EU 43 / 7.6.2018 by Etelä-Uusimaa

149 /jm

1979

TERASSILAUTA KESTOPUU 28×120 RUSKEA SILEÄ VIISTETTY AB-LUOKKA

2018

349 /jm

KESTOPUU 48 × 148 VIHREÄ MITALLISTETTU A-LUOKKA

NYT MYÖS AVOINNA SUNNUNTAISIN 6.5.-17.6.

AB-luokan painekyllästetty terassilauta. Kulmat Kestopuu kestää vaativiakin sääpyöristetty, alapuoli viistetty. 501385610 olosuhteita. Soveltuu myös maa- ja vesikosketuksiin. 500913956

Nro 43 Torstaina 7.6.2018

KARJAA

TAMMISAARI

k-rauta.fi

10-14

Tarjoukset voimassa 10.6. asti.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ERÄ ETT PARTI

TOMAATIT TOMATER

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS

SUOMI FINLAND

n. 650 g marinoituna tai n. 550 g maustamattomana ca 650 g marinerad eller ca 550 g naturell

Unkari/Ungern 500 g (4,98/kg)

PORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV GRIS

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

NIPPU/KNIPPE

2 kalaa/talous 2 fiskar/hushåll

SUOMI FINLAND

Voimassa I kraft TO-LA/LÖ 7.-9.6.

Voimassa TO-LA 7.-9.6.

ATRIA

DARK’N CRISPY CHICKEN NAUDAN JAUHELIHA MALETKÖTT AV NÖT 10% 600 g (8,32/kg)

Marinoitua broilerin reisilihaa Marinerat kycklinglårkött 1 kg

GOTLER MAKKARA GOTLER KORV 1 kg

RS/ASK

ATRIA

RS/ASK

KPL/ST

SIIKAFILEE TAI NIERIÄFILEE SIKFILÉ ELLER RÖDINGFILÉ

Suomi/Finland

95 KG

I kraft TO-LÖ 7-9.6

Voimassa TO-LA 7.-9.6.

POP-UP MYYNTI/FÖRSÄLJNING PE/FRE 8.6. KLO/KL. 10-18 HANKO/HANGÖ KARIS/KARJAA

HELLÄ WC-PAPERI WC-PAPPER 40 rl & TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER

20.16 rl

LA/LÖ 9.6. KLO/KL. 9-15

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

SERLA

YHTEISN HINTAA TILLNS SAMMA

Suomi/Finland

99 KG

I kraft TO-LÖ 7-9.6

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 7.-10.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

MUSTION PÄIVÄ SVARTÅDAGEN

Vapaa p _ ääsy! – Fritt intr äde!

Pohjan kirkonkylässä | i Pojo kyrkoby klo|kl. 10-15 Paljon kaikkea nähtävää ja koettavaa

La/Lö 16.6.2018 klo/kl. 12–15 Thorsborgissa, Mustion Ruukissa – I Thorsborg, Svartå Bruk Koettavaa Katseltavaa Att uppleva Att titta på

Torimyyntiä • kirppis • torikahvila • megatrampoliini • pomppulinna • alpakoita • paloautoajelua • poniratsastusta • golfia • sirkusta & taikuutta

Sisällä salissa Mustion oppilaiden piirrustusnäyttely, jossa motiivina Mustio Inne i salen utställning av Svartå elevernas teckningar med motiv av Svartå

Esiintymislavalla

Musiikkia ja esityksiä koko tapahtuman ajan!

Torilla

Kalaa, lihaa, kukkia, yrttejä, makeisia, leivonnaisia, käsitöitä yms., sekä paikallisia yrityksiä ja yhdistyksiä esittelemässä tuotteitaan ja toimintaansa.

Kuunneltavaa Att lyssna på

Kaupungin terveiset/ Stadens hälsningar Juhlapuhe/Festtal Hyvin kunnioitettu mustiolainen/ Prominent svartåbo Risto ja kitaristi Jussi musisoi/ Risto och gitaristen Jussi spelar Pia Nygård laulaa/sjunger

Country Rock @Gumnäs klo 20-01

Pohjan Päivän After Party Gumnäsin juhlapaikalla: Country Rock @ Gumnäs klo 20-01 (K-18, liput 10 €)

Näyttelyitä! Toimintapisteitä! Arpoja! Osaan aktiviteeteista säävaraus

Överraskningsgäst/ Yllätysvieras Roskisnalle

Lisätietoa: Facebook.com/PohjanpaivaPojoDagen

Arpajaiset/Lotteri Ponivaunuajelua lapsille/ Ponny med vagn för barnen att åka i Pomppulinna lapsille/ Hoppslott för barnen

Ostettavaa Att köpa

Huutokauppa/Auktion ~klo/kl. 14 Erilaisia myyntipöytiä/Olika försäljningsbord -Marthorna, Svartå FBK:s damer, Folkhälsan, Mustion Mylly/Svartå Kvarn ym./m.fl. Kaikki ovat tervetulleita myymään! Alla är välkomna och sälja! Info, pöytävaraukset/bordsreserveringar: Göran L. 05062373

Syötävää Att äta

Kahvia, pikkupurtavaa, makkaraa, vohveleita Kaffe, tilltugg, grillkorv, våfflor

Mustion Päivä jatkuu tansseilla Junkarsin lavalla Apollo Orchestran tahdittamana klo 19–01. Liput 15 € portilta, ennakkoon 13 €, K-market Mustio ja Mustion Muonitus. Klo 19–21 alle 15-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Svartå Dagen fortsätter med Dans på Junkars laven till tonerna av Apollo Orchestra kl. 19–01. Biljetterna 15 € vid porten, förköp för 13 € från K-market i Svartå och Mustion Muonitus. Kl. 19–21 barn upp till 15 år gratis.

Plattform ry

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

BMW 320 M-Sport LCI E91 Individual 2 x PDC, navi pro, Harman&Kardon, nahkasis., bluetooth, aut. ilmast., tumm. ikk. 185 tkm -11

15.890 €

Fiat Abarth 500C 595 Turismo T-Jet 160 hv konjakinvärinen nahkasis., xenon, tutka, bluetooth, kangaskatto ym. 10 tkm -15

Kia Rio 1.0 T-GDI ISG 100 hv EX EcoDynamics 1 omist., tehdastakuu, juuri huoll., 2 x aluvant., ilmast., lohkol., sisäp., vak.nop.s. 9 tkm -17

27.890 €

18.890 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive S 4-ov. tehdastakuu, navi, p-kamera, kaukovaloassistentti, Toyota Online, bluetooth, kaistavahti, ym. 4 tkm -18

Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom. vetok., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, vak.nop.sääd., met.väri, ilmast. 84 tkm -10

17.890 €

23.890 €

11.890 €

Ford Fiesta 1.25 60 hv Trend 5-ov. 1 omist., h-kirja, 2 x renk., lohkol., ilmast., s-peilit 38 tkm -12

Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 155 hv Limited M6 Van N1 L2H1 FWD 4,19 1 omist., 2 x liukuovet, p-tutka ed. & tak., uudet kesärenk., polttoainelämm., sis alv 24% 171 tkm -13

Kia Venga 1.4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu, h-kirja, erikoisvant., aut. ilmast., lohkol., sisäp., sivuairbag, vak.nop.s., 2 x renk., vetok., CD, MP3 54 tkm -16

10.890 €

21.790 €

15.890 €

Toyota Auris 1.2 T Active takuu, navi, lohkol., sisäp., Bi-LED ajovalot, 2 x 16” aluvant., peruutuskamera 53 tkm -15

Special Mobil Kasko alk. 299 € vuodeksi

Mercedes-Benz B 200 A Premium Business h-kirja, Suomi-auto, 2 x aluvant., vetok., navi, lohkol., sisäp., vak.nop.s., aut. ilmast., bluetooth handsfree 45 tkm -15

Mercedes-Benz SLK 200 BE A xenon, 1 omist., urh.ist., 18” erik.vant., ilmast., vak.nop.s., juuri huoll. ja kats., s-katto 19 tkm -15

28.890 €

Saab 9-5 2.3T Aero 2 x renkaat, nahkasis., vak.nop.sääd., 4 x sähkötoim. ikkunat 342 tkm -00

43.890 €

2.990 €

Volkswagen Passat Variant Alltrack 2.0 TDI (177 hv) 4Motion DSG-Autom. kauko-ohj. webasto, nahkasis., uudet 17” kesärenk., s-toim. vetok., p-kamera+ tutkat, käänt. xenon 141 tkm -13

VW Transporter Carsport Business GLE VIP 1+8 Kombi pitkä 2.0 TDI 132 kW DSG alv. väh, webasto, invanostin, 2 x aluvant., vetok., sähk. liukuovi 253 tkm -12

3.990 €

22.890 7.890 €

35.900 €

Nissan Juke 1.6L Acenta 2WD 5MT Connect navi, bluetooth, lohkol., sisäp., 2 x aluvant., aut. ilmast., matkapuhelimen hands free -toiminto 47 tkm -13

Suzuki VZ Marauder 800 hienosti laitettu Marauder. Kaasuttimet sekä venttiilit säädetty merkkiliikkeessä. Nelitahti, sähkökäynnistys, tehoputki 29 tkm -98

Volkswagen Kupla 1302 1.3 Jaffa Edition muutoskatsastettu avoautoksi, maalattu Jaffan väreihin, katsastettu 30.5.2018 51 tkm -71

13.900 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

3.950 €

Volkswagen Scirocco 2.0 TDI 103 kW DSG-autom. rattivaihteet, lohkolämmitin, urheiluistuimet, huoltokirja, Suomi-auto 92 tkm -10

12.890 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

THE PLACE TO MEAT

Avoinna koko kesän!

ESITTELY

Köttkontrollen övergår till sommartid! Köttkontrollen siirtyy kesäaikaan!

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com

BRUNCH kl. 11-15

lö o. sö à la carte kl. 15 ->

BRUNSSI klo 11-15

à la carte klo 15 ->

la ja su

Öppet/Avoinna: sö-to/su-to 11–21, fre-lö/pe-la 11–22

LUNCH/ LOUNAS må-fre/ma-pe

11-14.30

Lohja, Virkkala

172/195 m² 4 mh, iso aula, oh, k, 2 x kph/wc, wc, vh, khh, s, parv. Ihastuttava eritt. hyvin pidetty koti. T. 1130 m². ET A. Hp. 359.000 €. Asettajantie 18. Es. su 10.6. klo 13.35-14.

155/465 m² Uniikki asuin-/liikerak. Virkkalan kesk.! As.tilat 4 h, k, takkah., khh, kph, parv. Ei e-tod. T. 1350 m². Hp. 278.000 €. Virkkalantie 31. Es. su 10.6. klo 14.05-14.30.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Avoinna: Ma-to 11-21 Pe 11-22 La 12-22

Lohja, Virkkala

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Kesäsunnuntaisin sekä juhannuksena pe-su 22.-24.6. suljettu. Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018

5.000 euroa peruskouluopetuksen uudistajalle

Digitaalinen matematiikan oppikirja toi vuoden opettajan tittelin (Raasepori) Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiö on palkinnut Karjaan ruotsinkielisen yläkoulun KSH:n matematiikan lehtorin William Barmanin vuoden opettaja -tittelillä ja 5.000 euron palkinnolla. Säätiö haluaa kannustaa innostavia suomalaisia opettajia, jotka aktiivisesti kehittävät matemaattisten aineiden opetusta ja uusia tapoja oppia. Juhlallinen palkintojenjakotilaisuus oli tiistaina Helsingin Etelärannassa, jossa palkittiin 21 opettajaa eri koulutusasteilta. Vuoden 2018 erityisiä palkintokriteerejä olivat mm. oppilaiden kiinnostuksen ja innostuksen herättäminen, oppilaskeskeiset menetelmät, matemaattisen ajattelun kehittäminen ja toiminnalliset menetelmät. -Oli tarve hyödyntää uutta tekniikkaa oppimisessa ja oppimisen tukena, ja mielestäni tarvittiin myös uutta opetusmateriaalia, Barman kertoo useamman vuoden urakasta, jonka on tehnyt vapaa-ajallaan.

Oppilaskeskeinen malli Barman on tehnyt digitaalisen matematiikan oppikirjan Raaseporin nykyisen IT-päällikön Sebastian Laxellin kanssa. He saivat työstään jo vuonna 2016 Svenska kulturfonden -säätiön vuoden opettaja -tittelit. Digitaalinen oppikirja löytyy nettiosoitteesta ma.fi. Sivuston otsikko kertoo olen-

Vuoden päivät KSH:n yläkoulussa Karjaalla työskennellyt William Barman on saanut vuoden opettaja -tunnustuksen digitaalisen matematiikan oppikirjan tekemisestä ja soveltamisesta käytäntöön. Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön tunnustus lämmittää seitsemän vuotta sitten opettajaksi valmistuneen miehen mieltä. naisen: ”Matematiikan opetuksen tulevaisuus on täällä”. Sivusto on vapaasti koulujen ja opettajien käytettävissä. Ilmaiskäyttö onnistuu säätiön myöntämien stipendien ansiosta. -Toivottavasti sivustomme leviää kouluihin mahdollisimman laajalti, se olisi paras palkinto. Mielenkiintoa näyttäisi löytyvän ja toivottavasti tieto tästä leviää vielä koko maahan, Barman sanoo. Ma.fi on uuden opetus-

suunnitelman mukainen sähköinen matematiikan oppikirja peruskoulun 7.-9. vuosiluokille. Materiaali on luotu oppilaskeskeisen opetusmenetelmän mukaisesti ja opettaja voi muokata sivustolla materiaalia oman opetuksensa mukaiseksi. Materiaalissa on matematiikan historiaa, teoriaa, tehtäviä ja sähköisiä kuulusteluja. Edelleen käytetään myös kynää ja paperia, ja tunneilla tehdään paljon ryhmätöitä opettajan antamien

ongelmien ratkaisemisessa.

Hyvät tulokset rohkaisevat Takana on ensimmäinen ja kokeiluluonteinen lukuvuosi, jonka aikana Barman ei järjestänyt KSH:n seitsemäsluokkalaisille lainkaan matematiikan kokeita. Tästä päätettiin yhdessä oppilaiden kanssa lukuvuoden alussa. Samalla sovittiin oppimistavoitteista ja arvosteluperusteista. Siinä

huomioidaan mm. yhteistyö, yksittäiset työt, tekniikan käyttäminen, teorian hyödyntäminen, ongelmien ratkaisu ja ohjeiden seuraaminen. -Ensimmäisen vuoden kokemukset olivat rohkaisevia, ja oppilailta saatu palaute osoittaa uuden opetusmenetelmän toimivan, Barman iloitsee. Seitsemäsluokkalaisia oli viime lukuvuonna 54. Kyselyn mukaan lähes 93 prosenttia katsoo stressin vähentyneen oppimisessa, kun kokeita ei järjestetty. Melkein kaikki olivat myös sitä mieltä, että matematiikan taidot ovat kehittyneet ja ylivoimaisesti suurin osa oppilaista oli myös tyytyväisiä oppimistulosten arvostelutapaan. Jokainen seitsemäsluokkalainen ilmoitti haluavansa käyttää ma.fi -sivustoa myös ensi vuonna ja näin tulee myös tapahtumaan. Barman pyrkii samaan myös tulevien seitsemäsluokkalaisten kanssa. Hänen mukaansa digitaalisen materiaalin käyttö on aloitettava heti yläkoulun alussa, sillä menetelmiä ei voi muuttaa kesken kaiken.

”On nautinto opettaa näin” Digitaalinen oppikirja sopii opettajille, jotka haluavat hyödyntää opetuksessa uutta tekniikkaa. Barman pitää tärkeänä myös sitä, että sähköistä materiaalia voi muokata kokonaisuudessaan niin kuin itse haluaa. -”Hysteeristä” työtä oli 3-4 vuotta ja sähköinen arvi-

Nordman johtajaksi

Kaupunginhallitus palautti valmisteluun

Regatta Resorts vaatii velvoitteiden täyttämistä (Hanko) Regatta Resorts Oy vaatii Hangon kaupungin täyttävän osapuolten yhteistyösopimuksessa mainitut velvoitteet, jotka yhtiön mukaan sitovat kaupunkia juridisesti yksiselitteisesti. Kirjelmän on lähettänyt yhtiön hallituksen puheenjohtaja Peder Planting. Toukokuun alussa saapuneen kirjelmän mukaan asioita on vain pompoteltu päätöksentekoelimeltä toiselle. Yhtiö arvostelee myös sitä, että kenelläkään tunnu olevan käsitystä tai tahtoa ymmärtää, mihin sopimusvelvoitteisiin

kaupunki on sitoutunut ja kenellä on päätösvalta. Yhtiö ilmoittaa toteuttaneensa alueelle sopimuksen mukaisesti lähes 40 miljoonan euron arvoisen rakennushankkeen. Suunnitteilla on myös noin 10 miljoonan euron hanke hotellin laajentamiseksi. Yhtiön mukaan kaupunki on toteuttanut kuitenkin vasta muodollisen osan sopimukseen kuuluvista velvollisuuksistaan ”toistuvista lupauksista huolimatta”. Velvoitteista uupuu yhtiön mukaan Merikadun muuttaminen kävelykaduk-

si, ranta-alueen siistiminen, hiekkarannan laajentaminen kylpylän eteen, kävelyreitti ja leirintäkielto Tehtaanniemelle ja liikennerajoitteet uimahuoneelle. Myöskään venepaikkoja (20 kpl) ei ole osoitettu. Regatta Resorts on pyytänyt kaupungilta aikataulun velvoitteiden toteuttamiseksi kohta kohdalta. Maanantaina koolla ollut kaupunginhallitus palautti asian kuitenkin valmisteluun äänin 7-2 Birgitta Granin (vas) ehdotuksesta. Asian jatkokäsittelyn kannalla olivat Jorma Nousiainen (sd) ja He-

ointityökalu valmistui viime vuonna. Sen jälkeen on ollut enemmän aikaa kehittää omaa opetustani, Barman sanoo ja toteaa olevan innoissaan uudesta menetelmästä. -On ollut nautinto opettaa omalla materiaalilla, johon itse uskon, ja luokkaan on muodostunut myös hyvä tunnelma. Olen oppilaille mieluummin mentori, tukija ja neuvonantaja kuin auktoriteetti. Rakennamme yhdessä oppimisympäristön, joka toimii, ja tämä on ollut selvästi myönteinen kokemus myös oppilaille, Barman sanoo. Hänen mukaansa digitaalinen oppikirja voisi sopia hyvin myös muihin oppiaineisiin, ja sovellusta kehitellään jo historian oppiaineeseen. -Viime vuoden kokemukset osoittavat, että digitaaliset materiaalit, uusi opetussuunnitelma ja oppilaskeskeinen opetusmenetelmä toimivat, Barman kiteyttää. Hän kehuu samalla uutta opetussuunnitelmaa, jonka sisältö oli tiedossa, kun digitaalisen oppikirjan tekeminen aloitettiin. -Meidän pitäisi päästä vähitellen pois perinteisestä arvosana-ajattelusta, ja kiinnittää enemmän huomiota osaamiseen, tietoihin ja aitoon kiinnostukseen, Barman sanoo. Motivaation lisäämiseksi hän on opettanut oppilailleen myös matematiikan historiaa. Sen avulla valkenee sekin tosiasia, että matematiikkaa tarvitaan yhteiskunnassa ja asioiden kehittämisessä käytännössä aivan kaikkialla.

lena Lesch-Saarinen (r). Kaupunginhallituksen ehdotettiin antavan tekniselle lautakunnalle tehtäväksi aloittaa toimet Merikadun muuntamiseksi kävelykaduksi. Kadulla on kielletty tätä nykyä moottoriajoneuvoliikenne, mutta kaupunginhallituksen päätöksestä on valitettu, ja asia on korkeimman hallinto-oikeuden ja Helsingin hallinto-oikeuden käsittelyssä. Lisäksi ehdotettiin, että puisto-osastolle annettaisiin tehtäväksi ranta-alueen siistiminen, ja että kaupunginhallitus toteaisi uimarannan

olevan yhteistyösopimuksen mukainen. Ehdotuksen mukaan tekninen ja ympäristövirasto olisi saanut tehtäväkseen toteuttaa kävelyreitti Tehtaanniemelle viipymättä ja laittaa alueelle tarvittavat liikennemerkit. Yhteistyösopimuksen mukaan kaupunki osoittaa kylpylän käyttöön vähintään 20 venepaikkaa erikseen sovittavilta paikoilta Itäsatamasta. Kaupunginhallitukselle ehdotettiin, että asian jatkovalmistelu annettaisiin kaupunginjohtajan tehtäväksi, ja päätös tehtäisiin myöhemmin sen pohjalta.

(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on valinnut Raaseporin entisen varhaiskasvatuspäällikön, kasvatustieteiden maisteri Tina Nordmanin uudeksi sivistystoimenjohtajaksi. Kaupunginvaltuusto valitsi Nordmanin maanantaina ilman keskustelua. Kaupunginhallitus joutui kokoontumaan asian tiimoilta uudelleen ennen valtuuston kokousta, kun virkaan aiemmin ehdotettu siuntiolainen Laila Andersson ilmoitti viime viikolla, ettei ota tehtävää vastaan. Aiemmin virkaa hakenut ESH:n rehtori Bob Karlsson perui hakemuksensa, kun kaupunginhallitus päätti kutsua vielä uuteen haastatteluun. Kutsun saivat Karlsson ja Nordman.

4 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

Kunnille tulossa 32,5 miljoonan palautus

Sommarcafé to 7.6 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Kaffe med dopp 2 €. LUGN-konsertserie: Sebastian Brenner (klarinett) & Gustav Nyström (piano). Fritt inträde, program 10 €. · fr 8.6 kl. 19 i Snappertuna kyrka. · lö 9.6 kl. 17 i Bromarvs kyrka. · lö 16.6 kl. 17 i Ekenäs kyrka Högmässa med konfirmation sö 10.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Lindström, A. Hätönen. Friluftsgudstjänst på Museigården i Tenala sö 10.6 i (i kyrkan vid regn) kl. 10. Tenala spelmanslag medv. Marthorna serverar kyrkkaffe. Westerholm, Nygård. Andakt vid Fornminnesgården i Snappertuna sö 10.6 kl. 12. Westerholm, Nygård. Kvällsmässa sö 10.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Westerholm, Lindroos. Info: Mitt i livet nr 2/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 10.6 kl. 16. Gudstjänst Maria Nikander. Ti 12.6 kl. 14. Brödkyrka/ EU-matutdelning.

www.ekenasmissionskyrka.net

KUULUTUKSIA KUULUTUS Seuraava kaava tulee vireille 8.6.2018 ja osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan voi tutustua Raaseporin kaupungin kotisivuilla.

