EU 46 / 17.6.2018

KAASUGRILLI LUCIFER CHROMITE 3 TERASSIJÄÄKAAPPI Tyylikäs kolmipolttiminen perusgrilli, kokonais- PARTY COOLER teho 9,6 kW. Etupaneelit, listat ja kaksoiskupu CELLO 50L RST ruostumatonta terästä.

Kaksoiskuvussa lämpömittari ja Lucifer-stanssaus.

Takuu 2 vuotta.

501463453

1979

249-.

2018

Nro 46 Sunnuntaina 17.6.2018

KARJAA

NYT MYÖS AVOINNA SUNNUNTAINA 17.6.

Sylinterinmuotoinen, pyörillä liikuteltava terassijääkaappi on mahtava lisävaruste grillin kylkeen!

Kapasiteettia 70:lle 0,33 litran tölkille.

Käy myös viinikaapiksi.

501500382

10-14

259-.

k-rauta.fi

TAMMISAARI

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

TUORE RUODOTON LOHIFILEE FÄRSK BENFRI FORELLFILÉ

ATRIA

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ AV NÖT

SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI RÖKT HEL LAX

Norja/Norge , tyhjiöpakattu/vakuumförpackad raj. 2 fileetä/talous 2 filéer per hushåll

11

ERÄ ETT PARTI

9

99

95

KG

palana / i bit

KG

18

95 KG

ATRIA

SNELLMAN

SPARE RIBS grillimaustettu grillkryddad

6

ATRIA

99 KG

500-600 g (9,90-8,25/kg)

HK KABANOSSI

4

ATRIA COLESLAW

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

3.-

VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KORNGRIS

SALAATIT SALLADER

300-400 g (5,00-3,75/kg)

1

300 g (4,97/kg)

2

-34 %

PKT

ilman korttia / utan kort 2,29/pkt (5,73/kg)

49 RS/ASK

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

95

480-600 g (10,40-8,32/kg)

RS/ASK

CANDY KING

4

99 RS/ASK

-27 % Ilman korttia / utan kort 6,85 pkt (14,27-11,42/kg)

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

KULTA KATRIINA

5

10.-

raj. 2 kg/talous begr.2 kg/ hushåll

99 KG

KAHVI KAFFE

500 g (6,66/kg)

3

PKT yksittäin/styckevis 3,49 pkt (6,98/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 18.-21.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

Juhannustanssit Midsommardans perjantai/fredag

22.6.2018

Gumnäs, Pohja/Pojo Raasepori/Raseborg

klo/kl. 20-01

K18

10 €

Lea Laven Juhannustanssibussi Midsommardansbus

&

Vanha Liitto

Juhannuskokko Midsommarbrasa klo/kl. 19

Lähtö/start klo/kl. 18.15 Karjaan bussiasema / Karis busstation Mäntynummi/Tallmo - Lövkulla Pohjan kk / Pojo kby - Gumnäs Paluu/retur klo/kl. 01.00 Gumnäsista / från Gumnäs Hinta/pris 5 €/suunta/ riktning,

säävaraus/väderreservation

vain käteismaksu / endast kontant.

HUOM! OBS!

Bussi ottaa kyytiin 50 ensimmäistä!

Bussen tar de första 50!

Vierasvenelaituri Gästbrygga A-oikeudet/rättigheter www.pohjapojo.fi

facebook.com/ PohjanKirkonkylanKylayhdistysRy/

Väliaikainen puusilta kevyelle liikenteelle saatiin ennakkotiedon mukaan valmiiksi ja käyttöön perjantai-iltana ennen kuin vanhan sillan purkutöitä jatkettiin. Perjantaina puolilta päivin puuttui vielä kaiderakenteita ja levytyksiä.

Väliaikainen silta käyttöön viikonloppuna (Raasepori) Noin 120 metrin pituinen väliaikainen kevyen liikenteen silta Karjaan ratapihan yli saatiin ennakkotiedon mukaan käyttöön viimein perjantai-iltana ennen kuin vanhan ylikulkusillan purkutöitä jatkettiin.

