EU 31 / 26.4.2018 by Etelä-Uusimaa

KARTIOTUIJA BRABANT 160-180 CM PAAKKUTAIMI Kookkaasta kartiotuijasta saa nopeasti nÃ¤kÃ¶suojaa puutarhaan. 501932252

1979

2018

KPL

Nro 31 Torstaina 26.4.2018

90-.

HAVURODOMULTA CELLO 40 L

Havu-rodomulta Cello on kÃ¤yttÃ¶valmis multa hapanta maata suosiville kasveille kuten havuille ja alppiruusuille. 501914817

KARJAA

k-rauta.fi

TAMMISAARI

SÃ&#x201E;KKIÃ&#x201E;

ORVOKKIAMPPELI 19 CM RUUKKU

495

Kotimainen. Paljon eri vÃ¤rejÃ¤. Kukkivat pitkÃ¤lle syksyyn. 500672524

/kpl

Tarjoukset voimassa 28.4. asti.

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bÃ¤ttre matbutik! ERÃ&#x201E; ETT PARTI

SUOMI FINLAND

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÃ&#x201E;RSK HEL FORELL rajoitus: 2 kalaa/talous begr: 2 fiskar/hushÃ¥ll

SUOMI FINLAND

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECÃ&#x201D;TE GARANTERAT MÃ&#x2013;R YTTERFILÃ&#x2030; eller ENTRECÃ&#x201D;TE AV NÃ&#x2013;T palana / i bit

voimassa / i kraft TO-LA/LÃ&#x2013; 26.-28.4.

UUDEN SADON PERUNA NY SKÃ&#x2013;RD POTATIS

ATRIA

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN K-MATMÃ&#x201E;STARENS

HÃ&#x2013;RNSTEK AV NÃ&#x2013;T palana tai jauhettuna i bit eller malen

95 KG

I kraft TO-LÃ&#x2013; 26-28.4

KALOPS AV NÃ&#x2013;T

PKT

SUOMI FINLAND

I kraft TO-LÃ&#x2013; 26-28.4

69 RS/ASK

rajoitus: 2 kg/talous begr: 2 kg/hushÃ¥ll

hinta sis. pantit 1,20 pant ingÃ¥r i priset rajoitus: 2 x 8-pack/talous / begr: 2 x 8-pack/hushÃ¥ll

IRTOMAKEISET LÃ&#x2013;SGODIS

VIRVOITUSJUOMAT LÃ&#x201E;SKEDRYCKER 0,33 l (1,06/l)

Voimassa TO-LA 26.-28.4.

KARITSAN MAUSTETUT GRILLIPIHVIT

K-MATMÃ&#x201E;STARENS

SUOMI FINLAND

COCA-COLA & COCA-COLA ZERO SUGAR

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN PALAPAISTI

800 g (3,36/kg)

CANDY KING

Voimassa TO-LA 26.-28.4.

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN KULMAPAISTI

630 g (6,33/kg) rajoitus: 3 pkt/talous begr: 3 pkt/hushÃ¥ll

PERUNASALAATTI POTATISSALLAD

Voimassa TO-LA 26.-28.4.

FORSSAN

AITO NAKKI Ã&#x201E;KTA KNACKKORV

KURKKU GURKA

Espanja/Spanien

-41 %

Ilman korttia / utan kort 5,95 8-PACK (1,80/l) hinta sis. pantit 1,20 pant ingÃ¥r i priset

Voimassa TO-LA 26.-28.4.

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

RUODOTTOMAT LOIMULOHIFILEET K-MATMÃ&#x201E;STARENS

K-MATMÃ&#x201E;STARENS

KRYDDADE GRILLBIFFAR AV LAMM

PACK

I kraft TO-LÃ&#x2013; 26-28.4

BENFRIA FLAMSTEKTA LAXFILÃ&#x2030;ER Norja/Norge

I kraft TO-LÃ&#x2013; 26-28.4

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-TIISTAI/TISDAG 26.4.-1.5. ellei toisin mainita / om inte annat nÃ¤mns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 11-19

TAMMISAARI-EKENÃ&#x201E;S

Rautatienkatu/JÃ¤rnvÃ¤gsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÃ&#x201E;S puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 10-18

POPSI

Raaseporintie/RaseborgsvÃ¤gen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÃ&#x201E;S puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-18, su/sÃ¶ 12-18

HANKO-HANGÃ&#x2013;

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÃ&#x2013; puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lÃ¶ 8-20, su/sÃ¶ 10-18

2 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

VAPPUJUOMA KAUPAN PÄÄLLE 23.-28.4. Tervetuloa kaupoille! Osallistu vappujuoman arvontaan

facebook.com/specialmobil/

Audi Q5 3.0 V6 TDI Quattro S-tronic sportpaketti, juuri huollettu, navi, nahkasis., xenon, sähkösäät. urheiluetuist., sähkötoim. takaluukku, parkassist 151 tkm -10

Lada 1500 S 1 omistaja Virossa uudesta asti, kaikki toimii ja auto on 100 % ruosteeton, keräily-yksilö 122 tkm -85

Mercedes-Benz B 200 Turbo Autom. 190 hv sportist., 2 omist., vak.nop.s. aluvanteet, kesärenk. 18”, talvirenk. 16”, lohkolämm., sisäpist., vetok. 93 tkm -08

Škoda Octavia Combi 2.0 TDI 184 RS DSG Autom. kauko-ohj. Webasto, navi, keyless, aktiiv. vak.nop.s., Bolero-audio, Park Assist, 18” kesävant., 17” talvivant. 15 tkm -18

VW Transporter umpipak.auto pitkä 2.0 TDI 110 kW Black & Silver Webasto, aluvant. kesä- ja talvirenk., 1 omist., led ajovalot, vanerointi, vetok., takuu 33 tkm -17

Audi A6 Avant 3.0 V6 TDI Quattro Tiptronic-autom. S-Line 171 kW, erik.vant., kattol., ilmast., h-kirja, lohkolämm., BOSE, sähköist., sisäp., vetok., ilmajous. 193 tkm -07

27.890 €

7.900 €

13.890 €

35.890 €

33.890 €

16.890 €

Honda Civic 1.4i S 3-ov. todella siisti ja vähän ajettu, katsastettu 12/2017, 2 x renkaat, lohkolämm., ilmastointi, huoltokirja 123 tkm -04

Lexus GS 450H President Suomiauto, Mark Levison surround sound, navi, lohkolämm., sisäpist., peruutuskamera, keyless, aktiiv. vak.nop.s., lämmit. & tuulet. etuist.121 tkm -09

4.990 €

24.890 €

BMW Z4 2.2i punainen nahkaverh., M-urheilualusta, M-urheiluistuimet, 17” Goodyear renkaat, ilmast., vakionopeudensäädin 145 tkm -04

13.900 €

Ter vet ulo a kau poi lle!

Peugeot 308 Active THP 125 täyd. huoltokirja, lohkolämmitin, sisäpistoke, pysäköintitutka takana, vakionopeudensäädin, sadetunnistin 48 tkm -14

Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Active 5-ov. 1 omistaja huoltokirja, kauko-ohjattava Webasto, kahdet renkaat 83 tkm -14

13.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

VW Touran Comfortline Launch Edition 1.6 TDI 81 kW (110 hv) uusi korimalli, navi, vetok., p-tutkat e/t, 2 x aluvant., uudet kesärenk., kauko-ohj. Webasto, xenon 101 tkm -16

11.890 €

27.890 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

THE PLACE TO MEAT

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

ESITTELY

UUSI KOHDE

Muistathan! Nyt myöskin sunnuntaisin auki klo 12-17!

ESITTELY

Valborgsmässoafton/Vappuaatto

Hampurilaisviikot 9.-28.5.

öppet/avoinna 16-21

à la carte + valborgsmeny/vappumenu ( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

Första maj/Vappu öppet/avoinna 11-15

Första maj brunch Vappubrunssi

Karjaa, Mustio

121/166 m² Karjaa, Mustio

4 h, k, pukeutumish., khh, 2 wc, kph, s, lämm. autotalli/ varasto, käyttöullakko. Upea iso terassi ja piharak. Aidattu 985 m² tontti. ET E. Hp. 229.000 €. Raitatie 7. Es. ma 29.4. klo 12.00-12.20.

4 h, k, erill., wc, khh, kph/wc, lämm. autotalli. Rv. 2007. Oma tontti 1041 m². Rauhallinen ja luonnonläheinen ympäristö. Ei e-tod. Hp. 198.000 €. Raitatie 1. Ensies. ma 29.4. klo 12.20-12.40.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Muista

101,5/133 m²

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

äitienpäivälounas sunnuntaina 13.5. 29 €/henk. Kattaukset klo 12.30 ja 15.00

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018

Valmistelulle moitteita ja palautus

Maanvuokrasopimus tyssäsi, saaristokaava nytkähti (Inkoo) Kunnanvaltuusto on palauttanut äänin 15-12 ehdotuksen maanvuokrasopimukseksi joen rannalla toimivan Ingå Mekaniska Verkstad Ab:n kanssa, koska päättäjien enemmistö katsoi, ettei asiasta ollut tarpeeksi tietoa. Puutteellista valmistelua moitittiin useammassa puheenvuorossa, pyrkimystä sopimukseen sen sijaan kannatettiin. Marie Bergman-Auvinen (r) kysyi, voidaanko sopimukseen liittää erityisiä ehtoja siltä varalta, että alueelle tehdään olennaisia muutoksia esimerkiksi kaavoituksella. Kyseessä olisi tällöin erillinen kohta sopimuksen irtisanomisesta. Yritys on ollut halukas ostamaan kyseiset alueet. Kunnanhallitus ehdotti sopimusajaksi 30 vuotta, koska linjaus on ollut se, että kunta ei myy alueita joen rannalta. Kunnanjohtaja Jarl Boström sanoi, että lisäehdot sopimukseen tarkoittaisivat sitä, että vuokra-aika olisi jotain muuta, ja ne vaikeuttaisivat myös yritystoimintaa ja investointeja rakennusten kunnostamiseksi. -Mikäli te ette saisi pitkää vuokrasopimusta, ettekä myöskään ostaa aluetta, niin laittaisitteko tähän siinä tapauksessa omia rahojanne, toimintaedellytyksiä korostanut Boström haastoi.

Tietoa ja edellytyksiä Sari Wilhola (kok) totesi ryhmässään olevan asiasta erilaisia näkemyksiä, ja sanoi ison asian valmistelutekstin olevan varsin kevyttä. Hän kaipasi kunnollisia liitteitä ja edes karttaa päätöksenteon

tueksi. Sellainen heijastettiinkin hieman myöhemmin valtuustosalin seinälle, mutta palautukselta ei voitu enää välttyä. Soile Gustafsson (sd) kertoi ryhmänsä ihmetelleen, että valtuuston pitäisi päättää sopimuksesta, jonka sisällöstä ei ole tarkkaa tietoa, ja ehdotti asian palauttamista lisätietojen nimissä. Erik Holmberg (r) vastusti ja totesi, että koska kirkonkylässä on satama joka laajenee, lähellä pitää olla myös siihen liittyviä palveluja. Toimintaedellytysten ohella yrittäjien tasavertaista kohtelua painottanut Elina Hatakka (vihr) totesi maanvuokraan liittyvän monta asiaa ja kannatti palautusta. Samalla kannalla oli Barbro Viljanen (kok), joka aprikoi, mihin on unohtunut vuonna 2015 tehty aloite keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön perustamisesta kunnan kiinteistöjen hallitsemiseksi. Valmistelun aloittamisesta päätettiin marraskuussa. Boströmin mukaan tämä ei liity nyt vireillä olevaan vuokrasopimukseen. Sopimus siirtyisi yhtiölle, mikäli sellainen perustetaan, eikä vuokrasopimus hänen mukaansa hankaloittaisi asiaa. Vuokrasopimuksesta käytiin kolmen vartin keskustelu, jonka tuloksena oli siis pykälän palautus valmisteluun.

”Voi mennä vielä vuosia” Kunnanvaltuusto hyväksyi muutokset Inkoon sisäsaariston yleiskaavaan ELY-keskuksen oikaisukehotuksen johdosta. Kaava hyväksyttiin marraskuussa ja päätöksestä

Valtuuston puheenjohtaja Robert Lemström (vas.) totesi maanvuokrasopimukseen liittyvän paljon kysymysmerkkejä. -Tiedämmekö mistä alueesta on kyse ja jos emme tiedä, niin asia on syytä palauttaa tai sitten saamme tästä tarkemman esittelyn, hän sanoi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström totesi, että kunnanjohtajan lomat eivät kuulu tähän keskusteluun ja oli sitä mieltä, että palautus voisi olla aiheellinen toimenpide. on tehty valituksia. Kunnanjohtaja ilmoitti yhden valituksen olevan sen luonteinen, että se voi koskea kaavan vahvistamista kokonaisuudessaan. Sen vuoksi kunta selvittää mahdollisuuksia vahvistaa sisäsaariston kaava vain osittain, mikä on Boströmin mukaan juridisesti erittäin haastavaa. Asia saattaa tulla kunnanvaltuuston käsiteltäväksi jo toukokuussa. -Pahimmassa tapauksessa sisäsaariston osayleiskaavan vahvistaminen voi siirtyä valituksen vuoksi vielä vuosilla

eteenpäin, hän sanoi. Sisäsaariston yleiskaavan tarkistus pantiin vireille Inkoossa jo viime vuosikymmenen lopulla. Bergman-Auvinen totesi hankkeen kestäneen pitkään ja sanoi ryhmänsä olevan valmis hyväksymään ehdotuksen, jotta asia saadaan eteenpäin. -Ryhmässämme oli paljon keskustelua ELY-keskuksen tulkinnoista ja esimerkiksi lintujen pesinnästä, jota ei ole ollut alueella vuosiin, hän sanoi. Myös Sari Wilhola (kok) ja Soile Gustafsson (sd) toi-

voivat kaavan etenevän, jotta prosessi saataisiin viimein päätökseen.