Fjärdskär, ranta-asemakaava Fjärdskär sijaitsee Raaseporin itäisessä saaristossa. Ranta-asemakaavan tarkoitus on mahdollistaa mökkivuokraustoiminnan harjoittamista ja määritellä alueen rakennusoikeus tarkemmin tämän mukaan. Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa Fredrik Lindberg, arkkitehti SAFA, 050 589 0937.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueella R83, Syndalen 10. - 14.6.2018 päivittäin kello 07.00 - 22.00. Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83, Syndalen 10 - 14.6.2018 dagligen klockan 07.00 - 22.00. Farligt område är hela Syndalens skjutområde. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Sjökrigskolan. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

HUS-kuntayhtymän hallitus esittää Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin valtuustolle, että alkuvuodesta kertynyt ylijäämä palautettaisiin jäsenkunnille. Palautus on yhteensä 32,5 miljoonaa euroa, joka palautettaisiin kunnille niiden osuuksien mukaisesti. Palautuksesta päättää sairaanhoitopiirin valtuusto vielä kesäkuussa. Vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana HUS:n palveluiden kysyntä on ollut suurta. Palvelutuotanto ylitti edellisen vuoden vastaavan ajan tuotannon 4,7 prosentilla. Ennalta suunniteltuun hoitoon tuli 3,4 prosenttia

lisäyksestä on 1,4 prosenttia. Ilman sitä lisäys olisi 1,1 prosenttia ja tämä on HUS.n mukaan vähemmän kuin odotettu kahden prosentin kustannustason nousu. Hallitus päätti äänestyksen jälkeen, että ensi vuoden tuottavuustavoite on kaksi prosenttia. Vastaesityksenä, oli 1,5 prosentin tavoite. Hallitus päätti niin ikään, että HUS:ssa ryhdytään valmistelemaan mallia, jossa ensi vuoden alusta lähtien HUS:n lääkärit ovat HYKS:n toimialajohtajien alaisia. Kaikilla sairaanhoitoalueilla on kuitenkin edelleen paikallinen johto ja keskeisillä

aloilla omat vastuulääkärit. Muutoksella pyritään parantamaan yhteistyötä HUS:n kaikkien sairaaloiden kesken. Hoitohenkilökunta jää sairaanhoitoalueiden johdon alaisuuteen. Lisäksi päätettiin selvittää, voidaanko psykiatriassa siirtyä vähitellen nk. divisioonamalliin, eli yhden johdon alaisuuteen koko HUS:ssa. HUS suhtautuu myönteisesti Riihimäen pyyntöön siirtyä Kanta-Hämeen maakunnasta Uudellemaalle, ja ilmoittaa olevansa valmis tuottamaan erikoissairaanhoidon palveluja myös riihimäkeläisille.

Fuusio vuodenvaihteessa

Rosk’n Roll Oy teki hyvän tuloksen

Hangon suomalainen seurakunta Su 10.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Mukana Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. Ma 11.6. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ke 13.6. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 14.6. klo 17.30-19.30 alkaa kesäkahvila seurakuntakodin pihalla! Kaikille avoin kahvila pidetään torstaisin 12.7. asti. Ohjelmassa mm. mukavaa yhdessäoloa, kahvittelua ja makkaranpaistoa. Ensimmäisellä kerralla mukana kesäpastorimme Ilpo Kari.

Hangö svenska församling Sö 10.6 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12. Pred. Jesse Heinonen, lit. Niina Mura, kantor Axel Jormanainen. Jesse Heinonen välkomnas som ny församlingspastor till Hangö svenska församling. Sö 17.6 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10, Niina Mura, Axel Jormanainen.

Länsi-Uudellamaalla toimiva Rosk’n Roll -jätehuoltopalvelu teki viime vuonna noin 1,26 miljoonan euron tuloksen 14,6 miljoonan euron liikevaihdolla. Tulos parani viime vuodesta. Jätehuoltopalvelun tuottavat Rosk’n Roll Oy ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy. Molemmat yhtiöt saavuttivat hyvän tuloksen viime vuonna ja sen avulla kuntalaisten jätemaksut pyritään pitämään mahdollisimman alhaisina, Rosk’n Roll tiedottaa. Yhtiöt eivät jää osinkoa omistajilaastopalot työllistivät pelastuslaitosta viikonloppuna. M Karjaalla Gråströmintiellä paloi

maastoa kallion päällä noin 200 neliömetrin alueella perjantaina illansuussa. Palo saatiin sammumaan nopeasti ja jälkivarmistusta jatkettiin rutikuivassa maastossa pari tuntia. Keskisuureen maastopaloon hälytettiin aluksi 10 sammutusyksikköä. Inkoossa hälytettiin sunnuntaina puolen päivän aikaan niin ikään keskisuureen maastopaloon seitsemän sammutusyksikköä. Maastoa paloi pienessä, noin 50 x 100 metrin kokoisessa saaressa, jossa ei ollut palon leviämisvaaraa.

To 7.6 kl. 19 Flöjttrion WaCavas konsert i St:a Katarina kyrka i Karis. Lö 9.6 Pojo dagen, S:ta Maria kyrka öppen kl. 10-15 och Postillas vardagsrum öppet kl. 10-14. Kaffe, lotteri, försäljning av bakverk och hantverk. Sö 10.6 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Willis, Westerlund. Sö 10.6 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Willis; Westerlund. Ons 13.6 kl. 18 konsert i S:ta Katarina kyrka i Karis. Martin Wegelius-institutets blåsarvecka. Postilla i Pojo stängt 5.62.7.2018 och lunchserveringen är stängd under samma tid. Postillas lopptorg är öppet hela sommaren enligt veckoplanen samt lördagar kl. 10-14. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

enemmän potilaita kuin edellisenä vuonna ja päivystykseen 6,4 prosenttia enemmän. Yhtenä syynä tähän pidetään influenssaepidemiaa. Hallitus päätti myös sairaanhoitopiirin vuoden 2019 talousarviokehyksestä. Siihen vaikuttavat viime vuoden tilinpäätös, kuluvan vuoden ennuste ja ensi vuonna odotettavat muutokset, joita ovat esimerkiksi kustannustason muutos, väestömäärän muutos ja Apotti-tietojärjestelmän käyttöönottokulut. Talousarvioesitys lisää jäsenkuntalaskutusta 3,6 prosenttia, joka on asukasta kohti 2,5 prosenttia. Apotin osuus

INKOO Su 10.6. klo 18 musiikkihartaus Fagervikin kirkossa, Hellsten, Huilutrio WaCava. Ke 13.6. klo 13-14.30 yhteislaulua ja kahvia Inkoon kirkossa, Seija Korhonen. To 14.6. klo 19 konsertti (Meri ja Musiikki) Inkoon kirkossa, liput ovelta.

RAASEPORI To 7.6. klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14.30 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Klo 19 konsertti Karjaan kirkossa, huilutrio WaCava: Johanna Pitkänen, Johanna Salminen ja Hanna Tissari. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Karis-Pojo svenska förs. kanssa Pe 8.6. klo 19 ”Lugn”-konsertti Snappertunan kirkossa, Sebastian Brenner klarinetti ja

leen. Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n liikevaihto oli viime vuonna 11,6 miljoonaa ja tilikauden voitto hieman alle miljoona euroa. Rosk’n Roll Oy:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuollon investointien kokonaismäärä oli viime vuonna noin 1,5 miljoonaa euroa. Hyvä taloudellinen tilanne auttaa yhtiötä varautumaan myös jätehuollon kehittämiseen tarvittaviin investointeihin. Merkittävimmät panostukset kohdistuivat viime vuonna Kilpilahden jäte-

keskusalueen rakentamiseen sekä pienempien jäteasemien palvelujen kehittämiseen. Rosk’n Roll Oy:n yhtiökokous valitsi myös hallituksen, jossa jatkavat Juhana Salmenpohja ja Rolf Oinonen Lohjalta, Jaakko Laiho Hangosta, Mikael Carlberg Inkoosta ja Mika Tallgren Karkkilasta. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Ulla Lindström-Dahl Raaseporista ja varapuheenjohtajana Jarmo Kuosa Vihdistä. Rosk’n Rollin ja Itä-Uudenmaan jätehuoltoyhtiön

fuusion valmistelua jatkettiin edelleen viime vuonna. Yhtiöt ovat toimineet jo aiemminkin yhden yhtiön mallilla, vaikka niiden yhdistymistä vastaan nostetun oikeusprosessin takia hanke on ollut pysähdyksissä useita vuosia. Sitä päästiin jatkumaan huhtikuussa, kun korkein oikeus ratkaisi alempien oikeusasteiden tavoin fuusion esteenä olleet kanteet Rosk’n Rollin hyväksi. Yhtiöiden fuusioitumisen on suunniteltu tapahtuvan vuodenvaihteessa 2018-2019.

Sipola istui viimeisensä (Raasepori) Kaupunginvaltuutettu Sanna Sipola (sd) on vapautettu kevätkauden viimeisessä kokouksessa kaikista luottamustehtävistään Raaseporissa. Sipola muuttaa Ouluun. Sipolan tilalle suhteellisten vaalien vaalilautakunnan varajäseneksi valittiin Nina Wessberg, tarkastuslautakunnan varajäseneksi Kukka-Maaria Luukkonen, kaavoituslautakunnan jäse-

neksi Arthur Snellman, kiinteistötoimitusten uskotuksi mieheksi Kirsi Nyqvist sekä Länsi-Uudenmaan jätelautakunnan uudeksi jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi Tuula Huuhtanen. Huuhtanen valittiin myös Uudenmaan jätelautakunnan jäseneksi Sipolan tilalle. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen neuvottelukuntaan valittiin Jan-Mikael Ekholm (r) ja varajäseneksi Isabella Alén.

Sipola istui kaupunginvaltuuston kokouksessa vielä näiden valintojen ajan, mutta puheenjohtaja Thomas Blomqvist (r) julisti tauon ennen esityslistan viimeisiä kaavapykäliä ja totesi, että luottamustehtävistä vastikään vapautettu Sipola on nyt istunut viimeisen valtuustokokouksensa. Kaupunginvaltuusto hyväksyi vielä uuden asemakaavan Prediumin satamaan ja Bäljarsin palvelinkeskusalueelle.

Gustav Nyström piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens svenska förs. La 9.6. Pohjan päivä, Pohjan kirkko on avoinna klo 10-15 ja Postillan olohuone klo 1014, olohuoneessa mm. kahvia ja pullaa sekä arpajaiset. Klo 17 ”Lugn”-konsertti Bromarvin kirkossa, Sebastian Brenner klarinetti ja Gustav Nyström piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens svenska förs. Su 10.6. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Ti 12.6. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Suomen Lähetysseuran nuortenyhtye Cuminan konsertti Karjaan kirkossa. Vapaa pääsy. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 13.6. klo 18 suvi-illan musiikkihartaus Mustion kirkossa, mukana Frida Backman

viulu ja kanttori Hanna Noro, hartaus Katri Grönroos. Klo 18 Martin Wegelius -instituutin puhallinkurssin konsertti Karjaan kirkossa. Huom! Kotiseurat Eija Kempin luona Karjaalla, Käräjäkatu 9, ovat 21.8. klo 18 (ei 28.6., kuten sunnuntaina ilmestyneessä ”Yhteinen sanoma” -seurakuntalehdessä on mainittu). Postillan olohuone suljettu 2.7. asti.

Inkeri Laaksamo. Su 10.6. klo 11 jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Sami Laaksamo, toiminnallinen rukous. Ma 11.6. klo 17.30 lähetysrukousilta Mantereella Santalassa. Ke 13.6. klo 18 Hehkuvat Hiilet, lauluharjoitukset Järvenpäällä Santalassa.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 9.6. klo 17 vigilia. Su 10.6. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 16.6. klo 17 vigilia. Su 17.6. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 7.6. klo 19 rukous Kuningatarvuorella, lähtö kirkolta, Juha Saarinen. Pe 8.6. klo 18 rukous kävelyretkellä, lähtö Tulliniemen parkkipaikalta, Sami Laaksamo. La 9.6. klo 8-9 aamurukous,

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Su 10.6. klo 16 jumalanpalvelus, puhujina Osmo ja Marianne Vuorenmaa, juonto Mirja Hirvonen.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 7.6. klo 14-16 Sommarskoj lapsille. Klo 18.30 naisten rukousilta. Su 10.6. klo 17 jumalanpalvelus, Scott McDonald, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 12.6. klo 18.30 rukousilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 - 5 .

Grundsjö BYAEVENEMANG KYLÄTAPAHTUMA

Lausunto oikeuskanslerille

LOPPIS - KIRPPIS

Hidas käsittely ei ole aiheuttanut oikeudenmenetystä (Hanko) Kaupunginhallitus on hyväksynyt kaupungin lausunnon apulaisoikeuskanslerille tehtyyn kanteluun. Kaupunginvaltuutettu Rolf Nyström (sit) kanteli helmikuussa oikaisuvaatimuksensa käsittelystä. Viime vuoden marraskuussa tehty oikaisuvaatimus koski kau-

Lain mukaan oikaisuvaatimukset tulee käsitellä kiireellisenä. Kaupunginhallituksen päätöstä, josta Nyström teki oikaisuvaatimuksen, ei ole kuitenkaan pantu täytäntöön, eikä kyseisiä maanvuokrasopimuksia ei ole allekirjoitettu, kaupunginhallitus vastaa. Näin ollen oikaisuvaatimus ei

punginhallituksen lokakuista päätöstä vuokrata kaupungin maa-alueita. Päätöksellä vuokrattiin 1.800 neliömetrin alueet Regatta Resorts Oy:lle. Kaupunginhallitus käsitteli Nyströmin oikaisuvaatimuksen toukokuussa ja tarkensi päätöksensä nimeämällä maanvuokraajat.

lö-sö

9.-10.6. la-su kl. 10-15 klo

Många bybor har städat vindar, skåp samt uthus och säljer saker förmånligt / Monta kyläläistä ovat siivonneet kaappejaan sekä muita paikkoja ja myyvät tavaroita edullisesti.

ole oikeudellisesti hyödytön, vaikka sitä ei ole käsitelty kaupunginhallituksessa aiemmin. Kaupunginhallitus toteaa valittaen, että oikaisuvaatimusta ei ole käsitelty säännösten edellyttämällä joutuisuudella, mutta Nyström ei ole kuitenkaan kärsinyt oikeudenmenetystä sen johdosta.

Grundsjövägen, Finnbölevägen och Sandgårdsvägen Kaunislahdentie, Finnbölentie ja Sandgårdintie VÄLKOMMEN!

TERVETULOA!

su 10.6. klo 18.30

–

Hanko ei valita (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt esittelijän ehdotuksen mukaisesti, että Hangon kaupunki ei valita Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, jolla se kumosi kaupunginvaltuuston päätöksen Itäsataman ja Tehtaannie-

men asemakaavamuutoksesta. Kaupungingeodeetti Kukka- Maaria Luukkonen kävi informoimassa asiasta lähemmin kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa. Kaavamuutos hyväksyttiin viime keväänä täydennettynä

ja parilla muutoksella. Hallinto-oikeuden mukaan päätös oli lainvastainen, koska kaava ei esimerkiksi mahdollisessa myöhemmässä rakennusluvan muutostilanteessa tai uutta rakennuslupaa haettaessa ohjaa rakentamista

siten kuin laissa on tarkoitettu. Myöskään vuorovaikutusmenettely ei oikeuden mukaan toteutunut maankäyttö- ja rakennuslaissa sekä -asetuksessa tarkoitetulla tavalla.

löstövahvuus oli aiemmin 8,1, nykyään ollaan 5,5:ssä. Kaupungin mukaan työmäärä on kuitenkin samalla kasvanut ja erilaisia vaatimuksia on enemmän. Uudelle työntekijälle tulevat kuulumaan erityisesti talousosaston työmenetelmien

ja järjestelmien kehittäminen. Työntekijä tulee osallistumaan myös talousarvion ja tilinpäätöksen laadintaan ja hoitamaan tilastointitehtäviä. Toimenkuvaan kuuluvat myös investointien seuranta, käyttöomaisuuden kirjanpito ja poistojen laskenta.

/2 KARJAAN URHEILUPUISTOSSA

liput 8 €

www.bk46.fi

Vahvistusta talousosastolle (Hanko) Hangon kaupunki saa vahvistusta talousosastolle. Kaupunginhallitus päätti äänin 7-1 (Jari Karvinen, kok), että controllerin työtehtäviin palkataan projektityöntekijä vuoden määräajalla ja vuoden optiolla. Esittelijän ehdotuksesta poikkeavan eh-

dotuksen määräaikaisuudesta teki Torbjörn Ekholm (r). Eero Koli (sit) ehdotti, että ehdotusta controllerin palkkaamisesta ei hyväksytä, mutta jäi ilman kannatusta. Talousosaston henkilömäärä on vähentynyt vuodesta 2010 lähtien. Henki-

LAPPOHJAPÄIVÄ LAPPVIK DAGEN la klo

Pilleristä äänestys (Hanko) Kaupunginhallitus on antanut suostumuksensa kiinteistöosakeyhtiö Pillerin osakkeiden myyntiin, mikäli kauppa toteutuu. Päätös syntyi äänin 6-3. Ehdotuksen hylkäämisen puolesta äänestivät demarien Jorma Nousiainen ja Aila Pääkkö sekä Eero Koli (sit). Kaupunki omistaa yhtiön osakkeista noin kuusi prosenttia, mikä tarkoittaa kahta asuntoa. Yhtiön suurin omistaja on Orion Oy (70 %), muut omistajat ovat hankolaisia yrityksiä. Kaupungin mukaan kaikki osakkaat ovat halukkaita myymään osakkeensa. Vuonna 1974 perustetussa yhtiössä ei ole tehty peruskorjauksia. Kiinteistössä oli pari vuotta sitten suurehko vesivahinko ja asuntoja on tyhjillään. Osakkeista on tehty kaupungin mukaan alustava ostotarjous.

Murrosta kaivataan vihjeitä (Raasepori) Tammisaaren Ajurinpuistossa sijaitsevaan liikekiinteistöön murtauduttiin perjantai-illan kello 18 ja maanantaiaamun kello 7.30 välisenä aikana. Kiinteistöstä varastettiin omaisuutta arviolta jopa useiden tuhansien eurojen edestä. Asiaa tutkitaan törkeänää varkautena. Tästä jotain tietäviä tai mahdollisia silminnäkijöitä pyydetään olemaan yhteydessä poliisiin numeroon 0295 413 031 tai lähettämällä havainnot sähköpostitse osoitteeseen vihjeet.espoo@poliisi.fi.

lö

9.6.2018

kl.

13-16

Poniratsastusta/Ponnyridning • Pomppulinna/Hoppslott Sirkustaiteilija/Cirkusartist Anni Pietala esiintyy ja ohjaa lasten sirkustyöpajan spelar och leder barnens cirkusverkstad Musiikista vastaa / Musik av ILVESPOJAT Leivonnaisia, kahvia, grillimakkaraa Bakverk, kaffe, grillkorv Taidenäyttely/Konstutställning • Kirppis/Loppis Yhdistysten arpajaisia • Lotterier av föreningar VPK:n sammutusnäytös • FBK:s släckningsförevisning Perniön Saunapalvi • Försäljnings av bastupalvat Lappohjan kauppa • Lappviks butik Logokilpailun voittaja palkitaan etuloa! Logotävlingens vinnare belönas

Terv Välkommen!

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 9.6. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

The Rockanites

EKENÄS LIONS traditionella • perinteinen

LOPPIS-KIRPPIS

Avoimet ovet Rintamamuseolla klo 13-18 Öppna dörrar i Frontmuseet kl. 13-18

Järj./Arr. Lappohjan kylä- ja omakotiyhdistys r.y. / Lappviks bya- och egnahemsförening r.f. Lappohjan yhdistykset / Lappviks föreningar

TAIMIMYYNTIPÄIVÄT PERJANTAINA 8.6. klo 12-18 LAUANTAINA 9.6. klo 9-16

Mukana myös: - Juholan Puutarha, vihannesten ja yrttien taimet - Onnelan puutarha, kesäkukat ja amppelit - Karjaan LC-33 toimesta kahvia ja herkkuja Taimitie 40 10420 POHJANKURU

Junior JALKAPALLOA FOTBOLL Karjaan tekonurmi / Karis konstgräsplan Perjantai 8.6 Fredag P12 ykkönen karsinta

P15

ykkönen

BK-46/Röd – PPJ/Eira Sahara BK-46 – FC Espoo/2

klo/kl.

18.00 klo/kl.

kl. klo

Alue

BK-46 – FC Reipas/Oranssi

5, Ekenäs 10-13 Raseborgsvägen Raaseporintie 5, Tammisaari ↑

(f.d. sjukvårdskolan) (ent. sjukvårdskolan)

Lenovo Legion Y520

Honor 10

Intel Core i5-8400 16 Gt DDR4 työmuistia 1 Tt HDD + 256 Gt SSD GeForce GTX 1060 4 Gt Windows 10 Tehokone pelaamiseen sekä vaativaan käyttöön!

5,84" Full HD+ -näyttö 64 Gt muistia 24+16MP kaksoiskamera Dual SIM Android 8.1

1099€

Tehokas uutuuspuhelin!

479€

RASEBORG - HANKO klo/kl.

OBS! ny plats

Laitteet kuntoon kesäksi!

20.15

15.00 Tule kannustamaan meitä! Kom och heja på oss!

↓

MASSOR HUOM! uusi paikka AV SAKER! Välkommen! RUNSAASTI TAVARAA! Tervetuloa!

