. Se oli jo henkien taistoa, hän puuskahti. C-radan kesyttämisen jälkeen mieliala oli korkealla. -Talven löhöilyn jälkeen oli hyvä päästä vauhtiin. Tämä oli oikein hyvä startti ja tästä eteenpäin se on pelkkää ylämäkeä, Söderström totesi. Katse on visusti suunnattu kesäkuun puolivälissä Lahti/ Hollola-seudulla pidettävään Jukolan viestiin. -Se on harrastelijalle vuoden kohokohta. Pidetään hauskaa kaveriporukan kanssa, hän sanoi. Viime vuonna Söderströmin edustama Pohjakosketus-miehistö saapui Enossa maaliin hieman tuhannen tuolla puolen.

Torstain tokaisut FU:n iltarastit vietiin torstaina Hasselbackan uumeniin,

jonne ratamestari Olavi Hartonen oli juonia punonut. Harald Knaapinen lähti A-radalle luottavaisin mielin, sillä Fagervikista oli alla harvinaislaatuinen pummiton puristus ja kärkiaika. Ylpistymiseen ei kuitenkaan ollut varaa. -Jos tämä laji jotain opettaa, niin nöyryyttä, hän tiesi. Kartasta silmiin tarttui alue, jonka aluskasvillisuus on kuulemma sitä luokkaa, että meininki on kuin Borneon viidakossa. Siitä Knaapinen selvisi tällä kertaa toisena maaliin Juha Laukkasen perään. Jouni Forsell jätti C-radalle nopeimmat jäljet. -Ei jaksa vielä juosta, kun ei talvella tehnyt mitään. Onneksi pää pelaa, hän huikkasi. Pään pelaamista ja juoksun jykevöittämistä voi siis tästä eteenpäin kuntorasteilla kutitella ja seurojen kotisivuilta voi kurkistaa kalenteria tar-

Tuloksia: Uran Maanantairastit, Fagervik: A-rata (6,5 km): 1) Harald Knaapinen 1.09,31, 2) Tuomo Ratia 1.12,13, 3) Åsa von Schoultz 1.16,52, 4) Juha Laukkanen 1.18,29. B-rata (5 km): 1) Erik Haajanen 39.01, 2) Jan Wasström 45.59, 3) Leif Haajanen 48.00, 4) Jan Täppinen 53.05, 5) Otto von Frenckell 53.58, 6) Henrik Holmberg 54.06. C-rata (2,8 km): 1) Heikki Lempinen 35.59, 2) Tapio Tikkanen 38.48, 3) Ulrika Haajanen 42.42, 4) Jan Arhippainen 46.42, 5) Tommi Söderström 51.58, 6) Titti Fritzen 52.37. CB-rata (2,1 km): 1) Juha Järvinen 42.39, 2) Hanna Rinne 42.39, 3) Pentti Törttö 57.53. Oma B-rata: 1) Olli Saarinen 1.09,55, 2) Leif Kämpe 1.10,37, 3) Iris Hosio 1.39,59, 4) Leena Rossi 2.00,50. Oma C-rata: 1) Catarina von Frenckell 43.48, 2) Christina Lönnberg 49.31. FU-47:n iltarastit, Hasselbacka: A-rata (6 km): 1) Juha Laukkanen 1.01,28, 2) Harald Knaapinen 1.12,23, 3) Regina Kalenius 1.24,02. B-rata (4,4 km): 1) Florian Fritzen 46.25, 2) Anna Helen 1.01,11, 3) Olli Saarinen 1.33,18. C-rata (3,4 km): 1) Jouni Forsell 37.15, 2) Vilja Minkkinen 50.42, 3) Iris Hosio 50.42, 4) Titti Fritzen 1.00,47, 5) Ismo Lampainen 1.11,06, 6) Minna Tamminen 1.16,05. Jatkuu sivulla 11.

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

71 €/kk

99 €/kk

UUTUUS!

189 €/kk

UUTUUS!

Toyota Yaris 1.0 5-ov. vain 116 tkm aj., m.lämm., sisäp., 2 x Peugeot 206 1.4 SW vain 37 tkm aj., 1 omist., täyd. h-kirja, 2 MB C 240 Autom. vain 112 tkm aj., nahkasis., xenon, 2 x renk., h-kirja. Juuri katsastettu! -02 3.990 € x renk., vetok., m.lämm., sisäp. Huippusiisti! -07 5.990 € renk., 2 omist., h-kirja, aut. ilmast., ym. -04 10.900 € 58 €/kk

NETTOHINTAAN!

Fiat Punto 1.2 16V 156 tkm, hyvät renk., kats. voim. 21.10.18 asti. Sisältä siisti ja ehjä. -03 990 € 134 €/kk

Toyota Corolla T-Sport 192 hv vain 130 tkm aj., aut. ilmast., m.lämm., sisäp., 2 x aluvant., h-kirja, ym. -04 8.990 €

89 €/kk

109 €/kk

133 €/kk

134 €/kk

4x4 Chrysler Grand Voyager 3.8 Dacia Sandero 1.6 Hi-Flex 4x4 LX Autom. 328 tkm, nah- Ambience vain 140 tkm aj., 2 x kasis., aut. ilmast., vetok., 2 x renk., h-kirja. Siisti! renk. Juuri kats. -00 2.990 € -10 4.990 €

Opel Corsa 1.7 CDTi Sport vain 101 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x aluvant. Juuri huoll. ja kats.! -09 6.990 €

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5-ov. vain 99 tkm aj., 2 x renk., h-kirja, m.lämm., sisäp. Siisti ja vähän ajettu! -06 6.990 €

Nissan 300ZX 3.0 V6 Targa Hieno ja erikoinen kesäauto. Targa-katto, s-penkit ja s-ikk. Siisti! -93 8.900 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

222 €/kk

223 €/kk

281 €/kk

Av o a u t o Harley-Davidson Sportster 1200 Custom B 110th Anniversary 14 tkm, 1 omist., Vance&Hines putket -13 13.900 €

109 €/kk

VW Eos 1.6 FSi vain 70 tkm aj., aut. ilmast., vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, kattol., ym. ym. Todella siisti! -07 13.990 €

222 €/kk

www.idealauto.fi

292 €/kk

339 €/kk

Toyota Avensis 1.8 VVT-i STW Autom. vain 128 tkm aj., m.lämm., 2 x renk., aut. ilmast. Juuri huoll. -04 8.990 €

Fiat-Abarth Assetto Corse Trofeo kilpa-auto 5 tkm, tehdasrak. kilpa-auto. Todella hauska ratalelu! -11 13.900 €

390 €/kk

400 €/kk

4x4 VW Golf Plus 1.2 TSI DSG vain 47 tkm aj., aut. ilmast., 2 x renkaat, p-tutkat, navi, vak.nop.s., ym. ym. -13 16.990 €

MB B 200 Autom. 97 tkm, puo- Audi A5 2.0 TFSi Quattro 138 linahkaist., navi, xenon, p-tut- tkm, nahka/alcantara, xenon, kat, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, navi, p-tutka, 2 x 18” renkaat -11 22.900 € ym. -11 17.900 €

BMW 520d F11 M-Sport 115 tkm, h-kirja, aut. ilmast., 2 x aluvant. (18” ja 20”), vetok., vak.nop.s., ym. -11 27.900 €

BMW M3 118 tkm, nahkasis., navi pro, xenon, s-penkit, 20” vant., aut. ilmast. Huippuvarusteltu yksilö! -02 28.900 €

www.idealauto.fi Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 - 11 .

BK roikkuu köysissä (Raasepori) Naiset ensin ja miehet perässä? Näin on vaarassa käydä SM-käsipallon välierissä, jotka ovat kohdelleet BK-46:a kaltoin. Seuran naiset kärsivät tiistaina ratkaisevan kolmannen tappion Dickenille (27-20) ja valmistautuvat pronssiotteluihin Grankulla IFK:ta vastaan. Miehet ovat tätä tahtia matkalla samaan junaan, sillä Pirkkolassa eivät olleet keskiviikkonakaan karjaalaistunnelmat korkealla. Dicken päästeli toisen taiston voittoon lukemin 34-22 (15-12) ja siirtyi sarjassa 2-0-johtoon. Homma oli katkolla eilen lauantaina Karjaalla. BK oli keskiviikkona juonessa mukana tilanteeseen 12-12 asti, mutta jo avausjakson plörinäksi menneet viime minuutit petasivat Dickenin toisen puoliskon rökitystä. BK:n peli hajosi täysin ja Dicken rokotti toinen toistaan halvemmista pallonmenetyksistä ilomielin. Andreas Rönnbergin olemuksesta paistoi pelin jälkeen vahva kypsyminen joukkueen ilmeeseen. -Ei ole paljon sanottavaa. Dicken pelaa tällä hetkellä paljon paremmin yhteen joukkueena, pelinrakentaja tokaisi. Tiivistetysti kyse on BK:n muutaman kärkiyksilön taistelusta Dickenin kokonaisvaltaista joukkuepanosta vastaan. -Emme saa yhteispeliä toimimaan. Joku yrittää jotain eivätkä muut ole mukana. Meidän pitää saada useampi pelaaja mukaan siihen mitä olemme tekemässä, Rönnberg tuumi. Mitä pidemmälle ottelu eteni, sitä kirkkaammin Dickenin leveys loisti. -He ovat juuri nyt parempia jokaisella osa-alueella, jokaisella pelipaikalla, asenteessa, kaikessa, Rönnberg listasi. BK:lla pettää siis myös asenne? -Siltä se näyttää. Jokaisen pitää katsoa peiliin ja tulla kolmanteen otteluun eri ilmeellä. Meidän on mentä-

vä taistelemaan ja laitettava kaikki likoon, muuta emme voi tässä kohtaa tehdä.