Mikäli sillan purkaminen vaatii vielä väliaikaisen puusillan käytön katkaisemista jalankulkijoiden turvallisuuden takaamiseksi, yhteys radan eri puolille hoidetaan pikkubussilla, joka lähtee

KANOOTTIKEINU KANOTGUNGA

KELLUVA JOUTSEN FLYTANDE SVAN

toimii sekä kaasulla että hiilillä fungerar med gas och kol, norm. 349 €

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

€ 299

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

PUUTARHA-ARKKU TRÄDGÅRDSKISTA

MARKETTA

3995

KAASUTÄYTTÖ GASPÅFYLLNING teräs/stål 11 kg pv tai/eller kv

PUUTARHAPENKKI TRÄDGÅRDSBÄNK

puujäljitelmä träimitation harmaa/grå, 120 × 60 × 45 cm

1295 1995

KAASUPULLON PAINEENSÄÄDIN TRYCKREGULATOR FÖR GASFLASKA norm. 14,95

€ 239

39€

FARGO

HYBRIDIGRILLI HYBRIDGRILL

Ø 4,3 m

ERÄ ETT PARTI

2495

antaina iltapäivällä, jolloin raiteiden 4-5 yläpuolinen osa puretaan.

Loput sillasta puretaan tiistaina sekä tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Junaliikenne kulkee tuolloin normaalisti raiteilla 1-3. Viikonloppuöinä myös raide 3 on työaluetta. VR Track muistuttaa, että työmaa-alueella liikkuminen on ehdottomasti kielletty ja laiturialueella aidattujen alueiden läheisyydessä on kuljettava varoen.

TRAMPOLIINI + TURVAVERKKO TRAMPOLIN + SKYDDSNÄT

norm. 99 €

80 cm

rautatieaseman pihasta ja ajaa Ratakadulle kauppojen lähelle, VR Track tiedottaa. Hissit toimivat edelleen laituritason ja alikulun välillä.

Purkutyö ajoittuu tänä viikonloppuna perjantai-illasta noin kello kymmenestä sunnuntai-iltapäivään. Perjantain ja lauantain välisenä yönä purettiin sillan kantta Karjaan keskustan suunnasta katsoen kahden ensimmäisen raiteen päältä ja välilaiturin rappukäytävä. Purkutyö jatkuu lau-

BAITION I-RAE

200 g, norm. 8,95

XPERT GARDEN

VESURI LÖVKNIV norm. 7,95

599

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 8-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

4995 95 5

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

16.– 20.6.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Vår kock Kokkimme

Midsommarafton/Juhannusaatto fre/pe 22.6. grillar på terrassen fr. kl. 16. grillaa terassilla klo 16 alk.

RASMUS

lö/la 23.6. kl./klo 12-20

À la carte

Brunch ~ Brunssi VARJE SÖNDAG ~joka sunnuntai kl./klo 11-15 info@restaurantstrandis.fi ~ 010 318 3930 Vitsippsgatan| Valkovuokonkatu 2 (Hotel Sea Front)

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018

.

Lapsiystävällinen ja aurinkoinen Hanko laitteilla on laskettu olevan vielä ainakin parikymmentä vuotta käyttöikää. Kaikin puolin mainio asia siis kaikille.

Joten valtuusto hyväksyi käyttöoikeussopimuksen.

Seuraavana asiana valtuusto hyväksyi mutisematta määrärahojen siirron sisäisten palvelujen rakennuksien ja laitteiden määrärahoista Haagapuiston koululle ja Astrealle.

Vielä valtuusto valitsi Uudenmaan jätelautakunnan varsinaiseksi jäseneksi Timo Janssonin ja varajäseneksi Päivi Moilasheimo-Janssonin.

(Hanko) Valtuusto päätti kesäkuun kokouksessaan valita BDOn tilintarkastajaksi kuluvaksi vuodeksi. Tai valita ja valita, muita ehdokkaita ei ollut, vaan viime vuoden tilintarkastusyhteisön sopimusta haluttiin jatkaa, koska elämme juuri nyt eräänlaisessa välivaiheessa, jolloin ei vielä tiedetä, miten maakuntahallinto toteutuu, jos toteutuu, ja toisaalta Hanko on juuri kokenut ja kokemassa murrosta monella taholla; maakauppoja, yhtiöittämistä, kehitystoimintaa, odotuksia ja toiveita, joten Yrjö Sahlstedt totesi, että mennään nyt vuosi kerrallaan tässä asiassa ja katsotaan.

Eero Koli oli vähän eri mieltä ja valitti, ettei pienistä summista enää haluttu pyytää tarjouksia.