Sunnuntai 10.6 Söndag P13

lö/la 9.6.2018

EKM Service Ab www.ekm.ﬁ sales@ekm.ﬁ

Tammisaari 019 212 0100 8-17, 10-14

Hanko Karjaa 019 212 0110 019 212 0120 9-17 9-17

6 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

Muutosten täyteinen lukuvuosi takana

Karjaan lukiossa juhlistettiin kevään ylioppilaita (Raasepori) ”Gaudeamus Igituria” ja ”Suvivirttä” laulettiin jälleen hymysuin Karjaan yhteiskoulun ja lukion liikuntasalissa, kun lauantaina juhlistettiin uusien ylioppilaiden valmistumista. Tänä keväänä Karjaan lukiosta valmistui ylioppilaiksi yhteensä kolmekymmentäviisi opiskelijaa. Juhlatilaisuus aloitettiin perinteisesti abiturienttien eli uusien ylioppilaiden saapumisella juhlasaliin. Tämän jälkeen nähtiin kahden opiskelijan tähdittämä tanssiesitys sekä kuultiin Karjaan lukion rehtorin, Asta Holmströmin, kertomus menneestä lukuvuodesta. Holmström mainitsi puheessaan muun muassa Karjaan lukion perinteiset tapahtumat sekä kansainväliset projektit ja kertoi lukuvuoden aikana tapahtuneista muutoksista. Kansainvälisiä projekteja Karjaan lukio pääsi tänä vuonna toteuttamaan prahalaisten sekä italialaisten opiskelijoiden kanssa ja lokakuussa oli tehty neljän päivän pituinen kulttuurimatka Saksan Berliiniin. -Koulumme arvostaa kansainvälisyyttä ja haluaa ylläpitää useita kansainvälisiä projekteja, Holmström mainitsi.

aikoo reagoida tulevana lukukautena. -Kyselyjen tuloksissa näkyi, että yhteishenki on hyvä ja opiskelijat viihtyvät opinnoissaan, mutta he kokevat lukio-opinnot raskaiksi, Holmström kertoi. -Tasa-arvo toteutuu lukiossa yleensä hyvin, mutta joihinkin kohtiin kiinnitämme jatkossa enemmän huomiota. Tulosten perusteella päätimme ottaa ensi lukuvuoden painopistealueiksi häirinnästä tiedottamisen, tutortoiminnan ja työrauhan tehostamisen oppitunneilla. Karjaan lukiossa on eletty muutosten keskellä kun ylioppilas- sekä kurssikokeet on muutettu sähköiseen muotoon ja korkeakouluihin pyrkimisessä painotetaan yhä enemmän ylioppilastutkinnon arvosanoja. Näihin koulu tulee reagoimaan ensi vuonna nimenomaan tutoropiskelijoiden avulla. -Tutorit auttavat ja opastavat uusia opiskelijoita pääsemään sujuvasti mukaan lukion arkeen ja suorittamaan opintojaan menestyksekkäästi, Holmström kertoi puheessaan.

” Hommat yleensä järjestyvät”

Lukuvuoden aikana toteutettiin myös erilaisia hyvinvointiin ja tasa-arvoon liittyviä kyselyjä lukiolaisille, jonka tuloksiin Karjaan lukio

Juhlatilaisuuteen oli saapunut myös kuusitoista ”riemuylioppilasta”. Rie mu ylioppilaat ovat viisikymmentä vuotta sitten valmistuneita henkilöitä samasta lukiosta. Yhtenä ohjel-

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Västra nylands marthadistrikt arrangerar

MATLAGNINGSKURS för skolbarn 7-12 år

manumerona olikin riemuylioppilaiden lakitus, mikä suoritettiin samalla tavalla kuin viisikymmentä vuotta sitten ja jolla tavoin tämän kevään ylioppilaatkin saivat lakkinsa päähän. Myöhemmin kuultiin vielä riemuylioppilaan puhe, jonka esitti Hannu Bergholm. Hän painotti puheessaan perheen ja ystävien eli verkostojen merkitystä ja muistutteli ylioppilaita ottamaan rennosti. -Hommat yleensä järjestyvät, Bergholm kannusti. Puheensa lopussa hän vielä onnitteli ja tsemppasi elämässä eteenpäin siirtyviä uusia ylioppilaita: -Muistakaa elää, ura ja menestys tulevat siinä sivussa.

”Voitte olla tyytyväisiä” Uusien ylioppilaiden lakituksen sekä perinteisen ”Gaudeamus Igiturin” jälkeen kuultiin rehtorin puhe ylioppilaille. -Uudet ylioppilaat, olet-

Karjaan lukiosta valmistui tänä keväänä viimeinen viime vuosituhannella syntynyt ikäluokka. te viimeinen viime vuosituhannella syntynyt ikäluokka ylioppilaita. Lukioaikaanne ovat värittäneet muutokset, Holmström aloitti puheensa. Näitä muutoksia ovat olleet juurikin kokeiden sähköistymiset sekä korkeakoulujen sisäänottoperiaatteiden muuttumiset. -Muutokset saavat aikaan epävarmuutta. Kaiken tämän levottomuuden keskellä olette saaneet valmiiksi suorituksenne. Voitte olla tyytyväisiä, me opettajat ainakin olemme

Karjaan lukion stipendit Karjaan-Pohjan Säästöpankksäätiö Aktia, erinomainen opintomenestys: Toni Kempas ja Markus Röman. Osuuspankki Raasepori, Karjaa, ansioitunut ylioppilas: Emil Thuesen. Zonta Intern. Raasepori, eteenp. pyrkivä, määrätiet. naisylioppilas: Wilma Merenmies. Rotaryclubi ry vain Karjaa, ulosp.suunt., yht-työkyk, menest. opinn.: Saku Korhonen ja Jesse Peltomaa. Nordea Karjaa, hyvä toveri ja opiskelija: Emma Björkqvist.

Lions Club Karjaa, avuliaisuus sekä hyvinv. yht.kunnassa: Daria Fedotova ja Aura Peltoniemi. Varuboden S-lahjakortti, posit. asenne menest. riippumatta: Sara Lagerström ja Jesse Peltomaa. Etelä-Uusimaa, äidinkielen osaaja: Maxim Garner. Long Play-julkaisu, ansioit. äidinkielen osaaja: Kempas Toni. Karjaan-Pohjan Säästöpankksäätiö Aktia, taloustietäjä: Maxim Garner ja Wilma Merenmies.

Pris: 10 €/dag. Klockslag: 10–16

Det finns ännu några platser kvar på följande platser: 11.6 Skogby, Furuborg 14–15.6 Prästkulla, Malmåsa 20–21.6 Ingå, hembygdsför. 25–26.6 Pojo, Högåsa

Anmälan genast till Camilla Holmström, tfn. 040 861 0247. Ta med inneskor och förkläde samt gott humör till kursen. Välkomna!

Karjaan yhteiskoulun stipendit Aktia Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, erinomainen koulumenestys: Tuomas Haapasalo ja Alina Nikula. Aktia Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, Aktian taloustietäjä: Onni Peltola, Vilja Minkkinen ja Emilia Suutari. Osuuskunta Varuboden, erinomainen koulumenestys: Emma Tahvonen ja Nea Ahlfors. Karjaan Lions-Club ry, erinomainen koulumenestys: Sara Konttinen ja Aapo Kantele. OP-Raasepori, erinomainen koulumenestys: Senja Soivio. Nordea Karjaa, erinomainen koulumenestys: Paavo Kantele. Karjaan Rotaryklubi ry, erinomainen koulumenestys: Aapeli Syren ja Ramona Huttunen. Koulun stipendirahasto,

erinomainen koulumenestys: Lilja Nuortimo. Karjaan suom. seurakunta, hyvä kaveri, auttavainen ja ystävällinen oppilas: Alvar Tuominen ja Pauliina Ylimäki. Ari Viitasen säätiö, lupaava muusikonalku: Jesse Oikarinen. Kuvataiteessa ansioitunut: Anna Strebelle ja Olivia von Rossum. Toivo Kukkosen säätiö, OP, tsemppari, positiivinen asenne koulunkäyntiä kohtaan: Janni Sievänen. Jopo-stipendi: Wilma Hyvönen. Multimediataiteilija: Pessi Kyander. Liikuntakannustaja: Jerry Öhman. Tilkkuseura Fingerborg, tekstiilityössä ansioitunut: Sara Konttinen. Karjaan Martat, kotitaloudessa kunnostautuneet: Ville Virta ja Katariina Letti.

Mustion koulun stipendit Osuuspankki; opinnoissa edistyminen ja hyvä loppukiri: Veeti Partanen 6. lk. Positiivinen asenne: Siiri Nord-

man 3. lk. Aktia, menestys kieltenopiskelussa: Ilona Palin 5. lk.

tyytyväisiä Karjaan lukion tuloksiin tänä keväänä. Kiitos hyvistä tuloksista kuuluu teille, ei koululle.

Ylioppilaan puheen pitänyt Maxim Garner kehui myös ikätovereitaan ja muistutti, että itseensä luottaminen on kaikista tärkeintä. -Totuus on se, että meistä jokainen pystyy. Jokaisella meistä on kykyjä ja jotain, mitä antaa ympärillä oleville,

Garner tsemppasi. Lukion kolmeen vuoteen oli kuulemma mahtunut niin hyviä kuin huonojakin viikkoja, mutta niistä kaikista selvittiin ja lauantain ylioppilasjuhla oli siitä paras mahdollinen todiste. -Jos nyt joku meistä vielä epäilee olevansa kyvytön tai riittämätön, nostakaahan katseenne otsanne yläpuolelle. Nämä lakit ovat kiinteä todiste siitä, että riitämme ja olemme kyvykkäitä, Garner iloitsi. -ll-

Koti ja koulu -yhdistys ry, tsemppari: Tony Järvinen, Mandi Malmström, Amanda Aliranta, Yusuf Aldali, Linnea Kuusinen ja Tiia Oksanen. Pohjola-Norden keskusliitto, ansioitunut ruotsin kielessä: Nea Henriksson. Svenska nu, ansioitunut ruotsin kielessä: Emma Björkqvist, Sara Lagerström, Elly Lemmetty ja Johanna Lehtiniemi. Sverigekontakt i Finland rf, ansioitunut ruotsin kielessä: Inka Vilkman. KL stipendirahasto, erinomainen opintomenestys: Miska Ekström, Elsa Kylä-Nikkilä, Sini Tahvonen, Anton Knaapinen, Sara Tah-

vonen, Vilja Huttunen, Esko Sipiläinen ja Sini Sundholm. KL stipendirahasto, ansioitunut ylioppilas: Nina Nygren. Saksan opettajien kirjapalkinto, ansioitunut saksan kielessä: Neele Knaapinen. Englannin opettajan kirjapalkinto, ansioitunut englannin taitaja: Wilma Paloheimo. Tiedettä tytöille -palkinto, L-tieteistä ja tekniikasta kiinn. tytöille: Elsa Kylä-Nikkilä ja Jasmin Tynkkynen. Kuvataiteen stipendi Sirpalta, ans. kuvataiteissa: Emma Rantala. Ari Viitasen säätiö, musiikki, lupaava muusikonalku: Tiia Oksanen.

Karjaan seudun Pohjola-Norden, yhdeksäsluokkalaisille, joilla kiinnostus Pohjoismaita sekä ruotsin kieltä kohtaan: Maria Knaapinen ja Niklas Ahlfors. Länsi-Uudenmaan kieltenopettajat ry: Vilja Minkkinen. Pohjola-Norden Keskusliitto, Ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle, kirjapalkinto: Onni Peltola. Kädentaitaja: Onni Liimatainen. Sisu-stipendit, musiikkiesityksen hoitaminen, sisukas harjoittelu: Jakob Javen, Matias Kari, Elias Knaapinen, Seela Koivusipilä, Vilma Kylä-Nikkilä, Jesse Oikarinen, Rosa Piirainen ja Amos Ruotsalo. Baltic Sea -projektin stipendit, aktiivisesta ideoinnista: Adib Said Hashim. Blogin teosta ja sosiaalisen median tiedotuksesta: Edith Spitz ja Ada Heinonen. Tukioppilaat, seiskaluokkalaiselle, jolla esimerkillinen ja ystävällinen käytös: Jan Wikholm.

Ysiluokkien Koti ja koulu -yhdistyksen tsempparistipendit: Jeremias Nikkanen, Saskia Rossi, Emil Sipinen, Emil Vilkman, Hanna Hielkema ja Emmi Junnilainen. Seiskojen ja kasien stipendit, erinom. koulumenestys: Edith Spitz, Henna Lahti, Oona Huhtala, Lotta Roiha, Mikaela Kenttämaa, Elias Knaapinen, Alisa Honkapää, Eveliina Autio, Olga-Kerttu Mehtälä ja Niklas Hedberg. Seiskojen ja kasien stipendit, Koti ja koulu -yhdistyksen tsempparistipendit: Saima Loukkalahti, Mikael Laaksonen, Emma Nordberg, Joona Palin, Nattawut Khatchanon, Amos Ruotsalo, Liina Koivusipilä, Joanna Koski, Lauri Wuorenrinne ja Matias Haverinen. Kimmo Riihimäki -säätiö, ansioitunut teknisessä työssä: Niklas Hedberg ja Ossi Ylimäki. Tiede-stipendi, luonnontieteen opinnoissa kunnostutunut, Tiede-lehden vuosikerta: Niklas Hedberg.

Lions, positiivinen asenne: Lydia Pihlström 3. lk. Seurakunta; reipas koululainen: Roope Pasanen 2. lk. Reilu ja huomioonottava käytös: Jemina Vähälehto 6. lk. Varuboden; positiivinen asenne: Julianne Korhonen

4. lk. Opintomenestys äidinkielessä ja kirjoittamisessa: Alina Juntunen 4. lk. Hymypatsaat; Veeti Pylkkö ja Saana Koskenkanto 1. lk, Oskari Johansson ja Verona Suomi 4. lk sekä Juho Suihkonen ja Cecilia Nurmi 5.lk.

”Meistä jokainen pystyy”

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 - 7 .

Hankoniemen lukiosta muuttuvaan maailmaan (Hanko) Hankoniemen lukiosta sai viime lauantaina painaa valkolakin päähänsä 14 uutta ylioppilasta. He ovat Mathias Brandt, Chi Chi, Janne Häkli, Jesse Kari, Oskari Kaunisto, Samuli Kohonen, Leevi Lejon, Essi Lietzen, Sini Lämsä, Sanni Nordström, Elsa Parkkonen, Emmi Pihlapuro, Iina Röynä ja Lisa Titovets. Ylioppilasjuhlaa vietettiin hyvin perinteisesti; ohjelma alkoi Suvivirrellä. Sen jälkeen kuultiin runoja: Adrian Sundberg esitti ”Tankoja merestä” ja Arthur Alen ”Rannikon voimavaran”. Sen jälkeen musiikkia. Kun oli kuultu ”Human” – Riikka Piironen laulu, Tuula Kalmi piano, Raaseporin musiikkopisto – oli rehtorin puheen vuoro. Rehtori Veli-Jukka Rousu puhui sadan vuoden takaisesta sisällissodasta, Suomen historian vaikeimmasta ajasta, josta onneksi on jo kulunut niin kauan, että aika on ehtinyt pehmentää ankaria muistoja ja kokemuksia, jotka jakoivat aikoinaan kansan kahtia. Hän sanoi mm.: -Sodan yhteiskunnallinen taustakin nähdään. Verenvuodatuksen tielle oli tietoisia valintoja, joiden seurauksia ei välttämättä sillä hetkellä ym-

märretty, sekä myös tällekin ajalle ominaista vihapuhetta. -Silloinkin oli ihmisiä, jotka halusivat yhteiskunnallisia uudistuksia jo ennen sotaa. Oli niitä, jotka vastustivat aseisiin tarttumista keinona päästä valtaan. Oli myös niitä, jotka ymmärsivät kansallisen sovun tärkeyden jo siinä vaiheessa, kun viha, katkeruus ja kostonhalu olivat vallalla. -Meille suomalaisille sopii hiljainen vakava sävy, jolla muistelemme sadan vuoden takaisia asioita. -Mm. presidentti Niinistö on osallistunut omalta osaltaan muistovuoden tilaisuuksiin. Toukokuussa hän piti puheen muistotilaisuudessa, jossa muisteltiin vuoden 1918 senaattorin, tulevan presidentin, Kyösti Kallion Nivalan kirkossa sodan viime päivinä kansakunnan eheyttä ja sovintoa korostavaa puhetta. Kallio oli ensimmäinen valkoiselta puolelta, joka puhui julkisesti sovinnon puolesta. -”Meidän on luotava sellainen Suomi, jossa ei ole punaisia eikä valkoisia, vaan isänmaataan rakastavia suomalaisia, Suomen tasavallan kansalaisia, jotka tuntevat olevansa yhteiskunnan jäseniä ja viihtyvät täällä”, sanoi Kallio. -Muutkin tahot ovat tilaisuuksissaan halunneet pitää

Hangon keskuskoulun stipendit 1A: Saima Honkanen ja Teemu Tervo. 1B: Veera Kokko ja Santtu Rissanen. 2A: Nuutti Montonen, Veeti Parviainen ja Lucas Salonsaari. 2B: Leo Kuusela, Milla Nuutinen ja Mico Pelkonen. 3A: Robert Bessonov,

Kaisla Ukonaho ja Hser Nay Ler Pwe. 3B: Elea Kalliola, Pinja Kaplas ja Minttu Mustonen. 4A: Iina Ahola, Senya Fager, Axel Nordström, Iina Salo ja Jaakko Selin. 4B: Kiira Kauppinen, Elise Lindström ja Waltteri Westerling.

Hangö centralskolan stipendit 1. lk: Emilia Grönstrand, Erica Reitamaa ja Theodor Walls. 2A: Oliver Lukkari ja Elin Österholm. 2B: Evert Lund ja Freja

Tamelander. 3. lk: Nicholas Lehtinen ja Enya Meinander. 4A: Edvin Haanpää ja Isabel Mäntyala.

Lappohjan koulun stipendit Stipendin saivat: Saara Ahlfors, Salla Heikkinen, Eino Herlin, Hilla Hiltunen, Julius Rautava, Tiia Tapaninen, Iiris

Ollilainen, Ella Heikkinen, Emmi Keränen, Eetu Paasonen, Arttu Heikkinen, Hilla Hyttinen ja Henna Neuvonen.

Lappvik skolan stipendit Stipendin saivat: Molly Antin, Mika Lundberg, Fanny Sjöberg, Emil Ratinen, Jesper Gustafsson, Tobias

Karlsson, Pauliina Lundberg, Anton Ratinen, Anna Lundberg ja Mathias Karlsson.

Hangonkylän koulun stipendit Hymypatsaat: Saara Adigun 2. lk ja Max Backman 3. lk. Stipendit: 1. lk: Alex Backman, Elina Ikonen, Niino Saramo ja Silja Tapio. 2. lk: Saara Adigun, Eemeli Boström, Cecilia Ingelin,

Inka Salo, Kiira Sinkkonen ja Elis Sundström. 3. lk: William Fyhrqvist, Ella Gustafsson, Jani Mielonen ja Annukka Palomäki. Hymypatsaat ja stipendit lahjoittivat Hangon koti- ja kouluyhdistys, Hanero, Aktia, Varuboden ja Hangon kirjasto.

tarkasti huolta siitä, että vuoden 1918 tapahtumien muistelu yhdistäisi eikä jakaisi ihmisiä. -Kun ajallinen etäisyys sisällissodasta on kasvanut, myös kuva tapahtumista on muuttunut. Tärkeintä on ehkä kuitenkin meidän suomalaisten kannalta se, mitä tapahtui sodan jälkeen. Köyhä ja kahtia revitty kansa pystyi hoitamaan haavat ja arvet, rakentamaan yhteistä maata ja tarvittaessa myös puolustamaan sitä. -Suomen tarina on hieno. -Yhdestä Euroopan köyhimmistä yhteisten ponnistusten kautta yhdeksi maailman parhaista ja onnellisimmista! Kertoi rehtori ja totesi sen jälkeen, että myös uudet ylioppilaat siirtyvät ulos maailmaan, joka on muutoksen tilassa monellakin tapaa ja jonka uudet ylioppilaat ovat kokeneet ja kokevat rutiinien muutoksena ja mm. kirjoitusten muuttumisena sähköisiksi, pääsykokeiden uudistumisena, painopisteiden muutoksina. -Kaikista näistä muutoksista huolimatta olette jaksaneet keskittyä opiskeluun, olette ottaneet muutokset vastaan ”kylmän viileästi” ja pystyneet löytämään hyvät puolet niistä. -Jatkakaa edelleen tällä

tiellä. Suhtautukaa avoimesti ja uteliaasti tulevaan. Poimikaa parhaat palat ja sietäkää myös vähän huonompiakin palasia, hän sanoi ja onnitteli uusia ylioppilaita. Puheen jälkeen oli jälleen musiikin vuoro, Tällä kertaa ”Myrskyluodon Maijan” esittivät Viivi Lejon sello, Heidi Hytti piano ja Mimmi Lähdeniemi huilu. Tilaisuudessa jaettiin myös lukion stipendit. Niitä saivat Samuli Kohonen, Emmi Pihlapuro, Adrian Sundberg, Leevi Lejon, Jasmin Al-Ramahi, Chi Chi, Elsa Parkkonen, Lisa Titovets, Melina Kovanen, Anni Kiiski, Sanni Nordström, Oskari

5A: Cha Ro Way, Lala Kalliola, Paw They Day, Lasse Rantanen ja Nooa Saramo. 5B: Samer Al-Daimy, Jooa Granlund, Sanni Metsola, Roni Mäki, Aada Palomäki ja Neea Varpalahti. 6A: Ciia Backman, Venla Boström, Ella Enberg, Ella Montonen, Nella Närhi, Markus Rinkelo ja Miika Tanninen. 6B: Micelle Hyvärinen, Torsti Määttä, Miikka Paronen, Jerry Tuisku ja Eerika

Veikkolainen. Stipendit ovat lahjoitaneet Feffen stipendi, Hanero, Hangon Aktia-säätiö, Varuboden-Osla ja Hangon kaupunginkirjasto. Hymypatsaat (lahjoittajana Hangon koti- ja kouluyhdistys): Kiara Juntunen ja Nuutti Parjanen 2A, Roosa Piiri ja Roni Rantala 2B, Lala Kalliola ja Nooa Saramo 5A sekä Siina-Maria Heinänen ja Eetu Kopra 5B.

4B: Silva Andström ja Frans Ekebom. 5. lk: Isac Salha, William Sundström, Rasmus Söderholm ja Christian Uusitalo. 6A: Kia Enberg, Emelie Lindberg, Martin Sundström ja Runa Åberg. 6B: Julia Hautamäki,

Cornelia van Kasteel, Linus Nyberg ja Stella Sannholm. Stipendit lahjoittivat Aktia stiftelsen i Hangö sr, Eklunds fond, Varuboden-Osla, Centralskolans Hem och skola r.f, Centralskolans stipendier, Hanero, Täktom skolas föräldraförening, Hangon kirjasto ja Feffen stipendi.

Uudet ylioppilaat harjoituksissa toukokuussa. Osa ei ehtinyt mukaan pääsykokeilta ja muilta kiireiltä. Kuvassa ovat Mathias Brandt, Chi Chi, Samuli Kohonen, Leevi Lejon, Sini Lämsä, Sanni Nordsröm, Elsa Parkkonen, Emmi Pihlapuro, Iina Röynä ja Lisa Titovets, mutta eivät aakkosjärjestyksessä.