Rasti ruutuun Jos hieman näitä Rönnbergin nostamia osa-alueita pilkotaan, niin päästään seuraavaan: Maalivahdit: Bogdan Klepa on ollut BK:n parhaita molemmissa matseissa, mutta sekään ei riitä, kun Mikael Mäkelä on vielä parempi. Puolustuksen ja maalivahdin välinen yhteistyö toimii Dickenillä systemaattisemmin eikä Mäkelä ole myöskään joutunut kohtaamaan yhtä paljon puhtaita läpiajoja ja ison kulman heittoja. Klepankin taso jo hieman Pirkkolan kakkosjaksolla notkahti ja Miksu Heinosella oli toivoton tehtävä pysäyttää isäntien vyöryä kenttäpelaajien heitettyä hanskat tiskiin. 9 m: Rönnberg ja Oscar Kihlstedt ovat hyökkäyksen hevoset ja ottavat omia heittojaan niin kuin parhaaksi näkevät. Välillä näyttää siltä, että he tyytyvät heittoihin huonommistakin paikoista, kun eivät ole varmoja, että parempaa paikkaa enää tulee. Maksym Biegal ei ollut jalkavaivan takia pelikuntoinen, mutta Victor Westerlundista saatiin irti melko paljon eikä siinä hävitty ykköspeliin nähden. Terveelle Biegalille toki olisi tarvetta, koska näiden neljän takana on hiljaista. Dicken ei juuri heittoja pakota, vaan jauhaa kärsivällisesti konseptiaan. Koko kentällinen on hyökkäyksissä mukana eikä kenenkään tarvitse ”ottaa roolia”. Valdar Noodlan ei pitäisi olla näin iso riesa, mutta virolaisveteraani livahtaa BK:ta vastaan maalaamaan tasaisesti 5-6 kertaa. 6 m laidat: Tässä BK:n pitäisi olla edellä, mutta ei ole. Benjamin Helander ei ensinnäkään saa tarpeeksi hyviä paikkoja ja ne mitkä hän saa eivät päädy verkkoon tarpeeksi usein. Topias Laine hurmasi ykköspelissä, mutta väänsi keskiviikkona nilkkansa jo

Liemen lämmittäjä Liettuasta. BK on ollut liemessä Tadas Stankeviciuksen kanssa. Tässä hän murjoo läpi Oscar Kihlstedtin otteesta. BK on välierissä selkä seinää vasten hävittyään toistamiseen Dickenille. kahdeksannella minuutilla. Hän huilasi loput avausjaksosta, otti toisella puoliskolla kaksi heittoa pakin paikalta, mutta ei selvästikään toipunut täyteen iskuun. Tämä teki huomattavan loven peliin, sillä BK tarvitsee Laineen revittelyä. Dickenin laitojen tehot toisessa pelissä (12/15) eivät jätä paljon toivomisen varaa. 6 m sentteri: Korutonta kertomaa ja kenties isoin ero koko sarjassa. Tadas Stankevicius tuottaa BK:lle ongelmia eikä se näy pelkässä maalimäärässä. Liettualainen myös syötti maaleja ja loi muille väyliä läpimurtoihin imemällä huomiota itseensä. BK ei saa palloa viivalle kirveelläkään ja se lisää painetta pakkien heitoille. Joukkueet ovat menneet tässä eri suuntaan viime kaudesta. Dicken hävisi kvartseissa SIF:lle paljolti puuttuneen sentteripelin takia, kun taas BK:n hyökkäyksen kivijalkoja oli Rönnbergin ja Ben Weberin välinen yhteispeli. Nopeat / puolinopeat: Tässä olisi BK:n iskun paikka, mutta kontrauksista ja siirtymähyökkäyksistä on veto poissa. Sekin kakkospelissä vaikutti, että kun Rönnberg alkoi huilata penkillä puolustustilanteita, niin stoppien jälkeen hän ei ollut vastahyökkäyksiä johtamassa. Siirtymiä vaivasivat verkkaisuus

ja väärät valinnat. Dicken on päässyt paljon enemmän kontraamaan suoraan BK:n pallonmenetyksistä kohti vastustajan miehittämätöntä kenttäpäätyä. Pallonmenetykset: BK on ”kunnostautunut” tällä saralla kunniakkaasti. Läpi sormien lipsahtavia palloja, syöttöjä kaverin nilkkoihin, ahtaisiin väleihin tungettuja yrityksiä... Dicken on kääntänyt näistä ilmaisia maaleja toiseen päähän mielin määrin. Kamalinta touhua nähtiin Pirkkolassa avausjakson viime sekunneilla, kun Klepa hölkytteli maaliltaan hissun kissun vaihtoon ja ilmeisen huonosti kommunikoituna ideana oli ottaa ekstrapelaaja viimeiseen hyökkäykseen. Mitään kiirettä ei kuitenkaan pidetty ja ennen kuin seitsemäs mies oli edes ehtinyt kentälle oli pallo jo menetetty ja Oskar Monnberg osui tyhjiin. Tällaiset takaiskut masentavat erityisen paljon ja kuuluvat enemmän syksyn harjoitusotteluihin kuin välieriin. Dickenille tuli avausjaksolla vain yksi pallonmenetys ja sillä oli suht stressittömät oltavat 6-0-puolustusta vastaan. Valmennus: Mikael Källman pelaa tällä hetkellä huonommilla korteilla kuin Björn Monnberg, mutta jotenkin pitää pakkaa sotkea. Onko

jo aika kokeilla maalivahdin vetämistä tasakentällisin ja yrittää 7vs6-pelillä avata tukkoista asemahyökkäystä? Pitäisikö vielä antaa mahdollisuus 5-1-puolustukselle ja pyrkiä aggressiivisemmin ahdistamaan Dickeniä menetyksiin, joista päästään kontraamaan? Joukkue on saatava uskomaan asiaansa ja sitä uskoa tulee, jos jollain keinolla saadaan Dickeniä pois raiteilta ja kohotetaan fiilistä omaan peliin. Ottelutilastot: Dicken (maalit/heitot): Anton Rémy 6/8, Tadas Stankevicius 5/7, Valdar Noodla 5/7, Filip Söderlund 5/6 (7 m 2/2), Robin Granlund 3/10, Benny Broman 3/9, Oskar Monnberg 3/3, Joacim Broman 2/3, Johan Gripenberg 1/2, Gusten Montonen 1/1. Yhteensä 34/56 (61 %). Hankitut 7 m: Stankevicius, Granlund. Maalivahdit: Mikael Mäkelä (52 min.) 19 torjuntaa, Patrik Roslander (8 min.) 1. Jäähyt: Granlund 2 min, Teemu Hertola 2 min. Maalit

PALVELUKSEEN HALUTAAN

3-3. Pallonmenetykset: 9. BK-46: Andreas Rönnberg 6/13, Benjamin Helander 6/11 (7 m 3/3), Victor Westerlund 5/9, Oscar Kihlstedt 3/9, Albert Lindholm 1/4, Linus Löfgren 1/1, Topias Laine 0/3, Janis Selge 0/1, Alex Lignell 0/1. Yhteensä 22/52 (42 %). Hankitut 7 m: Westerlund, Lindholm, Rönnberg. Maalivahdit: Bogdan Klepa (45 min.) 14 torjuntaa, Miksu Heinonen (15 min.) 2. Jäähyt: Lignell 2 min, Kihlstedt 2 min. Maalit Dickenille 4-1. Pallonmenetykset: 16. -ts-

ANSTÄLLS Karis Ungdomsförening rf söker en

GÅRDSKÖTARE till Borgkila i Karis. Bostad finns på övre våningen. Förfrågningar per tel. 019 230 449 (GSM), Rita eller 0400 970 052, Clara 25-29.4. Ansökningar per e-post borgkila@gmail.com

Jatkuu sivulta 10. D-rata: 1) Jenni Tamminen ja Saara Nylund 51.34, 3) Hugo Johansson 1.10,21, 4) Edith Johansson 1.10,25. Oma B-rata: 1) Sami Nylund 23.06, 2) Jerker Fagerholm 1.12,00, 3) Jennie Fagerholm 1.12,19, 4) Leena Rossi 1.33,34. Oma C-rata: 1) Mari Nylund 1.13,11. Oma D-rata: 1) Elmo Salmenoja 45.34, 2) Urho Salmenoja 45.43. -ts-

Polkujuoksu vappujuoksun uutuutena (Raasepori) Fiskarissa järjestetään vapun aatonaattona 29. huhtikuuta kolmatta kertaa koko perheen juoksutapahtuma, jonka tuotot ohjataan nuorisoliikunnan kehittämiseen ja Fiskarsin museon isoon projektiin. Tapahtumaan voi ilmoittautua osoitteessa fiskarsvillagerun. fi. Viimeinen enakkoilmoittautumispäivä on 26.4.

Pese kattosi nyt!

Kattojen pesu, suojaus ja MAALAUS.

Kotitalousvähennys/Hushållsavdrag 50

Vuoden uutuus on polkujuoksu ja Pelastetaan Pässi” -juoksu, jonka osallistujat ovat mukana pelastamassa Suomen vanhinta kapearaiteista höyryveturia. Pässijuoksun reitti noudattelee veturin entistä kulkureittiä Fiskarsin ruukista Pohjan satamaan ja takaisin. Reitin pituus on noin 10 kilometriä. Polkujuoksu kulkee ruukin

halki ja myös maastopyöräreiteillä kylän lähimaastoissa. Reitin pituus on noin 11 kilometriä. Lapsille on omat sarjansa. Matkat ruukin ytimessä ovat 0,6-1,6 kilometriä iän mukaan. Tarjolla on myös talutusratsastusta, museon työpajoja ja vappupalloja. Kilpailukeskus on vanhan veitsitehtaan pihalla Peltorivillä.

ILMASTOINTIHUOLTO 4 9 € LUFTKONDITIONERINGSSERVICE

Tvätta taket nu!