Maakuntakaava huolena Valtuusto merkitsi tiedokseen myös tuoreen kaavoituskatsauksen, jossa on priorisoitu ns. kärkihankkeet. Ne ovat sisäsaariston osayleiskaava ja manneralueiden osayleiskaava sekä Inkoonportin ensimmäisen vaiheen asemakaava, Inkoonrannan asemakaava, Inkoon sataman alueiden asemakaava ja Kyrkfjärdens sko-

la -koulualueen asemakaava. Vt. kaavoituspäällikkö Marja Kuisma selvitti kaavoitustilanteen pääpiirteissään ja totesi kunnassa olevan vireillä paljon hankkeita. Uusimaa 2050-kaavan valmisteluaineisto puhutti Inkoon ja Länsi-Uudenmaan kannalta. Varavaltuutettu Juha Heikkinen (kok) sanoi olevansa huolissaan siitä, että rantarata ja kantatie 51 on pudotettu liikenteen runkoväylien joukosta ja myös alueen kansainväliset satamayhteydet on jätetty mainitsematta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) sanoi kunnan tulevan kaavalausunnon vastaavan moneen asiaan. Hän toivoi myös kaikkien valtuutettujen hyödyntävän omia verkostojaan ja vaikutuskanaviaan liikenneyhteyksiin ja niiden merkintöihin liittyen. -Kaavavalmistelussa on saattanut jäädä pois monta tärkeää asiaa Inkoon ja koko Länsi-Uudenmaan näkökulmasta, Wickström sanoi. Lisäksi päätettiin perustaa uusi hyvinvointikoordinaattorin toimi asiasta taannoin tehdyn aloitteen pohjalta. Kunnan palvelukoordinaattori irtisanoutui tehtävästään helmikuun lopussa. Vastuualueita olivat työllisyys, integraatio ja nuorisotyö. Valmisteluun lähetettiin myös viisi uutta aloitetta. Niissä esitetään oppisopimusopiskelijoiden palkkaamista vanhustenhuoltoon, lähiruokahankintoja, kunnan markkinointia ulkomainonnalla, selvitystä teidän kunnossapidosta ja liikennelaskentaa sekä palveluverkkoselvitystä.

Yli 1.700 työtöntä, noin 420 avointa työpaikkaa

Työllisyystilanne parani keväällä läntisellä Uudellamaalla Raaseporin työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 9,2 prosenttia (-0,4 helmikuusta) 12.945 henkilön työvoimalla. Vuosi sitten vastaavana aikana Raaseporin työttömyysaste oli 9,8 prosenttia ja työvoimaa 13.100. Raaseporissa oli viime kuun lopussa noin 1.200 työtöntä työnhakijaa, joista yli 50-vuotiaita runsaat 500 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 430 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli yhteensä noin 170 henkilöä. Työttömistä työnhakijoista oli lomautettuja 40 henkilöä. Raaseporissa oli maaliskuus-

sa 200 uutta avointa työpaikkaa, mikä on suunnilleen saman verran kuin vuosi sitten. Hangossa työttömyys oli viime kuun lopussa 9,7 prosenttia (-0,6 helmikuusta) noin 3.730 henkilön työvoimalla. Vuosi sitten keväällä Hangon työttömyysaste oli 10,9 prosenttia ja työvoimaa oli noin 3.870. Hangossa oli viime kuun lopussa noin 360 työtöntä työnhakijaa, joista yli 50-vuotiaita 170 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 140 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli kolmisenkymmentä. Työttömistä työnhakijoista oli lo-

mautettuja 25 henkilöä. Avoimia työpaikkoja oli Hangossa maaliskuussa 180, viitisentoista enemmän kuin vuosi sitten. Inkoossa työttömyysprosentti oli maaliskuussa vain 6,5 prosenttia (-0,1) ja työvoimaa oli noin 2.620 henkilöä. Vuosi sitten keväällä Inkoon työttömyysaste oli 7,9 prosenttia noin 2.640 henkilön työvoimalla. Inkoossa oli maaliskuun lopussa vain 170 työtöntä työnhakijaa, joista yli 50-vuotiaita 75 henkilöä ja pitkäaikaistyöttömiä liki saman verran. Alle 25-vuotiaita työt-

tömiä oli viitisentoista. Työttömissä työnhakijoissa ei ollut lomautettuja henkilöitä. Inkoossa oli avoinna maaliskuussa melkein 40 uutta työpaikkaa, mikä on 2,5 kertaa enemmän kuin vuosi sitten.

Uudellamaalla 8,7 prosenttia Raaseporin seutukunnassa, johon kuuluvat Raasepori, Hanko ja Inkoo, työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 9 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyysprosentti oli 8,7, Porvoon 8,3 ja Loviisan seutukunnassa 10,1

prosenttia. Koko Uudenmaan työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 8,7 prosenttia, vuosi sitten vastaavana aikana oltiin vielä 10,3 prosentissa. Alhaisin 5,5 prosentin työttömyysaste oli tänä keväänä Siuntiossa ja Sipoossa. Suurinta työttömyys oli maaliskuussa Myrskylässä, 11,5 prosenttia. Uudellamaalla oli maaliskuun lopussa yhteensä noin 74.300 työtöntä työnhakijaa, mikä on noin 13.000 henkilöä ja 14 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla viime kuun

lopussa noin 25.400, mikä on 9.515 henkilöä ja 27 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 maaliskuun lopussa. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella noin 7.000, mikä on 16 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ulkomaalaisia työttömiä oli noin 13.000, mikä on 13 prosenttia viimevuotista vähemmän. Uusia avoimia työpaikkoja oli maaliskuun aikana runsaat 23.000 ja runsaat 3.500 enemmän kuin vuotta aiemmin. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön Työnvälitystilastosta.

4 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

La 28.4. klo 14-17

Gudstjänst

-lastentapahtuma,

Sö 29.4 kl. 18.00

Tom Riska. Söndagsskola. Kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Hangon kansallinen kaupunkipuisto täyttää 10 v. 15.5.2018! Päivän kunniaksi · vapaa pääsy vesitornin näköalatasanteelle klo 11 – 12.30, jossa paikalla opas · teknisessä ja ympäristövirastossa (Santalantie 2) avoimet ovet klo 13 – 16 · juhlaliputus kaupunkipuiston alueella, johon toivomme mahdollisimman monen kaupunkipuistolaisen osallistuvan · klo 17.00 lasten ja nuorten kirjoituskilpailun palkinnon jakotilaisuus, kaupungintalon juhlasali Lisätietoa Hangon kansallisesta kaupunkipuistosta: https://www.hanko.fi/palvelut/kaavoitus_ja_maankaytto/ kansallinen_kaupunkipuisto

Toivotamme hyvää kansallisen kaupunkipuiston vuosipäivää kaikille!

Hangö nationalstadspark fyller 10 år den 15.5.2018! Dagen till ära · fritt inträde till vattentornets utsiktsterrass kl. 11 – 12.30, där det finns en guide på plats · öppet hus på tekniska och miljöverket (Sandövägen 2) kl. 13 – 16 · festflaggning på stadsparkens område, till vilken vi önskar att så många som möjligt av stadsparkens invånare deltar · kl. 17.00 prisutdelning för skrivtävlingen för barn och unga, stadshusets festsal Mera information om Hangö national stadspark: https://www.hanko.fi/sv/tjanster/planlaggning_och_ markanvandning/nationalstadspark

Vi önskar alla en trevlig dag då nationalstadsparken fyller 10 år!

Hangon suomalainen seurakunta

Kevyen liikenteen alikulkutunnelin katusuunnitelma nähtävillä Katusuunnitelma on ollut nähtävillä 18.1.2018–2.2.2018 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Tekninen lautakunta on 18.4.2018 päättänyt pidentää katusuunnitelman nähtävillä oloaikaa 25.5.2018 saakka. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset

Hangon keskuskoululla Toimintapisteitä, kilpailuja, esityksiä, välipalatarjoilu.

Tule mukaan yksin tai kaverin kanssa! järj. Hangon vapaasrk

To 26.4. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa (kevään viimeinen). Huom. poikkeuksellisesti Lappohjassa seuraava ja samalla kevään viimeinen lounas 3.5. Su 29.4. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Ma 30.4. klo 10-12 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 30.4. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yht. Marita Leivo puh. 044 276 5180. Ti 1.5. Vappuna ei kerhoja/ ryhmiä. Ke 2.5. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ke 2.5. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

Hangö svenska församling To 26.4 Församlingslunch kl. 1213 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad 3 €. Sista gången den här våren. Sö 29.4 Högmässa i kyrkan kl. 12, N. Mura och R. Näse. Må 30.4 Insamlingspunkten för Lettlandshjälpen är inte öppen. To 3.5 Församlingslunch kl. 1213 i Lappvik kyrka. Frivillig avgift, rekommenderad 3 €. Sista gången den här våren.

På djupet - bibeldiskussionsgrupp to 26.4 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. K-G Sandelin. Så ska det låta på Tenalavis to 26.4 kl. 19 i Tenala förs.hem. Biljetter till försäljning på pastorskansliet i Ekenäs. Tfn 019 241 1060. OBS! Begränsat antal biljetter. Veterangudstjänst fr 27.4 kl. 13 i Ekenäs kyrka. Lindström, Lindroos. Att måla i toner – konsert lö 28.4 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Frida Backman, violin. Gratis inträde, programblad 15 €.

Kuulutus

Huba Hope

Högmässa sö 29.4 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Cleve, Lindroos. Onsdagslunch on 2.5 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppavgift 4 €. Allsång kring Sionsharpan on 2.5 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem. Nygård. Kom med på församlingsutfärd till Kyrkslätt 16.5! Vi besöker bl.a kyrkan, Majvik och Gårdsboden, anmälningar till pastorskansliet 3-30.4, 40 €. Närmare info i: Mitt i livet-påskextra, www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 26.4 kl. 18 Ung gudstjänst i S:t Olofs kapell i Karis. To 26.4 kl. 18-19.30 Träff för gudstjänstfrivilliga i S:ta Maria kyrka i Pojo. Fre 27.4 kl. 15-17 Brödförsäljning i Pojo S-market till förmån för Gemensamt Ansvar insamlingen. Fre 27.4 Kransnedläggning på Veterandagen vid hjältegravarna kl. 11.30 i Pojo och Svartå och kl. 12.10 i Karis.

Kungörelse Gatuplan för underfartstunneln för lätt trafik till påseende Gatuplanen har funnits till påseende på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden 18.1.2018–2.2.2018. Tekniska nämnden har 18.4.2018 tagit beslutet att förlänga gatuplanens till påseende tid till 25.5.2018. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 25.5.2018 kl. 15.00. Hangö 26.4.2018 Tekniska nämnden

To 26.4. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Pe 27.4. kunnianosoitus kaatuneiden haudoilla klo 11 Degerbyssä ja klo 11.30 Inkoossa. Ke 2.5. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 3.5. klo 8.30-10 kevään viimeinen aamiainen pappilassa, alle 7-v. lapsille ilmainen. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. To 3.5. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

RAASEPORI To 26.4. klo 9 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen).

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Ekenäs Metodistförsamling IDAG to 26.4 kl. 18

VÅRBASAR!

Lö 28.4 kl. 12 Modeshow i passagen utanför Postilla i Pojo. Mannekängerna bär kläder från Postillas lopptorg. Kaffeservering och lotteri, Postilla är öppet kl. 10-14.

Sö 29.4 kl. 11 Gudstjänst, nattvard, Maria Nikander, Tom Riska. Servering. EKENÄS MISSIONSKYRKA

Sö 29.4 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Westerlund. Sö 29.4 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis, scouterna deltar. Terlinden; Westerlund. Ons 2.5 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Pensionärskören medverkar. Ons 2.5 kl. 19 Öppna bibelsamtal i Karis församlingshem. Nya anmälningar tas emot till dagklubben hösten 2018 tfn 044 755 3626.

Björknäsgatan 11

To 26.4 kl. 18 Musik- och cafekväll med Eero Hedin. Lö 28.4 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 29.4 kl. 16 Gudstjänst. Eero Hedin. Kyrkkaffe

www.ekenasmissionskyrka.net

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 25.5.2018 klo 15.00. Hangossa 26.4.2018 Tekninen lautakunta

INKOO

Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 Karjaan palvelukodin hartaus. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 27.4. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Veteraanipäivän 27.4. kunniakäynti ja seppeleenlasku Karjaalla klo 12 veteraanikivellä sekä sankarihaudoilla Mustiolla klo 11.30, Pohjassa klo 11.30 ja Karjaalla klo 12.10. La 28.4. klo 12-14 muotinäytös Postillassa, tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Klo 18 ”Att måla i toner” -konsertti Bromarvin kirkossa, Frida Bacman viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 29.4. klo 12 kansanlaulumessu Tammisaaren kirkossa, mukana Ikivihreät-kuoro, Anna Luotonen, viulu ja Anita Johansson hanuri. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 27.4. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Jatkuu sivulla 5.

Kaavoitus Asemakaavan voimaantulo

TARJOUSPYYNTÖ TALVIKUNNOSSAPIDOSTA Raaseporin kaupunki pyytää tarjouksia talvikunnossapidosta talvikausille 2018 - 2022. Tarjouspyyntö koskee liikenneväyliä ja tiettyjä kiinteistöjä. Urakka-alueet ovat Tenhola, Trollböle, Österby-Sjövik, Österby-Sköldargård, Tammisaari etelä, Tammisaari itä, Tammisaaren vanha kaupunki, Bäljars, Karjaa etelä, Karjaa pohjoinen, Pinjainen, Pohjan keskusta, Fiskari, Mustio, Karjaa kevyenliikenteen väylät ja jalkakäytävät, Snappertuna, Bromarv ja Harparskog. Tarjoukset annetaan sähköisesti osoitteessa www.tarjouspalvelu.fi/raasepori 18.5.2018 klo 8.00 mennessä. Lisätiedot vastaava katupäällikkö Piia Nordström puh. 019 289 3852. Tekninen keskus

Kaupunginvaltuusto on 6.3.2018 § 13 hyväksynyt asemakaavan ja asemakaavan muutoksen koskien rautatien alikulkutunnelia, Kadermonkatua ja Puistokatua. Hyväksymispäätöksestä ei ole jätetty valituksia. Asemakaava ja asemakaavan muutos tulee tällä kuulutuksella voimaan Hangossa 26.4.2018 Kaupunginhallitus

Planläggning Ikraftträdande av detaljplan Stadsfullmäktige har 6.3.2017 § 13 godkänt detaljplanen och detaljplaneändringen som berör järnvägens underfartstunnel, Kadermogatan och Parkgatan. Inga besvär har lämnats över beslutet om att godkänna planen. Detaljplanen och detaljplaneändringen träder i kraft med denna kungörelse. Hangö 26.4.2018 Stadsstyrelsen

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 - 5 .

jasopimus Nymanin kanssa. Valtuusto päätti esityksen mukaisesti, että kunnanjohtaja palkataan kuuden kuukauden koeajalla, ja kokonaispalkka on 8.200 euroa kuukaudessa. Johtajasopimuksessa määritellään strateginen johtaminen, tavoitteet ja arviointi, työnjako ja pelisäännöt johtamiselle. Inkoossa on määritelty lisäksi erityiset painopistealueet, jotka kunnanjohtajan

tulee huomioida työssään. Erokorvaukseksi on sovittu 6-12 kuukauden palkka viranhoidon kestosta riippuen. Inkoon nykyinen kunnanjohtaja Jarl Boström kertoi valtuutetuille, että hänen ajatuksensa on ollut lopettaa tehtävässään mahdollisimman pian. Hän sanoi olevan myös mahdollista, että hän jatkaa työssään esimerkiksi toukokuun loppuun saakka rinnan Nymanin kanssa, jos niin halutaan. Puheenvuoro liittyi valtuuston esityslistalla olleen maanvuokrasopimuksen palauttamiseen ja asian uuteen valmisteluun, jonka kestosta Boströmin mukaan kukaan ei voi sanoa tässä vaiheessa mitään.