Hakarinteen koulun stipendit Hakarinteen koulun stipendirahasto: Sofia Mohammad 9. lk, Saimi Lupala 8. lk, Ella Martikainen 8. lk ja Delvin Salim Mustafa 7. lk. Nordea: Emil Roos 1. lk, Isabella Nordström 1. lk, Leo Mustonen 2. lk, Samuli Timonen 2. lk, Sara Lakhal 3. lk ja Sanae Ahamdi 3. lk. Osuuspankki: Ellen Männikkö 7. lk, Santtu Martikainen 7. lk ja Melina Lehtovaara 7. lk. Säästöpankki: Lotta Haila 4. lk, Arezo Rahmani 4. lk, Noora Rogovin 5. lk, Pyry Hyvärinen 5. lk, Matias Itäluoma 6. lk ja Onni Martikainen 6. lk. S-ryhmä: Wai Maung 6. lk, Iines Manninen 9. lk ja Rony Sundström 9. lk. Tammisaaren taideyhdistys: Pia Lagerström 8. lk. Geberit: Mimosa Rundelin 8. lk.

Ekenäs Rotaryklubb: Aram Mustafa Said PR3, Ahmed Aldali 7. lk ja Ella Maria-Suutari 6. lk. Tenala-Bromarf Lions: Zacharias Lahtinen 3. lk ja Stefanus Kauppila 8. lk. Sparbanksstiftelse i Tenala: Aana Nylund 4. lk ja Melina Lundström 9. lk. Tammisaaren Martat: Zainab Rahmani 2. lk, Jasmin Leppänen 5. lk ja Sonja Sieranen 8. lk. Fruntimmersföreningen i Ekenäs: Melinda Lehtovaara 6. lk. Raaseporin suom. seurakunta: Heli Taw 3. lk, Fanny Johansson 4. lk, Stefanus Kauppila 8. lk ja Saimi Lupala 8. lk. Hymypatsaat: Melinda Lehtovaara 6. lk ja Otso Riihimäki 6. lk. Ilo-pokaali (iloinen liikuva oppilas): Arezo Rahmani.

Kaunisto, Heidi Hytti, Saw Tor Ma, Alex Hartikka, Viivi Lejon, Nuutti Lehtonen ja Paula Pennanen. Stipendejä olivat lahjoittaneet Orion Fermion, Forcit, DuPont, Hangon Apteekki, Etelä-Uusimaa, Zonta-klubi, Rotary-klubi, Lions-klubi, Hangon Aktiasäätiö, Hangon Kuvataiteilijat, Osuuspankki Raasepori, Nordea, K-Supermarket Hanko, Varuboden, Hangö Köpmannnaförening, Tian kirja, Lukion tukitoimikunta, Long Play, Pohjola-Norden, Sverigekontakt i Finland, Hangon kaupungin varhaiskasvatus, Hangon kir-

jasto ja Cercle Franco-Finlandais de Hangö – Hanko. Sitten oli vihdoin sen hetken aika, jolloin ylioppilaat saivat painaa lakin päähänsä rehtorin ja Outi Vähä-Vaheen tuella ja opastuksella. Oppilaiden puheenvuoron käyttivät Lisa Titovets ja Janne Häkli. Ja sen jälkeen kaikui ”Gaudeamus”, kuten jokaisena keväänä jo vuosikymmenten ajan ja uudet ylioppilaat olivat valmiina kohtaamaan suuren maailman haasteet, kunhan olivat selvinneet omaisten ja läheisten onnitteluista ja kukista. -kn-

Tallrikar för alla smaker bordet är dukat

Lautasia eri makuun pöytä on katettu

Utställning i Pojo bibliotek / Näyttely Pohjan kirjastossa

9.-15.6.2018 Öppet må-fre 12-18 samt på Pojodagen 9.6 Auki ma-pe 12-18 sekä Pohjanpäivänä 9.6.

Lotteri/arpajaiset Fritt inträde / Vapaa pääsy Arr./Järj. Pojo svenska Marthaförening

LOPPUUNMYYNTI SLUTFÖRSÄLJNING

-50%

Tervetuloa tekemään löytöjä! Kaikki pois. Välkommen och fynda! Allt ska bort.

Kaikki Allt

Kalusteetkin ovat myynnissä/Även möblerna är till salu. ( (019) 236 150, Kauppiaank. 13 Köpmansg., Karjaa/Karis

Eijan Hoiva Kotipalvelu Eijas Vård & Hemservice

Muuttaa / Flyttar

ent. Nordean tiloihin, Vuorikatu 12-14, Hanko / f.d. Nordeas lokal, Berggatan 12-14, Hangö.

Tervetuloa tutustumaan palveluihimme sekä mittauttamaan verenpaineesi. Välkommen och bekanta dig med vår service och ta reda på ditt blodtryck. la/lö 9.6.2018 klo/kl. 11–14 Kahvitarjoilu/Kaffeservering

puh./tel.

045 120 7086

8 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

Perhekeskus tarjoaa matalan kynnyksen palveluja

Lapsi- ja perhepalveluiden yksikkö uusiin tiloihin Tammiharjuun (Raasepori) Lapsi- ja perhepalveluiden yksikkö, johon kuuluu perhekeskus, lastenvalvojat, lastensuojelun sosiaalityöntekijät ja perhetyöntekijät ovat saaneet uuden yhteisen vastaanoton ja toimitilat Tammiharjun alueen G- ja O-taloista. Uusiin tiloihin muutettiin maaliskuussa. Toimintojen kehittämis- ja keskittämisprojekti aloitettiin syksyllä 2016. Tammiharjun päärakennuksen takana sijaitsevassa lapsi- ja perhepalveluiden yksikössä (G-talo) tehdään korjaavaa lastensuojelutyötä. Perhekeskuksessa (O-talo) keskitytään ennalta ehkäisevään toimintaan matalan kynnyksen palveluilla. Se ottaa myös vastaan lastensuojeluilmoitukset ja arvioi laissa edellytetyn palvelujen tarpeen. Perhekeskuksen tilat löytyvät aivan Tammiharjun alueen sisääntuloportin vierestä. Nk. portinvartijan tuvassa tullaan järjestämään syksystä alkaen perheen teemakahvila -keskustelutilaisuuksia, joissa vanhemmat voivat tavata toisiaan ja keskustella vanhemmuudesta ja perhe-elämästä.

Gröning-Johansson korostaa matalan kynnyksen ja ennalta ehkäisevien palvelujen tärkeyttä. -Tärkeä tavoite on myös se, että apua tarvitsevien ei tarvitse tilannettaan läpi monessa eri paikassa useampaan kertaan, siksi teemme yhteistyötä ja poistamme päällekkäisyyksiä. Täällä pohditaan yhdessä, mikä on oikea paikka saada tukea: mikä on huoli ja mikä auttaa, Gröning-Johansson sanoo. Uuden lain mukaan ensimmäiseksi on arvioitava ja todettava palvelujen tarve. Tuen tarve voi tarkoittaa vanhempaa, lasta tai koko perhettä. Ennaltaehkäisevässä perhetyössä voidaan tarjota helpotusta tai neuvoa ja ohjausta esimerkiksi kasvatukseen liittyvissä asioissa. -Tänne tuleminen on vapaaehtoista. Tavoitteemme on tarjota apua mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ja se, että perheissä tulisi sellainen tunne, että pärjäämme hyvin vanhempina. Ei ole hyväksi lapsellekaan, jos aikuinen on väsynyt, Gröning-Johansson sanoo.

Tukea arjen tilanteissa

Kun aiemmin otettiin suoraan yhteyttä lastensuojeluun, nyt perhekeskus on se paikka, johon tulee ottaa yhteyttä ensimmäiseksi erilaisissa ongelmatilanteissa tai perhettä koskevan huolen vuoksi. Yhteydenottoon ei tarvita

Perhekeskus pyrkii tukemaan lapsiperheitä arjen kaikissa tilanteissa. Sieltä myös ohjataan kulloinkin tarvittavan palvelun piiriin. Perhekeskuksen johtava sosiaalityöntekijä Kristina

Tarve kasvaa koko ajan

Fiskarin koulun stipendit Fiskarsin kyläseuran kiva kaveri -stipendin saivat Riku Kemppainen ja Beata Lehto. Stipendi annettiin oppilaille, jotka ovat reiluja ja kivoja kavereita, toiset huomioon ottavia ja hyvässä yhteishengessä toimivia. Aktia-pankin stipendit jaettiin hyvin kielissä menestyneelle oppilaalle ja tsempparille. Kielissä menestyneen oppilaan stipendin sai Inkeri

Soininvaara ja tsempparistipendin Matias Elonen. Osuuspankin stipendi jaettiin oppilaalle, joka on menestynyt kuvaamataiteessa ja käsitöissä. Stipendin sai Olivia Alatalo. Toinen Osuuspankin myöntämä stipendi annettiin oppilaalle, joka on osoittanut kiinnostuneisuutta luontoa kohtaan. Stipendin sai Malla Lintervo. Raaseporin suom. seura-

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Iskelmäkaraoke/VEPA Pe 8.6. Alkukarsinta klo 21 Liput: 2 € ilmoittautumiset klo 20 alkaen

La 9.6. klo 20.30 Laila ja Olavi laulukilpailun voittaja 2017

TIMO LAHTIMO & Sävelpojat Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30

Liput

€

Sis. jvmaksun

Pöytävaraukset 030 608 4243

27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

esimerkiksi lähetteitä, vaan yhteyttä voi ottaa kun siihen kokee olevan tarvetta. -Tuen tarvetta kartoitetaan sitten yhdessä perheen kanssa. Autamme perhettä mahdollisuuksien mukaan aivan konkreettisesti tarjoamalla ennalta ehkäisevää perhetyötä ja esimerkiksi ohjausta kotona tai keskustelutukea vaikkapa vanhemmuudesta. Tarjolla on myös maksutonta kotipalvelua lapsiperheille, Gröning-Johansson kertoo. Kodeissa tehtävä perhetyö hoituu neljän työntekijän voimin. Perhekeskuksessa on kaikkiaan seitsemän työntekijää. Gröning-Johansson sanoo töitä olevan paljon ja lisäresurssit olisivat tervetulleita, sillä tuen tarve tuntuu vain kasvavan jatkuvasti.

”Erinomainen ratkaisu”

Yksikönpäällikkö Theresa Vihlman ja toiminta- ja puheterapiayksikön päällikkö Michael Westerlund ovat tyytyväisiä lapsi- ja perhepalveluiden yksikön uusiin tiloihin, joiden piristykseksi on tehty seinämaalaus oppilastyönä.

Raaseporintiellä Tammisaaressa, lastensuojelun tukikohta oli Karjaalla Grabben talossa. Grabben talossa on edelleen vastaanottotilat. Palvelujen tavoitteena on tukea perheitä ensisijaisesti niin, että lapset saavat kasvaa omassa kodissaan. Lastensuojelutyö aloitetaan, kun koetaan huolta lapsen hyvinvoinnista ja kehityksestä. Huoleen voi olla monia syitä. Lastensuojeluun voi ottaa yhteyttä myös suoraan, jos kokee huolta oman tai jonkun muun lapsen turvallisuudesta.

Lasten fysio-, toiminta- ja puheterapeutit, lastenvalvojat sekä lastensuojelun sosiaalityöntekijät ja perhetyöntekijät löytyvät G-talosta. Yksikönpäällikkö Theresa Vihlmanin mielestä toimintojen keskittäminen samaan paikkaan on erinomainen ratkaisu sekä ammatillisesti että toiminnallisesti, ja uudet toimitilat ovat myös tarkoituksenmukaiset. Lapsi- ja perhetyön yksikön henkilöstövahvuus on lähes parikymmentä työntekijää. Se vastaa myös mm. lastensuojelun palveluista. Perhekeskus toimi aiemmin

Toimintaterapiaa tarjotaan lapsille ja nuorille pikkuvau-

kunnan hyvä lähimmäinen -stipendin saivat Neeli Mikkonen ja Einar Söderblom. Fiskarin Marttojen kädentaitaja stipendin sai Oliver Alatalo. Lions Clubin stipendin sai Onerva Niemi. Hän on toiminut kouluyhteisössä aktiivisesti ja esimerkillisesti kouluyhteisön hyvinvointia rakentaen. Varubodenin stipendit annettiin viimeisen luokan oppilaille, jotka ovat osoittaneet positiivista asennetta koulumenestyksestä riippumatta.

Stipendin saivat Ella Papunen ja Alvar Söderblom. Fiskarin koti ja koulu -yhdistys jakoi kullekin yhdysluokalle neljä stipendiä, joiden saajat oppilaat äänestivät keskuudestaan. 1-2. luokan stipendit saivat Olivia Alatalo, Emilia Alatalo, Einar Söderblon ja Benjam Heikkilä. 3-4. luokan stipendit saivat Serafina Saarikorpi, Laura Eskola, Riku Kemppainen ja Max Lemmetti. 5-6.-luokalta stipendit saivat Beata Lehto, Ella Papunen, Jimi Salo ja Alvar Söderblom.

Laaja toimintakenttä

vasta aina 18 vuoden ikään saakka. Sillä pyritään kehittämään ja tukemaan osallistumista vaikka leikkeihin ja opettamaan itsenäistä selviytymistä päivittäisissä toiminnoissa niin koulussa kuin vapaa-ajalla. -Toimintaterapiaa voidaan tarvita myös lapsen keskittymisvaikeuksiin, hienomotoriikan parantamiseen ja hahmottamiseen. Asioita lähestytään ensisijaisesti leikin kautta, lasten toimintaterapiasta vastaava Emma Fuchs kertoo. Puheterapia on lääkinnällistä kuntoutusta, jossa voidaan keskittyä esimerkiksi kieleen, kommunikaatioon,

lukemiseen ja kirjoittamiseen sekä suun motoriseen toimintaan. -Toimintakenttämme on kaiken kaikkiaan todella laaja, toiminta- ja puheterapiayksikön päällikkö Michael Westerlund sanoo. Vastaanottotilojen piristyksenä on Tammisaaren ruotsinkielisen yläkoulun oppilaiden seinämaalauksia, joiden motiiveihin kuultiin lasten toiveita. -Maalaukset ovat hieno esimerkki lapsiystävällisen kunnan toiminnasta. Päiväkotilapset ovat saaneet toivoa lempiaiheitaan ja mitä he haluavat seinillä nähdä, Westerlund kertoo.

Kirkonkylän koulun stipendit OP Raasepori: Anna Burtsov 6. lk ja Martti Koivu 5. lk. Lions Club Karjaa: Turo Siltanen, Rasmus Siltanen, Martti Koivu ja Joona Kyrönlahti 5. lk sekä Kiira Mäntynen 6. lk. Varuboden: Emma Öhman 6. lk ja Samuel Björklöf 6. lk. Aktia: Nelli Peltola 6. lk. Raaseporin suom. seurakunta: Sointu Tolonen ja Matilda Öhman 3. lk.

Musiikkistipendit: Emma Öhman ja Sofia Ringvall 6. lk. Liikuntastipendit: Esko Hauhia ja Roosi Leikop 2. lk. Koti- ja kouluyhdistyksen tsempparistipendit: Onni Lemettinen 1. lk, Heli Lehtsalu 2. lk, Anni Pertiö 3. lk, Helmi Westerholm 4. lk, Konsta Tolonen 5. lk ja Jasper Elonen 6. lk. Hymypatsaat: Kasper Knaapinen 6. lk ja Elina Koivu 3. lk.

Inkoon merituulen koulun stipendit Merituulen koulun vanhempainyhdistys MEvy ry. on lahjoittanut koululle hyvän toveruuden hymypalkinnot. Oppilaat äänestävät seuraavat hymypalkinnon saajan oman luokkansa keskuudesta: Venni Westerholm, William Holmberg, Laura Vetri, Sampo Himanen, Stella Suihkonen, Daniel Arens, Selma Spisak, Frans Humalajoki, Matilda Kojo, Tomi Kajan, Yalda Khalili, Lauri Flink, Silja Martikainen, Juhani Martikainen, Aino Soininen, Oliver Hemangkorn, Tea Rosten, Kössi Palmén, Miina Leinonen, Nuutti Wathén, Oona Pesonen, Leo Kallio, Lili Björklund, Henri Weissenfelt, Enna Viinanen ja Sean McCormick. Inkoon Merituulen koululaisille myönnettiin stipendejä lukuvuoden 2017-2018 päättyessä mm. seuraavin pe-

rustein: Omien vahvuuksien käyttäminen hyvään, aktiivisuus ja työskentely ruotsin opinnoissa, taito asettaa itselleen tavoitteita ja tehdä ahkerasti työtä niiden saavuttamisen eteen, kavereita tsemppaava käyttäytyminen, positiivinen asenne opiskeluun, väsymätön työskentely haasteellistenkin tehtävien parissa, sinnikkyys ja yritteliäisyys, reilu ja hyväkäytöksinen luokkakaveri, edistyminen suomen kielen taidoissa, taitava ja luova tarinankirjoittaja, menestyminen koulutyössä, ahkera matematiikan ja ruotsin kielen opiskelija, ilmaisun ja kuvataiteen taitaja, luotettava ja empaattinen kaveri, joka uskaltaa olla oma itsensä ja hyväksyy erilaisuutta. Stipendien saajat ovat: Helmi Koivikko 1A, Matias Haukijärvi 1A, Olivia Pax 1B,

Jasmin Posio 1B, Anastasia Patalainen 2A, Ada Lehto 2A, Bethan McArthur-Mortell 2A, Mikael Backström 2B, Julia Pax 2B, Juhani Martikainen 3A, Lea Arens 3A, Jerry Olander 3A, Eevi Fagerroth 3B, Saga Åberg 3B, Amy McCormick 4A, Sara Haukijärvi 4A, Kössi Palmèn 4A, Sara Merikukka 4B, Mikael Marchuk 4B, Samu Räsänen 5A, Ronja Kiho 5A, Venla Vartiainen 6A, Emil Hultin 6A, Lauri Martikainen 6A, Sanni Åberg 6A, Taru Luukkonen 6A, Lukas Arens 6A, Roni Rytkönen 6B, Touko Vuornos 6B, Emmi Lahti 6B, Akseli Helisten 6B, Oliver Stremmelaar 6B, Onni Soininen 6B ja Eeli Mäntymäki 6B. Lions Club Inkoo järjesti kuudesluokkalaisille kirjoituskilpailun. Kirjoituskilpailulla on juhlavuosi, sillä se

on järjestetty ensimmäisen kerran 40 vuotta sitten, Merituulen koululaisista kirjoituskilpailun stipendin saivat Josefina Hirvonen 6A ja Enna Viinanen 6B. Koulukirjaston ”superlainaajan” kirjastipendin saivat Ida Suomalainen1B, Elisabeth of Bonny ja Eeli Mäntymäki 6B. Jokainen Merituulen oppilas on ansainnut erityisen kunniamaininnan ahkerasta työstä ja oman parhaansa tekemisestä sekä koulun hymytaitojen harjoittelusta ja niissä kehittymisestä. Stipendejä Merituulen koululle lahjoittivat Lions Club Ingå, Inkoon Säästöpankkisäätiö, Varuboden Osla, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Inkoon osasto, Merituulen koulun vanhempainyhdistys MEvy ry. ja Pohjola Norden.

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 - 9 .

Pohjan päivä tarjoaa nähtävää ja koettavaa koko perheelle (Raasepori) Paikalliset yritykset ja yhdistykset, kyläläiset ja harrastusryhmät järjestävät Pohjan Päivä -kylätapahtuman ensi lauantaina 9.6. kello 10-15 Pohjan kirkonkylässä. Tarjolla on koko perheelle nähtävää ja koettavaa: musiikkia, työpajoja, aktiviteetteja, näyttelyitä ja kilpailuja. Kylätapahtuma järjestetään jo neljättä kertaa. Koko Pohjan keskustan alue on mukana tapahtumassa. Muun muassa VPK:lla on avoimet ovet ja lapset pääsevät paloautoajelulle, Village Cafe avaa Högåsaan pop up -kirpputorin ja kahvilan ja yrityksillä on erikoistarjouksia. Tapahtuman keskiössä on Pohjan tori ja puistoalue, jossa yritykset myyvät tuotteitaan, yhdistykset esittelevät toimintaansa ja keräävät varoja ja kyläläiset myyvät vanhoja tavaroita, käsitöitä ja leivonnaisia. Toritunnelmaa saadaan torikahvilasta

makkaroineen ja lettuineen ja esiintymislavalle nousee jälleen paikallisia artisteja ja esiintyjiä. Puistossa on erilaisia toimintapisteitä golfista askarteluun, pääseepä siellä rapsuttelemaan alpakkapoikia Veetiä ja Uskoakin. Pohjalaiset alle kouluikäiset lapset on haastettu luomaan taidetta vapaavalintaisella tekniikalla aiheesta ”Minun Pohjani” – mikä on lempipaikka Pohjassa, mikä Pohjassa on kivaa tai kaunista, mitä Pohjassa on mukava tehdä jne. Teoksista kootaan näyttely Pohjan kirjastoon ja sitä voi käydä ihastelemassa koko kesän ajan. Taideteokset myös kuvataan ja niistä teetetään myytävät seinäkalenterit vuodelle 2019. Taideteokset pyydetään tuomaan Pohjan kirjastoon keskiviikkona 6.6. kello 1718 tai torstaina 7.6. kello 1516. Teoksen yhteydessä tulee olla lapulle kirjoitettuna taiteilijan nimi ja ikä sekä lyhyt

Huilujen helinää Karjaalla (Raasepori) Huilutrio WaCava pitää ”Huilujen puutarha” -konsertin Karjaan kirkossa torstaina 7.6. kello 19. Konsertin teema on raikas ja vehreä, konsertin ohejelmisto on koottu kasvimaailmaan liittyvien teosten ympärille. Miltä kuulostaakaan kasvin elämän kiertokulku? Entä mitä tapahtuu saniaisten, pionien ja muurahaisten välillä? Konsertin säveltäjänimiä ovat mm. Sharma, Tomasi ja Palola. Huilutrio WaCavassa soit-

tavat ystävykset Johanna Salminen, Johanna Pitkänen ja Hanna Tissari pääkaupunkiseudulta. Trion ensikonsertti kuultiin 2017 ja sen nimi viittaa yhteisten soittoharjoitusten hilpeään tunnelmaan. Trio WaCavan tavoite on tehdä musiikkia huolella ja heittäytyen, sävykkäästi ja elävästi. Konsertin järjestävät yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunta ja Karis-Pojo svenska församling. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen.

kuvaus teoksesta. Raaseporin kaupunkikehitysosastokin osallistuu Pohjan Päivään Kulttuurikartta-pisteellään. Karttaan kyläläiset pääsevät merkitsemään itselleen tärkeitä paikkoja Pohjassa, kertomaan tarinoita ja muistelemaan menneitä. Kulttuurikartta on osa kaupungin ”Cultural planning” -konseptia, jota pilotoidaan Pohjassa. Myös Pojo svenska Marthaförening järjestää kirjastolla näyttelyn ”Lautasia eri makuun – pöytä on katettu!”. Näyttely on esillä 9-15.6. Billnäsin vanhojen työkalujen näyttely on niin ikään kirjastolla koko kesän Pohjan Päivästä lähtien.