Tvätt, skyddsbehandling och MÅLNING av tak. 040 136 3329 Raseborg/Raasepori

www.auto-centerhorsback.fi

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

TÖIHIN HUIPPUTIIMIIN KYMPPI-KATOLLE Kymppi-Katto kasvaa vauhdilla. Meillä on tarjota asiakkaille toimiva paketti, siksi meillä kauppa käy: teemme katot, ulkoverhoukset, ikkunat ja ovet - kaikki kerralla kuntoon! Kymppi-Katon ja sisaryrityksen Suomen Tiimi-ikkunoiden omistajilla on kymmenien vuosien kokemus alalta. Tavoitteena on tarjota asiakkaille alan parasta kilpailukykyiseen hintaan. Tule huipputiimiin, meillä saat kaikki ainekset todelliseen menestymiseen!

Haemme osaavaa ja aktiivista tulosta tekevää

EDUSTAJAA/MYYJÄÄ läntiselle Uudellemaalle

Markku Koistinen p. 0400 670 397 tai Jari Kutvonen p. 0400 293 392 Hakemukset: markku.koistinen@kymppi-katto.fi

12 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

HAIK voimisteli vetreästi (Hanko) HAIK:n voimistelijat kohosivat viime viikonloppuna ojennetuille nilkoille ja korkeille päkiöille, kun hankolaisseura näytti osaamistaan niin telineillä kuin rytmiselläkin sektorilla. Telinetytöt osallistuivat Voimisteluklubi Lohjan järjestämiin kovatasoisiin kisoihin, joissa jumppasi ennätysmäärä kilpailijoita, 504 kipaletta. Mielettömin onnistuminen nähtiin B-luokka vanhemmissa, jossa Amanda Karlsson taituroi huimat V-kategorian pisteet. Upealla sarjallaan (hyppy 9-9,5, rekki 7,5-8, puomi 7,5-8, permanto 8,5-9) hän kiilasi hienosti neljäntoista parhaan joukkoon 50 osallistujaa käsittäneessä kilvassa. 2008 syntynyt Karlsson kuittasi himoitut nousupisteet ja kiipeää sitä myöten ylemmäs C-luokkaan. Luokkanousuun vaaditaan HAIK:ssa IV-kategorian pisteet, mutta jo III-kategorian pinnoilla valmentajat ottavat asian harkintaan. Kategoriat pyörivät I:n (alle 28 p) ja VII:n (yli 36)

välillä. B-luokka nuoremmissa Eela Bäckman (-09) paranteli itselleen II-kategorian pisteet ja pienellä hienosäädöllä sinnikäs voimanpesä kolkuttelee jo IV-pinnoja. C-luokka vanhemmissa Mimosa Nippalan (-07) tasaisen varma voimistelu järkkyi permannon epäonnistumisella, mutta taistelu tuotti silti III-pisteet. II-pinnoille ylsivät pottiaan petrannut Jessica Kottelin (-06) sekä parilla telineellä hieman haparoineet Venla Boström (-05) ja Janika Sandblom (-03). Milana Högström (-03) ja Sara Näätänen (-03) kilpailivat viimeistä kertaa D-luokka vanhemmissa ennen liikahtamista E-luokkaan. Molemmille merkattiin II-pisteet ja katseet taitavat olla jo E-luokan vaativissa sarjoissa. Lohjalla valmentajina vahtasivat Viivi Sassi (B- ja D-luokka) ja Elsa Parkkonen (C-luokka), tuomareina puolestaan tarkkailivat Taru Näätänen ja Helmi Parkkonen. Kevään kilpailukausi jatkuu parin viikon päästä Myl-

Säihkyvät timantit. Diamonds-ryhmä sai Vantaalla erinomaiset arvostelut. lypurossa, mutta sitä ennen seura toivottaa hankolaisille vielä hyvää vappua. Perinteinen vappupallojen myynti tapahtuu 28.-30.4. K-Supermarketin edessä ja vappupäivänä vapaudenpatsaalla.

Hymyä huuleen Rytmisen ryhmä villitsi väkeä Vantaalla liikuntakeskus Lumossa. Ella Heikkinen ja Hilla Wiinamäki pistivät parastaan Duo-sarjassa ja sijoittuivat tiukassa kisassa kuudenneksi. Tyttöjen ohjel-

massa vanne taipui mukisematta kuvioihin eikä lähtenyt omille teilleen juoksemaan. Numero esitettiin kaksi kertaa arvovaltaiselle ja tiukkailmeiselle tuomaristolle, mutta tyttöjen hymyt eivät raadin edessä hyytyneet. Seuraavana päivänä oli Diamonds-tiimin vuoro vallata estradi. Stara-kilpailussa oli jännät paikat, sillä esityslistalla oli Suomen Voimisteluliiton virallinen joukkueohjelma, josta mielittiin hyviä arvosteluja. Joukkueen ta-

voitteena kun on päästä osallistumaan kesäkuussa liiton voimistelupäivien kilpailuihin luokassa 1. Salla Heikkinen johdatti toverinsa Ella Heikkisen, Venny Ekroosin, Moona Nuutisen, Hilla Wiinamäen ja Edilina Grönbergin permannolle aloitusasentoon. Musiikin pärähdettyä ilmoille ohjelma soljui siististi eteenpäin ja hymyt kantoivat nytkin loppuun asti. Valmentaja Ira Huttunen pidätti hengitystään koko ohjelman ajan, mutta saattoi

lopulta vetää iloisin mielin happea. Arvosteluissa kun luki ”upeat hymyt, upeat yhdenaikaiset liikkeet ja rytmi säilyi hienosti loppuun saakka”. Erinomaisen palautteen lisäksi tytöt saivat mukaansa diplomit ja kauniit mitalit sekä tietysti roppakaupalla itseluottamusta ja kokemusta. Mitalinnälkäiset voimistelijat harjoittelevat ahkerasti ennen Turussa pidettäviä voimistelupäiviä. ”Hangon voimistelijatimantit ovat ikuisia”, laulavat ylpeät valmentajat.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

HIK-naisilla hauska handiskausi Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson

0400 747 754

019 245 4770

www.gronastugan.ﬁ gronastugansnappertuna

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Puh. 040 703 2393 Tel.

KULTASEPPÄ / GULDSMED

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

KULTASEPPÄMESTARI FISKARS

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Kihla-, vihki ja cocktailsormukset.

Myös asiakkaan omista jalometalleista ja jalokivistä. JALO:n uusi osoite Isidorintie 4, 10470 FISKARI Timo Mustajärvi (019) 237 210 tai 040 557 6313 ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

(Hanko) Naisten käsipallon 2-divisioonassa vallitsee melko rento meininki, mutta tapa jolla HC HIK viime lauantaina kautensa päätti ei rentoudella rehennellyt. Hangon urheilutalolla oli niin sanotusti tuplatreffit ja Porvoon mitalla seuraa, kun HIK kohtasi ensin Sellikan ja tunnin huilin jälkeen vastaan asettui Akilles Team Harraste. Osa pelaajista näytti jo ensimmäisessä ottelussa uupumisen merkkejä, mutta päivä saatiin lopulta ehjin nahoin pulkkaan. -Ihan hyvin siitä selvittiin. Sellikaa vastaan oli tarkoitus pelata vasta myöhemmin, mutta he ehdottivat ottelua jo tuolle päivälle, koska tahtoivat lauantaina saunailtaan. Se sopi meille hyvin. Saatiin kausi sitä myöten pakettiin ja päästiin itsekin saunomaan, kertoi valmentaja Teppo Puputti. Porvoolaisvastustajista Sellika löi löylyä rankalla kädellä ja päihitti emännät 10-23. Nuori ja näppärä joukkue juoksi näyttäviä kuvioita viivalle eivätkä hankolaiset pysyneet perässä. Kuudesti maalannut Emilia Rosenström löysi ainoana Hikken-pelurina keinot ”Borgåbrudarnan” puolustuksen puhkaisemiseen.

Akilles Team Harraste sai sitten sisuuntuneelta kotijoukkueelta kyytiä lukemin 22-9. Susanna Nyberg näytti tällä kertaa maalinteon mallia yhdeksällä osumallaan. Sellika voitti sarjan ennen Dicken Goldiesia ja ne olivat omilla metriluvuillaan. HIK sijoittui kolmanneksi ennen KyIF Ladiesia, kun taas Akilles Team ja Cocks pitivät perää. -Sarjassa oli kaksi hyvää joukkuetta ja kaksi heikompaa. Sellika pelaa kivaa käsipalloa ja siellä on tyylikkäitä flikkoja. Dickenillä taas on vanhoja tekijöitä (mm. ex-maajoukkuepelaaja Micaela Aarnio). Me kävimme KyIF:n kanssa tasaista vääntöä kolmossijasta ja onnistuimme sen nappaamaan. Olisi kiva, jos sarjaan saataisiin vielä jokunen joukkue lisää, Puputti tuumi. HIK palasi viime kaudella naisten sarjapeleihin ja on sekoitus kokeneempia mammoja ja viime vuonna hajonneesta 01-syntyneiden joukkueesta mukaan tulleita nuoria. Heistä Rosenström, Matilda Berndtsson ja Vilma Nordström ovat pelanneet myös B-poikien joukkueessa. Jatkuu sivulla 14

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa. Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk. LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

HUOLTOA / SERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

010 257 3430

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Juridisk assistent Juridinen assistentti

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

www.azets.fi KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

talopalvelu80@2me.ﬁ

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

ALUEEN MONIPUOLISIN PALVELEVA KAAKELIMYYNTI LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Kuljettajantie 4 , 10600 Tammisaari (019) 241 6501, info@raaseporinkaakeli.fi www.raaseporinkaakeli.fi AVOINNA: maanantai 9-17, tiistai 9-12, keskiviikko 9-18, torstai 9-17, perjantai 9-17, lauantai 9-13

14 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

Resecenter.

HIK-naisilla...

Karis sv. Marthaförening. Kulturresa – museer – till Helsingfors fre 27.4, start kl. 10 från Fokus. Info o. anm. sen. 22.4 t. 040-7037795.