Mutta valtuusto lienee myös halunnut jonkinlaista pysyvyyttä ja kenties myös kaupungin hankkeiden tuntemusta ja hyväksyi BDOn. Seuraavana kokouksen asialistalla oli käyttöoikeussopimuksen hyväksyminen, jolla Forus Capital Oy voi rakentaa aurinkovoimalan Suursuon jätepuhdistamon yhteyteen kaupungin maalle.

Päästiin aiheeseen, josta aurinkoisen Hangon aurinkoinen kaupunginjohtaja puhuu mielellään ja mikä on puhuessa, Hanko on Uudenmaan kuntien suunnannäyttäjänä aurinkovoiman käytössä ja se on pitkälti (ellei yksinomaan) kaupunginjohtajan ansiota.

Kesäruokailu lapsille Keskuskoululla

Marko Niemi sai aloitteensa toteutettua. Hankolaiset peruskouluikäiset lapset saavat 29.6. asti arkipäivisin aterian Keskuskoulun ruokasalissa. Se varmaan helpottaa monen vanhemman paineita.

-Meillä on suunnitelma 12 aurinkovoimalasta, joista seitsemän on jo toteutettu ja loput rakenteilla, hän kertoi.

Valtuusto kuuli koko aurinkovoimaloiden historian ja myös sen, miten ne on rahoitettu: alkuvuodet kunta saa sähkönsä vähintään

kustannusneutraalisti näistä voimaloista (joista se on myös sitoutunut ostamaan niiden tuottaman sähkön) ja kun omistaja on saanut oman osuutensa, omistus siirtyy kaupungille, jonka jälkeen niiden tuottama sähkö on kaupungille ilmaista. Sen jälkeen

Ja lähes viimeisimpänä asiana – muttei suinkaan vähäisimpänä – käsiteltiin Marko Niemen (skp) aloite puistoruokailun järjestämisestä hankolaisnuorille.

Marko Niemi oli itse kumppaneineen järjestänyt ruokailun edellisenä kesänä ja todennut, että sellaiselle toiminnalle on tarvetta.

Aloitetta kohdeltiin käsittelyssä aika karusti, mutta jotenkin se aina pelastui uuteen käsittelyyn kuin ihmeen kaupalla ja loppujen lopuksi toteutui. Ei kuitenkaan tänä vuonna enää puistossa, vaan Keskuskoulun ruokasalissa.

Toiminnasta vastaavat keskuskoulun koulukeittiö ja sosiaalipalvelukeskus.

Ja kaupunginjohtaja voi kertoa valtuustolle, että ruo-

Kavander harkitsee oikeustoimia Nyströmiä vastaan neen rikokseen. Hän on myös tehnyt täysin perusteettoman rikosilmoituksen poliisille toiminnastani valtuuston puheenjohtajana”, Kavander kirjoittaa.

Hän toteaa Nyströmin toiminnan myös mustanneen sekä hänen että Hangon kaupungin mainetta. Kavanderin mukaan kyseessä voisi olla väärä ilmianto tai kunnianloukkaus.

Nyströmin toukokuussa laatimaan tutkintapyynnön mukaan Kavander olisi syyllistynyt virka-aseman väärinkäyttämiseen sekä väärennökseen tai törkeään väärennökseen. Nyströmin mukaan Kavander olisi muuttanut valtuuston tammikuista päätöstä kirjaamalla sen pöytäkirjaan toisin kuin val-

tuuston päätös. Pöytäkirjaan jäi tutkintapyynnön mukaan merkitsemättä, että myös Nyström oli kannattanut ehdotusta rautatien alikulkutunnelin kaavan palauttamiseksi valmisteluun.

Kavanderin mukaan Nyströmin mielipidettä ei merkitty, koska hän ei ilmaissut kannatustaan valtuustossa.

Lisäksi kaavakarttaa ei olisi tutkintapyynnön mukaan pidetty julkisesti nähtävillä siihen tehtyjen muutosten jälkeen.

Tutkinnanjohtajan päätöksessä asian tutkimatta jättämisestä todetaan, että pelkkä väite rikoksesta ei vielä ylitä esitutkintakynnystä ja esitutkinnan tarkoituksena on nimenomaan rikosten, eikä mahdollisten muiden oikeu-

Vielä valtuusto päätti kokoontuvansa seuraavan kerran tiistaina 11.9. ja sen jälkeen 9-10.10., jolloin on budjettiseminaari, sen jälkeen 13.11. ja vielä 11.12. ja mikäli tarvitaan syystä tai toisesta, pidetään ylimääräinen kokous.