Iltajuhla Gumnäsissä Pohjan Päivä huipentuu iltajuhlaan Gumnäsin juhlapaikalla kello 20-01. Pohjan Päivän After Partyssa Country Rock @Gumnäs esiintyvät

Pönttöbongaus ensi viikonloppuna

Arizona Train ja Hairyfoot. DeliTukku vastaa anniskelusta. Lippuja voi ostaa ennakkoon DeliTukusta ja Pohjan Shelliltä, niitä myydään myös portilta. Tapahtumapäivän puitteista vastaa Pohjan Päivän työryhmä, joka koostuu vapaaehtoisista kyläläisistä. Työryhmä huolehtii luvista ja ilmoituksista, markkinoinnista ja mainonnasta sekä tekniikasta, toripaikoista, esiintymislavasta, esiintyjistä, aikataulutuksista jne. Työryhmä myös hakee tapahtumalle rahoitusta avustuksista ja sponsorituista. Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys toimii tapahtuman taustaorganisaationa ja talouden koordinoijana. Pohjan Päivä on jälleen myös ilmoitettu mukaan valtakunnalliseen Avoimet Kylät -tapahtumaan, joka järjestetään vuosittain kesäkuun toisena lauantaina.

ponttobongaus.fi, josta löytyvät myös ohjeet. Pönttöbongauksen tulokset päivittyvät tapahtuman aikana BirdLife Suomen sivuille. Havaitut pönttöpesinnät voit ilmoittaa myös postikortilla osoitteella BirdLife Suomi / Pönttöbongaus, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Korttiin tulee lisäksi merkitä ilmoittajan osoite ja tarkkailupaikan osoite. Havainnot pyydetään ilmoittamaan viimeistään sunnuntaina 17.6. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Pönttöbongaus järjestetään tänä kesänä kuudetta kertaa. Pönttöbongaukseen osallistuu vuosittain noin 5.000 ihmistä noin 3.500 paikalla, ja tapahtumaan ilmoitetaan noin 35.000 pöntön tiedot.

BirdLife Suomi järjestää viikonloppuna 9-10.6. Pönttöbongaus-tapahtuman. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan linnunpöntöissä pesiviä lintuja. Tapahtuman tavoitteena on kerätä tietoa pönttölinnuista ja niiden pesinnästä sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Osallistuakseen Pönttöbongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja. Osallistujaa pyydetään kertomaan, paljonko ja millaisia linnunpönttöjä tarkkailupaikalla on sekä mitä lajeja pöntöissä pesii tai on tänä vuonna pesinyt. Havaintopaikka voi olla vaikka piha, tontti tai kesämökki. Havainnot pönttölinnuista voi ilmoittaa osoitteessa www.

Ratsastuskisoista sopimus sille 2019-2023. Uusi sopimus vastaa nykyisin voimassa olevaa sopimusta.

(Hanko) Hangon kaupunginhallitus on hyväksynyt uuden puitesopimuksen Sea Horse Week ry:n kanssa vuo-

www.volkswagen.fi

Volkswagen T-Roc. Tervetuloa koeajamaan.

Perinneajot Fiskarissa (Raasepori) Museo avaa kesäkautensa Fiskarissa tulevana viikonloppuna yhdessä Suomen vaunuhistoriallisen seuran kanssa. Museon tapahtumapäivä järjestetään lauantaina 9. kesäkuuta kello 11-17. Yläruukki täyttyy hevosista ja hienoista vaunuista, työpajoista ja muista aktiviteeteista. Alueella pääsee tapaamaan ruukkilaisia 1800-luvulta 1960-luvulle ja kokemaan elämää ennen vanhaan. Tyylikkäät perinneajot ajetaan kello 12-14 välisenä aikana reitillä Peltorivi-Isidorintie-Malcomintie. Perinnea-

joissa valjakot eivät tavoittele vauhtia, vaan kokonaisuuden historiallista aitoutta. Kyseessä on leikkimielinen kilpailu, jossa tuomaristo arvostelee valjakot, ja yleisö saa äänestää suosikkiaan. Pienimmät museokävijät pääsevät miniponin vaunun kyytiin kello 13-15.30. Museorakennuksessa avataan ”Täyttä laukkaa” -näyttely ja sen ensimmäinen esittely ruukinpatruuna Albert von Julinin johdolla alkaa kello 11.15. Näyttelyssä kerrotaan hevosen historiallisesta merkityksestä ruukkilaisten arjessa.

Klinkbackan koulun stipendit Asta Haapasaari-muistostipendi, reipas ja avulias oppilas: Elsa Kantanen 6. lk. Osuuspankki, edistyminen ruotsin kielessä: Kaarle Malmgren 6. lk. Osuuspankki, menestyminen englannin kielessä: Eemeli Räisänen 6. lk. Lions Club, ahkera lukija: Ruut Piironen 5. lk. Varuboden, positiivinen asenne: Saku Nieminen 5. lk

ja Erika Lauren 6. lk. Raaseporin srk, hyvä lähimmäinen: Lili Piippo 3. lk ja Urho Kantanen 4. lk. Aktia, hyvä koulumenestys: Elsa Kantanen 6. lk. Koti- ja kouluyhdistys; henkilökohtainen menestys Lotta Viita 1. lk, henkilökohtainen menestys - Susanne Letti 3. lk ja menestyminen historian oppiaineessa - Samuel Vuokko 5. lk.

4€

3 96 2 . k l a c o T-R VAHVASTI LUONNETTA.

Uusi Volkswagen T-Roc. Uusi T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi. Se on haluttu uutuus, joka tarjoaa huippuluokan ajonautinnon lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia. Tutustu monien mahdollisuuksien autoon osoitteessa volkswagen.fi.

Teemme tulevaisuudesta totta. T-Roc-hinta 23 964 € CO₂-päästöllä 117 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,0–5,3 l/100 km, CO₂-päästöt 117–134 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Huolto: Oy BN Bilservice Ab puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

10 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

Uudenmaan ELY-keskus kerää palautetta

Vesien tilan parantaminen vaatii aktiivisia toimia Uudenmaan ELY-keskus odottaa saavansa kansalaisilta palautetta siitä, mitä ongelmia pinta- ja pohjavesiin liittyy ja miten niitä voidaan ratkaista tulevina vuosina. Palautetta voi antaa heinäkuun 9. päivään saakka. Sitä hyödynnetään vesien tilaa parantavien toimenpiteiden suunnittelussa. Kansalaisten ja vesien käyttäjäryhmien toivotaan myös osallistuvan vesienhoidon suunnitteluun ja käytän-

nön toimiin vesien tilan parantamiseksi. Väkirikkaalla Uudellamaalla vesiluontoon ja pohjavesiin kohdistuu monenlaista kuormitusta, joka huonontaa vesistöjen kuntoa. Suurin osa sisä- ja rannikkovesistä on tyydyttävässä tai välttävässä ekologisessa tilassa.

Ongelma-alueille Hajakuormitus maataloudesta sekä haja- ja loma-asutuksesta on suurin järvien,

jokien ja rannikkovesien rehevöitymistä aiheuttava tekijä Uudellamaalla. ELY-keskuksen näkemys on, että tulevalla vesienhoitokaudella on tärkeää edistää maatalouden vesiensuojelutoimenpiteiden kohdentamista vesien tilan kannalta ongelmallisimmille alueille ja panostaa erityisesti maan kasvukunnon parantamiseen. Vesihuoltoverkostojen suunnitelmallista laajentamista tulee jatkaa edelleen ha-

ja-asutusalueilla, joilla se on taloudellisesti, teknisesti ja vesiensuojelullisesti järkevää. Latvavesien valuma-alueilla myös metsätalouden vesistövaikutuksiin on kiinnitettävä huomiota, ELY-keskus tiedottaa.

Ohjausta kaavoilla Tehokkaan maankäytön vuoksi kaavoituksella ohjaaminen on Uudellamaalla keskeinen keino vaikuttaa pinta- ja pohjavesien tilan ke@kiamotorsfinland

kia.fi

@kiamotorsfinland

kia.fi

VIRALLINEN

FIFA WORLD CUP TM EDITION –MALLISTO VIRALLINEN

FIFA WORLD CUP

hitykseen. -Maankäytön suunnittelulla voidaan varmistaa, ettei pohjavesialueelle sijoiteta pohjavettä vaarantavaa toimintaa. Myös rakentamisen aikana on nykyistä paremmin huolehdittava, ettei pohjavesille aiheuteta vahinkoa, Uudenmaan ELY-keskuksen geologi Esko Nylander toteaa. Rakentamista ja maankuivatusta suunniteltaessa tulee varautua myös ilmastonmuutoksen vaikutuksiin huolehtimalla vedenpidätyskyvystä valuma-alueilla. Rakennetut alueet vähentävät veden imeytymistä maaperään ja lisäävät ylivirtaamia ja eroosiota kaupunkipuroissa. Hulevesien mukana kulkeutuu myös haitta-aineita, myös mikromuovia, vesistöihin ja mereen. Jätevesihaittojen hallitsemiseksi on toteutettava viemäriverkostojen kunnostustoimenpiteitä, joilla estetään sade- ja sulamisvesien pääsy jätevesiverkostoon ja puhdistamoille, ELY-keskus linjaa tulevaa.

Riittävä rahoitus Kalojen vaellusesteenä olevat padot, tierummut, vesistöjen perkaaminen ja ruoppaukset aiheuttavat haittoja vesiluonnolle niin ikään koko Uudenmaan alueella.

EDITION –MALLISTO

ELY-keskus esittää, että vesielinympäristöjen parantamiseen tähtäävien kunnostusten jatkuminen tulee varmistaa riittävällä rahoituksella ja tarjoamalla asiantuntijatukea niiden toteuttamiseen ja seurantaan myös jatkossa. Tärkeää on myös helpottaa tähän liittyvää luvitusta ja vanhojen lupien avaamista. Valuma-alueelta tulevan kuormituksen vähentäminen on olennaista vesistökunnostuksissa. Alueellamme on käynnissä useita erinomaisia hankkeita kuormituksen vähentämiseksi ja vesistöjen kunnostamiseksi. Se ei kuitenkaan riitä, vaan hankkeista opitut hyvät käytännöt on saatava ELY-keskuksen mukaan laajemmin käyttöön. -Tavoitteemme on lisätä vesistötietoisuutta koululaisista ammatinharjoittajiin. Näin voimme varmistaa toimintaketjun jatkuvuuden vesien tilan seurannasta vesiensuojelutoimenpiteiden toteutukseen, Uudenmaan ELY-keskuksen ylitarkastaja Tiina Ahokas toteaa. Koko maassa on käynnissä pinta- ja pohjavesien tilan parantamiseen tähtäävien vesienhoitosuunnitelmien sekä niihin liittyvien toimenpideohjelmien tarkistaminen vuosille 2022-2027.

Kia FIFA World CupTM Edition Kia Niro Niro FIFA World Cup Edition

Crossover. Crossover. Hybridi. Hybridi. Automaatti. Automaatti.

Ympäristöterveydessä laaja hanke

30.990 €

30.990 € Mallisto alk. 27.607 € Autoetu alk. 435 €/kk

ETU 1.700 €

3 autoa he t toimitukse i en meiltä!

Viralliset kisamallit MM-tason varuste-eduilla Vuoden odotetuin urheilujuhla on autoilijan juhla. Jalkapallon MM-kisojen virallisena kumppanina rakensimme erikoismalliston, jonka varuste-edut hakevat vertaistaan. Katso kaikki FIFA World Cup Edition -mallit ja varustelut kia.fi

Kia Sportage FIFA World CupTM Edition

Kia Optima SW FIFA World CupTM Edition

Kia cee’d SW FIFA World CupTM Edition

alk. 29.990 €

31.990 €

alk. 23.374 €

Etu jopa 1.700 €

Sportage mallisto alk. 24.990 € Autoetu alk. 405 €/kk

VUODEN TAKUU

Etu 4.500 €

Optima mallisto alk. 29.288 € Autoetu alk. 465 €/kk

Etu jopa 3.200 €

cee’d mallisto alk. 19.046 € Autoetu alk. 315 €/kk

Kia Niro 1,6 GDI Hybrid FIFA World Cup Edition DCT autoveroton hinta 27.894,19 € + arvioitu autovero 3095,81 € + tk 600 € = kokonaishinta 31.590 €. Vapaa autoetu 635 €/kk, käyttöetu 88 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 88 g/km. Kia Sportage FIFA World Cup Edition -mallisto alk. autoveroton hinta 22.811,71 € + arvioitu autovero 7178,29 € + tk 600 € = kokonaishinta 30.590 €. Vapaa autoetu alk. 625 €/kk, käyttöetu alk. 475 €/ kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 129–147 g/km. Kia Optima SW 1,7 CRDi ISG FIFA World Cup Edition DCT A/T autoveroton hinta 26.632,18 € + arvioitu autovero 5358,82 € + tk 600 € = kokonaishinta 32.591 €. Vapaa autoetu 655 €/kk, käyttöetu 505 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 120 g/km. Kia cee’d SW World Cup Edition -mallisto alk. autoveroton hinta 19.470,29 € + arvioitu autovero 3903,24 € + tk 600 € = kokonaishinta 27.973,53 €. Vapaa autoetu alk. 525 €/kk, käyttöetu alk. 375 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 102–136 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvien autot erikoisvarustein.

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi

(Raasepori) Raaseporin kaupunki ilmoittaa suhtautuvansa myönteisesti ympäristöterveydenhuoltoa koskevaan yhteistyöhön Helsingin kaupungin kanssa. Edellytyksenä on, että enemmistö Uudenmaan kunnista osallistuu ympäristöterveydenhuoltoa koskevan yhteistyön laajentamiseen. Raasepori painottaa myös, että kuntien välisessä mahdollisessa yhteistoiminnassa tulee turvata palvelu molemmilla kotimaisilla ja paikallistuntemus. Helsinki on tiedustellut uusmaalaisilta kunnilta näiden halukkuutta yhteistyöhön ja yhteistoimintaan. Nykyiseen Eteläkärjen ym-

päristöterveysalueeseen kuuluvat Raasepori, Hanko ja Inkoo. Hanko toimii ympäristöterveydenhuollon kunnallisen viranomaisen isäntäkuntana. Hallituksen lakiesityksen mukaan Helsingin kaupunki voisi ainoana uusmaalaisena kuntana järjestää ympäristöterveydenhuollon palvelut itse. Ehdotuksen mukaan maakunta vastaa tehtävien rahoituksesta, vaikka järjestämisvastuu on siirretty kunnalle tai kunnille. Helsingin kaupunki on ilmoittanut Uudenmaan liitolle, että se aikoo myös jatkossa hoitaa ympäristöterveydenhuoltonsa itse.

Yli tuhat litraa juomia hävitettiin Poliisi valvoi tehostetusti nuorten juhlintaa koulujen päättymisviikonloppuna. Poliisi hävitti viikonlopun aikana hieman yli tuhat litraa alkoholijuomia, josta noin 950 litraa oli olutta, lonkeroa tai siideriä, loput viinejä ja väkeviä alkoholijuomia. Viime vuonna alkoholia hävitettiin yli 1.300 litraa. Poliisi kirjoitti alkoholijuomien luvattomasta hallussapidosta ja käytöstä 173 rikosilmoitusta, rangaistusvaatimusta, sakkovaatimusta tai rikesakkomääräystä. Lisäksi poliisi teki yli 400 lastensuojeluilmoitusta. Huumausaineen käyttörikoksia

paljastui puolensataa. Rikoksiin syyllistyneitä lapsia ja nuoria oli tänä vuonna noin 300, mikä on samaa luokkaa kuin viime vuonna. Valtaosa viikonlopun aikana alkoholirikoksiin syyllistyneistä oli 15-17 -vuotiaita, mutta joukossa oli myös 50 alle 15-vuotiasta. -Lastensuojeluilmoitusten määrä on laskenut viime vuosina ja suunta näyttää jatkuvan. Vuosina 2010-2013 niitä oli selvästi yli tuhat, mutta ne ovat pudonneet kahden viime vuoden valvonnoissa 400:aan tapaukseen, poliisitarkastaja Ari Järvenpää tiedottaa.

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 - 11 .

Vedet parempaan ekologiseen tilaan

Raaseporinjokeen 300.000 euroa kärkihankerahaa (Raasepori) Ympäristöministeriö rahoittaa 5,4 miljoonalla eurolla vesien ja Itämeren tilaa parantavia kärkihankkeita eri puolella Suomea. Rahoitusta saa 27 hanketta ja niiden joukossa on myös Raaseporin ympäristötoimiston Raaseporinjoki-hanke, jolle myönnettiin haettu 300.000 euron avustus. Vesien- ja merenhoidon hankerahoituksella edistetään mm. kestävää ja ravinteita kierrättävää maataloutta Raaseporinjoen alueella. Samalla parannetaan sekä joen että rannikon merialueen ekologista tilaa, joka on poikkeuksellisen huono valtakunnallisessakin mittakaavassa. Hankkeessa pyritään vähentämään merkittävästi jokea pitkin mereen kulkeutuvia ravinnepäästöjä. Lisäksi pyritään parantamaan alueen virkistyskäyttömahdollisuuksia, elvyttämään kala- ja vesilintukantoja sekä myös ympäristötietoisuutta maataloudessa.

Konkreettisia toimia Merkittävä osa hankerahoituksesta aiotaan kohdistaa kaupungin mukaan konkreettisiin toimiin. Ympäristöministeriön perusrahoitus yhdessä Raaseporin oman rahoituksen kanssa riittää suunnitteluun, toimenpiteisiin ja seurantaan, jolla tulokset voidaan todentaa.

-Saamamme rahoitus on hieno saavutus. Lisärahoitus esimerkiksi säätiöiltä tai yrityksiltä on toki tervetullutta, sillä kaikki lisäraha suunnataan konkreettisiin toimenpiteisiin, kaavoitus- ja ympäristöosaston päällikkö Simon Store sanoo. Raaseporinjoki-hanke kuului eniten rahoitusta saaneisiin kohteisiin. Paikallinen projekti sijoittui hankkeiden pisteytyksessä ykkössijalle yhdessä Hämeen AMK:n Opi ravinteista -projektin kanssa. Raaseporissa iloitaan siitä, että ympäristöministeriö arvosti hankkeen näin korkealle. Hankehakemuksesta vastannut ympäristötarkastaja Aapo Ahola näkee sen hyvänä selkänojana hankkeen eteenpäin viemiselle nyt käytännössä. Snappertunassa järjestetään jo alkukesällä asukastilaisuus hankkeen käynnistymisestä. Tilaisuudesta tiedotetaan erikseen. Hankkeelle avataan myöhemmin myös omat verkkosivut.

Monenlaisia hankkeita Ympäristöministeriö myönsi avustuksen myös hankkeelle, jossa Vantaanjoen fosforikuormitusta ja päästöjä Vanhankaupunginlahteen leikataan kipsin peltolevityksellä. Pienvesien suojelua ja kunnostusta edistetään Järvenpään Loutinojalla osana

Raaseporin joen maisemia Grabbackassa. Raaseporin ympäristötoimisto hallinnoi hanketta, jossa pyritään parantamaan Raaseporinjoen ja rannikon merialueen huonoa ekologista tilaa konkreettisilla toimilla. (Kuva: Raaseporin kaupunki) maankäytön suunnittelua. Metsätalous ja vesiensuojelu yhdistyvät hankkeessa, jossa testataan uusia puupohjaisia materiaaleja, kuten risu- ja rankatukkeja. Kärkihankerahoituksella tuetaan myös taloudellisesti kannattavien hoitokalastusmallien kehittämistä. Savossa, Ou-

Sunnuntai/Söndag 17.6.2018 klo/kl. 16.00 sisäänpääsy inträde15 €

alle 15-v. lapset ilmaiseksi! barn under 15 år gratis!

lussa, Varsinais-Suomessa ja Uudellamaalla tuetaan vesien suojelijoiden välistä verkostoitumista. Ravinteiden kierrätyksen edistämistä ja Saaristomeren tilan parantamista koskevan ohjelman kärkihankerahoilla edistetään ravinteiden kierrätyksen turvallisuutta sekä

ravinteiden talteen ottamista jätevesistä ja elintarviketuotannon sivuvirroista. Varsinais-Suomessa kehitettyä ravinneneutraalin kunnan konseptia levitetään koko Suomeen. Tampereella Hiedanrannan kaupunginosassa kokeillaan erilaisia saniteettija viemäröintiratkaisuja.

Ympäristötyö etenee (Raasepori) Seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on hyväksynyt ehdotuksen ympäristöohjelmaksi ja pyytää Porvoon hiippakunnan tuomiokapitulia tarkastamaan, riittääkö se kirkon ympäristödiplomin saamiseen. Kirkkovaltuuston jäsen Tuula Huuhtanen teki aloitteen ympäristödiplomin hakemisesta vuoden 2015 lopulla. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti diplomin hakemisesta jo vuoden 2016 keväällä ja nimesi työryhmän valmistelemaan asiaa. Kirkkoneuvosto päätti, että talousjohtaja saa nimetä seurakuntayhtymälle ympäristövastaavan, ja että asiaa valmistellut työryhmä jatkaa ympäristötyöryhmänä kirkkoneuvoston kuluvan toimikauden loppuun. Kirkkoneuvosto vie päätöksensä tiedoksi kirkkovaltuustolle ja ehdottaa, että valtuustoaloitteeseen on näin vastattu ja se on loppuun käsitelty.