Jatkuu sivulta 12.

Pinkkiä päivänjatkoa. Susanna Nyberg ehti tuskin irrottaa otetta Sellikan Linda Fröbergistä, kun hän vilkuili jo seuraavan porvoolaisvastustajan perään. HIK:n naiset päättivät 2-divarikauden tuplatälleihin kotihallissa.

Maanantai 23.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtaTV1 kunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Putkiremontti 12.35 Prisma: Sinisen planeetan tulevaisuus 13.25 Suotorpan tyttö (S) 14.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00

Tiistai 24.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: YhteisTV1 hyvää osuuskauppamiehille ja

rakentajille 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.44 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jahti (7) 13.30 Totinen torvensoittaja (7) 14.45 Ikimuistoinen: Romantiikan helmiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Vintage-valtakunta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uu-

Keskiviikko 25.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Erämaan lumo 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Sydämen kutsumus 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Elämää Venetsian getossa 13.25 Hopeakihlajaiset (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Yhteishyvää osuuskauppamiehille ja rakentajille 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Historia: Elämää Venetsian getossa 20.00 MOT: Yhteishyvää osuuskauppamiehille ja rakentajille 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu (7) 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Sorjonen (16) 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

23.4. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Niksi-Nella (S) 7.20 Tarinoita maailmalta 7.31 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.45 Astroset (S) 7.57 Nallepaini 7.59 Pingu (S) 8.08 Galaxi 8.09 Neljä ja puoli kaverusta (7) 8.33 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Putkiremontti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Victoria (7) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Sinisen planeetan tulevaisuus 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.4.

-Olisi hyvä, jos saisimme siitä 01-tyttöjen ryhmästä vielä takaisin niitä, jotka ovat ehtineet lopettamaan. Naisten joukkueen varalle ei ole vielä suuria suunnitelmia, vaan 2-divarissa aiomme jatkaa. Henkilökohtaisesti tämä naisten valmentaminen on ainoa valmennustehtävä, jonka kanssa haluan olla tekemisissä. Toiminta on rentoa ja hauskaa eikä oteta paineita tavoitteista. Tällä tasolla omille valmennusmetodeille on vielä käyttöä, junnupuolelle ne eivät oikein enää kelpaa, Puputti naurahti. -tsalty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Sissipuutarhurit 11.28 Sissipuutarhurit 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Koiramies kiertää Islantia 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Mieleni ja minä 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Noin viikon studio 15.30 Imettäjät 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Futsal: Miesten 1. loppuottelu 20.00 Siyinqaba - Kallioseinämän kutsu 20.30 Au pairit Miamissa 21.00 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Game of Thrones (16) 23.20 Our Girl (12) 0.05 Looking (16) 0.35 Uutisikkuna

Lintukuvailta ”Saariston kätkössä”, Nils Sundberg näyttää kuviaan Tammisaaren saaristosta ja kertoo kuvausretkistään ti 24.4. klo 18 kirjaston Pääskynen-lukusalissa, tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Järj. Tammisaaren Martat.

Ekenäs lb Marthaförening. Utfärd till Tenala Mejeriet må 23.4, start kl. 17.30 från Ekenäs

Ekenäs Pensionärer. Vårlunch 23.5 kl. 13 i Knipan, Clarissa Lundell, Teddy Granroth,

Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Tosimiehet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Teknavi 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 15.00 Kingi 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kenen kotona? 21.00 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.06 Kingi 0.35 NCIS: New Orleans (12) 1.30 Pinnan alla (12) 2.25 Midnight Sun (16) 3.30 Valkyrien (12) 4.30 The Affair (16)

Madagascarin pingviinit (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Peukaloisen uudet retket (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Vain elämää 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Tulossa: Vain elämää 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kupla 22.00 Tulossa: Vain elämää 22.05 Elokuva: Beck: Viimeinen päivä (16) 0.05 48 tuntia rikoksesta (7) 1.05 Poliisit - kotihälytys (7) 2.05 Rajavalvojat (S) 2.35 Rajavalvojat (S) 3.05 Tähän aikaan ensi vuonna

(S) 4.05 Astral-TV

Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (S) 7.15 Peukaloisen uudet retket (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Huvila & Huussi 15.45 Onnenarpa 15.50 Tulossa: Vain elämää 15.55 Remppa vai muutto 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Tulossa: Vain elämää 18.00 Kupla 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Pallon ympäri (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman Pohjantähden alla (7) 23.00 Tulossa: Vain elämää 23.05 Napakymppi 0.05 Haluatko miljonääriksi? 1.00 Mad Cook Show (7) 2.00 Poliisit - kotihälytys (7) 3.00 Ra-

javalvojat (S) 3.30 Rajavalvojat (S) 4.00 Astral-TV

gry Birds Toons (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (S) 7.15 Peukaloisen uudet retket (S) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Tulossa: Vain elämää 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Tulossa: Vain elämää 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Arman Pohjantähden alla (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Poliisit - kotihälytys (12) 2.00 Grillit huurussa (S) 3.00 Rajavalvojat (S) 3.30

Rajavalvojat (S) 4.00 Astral-TV

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 5.00 AstSuomi 9.05 Mitä tänään syö- Nelonen ral-TV 6.00 täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25

jassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Sissipuutarhurit 11.27 Sissipuutarhurit 12.00 Kynsin hampain (S) 12.20 Kynsin hampain (S) 12.45 Alina idässä 13.20 Extremeä ympäri maailmaa 13.30 Jääkiekon alle 18-v. MM: FIN CZE 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripalloliiga: Naisten 4. loppuottelu 20.00 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Liverpool - AS Roma 23.55 Uutisikkuna

13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Stadi vs. Lande 14.30 X Factor Suomi 16.00 Enbuske, Veitola & Salminen 16.55 Onnela (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.01 Pitääkö olla huolissaan? 21.00 Kaunis elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 112 uudet jaksot (7) 0.55 Farang (12) 1.50 American Horror Story: Hotel (16) 2.50 American Horror Story: Hotel (16) 3.45 The Affair (16)

täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimiehet 12.00 Ostoskanava Tvins.com

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Eläinäidit 20.00 Akuutti: Tautinen matka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection - muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Varastettu vallankumous (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

Cityn sairaala (12) 11.00 Sissipuutarhurit 11.28 Sissipuutarhurit 12.00 Lapsuuteni väkivallan varjossa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Norjan kovin 15.00 Peltsin kova vuosi 15.30 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Miesten 7. loppuottelu 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 23.55 Uutisikkuna

12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Peter Nyman 14.00 Teknavi 14.30 Kenen kotona? 15.25 112 uudet jaksot (7) 16.25 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Stadi vs. Lande 2.00 Bull (12) 2.55 The Affair (12) 4.00 The Affair (7)

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 5.00 AstSuomi 9.05 Mitä tänään syö- Nelonen ral-TV 6.00 täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 (12) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimiehet

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 26.4. klo 12.30 Tammisaaressa nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14.

Pohjan puhallinorkesterin 40-vuotiskonsertti yhdessä Lappböle Hornkapell -puhallinorkesterin kanssa su 29.4. klo 15 Pohjan kirjastossa.

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syö-

25.4. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.05 Rikke (S) 7.14 Sasu (S) 7.25 Noksu (S) 7.30 Timppa (S) 7.40 Nuottiavain 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Kevätkauden viimeiset: kahvipussikerho ti 24.4., jälkiviisaat ke 25.4. ja Betonikerho pe 27.4.

Tammisaaren Martat. Ma 23.4. klo 10 tehdään Rehabissa raakakakkuja ja kauniita kattauksia kevään juhliin. Martat esittelevät toimintaansa to 26.4. klo 10-12 Raaseporin sairaalan OLKA-pisteessä.

6.52 Kuiske (S) 6.59 Herra Heinämäki (S) 7.07 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.22 Killen kimppakyyti (S) 7.36 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.48 Askarrellaan 7.57 Dinojuna (S) 8.23 Galaxi 8.24 Harri & Bip 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Nor-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

Karjaan Martat jatkavat patalappujensa parissa to 26.4. klo 15-19 Karjaan kirjastossa, kaikki kiinnostuneet voivat mennä mukaan virkkaamaan tai vaikka vain katselemaan.

EP Kören o. Seniordansarna underhåller, info o. anm. sen. 9.5 t. 040-5611407 / Karin. SPF Västnylands Sommardag i Dragsvik 28.6 kl. 12.30 o. SPF Västnylands resa till Sverige - Danmark - Tyskland 3-9.9., närm. info o. anm. 0503281209 / Catharina.

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 An-

Pensionärer i Västnyland. En förmånlig dagskryssning till Tallinn med Viking XPRS 5.6, närm. info t. 050-3281209 / Catharina. Jatkuu sivulla 15.