Aloitteessa ehdotettiin, että 4.000 kerrosneliömetrin rakennusoikeus päivittäistavarakauppaa varten olisi siirretty korttelin 5202 tontilta 8 (nk. Market Begrmanin tontti) tontille 15 tai 17, koska tonttia 8 ei hyödynnetä päivittäistavarakaupassa.

”Kaavamuutoksen toteuttaminen johtaisi todennäköisesti kaupungin korvausvelvollisuuteen, koska kyseisen kiinteistön arvo laskisi huomattavasti”, kaupunki perustelee ja huomioi, että tontin numero 8 omistaja eli Varuboden-Osla ei ole tehnyt kaavoitusaloitetta.

Keskisuureksi rakennuspaloksi luokiteltuun tehtävään hälytettiin aluksi kuusi sammutusyksikköä.

EVALD’S PUB

Inkoon kunnanjohtajaksi valittu

Nyman lopettaa Raaseporissa toukokuussa (Raasepori-Inkoo) Raaseporin kaupunginhallitus on myöntänyt sivistystoimenjohtaja Robert Nymanille eron virastaan 25. kesäkuuta lukien tämän omasta pyynnöstä. Sivistystoimenjohtajan työt Raaseporissa päättyvät käytännössä kuitenkin jo toukokuun puolivälin paikkeilla. Nyman aloittaa pian Inkoon kunnanjohtajana. Raaseporin sivistystoi-

menjohtajan virka päätettiin panna hakuun välittömästi. Haastatteluryhmään valittiin kaupunginhallituksen puheenjohtajisto, kaupunginjohtaja ja kaupunginsihteeri. Nymanin tilalle ei nimetä väliaikaista sivistystoimenjohtajaa. Inkoon kunnanvaltuusto antoi maanantaina kunnanhallituksen puheenjohtajalle valtuudet allekirjoittaa johta-

Kaavoitusaloite kumoon (Raasepori) Kaupunginhallitus on hylännyt yksityisen maanomistajan kaavoitusaloitteen Lepin itäosassa,

koska asemakaavan muutos voisi aiheuttaa kohtuutonta haittaa maankäytön jatkosuunnittelulle.

Österbyn koululla tulipalon alku (Raasepori) Österbyn koululla Tammisaaressa oli pelastuslaitoksen mukaan viikonloppuna tulipalon alku, kun koulun liikuntasalin katolla oli poltettu sanomalehteä. Pelastuslaitoksen mukaan tästä ei aiheutunut kuitenkaan

palon leviämisvaaraa, eikä aineellisia vahinkojakaan syntynyt. Tehtävä Pohjanlahdenkadulle tuli puolen yön paikkeilla lauantaina, kun palomiehet lähtivät tarkistamaan koululla tehdyn savuhavainnon syytä.

Jatkuu sivulta 4.

La 28.4. klo 14-17 Huba Hope -lastentapahtuma Keskuskoululla. Su 29.4. klo 11 jumalanpalvelus, Katriina Kiiski, Juha Saarinen, nuorten ylistysryhmä. Ti 1.5. klo 12 Jeesus-marssi, lähtö Vapaudenpatsaalta. Ke 2.5. klo 18 vanhimmisto.

Ti 1.5. klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Ke 2.5. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9-11.30 kaksikielinen drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Raaseporin suom. seurakunnassa on parhaillaan käynnissä seurakuntakysely, johon voi osallistua nyt myös seurakunnan internetsivuilla www.raaseporinseurakunta.fi. Kysely on avoinna 27.5. asti. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso kirkkokatu 1 La 21.4. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 26.4. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Su 6.5. klo 14 kuoroharjoitus. Su 13.5. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 5.5. klo 17 vigilia. Su 6.5. klo 10 liturgia. Ke 9.5. klo 17 vigilia, Herran taivaaseen astumisen aatto.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 26.4. klo 18 kotirukousilta Reitamaalla, Kuovintie 2.

KOULUJA JA KURSSEJA

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 26.4. klo 18 Ilonlähde Hangossa. Klo 18.30 naistenrukous. La 28.4. klo 10 miesten aamiainen, vieraana Fredrik Ekholm. Su 29.4. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Ekholm, Isak ja Jessica Vilander sekä ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 1.5. klo 12 Jesus-marssi Hangossa, kokoontuminen Vapaudenpatsaan luona.

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT

Moped / Mopo B-körkort / B-ajokortti MC / MP

Ny kurs / Uusi kurssi: 2.5. kl./klo 16 Ny kurs / Uusi kurssi: 2.5. kl./klo 18 Ny kurs / Uusi kurssi: 9.5. kl./klo 17

Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme! Prästängsgatan / Papinniitynkatu 12, Ekenäs / Tammisaari +358 (0)40 772 2872 / info@westdrivers.fi / www.westdrivers.fi

Kohta on suuren kirppiksen aika (9.6.)

MERA PRYLAR BEHÖVS ÄNNU

TAVARAA TARVITAAN VIELÄ LISÄÄ

- både stort o. smått (mest) - hela och användbara

- isoa ja pientä (eniten) - ehjiä ja käyttökelpoisia

Transporten bekvämt och enkelt - ring: 040 715 3700 Ingmar 0400 887 237 Curre

Kuljetus mukavasti ja helposti - soita: 040 715 3700 Ingmar 0400 887 237 Curre

Ekenäs Lions hjälper -LOKALT!

Tammisaaren Lions auttaa -PAIKALLISESTI!

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

mahdollinen 5. semifinaaliottelu la 28.4. klo 16.00

– Liput 12/10 €

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

PRONSSIOTTELU

NAISTEN lauantaina SM-SARJA 28.4. klo 19.00 Kake Saarinen

HUOM!

Jos miesten 5. semifinaaliottelua ei pelata lauantaina 28.4., niin naisten ottelu alkaa klo 16.00.

Pohjan puhallinorkesteri Pojo blåsorkester

– Liput 10/8 €

-vuotiskonsertti -årskonsert yhdessä/med

Lappböle Hornkapell Johtajina/dirigenter

Moa Thors & Arttu Sipilä su/sö 29.4.2018 klo/kl. 15 Pohjan kirjasto / i Pojo bibliotek

Tervetuloa! Välkomna! Liput/biljetter 10 € lapset ilmaiseksi barn gratis

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 27.4. klo 19 Ystävyyden ilta Hangossa FolkiaCenterissä, Esplanaadi 61, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, Hehkuvat Hiilet -lauluryhmä ym. Laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukoillaan myös sairaiden parantumisen puolesta. Tilaisuus on kaksikielinen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

Snart dax för årets stora loppis (9.6)

Lördag 28.4. Lauantai

Raaseporin RKP:n kunnallisjärjestön rahojen kavalluksesta epäilty yhdistyksen jäsen tunnusti ensin tekonsa, ja rikosilmoitus tehtiin vasta sen jälkeen, ei siis toisin päin kuten sunnuntain Etelä-Uusimaassa uutisoitiin.

AUTTAMAAN!

HJÄLPA!

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Toisin päin

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 26.4. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 29.4. klo 16 lähetyskokous, saarna Eero Ketola, aloitus Ilmo Pikkarainen ja musiikissa Ilkka Ponto. To 3.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

Auta meitä

Hjälp oss

VMP VARAMIESPALVELU TÄYTTÄÄ 30 VUOTTA! Haluamme lämpimästi kiittää kaikkia työntekijöitämme ja -hakijoitamme, sekä kaikkia yhteistyökumppaneitamme läpi 30-vuotisen taipaleemme. Tästä on hyvä jatkaa!

LÄNTISEN UUDENMAAN ALUEELLA PALVELEMME SINUA LOHJA-VIHTI-KARKKILA Kauppakatu 4 Lohja 040 307 5400 • lohja@vmp.fi RAASEPORI-HANKO Kustaa Vaasan katu 5 Tammisaari 040 307 5405 • raasepori@vmp.fi

www.bk-46.fi

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 28.4.

D-tytöt 06 10.00 BK-46 – Dicken Röd B-tytöt 11.30 BK-46 – GrIFK

su 29.4.

D-pojat 05 12.00 BK-46 – PIF E-tytöt 15.00 BK-46 – Atlas

www.bk-46.fi

6 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

Hieman yli miljoona vesilitraa uimarien ilona

Tammisaaren uimahallissa on polskittu jo 20 vuotta (Raasepori) Tammisaaren uimahallissa oli perjantaina tavallista enemmän vilinää ja vilskettä, kun terveyttä ja kansalaistaitoja edistävässä hallissa juhlistettiin kahta ensimmäistä vuosikymmentä

erilaisten tapahtumien merkeissä. ”Mr. Uimahalli” eli Tammisaaren uimahallin avaamisesta ja vuodesta 1998 asti hallimestarina toiminut Jouko Lupala toivoi 700 kävijälle

KARIS FBK R.F. FÖRSTA MAJ PARAD kl. 10.00

Samling kl. 9.00 vid Brankis. Klädsel uniform. Alla med! OBS! Paraden startar från Centralgatan. KÅRCHEFEN

1 maj buffé / Vappubuffet kl./klo 12-17

Morsdagbuffé / Äitienpäiväbuffet söndag/sunnuntai 13.5.

dukningar/kattaukset: kl./klo 12-14 & kl./klo 15-17

varatun kakun menevän loppuun päivän aikana. Ohjelmassa oli mm. kiipeilyrata altaassa, syvän veden jumppaa, uimataitotesti, allas-lavista ja pientä kisailuakin.

Vauvasta vaariin Päivittäisissä vesijumpparyhmissä pääpaino on vanhemmassa väestössä, vesiliikuntaryhmissä on enemmän työikäisiä. Lapsiperheet ovat tavallista asiakaskuntaa viikonloppuisin. Hallia käyttävät myös esimerkiksi monet yhdistykset ja kansalaisopisto, lisäksi löytyy omatoimisia terveysliikunta- ja vesijumpparyhmiäkin. -Pyrimme tavoittamaan kaikki ikäryhmät ohjatulla toiminnalla vauvasta vaariin. Lapsia on eniten ja koululaisia lähes päivittäin. Raaseporin alakoululaisille tarjotaan hallissa 27 tuntia opetusta kuuden ensimmäisen vuosiluokan aikana, ja se on upea asia, liikunnanohjaaja Julia Salmela kertoo. Kun halli avattiin 20 vuotta sitten, henkilöstövahvuus oli Lupalan lisäksi kolme uimavalvojaa ja kolme siivoojaa. Tätä nykyä valvojia on neljä, siivoojamitoitus 3,5 ja lisäksi kolme liikunnanohjaajaa. -Liikunnanohjaajat palkattiin jo pian hallin avaamisen jälkeen vuosituhannen alussa, kun ohjatulle toiminnalle oli tarvetta. Ryhmät ovat edelleen täynnä melkein aina, Lupala kertoo.

Viisi kertaa vuodessa

Tiedustelut ja pöytävaraukset: 0400 539 238 (019) 276 6890 ravintola@nordcenter.com www.nordcenter.com

Päivittäinen kävijämäärä on 400-500 uimaria. Kevään tullen määrä putoaa huhtikuussa yleensä 300:aan ja toukokuussa noin 250:een. Tämä tarkoittaa, että vuotuinen kävijämäärä on 100.000105.000 kävijää. Lupala kertoo, että talvikeleistä riippuen kuukausittainen kävijämäärien vaihtelu voi olla jopa

Vuotuiset kävijämäärät ovat 100.000 uimarin paikkeilla, mutta hallin kapasiteetti riittäisi selvästi suurempaankin määrään. 2.000-3.000. -Kävijämäärät nousivat taannoin heti, kun hallissa aloitettiin ohjattu toiminta ja uimakoulut, ja Raaseporin perustamisen myötä kaupungin koulut alkoivat käyttää hallia laajemmin. Hallin kapasiteetti riittäisi 120.000-130.000 kävijään vuosittain. Siihen päästään, mikäli jokainen raaseporilainen kävisi hallissa viisi kertaa vuodessa, Lupala sanoo ja toivottaa kansalaiset tervetulleiksi.

klo 15.00-21.00

Uimahalli on avoinna vielä kesäkuun 15. päivänä. Sen jälkeen kaikki altaat tyhjennetään ja pestään. Isoa allasta ei tyhjennetä joka vuosi, mutta nyt on sen aika, Lupala sanoo. Uimahalli avataan taas heinäkuun lopulla muutamaksi päiväksi palloiluhallissa järjestettävän Hopsis-pomppulinnatapahtuman yhteydessä. Uusi uimahallikausi alkaa elokuun kuudentena päivänä. Lupala toivoo, että kau-

UUTTA NYHET

Osta nyt Wild Shoe -laskulla ja maksa seuraavan kuukauden viimeiseen päivään mennessä kulutta ja korotta.

TORSTAI-LAUANTAI

26.-28.4.

15%

KAIKISTA TUOTTEISTA

TUTUSTUMISTARJOUKSENA

Kun ostat Wild Shoe -laskulla!

Huom! Yli kuukauden maksuaikaa kulutta ja korotta.

CAROLINA WENDELIN & JANNE TUOVINEN DUO ESIINTYY RAVINTOLA DAN KIRJURI IDMAN OPASTAA •JUHLAPUHEITA AVATAAN LIPUT LINNAAN 10 € SIS. OPASTUKSEN JA OHJELMAN LAPSILLE LINNAN NIITYLLÄ PONIRATSASTUSTA, KESKIAIKAISIA LEIKKEJÄ JA ASKARTELUA.

TERVETULOA!

2019 ja tarvittavat korjaukset tehtäisiin vuosina 2022-2023, Lupala kertoo tarpeesta. Hänen mukaansa hallissa ei ole ollut koko aikana isompia ongelmia – vaikka kertaalleen on jouduttu korjaamaan irronneita allaskaakeleita – ja hallitekniikkakin on toiminut. Lupalan mukaan ennakointi korjauksissa on kuitenkin tärkeää, jotta tekniikka toimisi jatkossakin ja halli voidaan pitää auki uimareiden iloksi ja hyödyksi.

Korjauksia lähivuosina

WILD SHOE -LASKU

30.4.2018

pungin päättäjät myöntävät hallille muutaman vuoden sisällä korjausrahaa, sillä uimahallit kaipaavat yleensä korjauksia 20-25 vuoden iässä. Toiveissa on uuden opetusaltaan rakentaminen ja myös kylmävesiallas, johon ei rakennusbudjetista taannoin riittänyt rahaa. Uimahallin altaisiin mahtuu vettä 1.050 kuutiometriä eli hieman yli miljoonaa litraa. -Kuntotarkastukseen pitäisi varata rahaa vuodelle

TULE KÄYMÄÄN, NIIN KERROMME LISÄÄ! Alennus voimassa sekä Karjaan että Tammisaaren myymälöissä. Alennus lasketaan kassalla. Ei koske sievin turvajalkineita.