Lopuksi jätettiin muutama aloite. Kirsi Nylund (sd) ja 18 muuta valtuutettua halusivat, että kunta tukee opiskelijoita, joilla ei ole toisen asteen koulutusta myöntämällä täydentävänä toimeentulotukena opintomatkat silloin kun toimeentulotuen myöntämiskriteerit täyttyvät.

Ehdotusta perusteltiin mm. sillä, ettei vähävaraisuus saisi estää hankolaista työtöntä hankkimasta itselleen amma-

tillista tutkintoa.

Pertti Ruuska (ps) ja peräti 23 muuta valtuutettua toivoivat, että Hanko nimeäisi koulurauha-asiamiehen, jonka toimenkuvana olisi lopettaa koulukiusaaminen hankolaiskouluissa. Asiamies olisi koko koulutoimen yhteinen ja voisi olla päätoiminen, sivutoiminen tai yhdistynyt muuhun virkaan. Allekirjoittaneet ehdottavat, että ko. asiamiehelle annettaisiin valtuudet selvittää itsenäisesti kiusaamistapahtumat ottaen huomioon salassapito- ja muut säädökset. Hän saisi myös valtuudet ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin kiusaamistapausten johdosta ja saattaa vakavat tapaukset asiaankuuluvan lautakunnan tai viranomaisten tietoon toimenpiteitä varten.

Kun allekirjoittaneita oli noin paljon, on ilmeistä, että valtuusto kokee asian tärkeäksi.

Viimeinenkin aloite oli ”lapsiystävällinen”. Ruotsalaisen kansanpuolueen aloitteen jätti Helena Lesch-Saarinen ja sen oli allekirjoittanut kahdeksan muuta valtuutettua.

Aloitteen tekijät toivoivat, että kaupunki ottaa yhteyttä UNICEFiin, valtuusto tai kaupunginhallitus päättää lapsiystävällisen kuntamallin toteuttamisesta ja että valitaan koordinointiryhmä johtamaan kehitystyötä.

Jonka jälkeen yhteistyökyvystään innostunut valtuusto lähti kesälaitumille. -kn-

Virallinen uimakausi alkaa vasta nyt

Ei esitutkintaa Nyströmin rikosilmoituksesta

(Hanko) Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Kavander (sd) ilmoittaa harkitsevansa rikosilmoitusta ja ryhtymistä oikeudellisiin toimiin valtuutettu Rolf Nyströmiä (sit) vastaan.

Kavander on toimittanut kaupunginhallitukselle kirjelmän, jossa hän tiedottaa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen tutkineen Nyströmin keväällä tekemän rikosilmoituksen pöytäkirjaväärennöksestä. Tutkinnanjohtaja on päättänyt, että asiassa ei ole syytä epäillä rikosta, eikä esitutkintaa aloiteta.

Kavander kirjoittaa, että Nyströmin väitteet ja rikosilmoitus väärennöksestä eivät pidä paikkaansa. ”Nyström on julkisesti syyttänyt minun syyllisty-

kailemassa käy keskimäärin 50 lasta joka arkipäivä ja enimmillään jopa 80 lasta. Se kertoo siitä, että tarvetta on, vaikka kaikki eivät edes tiedä tästä kaupungin järjestämästä toiminnasta.

Se on myös palvelu, jota monet työssä käyvät vanhemmat arvostavat. Ja varmaan lapset ja nuoret, joiden kodeissa ei tehdä ruokaa. Lisäbonuksena Hanko on saanut aloitteen toteuttamisesta internetissä positiivista palautetta muualtakin Suomesta, lisännyt mainettaan lapsiystävällisenä kaupunkina. Marko Niemi, ajatuksen onnellinen isä, kiittikin kaikkia asiaan positiivisesti suhtautuneita ja totesi yhteistyön olevan voimaa tällaisissakin asioissa.

dellisten erimielisyyksien selvittäminen. Ilmoitustietojen perusteella asiassa ei tullut esiin seikkoja, joiden perusteella olisi ollut syytä epäillä rikosta. Päätös tutkimatta jättämisestä tehtiin toukokuun lopussa.

Tulevana maanantaina vielä kokoontuvan kaupunginhallituksen ehdotetaan merkitsevän asia tiedokseen.