9.00 FEM 9.00 Min Yle Fem sanning: Malin Sävstam Ahl-

strand 10.00 Husdrömmar 11.00 De Eurovisa 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv: Från bar till bar 12.01 Från bar till bar 12.16 En nagel i ögat: Mellanöl natt och dag 12.42 Rapport: Är spriten värd sitt pris? 12.58 Granskat: Hotell- och restaurangbranschen 13.30 Historia: Tsarernas Ryssland 14.30 Omerta (7) 14.45 Il capo (T) 15.01 Vetenskap: Högkänsliga 16.01 Don Matteo utreder (12) 16.55 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Mannen 21.00 Efter Nio 22.00 Monster (12) 22.55 När kemin stämmer 23.35 Lagens långa arm

9.00 FEM 9.00 EfYle Fem ter Nio 10.00 När livet vänder

10.30 Vem vet mest? 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 TEEMA 12.00 Bodo - kabarékung (12) 12.55 En by i Frankrike (12) 13.45 Stjärnan (T) 14.40 Song of Lahore 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Norska arkitekthem 19.00 Spotlight: Den gåtfulla tröttheten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Varje bild är en berättelse 21.00 Historia: Amerika i färgbild 21.50 Bio Finland: Rödluvan (12) 23.05 Ny film: Through the supermarket in five easy pieces ( ) 23.13 Ny film: Siéva (T)

9.00 FEM 9.00 SkönYle Fem hetsbubblan 10.03 Söderläge

10.31 Vem vet mest? 11.00 Trädgården på Strömsö 11.30 Spotlight: Den gåtfulla tröttheten 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden familjen Alcantara (7) 13.10 Theos hus (T) 15.00 Gemensam melodi: Livet i löpgravarna 15.55 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i arbetslivet 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Matresa till städer i Europa 22.00 Film: Stockholm stories (7) 23.35 Klassiska rockalbum: American Pie

KEXTV

19.00 Gamla brandbilars dag 2017.

Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Karis Pensionärer krattar Brankisgården på talko må 23.4 kl. 10, krattor finns på plats. Vårens sista it-café med Robert Riska to 26.4 kl. 10-12, Centralg. 86-88. Ingå Seniorer. Sommarutfärd till Hangö 29.5, Frontmuseet,rundtur i staden,skärgårdslunch, Finbygränd lantbruksmuseum, några platser kvar. Skärgårdskryssning 24.7, start från båthamnen kl. 10.00, Sandis o. Gåsö besöks, anm. o. betalning sen. 7.7. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Ekenäs Socialdemokrater. Utfärd till Örö 16.6 med start kl. 8.30, anm. sen. 4.5 t. 0504311811 / kassör Timo Puumalainen. Tammisaaren Demarit. Kesäretki Örön saarelle 16.6., lähtö klo 8.30, ilm. viim. 4.5. p. 050-4311811 / Timo Puumalainen. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 23.4 kl. 17-18 i Tenala bibliotek, må 23.4 kl. 13-14.15 i Ingå bibliotek o. må 23.4 kl. 15-16 i Sjundeå, Charlotta Lönnqvistv. 3 B. Sjung för ditt minne i Karis ti 24.4 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster. Muistikahvila Inkoossa ti 24.4. klo 13-14.30, Ola Westmanin puistotie 1. Info p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 24.4 kl. 13-14.30, Ola

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kuuden K pöydän Howell, yhteensä 22

jakoa. Illan keskiarvo oli 110 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Håkan Bjurström / Gösta Eriksson 147 p. (66,8 %), 2) Anders Johansson / Krister Westerlund ja Kurt Bäckman / Allan Wikström 138, 4) Aki Romo / Boris Öhman 130, 5) Benita Björklöf / Berit Nylund 118.

Westmans allé 1. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja Muistitreeniryhmä Hangossa ke 25.4. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Susanna Öster, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 25.4 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster, Nylands Minneslots.

Etta, 34 m², Ekenäs. Balk., hiss. H. 480 €. T. 0400 850 831. Ekenäs centrum, etta 35 m², I vån., egen terrass/bakgård. Hyra 480 € + 20 €/vatten. Hyresgaranti. Ledig från 1.5. T. 040 755 6807. Nyrenoverad tvåa, 53 m², i absoluta centrum av Karis. Genast ledig. T. 040 533 6497.

Bostad 2 r, k, 50 m², centralt i Ekenäs. II vån.,

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Karjaa. Karjaan yhteiskoulun 9.-luokkalaisten kuvataiteen lopputöitä 2328.4. kirjaston aukioloaikoina. Hangon kaupungintalon Galleria. Kari Virtasen maalauksia 23.4.-13.5. ma-pe 10-16 ja 1213.5. la-su 10-16.

Hangon Martat. Kokoontuminen ma 23.4. klo 17.30 Metallilla, valmistellaan vappukahvilaa, arpajaispalkinnot mukaan. Vapun leivontatalkooot 30.4. seurakuntakodilla klo 14 alkaen.

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Anam Cara - Tutkimuksia ihmisyydestä”, Noora Steenvoordenin näyttey 30.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

Ekenäs pensionstagare. Må 23.4 kl. 12 i Uncan info om seniorrådgivning och vård i hemmet.

FU-47. Kuntosuunnistus to 26.4. klo 17-18.30 Lillforsin kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 noin 8 km Karjaalta Pohjaan päin. Info p. 040-51801022 / Aki ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi.

Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 24.4 kl. 15 i Astrea, Björn Peltonen berättar om ”Hangö hamn i utveckling”. Anm. till Kimitoresan 8.5 t. 040-5723217 / Tetti. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben må 23.4 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Ekenäs Marthaförening. Möte 24.4 kl. 18.30 i Seniora, fotvård med Klara. Möte 8.5 i Villa Smakhus, anm. t. 0405076465 / Inga.

VUOKRALLE TARJOTAAN

LIIKUNTA JA ULKOILU

2 h, k, kph, 52 m², Lillfors, Åminnefors. V. 420 € + vesi. P. 040 743 8509. Pieni mökki ympärivuotiseen käyttöön Karjaalla. P. 0400 471 620.

H-/p-auto, miel. Toyota, kaikki huom. Myös muut merkit ja as.vaunut. Maksan hyvin. P. 045 249 8480.

VÅRBASAR

Torsdag 26.4 kl. 18. Försäljning av mat, bakverk, mjöd, handarbete, lotterier, kaffe med dopp, delikatesssmörgås, m.m. Välkommen! Tule tekemään löytöjä!

HORSBÄCK OSTO JA MYYNTI

P. 045 126 0712 Vinyylituotteet ”ikikestävät” esittelyssä Kaunis okt/rt meluaita -25 db.

HUOM! Osoite Ensikuja 3, Karjaa. Puh. 041 807 4509

Viikkotarjous

su 6.5. mennessä varanneille uusi asiakkaille!

,50 1 vko

Max 1 vko/asiakas

€

+3% provisio (Norm. 20 €)

Avoinna ti-pe 11-17.30, la-su 11-15, ma suljettu www.raaseporinsuurkirppis.fi

Hankook Winter Pike talvirenk. 155/70R13 peltivant. 2 kk ajettu. H. 150 €. Yokohama A-Drive Sport-Life kesärenk. 165/65R14 aluvant. H. 150 €. T. 040 547 5360/Karjaa.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

• Hevosaidat alk. 29,-/m • Piha-aidat alk. 39,-/m • Näkösuoja-aidat alk. 100,-/m • Terassikaiteet+v alk. 79,-/m

Kirvesmies/maalari suorittaa kaikki

JOFIX FACEBOOK

TYÖSUORITUKSIA

KODIN REMONTIT edulliseen hintaan.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

RAASEPORIN SUURKIRPPIS

MYYDÄÄN

LVI-

Nyt tarjouseriä:

Hangontie 940 (ent. Finnpile), Karjaa. P. 050 928 5499. Avoinna: ark. 10-18, la 10-16, su 12-16

PALVELEVA

KAUPPA

Ekenäs Metodistförsamling

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

P. 046 523 6909

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar. Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

RaMe-liesi + paistouuni melk. uusi, Tammisaari, Rösund. P. 041 445 8235. Puutarhajyrsin ja työnn. ruohonleikkuri. P. 050 309 9531. Suzuki 750 GT -73, museokatsastettu ja Yamaha 1300 FJR -06 matkapyörä. P. 050 594 0501.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

KUOLINPESÄT JA TAVARAERÄT

Soita Nette 050 554 4593

Puutarhamultaa 17€/tonni Murskeita alk. 680/tonni P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Fiskarin koulu; Ma: Lihapyörykät. Ti: Broileririsotto. Ke: Uunilohi. To: Possupaisti. Pe: Puuro. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Trooppinen lihapata, lämpimät vihannekset, maustekurkku / Itämainen pata. Ti: Lihaperunasoselaatikko, salaatti, ketsuppi / Soijarouheperunasoselaatikko. Ke: Broilerikeitto, leipä, juusto, hedelmä / Keltainen linssikeitto. To: Uunikala, kermaviilikastike, salaatti, punajuuria / Papu-linssipihvi. Pe:

MUUTTOALE! Kaikki -50 % Kahvi + berliininmunkki

Ma: Kaalikääryleet, hedelmäsalaatti. Ti: Kalakeitto, mustikkapiirakka. Ke: Pasta Carbonara, boysenmarjakiisseli. To: Lihamureke, rusinakeitto. Pe: Strohanov, sitruunaviettelys. La: Silakkalaatikko, karpalo-puolukkakiisseli. Su: Broilerifilee, päärynä-persikkarahka.

RAASEPORI

Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

tel. 0400 814 118

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Koulut; Ma: Talon broilerikastike, riisi, porkkanaraaste. Ti: Lihamakaronilaatikko, puolukkahilo, keitetyt kasvikset. Ke: Hiutalepuuro, mehukeitto, porkkanapölkyt, lauantaimakkara, leipä. To: Broilerikeitto, leipä. Pe: Jauhelihapihvi, kastike, salaatti.

Tortilla, jauhelihatäyte, salaatti, juustoraaste / Kasvistäyte. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Pinaattiohukaiset, pastasalaatti. Ti: Kalakeitto. Ke: Pasta Carbonara. To: Lihamureke. Pe: Tortilla, salaattipöytä.. Tammisaaren koulut; Ma: Pinaatti- tai porkkanaohukaiset, pastasalaatti. Ti: Lihamureke, perunasose. Ke: Kalakeitto. To: Broilerikiusaus. Pe: Pasta Carbonara tai tonnikalapasta. Marianmäen ruokapalvelu;

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

utan balkong. Ledig. Hyra 545 € + vattenavgift/mån. Närmare upplysningar per

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

HANKO

Vuokrasopimus päättyy.

II krs, ei parveketta. Vapaa. V. 545 € + vesimaksu/kk. Lisätietoja puhelimitse

OSTETAAN

23-29.4.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Asunto 2 h, k, 50 m², Tammisaaren keskustassa

0400 814 118

RUOKALISTAT

Karjaan Ura. Maanantairastit 23.4. Bölen kartan alueella klo 17-18.30. Viitoitus tieltä 111 Backgrändin risteyksestä tie 1015. Info p. 045-6368010 / Jan ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi.