KARIS/KARJAA EKENÄS/TAMMISAARI

www.sievinet.fi

Uimahallissa tapahtuu. Ohjatusta toiminnasta vastaavat erityisryhmien liikunnanohjaaja Lisbet Strandberg (oik.) ja liikunnanohjaaja Julia Salmela. Hallimestari Jouko Lupala on hoitanut tekniikan alusta asti, uimavalvoja Benny Forsströmin tehtävä on turvallisuus kolmen kollegansa kanssa.

Brando Chan kolmen K-Marketin kauppiaaksi (Hanko-Raasepori) Kauppias Brando Chan ottaa vastattavakseen kolme K-Marketia kevään ja kesän aikana. K-Market Mustion kauppiaan hän aloittaa tulevana maanantaina 30.4., K-Market Kadermon kauppiaan Hangossa 14.5. ja K-Market Fiskarsin kauppiaana 11.6. -Askel uuteen tuntuu hyvältä. Olen jo ehtinyt vähän tutustua henkilökuntaankin, joten on helppoa tulla kauppiaaksi näin mahtavaan porukkaan, Chan sanoo. -Uusissa kauppapaikoissani pyrin lisäämään yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa mahdollisuuksien mukaan. Valikoimia pyritään lisäämään tilan ja toiveiden mukaan, eli toiveita vain tule-

maan, Chan kehottaa. Chan kertoo, että uusiin kauppoihin tutustuessa on ollut mukavaa huomata, että porukan yhteishenki on korkealla. -Hyvästä yhteishengestä ja osaamisesta pidetään vastakin kiinni, Chan sanoo. -Monen kaupan K-kauppiuus tuo minunkin tekemiseen uudenlaista kulmaa. Kun toimin kauppiaana monessa kaupassa, en voi päivittäin olla kaikissa paikoissa fyysisesti. Mutta lupaan, että henkilökunnan ja myymälän kautta K-kauppiaan jälki näkyy kaupassa päivittäin, Chan toteaa. Chan on toiminut urallaan mm. K-Citymarket Kupittaan lihamestarina Turussa ja Matildan kauppiaana Tammisaaressa.

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 - 7 .

Rakennusjärjestys toviksi pöydälle (Raasepori) Jo vuoden 2016 kesästä vireillä ollut Raaseporin kaupungin rakennusjärjestyksen päivitys ei kelvannut vieläkään. Kaupunginhallitus pani vajaan kahden vuoden aikana jo seitsemättä kertaa käsiteltävänä olleen asian pöydälle maanantain kokouksessaan. -Tilanne on kuitenkin aika hyvä, ja ehdotus saadaan kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi viimein toukokuun puolivälissä. Panimme asian pöydälle, koska ympäristö- ja rakennuslautakunnan palaute

tuli meille aika myöhään. Nyt ehdotukseen rakennusjärjestykseksi ei ollut kuitenkaan enää juurikaan muutostarvetta, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo. Ympäristö- ja rakennuslautakunta hyväksyi rakennusjärjestyksen tarkistusta koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman melkein kolme vuotta sitten. Ehdotus piti viedä valtuuston hyväksyttäväksi helmikuussa 2016. Ehdotus rakennusjärjestykseksi oli uudelleen nähtävillä

vuoden 2018 alkupuolella. Siitä tuli toistakymmentä lausuntoa ja kaksi muistutusta. Ehdotetut muutokset ovat sellaisia, että ehdotusta ei tarvitse laittaa uudelleen nähtäville. Rakennusjärjestyksessä määritellään toimenpiteiden luvan- ja ilmoituksenvaraisuus, rakentaminen ja ympäristön huomioon ottaminen, rakentaminen asemakaava-alueen ulkopuolella, rakentamisen sijoittuminen ranta-alueella, pilaantuneet maat, rakentaminen pohjavesialueilla ja suunnittelutarvealueet.

Kyläbussi aloittaa kokeiluna (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt panna täytäntöön kehitysjaoston ehdottamat toimenpiteet joukkoliikenteen kehittämiseksi Raaseporissa. Joukkoliikenteen kokonaisselvityksessä ehdotettu kyläbussin liikennöinti aloitetaan kokeiluna. Kuljetuksiin haetaan tukea valtiolta ja tarvittavat talousarviomuutokset käsitellään myöhemmin erikseen. Kyläbussi tulee olemaan udenmaan maakuntahallitus on valinnut Uusimaa-palU kinnon saajaksi Lapinlahden Lähteen, jonka vapaaehtoisvoimin käynnistetty toiminta on auttanut erityisesti nuoria mielenterveyskuntoutujia. ”Vanha

suunnitelmien mukaan 16-paikkainen minibussi, joka ajaisi säännöllisiä vuoroja joistakin kylistä Tammisaareen ja Karjaalle ovelta ovelle -periaatteella. palvelun on arvioitu maksavan 80.000 euroa vuodessa ja liikenteen aloittamiseen tarvitaan lisämääräraha. Lisäksi ryhdytään optimoimaan kuljetuksia ja niiden hankintoja ja laaditaan kokonaissuunnitelma henkiLapinlahden sairaalan alue ja aktiivinen vertaistukitoiminta ovat vähitellen avautuneet kaupunkilaisille omaa luokkaansa olevana turvallisena yhteisöllisyyden vahvistajana”, maakuntahallitus perustelee.

lökuljetuksista. Koordinointiin perustetaan logistiikkayksikkö. Liikennöitsijöiden kanssa neuvotellaan uusista sopimuksista, joissa Raaseporin koulukuljetuksiin voitaisiin ottaa koululaisten lisäksi myös muita matkustajia. Tulossa on myös Raaseporin kaupunkilippu ja seutulippu sekä uudet subventointitavat. Kaupunki alkaa etsiä joukkoliikenteeseen myös uusia tulevaisuuden ratkaisuja. Uudenmaan liitto myöntää Uusimaa-palkinnon vuosittain henkilölle tai ryhmälle toiminnasta uusmaalaisten hyväksi. Valinta tehdään keväisin kansalaisten ja järjestöjen ehdotusten pohjalta.

Vapun poikkeusaikataulu: torstain 3.5.2018 lehteen kaikki aineistot viimeistään

maanantaina 30.4.2018 klo 11

JOKA PÄIVÄ

HALVAT HINNAT ALLA DAGAR

BILLIGA PRISER

Suomalainen/ Finsk

HK Viljaporsaan fileepihvit/ Filébiffar av korngris Naturel tai/eller maustettu/kryddad, 600–640 g (9,30–9,92/kg)

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. De senaste åren har vi sänkt priserna rejält, och det fortsätter. Ännu billigare betyder, att då priserna sjunker, hålls de även billiga.

ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

98 Voim./Priset gäller 26.4.–1.5. Snellman Kunnon nakkimakkara/ Riktig knackkorv 320–400 g (4,95–6,19/kg) Suomalainen/ Finsk

179

19 Kotimaista Perunasalaatti/ Potatissallad Kevyt/Lätt, 400 g (2,98/kg)

285

Voim./Priset gäller 24.4.–30.4. Helmitomaattipikari/ Pärltomater i bägare 200 g (8,95/kg)

1 79

Vaasan Kotiuunin Munkit/Munkar Pakaste/Djupfryst, 360 g (7,92/kg)

995

Spring Alkoholiton sima/ Alkoholfri mjöd 1,5 l (0,93/l) (sis./inneh. 1,39 + pantti/pant 0,40)

Novelle Kivennäisvedet/ Mineralvatten 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,95/l) (sis./inneh. 7,55 + pantit/panter 2,40)

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karjaa/Karis (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-16 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.

8 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

SÄSONGSTART KAUDEN AVAUS

FREDAG PERJANTAI

Raketpaket Rakettipaketti

27.4.

99€

“paukku”väst/liivit

Finns i flera färger. Eri värivaihtoehtoja.

Vid köp av nya tar vi emot de gamla. Otamme vanhat vastaan uusia ostettaessa.

(139 €)

28.4.

inneh. 2 handbloss + 2 nödraketer sis. 2 käsisoihtua + 2 hätärakettia

89 €

LÖRDAG LAUANTAI

Kapokdyna Venetyyny

Erbjudandena i kraft fredag och lördag så långt lagret räcker. Tarjoukset voimassa perjantaina ja lauantaina niin kauan kuin tavaraa riittää

Båt bottenfärg Veneen pohjaväri

Laddare/Laturi

Flytande sittunderlag Kelluva istuintyyny

Representant på plats fredag. Edustaja paikalla perjantaina.

på Kunsgatan 10 Kuninkaankatu 10:ssa

Polermaskin Kiillotuskone 1200 W

79 €

. ulversläckare p v a g in n k s Gran uttimen Jauhesamm tarkastus.

99 st./kpl

FRE/PE kl./klo 9-17

tar” “Paukkuväs s. Paukkuliivien testas grati kastus. ilmainen tar

LÖ/LA kl./klo 10-14

ALLA KLÄDER KAIKKI VAATTEET

-20 %

Även bra till andra ändamål t.ex. picnic. Sopii hyvin myös muuhun käyttöön esim. piknikille.

Uppblåsbar SUP-bräda Pumpattava SUPlauta

(gäller ej / ei koske Henry Lloyd -rockar/takkeja)

529 €

Tvättborste med teleskopskaft Pesuharja teleskooppivarrella justerbart/ säädettävä 100-180 cm

produkter tuotteet

-20 %

Håcke Landell

produkter/tuotteet

på plats fredag paikalla perjantaina

oljor, filter mm. öljyt, suodattimet ym. Kom och bekanta dig! Tule tutustumaan!

VI BJUDER PÅ GRILLKORV

BILAFFÄR AUTOLIIKE

FREDAG OCH LÖRDAG

på plats och förevisar KLASSISKA BILAR paikalla ja esittelee KLASSIKKOAUTOJA

TARJOAMME GRILLIMAKKARAA

PERJANTAINA JA LAUANTAINA

Norra Strandgatan 20, Ekenäs Pohjoinen Rantakatu 20, Tammisaari Tel./Puh. 019 241 2236 Öppet/Avoinna: vardagar/arkisin 8–18 lördagar/lauantaisin 9–13 www.bildel.fi

marinboden

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 - 9 .

100-vuotismuistotilaisuus Västankvarnin haudalla mahdollisia. Tämän jälkeen lasketaan kukkatervehdykset, jonka jälkeen sään niin salliessa tarjotaan kahvia ja teetä alueen vieressä. Sateen sattuessa kahvit ovat Inkoon keskustassa Dalin alueella varatussa Smedsin mökissä tai keskustassa kahvilaravintola

(Inkoo) Västankvarnin haudalla Inkoossa järjestetään 100-vuotismuistotilaisuus vappupäivänä 1.5. kello 10. Tilaisuuden varsinaisen tervehdyspuheen pitää kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta. Myös muut lyhyet tervehdyspuheet ovat

Otto ja Romulus kevätkierrokselle Yhteiskoulun 9-luokkalaisten lopputöiden joukossa on myös Maria Knaapisen ja Julia Lindholmin hieno videoteos ”Freckles”.

Vapaita muotoja pirteästi ja rohkeasti otteella taiteeseen tarttuvassa näyttelyssä osaamistaan esittelevät Susanna Huuskonen, Aino Ilomäki, Jasmin Jäntti, Maria Knaapinen, Pessi Kyander, Maarit Lammi, Pinja Sohlman, Janni Sievänen, Mette Salminen, Jasmin Parkkinen, Jeremias Nikkanen, Julia Lindholm, Jenna-Hanna Weckström, Olivia van Bosch, Elina Tuovinen, Aapeli Syrén, Emilia Suutari, Anna Strebelle, Senja Soivio, Noorulzahraa al-Sulttan, Rania

(Raasepori) Karjaan yhteiskoulun yhdeksäsluokkalaisten kuvataiteen opintojen lopputöihin voi tutustua galleria Fokuksessa lauantaihin huhtikuun 28. päivään saakka. Esillä on 22 kokonaisuutta, jotka koostuvat useista kymmenistä yksittäisistä teoksista. Piirrosten ja maalausten ohessa esillä on myös mm. valokuvia ja videoteos. Free forms, eli vapaita muotoja -nimisessä, ennakkoluulottomassa ja pirteällä

al-Zubaidi, Noona Heimonen, Hanna Hielkema ja Ramona Huttunen. Näyttely on avoinna torstaina kello 11-19, perjantaina 11-17 ja lauantaina 10-14.

Otto vastaanottaa mm. energiansäästölamppuja, loisteputkia, jäteöljyä, öljynsuodattimia, akkuja, maaleja, liuottimia, jäähdytin- ja jarrunesteitä, torjunta-aineita, rotanmyrkkyä ja siivouskemikaaleja. Romulukseen voi tuoda henkilöauton peräkärryllisen verran metalliromua. Kyytiin kelpaavat polkupyörät, pellinpalat, puukiukaat,

Vaarallisen jätteen keräysauto Otto ja metalliromua vastaanottava Romulus aloittavat perinteisen kevätkierroksensa Länsi-Uudellamaalla. Kierros kestää 2.-24.5. Autojen aikataulut löytyvät viime viikolla kaikkiin koteihin jaetusta Roskis-lehdestä, Rosk’n Rollin seinäkalenterista ja yhtiön verkkosivuilta osoitteessa rosknroll.fi

Delta-Caféssa. Tarjoiluun varautumista varten järjestäjät toivovat osallistujien ilmoittautuvan Soile Gustafssonille, p. 050-3832930 tai soile.gustafsson@inga.fi, tai Gunnar Nybergille, p. 050-5322847. metalliputket ja muut metalliesineet. Sähkölaitteet eivät sovi metallin joukkoon, ne voi viedä maksutta jäteasemille. Kiertävät keräykset toteutetaan jätehuollon perusmaksulla. Ne on tarkoitettu kotitalouksien jätteille. Kotitalouksien vaarallista jätettä voi viedä maksutta myös jäteasemille ja vaarallisen jätteen vastaanottokaappeihin, joita löytyy joiltain huoltamoilta. Yritysjätteitä otetaan vastaan jäteasemilla.

www.volkswagen.fi

Volkswagenin monipuolinen mallisto palkitsee kierrättäjän.

Polo alk. 16 132 € 1,0 55 kW (75hv)

Mieskuoro vapputunnelmissa edustuskuntoon huolellisella pesulla ja kuivatuksella. Mustion linnan pihalla laulutervehdys kaikuu kello 12 alkaen. Sieltä matkaa jatketaan Pohjaan ja Stämbackenille, jossa laulu soi kello 13. Vappulounas laulun kera alkaa osapuilleen kello 14.01 Karjaan Sociksessa, jossa on tarjolla runsas noutopöytä. Kuoron jäsenet ottavat vastaan ilmoittautumisia, yhteystietoja löytyy mm. facebookista.