Kaupunginhallitus päätti myös toukokuun alussa, että poliisi saa tutkia Nyströmin esittämien väitteiden todenperäisyyden ja sen, onko kaupungin hallinnossa syyllistytty väitettyyn rikokseen.

Rikosilmoitusta ei ole vielä tehty ja kaupunginhallituksen ehdotetaan nyt päättävän, että sellaista ei tehdäkään, koska asiaan on jo saatu ratkaisu.

Vaikka vedet lämpenivät uimakuntoon jo toukokuussa, uimakausi alkoi viranomaisten virallisesti vasta 15. kesäkuuta ja jatkuu elokuun loppuun.

Eteläkärjen ympäristöterveyden toiminta-alueella läntisellä Uudellamaalla on 10 nk. EU-uimarantaa ja 24 pientä yleistä uimarantaa.

Uimavesiluokka määritetään aina uimakauden jälkeen ja se perustuu neljän edeltävän vuoden tuloksiin.

-Tammisaaressa sijaitsevan Knipanin uimarannan uimavesi on edelleen luokiteltu huonoksi. Uimaveden laatu oli hyvä kesällä 2017, eikä terveysvaaraa ole voitu todeta huonosta luokituksesta huolimatta. Raaseporin kaupunki on tehnyt toimenpiteitä rannalla, joiden odotetaan vaikuttavan myönteisesti uimaveden laatuun, terveysvalvonnan johtaja Katianna Kuula tiedottaa.

Uimaveden laatua Knipanin uimarannalla tullaan seuraamaan tiheämmällä näytteenotolla tällä uimakaudella. Mikäli uimista ohjeistetaan välttämään, siitä tiedotetaan rannalle laitettavissa kylteissä. Lisätietoja tulee myös kotisivuille.

Inkoon, Hangon ja Raaseporin muiden yleisten uimarantojen uimaveden laatua valvotaan aiempien vuosien tapaan 3-4 näytteellä kauden aikana.

Tuoreimmat tulokset ovat uimarantojen ilmoitustauluilla sekä kuntien nettisivuilta.

-Tarkista aina miltä vesi näyttää ennen kuin uit, esimerkiksi sinilevien osalta voi tilanne muuttua nopeasti.

Lapset ja kotieläimet ovat erityisen herkkiä myrkyille, joita voi esiintyä sinilevässä, Kuula opastaa. Linkit uimarantoja koskeville sivuille löytyvät Raaseporin, Hangon ja Inkoon kotisivuilta.

4 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

KUOLLUT

Pohjan Päivä tarjosi ohjelmaa kaikille Rakkaamme

Esa Armas

Korpimäki * 09.07.1961 Paltamo † 08.06.2018 Karjaa Ei päivää tiedä ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan.

Tuli sinulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ollut ois.

Kovasti kaivaten Mimmi ja Patrik Marjaana sukulaiset ja ystävät Enkeli mofan ohi kulki, hiljaa mofan silmät sulki.

Melwin Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että Esa siunataan Pyhän Olavin kappelissa Karjaalla perjantaina 29.6. klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa.

Muistotilaisuutta varten pyydämme ilmoittautumaan 25.6. mennessä Mimmi 040 741 3789

(Raasepori) Pohjan Päivä -kylätapahtuma järjestettiin viime lauantaina jo neljättä kertaa ja tapahtuman suosio sen kun vain kasvaa. Päivään osallistui perinteiseen tapaan paikallisia yhdistyksiä ja yrityksiä, harrastusryhmiä sekä kyläläisiä. Tapahtumassa oli tarjolla monenmoista ohjelmaa, muun muassa urheilua, puheita, musiikkiesityksiä sekä näyttelyitä.

Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelän mielestä on tärkeää, että Pohjan Päivä -tapahtuma on vakiintunut ja ihmiset osaavat jo odottaa seuraavaa vuotta.

-Laskin tuossa nopeasti, että noin tuhatkaksisataa kävijää on tänä vuonna. Se on taas enemmän kuin viime vuonna.

Viime vuonna ”Suomi100”-teeman mukaisesti päivässä korostettiin sanomaa ”yhdessä”. Se on ollut tähän mennessä ainoa Pohjan Päivä, jolla on ollut jokin teema.

-Tänä vuonna tämä on ihan vain normaali Pohjan Päivä, Liitelä mainitsee naurahtaen.