12 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

Ykkösen putkelle halutaan jatkoa

EIF:n B-pojat sinnittelevät sarjapaikassaan (Raasepori) Lyttylän Liikenteen bussilla saapui rypäs porilaisia palloilijoita sunnuntaina Tammisaaren keskuskentälle ja yritti lyödä isäntiä lyttyyn. Tämä ei käynyt EIF:lle laatuun, vaan se varjeli asemiaan B17-poikien Ykkösessä tiuskimalla 1-1 (10) -tasapelin FC Jazzia vastaan. Sarjan putoamisviivalla on kevätkauden loppusuoralla kuhinaa ja EIF sinnittelee vielä viivan paremmalla puolella. Kevätkauden jälkeen kolme heikointa porukkaa putoaa syksyksi valtakunnallisesta Ykkösestä alueelliseen Kakkoseen. Sunnuntain taistossa oli klassisen kuuden pisteen ottelun aineksia, sillä molemmat joukkueet taiteilevat täpärästi viivan päällä EIF:n hengittäessä pisteen takana Jazzin niskaan. -Emme saaneet hävitä tätä ottelua, valmentaja Robert Wahlstedt kiteytti pelin hengen. EIF ei pitkään ollutkaan häviämässä, sillä se oli avausjaksolla hallitsevampi osapuoli ja meni Simon Lindholmin maalilla myös johtoon. Vapaapotkusta osunut Lindholm sai häkkiinsä ”syötön” valkku Wahlstedtilta. -Näin, että Jazzin maalivahti oli maaliltaan ulkona ja jutteli vielä tuomarille vapariin johtaneesta tilanteesta. Huusin Simonille, että ”vedä jo, maali on tyhjänä!” ja näin hän teki, Wahlstedt velmuili. Jazzin protestit kaikui-

vat kuuroille korville ja erotuomari Robert Lindqvist hyväksyi maalin. Vieraat vyöryivät toiselle jaksolle porilaisella hulluudella ja ahdistivat vihreäpaidat nurkkaan. Kova paine tuotti tulosta, kun EIF:n puolustuksessa jäätiin keskityspallossa jalkoihin ja Jazzin virkeimpiin kuulunut Mostafa Mohammedi puski pömpelin. EIF:n maalivahti Albin Wasiljeff sai huhkia tosissaan sen eteen, ettei enempää palloja selän taakse livahtanut. Toisaalta tammenlehdet irtautuivat pätsistä pariin otteeseen vaarallisesti tekopaikoille. Pussin pohjalta väkevän nousun tehneen Hannes Gustafssonin vasuriveto pysähtyi tolppaan ja Jakob Gottbergin viekas vippaus maalivahdin yli suuteli kevyesti kehikkoa. -Me olimme avausjaksolla parempia ja siinä oli mahdollisuudet tehdä enemmänkin maaleja. En tiedä mitä toisella jaksolla tapahtui, mutta jotenkin me vain nukuimme. Jazz sai heti paineen päälle ja he veivät peliä. Tähän nähden tasapeli oli ihan paikallaan, Wahlstedt virkkoi. Toisella puoliskolla tunteet kuumenivat ja lainvalvoja Lindqvistillä oli täysi työ kurin ja järjestyksen säilyttämisessä. Maalintekijä Lindholm oli lähellä punakorttia tönäistyään vihellyksen jälkeen Jazz-molarin nurin, mutta hänet armahdettiin keltalapulla. Kenties päättäjäisviikonloppu ja porottavan helteinen keli saivat nuorukaiset hieman le-

-Me olemme olleet on tai off, Wahlstedt naurahti. On/off-asetukseen liittyy olennaisesti se saadaanko nurmelle paras miehitys. -Nyt meiltä oli Jazzia vastaan poissa pari avauksen pelaajaa ja kyllä se näkyy. Kentällä oli kaksi 03-syntynyttä poikaa (Joel Boström ja Nuutti Saramo) ja heille on tietysti hyvä saada näitä kokemuksia

vanhempien peleistä. Olimme siipirikkoisia myös edellisessä ottelussa Turussa sarjakärki TPS:aa vastaan. He tekivät voittomaalin, kun lisäaikaa oli pelattu kolme minuuttia. Se söi miestä, Wahlstedt irvisteli. Viime vuoden tapaan joukkueen pelaajat seilaavat B17-sarjan ja miesten 3-divarissa pelaavan EIF Akademin

välillä. Jotkut myös harjoittelevat edustuksen kanssa, kun treeneihin kaivataan täydennystä. -Käytännössä mitä vähemmän edustuksesta lähetetään apuja akatemiaan, sitä enemmän meiltä tarvitaan pelaajia sinne. Osalla pojista on paljon pelejä ja jos ollaan vielä edustuksen treeneissä, niin lepopäivät ovat vähissä. Sitä tilannetta pitää koko ajan tarkkailla, ettei rasitus kasva liian suureksi. Esimerkiksi tänään näkyi tietyistä pelaajista, että väsy saattaa painaa, Wahlstedt mietti. EIF nousi B17-poikien Ykköseen syksyllä 2016 ja pitää siellä puoliaan nyt kolmatta kautta (kevät-syksy-kevät). Se on kelpo putki sarjassa, jossa ei näiltä main niin vain olla pärjätty. -Se on meille sulka hattuun. Pienen paikkakunnan joukkueena olemme sitkeästi laittaneet isommille kampoihin. Meillä on ollut joukkueessa hyviä jätkiä, Wahlstedt kehui. Kevätkaudesta on jäljellä kolme kierrosta, kaksi vieraspeliä ja kotiottelu VJS:aa vastaan (30.6.). -Kaikki on yhä omissa käsissä. Olisi tärkeää jatkaa Ykkösessä ainakin seuraavan syyskauden verran, sillä ero Kakkoseen on suuri. Ykkösessä on laadukkaampaa vastusta, otteluiden alkamisajat ovat hyviä, on live-seurantaa ja muuta. Ero on sama kuin miesten Kakkosen ja Kolmosen välillä.

vuosina totuttu näkemään Tourin tuloslistoilla, mutta tätä nykyä mies keskittyy enemmän valmentamiseen kuin kilpailemiseen. -Tämä on vähän kuin olisi lomalla. Kentällä vedetään tosissaan ja hampaat irvessä, mutta nyt saa pelata vapautu-

neesti, kun työnkuva on muuttunut pelaajasta valmentajaksi. Kyllä se pelaaminen tulee edelleen vanhasta muistista, mihin se siitä häviäisi. Tietenkin tuntuma vähän häviää, jos ei hirveästi treenaa, mutta taito on tallella, Season Golf Academyn koutsi kertoi tiedotteessa.

Jenkkilän yliopistosta Suomen suveen palannut Ruukkigolf-kasvatti Rasmus Karlsson oli kisan yhdestoista (+1), kun taas RuG:n Robert Lindström jäi ensimmäisten joukossa ulos viimeiseltä kierrokselta eli 40 parhaan joukosta.

Konserni- ja elinvoimatoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Markku Markkula ja varapuheenjohtajaksi Kaarin Taipale. Toimikunnan muut jäsenet ovat Timo Laaninen, Pasi Salonen, Kirsi Lompolo, Laura Rissanen, Mari Holopainen ja Leena Luhtanen. Toimikunnan tehtävä on ohjata maakuntakonsernin päätöksenteon ja tukipalvelujen valmistelua, seurata ja ohjata elinvoimatoimialan,

ympäristöterveydenhuollon sekä pelastustoimen ja varautumisen valmistelua, edistää vuoropuhelua kuntien kanssa yhteistyön tehostamiseksi sekä valmistella ehdotuksia tulevaan hallitusohjelmaan. Maakuntahallitus merkitsi myös tiedoksi Uudenmaan väliaikaisen valmistelutoimielimen (VATE) valmistelun tilanteen. Alustavan kokoonpanon mukaan Länsi-Uudenmaan edustajaksi on tulossa Lohjan kaupunginjohtaja Mika Sivula ja varajäsen olisi Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist. Eteva kuntayhtymä on ilmoittanut, ettei se hyväksy ehdotettua alustavaa kokoonpanoa, vaan haluaa oman edustajansa mukaan toimikuntaan. Väliaikainen valmisteluelin liittyy neuvotteluihin maakunnalle toimintoja luovuttavien organisaatioiden kanssa.

Leave me alone, I know what I’m doing. EIF:n vauhtiveikko Sami Talsi kanavoi sisäisen Kimi Räikkösensä esiin ja käski Jazzin Eemeli Rantanevaa jättämään hänet rauhaan. vottomalle tuulelle.

Sulka hattuun EIF:n edustusmiehistö pelasi lauantaina Pietarsaaressa jo kauden viidennen tasapelinsä tutulla 0-0-tuloksella, mutta B-pojat eivät ole ottaneet isommistaan mallia. Ennen Jazz-tasuria plakkarissa oli joko voittoja (3) tai tappioita (4).

Niklas Dahlgren Paltamo-golfin kolmas Mahtavista maisemistaan ja kapeista väylistään tunnetulla Paltamon kentällä käytiin golfin Finnish Tourin kolmas osakilpailu tuossa äskettäin. Oulujärven rannoilla näkemästään nautti Nordcenter Golf & Country Clubin

Niklas Dahlgren, joka kolotti kisan kolmoseksi. Kokonaistuloksen neljä alle parin lyöneen Dahlgrenin taltuttivat vain Alastaro Golfin Jaakko Mäkitalo (-6) ja Messilän Jani Perttilä (-5). Dahlgren komeili ensimmäisen päivän jälkeen kisan

kärkipaikalla yhdessä St. Laurencen Dominic Jonesin kanssa (-4). Toisen kierroksen tuulisissa oloissa Nordis-näpäyttäjän tulos painui kolmella parin yli, kunnes päätöspäivän puristus (-3) toi tarvittavan terän palkintopallisijaan. Dahlgrenin nimi on viime

Uudellemaalle valittiin toimikunnat Chrysler Sebring 2.0 -02 180 tkm 1.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Uudenmaan maakuntahallitus on nimennyt sote-toimikunnan sekä maakuntahallituksen konserni- ja elinvoimatoimikunnan. Ne muodostuvat maakuntahallituksen jäsenistä ja varajäsenistä sekä maakuntavaltuuston puheenjohtajista.

Sote-toimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Timo Juurikkala ja varapuheenjohtajaksi Risto Rautava. Toimikunnan muut jäsenet ovat Irma Pahlman, Mimmi Launiala, Mia Heijnsbroek-Wirén, Arja Karhuvaara, Inka Hopsu, Kimmo

Kiljunen ja Seija Muurinen. Toimikunnan tehtävä on ohjata sote-palvelustrategian ja palvelulupauksen valmistelua, seurata ja ohjata maakunnan sote-toimialan valmistelua, edistää vuoropuhelua kuntien kanssa sekä valmistella ehdotuksia tulevaan hallitusohjelmaan.

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 - 13 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ UUTUUS!

I AUTOMAATT

DIESEL

24.500

Mercedes-Benz E 220 CDI BE T A Premium Business täyd. h-kirja, 1 omist., led/xenon, nahkaverh., navi, p-tutka, ortopenkit, webasto ym. -13 250 tkm DIESEL 4X4

13.500 Ford Ranger Super Cab 2.5 TDCi 4x4 Iso huolto juuri tehty (jakohihna, vesipumppu ym.) -09 219 tkm

Kunnian päivät. Karjaan kentällä tuuletettiin IF Raseborgin täysosumaa Kunniakierroksella.

Piiriennätys pirstaleiksi

IF Raseborgille jättipotti Kunniakierrokselta (Raasepori) IF Raseborg kurkotti Kunniakierroksella kuuseen eikä suostunut kapsahtamaan katajaan. Se kiipesi yleisurheilun varainkeruukampanjassa aina latvaan asti ja huutelee sieltä nyt maan toiseksi korkeimmalta oksalta. Viime viikolla toteutettu tapahtumakokonaisuus ylitti hurjimmatkin odotukset ja kassa kilisi ennennäkemättömään tahtiin. Tiistaina Karjaalla ja torstaina Tammisaaressa kerätty summa hilattiin yli 40.000 euron (40.137) ja kovempaan suoritukseen on tähän asti pystynyt vain Pohjanmaan pohatta IK Falken. Kunniakierroksella juostaan tai kävellään tunnin ajan kenttää ympäri ja henkilökohtaisilla sponsoreilla varustetut osallistujat keräävät varoja paikallisen yu-seuran toimintaan.

Kymmenennen kerran tapahtumassa tempaissut IF Raseborg tähtäsi juhlavuoden kunniaksi NÅID:n piiriennätyksen rikkomiseen eli 32.500 euron puhkaisuun. Siihen myös ensilaskelmilla päästiin, kun mittari näytti 33.327 eepiä. Riemu repesi jo siitä, mutta hetkinen sanoi Putkinen. Seuran seremoniamestari ja Kunniakierros-kurko Glenn Lignell oli ajautunut kaiken hulabaloon keskellä unohduksen tielle. -Otto ja Vilho Loukkalahden keräämät summat olivat jääneet laskuista pois. Kun vielä samana iltana ynnäilimme niitä mukaan, niin yhteispotti oli noin 36.000. Sen jälkeen tuli ajankohtaiseksi yrittää nostaa summaa yli 40.000 euron, hän totesi. Kampanjassa on keräysaikaa koko vuosi, joten myös

tapahtumien jälkeen voi kirstua kirvoittaa. -Tiedossa oli, että tietyt henkilöt pystyvät omaa panostaan tarvittaessa lisäämään. Se kannatti tehdä, koska saamme takaisin melkein koko summan, joka tähän panostettiin, Lignell sanoi. Järjestävän seuran osuus tapahtumassa kerätystä potista nousee sitä suuremmaksi mitä enemmän pätäkkää tiskiin lyödään. Yli 40.000 euron saaliista seura saa itselleen 85 prosenttia. Loput kulkeutuvat liitolle ja piirille.

Perinne velvoittaa Karjaan kierrokselle osallistui 70 henkeä ja tuottoa tuli sieltä noin 11.500. Valtaosa varoista veivattiin Tammisaaren 110 osallistujan toimesta. -Olisi kuitenkin väärin sanoa, että Karjaan tapahtuma

olisi ollut jotenkin vähäisempi. Tammisaareen vain on haluttu tehdä seuran päätapahtuma, koska sillä kentällä ei enää kisoja pystytä pitämään, Lignell totesi. Hän oli itse jälleen työteliäin tallettaja (11.350), vaikka mieluusti luopuisikin ykkösahmatin virastaan. Myös Ron Lindberg (2.625), Loukkalahden veljekset (2.300) ja junioriurheilija Jill Friberg (2.290) paijasivat pottia tyypilliseen tapaansa. Keskinäistä ”kamppailuaan” käyneet rotaryklubit vaikuttivat niin ikään suuresti lopputulokseen. Kunniakierros on seuralle suurin tulonlähde ja ihmiset ovat ottaneet sen omakseen. -Siitä on muodostunut perinne, jossa halutaan olla mukana. Uusien harrastajien vanhemmatkin ovat saman tien kiinnostuneita osallistu-

maan, Lignell valotti. Pinttyneellä tavalla listan piikkipaikan valloittavalle Falkenille (44.813) ei ole tälläkään kerralla mitään tehtävissä, mutta kakkospaikasta IFR:lla on tukeva ote. -Saa nyt nähdä mitä muualla vielä tapahtuu, mutta ei sillä ole lopulta väliä olemmeko kakkosia vai neljänsiä. Yleisurheiluperheelle kaikki hyvät tulokset ovat vain positiivinen juttu, Lignell tuumi. Kunniakierros-kahisevat suuntautuvat etenkin nappuloiden hyväksi. -Pystymme entistä enemmän kehittämään toimintaamme. Lapsissa on ollut iso painopiste ja heille olemme pyrkineet järjestämään enemmän ohjausta ja yhteisiä kisamatkoja.

11.900

Ford Transit 300M 2.2 TDCi 140 N1 Vand Trend FWD 4,36 matala sis. alv., h-kirja, aluvant., ilmast., vetok., ym.-11 215 tkm UUTUUS!

6.450

Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sport 5-ov. Hatchback Business, täyd. h-kirja, aluvant., ilmast., 2 x renk. ym. -05 168 tkm I AUTOMAATT

9.500

Saab 9-3 Sport Sedan 1.8t Linear Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., Aero korisarja, ym. -07 152 tkm

8.800

Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov. 1 omist., lohkol., h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -13 46 tkm

Nikola Zujic siirtyy HIFK:sta

HIK:n handismiehille serbivahvistus (Hanko) HC HIK:n käsipallomiehistön päävalmentaja Petter Forsström ei epäröinyt tarttua puhelimeen, kun hän aisti paikan iskeä. -HIFK on hankkinut riveihinsä uusia pelaajia ja aloin miettiä olisiko sieltä jotain saatavissa. Tunnen HIFK:n managerin Ville Leppäsen hyvin omilta pelipäiviltäni ja soitin kysyäkseni ketä on mahdollisesti jäämässä joukkueesta ulos. Hän sanoi, ettei Nikola Zujicin kanssa luultavasti tehdä jatkoa. Sain Villen hyväksynnän puhua Zujicille ja sen jälkeen asiat etenivät nopeasti, Forsström kertoi. Eipä aikaakaan, kun 30-vuotias serbipakki oli ui-

nut HIK:n haaviin ja tehnyt 1-vuotisen sopimuksen. -Olin niin iloinen, kun hän kirjoitti nimen paperiin, sillä tarvitsemme juuri hänen kaltaistaan pelaajaa. Hän haluaa jäädä Suomeen ja tykkää Hangosta kaupunkina. HIFK:ssa hänen roolinsa on ehkä ollut pienenemään päin, joten häntä kiinnostaa iso rooli meidän joukkueessa. Ei häntä lopulta tarvinnut kovin paljon vakuutella, Forsström sanoi. Nuorten maaotteluita Serbian piikkiin pelannut Zujic vaikutti ennen Suomeen tuloaan Itävallan, Turkin ja Tunisian sarjoissa. Viimeiset neljä kautta hän on pelannut

HIFK:ssa, jolle Zujic mätti viime kaudella 133 maalia. Vertailun vuoksi HIK:n paras maalintekijä viime kaudella oli 69 kertaa kihauttanut Oliver Nordlund. -Meiltä on puuttunut hyökkäyksestä heittovoimaa yhdeksästä metristä. Olemme pyörittäneet palloa ihan hyvin, mutta vastustajan puolustus on voinut pelata alhaalla, kun se ei ole heittojamme pelännyt. Se on vaikeuttanut myös syöttöjä viivalle. Zujicin heittoa täytyy kunnioittaa ja se avaa peliämme, Forsström sanoi. Zujic tuli Suomeen kovana maalitykkinä, mutta on viime kausina kunnostautunut yhä

6.700

enemmän myös pelinrakentajana. -Me tarvitsemme sitä, että hän heittää ja paljon. Hän hyppää korkealle ja heittää korkealta, on fyysisesti hyvässä kunnossa, Forsström totesi. Puolustuspäässä Zujic on nähty keskuspuolustuksessa, mutta myös laidassa. -196-senttisenä kaverina hänen kuuluisi kyllä olla keskellä ja sinne olen häntä Fredrik Karlssonin pariksi ajatellut. Miksei hän voisi olla käyttökelpoinen myös 5-1-puolustuksen piikissä, Forsström tuumi. Zujic pelasi HIFK:ssa ammattilaisstatuksella, mutta nyt

Hankoon vaimonsa kanssa muuttavalle miehelle järjestellään työpaikkaa, kunhan työlupaan saadaan selvyyttä. Hikken sijoittui viime kaudella SM-liigan runkosarjan jumboksi hävittyään jokaisen ottelun. Siitä syystä ja viimeistään Nordlundin lähdettyä BK-46:n riveihin seurassa oli käärittävä hihoja ylös. -Zujicin tulon myötä lähtee moni muu asia vierimään oikeaan suuntaan. Viime kauden pelaajilla on intoa jatkaa ja se myös helpottaa muiden vahvistusten hankkimista. Maalivahtia ja toista yhdeksän metrin värväystä vielä etsimme.

Audi TT Coupé 1.8 T 110 kW täyd. h-kirja, 2 x aluvant., alcantara-nahkaverh., aut. ilmast., ym. -04 277 tkm UUTUUS! DIESEL

2.450 Citroën Berlingo 2.0 HDi Multispace ”4-hengen paku” h-kirja, ilmast. -04 255 tkm TULOSSA Škoda Yeti 1.2 TSi DSG Style -16 48 tkm VW Passat Sedan Highline 1.6 TDi DSG -14 119 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

Yleisurheilutähdet jäätelökioskilla

Lindan ja Jonnan päivä lauantaina (Hanko) HIK-yleisurheilu järjestää tulevana lauantaina jäätelönmakuisen tempauksen kahden valttikorttinsa ympärille. Lajiensa puolustavat Suomen mestarit Linda Sandblom (korkeushyppy) ja

Jonna Berghem (400 m aidat) ovat ihmisten tavattavissa Hangon Bulevardin jäätelökioskilla kello 15-17. Linda ja Jonna ovat suunnitelleet omat jätskiannoksensa, joita myydään kioskilla

läpi kesän. He jakavat paikan päällä ilmapalloja, jätskitatuointeja ja nimmareita sekä kertovat kuulumisiaan. Berghem ei ole vielä kilpakauttaan korkannut eikä Sandblominkaan kohdalla voi

varsinaisesti korkkauksesta puhua. Hän osallistui viime torstaina Turussa Tilastopajan Tähtikisaan, joka oli Sandblomin osalta ohi ennen kuin ehti alkaakaan. Kolme pudotusta aloituskorkeudesta

173 tiesivät pikaista lähtöä kotimatkalle, vaikka fyysisen iskukyvyn puolesta pitäisi olla edellytyksiä reippaisiin ylityksiin. Sandblom kilpaili tällä viikolla Hollannissa ennen lauantain treffejä.