(Raasepori) Raaseporin mieskuoro on virittänyt taas äänihuulensa vuoden päätapahtumiin lukeutuvaan kevään juhlaan eli vappuun. Mieskuoro laulaa keväälle Karjaan entisellä kaupungintalolla tiistaina toukokuun 1. päivänä kello 11. Ennen kuin talven aikana patoutuneet keväiset laulut purkautuvat ilmoille kansan riemuksi, mieskuoro hoitaa rakennuksen edustalla olevan Euridike-patsaan perinteisesti kesäiseen

Golf alk. 21 326 €

Passat alk. 30 111 €

1,0 TSI 63 kW (85hv)

Sedan 1,6 TDI 88 kW (120hv)

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE! Pe 27.4. klo 20.00 alk. Liput: 2 €

VEPAN KARAOKE La 28.4. klo 20.30 alk. Liput: 10 € Sis. jv-maksun

TRIO ENGBLOM

Saat 2 500 €:n palkkion esimerkiksi näihin malleihin: e-up! | e-Golf | Golf GTE | Passat GTE

Saat 1 500 €:n palkkion esimerkiksi näihin malleihin: Polo | Golf | Passat | up!

vappuaattona 30.4. klo 20.30

ANTTI RAISKI € 0 1 & SESAM ut

Tanssilip

Sis. jvmaksun

VAPPUBRUNSSI tiistaina 1.5.

I kattaus klo 12-14 II kattaus klo 14-16 27,50 €/aikuinen, 16 €/8-14-v., 10,50 €/4-7-v. LOHJAN KAMARIKUORO ESIINTYY klo 12.30 & 14.30

Pöytävaraukset 030 608 4243

Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Hyödynnä nyt 1 500 €:n ja 2 500 €:n romutuspalkkioetu. Yli viisikymmentä etumallia löydät osoitteessa volkswagen.fi/romutuspalkkio Uuden auton ostaja saa auton oston yhteydessä 1 500–2 500 euron suuruisen romutuspalkkion, jos hän samalla vie romutettavaksi omistamansa vanhan henkilöauton. Romutettavan auton pitää olla ensirekisteröity vuonna 2007 tai aiemmin ja sen on oltava liikennekäytössä romutushetkellä. Romutuspalkkio on 1 500 euroa sellaisen uuden auton hankintaan, jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 110 g/km. Uusille ladattaville hybrideille tai täyssähköautoille ei ole päästörajaa ja romutuspalkkion suuruus on 2 500 euroa. Romutustodistuksen ja uuden auton tilaussopimuksen tulee olla päivätty ajalle 1.1.–31.8.2018. Lue lisää kampanjasta ja kampanjaehdoista osoitteessa volkswagen.fi/ romutuspalkkio. Polo-hinta CO2-päästöllä 97 g/km. Polo-malliston yhd. EU-kulutus 3,7–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 97–134 g/km. Golf-hinta CO2-päästöllä 110 g/km. Golf-malliston yhd. EU-kulutus 0–4,8 l/100 km, CO2-päästöt 0–110 g/km. Passat sedan -hinta CO2-päästöllä 110 g/km. Passat-malliston yhd. EU-kulutus 1,7–4,2 l/100 km, CO2-päästöt 38–110 g/km. Suositusvähittäishinnasto 1.1.2018 sisältää toimituskulut 600 €.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Huolto: Oy BN Bilservice Ab puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

10 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

28.-29.4.2018 la/lö 15.00 su/sö 11.00 Liput/Biljetter: aikuiset/vuxna 10 12–17-

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 - 11 .

Santorini – saareni (Raasepori) Kuvataiteilija Elisabeth Lindforsin taidenäyttely ”Santorini – saareni” tarjoaa kävijälle lähes parikymmentä herkkätunnelmaista pastellityötä, joiden aiheena on näyttelyn nimen mukaisesti pienen kreikkalaissaaren kauniit maisemat. Taiteilijan mukaan Santorinissa taivas ja meri ovat aina lähellä saaden aikaan onnellisuuden tunnetta. Lindfors on käynyt maalaamassa saarella useaan otteeseen 1990-luvulla ja myös tällä vuosituhannella. Maalauksiinsa hän on vanginnut eksoottisen saaren tunnelman, kylien kapeiden kujien varjot ja valot, saaren muuttuvat maisemat eri vuorokauden aikoina sekä valkoisten talojen geometriset muodot loppumattomien portaiden lomassa. Näyttely on esillä Tammisaaressa Kustaa Vaasankadulla sijaitsevassa Lilla galleriet -taidegalleriassa toukokuun 5. päivään saakka. Pastellitöiden lisäksi esillä on myös kaksi hiilipiirrosta samasta aihepiiristä. Kreetan pohjoispuolella sijaitsevan pienen saaren läntinen osa on muodoiltaan erittäin jyrkkää, jolle on leimal-

FC Raseborgilta ei saatu tietoja

Kuvataiteilija Elisabeth Lindforsin taidenäyttelyssä ”Santorini – saareni” on herkkätunnelmaisia pastellitöitä, joiden aiheena on pienen kreikkalaissaaren eksoottisen kauniit maisemat. lista valkoiset, erittäin tiiviisti rakennetut kylät. -Rakennukset on sijoitettu niin, että alemman rivin rakennusten katot muodostavat seuraavan rivin pihan. Kaikki talot ovat erilaisia, koska saarella on rakennettava maaston muotojen mukaan. Veneestä käsin

näyttää siltä, että rakennukset roikkuisivat vuoren rinteellä yli 400 metriä merenpinnan yläpuolella, Lindfors kertoo. Kylille on leimallista myös kapeat kujat ja lähes kaikkialla kulkevat portaat. -Tämä talojen runsaus tekee Santorinista niin ainutlaa-

tuisen ja kauniin paikan, varsinaisen taiteilijoiden saaren, Lindfors kehuu. Santorini-näyttelyyn voi tutustua maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 9-17, tiistaisin ja torstaisin iltaseitsemään ja lauantaisin iltapäiväkahteen.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on valtuuttanut kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin neuvottelemaan korvauksesta FC Raseborgin kanssa. Korvaus saa olla enintään 2.000 euroa. Seura on vaatinut kaupungilta 4.000 euron korvausta. Kaupunginjohtaja on ehdottanut alusta asti, että kaupunginhallitus suostuisi seuran esittämään 4.000 euron korvausvaatimukseen. Asiaa on käsitelty kaupunginhallituksessa jo kolmesti, sillä päättäjät ovat suhtautuneet viranhaltijoita nihkeämmin korvausvaatimukseen, ja sen tueksi on haluttu pitävää näyttöä. Kaupunginhallitus palautti asian maaliskuussa ja päätti pyytää seuralta Lasse Näsman cup -tapahtumaan ilmoittautuneiden joukkueiden ja niiden yhteyshenkilöiden nimet yhteystietoineen, tiliotteita ja ajan tasalla olevaa osallistujaluetteloa vaaditun korvauksen todenperäisyyden varmistamiseksi. Kaupunginhallitukselle ilmoitettiin nyt, että ”FC Raseborg on suullisesti ilmoittanut, ettei se voi vastata kaupungin pyyntöön luovuttaa joukkueiden yhteyshenkilöiden nimiä yhteystietoineen. Nämä tahot eivät halua luovuttaa tietoja tiliotteista ja osallistujista, koska tiedot olisivat siinä tapauksessa julkisia”.

Korvausvaatimuksen syy on se, että kaupunki päätti tammikuussa viranhaltijapäätöksellä aikaistaa Lasse Näsman Cup -jalkapalloturnauksen viikolla aiemmin sovitusta päivämäärästä heinäkuun puoliväliin toisen tapahtuman vuoksi. Päätöksessä on kaupungin mukaan maininta, jonka mukaan mahdollisista taloudellisista korvauksista neuvotellaan erikseen. Ensimmäisessä turnauspäivämäärää koskevasta päätöksestä lokakuulta ei löydy aikaisemman käytännön mukaisesti ehtoa siitä, että päivämäärää voidaan tarvittaessa muuttaa toisten tapahtumien vuoksi. ”Aikaisemmissa kaupunginhallituksen kokouksissa saaduilla tiedoilla sekä viranhaltijapäätöksen mukaan on kohtuullista maksaa tietty korvaus FC Raseborgille”, asian valmistelussa todetaan. Anita Westerholm (r) ja Kati Sointukangas (r) olivat sitä mieltä, että seuralle ei pitäisi maksaa korvauksia lainkaan. Kaupunginhallitus antoi kahden tonnin neuvotteluvaltuudet äänin 9-2. Seuran toiminnanjohtajan Kaj Seleniuksen lähettämän korvaushakemuksen mukaan kaupunki on aiheuttanut toiminnallaan taloudellisia menetyksiä ja vaikeuksia seuralle ”jälleen kerran”.

Valokuvia Turkin pyhistä paikoista

Kunniakierros korkataan Hangossa ja Inkoossa

(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla esitellään toukokuun 4. päivään saakka kirkkoja, luostareita ja moskeijoita valokuvissa, joissa historia on vahvasti läsnä nykyhetkessä. Kuvat ovat syntyneet kuvaaja Ulla Shemeikan uteliaisuudesta erilaisia elämäntapoja ja uskontoja kohtaan. Noin 30 valokuvan näyttelykokonaisuus on nimeltään ”Pyhiä paikkoja”. Valokuvat ovat Turkista vuosilta 20122016. Shemeikka on kuvannut rakennuksia, arkkitehtonisia yksityiskohtia ja esineitä. Pylväät, kapiteelit ja koristeet kertovat menneisyydestä. Shemeikka etsii eri kulttuurien yhteisiä teemoja kuvaamalla esimerkiksi huiveja, muovituoleja, naulakoita ja rukousnauhoja. Kuvissa eri kulttuureiden piirteet näyttäytyvät samanarvoisina. Valokuvaaja haluaakin tuoda esiin kulttuurien samankaltaisuuksia eroavuuksien sijasta, joihin kiinnitetään usein enemmän huomiota.

(Hanko-Inkoo) Yleisurheilun varainkeruukampanja Kunniakierros polkaistaan ensi viikolla vauhtiin jo 37. kerran. Ensimmäiset etapit on merkattu etelän epeleille, kun Hangossa ja Inkoossa laitetaan kassa kilisemään viikon päästä torstaina (3.5.). Kunniakierroksella kävellään tai juostaan tunnin ajan kenttää ympäri remmiin saadun sponsorin tukemana ja rahamittari raksuttaa joko kierroskohtaisesti tai könttäsummalla. Kerätyllä kahisevalla tuetaan paikallisen yleisurheiluseuran toimintaa. HIK-yleisurheilu kutsuu kunniakkaita kuntoilijoita Hangon Rukki Arenalle kello 18. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kello

Uteliaisuudesta erilaisia kulttuureja kohtaan

Matkailijoita kreikkalais-ortodoksisessa Sumelan luostarissa vuonna 2013, Ulla Shemeikka. Kuopiolaislähtöinen Shemeikka asuu ja työskentelee Helsingissä. Hänellä on ollut useita yksityisnäyttelyitä mm. Belgiassa, Saksassa sekä Turkissa. Lisäksi hän on osallis-

tunut yhteisnäyttelyihin Suomessa ja muualla Euroopassa. Shemeikka on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen koulutusohjelmasta ja Kankaanpään

taidekoulusta. Raaseporin valokuvakeskuksessa esillä olevaan näyttelyyn voi tutustua tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin kello 10-14.

16.45 lähtien ja korkeushyppääjä Linda Sandblomin vetämä alkujumppa lämmittää lihaksia 20 minuuttia ennen starttia. Kaikille osallistujille jaetaan diplomit ja vähintään kahdeksan sponsoria keränneet hirmut palkitaan mitalilla. Grillimakkara ja mehu kuuluvat myös luontaisetuihin. Vuosi sitten Hangossa rekisteröitiin 96 osallistujaa ja nähtäväksi jää paukkuisiko sadan raja tällä kertaa puhki. Ingå IF:n kierros lähtee liikkeelle Inkoon pururadalla samaan aikaan kuin Hangossa eli kello 18. Viime vuonna Inkoossa otettiin osallistujamäärässä aimo harppaus oikeaan suuntaan, kun mukana oli 54 kuntoilijaa.

26.-28.4.

torstai-lauantai torsdag-lördag JUOKSUKENGÄT / LÖPARSKOR NIKE, NEW BALANCE, HOKA, ASICS

-20 €

Jo alennetuista hinnoista! Från redan nedsatta priser!

ASKELANALYYSI / STEGANALYS

27.4. klo/kl. 15 - 18 Team Sportia Raseborg Hoka One One maahantuoja esittelee juoksukenkiä! Hoka One One importören förevisar löparskorna!

JUOKSUVAATTEET LÖPARKLÄDER CRAFT, UNDER ARMOUR, NIKE, ADIDAS

-20 %

Jo alennetuista hinnoista! Från redan nedsatta priser!

HANKO – RASEBORG

12 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

Tytöt neljänsiä

BK:n C04-pojat handismestareita (Raasepori) C04-juniorien Final Four-lopputurnaus koki Karjaan urheiluhallissa hilpeän huipennuksen, kun isäntäväki BK-46 kruunattiin poikien käsipallomestariksi.

Opel Astra 1.4 5-ov. -04 119 tkm 4.990 €

VW Jetta 1.6 4-ov. -06/05 190 tkm 4.990 €

MB Vito 109 CDi Umpi -04 309 tkm 2.690 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Runkosarjan ykkösenä mitalimatseihin lähtenyt BK oli hävinnyt kauden aikana vain yhden ottelun eikä ollut kiinnostunut sitä saraketta enempää likaamaan. Lauantain välierässä kaatui Dicken 27-22 ja sunnuntain finaalissa HIFK 31-24. HIFK johti finaalia vahvasti ajaneen Kristian Viitalan pönkittämänä 5-8, mutta BK-koutsi Christer Lundqvist sai joukkuetta heräteltyä aikalisällä ja pienillä muutoksilla. Valtavan pitkävartiseksi venähtänyt Marcus Ojala höynäytti kerta toisensa jälkeen stadilaispuolustajia ja paukutti BK:n 13-12-taukojohtoon. Avausjakso päättyi Liam Hagmanin viivamaaliin ja Linus Lundqvistin tylyyn torjuntaan, josta vallan riemastunut Hagman villitsi joukkoja lähes samaan tyyliin kuin isänsä Jan parhaimpina päivinään. HIFK roikkui laitamaaleillaan sitkeästi mukana ja kun BK:lle ei kelvannut paikoistaan kolmen maalin johtoaan kasvattaa, niin 23-21-tilanteessa elettiin vielä herkkiä hetkiä. Pato murtui kahden Weckströmin toimesta, Matiaksen lyötyä maalissa luukut kiinni ja Albinin livahtaessa laidastaan pahantekoon.