Tarjolla olevat aktiviteetit eivät paljoa muuttuneet viime vuodesta, mutta monipuolisena ohjelma oli pysynyt.

Lapsille tarjolla oli pomppulinnaa, poniratsastusta ja megatrampoliinia. Kisakeskus piti kaikille avointa jousiammuntapistettä. Tapahtumassa pääsi myös silittelemään alpakoita, kiertelemään kojuja ja näyttelyitä sekä tutustumaan

Konfirmaatiomessu su 17.6. klo 14 Karjaan kirkossa.

Huom! kellonaika

EU nettilehtenä: www.etela.com

MERKKIPÄIVÄT

En juhli merkkipäivääni.

Else-Mai Lindroos

i Svartå

VPK:n toimintaan. Erilaisia musiikkiesityksiä ja puheita oli jatkuvasti kuultavissa lavalta. Ohjelmaa oli aamusta iltapäivään asti.

Tuotanto, lapsiystävällisyys ja yhteisöllisyys Pohjan Päivän ohjelmaan kuului yhtenä numerona Suomen Kylät ry:n puheenjohtaja Petri Rinteen puhe. Hän toi puheessaan valtakunnallisen kylätoiminnan tervehdyksen tapahtuman vierailijoille ja kertoi muun muassa kolme pointtia liittyen Suomen maaseutuyhteisöihin ja kyliin.

-Tuotanto, lapsiystävällisyys ja yhteisöllisyys, sekä historia ja juuret ovat kylien vahvuuksia, Rinne mainitsi.

Toisin kuin mitä yleisesti ehkä ajatellaan, on Rinteen mukaan Suomen kylissä paljonkin elämää.

-Olisi hyvä muistaa, miten maaseutuyhteisöt elättävät Suomea.

Historia ja juuret ovat myös Rinteen mukaan koko ajan läsnä kyläläisten arjessa, ja toisin kuin monet kaupungissa asuvat, kylien asukkaat ovat enemmän tietoisia sukujensa juurista.

-Monet tuntevat juurensa hyvin.

Tällaisilla tapahtumilla, kuten Pohjan Päivä, on Rinteen mielestä tärkeä merkitys.

-Näillä tapahtumilla on kaupunkilaisiinkin vaikutus.

Toisaalta kaupunkien asukkaat ja kylän ulkopuoliset eivät ole ainoita, keitä Pohjan Päivä -tapahtumalla halutaan tavoittaa.

-Myös kyläläisille haluamme todistaa, että täällä on tekemistä ja täällä järjestetään tällaisia tapahtumia, Liitelä kommentoi.

Pohjan Päivä on mukana valtakunnallisessa Avoimet Kylät -tapahtumassa, johon on vuosien varrella osallistunut satoja eri kyliä. Viime

Prof. Bluffo (oik.) ja Musa-Matias viihdyttivät torilla Pohjan Päivän kävijöitä.

Alpakkakaverukset Federico, Usko ja Veeti olivat vierailulla Pohjan Päivässä. -Tämä alpakka tässä, Usko, on suomalaisen artistin Arttu Lindemanin paras kaveri, Päivi Partanen kertoo. vuonna kyliä oli mukana peräti 750 kappaletta, tänä vuonna kyliä oli mukana arviolta 600.

Alpakat viihdyttivät Pohjan Päivään oli saapunut myös Virkkalassa sijaitsevan ”Alpaca Fuente” -alpakkatilan henkilökuntaa sekä tilan kolme asukkia. Alpakat Federico, Usko ja Veeti viihdyttivät kyläläisiä aitauksessaan samalla kun vieressä myytiin juuri kerittyjä lankoja.

-Alpakat keritään kerran vuodessa. Niistä tulee noin

kolmesta kuuteen kiloa villaa, alpakkatilalla työskentelevä Ami Braxén-Frommer kertoo.

Ainoastaan villanluojiksi näitä alpakoita ei ole kuitenkaan tarkoitettu.

-Veeti on kaksinkertainen SM-kultamitalisti agilityssä, Alpaca Fuenten pisteellä toiminut Päivi Partanen kertoo.

-Lisäksi käymme Veetin ja Uskon kanssa paljon vanhustenkodeissa sekä vammaiskodeissa.

Alpakka Usko on myös kuulemma suomalaisen artistin, Arttu Lindemanin, paras kaveri.