Yksiö, 34 m², Turku, Luolavuorentie. Vapaa 1.5. P. 050 344 2888.

UTHYRES Etta, 29,5 m², Tallmo, Karis. III vån., ej balk. T. 0440 234 024.

Ekenäs pensionstagare. Lunch med Karis sv. pensionstagare 7.5 kl. 13 i Bar Gustavo, info o. anm. sen. 2.5 t. 040-5304238 / Marita el. 0407037852 / Harding.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 30 Sunnuntaina huhtikuun 22. pnä 2018 .

ÖPPET/AVOINNA: VALBORGSMÄSSOAFTON/VAPPUAATTO må/ma 30.4. kl./klo 9-16 FÖRSTA MAJ / VAPPU ti 1.5. STÄNGT/SULJETTU SÄTTLÖK ISTUKASSIPULIT

99 ps

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

5 27

500 g

sorter/lajikkeet: Siikli, Timo, Jussi

99 ps

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 liter/litraa

brk/prk

räcker till ca 60 l drycker riittää n. 60 litraan juomaa var 5. byte gratis joka 5. vaihto ilmainen

3,3 liter/litraa

st./kpl

HAVI SUVI KARTONGMUGGAR KARTONKIMUKIT

pkt

st. kpl

st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

€ pkt

LED SOLARLJUS SOLARVALO

för väggmontering seinälle

st./kpl

pkt

3 st./kpl/pkt

FINLANDS FLAGGA SUOMEN LIPPU

€

SERPENTINER SERPENTIINIT

byte vaihto

33 × 33 cm 70 st./kpl/pkt

SNURRA VIIPPERÄ

HAVI PRO FINLAYSON TAIMI SERVETTER LAUTASLIINAT

25 st./kpl/pkt

säckar säkkiä

RÖKLÅDA SAVUSTUSLAATIKKO

svart/musta, 38 cm

st. kpl

€

€ st./kpl

GÅRDSSPIS PIHATAKKA

95 st./kpl

WASSERMAXX CO2 GASBYTE KAASUNVAIHTO

st. kpl

199

styckevis/ yksittäin 2,99/ säck/säkki

€

TRÄDGÅRDSTORV PUUTARHATURVE 80 liter/litraa

2,7 liter/litraa

DRYCKSKANISTER MED KRAN JUOMAKANISTERI HANALLA

4 brännare/poltinta + 1 sidobrännare/ sivupoltin

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 liter/litraa

TRÄOLJA brun eller klar PUUÖLJY ruskea tai kirkas

TEXAS GASGRILL KAASUGRILLI

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 liter/litraa

GRILLKOL GRILLIHIILI

koivua / i björk 2,5 kg

49 ps

MUGGAR MED SUGRÖR PILLIMUKIT

€

st./kpl

ROCO TÄNDVÄTSKA SYTYTYSNESTE

1 liter/litra

50 fl./pl

ENGÅNGSVINGLAS KERTAKÄYTTÖVIINILASIT

15 cl, 6 st./kpl/pkt

50 st./kpl

MAJVISKA VAPPUVIUHKA

€ pkt

MJÖDFLASKOR SIMAPULLOT 8 st./kpl/pkt

€

st./kpl

STJÄRNDÖRRMATTA TÄHTIKYNNYSMATTO

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

rosa pinkki

€

st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

50 pkt

BALKONGLÅDA PARVEKELAATIKKO 60 cm

€ st./kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-MÅ 23-30.4.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-MA 23.-30.4.2018 niin kauan kuin erää riittää.

Ordförandes spalt Efter en kall och snörik vårvinter går vi nu förhoppningsvis mot en varm vår och sommar. Föreningens gemensamma uteträningar börjar för våra friidrottare 3 maj såväl på Ekenäs centrumplan som på Karis centralidrottsplan och fortgår hela sommaren. Våra idrottare har dock inte vilat på lagrarna (eller på soffan) under vintern. Inneträningarna inleddes i slutet av oktober och fortgår till slutet av april. Under vinterns tävlingssäsong har många av våra idrottare tävlat framgångsrikt i olika inomhustävlingar. Tävlingssäsongen utomhus kör i gång i Raseborg 24 april med terräng/motionsloppet Spring cup. Efter det finns det möjlighet att tävla så gott som varje vecka. Samtliga friidrottstävlingar som arrangeras i Finland finns på nätadressen kilpailukalenteri. fi, där man också kan anmäla sig till tävlingarna. Jag vill i det här skedet uppmuntra alla, såväl unga som äldre att tävla

flitigt. Att tävla i friidrott är roligt! En nyhet för sommaren är att vi ordnar motionstillfällen för vuxna. Det är ledd motionsträning för alla som är intresserade av att förbättra sin kondition. Dessa tillfällen ordnas på tisdagar i Karis och på torsdagar i Ekenäs samtidigt som barngrupperna har träningar. En viktig målgrupp är härmed barnens föräldrar. Föreningens viktigaste uppgift är att ge alla en möjlighet att ägna sig åt friidrott, oberoende av ålder eller nivå. En förutsättning för att lyckas med det är att vi har tillräckligt många tränare och ledare. Därför behövs kontinuerlig rekrytering och skolning av dessa. Under våren har åtta nya tränare gått friidrottens barnledarutbilning vilket innebär att vi har skolade tränare till alla våra träningsgrupper. I Ekenäs tränar fem basgrupper i åldern 5-15 år på måndagar och torsdagar. På tisdagar och torsdagar

tränar likaså fem basgrupper i samma ålder i Karis. Därutöver har vi sex olika grengruppsträningar på Karis centralidrottsplan där också de äldre friidrottarna tränar under sina personliga tränares ledning. Närmare information om träningsgrupperna och anmälningar till dessa på https://ifraseborg.myclub.fi och på föreni ngens hemsida. Friidrottsskola för 2005-2011 födda ordnas också i år såväl i Ekenäs som i Karis. En stabil ekonomi är också en förutsättning för en framgångsrik verksamhet. Ärevarvet är föreningens största enskilda inkomstkälla. Här kan vi alla dra vårt strå till stacken genom att samla sponsorer och delta. Varje enskild summa är viktig för föreningen. Föreningen har under de senaste åren också utmärkt sig som en framgångsrik tävlingsarrangör. IF Raseborg kommer också i år att ordna ett flertal tävlingar. Under veckoslutet 16-17 juni finns

Clas Smeds det möjlighet att tävla i alla åldersklasser. På lördagen ordnas en så kallad Masters-tävling i åldersklasserna över 30 år, där man i åldersklasser med fem års indelning ända upp till 90+ klassen gör upp i åtta grenar. På söndag förmiddag tävlar åldersklasserna 9-15 år och på eftermiddagen elitfriidrottarna i de redan tra-

ditionella Stjärnspelen, som i år går under namnet Aktia Tähtikisat. För att lyckas med tävlingsarrangemangen behöver vi en stor mängd funktionärer. Jag vill redan i det här skedet tacka er alla som igen i sommar ställer upp så att vi framgångsrikt kan genomföra dessa tävlingar. IF Raseborg som nästa år

fyller tio år mår bra, vi fortsätter att utveckla vår verksamhet så att alla som vill skall ha möjlighet att idka friidrott också i fortsättningen inom staden Raseborg. Jag önskar alla läsare en skön sommar – vi ses på friidrottsarenorna! Clas Smeds ordförande

heilijat ovat 5-15-vuotiaita. Tiistaisin ja torstaisin toistuu vastaava systeemi Karjaalla. Sen lisäksi Karjaalla harjoittelee kuusi eri lajiryhmää ja Karjaan kentällä myös vanhemmat urheilijat harjoittelevat henkilökohtaisten valmentajiensa kanssa. Lähempää infoa harjoituksista löytyy seuran kotisivuilta sekä netissä osoitteesta https://ifraseborg.myclub.fi, jonka kautta harjoituksiin myös ilmoittaudutaan. Menestyksekkään toiminnan peruspilareihin kuuluu niin ikään vakaa talous. Seuran tärkein tulolähde on Kunniakierros-tapahtuma, johon jokainen voi osallistua joko

kerääjänä tai tukijana. Jokainen pienikin summa auttaa seuraa eteenpäin! Seura on viime vuosien aikana profiloitunut aktiivisena ja luotettavana kisajärjestäjänä. Tänäkin vuonna ohjelmassa on monta eri tasoista tapahtumaa. Viikonloppuna 16.-17.6. tarjotaan kaiken ikäisille mahdollisuus kilpailla. Lauantaina aloitetaan niin sanotuilla Masters-kisoilla, joissa paremmuus ratkaistaan kahdeksassa eri lajissa ikäluokissa 30 vuotta ja vanhemmat viiden vuoden korotuksin aina luokkiin 90+ asti. Sunnuntaina aamupäivällä areenan valtaavat 9-15-vuotiaat ja viikonloppu

huipentuu korkeatasoisiin Aktia Tähtikisoihin. Isojen tapahtumien järjestäminen vaatii suuren määrän toimitsijoita. Haluan jo tässä vaiheessa kiittää kaikkia, jotka kesällä omalla panoksellaan edesauttavat näiden tapahtumien läpiviemistä! Ensi vuonna kymmenen vuotta täyttävä IF Raseborg voi hyvin. Jatkamme toimintamme kehittämistä, jotta kaikilla raaseporilaisilla jatkossakin olisi mahdollisuus harrastaa yleisurheilua. Toivotan kaikille oikein hyvää kesää – tavataan yleisurheilukentillä! Clas Smeds puheenjohtaja