Nyt huudetaan! Marcus Ojala intoutui karjumaan maalin merkiksi monen monta kertaa C 04-poikien Final Fourissa.

Tiimityötä Ojala oli 14 maalillaan finaalin jättiläinen ja läpi viikonlopun pysäyttämätön voima, mutta BK ei suinkaan ollut vain hänestä riippuvainen. Tähdistökentälliseen tamppasivat Ojalan lisäksi myös molemmat Weckströmit ja Linus Lundqvist. -Olemme kokonaisuudessaan vahva joukkue ja meillä on monia ratkaisijoita, Lundqvist nyökytteli. Finaalin ratkaisusta ei jäänyt epäselvyyttä. -Voitimme joukkuepelillä ja hyvällä puolustuksella, Lundqvist ynnäsi. Sekä Dicken että HIFK yrittivät häiritä BK:n hyökkäystä korkealla

Uusi toimintamuoto:

Kesäliikunta

Tule mukaan nauttimaan kesästä liikunnan merkeissä! Ny verksamhetsform:

Sommarmotion

Kom med och njut av sommaren i motionens tecken!

Ilmoittautumiset 30.4. mennessä Anmälningar senast 30.4

puolustuksella, mutta Ojala ja Lundqvist finttailivat siitä kerta toisensa jälkeen läpi ja loivat hyviä heittopaikkoja. -Dicken puolustaa aina noin ja monet muutkin joukkueet tekevät sitä. Se pitää murtaa hyvällä liikkeellä, Ojala tiesi. -Tiedämme jo etukäteen mitä vastustajat yrittävät tehdä ja olemme siihen valmistautuneita, Lundqvist lisäsi. Vastustajat eivät voi Ojalalle paljon mitään tehdä, kun tämä pääsee vauhtiin. Kohti kahta metriä kasvava peluri heittää korkealta ja kovaa. Touhu näyttää sangen vaivattomalta. -En tiedä onko se maalinteko helppoa vai ei. Kovinhan minussa yritetään aina roikkua, Ojala pyöritteli. -Kyllä se aika helpolta näyttää, Lundqvist tokaisi. Hänellä ei ole samoissa määrin kokoa, mutta sitäkin enemmän ripeää rytminvaihtoa ja irtiottokykyä läpimurtoihin. Valmentajaisä Christer istutti poikaa avausjaksolla hetken penkillä ja tämä tuli takaisin kentälle kahta kauheammalla draivilla. -Minä saan aina eniten sapiskaa, Linus hymähti isä/poika-asetelmalle joukkueessa. BK voitti ikäluokan mestaruuden myös vuosi sitten, mutta tuolloin mitalit ratkottiin vielä runkosarjan perusteella. Final Four-kokemus oli ensimmäinen laatuaan. -Tämä mestaruus maistuu paremmalta ja tuntuu suurem-

malta, Ojala ja Lundqvist herkuttelivat.

Harmin paikka C04-tyttöjen Final Fourin lähtökohdat olivat kutkuttavat. HIFK Länsi, PIF, BK ja Dicken mahtuivat runkosarjan neljän kärkeen vain pisteen sisälle toisistaan ja olivat kaiken lisäksi pelanneet keskinäisissä kamppailuissa levottomasti ristiin. -Tuntui siltä, että kuka tahansa voi mestaruuden viedä, totesivat BK:n Fanny Laaksonen ja Anastasia Aitio. Valitettavasti kotijoukkue veti tällä kertaa lyhyen tikun ja BK jäi sille mälsimmälle sijalle neljänneksi. Laaksosen (6) maalitkaan eivät välierässä auttaneet, kun PIF oli parempi lukemin 20-15. Ratkaisu nähtiin tilanteessa 16-14, kun Paraisten porukalle tuomittiin ottelun ainoa jäähy ja BK:lla oli tilaisuus kaventaa. Se kuitenkin menetti pallon kolmesti putkeen ja jäähyn kärsinyt Freja Söderlund tuuttasi kotvan kuluttua kohtalokkaan 17-14-rysän. Kaikista kohtalokkain este BK:lle oli PIF:n pieni, mutta pippurinen maalivahti Frida Dahlberg, joka torjui palloja henkensä edestä. -Hän on tosi hyvä maalivahti, on aina ollut, Laaksonen sanoi. Pronssiottelussa Dicken vei voiton 24-17. Tasaisen avausjakson (9-9) jälkeen BK sortui hosaamaan pallon kanssa turkasen paljon eikä Melanie

Uddin hyvä maalivahtipelikään kyennyt taltuttamaan Dickenin vastahyökkäysmaalien vyöryä. Dickenin korkea puolustus oli BK:lle myrkkyä. -Olisi pitänyt pelata rauhallisesti, mutta olimme hermostuneita ja stressasimme, Aitio tuumi. Mitalin karkaaminen luonnollisesti harmitti, mutta pää pysyi pystyssä. -Tein parhaani ja annoin kentällä kaikkeni, Laaksonen korosti. Viikonloppu oli BK:lle raju, sillä avauksen pelaajista Maria Wide loukkasi välierässä nilkkaansa ja jatkoi pelaamista hammasta purren. Judith Grönqvist rysähti Piffeniä vastaan kätensä päälle ja katseli finaalia penkiltä kipsi kädessä. -Loukkaantumiset vaikuttivat aika paljon, sillä meillä ei ole paljon pakkeja, Laaksonen sanoi. Kausi on joka tapauksessa vienyt tyttöjä taas askeleen eteenpäin. -Olen kehittynyt siinä, että pystyn heittämään vähän kauempaa enkä ole pelkästään läpimurtojen varassa, Laaksonen näki. -Minulle on tehnyt hyvää tulla uuteen joukkueeseen. Olen pystynyt laajentamaan peliäni ja pelaamaan eri pelipaikoilla, -05 syntynyt Aitio totesi. BK:sta ei tyttöjen tähdistökentälliseen ketään valittu, mutta Laaksonen palkittiin Fair Play-pokaalilla. Finaalissa HIFK Länsi puolusti Piffenin kumoon 20-10. -ts-

INFO: www.ifraseborg.fi

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

Fanny Laaksonen teki kaikkensa pysäyttääkseen Dickenin menon pronssiottelussa, mutta ote mitalista kirposi.

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 - 13 .

tettävä harkintaa. Benjamin Helanderilta odotetaan yhä sitä peliä, kun hän pääsee toden teolla vauhtiin ja nujertaa Mikael Mäkelän yliotteen. BK:lla on edelleen täysi työ sarjan kääntämisessä, sillä 0-2-tilanteesta ei niin vain nousta. Toisaalta Dicken tunsi nelospelissä paineita sarjan katkaisemiseen, sillä se ei halua tulla takaisin Karjaalle. Klepa tunsi finaalipaikan olevan edelleen hyppysissä. -Tämä on käsipalloa. Kaikki on mahdollista ja mitä vain voi tapahtua, hän muistutti. Näköjään mitä vain voi tapahtua, kun toisessa välierässä Cocks meni lauantaina häviämään ensimmäisen liigapelinsä yli kahteen vuoteen. Otteluruuhkan rasituksista ja olkapäävaivaisen Nico Rönnbergin poissaolosta oireileva nippu tuskin tästä järkyttyy, mutta Grani sai joka tapauksessa sulan hattuun.

BK tarttui oljenkorteen

Nakit ja muuri (Rasepori) Viel uusi päivä kaiken muuttaa voi ja BK-46:ssa toivotaan, ettei lauantai jää pelkäksi pöljän päiväksi. Miesten SM-käsipallon välierissä heitettiin häränpyllyä, kun Karjaalla käyty kolmas koitos noudatteli tyystin toisenlaista juonta mitä tässä tarinassa oli tuohon asti nähty. BK voitti Dickenin vakuuttavan esityksen jälkeen 28-19 (15-10) ja kavensi voitot 1-2:een. Eilen keskiviikkona oli venyttävä Pirkkolassa taas tuimimmilleen, jotta saataisiin viides ja ratkaiseva ottelu takaisin Karjaalle lauantaiksi. Paikallislehden reportteri oli taas hakoteillä, kun puhui edellisen tappion jälkeen 7vs6 -manöövereistä ja 5-1-puolustukseen palaamisesta. Ei tässä millään numeroilla tarvinnut leikkiä, vaan paljon puhtaammilla jauhoilla. -Taistelimme enemmän ja kaikki olivat toistensa tukena, kiteytti maalivahti Bogdan Klepa. Vasta kolmannessa kamppailussa todistettiin niitä joukkueen parhaita puolia, jotka maalasivat siitä hienoista suosikkia tähän sarjaan. Missä tämä BK oli kahdessa ensimmäisessä pelissä? -Olimme jossain hourailemassa, väärillä raiteilla. Jostain syystä emme ole tehneet niitä asioita mistä on sovittu. Tiedämme kyllä mitä Dicken yrittää tehdä ja miten siihen vastaamme. Tänään saimme siitä kiinni, Alex Lignell tuumi. Peli-ilo palasi ryhmään ja otteet olivat irtonaisempia. Se ei käy nappia painamalla, vaan tulee paremmin tehdyn työn kautta. -Puolustus. Kun puolustus toimii, niin fiilis nousee, Klepa summasi. Dickeniltä saatiin pois monta metkua, jotka olivat aiemmin BK:ta puhkoneet.

Sentteri Tadas Stankevicius jäi nyt pahasti pimentoon, Valdar Noodlan kohokohdaksi jäi monta metriä yli paukkunut hehtaaripommi eikä vierasjoukkue päässyt kuin kahdesti kontraamaan sellaisia puhtaita läpiajoja, joilla se oli edellisissä peleissä juhlinut. Dickenin 6 metrin pelaajat heittivät kahdessa ensimmäisessä matsissa molemmissa 17 maalia, mutta nyt vain 7. Heiltä on saatava heittoja pois ja sysättävä vastuu pakeille muuria vastaan. Siellä muurissa oli lauantaina tiiviimpi tunnelma. -Pysyimme yhdessä, pidimme kontaktin toisiimme. Heidän sentterinsä on ollut meille hankala pideltävä, mutta olimme hänessä tiukasti kiinni. Saimme heidät heittämään yhdeksästä metristä ja Bogdan hoiti loput. Se meni sovitun mukaisesti enkä voi puolustuspelin osalta valittaa juuri mistään, Lignell totesi. Se ei olisi voinut enempää käsikirjoituksen mukaan mennä, sillä niin usein toistui sama kuvio: Dicken heitti kaukaa ja Klepa siivosi palloja syrjään kuin eilispäivän roskia. Ukrainalaismolari sai homman näyttämään helpolta. -Sitä se ei todellakaan ole. Voit mennä itse tuonne maaliin seisomaan ja kokeilemaan kuinka helppoa se on, Klepa virnuili.

”Kaikki on mahdollista” Klepa ja rankkarispesialistiksi räätälöity Miksu Heinonen kohottivat yhteistuumin isäntien torjuntaprosentiksi huikeat 61. Samalla Dickenin korkeissa sfääreissä viihtynyt heittojen onnistumisprosentti romahti alas (32). Robin Granlund tarvitsi viiteen maaliinsa höyrylaivallisen heittoja ja nuorukaisesta näkee, ettei tällainen vastuunkanto ole vielä tuttua. Hujopin heitto on

Kiinni jäit. Oscar Kihlstedt repi yhden ottelupallon pois Robin Granlundin käsistä, mutta se ei vielä BK:lle riitä. alituinen uhka, mutta osumatarkkuus tässä sarjassa (yhteensä 15/51) kielii kaverista, joka vasta opettelee heittonsa hallitsemista. BK:lta Andreas Rönnberg toipui ankean alun jälkeen tasolleen ja Oscar Kihlstedt käytti paikkansa tehokkaasti. Kehiin palannut Maksym Biegal ei ihmeitä esittänyt, mutta ei välttämättä tarvitsekaan. Hänestä on vajaatehoisenakin hyötyä jo siinä, että tuo vasenkätisenä sulavaa rullausta ajoihin ja muut pääsevät hyvästä rytmistä heittoihin. Myös Lignell sujahti kolmesti maalintekoon tilanteissa, joissa puolustuspäähän roolitettu mies lähti siirtymähyökkäyksiin mukaan ja hänet viivalta löydettiin. Meteliä hallissa pitänyt kaljakulmaus teki maaleille kunniaa hoilaamalla Lignellin henkilökohtaisen sponsorin Nakkifaijan nimeä. -Se oli hauskaa. Yleisössä saatiin siitä varmasti hyvät naurut. Täytyy kiittää tuota

”sikakatsomoa”, siellä oli hyvä meininki. Muutenkin hallissa oli mahtava tunnelma, Lignell suitsutti yli 700 hengen luomaa atmosfääriä, joka on toista luokkaa kuin vaikka Pirkkolassa. Sinne BK:n oli mentävä hakemaan voitto pois ja lauantain hurmoksen jälkeen uskoa riittää. -Saimme varmasti Dickeniä vähän ravistettua. He ovat pelanneet kaksi peliä korkealla tasolla, mutta meillä on varaa pelata vielä paljon korkeammalla tasolla, Klepa sanoi. Petraamisen varaa on tosiaan jäljellä. Kolmospeli ei muuttanut sitä seikkaa, että Dicken saa pelistä toiseen enemmän heittoja kuin BK, kun iso läjä ripareita putoaa sen käsiin. Joillekin pompuille ei voi mitään, mutta jotkut ovat otettavissa pois tarkemmalla toiminnalla. Pallonmenetyksiä tulee yhä himpun liikaa ja etenkin viivalle sullotuissa syötöissä on käy-

rauhallista perjantai-iltaa.

taamaan tiukempaa vastusta. Tämä peli ei meitä testannut, mutta ehkä oli hyvä saada tällainen helppo alku uuteen sarjaan, Werner tuumi.