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 Kesälauantaisin suljettu Viikonloppuisin sopimuksen mukaan

14 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

Torstai 7.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Putkiremontti 6.55 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää

(S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Valkoisen neilikan velho (7) 14.45 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle

Perjantai 8.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Luontoretkellä: MuutTV1 tuva maisema 6.55 Ylen Aamu-tv

9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Vihaan sinua - rakas (S) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Susipalatsi (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 9.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00

Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Pysy nuorena 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 14.05 Runde - lintusaari 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Puolueet koolla: Keskustan ja Kokoomuksen puoluekokoukset 16.10

Sunnuntai 10.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Kiehtovat hait 9.00 Yle

Uutiset 9.05 Nyt tai ei koskaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Docstop: Perheen tähden 11.45 Dokumenttiprojekti: Jerusalemin laidalla (12) 12.45 Vaiheessa: Unelmien nainen 13.05 Historia: Viimeinen suuri keisari 14.00 Maailman vaarallisimmat taudit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Putkiremontti 16.35 Matematiikan taikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäl-

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Komisario Maltese (16) 21.55 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 23.30 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Ennen kuolemaa (16) 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.6. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.05 Mohvelit (S) 7.10 Käytöskukka 7.15 Tiketi Tok (S) 7.30 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.41 Laura (S) 7.53 Simo (S) 8.00 Maikki ja pelottava PontUutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Docstop: Perheen tähden 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Seksi-Suomen historia (12) 0.00 Tukholman yössä 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 8.6. 6.53

Taikakaruselli (S) 7.04 Lunan ponikesä 7.07 Puuharit (S) 7.20 Sanni Sateenkaari (S) 7.32 Pikku Kakkosen posti 7.38 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.53 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Pohjolan luonto 16.20 Arktika 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtovat hait 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.10 Savuava ase (12) 23.00 Deutschland 83 (16) 23.50 Enkeli (16) 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

so (S) 8.26 Galaxi 8.27 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa: Sydämellinen kauppias 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Belgia 13.20 Koiramies kiertää Islantia 14.05 Imettäjät 14.30 Professor Green: Itsemurha ja minä 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.01 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Naisten välierä 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Leftovers (16) 22.55 Big in Finland 23.10 Kummelistories (7) 0.35 Kaapista ulos 1.20 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7)

Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 11.28 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Riistametsällä 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Spanielipentueen elämää 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Jalkapallon naisten MM-karsinta: FIN - AUT 20.06 Gymnaestrada: Mikään ei mun hulluuttani muuta 21.25 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Miesten välierä 0.00 Big in Finland 0.20 Kaapista ulos 1.00 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 7.35 Huomenta Suomi: Mark-

kinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 Uusi päivä (S) 11.55 HasBeen (12) 14.00 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 15.13 Kohteessa: Belgia 16.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Naisten loppuottelu 18.30 Peltsin kova vuosi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Tissit (7) 19.30 Gymnaestrada: Rock, rauha ja rakkaus 21.00 Sitten saapui hän (7) 22.41 Big in Finland 23.00 Kesäkaverit (12) 0.30 Kaapista ulos 1.10 Uutisikkuna

9.6. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13

7.00 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15

jet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Ennen kuolemaa (16) 23.05 Tannbach, vartioitu kylä (16) 0.35 Uutisikkuna

Extremeä ympäri maailmaa 15.00 Rallicrossin MM 17.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Miesten loppuottelu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Peltsin kova vuosi 19.40 Syke (12) 20.30 Line ja matka kehoihin 21.00 Kohteessa: Irlanti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Viharikos ja rakkaus (12) 23.00 Big in Finland 23.20 Odyssey (16) 0.00 Kaapista ulos 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 10.6. 6.53

Hyrräpäät (S) 7.05 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.37 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.45 Katinkontti 7.56 Ninni ja Nestori (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.32 Uula ja Kuu (S) 8.45 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.20 Pippuriparrat 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 12.50 Extremeä ympäri maailmaa 13.00 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 13.25 Gymnaestrada: Päätösjuhla - Tunne liike 14.51

Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30

7.00 Ostoska nava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Kar-

huherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.00 Piha ja parveke 10.30 Piha ja parveke 11.00 Remonttipiiskuri 12.00 Remontilla rahoiksi 12.35 Bur-

9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (12) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.35 Piha ja parveke 16.05 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas? UK 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 112 (7) 1.05 Rikoksista pahin (12) 2.00 Rikoksista pahin (16) 2.55 Valkyrien (12) 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 4.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7)

Nelonen

Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Stand Up! SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 5.00 Astral- 23.00 Kupla 0.00 Rekkakuskit TV 6.00 jäällä (7) 1.00 Arman Pohjan-

tähden alla (7) 2.00 Katastrofin anatomia (7) 3.00 Kanadan rajalla 3.30 Kanadan rajalla 4.00 Astral-TV 9.32 FEM 9.32 Det Yle Fem sitter i väggarna 10.31 En tvätt-

äkta lantis 11.00 Fem fenomen i skolan 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.50 Souvenirer (T) 14.25 Vermeer - från ensamhet till ikon 15.15 Matresa till städer i Europa 16.15 Don Matteo utreder (12) 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow jacket (T ) 18.54 Djungelbeat (7) 19.00 Vetenskapsmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Den glade brevbäraren (T) 22.23 Skolan för brevbärare (T) 22.40 Levande arkiv: Lilla stora Edith Piaf 22.42 Rockstop: Piaf 23.40 Ur arkiven 0.07 Guldåldern (T)

Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Tashi (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the 5.00 Astral- Caribbean: Maailman laidalla TV 6.00 (12) 0.25 Elokuva: PoliisiopisMyyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse to 5: Tehtävä Miami Beach (12)

2.20 Grillit huurussa (S) 3.20 Leijonan luola (S) 4.20 Astral-TV

Salatut elämät (12) 12.30 Makujen viikonloppu 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Versus 16.30 Leila leipoo maalla 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.30 Älä jäädy 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Todistaja (16) 1.00 Rikospaikka 1.30 Zoo (16) 2.25 Olipa kerran elämä 3.20 Game Night 4.15 Mutsi (S)

1.30 Katastrofin anatomia (S) 2.30 Katastrofin anatomia (7) 3.30 Astral-TV

(12) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.30 Kenen kotona? 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: A Good Day to Die Hard (16) 0.40 Teknavi 1.10 Nuori MacGyver (12) 2.05 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.55 Last Man on Earth (S) 3.25 Last Man on Earth (S) 3.50 Middle (S) 4.15 Middle (S) 4.45 Mutsi (S)

Nelonen

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Lei-

gerimies 13.30 Järjen jättiläinen 14.25 Top Gear 15.30 Mestareiden mestari 16.30 Kauhukeittiö 17.30 Versus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.30 Pomo piilossa 0.25 Formula 1 kooste: Kanadan osakilpailu 1.30 Rizzoli & Isles (16) 2.25 Rizzoli & Isles (12) 3.20 Bob’s Burgers (S) 3.45 Bob’s Burgers (S) 4.15 Weird Loners (7) 4.40 Mutsi (7)

jonakaarti 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.00 LEGO City (7) 8.05 Peukaloisen uudet retket (7) 8.20 Peukaloisen uudet retket (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Pallon ympäri 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.30 Stand Up! - SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 0.30 Suomen huutokauppakeisari

den taikaa (S) 7.55 LEGO City (7) 8.00 LEGO City (S) 8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Sonic Boom (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Vaaleanpunainen pantteri 13.10 Maailman parhaat hupivideot 13.40 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.40 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 15.40 Pallon ympäri 16.40 Elokuva: Tyttö tuollainen (12) 18.50 Elokuva: Monste5.00 Astral- TV 6.00 rit-yliopisto (7) 20.58 Keno ja Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) Caribbean: Vierailla vesillä (12) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 23.50 Arman Pohjantähden alla Angry Birds Piggy Tales 7.10 Dis- (7) 0.50 Elokuva: Indiana Jones neyn esikoulu: Sofia ensimmäinen ja kristallikallon valtakunta (12) (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyy- 3.20 Kupla 4.20 Astral-TV

Nelonen

9.00 FEM 9.00 Guld Yle Fem på godset 10.00 Trädgårdsfre-

dag 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Framtidens teknik 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Bolshoi Babylon 13.25 Sjostakovitj, en man med många ansikten 14.25 Kukunor (T) 15.00 Levande arkiv: Lilla stora Edith Piaf 15.02 Rockstop: Piaf 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.00 Kvinnans namn (T) 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Hertiginnans sista resa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: The look of love (16) 22.40 Den ihåliga kronan: Henrik VI. Del 1 (16)

9.15 FEM 9.15 Värsta Yle Fem vädret 10.00 Vetenskapsmagasi-

net 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Dok: Specialstafetten 11.30 Min bror kollokungen (7) 12.00 TEEMA 12.00 Bio Tulio: Sången om den eldröda blomman (12) 13.40 Fedja - Theodor - Tulio 14.30 La Señora (12) 15.21 La Señora (12) 16.20 La Señora (12) 17.25 FEM 17.25 Geografens testamente - Europa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kändisklipparna 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 En stad en historia 20.00 TEEMA 20.00 Sinatra: All or nothing at all 21.05 Kino: Hair (12) 23.01 Yle live: Five Finger Death Punch 23.30 Yle live: In Flames 8.30 FEM 8.30 BUUS- Yle Fem fredag 9.00 Mitt 50/50 liv (T) 9.14 Lusse och Gabbe (T) 9.15 Min riddare och jag (7) 9.27 Ranchen (7) 9.49 Yellow jacket (T ) 9.51 Djungelbeat (7) 9.56 Min bror kollokungen (7) 10.31 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 TEEMA 12.00 Sovjethippier (T) 12.55 Mausoleet (7) 13.20 Aljosha från Moskva (T) 13.45 Yle live: Five Finger Death Punch 14.13 Yle live: In Flames 14.40 Sjostakovitjs symfoni nr 5 15.30 Sometimes I dream I’m flying 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Badhotellet (7) 20.36 Världens värsta frisyrer 21.00 Film: Tordenskjold & Kold (12) 22.35 Dok: Starkare än en kula

Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 - 15 .

Hangon oppaiden yleisöopastuksia: Tulliniemen saksalaisten sotilaiden leiri 9.6. klo 15-16.30, lisätied. ja ilm. p. 040-7017459 / Tarja Kvarnström. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Hemliga resan 10.7, info o. anm. sen. 30.6 t. 0400-533028 / Gittan. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto sokkomatkalle to 14.6. lähtee Stenåkerista klo 8.15, la-asema 8.20, Mäntynummi, Pikkupappila, Kiila 8.30 ja Bäljars, mukaan iloinen mieli ja rento vaatetus. ”Tenorit liemessä” la 28.7. Mustion kesäteatterissa sekä klassikkokomedia ”Reinikainen” su 15.7. klo 17 Mathildedalin kesäteatterissa. Retkille ilm. ja maksut ma-ti 1112.6. Arjalle, p. 044-5560908. Jäseniä pyydetään ystävällisesti tarkistamaan jäsenmaksunsa ja hoitamaan maksamattomat jäsenkirjurille kesäkuun loppuun mennessä. Kuovilan Kyläseura. Kesäilta 30.6. klo 16 Kisakeskuksessa, ohjelmassa Frisbeegolfia, makkaranpaistoa kodalla sekä arpajaiset. Kisakeskus mukana kertomassa toiminnastaan. Kulttuuriretki Tampereelle Tammerfestille 19.7., ohjelmistossa Kaija Koo, Neon 2, Klamydia, Lauri Tähkä ja Haloo Helsinki, yhteiskuljetus edestakaisin Kuovila-Tampere-Kuovila, sit. ilm. ja lippuvaraukset viim. 17.6. p. 050-5626020 / Heli. Lohjan Reuma ja Tules. Lohjan Sydän -yhdistyksen ”Ystä-

3D : 8.-9.6. pe-la 19.30 11 € EI 3D: 10.-14.6. su-to 19.30 10 € -K12-

9.-11.6. pe-ma 17.30 -K7- 10 €

vyyskerhoilta” 13.6. klo 16.30 alkaen Lohjalla Leporannassa, Paloniementie 112, mm. sauna on lämmin ja ranta käytettävissä, makkaran paistoa, bocciaa, tikanheittoa ja musiikkia. ”Takinkääntäjä” su 12.8. klo 17 Vihdin kesäteatterissa, lisätied. ja ilm. mahd. pikaisesti p. 0407031125 / Liisa tai liisamononen @outlook.com.

10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Luckan Raseborg, Karjaa. ”Ljus, mörker, färg”, Marita Karlssonin teoksia 29.6. asti ma-pe 9-12 ja 13-16.

Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren.

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Korean Dreams”, Nathalie Daoustin valokuvia 29.6. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

Degerby Marthor. Utfärd till Vivamo ons 13.6, närmare info finns på e-posten.

Karjaa-Pohjan Punaisen Ristin osaston ystävävälitys on kesätauolla kesäkuussa ja heinäkuussa. Karis-Pojo Röda Kors avdelningens vänförmedling håller sommarpaus i juni och juli. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Jäsenten teatterimatka Vihdin kesäteatteriin, ”Takinkääntäjä” - musikaalinen komedia, ke 15.8. klo 19 näytös, sit. ilm. viim. 15.6. Kirppikselle, Kaipparin Tuvalle tai mtykaippari@gmail.com, p. 0456436133, lisätied. kaippari.fi/ ajankohtaista. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Ekenäs Marthor. Sommarutfärd till Runsala botaniska trädgård o. Krookilan Juhla Mummola (kaffekoppsutställning) 26.6, start från Popsi kl. 8.00, torget, trafikcenter. Riga 30.7-2.8, bl.a Marta center, svensktalande guide med från Tallinn, info t. 050-3281209 / Catharina. Västra Nylands marthor (o. ev. andra intr.). Riga med bl.a Marta center 30.7-2.8, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. Hemlig resa 19.7 o. Raseborgs sommarteater 5.8, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ingå Seniorer. Grillfest 11.6 kl. 17-20 i Hembygdsgården. ”West Side Story” i Raseborgs sommarteater 11.7 kl. 19, anm. sen. 11.6 t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer har börjat spela käglor (kyykkä) onsdagar kl. 14-15.30 i Strandparken. Utfärd till Lurens o. ”Ronja Rövardotter” 22.7, lunch i Lappträsk. Resa till Dagö, Estland, 3-5.8. Info o. bind. anm. sen. 25.6 t. 040-7507896 / Carita. (Också för icke medlemmar.) Österby Pensionärer. Petanque spelas to 7.6 kl. 9 på Marknadsplanen, södra delen. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Grillijuhlat to 7.6. klo 13 Yletyisen pihalla, Hangonkyläntie 49. Tenala-Bromarf pensionärer. Hemliga resan 7.6 samt Tartu 18-20.8, info o. anm. t. 0400488883 / Birgitta el. 0400970047 / Stig. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl.

www.etela.com VUOKRALLE TARJOTAAN

12.-14.6. ti-to 17.15 -K12- 10 €

SULJETTU 29.6. asti (remontti)

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0403774690 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

UTHYRES Etta på 34,5 m² i Karis centrum. Inglasad balkong, bilplats, klädrum. Genast ledig! Hyra 480 €. T. 045 602 3311. 2 r, k, i Karis centrum. H. 500 € + vatten. T. 040 519 2991.

”Mustionjokilaakso - elämää joesta” -näyttely 10.6.-29.7. Billnäsin ruukin Viljamakasiinin 2. kerroksessa, Billnäs allén 15, ke-su klo 11-17. Avajaiset la 9.6. klo 18-20. Järj. Pro Billnäs. Hangon kaupungintalon galleria. Kuvakudoksia, batiikkia ja Päivi Arosen valokuvia Egyptistä 26.6. asti ma-pe 1018, la-su 10-16.

Karjaan Ura. Sprinttisuunnistus torstaina 7.6. klo 18-19 Karjaan urheilukentän kartan alueella Karjaan Urheilukeskuksessa. Kaksi rataa sekä lapsille lyhyt rata ja ohjausta. Info p. 040-5182295 / Tarja ja www. karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. KesäTreeni sunnuntaisin klo 19-20 Karjaan yhteiskoulun pihalla 10.6. alkaen. Tied. p. 0447572495 / Marjo. Karjaan Ura. Maanantairastit 11.6. Grantorpin kartan alueella klo 17-18.30. Extra pitkä rata sekä lapsille lyhyt rata ja ohjausta. Uimaranta. Viitoitus tieltä 111 Starrbölen risteyksestä. Info p. 040-5113177 / Nina ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi.

T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224.

FISK - KALAA

Rufak. Rinneautoilua Påminessa jäsenille pe 8.6. klo 17.30, jonka jälkeen sauna Karjaan Brankiksessa, ilm. viim. 6.6. klo 17 p. 0500-809501. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Antkärrin talon vieressä. Tasapaino- ja lihasvoimaharjoittelua sekä perehdytys laitteisiin. Maksuton. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark vid Antkärrhuset. Vi tränar balans- och muskelstyrka och bekantar oss med utrustningen. Avgiftsfri. Info t. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

KIRPPIS/LOPPIS La-su/Lö-sö 9.-10.6. Klo/kl. 11-14

LOPPIS

Lö-sö 9-10.6 kl. 10-14 Ingvallsbyv. 427, Tenala

Kappelisatamantie 148, Hanko Kapellhamnsvägen 148, Hangö

SEKALAISET ETSIN/SÖKER KUVIA Hangon/Länsi-Uudenmaan busseista / BUSSBILDER från Hangö/Västnyland 1925-1980. Juha Mattila puh./tel. 040 520 8240 linja.vaunu@gmail.com LINJAVAUNU -vuosikirja/årsbok.

Polaris Sportsman 570 EFI ACE EUT traktorimönkijä, v. 2016, vetokoukku ja lumilevy. P. 0400 585 131.

Ej vid regn.

RAASEPORIN SUURKIRPPIS Ensikuja 3, Karjaa. Puh. 041 807 4509

Kahvi + berliininmunkki

3,50

€

Paikkatarjous

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 8.6 Pohjan torilla perjantaina 8.6. Lignell, Bromarf

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

+ 3 % provisio

(kesäkuuun loppuun)

Juhannuksena pe-la 22.-23.6. suljettu, su 24.6. auki.

Avoinna ti-pe 11-17.30, la-su 11-15, ma suljettu. www.raaseporinsuurkirppis.fi

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN Ajettava ruohonleikkuri, voi olla korjattavaakin. P. 050 309 9531.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Agregaatti 5,5 hv. Uusi käyttämätön. H. 270 €. P. 0400 772 769.

Pohjan päivät lauantaina 9.6. Hangon torilla la 9.6. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 9.6. klo 12.30 Tammisaaren torilla la 9.6. klo 9-12

La 9.6. ilmaiset myyntipaikat pihallamme! paiVarkkasi.

MYYDÄÄN

SÄLJES

TYÖSUORITUKSIA

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Painos 23.000 kpl

Galleria Perspektiivi, Tammi saari. ”Med färg under naglarna”, Göran ”Micce” Ingelinin teoksia 29.6. asti kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Myyntivaunumme Renault Megane Coupé 1.4, -03. Nyservad och nybesikigad. Körd 160 tkm. Pris 700 €. T. 044 345 7108.

Fax

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

NÄYTTELYJÄ

Etta, 29,5 m², Tallmo, Karis. III vån. T. 0440 234 024.

2 h, k, Karjaan keskusta. V. 500 € + vesi. P. 040 519 2991.

8.-9.6. pe-la 19.30 10.-14.6. su-to 19.00 -K12- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Tammisaaren luontokeskus. ”Muutosten meri” -näyttely sekä vaihtuvana näyttelynä 30.6. asti Kåre Pihlströmin valokuvanäyttely ”Dagmarin puisto” päivittäin klo 10-15.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut (10 km) Mustiolla 13.6. klo 18.30, ilm. puoli tuntia ennen lähtöä levähdyspaikalla Hanko- Hyvinkää -tien ja Salo-Inkoon -tien liittymästä 500 m Inkoon suuntaan. Tied. p. 0405612796 / Erkki Lackström.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 43 Torstaina kesäkuun 7. pnä 2018 .

N U U K Ä S KE tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

HYVÄÄ JUHANNUSTA! Kaasugrillit

W Hammersmith Top LS

ROGUE

999,-

699,-

W Hammersmith Top SS

54,-

110,-

BAITION I-RAE

119,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

KOTIMAINEN KUKKA-AMPPELI INHEMSK BLOMAMPEL

200 g, norm. 8,95

HAVUMIX BARRTRÄDSMIX

99 5

CORONET

KAASUGRILLI GASGRILL

norm. 4,95

norm. 12,95

6+1 poltinta/ brännare norm. 499

99 2

95 9

349€

MINNESOTA PUUTARHAKALUSTO TRÄDGÅRDSMÖBLEMANG

GENOVA PAVILJONKI PAVILJONG 3,5 x 3,5 m norm. 249 €

599€

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

BRABANT

LOPUT RESTEN

99 1

2 vuoden takuu

alkaen

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

199€

Uppopumput meiltä!

30 m

9,40

8,50

119,-

VUODEN TAKUU!

1795,-

Kastelukelakärry

Kasvinsuojeluruiskun suuttimet

W Active Sport Capri

yli/över 60 cm norm. 6,99

ROGUE

R425PK

KARTIOTUIJA TUJA

2195,-

LEX 485

R365SIBPSS

64,-

LEX 605

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

RUUVIPAALU SKRUVPÅLE

2,57 x 2,59 x 2,02 m norm. 349 € Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

AITATOLPPA STAKETSTOLPE 115 cm

50 mm x 150 cm norm. 2,89

€ 25 €

160 cm

SUNOR PUUTARHAVAJA TRÄDGÅRDSSKJUL 6,7 m²

99 1

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 8-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

295€

AITAVERKKO STÄNGSELNÄT korkeus/höjd 150 cm 25 m/rl, norm. 89 € korkeus/höjd 100 cm, 25 m/rl norm. 49 €

75€

45€

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

6.– 10.6.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Meidän Meremme Kirkonk ylän koulun kertomus Itämeriprojek tista 2018

Rehtorin alustus: Kirkonkylän koulun monialaisena oppimiskokonaisuutena on ollut kevätlukukaudella 2018 meri. Aiemmin Kirkonkylän koulussa on tutkittu metsää ja Suomen 100-vuotiasta itsenäisyyttä. Kevätlukukauden kestäneessä, koko koulun yhteisessä oppimiskokonaisuudessa on tutkittu merta monella tavalla. Tavoitteena on mm. ollut, että: oppilaat perehtyvät Itämereen ja sen erityispiirteisiin, ymmärtävät meren ja sen suojelun merkityksen sekä tutustuvat meren tarjoamiin virkistysmahdollisuuksiin. Lapset ovat työskennelleet aiheen parissa kevään aikana luokittain ja erillisinä meripäivinä luokkarajat ylittävissä sekaryhmissä, sekä ovat itse olleet mukana suunnittelemassa meripäivien ohjelmaa. Talvisia meripäiviä vietettiin helmikuussa Gumnäsin rannassa ja ohjelmassa oli pilkkimistä, luonnontutkimusta, hiihtoa, luistelua, curlingia sekä valokuvausta Pohjanpitäjänlahden jäällä. Keväisiä meripäiviä vietettiin huhtikuussa ja tuolloin ohjelmassa oli keväisen luonnontutkimusta, ongintaa ja valokuvausta Gumnäsin rannassa. Luokittaisessa työskentelyssä merta on käsitelty mm. taideaineiden, ympäristötiedon, matematiikan ja äidinkielen tunneilla. 5.–6.luokan valinnaisilla nörttitunneilla oppilaat ovat suunnitelleet ja ohjelmoineet omaa Itämeri-peliä. Kesäisen meren pariin päästiin toukokuussa. Koulun perinteinen kevätnäyttely rakennettiin meriteemaisten taide- ja käsitöiden ympärille. Lämpimät säät houkuttelivat uimaan liikkuntatunneilla ja kevätjuhlaakin juhlittiin perinteisesti Gumnäsin tanssilavalla meriteemalla. Kevätretketkin suuntautuivat merelle; 5.–6.luokka pääsi kokeilemaan tutkijan työtä Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla ja koko koulun yhteinen retki suuntautui Tammisaaren saaristoon Sunnan II-risteilylle. Tässä lehdessä esitellään oppilaiden töitä ja kokemuksia oppimiskokonaisuudesta. – Sanna, Kirkonkylän koulun rehtori

3.–4. luokan grafiikan töitä. Nähtävillä myös sivulla 3 ja koulun Facebook-sivulla: Kirkonkylän koulu, Raasepori

Merisatuja ja näyttelykuvia /////// Olipa kerran merenneitoja. Heillä oli linna. He suojeli sitä. Merenneidot meni ottamaan vastaan merenvaltiaan istuintuolin. Merenneidot antoivat kuninkaalle simpukoita. Sitten tuli meduusa. Meduusa oli palvelija. Merenneidot huomasi että jättisimpukka oli varastettu. He sanoivat siitä merenvaltiaalle. sitten tuli pikkukalat. Pikkukalat etsi rosvoa. He kuulivat ääniä merilevien seasta. Pikkukalat löysivät rosvot. He veivät rosvot kuninkaalle. Heillä oli hauskaa. Rosvot vietiin vankilaan joka oli synkkä se oli tehty merilevästä. Sen pituinen se. – Iiris ja Roosi 2. lk

/////// Olipa kerran kilpikonna ja delfiini. Kilpikonna ja delfiini asuivat meressä yhdessä eräässä hylyssä.Se oli uponnut valtamereen ja se oli ruosteinen. Eräänä päivänä he lähtivät huvipuistoon. Huvipuistossa oli huvipyörä

ja maailmanpyörä. Ja he tilasivat meripitsan meri kaupasta. Sitten he menivät kotiin syömään meripitsaansa ja kun he olivat syöneet valmiiksi he menivät nukkumaan. Eräänä päivänä oli kilpikonnan syntymäpäpäivä ja he menivät kauppaan ostamaan syntymäpäivä tarvikkeita. Syntymäpäivillä ja heillä oli serpentiinejä ja ilmapalloja ja kilpikonnalla oli syntymäpäivä kakku joka oli koristeltu kakku massalla ja kermavaahdolla ja strösseleillä.