Puheenjohtajan palsta Pitkän ja lumisen talven jälkeen kuljemme nyt toivottavasti lämmintä kevättä ja kesää kohti. Seuran yhteiset ulkoharjoitukset sekä Tammisaaren keskuskentällä että Karjaan keskusurheilukentällä alkavat 3. toukokuuta ja jatkuvat sen jälkeen läpi koko kesän. Urheilijamme eivät ole laiskotelleet talvenkaan aikana. Sisäharjoitukset alkoivat lokakuussa ja ne jatkuvat vielä huhtikuun loppuun asti. Moni urheilijoistamme on myös talven aikana kilpaillut menestyksekkäästi eri hallikisoissa. Kilpailukausi ulkona pyörähtää Raaseporissa käyntiin 24. huhtikuuta järjestettäväl-

lä maastojuoksu/kuntoilutapahtumalla Spring Cup. Siitä eteenpäin on mahdollista kilpailla melkein joka viikko. Kaikki Suomessa järjestettävät yleisurheilukilpailut löytyvät netistä osoitteesta kilpailukalenteri.fi, ja sitä kautta ilmoittaudutaan myös kisoihin. Rohkaisen tässä vaiheessa kaikkia kilpailemaan ahkerasti! Yleisurheilussa kilpaileminen on hauskaa! Kesän uutuuksiin kuuluu aikuisille tarkoitettu toimintamuoto, Kesäliikunta. Kyseessä on ohjattua kuntoilua kaikille, jotka haluavat kohentaa omaa kuntoaan. Tammisaaressa tavataan tiistaisin ja Karjaalla torstaisin samaan aikaan las-

ten harjoitusten kanssa. Tärkeä kohderyhmä tässä toiminnassa onkin nuorten urheilijoidemme vanhemmat. Seuran tärkein tehtävä on tarjota kaikille, iästä ja tasosta riippumatta, mahdollisuus harrastaa yleisurheilua. Edellytys tälle on riittävä määrä valmentajia ja ohjaajia, ja uusien ohjaajien rekrytointi ja kouluttatuminen jatkuu koko ajan. Nyt kevään aikana kahdeksan uutta valmentajaa on läpikäynyt lasten yleisurheiluohjaajakurssin ja kaikissa harjoitusryhmissämme on koulutetut valmentajat. Tammisaaressa harjoittelee maanantaisin ja torstaisin viisi vakioryhmää, joissa ur-

Kontaktuppgifter / Yhteystiedot ORDFÖRANDE PUHEENJOHTAJA

VERKSAMHETSLEDARE TOIMINNANJOHTAJA

SOMMARANSTÄLLD KESÄTYÖNTEKIJÄ

Clas Smeds

Glenn Lignell

Sofia Åkermarck

0400 208 717

classe.smeds@gmail.com

www.ifraseborg.fi

0400 986 074

glenn.lignell@ifraseborg.fi

anmälningar / ilmoittautumiset:

050 494 9856

sofia.akermarck@gmail.com

https://ifraseborg.myclub.fi

facebook.com/ifraseborg

2 - IF RASEBORG 2018

EU-BILAGA/LIITE 22.4.2018 .

Sommarens träningstider 3.5-13.9.2018 Ekenäs centrumplan 2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010 2011-2013

måndag kl. 17.00-18.30 tisdag kl. 18.00-19-30/Karis torsdag kl. 18.30-20.00 fadderidrottare måndag kl. 18.30-20.00 tisdag kl. 18.00-19.30/Karis torsdag kl. 18.30-20.00 fadderidrottare måndag kl. 18.30-20.00 torsdag kl. 18.30-20.00 fadderidrottare måndag kl. 17.00-18.30 torsdag kl. 18.30-20.00 fadderidrottare torsdag kl. 17.30-18.30 fadderidrottare

Tammisaaren keskuskenttä Minna, Jaakko Tuomas Puputti Hans, Maria D, Linda Tuomas Puputti Maria W, Sofia, Thomas Josefine Lundström Sofia, Jens Anna Dahlström Sofia, Jens Ida Gustafsson

Karis centralidrottsplan 1999-2002 2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010 2011-2013

tisdag kl. 18.00-19.30 torsdag kl. 18.00-19.30 Övriga tider direkt av tränarna! måndag kl. 17.30-19.00 tisdag kl. 18.00-19.30 torsdag kl. 18.00-19.30 fadderidrottare måndag kl. 17.30-19.00 tisdag kl. 18.00-19.30 torsdag kl. 18.00-19.30 fadderidrottare tisdag kl. 18.00-19.30 torsdag kl. 18.00-19.30 fadderidrottare tisdag kl. 18.30-20.00 torsdag kl. 18.00-19.30 fadderidrottare tisdag kl. 17.30-18.30 fadderidrottare

Kesän harjoitusajat 3.5.-13.9.2018 2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010 2011-2013

maanantai klo 17.00-18.30 tiistai klo 18.00-19-30/Karjaa torstai klo 18.30-20.00 kummiurheilija maanantai klo 18.30-19.00 tiistai klo 18.00-19.30/Karjaa torstai klo 18.30-20.00 kummiurheilija maanantai klo 18.30-20.00 torstai klo 18.30-20.00 kummiurheilija maanantai klo 17.00-18.30 torstai klo 18.30-20.00 kummiurheilija torstai klo 17.30-18.30 kummiurheilija

Minna, Jaakko Tuomas Puputti Hans, Maria D, Linda Tuomas Puputti Maria W, Sofia, Thomas Josefine Lundström Sofia, Jens Anna Dahlström Sofia, Jens Ida Gustafsson

Karjaan keskusurheilukenttä Tommy, Gunilla, Peter, Hans Tomas, Henri, Peter Otto Loukkalahti Peter, Citha, Monika Oliver Helander Patrik, Terese, Dan, Jessica Krista Lindholm Sofia, Malin, Alexandra Vilho Loukkalahti Sofia, Malin, Annika Lotta Lahtinen

1999-2002 2003-2004 2005-2006 2007-2008 2009-2010 2011-2013

tiistai klo 18.00-19.30 torstai klo 18.00-19.30 Muut ajat suoraan valmentajilta! maanantai klo 17.30-19.00 tiistai klo 18.00-19.30 torstai klo 18.00-19.30 kummiurheilija maanantai klo 17.30-19.00 tiistai klo 18.00-19.30 torstai klo 18.00-19.30 kummiurheilija tiistai klo 18.00-19.30 torstai klo 18.00-19.30 kummiurheilija tiistai klo 18.30-20.00 torstai klo 18.00-19.30 kummiurheilija tiistai klo 17.30-18.30 kummiurheilija

Tommy, Gunilla, Peter, Hans Tomas, Henri, Peter Otto Loukkalahti Peter, Citha, Monika Oliver Helander Patrik, Terese, Dan, Jessica Krista Lindholm Sofia, Malin, Alexandra Vilho Loukkalahti Sofia, Malin, Annika Lotta Lahtinen

Grenträningar för 2003-2006 födda/Karis centralidrottsplan

Lajiharjoitukset 2003-2006 syntyneille/Karjaan keskusurheilukenttä

uthållighet sprint/häck hopp (ej stav) stav kula kast

kestävyys keskiviikko klo 18.00-19.30 pikajuoksu/aidat ti/ke/to klo 18.00-19.30 hypyt (ei seiväs) ti/ke/to klo 18.00-19.30 seiväs tiistai/torstai klo 18.00-19.30 kuula torstai klo 18.00-19.30 heitot tiistai klo 16.30-18.00

onsdag tis/ons/tors tis/ons/tors tis/tors torsdag tisdag

kl. 18.00-19.30 kl. 18.00-19.30 kl. 18.00-19.30 kl. 18.00-19.30 kl. 18.00-19.30 kl. 16.30-18.00

Clas Tommy, Gunilla, Peter, Hans, Kjell Ida, Tommy, Gunilla, Peter Santeri Sara, Tomas Glenn

Verksamhetsavgifter: 2011-2013 födda 70 € 2007-2010 födda 90 € 2003-2006 födda 120 € 1999-2002 födda 160 € grenträningar 30 €/idrottare/grupp Syskonrabatt: första barnet fullt pris, övriga -20 €/barn. Syskonrabatten gäller ej grenträningar.

Toimintamaksut: 2011-2013 syntyneet 70 € 2007-2010 syntyneet 90 € 2003-2006 syntyneet 120 € 1999-2002 syntyneet 160 € lajiharjoitukset 30 €/urheilija/ryhmä Sisaralennus: ensimmäinen lapsi täysi hinta, muista -20 €/lapsi. Sisaralennus ei koske lajiharjoituksia.

Anmälningar till samtliga grupper: https://ifraseborg.myclub.fi

Ilmoittautumiset kaikkiin ryhmiin: https://ifraseborg.myclub.fi

Kontaktperson: Glenn Lignell, 0400 986 074, glenn.lignell@ifraseborg.fi

Yhteyshenkilöt: Glenn Lignell, 0400 986 074, glenn.lignell@ifraseborg.fi

EU-BILAGA/LIITE 22.4.2018

IF RASEBORG 2018 - 3

Händelsekalender 2018 24.4 Spring Cup 28.4 RM + DM terräng alla åldersklasser 3.5 utomhusträningarna börjar 6.5 FM terränglöpning 28-29.5 RM H/D 29.5 Ärevarvet 31.5 Ärevarvet 4-8.6 S-Market Friidrottsskola 6.6 Seuracup I 7.6 S-Market idrottsdag 9.6 DM stafett F/P 9-13 11-15.6 S-Market Friidrottsskola 12.6 Lärkkulla Games 14.6 Silja Line Seurakisat 14-16.6 Youth Athletic Games 16.6 Roth Masters 16.6 Aktia Tähtikisat Pre Games 17.6 Karis Telefon Junior Games 17.6 Aktia Tähtikisat 18-19.6 RM + SFIM mångkamp 20.6 DM mångkamp/I F/P 9-13 28.6-1.7 nationella grenkarnevaler 7-8.7 SFIM 12.7 Team Sportia Junior Games 19-22.7 Kaleva Spelen 25-26.7 RM H/D 17-19 28.7 DM mångkamp/II F/P 9-13 30-31.7 DM F/P 14-15 3-5.8 FM H/D 19-22 6.8 Lärkkulla Games 8.8 Seuracup II 10-12.8 FM H/D 16-17 FM F/P 14-15 14-15.8 RM stafett 18-19.8 DM F/P 9-13 23.8 Lärkkulla Games 25-26.8 FM mångkamp 29.8 SFI-seriens distriktskval 30.8 Lärkkulla Games 30.8 Silja Line Seurakisat 6.9 Lärkkulla Games 8-9.9 FM stafett 13.9 Lärkkulla Games 15.9 SFI-seriens final 8-11.11 SFI-läger 5/7-9.12 föreningsläger DM = distriktsmästerskap FM = finska mästerskap RM = regionmästerskap SFIM = svenska Finlands idrottsförbunds mästerskap