Yhden vajaus

3-divari potkaistiin liikkeelle

EIF-naiset avasivat ”kurjalla” voitolla (Raasepori) EIF:n jalkapallonaisten ensimmäinen ottelu korkeammalla sarjatasolla ei muodostunut kovin korkean profiilin viihteeksi. 3-divariin täksi kaudeksi noussut EIF päihitti perjantaina Tammisaaren keskuskentällä Malmin Palloseuran 3-0 (0-0) ottelussa, jossa rima ei kohonnut vielä päätä huimaaviin mittoihin. Uudenmaan lohkon avauksessa kohtasivat vastakkaisiin suuntiin liikkuneet porukat, sillä MPS pelasi vielä viime kaudella Kakkosta ja EIF siis Nelosta. Vieraiden olisi voinut luulla tipahtaneen saman tien pari sarjatasoa alaspäin, siinä määrin kehno ilmestys se oli. Ei emäntäjoukkuekaan vielä päässyt otteillaan hurmaamaan, mutta tahmeallakin esityksellä se oli selvästi

parempi. -Nuori joukkueemme oli vähän hermostunut sarja-avauksesta. MPS koostui kokeneemmista naisista, jotka eivät paljon liikkuneet, ja meidän oli hankalaa saada nostettua tempoa ylös. Vasta 1-0-maali vapautti peliä ja sen jälkeen pääsimme vauhtiin, totesi valmentaja Marco Werner. Rebecka Mannström avasi maalihanat ja Znar Ismaelsson osui myöhemmin kahdesti. Myös Mimmi Björklund jahtasi hanakasti osumia, mutta hän joutui kamppailemaan kiivaasti ex-eiffiläisen Jenni Virranvuon kanssa. Virranvuo onnistui usein Björklundin aikeet estämään ja tämä kaksintaistelu olikin pelin viihdyttävintä antia. EIF:n maalilla Jenni Möller vietti

”Ämpsillä” on riveissään myös toinen vanha EIF-tuttu, nimittäin vihreäpaitojen valmentajana Kakkosen aikoina toiminut Rosa Lappi-Seppälä, joka häärää nyt MPS:n pelaajavalmentajana. Lappi-Seppälällä vihlaisi avausjaksolla takareidestä niin pahasti, ettei hän enää toiselle puoliskolle kentälle kirmannut. Se tiesi sitä, että ilman vaihtopelaajia matkassa ollut vierasremmi pelasi jälkimmäisen 45-minuuttisen yhden vajaalla. Seikka, joka väistämättä veti tulokselta mattoa alta. -Eihän se ole kivaa kenenkään kannalta, että käy näin. Vastustaja oli ylipäänsä heikompi mitä odotin ja sitten he joutuivat vielä pelaamaan vajaalla. Tämän ottelun perusteella tuntui siltä, että olisimme pudonneet tasoa alemmas emmekä nousseet ylemmäs. Ottelusta tuli kaikin puolin aika kurja tapahtuma, täytyy sanoa. -En tiedä mikä MPS:n tilanne on, mutta tämä saattaa olla väärä sarjataso heille. Jatkossa tulemme varmasti koh-

Lappi-Seppälä ehti kertomaan, että MPS:n monille ”mammoille” vieraspelit ovat haastava paikka. Joukkue toivoo myös apuja B-junnuiltaan, joilla sattui olemaan perjantaina samaan aikaan oma peli. 43-vuotias Lappi-Seppälä on tässä joukkueessa vielä melkoinen junnu, sillä MPS:n kapteenilla on ikää 61 vuotta!

Yhteistä työtä EIF:llä on viime vuoden tapaan nuori nippu, josta valitettavasti puuttuu keskikentällä suureen rooliin noussut Ida Adamsson. Hän teloi käsipallossa polvensa eturistisiteen ja huilaa koko kesän. MPS-ottelussa Adamssonin paikalla nähtiin Noora Rehnström, joka vakuutti syöttösilmällään ja potkutekniikallaan. Ei ihme, että palkintoraadissa ollut Adamsson valitsi Rehnströmin ottelun parhaaksi pelaajaksi. Rehnström on yksi niistä Nummelan Palloseuran B-ju-

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Andreas Rönnberg 7/13, Oscar Kihlstedt 7/9, Benjamin Helander 3/7 (7 m 1/2), Alex Lignell 3/3, Maksym Biegal 2/6, Topias Laine 2/4, Linus Lindberg 2/4, Janis Selge 1/2, Albert Lindholm 1/2, Linus Löfgren 0/1, Victor Westerlund 0/1. Yhteensä 28/49 (57 %). Hankitut 7 m: Löfgren, Lindberg. Maalivahdit: Bogdan Klepa (53 min.) 24 torjuntaa, Miksu Heinonen (7 min.) 6. Jäähyt: Kihlstedt 2 min, Westerlund 2 min. Maalit BK:lle 2-1. Pallonmenetykset: 15. Dicken: Robin Granlund 5/19, Benny Broman 4/12, Joacim Broman 4/4 (7 m 1/1), Anton Rémy 3/4, Filip Söderlund 2/7 (7 m 1/3), Tadas Stankevicius 1/3, Johan Gripenberg 0/6, Valdar Noodla 0/3, Felix Nilsson 0/1. Yhteensä 19/59 (32 %). Hankitut 7 m: Stankevicius 2, Gripenberg, Oskar Monnberg. Maalivahdit: Mikael Mäkelä (55 min.) 14 torjuntaa, Patrik Roslander (5 min.) 1. Jäähyt: Gusten Montonen 2 min. Maalit 1-1. Pallonmenetykset: 14. -tsnioreista, joita tullaan yhteistyösopimuksen kautta Tammisaaressa kesällä näkemään. -NuPS:illa ei ole naisten joukkuetta, mutta heillä on hyvä B-junnujoukkue. Nooran lisäksi esimerkiksi Ria Karjalainen on todella lupaava tyttö. Voimme pyytää NuPS:ista näitä junnuja mukaan käytännössä aina, kun heillä ei ole samaan aikaan peliä, Werner sanoi. Yhteistyötä tehdään myös Kimito SF:n kanssa ja sieltä listalla on kolme pelaajaa. -Näille yhteistyöpelaajille on kyllä tarvetta. Ei pelkästään Idan loukkaantumisen vuoksi, vaan myös sen tähden, että pelaajillamme on koulua, töitä ja kesätöitä, jotka osallistumisen välillä estävät, Werner totesi. EIF etenee Kolmosessa askel kerrallaan. -Meillä on matkan varrella välietappeja, joiden kohdalla tarkennamme tavoitteita. Jokaista ottelua lähdemme toki voittamaan, se on selvää, valmentaja linjasi. EIF pelaa seuraavan kerran kotonaan 8. toukokuuta FC Espoo/2:sta vastaan. -ts-

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA UUTUUS! DIESEL 4X4

13.500 Ford Ranger Super Cab 2.5 TDCi 4x4 kauko-ohj. lisälämm., h-kirja, ilmast., lohkolämm., sisäp., vetok., 2 x renk., ym. -09 219 tkm UUTUUS!

11.800 Škoda Fabia Combi 1.2 TSi 85 Fresh alv.väh.kelp., 1 omist., lohkol., sisäp., h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., ym. ym. -14 25 tkm DIESEL

4X4

11.500 Toyota Hiace 2.5 D-4D 100 5-ov. 4WD ilmast., lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., aluvant., CD, tavaratilan lattiavaneri. Siisti. -06 250 tkm I AUTOMAATT

9.500 Saab 9-3 Sport Sedan 1.8t Linear Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., aut. ilmast., vak.nop.s., Aero korisarja, ym. -07 152 tkm I AUTOMAATT 4X4

8.700 Volvo S60 AWD Geartronic lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, irr. vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. -04 210 tkm

I AUTOMAATT

4X4

8.500 Volvo V70 2.5T AWD Business Autom. lohkol., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, aut. ilmast., las. s-kattol., polttoainekäytt. lämmitin, ym. -03 214 tkm UUTUUS!

1.700 VW Polo Variant 1.4 Comfort Plus lohkol., sisäp., h-kirja, 2 x renk. Siisti ja vähän ajettu, oli samalla omistajalla vuoteen 2013. -99 89 tkm UUTUUS!

3.200 Honda CBR 900 RR Fireblade tehoputki, hienossa kunnossa, ok renk.-01 40 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13

14 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

Torstai 26.4.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Putkiremontti 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus (S) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Suomi ja Tampere Herran vuonna 1918 (12) 13.05 Kanahaukka 13.25 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (S) 14.30 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyse-

Perjantai 27.4. 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV1 5.55 Akuutti: Tautinen matka

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus (S) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Pitkäjärveläiset (S) 14.00 Kansallinen veteraanipäivä 15.25 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 28.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00

Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Erämaan lumo 14.05 Prisma: Eläinäidit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Tautinen matka 15.50 Viro - Tuulten pieksämä maa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakie-

Sunnuntai 29.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Yellowstonen vuoden-

ajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Martina on nähnyt kaikki elokuvani 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu (7) 14.20 Putkiremontti 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rikos yhdistää (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.00

lytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (S) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Isis - Raqqan painajainen 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Nousuvesi (16) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

26.4. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Laura (S) 7.48 Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (S) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 6.53

Taikakaruselli (S) 7.04 Kissat 7.09 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.39 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.54 Sohvatiikerit 8.00 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Au pairit Miamissa lellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 19.35 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Lunastus (16) 23.15 Ylikävely (12) 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

28.4. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.28 Martta puhuu (S) 7.51 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.55 Nelli ja Noora (S) 8.03 Vilkki Ankka (S) 8.14 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.44 Kammokatu Nousuvesi (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Villiä menoa valtamerillä 0.20 Uutisikkuna 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Ni-

mipäiväonnittelu: 29.4. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.37 Pipsa Possu (S) 7.43 Katinkontti 7.54 Ninni ja Nestori (S) 8.07 Ryhmä Hau (S) 8.32 Uula ja Kuu (S) 8.44 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.14 Otso ja sopulit (7) 9.21 Urheiluhullut (S) 9.23 Robomestarit 10.01 Uusi päivä (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.50 Mitä mietit, Ronja Salmi? 12.20 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 12.45 Jääkiekko EHT: RUS CZE 15.50 Kohti FIFAn jalka-

Fluugalaiset (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Jätämme jäähyväiset: Albatrossit 12.10 Älä kokeile tätä kotona 12.40 Kohteessa: Nevada 13.30 Koiramies kiertää Islantia 14.00 Kun sydän särkyy 14.35 Imettäjät 15.00 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekko EHT: FIN - RUS 21.00 Noin viikon studio 21.25 Alina idässä 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Jääkiekko EHT: CZE SWE 23.25 Au pairit Miamissa 23.55 The Leftovers (16) 0.50 The Late Late Show with James Corden 1.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 1.45 Uutisikkuna Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 6.00

Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto - Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimiehet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Unelmarempat 14.25 Grand Designs Uusi-Seelanti 15.25 Antti Holma ja maastamuuttajat 16.25 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 112 uudet jaksot (7) 0.05 Enbuske, Veitola & Salminen 1.00 Kotoisa 1.55 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 2.50 The Affair (12) 3.55 The Affair (16)

5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Peukaloisen uudet retket (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Vain elämää 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Tulossa: Vain elämää 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Kupla 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra

(12) 23.30 Kupla 0.30 48 tuntia rikoksesta (7) 1.30 Arman Pohjantähden alla (7) 2.30 Poliisit - kotihälytys (12) 3.30 Grillit huurussa (S) 4.30 Astral-TV 9.20 FEM 9.20 Lagens Yle Fem långa arm 10.00 Norska arkitekt-

hem 10.30 Vem vet mest? 11.00 Fem fenomen i arbetslivet 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.40 Babusjkorna i Tjernobyl 14.35 Il capo (T) 14.55 Matresa till städer i Europa 15.55 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow jacket (T ) 18.54 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Bio Klassiker: Främlingen (12) 22.30 Levande arkiv: Fotografier 22.32 Fotografens ansvar 22.46 Fotografiet - vägen till det undermedvetna 23.15 Ari i Anttola - bilder och liv 23.35 Egenland 9.00 FEM 9.00 Guld Yle Fem på godset 10.00 Trädgårdsfre-

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Tosimie-

gry Birds Toons (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Peukaloisen uudet retket (S) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (S) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 14.45 Tulossa: Vain elämää 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Tulossa: Vain elämää 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Tulossa: Vain elämää 19.05 Hauskat kotivideot 20.00 5.00 Astral- Vain elämää 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Elokuva: Yön ritari (12) 1.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Elokuva: Mission Impossible Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Ghost Protocol (12) 3.50 Mad Angry Birds Toons (S) 6.55 An- Cook Show (7) 4.50 Astral-TV

Nelonen

(7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Uusi päivä (S) 10.55 Kioski 11.10 Syke (12) 12.00 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 12.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 12.45 Jääkiekko EHT: FIN CZE 15.30 Futsal: Miesten 3. loppuottelu 17.30 Jääkiekko EHT: SWE - RUS 19.15 Noin viikon studio 19.40 Alina idässä 20.10 Kynsin hampain (S) 20.32 Kynsin hampain (S) 21.00 Last Night - Kohtalokas ilta (12) 22.30 Karppi (12) 23.15 The Late Late Show with James Corden 23.55 Game of Thrones (16) 1.00 Uutisikkuna

Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 12.55 Versus 14.15 Pelisilmä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Teknavi 16.00 MM-kiekko 2017: Kujanjuoksu 17.00 X Factor Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela (12) 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Ampuja (16) 0.36 Alasti-klubi 1.30 Kingi 3.00 Pränkkikämppä (12) 3.55 Brickleberry (12) 4.25 Brickleberry (12)

Vem vet mest? 11.00 Dok: Mannen 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Knietszche - världens minsta filosof (7) 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Terror i Texas (12) 13.20 Drömmen om Medelhavet (T) 14.05 La Señora (12) 14.56 La Señora (12) 15.50 La Señora (12) 16.50 Egenland 17.25 FEM 17.25 #Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Rita (12) 19.12 Ordet är mitt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 En stad - en historia 20.00 TEEMA 20.00 The ecstacy of Wilko Johnson (12) 21.35 Blow-up - Förstoringen (16) 23.21 Carlo Di Palma och livets färger 0.55 Ny film: Through the supermarket in five easy pieces ( ) 1.03 Ny film: Siéva (T)

12.10 XL-sukupolvi 12.55 Kekseliäs nikkari 13.35 Riistametsällä 14.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripalloliiga: Naisten 5. loppuottelu 20.00 Syke (12) 20.50 Yhteisvastuu: Kaduilta auttajaksi 21.00 Kynsin hampain (S) 21.22 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Banshee (16) 0.10 Looking (16) 0.40 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Litt-

lest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 pallon MM-kisoja 2018 16.15 Jääkiekko EHT: SWE - FIN 19.00 Jääkiekon alle 18-v. MM: Pronssiottelu/Loppuottelu 20.30 Our Girl (12) 21.25 Noin viikon studio 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot 23.05 Odyssey (16)

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Kar-

huherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 9.55 Erikoiset eläimet 11.00 Upeat skandikodit 11.30 Kotoisa 12.30 Pitääkö olla huolissaan? 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Onnela (12) 14.30 Onnela (7) 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Versus 17.30 Kingi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20

het 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.25 Grand Designs Australia 15.25 Kotoisa 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Koston liekki (16) 1.35 Rikospaikka 2.05 Nuori MacGyver (12) 3.00 Middle (S) 3.25 Middle (S) 3.55 Riisutut