Harry oli 200 vuotta Jari oli 179 ja Jarkki oli 397. He tykkäsivät leikkiä piilosta. Siellä oli muuten hyviä piiloja. Ensimmäinen oli ravintolan takana toinen oli kirjaston kirjahyllyjen välissä.

Atlantikseen. Sitten Pete juoksi läheiseen kauppaan ja hän pyysi kassalta apua. Mustekala vastasi Petelle että hän voi auttaa. Mustekala ja Pete meni etsimään Pekkaa. Mustekala kysyi missä Pekka katosi. Pekka katosi vähän ennen sinun kauppaasi . Mennään katsomaan löytyykö Pekkaa sieltä. Pekka oli vahingossa kompastunut korallirappusiin ja pyörtynyt. Sitten hänet löydettiin maasta pyörtyneenä. Pekka avasi silmänsä merisairaalassa ja meduusa sanoi että olet valmiina lähtemään kotiin. Ja Pekka meni sitten ulos odottamaan Peteä. Ja ei siinä kauan kestänyt ennen kuin Pete tuli. Sitten he menivät takaisin mustekalan kaupalle ja ostivat mustekalan mustetta heidän simpukka printteriin. Kun he pääsivät kotiin he kokeilivat heti heidän uutta simpukka printteriä. – Aatu ja Casper 2. lk

Ja kolmas oli liukumäen takana. – Nuutti 2. lk

Ja he kutsuivat heidän kaverinsa syntymäpäiville ja heillä oli todella kivat syntymäpäivät. – Sofia ja Heli 2. lk

/////// Kauan kauan sitten oli sammakko jonka nimi oli Samuli. Hän asui veden alla ja hänellä on 2 kaveria Samppu ja Lamppu.Kaikki 3 kaveria olivat parhaat kamut. Illalla he lähtivät iltakävelylle rannalle. Sitten ihminen Nappasi Lampun. Lamppu lähti ihmisen kotiin Koko loppuelämäkseen. – Viljami 2. lk

/////// Kauan kauan aikaa sitten oli muuan mustekala. Joka asui vedenalaisessa kaupugissa. Hänellä oli 3 kaveria kavereiden nimet olivat Harry Jari ja Jarkki.

/////// Olipa kerran kaksi merihevosta joiden nimet olivat Pekka ja Pete. He olivat menossa Atlantikseen ostamaan mustekalan mustetta. Yhtäkkiä Pekka katosi

Viidesluokkalaisten kyselytutkimus ihmisten suhtautumisesta mereen Teimme meri-aiheisen kyselyn, johon vastasivat koulumme oppilaat ja saimme myös 30 vastausta vanhemmilta ja koulun aikuisilta. Halusimme tietää, miten Kirkonkylän koulun oppilaat ja aikuiset ajattelevat merestä ja hyödyntävät sitä virkistäytymiseen. Vastauksista voi päätellä, että meri on pohjalaisille tärkeä. Aikuiset ja lapset nauttivat merestä kuitenkin hieman eri tavoin. Kyselymme mukaan lapset käyvät enemmän meressä uimassa kuin aikuiset. Lapsista 66 % ui meressä usein ja aikuisista vain 32 %. Aikuisista n. 10 % ilmoitti, ettei ui meressä lainkaan. Myös kalastamista harrastetaan paljon. 36 % aikuisista käy kalassa usein kun taas lapsista käy 44 % käy usein kalastamassa. Lapsista 36 % käy joskus kalassa kun taas aikuisista 54 % joskus kalassa. 20 % lapsista ei käy ikinä kalassa ja aikuisista 9 % ei ikinä käy kalassa. Tutkimme myös kuinka monella on vene. Tässä tarkkai-

lemme vain aikuisia, koska lapset luultavasti eivät omista omia veneitä. Aikuisista n. 48 % omistaa yhden tai useamman veneen ja 58 % ei omista venettä.Veneily on siis myös suosittu harrastus ja aika moni omistaa veneen. Tehtiin myös kysely siitä että kuinka monilla on mökki meren rannassa. Tämä kysely

Meri on meille tärkeä! koskee myös vain aikuisia. Monet suomalaiset mökkeilevät kesäisin joko järvien tai merien rannoilla. Pohjalaisista aikuisilla mökkejä juuri meren rannalla oli n. 16 %. Suurella osalla ei ollut mökkiä: aikuisista 66 % ei ollut mökkiä meren rannalla. Aikuisten sukulaisilla/tutuilla oli n. 19 % oli mökki meren rannalla. Kysyimme, mikä meren lähellä asumisessa on parasta. Yli puolet lapsista vastasi, että parasta on kun pääsee nopeasti uimaan. Muitakin vastauksia oli, esim. veden äänet ja kalastaminen näkyi tuloksissa muutaman kerran. Aikusten vastauksissa näkyi paljon,

että meren lähellä asumisessa on parasta, kun pääsee nopeasti uimaan ja sekä meren tunnelma että tuoksu tuntuu rauhoittavalta. Aikuiset oleskelevat enemmän rannalla kuin lapset. Lapsista 40 % oleskelee usein meren rannalla ja aikuisista n. 65 %. Kysymykseen siitä, miten voit vaikuttaa meren tämän hetkiseen tilanteeseen, aikuiset ovat vastanneet mm. voivansa kierrättää ja välttää muovia sisältäviä kosmetiikkatuotteita ja syödä luomua. Lapset taas ovat vastanneet että keräämällä roskia ja viemällä niitä roskiin. Kaikkia aikuisia kiinnostaa meren tämänhetkinen tilanne. Lapset eivät tulosten mukaan olleet kaikki kiinnostuneita mutta kyseessä saattoi olla myös vitsi. Kaikki aikuiset haluavat myös vaikuttaa meren tämänhetkiseen tilanteeseen. Lapsista suurin osa samoin, joka oli mukava huomata.

Huolehdi merestä kanssamme! – Kirkonkylän koulun 5.lk.

Meriaiheiset faktat numeroina: Onko teillä vene? 37 vastausta

Onko teillä mökkiä merenrannalla? 37 vastausta

Aikuiset

43,2 %

Aikuiset

67,6 %

Ei On Enemmän kuin yksi

16,2 % 16,2 %

51,4 %

Käytkö kesällä uimassa meressä? 61 vastausta Usein Joskus En ikinä

65,6 %

Aikuiset 54,5 %

9,1 %

Usein Joskus En ikinä

36,4 %

Oleskeletko meren rannassa? 60 vastausta

Oleskeletko meren rannassa? 37 vastausta

Aikuiset

Lapset

40 % 11,7 % 40 %

Käytkö kesällä uimassa meressä? 33 vastausta

Lapset

29,5 %

Kyllä Ei Sukulaisillani tai/ja tutuillani on

8,3 %

En Kerran tai pari vuodessa Kerran tai pari kuukaudessa Usein

64,9 %

13,5 % 18,9 %

8,3

En Kerran tai pari vuodessa Kerran tai pari kuukaudessa Usein

Kirkonkylän koulun Meidän meremme -liite 2018

Talvimeripäivät 15.–16.2.2018

. .

Me olimme 15–16.2.2018 Gumnäsissä tutkimassa Itämerta. Siellä meillä oli muutamia erilaisia pajoja jossa kävimme kaikissa näitten kahden päivän aikana

Liikuntarasti Liikuntarastissa me hiihdimme jäällä ja pelasimme kurlinkia. Oli myös mahdollista vain luistella koko aika jos halusi. Minun mielestäni se oli paras tunti koko kahden päivän aikana. Sitten meillä oli ruokailu en nyt muista mitä meillä oli ruokana mutta meidän piti ottaa omat astiat mukaan. Söimme jossain kallion päällä missä nyt ikinä halusi. Kun olimme syöneet me pystyim-

me tekemään hetken jotain mitä halusimme. Sen jälkeen aloimme pikkuhiljaa kokoontua uuteen palaamme minulla oli seuraavaksi luontokuvausta. Meillä oli tiettyjä aiheita joista meidän piti ottaa kuvia esimerkiksi huh huh ja ihmisen kädenjälki. Kun olimme käyneet kahdessa pajassa koulupäivä loppui ja pääsimme kotiin Seuraavana päivänä meillä oli loput pajat minulla oli aluksi jälki-

en tutkimista. Ensin meidän piti tehdä lumeen jonkun eläimen jäljet ja sitten kun kaikki olivat valmiina arvottiin kaikille eläimet ja sitten piti etsiä toisten piirtämät jäljet kun kaikki olivat löytäneet jäljet alettiin etsiä oikeita jälkiä. Löysin itse vain ketun jäljet. Seuraavana minulla oli pilkkimistä vain yksi meidän ryhmästä sai kalan ja se oli ainoa koko koulusta joka sai. Siellä oli tosi kylmä joten se oli aika ärsyttävää istua puolitoista tuntia paikallaan.

Liikuimme vähän väliä ettei tule kylmä. Se oli loppujen lopuksi aika hauskaa vaikka se oli tosi tylsää odottaa siinä Opin kahden päivän aikana erilaisten eläinten jälkiä. Sitten kun olimme käyneet kaikissa pajoissa pääsimme pois koulusta viettämään viikonloppua. Samuel, 6-lk.

Etelän hetelmiä

Ruoka maistuu ulkona aina paremmalta.

Hedelmä-/vihannestaiteesta kehkeytyi myös aika mainioita meren eläimiä. Osa näistä taitaa kyllä olla tulevaisuuden tulokaslajeja? Kuvissa 6.luokkaisten luomuksia.

Kireitä siimoja: pilkkimistä Pohjanlahdella.

6. luokan kalligrafisia taidonnäytteitä

Meri Meri sininen ja pimeää täynnä. Syvyyksistä tulvii pimeyttä. Monet uljaat merimiehet eivät palanneet sieltä. Meri on valtava. Meri on elämää täynnä. Mariaanien hauta. Traaginen ja vilinää täynnä. Harvat vain selviävät ulos. Benjamin 5 lk.

3–4 -luokkalaisten kalakortteja.

Ekaluokkalaisten lämpötilatutkimus talvesta…

26.1.2018 Vesi -1,5 °C, ilma +4 °C, jää 14 cm.

9.2.2018 Vesi (-1,5 cm), ilma +4 °C, jää 14 cm.

Kirkonkylän koulun Meidän meremme -liite 2018

2.3.2018 Vesi (-1,5 °C), ilma -8 °C, jää 38 cm.

16.3.2018 Vesi (-1,5 °C), ilma -5 °C, jää 45 cm.

Kevätmeripäivät 24.-25.4.2018

. .

Olimme kaksi koulupäivää ulkona, sää ei ollut paras sillä molemmat päivät olivat pilvisiä ja satoi. Meidät jaettiin ryhmiin joissa työskentelimme ne kaksi päivää. Ensimmäisessä ryhmässä jossa minä olin kuvasimme keväistä luontoa, aiheina oli esimerkiksi ihmisen kädenjälki, ihmeellinen luonto ja pieni on kaunista. Saimme kuvata myös 360 kameralla. Onneksi kuvaamisen ajan ei satanut. Toisessa ryhmässä meillä oli paljon erilaisia tehtäviä esimerkiksi roskien keräämistä, tutkittiin ja etsittiin

pieniä eliöitä, veden lämpötilan mittaamista joka oli noin 6 astetta lämmintä. Lopuksi esittelimme mitä olimme tehneet tai löytäneet. Siihen päättyi meidän ensimmäinen kevät meripäivä. Seuraavana päivänä oli hieman valoisempaa, mutta tummia pilviä oli vielä taivaalla ja satoi hieman. Sitten meidän ryhmä meni kalastamaan, siellä teimme itse o nget ja kalastimme. Valitettavasti lopputulos oli haikea sillä kukaan ei saanut kalaa, mutta opimme ainakin tekemään onget! Seuraavassa ja viimeisessä ryhmässä teimme vain mereen tai eläimiin liittyviä tehtäviä. Se ei ollut mitään ihmeellistä. – Anna, 6 lk.

Itämeri-pistetyöskentely Vaikka Itämeri näkyy luokkamme ikkunasta ja on uimareissuilta tuttu, on se silti monille oppilaille myös aika vieras. Kolmas- ja neljäsluokkalaiset ottivat Itämerta ja sen ohella monenmoisia asioita haltuun Itämeri-pistetyöskentelyn kautta.

Pistetyöskentelyssä oli viitetarinana luokastamme kadonnut Karhunen, joka lähti kiertämään Itämerta ja houkutteli oppilaat mukaan kirjein. Karhunen myös antoi erilaisia tehtäviä. Oppilaat piirsivät pareittain suuren kartan Itämeren alueesta, ja siihen lisättiin eri tehtävien myötä värejä, kuvia, merenosien ja paikkojen ja maiden nimiä, qr-koodi (jonka takana itse tehty opetusvideo) ja postikortti.

Tehtävien myötä oppilaiden oli tarkoitus oppia: karttavärit, mittakaavan käyttö, kaupunkeja, miten toimia jos jää pettää, tekemään haikuja merestä, hakemaan tietoa tietotekstistä, tekemään tietokortteja kaloista, Itämeren valtion vuoropuhelun kirjoittamista, postikortin kirjoittamista, Vasa-laivan historiaa, vertailemaan pyöriäistä, hyljettä (ja ryhävalasta), ajattelutaitoja, Itämeren eri osien nimitykset, ilmansuunnat Lisäksi on painettu grafiikan menetelmällä kaloja, tehty 3D-työ omasta merestä, laulettu merellisiä lauluja, katsottu videoita ja pukeuduttu merellisesti. – Mari, 3–4. luokan opettaja Tiukkaa työskentelyä > Valmis työn tuotos >>

Meripeli -raportti Valinnaisessa 5-6 lk opiskelevat kevään koodausta Nörtti-kurssilla. Tahdoimme vaikuttaa Itämeren tilanteeseen, ja koulussamme oli sopivasti teemana tänä vuonna meri. Päätimme luoda pelin, jossa pelaaja saa eri keinoin vaikuttaa ja auttaa Itämerta. Pelaajan tietoisuus itämerestä ja sen auttamisesta kasvaa. Se oli täydellinen vaihtoehto, sillä pystyimme opiskelemaan ja auttamaan samaan aikaan.

Meripelin kuvitusta

Kuvatekstit tähän > Ja kuvatekstit tähän >>

Alkuvaiheessa jakauduimme eri ryhmiin. Saimme toivoa ryhmämme eli ”työpaikkamme” kun meidät jaettiin: ääniryhmään, koodareihin, musiikkiryhmään, graafikoihin ja suunnittelijoihin. Meistä syntyi yksi ”pelifirma”. Suunnittelijat loivat koko pelin idean. He ohjasivat muita ryhmiä, antoivat ideat, kertoivat millaisia taustoja graafikot tekevät jne. Graafikot loivat pelin visuaalisen puolen. He piirsivät esineitä, taustoja ja hahmoja. Koodarit ohjelmoivat pelin. Ääni ja musiikkiryhmä tekivät kaikki äänet. Lopuksi kaikkien ryhmien tuotokset annettiin koodareille ja he valmistivat oikeilla hahmoilla ja äänillä pelimme. – Ella, 5.lk

Kalmari Oli meri tämä pimeä, ja traaginen yö, synkkä keli Oli tää myrskyinen yö. Huusi miehet kannella tämä laiva oli pahasti kallella Hukkui myös laiva, ma veteen jouduin ja salama laivan pirstoi Veden armoilla oli kaikki miehet Sitten kuin salama kirkkaalta taivaalta syöksyi esiin kalmari Tämä kuolettava asia joka meressä liikkuu kuin tanssia Hän miehiä surmasi ja laivamme purkas Tama merenelävä harppuunalla surmata pitäis Mut ei kenenkään kanttia kehua vois Mut nyt tilanne paha olis, kun kalmari rikkonut oli laivan kölin Taas salama jotain rikkoi Toivottavasti ei ketään kuollut Nyt salama pirstoi kalmaria tästä voi kiittää Jumalia. – Juno 5 lk.

…kesään:

6.4.2018 Vesi 0 °C, ilma +3 °C, jää 53 cm.

20.4.2018 Vesi 0,5 °C, ilma +12 °C, jää 20 cm.

4.5.2018 Vesi +8 °C, ilma +14 °C, jää -

18.5.2018 Ilma +19 °C, vesi +17°C, jää -

Kirkonkylän koulun Meidän meremme -liite 2018

Retki Tvärminnen eläintieteelliselle asemalle 21.5.2018

. .

Päivä alkoi noin 50 minuutin bussimatkalla. Paikka mihin olimme matkalla sijaitsi niemessä, ja oli luonnonsuojelualue. Aseman omistaa Helsingin yliopisto.

Ensimmäiseksi olimme heidän luokassa, kuuntelemassa kun kyseisestä asemasta kerrotaan. Saimme tietää siitä mitä siellä tehdään ja on tehty, ja muuta historiaan liittyvää, kuten että J. A. Palmen oli perustanut aseman, ostamalla niemen itselleen tutkimusten aloittamisen vuoksi. Kuulimme myös teepussitutkimusta, joka on tutkimus missä nähdään miten teepussi maatuu. Tutkijat hautaavat teepusseja mereen ja merkkaavat mihin ne ovat

Mistä löytyy parhaat rakkoleväapajat?

haudattu. Tietyn ajan päästä he nostavat ne ja punnitsevat ne, tehden myös erilaisia testejä niille välillä. Seuraavaksi saimme pienen kierroksen alueesta, yleisesti että löytäisimme tiemme eri rakennuksille, ja muuten vain oppisimme alueesta. Ensimmäinen oikea tehtävämme oli rakkolevä tutkimus. Meidän piti heittää metallinen hara veteen, ja raahata sen mukana rakkolevää, ja asettaa se sankoon.

Ruokailu oli seuraavaksi, ja söimme kinkkukiusausta pienellä terassi tyylisellä alueella, ruoka maistuu aina paremmalta ulkona. Sitten menimme takaisin päärakennuksen luo tutkimaan keräämäämme rakkolevää. Varistelimme rakkolevää sangoissa, jotta kaikki siinä elävät eliöt irtoaisivat veteen. Tutkimme niitä, ja veimme kaiken elävän pieneen akvaarioon/säiliöön. Saimme töiden aikana käydä myös katsomassa veneen sisältöä, ja töiden

Levän keräystä haran avulla.

jälkeen menimme vuorotellen katsomaan villasaksirapua. Villasaksirapu on vieras laji Suomelle, ja tuli näille vesille varmaan ison laivan painovesitankin mukana. Rakkolevästä löysimme muun muassa katkoja, simpukoita, kotiloita, yhden pienen kalan, siiroja ja erilaisia toukkia kuten surviaisen toukkia. Näimme myös toisessa akvaariossa kampelan, joka oli hieno monien silmissä. Päivä tuli päätteeseen yllättävän nopeasti. – Nelli, 6 lk.

Mitäköhän eliöitä rakkolevän seassa asustaa?

Sunnan II -retki 25.5.2018

Kesätunnelmissa merellä Meriprojekti huipentui koko koulun yhteiseen laivaretkeen toukokuun viimeisenä perjantaina. Pääsimme ihailemaan maailman kauneimman saariston maisemia. Lähdimme vesille Tammisaaren pohjoissatamasta ja aluksena meillä oli Sunnan II. Muiden meripäivien aikana olimme kokeneet, että merellä on usein kylmä, mutta tällä kertaa saimme nauttia merestä ihanassa, lämpimässä kesäsäässä. Moni ei ollut koskaan risteillyt Tammisaaren saaristossa, joten retki oli ainutlaatuinen elämys. Lämmin kiitos kuului koti ja kouluyhdistyksen väelle, jotka mahdollistivat retkemme taloudellisesti. Laivassa ihailtiin upeita maisemia, laulettiin, naurettiin, bongattiin lintuja, syötiin retkilounas, keinuttiin laineissa, viihdyttiin hyvässä seurassa ja nautittiin ihanasta tunnelmasta. Moni totesikin päivän kuluessa, että tämä oli paras koulupäivä ikinä.

<< Ohoi! Kesäloma näkyvissä! Kirkonkylän koko väki astumassa Tammisaaren Pohjoissatamassa Sunnan II - laivaan.

Ekaluokkalaisten kaarnaveneitä ja vähän järeämpiä aluksia.

Kirkonkylän koulun Meidän meremme -liite 2018