Karis centralidrottsplan Kervo Ekenäs & Karis Salo Helsingfors Karis centralidrottsplan Ekenäs centrumplan Ekenäs centrumplan Borgå Ekenäs centrumplan Sibbo Karis centralidrottsplan Karis centralidrottsplan Ekenäs centrumplan Esbo Karis centralidrottsplan Karis centralidrottsplan Karis centralidrottsplan Karis centralidrottsplan Helsingfors Sibbo Jakobstad Karis centralidrottsplan Jyväskylä Hyvinge Karis centralidrottsplan Helsingfors Laitila Ekenäs centrumplan Esbo Esbo Saarijärvi Borgå Karis centralidrottsplan Karis centralidrottsplan Uleåborg & Kempele Esbo Karis centralidrottsplan Karis centralidrottsplan Ekenäs centrumplan St Michel Karis centralidrottsplan Mariehamn Kuortane Pajulahti

Tapahtumakalenteri 2018 24.4. Spring Cup 28.4. AM + PM maastot kaikki ikäluokat 3.5. ulkokauden harjoitukset alkavat 6.5. SM maastojuoksut 28.-29.5. AM M/N 29.5. Kunniakierros 31.5. Kunniakierros 4.-8.6. S-Market Yleisurheilukoulu 6.6. Seuracup I 7.6. S-Market Sporttipäivä 9.6. PM viestit T/P 9-13 11.-15.6. S-Market Yleisurheilukoulu 12.6. Lärkkulla Games 14.6. Silja Line Seurakisat 14.-16.6. Youth Athletic Games 16.6. Roth Masters 16.6. Aktia Tähtikisat Pre Games 17.6. Karis Telefon Junior Games 17.6. Aktia Tähtikisat 18.-19.6. AM + SFIM moniottelut 20.6. PM moniottelut/I T/P 9-13 28.6.-1.7. valtakunnalliset lajikarnevaalit 7.-8.7. SFIM 12.7. Team Sportia Junior Games 19.-22.7. Kalevan Kisat 25.-26.7. PM M/N 17-19 28.7. PM moniottelut/II T/P 9-13 30.-31.7. PM T/P 14-15 3.-5.8. SM M/N 19-22 6.8. Lärkkulla Games 8.8. Seuracup II 10.-12.8. SM M/N 16-17 SM T/P 14-15 14.-15.8. AM viestit 18.-19.8. PM T/P 9-13 23.8. Lärkkulla Games 25.-26.8. SM moniottelut 29.8. SFI seuraottelun piirikarsinta 30.8. Lärkkulla Games 30.8. Silja Line Seurakisat 6.9. Lärkkulla Games 8.-9.9. SM viestit 13.9. Lärkkulla Games 15.9. SFI seuraottelun finaali 8.-11.11. SFI-leiri 5./7.-9.12. seuraleiri AM = aluemestaruuskisat PM = piirimestaruuskisat SFIM = Suomen ruotsinkielisen liiton mestaruuskisat SM = Suomen mestaruuskisat

Karjaan keskusurheilukenttä Kerava Tammisaari & Karjaa Salo Helsinki Karjaan keskusurheilukenttä Tammisaaren keskuskenttä Tammisaaren keskuskenttä Porvoo Tammisaaren keskuskenttä Sipoo Karjaan keskusurheilukenttä Karjaan keskusurheilukenttä Tammisaaren keskuskenttä Espoo Karjaan keskusurheilukenttä Karjaan keskusurheilukenttä Karjaan keskusurheilukenttä Karjaan keskusurheilukenttä Helsinki Sipoo Pietarsaari Karjaan keskusurheilukenttä Jyväskylä Hyvinkää Karjaan keskusurheilukenttä Helsinki Laitila Tammisaaren keskuskenttä Espoo Espoo Saarijärvi Porvoo Karjaan keskusurheilukenttä Karjaan keskusurheilukenttä Oulu & Kempele Espoo Karjaan keskusurheilukenttä Karjaan keskusurheilukenttä Tammisaaren keskuskenttä Mikkeli Karjaan keskusurheilukenttä Maarianhamina Kuortane Pajulahti

4 - IF RASEBORG 2018

EU-BILAGA/LIITE 22.4.2018 .

Sommarmotion förgyller sommaren IF Raseborg introducerar en ny verksamhetsform denna sommar, då Sommarmotion kommer med på agendan. Tanken på ett dylikt program har funnits med redan en tid, men nu var det rätt läge att göra slag i saken. -Sommarmotion riktar sig till alla och envar, oberoende av ålder, som är intresserade av att motionera. Man behöver inte heller på något annat sätt vara aktiv i föreningen för att delta. Vi bjuder på ett mångsidigt program och vad kan vara bättre än att röra sig utomhus under vackra sommarkvällar och där-

för uppmuntrar vi möjligast många att hänga med, säger föreningens ordförande Clas Smeds. Upplägget består av 15 tillfällen i såväl Ekenäs och Karis och samlingspunkt är idrottsplanen på respektive ort. Utgående från detta söker man sedan lite olika möjligheter. -Idrottsparksområdet i Karis är stort och erbjuder många olika alternativ till fysiska aktiviteter. I Ekenäs kan man i sin tur utnyttja t.ex. det natursköna Ramsholmen-området. Möjlighet att variera finns alltså, berättar förening-

ens verksamhetsledare Glenn Lignell. Som dragare för verksamheten fungerar ett antal lokala företag samt föreningens tränare och idrottare. -Inom ramen för programmet får deltagarna också möjlighet att prova på olika friidrottsgrenar. Ingen förväntas kasta slägga med fyra rotationer eller utföra ett fulländat stavhopp, men vi kommer tillsammans med föreningens äldre idrottare att gå igenom grunderna i ett antal grenar. Exempelvis spjut kommer att ingå i utbudet och där går vi igenom allt från greppet om

spjutet till stödbenets användning. Detta ökar också förståelsen för grenen då man själv följer med tävlingar i TV, belyser Lignell.

Tiivistelmä Uusi toimintamuoto, Kesäliikunta, tulee IF Raseborgin ohjelmaan tulevan kesän aikana. Sen puitteissa tarjotaan osallistujille monipuolista liikuntaa ja vetäjinä toimii muutama paikallinen yrittäjä, sekä seuran valmentajat ja urheilijat. Kaikki kuntoilusta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan!

Karis centralidrottsplan kl. 18-19, pris 60 € Karjaan keskusurheilukenttä klo 18-19, hinta 60 € 8.5. kettlebell/kahvakuula 15.5. stavgång/sauvakävely 22.5. prova friidrott/kokeile yleisurheilua 29.5. Ärevarvet kl 19-20/Kunniakierros klo 19-20 5.6. funktionell träning/toiminnallinen harjoittelu 14.6. cirkelträning/kuntopiiri 19.6. prova friidrott/kokeile yleisurheilua 26.6. gångtest/kävelytesti 3.7. kettlebell/kahvakuula 10.7. kastarnas frisbeegolf/heittäjien frisbeegolf 17.7. löp- eller gånglänk/juoksu- tai kävelylenkki 24.7. prova friidrott/kokeile yleisurheilua 31.7. löp- eller gånglänk/juoksu- tai kävelylenkki 7.8. funktionell träning/toiminnallinen harjoittelu 14.8. cirkelträning/kuntopiiri

Ekenäs centrumplan kl. 18-19, pris 60 € Tammisaaren keskuskenttä klo 18-19, hinta 60 € 17.5. muskeluthållighet/lihaskestävyys 24.5. prova friidrott/kokeile yleisurheilua 31.5. Ärevarvet/Kunniakierros 7.6. träning med egen kroppsvikt/harjoittelu omalla kehonpainolla 14.6. stavgång/sauvakävely 19.6. cirkelträning/kuntopiiri 28.6. gångtest/kävelytesti 5.7. muskelstyrka/lihasvoima 10.7. prova friidrott/kokeile yleisurheilua 19.7. Core + rörlighet/Core + liikkuvuus 26.7. löp- eller gånglänk/juoksu- tai kävelylenkki 2.8. prova friidrott/kokeile yleisurheilua 9.8. träning med egen kroppsvikt/harjoittelu omalla kehonpainolla 16.8. cirkelträning/kuntopiiri 21.8. löp- eller gånglänk/juoksu- tai kävelylenkki

Dragare/Vetäjä: Alexia Gym, Lönnbergs Kiropraktik & Fysioterapi, Trainium, föreningens tränare och idrottare / seuran valmentajat ja urheilijat Anmälningar senast 30.4/Ilmoittautumiset 30.4. mennessä: Glenn Lignell; 0400-986074, glenn.lignell@ifraseborg.fi

Söndag/Sunnuntai 17.6.2018 kl./klo 16.00

Herrar/Miehet 100 m, 800 m, 3000 m, 110 m häck/aidat, höjd/korkeus, tresteg/kolmiloikka kula/kuula, diskus/kiekko, s slägga/moukari, spjut/keihä

Damer/Naiset 100 m, 800 m, 5000 m, k/aidat, 100 m häck/aidat, 400 m häc höjd/korkeus, tresteg/kolmiloikka kula/kuula, diskus/kiekko, slägga/moukari, spjut/keihäs