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (S) 6.45 Madagascarin pingviinit (7) 7.10 Angry Birds Toons (S) 7.15 Peukaloisen uudet retket (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Heikoin lenkki 16.00 Elokuva: Up - kohti korkeuksia (7) 18.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri (S) 22.00 Elokuva: The Lone Ranger (12) 1.00 Elokuva: Beck: Viimeinen päivä (16) 3.00 Napakymppi 4.00 Astral-TV

5.00 Astral- 9.00 FEM TV 6.00 Yle Fem 9.00 Arga Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 doktorn 10.00 Obs debatt 10.30 F1 Extra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1 kooste: Azerbaidzhanin osakilpailu 23.30 Bull (12) 0.30 Rikospaikka 1.00 112 uudet jaksot (7) 1.55 Rizzoli & Isles (12) 2.50 Rizzoli & Isles (12) 3.45 Bob’s Burgers (S) 4.10 Bob’s Burgers (7) 4.40 Elämää Philadelphiassa (7)

Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.05 Vaaleanpunainen pantteri 11.15 Leijonan luola (S) 12.15 Robin: Tää on se hetki -konsertti 13.45 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 14.45 Heikoin lenkki 15.45 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 17.30 Pallon ympäri (S) 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Napakymppi 20.30 Sel5.00 Astral- viytyjät Suomi (7) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Elokuva: Mission Impossible Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 - Rogue Nation (12) 0.40 ArMadagascarin pingviinit (7) 6.45 man Pohjantähden alla (7) 1.40 Madagascarin pingviinit (7) 7.10 Kupla 2.40 Grillit huurussa (S) Angry Birds Stella (S) 7.20 Peuka- 3.40 Astral-TV loisen uudet retket (7) 7.30 Rusty Rivets (S) 7.55 LEGO Ninjago 8.15 FEM (7) 8.20 LEGO City (S) 8.25 Dis8.15 Unna ney esittää: LEGO Star Wars: The Junná 8.30 BUUS-fredag 9.00 Freemaker Adventures (7) 8.50 HS Pendlarbarnen 9.15 Lusse och

Nelonen

Yle Fem

dag 10.30 Vem vet mest? 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Ingmar Bergman med koreografens ögon 12.52 Sex årstider 13.45 Historia: Amerika i färgbild 14.35 Omerta (7) 14.55 Levande arkiv: Fotografier 14.57 Fotografens ansvar 15.10 Fotografiet - vägen till det undermedvetna 15.40 Ari i Anttola - bilder och liv 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Fasans hemvist - Dragsvik 1918 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Night moves (12) 22.50 Yle live: Charles Bradley 23.50 Bio Klassiker: Pelham 1-2-3- kapat (12)

Gabbe (T) 9.16 Fråga Lara (7) 9.28 Ranchen (7) 9.51 Yellow jacket (T ) 9.52 Djungelbeat (7) 9.57 Zorro the chronicles (7) 10.19 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.22 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.31 Allt till salu 11.00 Rita (12) 11.44 Ordet är mitt 12.00 TEEMA 12.00 Raghu Rai (12) 12.55 Cold storage (7) 13.05 Dreams of replay 14.03 Swan song (7) 14.20 Dancer - Sergei Polunin 15.45 Closed - Stängt 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 De Eurovisa 20.50 Gör om mig 21.00 Där vi en gång gått (16) 21.50 Vapensmeden 22.00 Dok: Att sminka en gris 23.15 Hallgeir och limousinen

Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 - 15 .

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausilounas ti 2.5. klo 13 ravintola Oi Hangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari. Ekenäs pensionstagare. Lunch tillsammans med Karis sv. pensionstagare 7.5 kl. 13 i Bar Lounge Gustavo, info o. anm. sen. 2.5 t. 040-5304238 / Marita el. 040-7037852 / Harding. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Auto Uppsalan matkalle lähtee ent. Kesoililta klo 18.20 reittiä Esplanaadi, la-asema, Hullintie, Kaljaasinkatu, Konstaapelintie, Kalastajankatu, Hangonkyläntie, Kappelisatamantie, Täktom, Satamatie Lappohja. Sokkomatka 18.8., ilm. viim. 14.5. p. 040-4138766 / Ritva tai maanantaisin kerholla. Ma 30.4. ei ole tapaamista kerholla. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 3.5. voi vielä ilmoittaa liikuntalomak-

27-28.4 fre-lö 17.30 -T- 10 € ei suom. tekstitystä

27.-28.4. pe-la 19.30 -K12- 10 € SULJETTU su-to 29.4.-to 3.5.

keen tulokset Riitalle. Ilm. kesäretkelle Imatralle 12-14.6. on alkanut. Kauden viim. betonikerho pe 27.4. ja laulukööri pe 4.5.

klubb. Päiväristeily Tallinnaan kaikille kiinnostuneille 29.8., tied. ja ilm. viim. 18.7. p. 0503207465 / Marina.

Tammisaaren Martat. Martat esittelevät toimintaansa to 26.4. klo 10-12 Raaseporin sairaalan OLKA-pisteessä.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Liikuntatulokset palautettava viim. 10.5. Lasse Lindholmille joko työväentalossa 7.5. klo 9.30-13 tai p. 040-5438187. Hallituksen kokous 7.5. klo 10 työväentalossa. Klassikkokomedia ”Reinikainen” su 15.7. klo 17 Mathildedalin kesäteatterissa, ilm. p. 044-5560908 / Arja.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Jäsenillä mahdollisuus kokeilla rintaranganhierontaa alennettuun hintaan kaksi kertaa vuoden 2018 aikana Lohjalla Hieronta Sohlissa, Laurinkatu 48 b, 4 krs, p. 041-5079560 tai hierontasohl@ gmail.com. Edun saa esittämällä heti hierontaan tullessa jäsenkortin ja jäsennumeron.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous kirjastossa 8.5. klo 14 ja tarinakerho klo 14.30. Retki Uutisvuotoon on peruutettu. Kevätjuhlaan ilm. p. 0400-433497 / Rauno tai rauno. gillsten@gmail.com.

Lohjan Reuma ja Tules. Jäsenistöstä ollaan laatimassa sähköpostilistaa, jolle halukkaat voivat ilmoittautua sähköpostilla joka os. lohjanretu.puheenjohtaja@gmail.com (Kirsi) tai lohjanretu.siht@gmail.com (Pirjo). Frisbeegolf-kurssi 9.5. klo 17.30 alkaen Nummelan Pajuniityn ulkoilupuistossa, kimppakyytejä järjestellään, lisätied. ja ilm. viim. 5.5. joko em. sähköpostios. tai p. 045-3305237 / Kirsi tai 0505558152 / Pirjo.

Ekenäs Pensionärer. Vårlunch 23.5 kl. 13 i Knipan, Clarissa Lundell, Teddy Granroth, EP Kören o. Seniordansarna underhåller, info o. anm. sen. 9.5 t. 040-5611407 / Karin. SPF Västnylands Sommardag i Dragsvik 28.6 kl. 12.30 o. SPF Västnylands resa till Sverige - Danmark - Tyskland 3-9.9., närm. info o. anm. 0503281209 / Catharina.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistyksen Hangon paikallisosasto. Kevätretkelle lähtö la 5.5. klo 7.30 K-Supermarketin parkkipaikalta, mukaan kylpylä- ja ulkoiluvarustus. Västra Nylands Afasi- och Strokeklubb. Utfärden ons 16.5 startar från Karis busstation kl. 10.30, anm. t. (019) 230432 / Gunnel. VN Cancerklubb. Vårutfärd må 7.5 startar från Tenala kl. 8.30, Österby 8.40, Ekenäs bussis 9.00, Popsi 9.05, Karis bussis 9.30. Några platser finns, info o. anm. t. 040-5124158 / Kristina. VN MS-klubb. Möte 27.4 kl. 13 i Seniora i Ekenäs, besök från klubbhuset Fontana House i Karis. Dagskryssning till Tallinn för alla intresserade 29.8, info o. anm. sen. 18.7 t. 0503207465 / Marina. VN MS-

UTHYRES Etta, 34 m², Ekenäs. Balk., hiss. H. 480 €. T. 0400 850 831. Möblerad sommarstuga i Ingå, Degerby ca 50 m². Separat vedeldad bastu. Tomten 1 ha. T. 040 524 2646. Tvåa, 59 m², i Karis. Balk., i fint skick. T. 0400 471 139.

27.4.-3.5. pe-to 17.15 -K7- 10 € 2.5. ke 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

27.-29.4. pe-su 19.30 1.-3.5. ti-to 19.30 -K12- 11 €

2 r, stort kök, ca 70 m², i Karis, nära tågstation. Ledig 1.6. Hyra 600 € + vatten. T. 040 823 1885. 4 r, k, i Ekenäs, Dragsvik Parkgränd. T. 045 650 7281.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5., kimppakuljetus Lohjan kirkkokentältä klo 10.30. Örön linnakesaari ti 5.6., lähtö (Päivin liikenne) Lohjan kirkkokentältä klo 9.00. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä”, mm. Angelika Klas, Arja Koriseva, Fredi ja Hannu Lehtonen, la 18.8. klo 20, lippumaksu viim. 20.5. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jossa Eino-Juhani Rautavaaraa ja Jean Sibeliusta, lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6. ”Chess”-musikaali Svenska Teaternissa ti 22.1.19, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. Tuulalle p. 0400-676942 tai sähköpostilla tuula.olli.laine@ seutuposti.fi.

Ekenäs Socialdemokrater. Utfärd till Örö 16.6 med start kl. 8.30, anm. sen. 4.5 t. 0504311811 / kassör Timo Puumalainen. Tammisaaren Demarit. Kesäretki Örön saarelle 16.6., lähtö klo 8.30, ilm. viim. 4.5. p. 0504311811 / Timo Puumalainen. Hangon Martat. Vapun leivontatalkooot 30.4. seurakuntakodilla klo 14 alkaen. Ekenäs Marthaförening. Möte 8.5 i Villa Smakhus, anm. t. 040-5076465 / Inga. Ekenäs pensionstagare. Lunch med Karis sv. pensionstagare 7.5 kl. 13 i Bar Gustavo, info o. anm. sen. 2.5 t. 040-5304238 / Marita

Galleria Fokus, Karjaa. Karjaan yhteiskoulun 9.-luokkalaisten kuvataiteen lopputöitä 28.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

VN Diabetesförening. Vårutfärden till Örö 22.5, start Pojo, Karis, Ekenäs. Närmare info se medlemsbrevet, anm. t. 0400875197. VN Diabetesförening. Kevätretki Öröön 22.5., lähtö Pohjasta, Karjaalta ja Tammisaaresta. Lisätied. jäsenkirjeessä, ilm. p. 0400-875197. Billnäs Pensionärsförening. Utfärd 8.5 till Hangö, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro.

NÄYTTELYJÄ Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Taidetta de la Chapelle” -näyttely 26.4.-26.8. sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbeckin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 30.4. Dalkarbyn kartan alueella klo 17-18.30. Opastus tieltä 111 noin 2 km Pohjasta Tenholaan päin. Info p. 040-8389770 / Harald ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. FU-47. Kuntosuunnistus to 26.4. klo 17-18.30 Lillforsin kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 noin 8 km Karjaalta Pohjaan päin. Info p. 040-51801022 / Aki ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TALON TYHJENNYSKIRPPIS GUMNÄS GÅRD

LA-SU 28.-29.4. KLO 10-14

PIHAKIRPPIS

lauantaina 28.4. klo 10-13, Pitkäkatu 31, Hanko

NAHKATAKKIMARKKINAT Pe 27.4. klo 10.30-17 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

AITOA LAMMASNAPPAA!

TYÖSUORITUKSIA

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

suorittaa kaikki

KODIN REMONTIT edulliseen hintaan. P. 046 523 6909

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

Myyntivaunumme

T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224. 4 h, k, T:saari, Dragsvikin Puistokuja. P. 045 650 7281.

FISK - KALAA

Pohjan torilla pe 27.4. klo 14.30 Hangon torilla la 28.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 28.4. klo 12.30 Tammisaaren torilla la 28.4. klo 9-12

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 27.4 Pohjan torilla perjantaina 27.4. Lignell, Bromarf

pe 27.4. klo 12.30

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

www.etela.com

Kirvesmies/maalari

Karjaan Martat jatkavat patalappujensa parissa to 26.4. klo 15-19 Karjaan kirjastossa, kaikki kiinnostuneet voivat mennä mukaan virkkaamaan tai vaikka vain katselemaan.

Tee unelmastasi totta. Hieno OK-tontti järvinäkymällä 0,5 ha. Rak. oik. 200 m² + 40 m². Karjalohja, Fiskarsin ruukkiin vain 10 km, hyvä tie perille, helppo rakentaa. P. 050 363 9195.

Kalustettu kesämökki Inkoon Degerbyssä, n. 50 m². Erillinen puulämmitteinen sauna. Tontti 1 ha. P. 040 524 2646.

- seudun historiaa” ti-su 11-17.

Tenala-Bromarf Pensionärer. SPF VN:s sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, bind. anm. sen. 26.5 med födelsetid o. år t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, avgiften uppbäres på Bromarf mötet 21.5. Hemliga resan 7.6, anm. sen. 30.5, se ovan. Förening har reserverat biljetter till SPF seniorskeppet 5-7.11.

OSTETAAN

Tenholan Frimanin kaupalla Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Puutarhamultaa 17€/tonni Murskeita alk. 680/tonni

SULJETTU ma 30.4. & to 3.5.

P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Karis Pensionärer. Vårens sista it-café med Robert Riska to 26.4 kl. 10-12, Centralg. 86-88.

Pohjan puhallinorkesterin 40-vuotiskonsertti yhdessä Lappböle Hornkapell -puhallinorkesterin kanssa su 29.4. klo 15 Pohjan kirjastossa.

28.-29.4. la-su 17.00 1.5. ti 17.00 -K7- 10 € 2.5. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Ingå Seniorer. Sommarutfärd till Hangö 29.5, Frontmuseet,rundtur i staden,skärgårdslunch, Finbygränd lantbruksmuseum, några platser kvar. Skärgårdskryssning 24.7, start från båthamnen kl. 10.00, Sandis o. Gåsö besöks, anm. o. betalning sen. 7.7. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise.

Kaunis puinen Pinja sänky patjoineen. P. 0440 231 047.

27.-29.4. pe-su 19.00 1.-2.5. ti-ke 19.00 -K12- 11 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 26.4. klo 12.30 Tammisaaressa nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14.

el. 040-7037852 / Harding.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 26. pnä 2018 .

Säävaraus

RUNSAS VALIKOIMA VAPPUPALLOJA STORT URVAL BALLONGER

tai eller

Puutarhamulta Trädgårdsmylla

säkkiä säckar

€ TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HUOM! OBS! Horsbäck AVOINNA/ÖPPET sunnuntai/söndag 29.4. 10-14