-Usko esiintyi Lindemanin

ensimmäisellä musiikkivideolla. Lisäksi se on ollut Suomi.fi:n televisiossa esitetyssä mainoksessa mukana, Partanen mainitsee.

Alpaca Fuenten tilalla on yhteensä noin viisikymmentä alpakkaa, joista osa pääsee ravaamaan erilaisissa tapahtumissa. Partasen mukaan kaikkiin tapahtumiin tilan asukkaat eivät edes ehdi osallistumaan.

-Kyllä meille soitetaan usein ja kysytään, jos voisimme osallistua johonkin tapahtumaan tai projektiin. Tänne Pohjan Päivään meitä kyseltiin ja halusimme tulla.

SIMSKOLA – UIMAKOULU

SVARTÅ BRUK / MUSTION RUUKKI 16.7.-27.7.2018 Anmälningar/ilmoittautumiset: www.folkhalsan.fi Frågor/kysymyksiä: Anna Kullberg, 044 092 1018, anna.kullberg@myhome.fi

YLEISÖTILAISUUKSIA Mustionjoen säännöstelyn muuttamisen lupahakemusvalmistelusta järjestetään ti 19.6.2018 kaksi yleisötilaisuutta: Raaseporin kaupungissa Lärkullan opistolla klo 14-16, osoite Lärkkullantie 22, Karjaa.

Lohjan kaupungissa Lukion juhlasalissa klo 17.30-20, osoite Karstuntie 6, Lohja.

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Lisätietoa www.raasepori.fi Kutsujat: Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry Alueen kunnat, Uudenmaan ELY-keskus

Lappohjassa vietettiin kyläpäivää (Hanko) Valtakunnallisena Avoimien kylien päivänä vietettiin myös Lappohjan kylässä kauniissa kesäsäässä kyläpäivää.

Koulun ja nuorisotalon kentälle kokoontui parisen sataa lappohjalaista tapaamaan toisiaan, tutustumaan kirppareiden antiin tai koulussa olevaan taidenäyttelyyn. Perheet saapuivat yhdessä ja lapsille oli mm. poniajelua. Makkarat kärisivät ja kahvikeitin porisi ja kaikki oli kivaa, niin kuin kyläpäivillä vaan voi olla. Lappohjan kyläyhdistyksestä Urpo Hyttinen ja Tove Sjöberg vastasivat tilaisuuden juontamisesta. Lappohjan Rintamamuseon toiminnanjohtaja Martina Lindberg vieraili kertomassa naapurissa, tien toisella puolen olevasta museosta ja toivotti lappohjalaiset tervetulleiksi museoon..

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 - 5 .

Punkkibussi on liikkeellä!

Jäsenkunnille 32,5 HUS-miljoonaa vielä kesäkuussa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin valtuusto on päättänyt, että kuluvan vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana kertynyt ylijäämä palautetaan jäsenkunnille jo kesäkuun aikana.

Ylijäämää on kertynyt 32,5 miljoonaa euroa. Kunnat saavat osuutensa ylijäämästä siinä suhteessa, kun niiden asukkaat ovat käyttäneet HUS:n palveluja. Ylijäämä johtuu siitä, että palveluja käytettiin vuoden alussa poikkeukselli-

sen paljon ja yhtenä syynä oli influenssaepidemia.

HUS:n toimitusjohtaja Aki Lindén korosti ajankohtaiskatsauksessaan tiivistä yhteistyötä kuntien kanssa.

-Yksi strategisista painopisteistämme on tiivistyvä kumppanuus perusterveydenhuollon kanssa. Olemme laajentaneet yhteistyömuotojen kehittämistä ja hankkeita on paljon, Lindén kertoi valtuustolle.

Yhteistyöhankkeita on 40, joissa HUS tekee tiivistä

Murhatutkinta valmistui (Raasepori) Tammisaaressa viime kesänä tapahtuneen murhan esitutkinta on valmistunut, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa.

Koska rikoksesta epäilty on menehtynyt, tutkinta päätetään poliisin päätöksellä, eikä asia etene syyteharkintaan.

Suuri osa esitutkinnan aikana kertyneestä aineistosta on myös salassa pidettävää.

Nuoren naisen surmaamisesta epäillyn, vasta 20 vuotta täyttäneen miehen etsintään osallistui viime vuoden kesäkuussa useita poliisin partioita. Etsinnöissä oli mukana myös muita viranomaisia ja helikopteri. Tässä vaiheessa poliisin tiedossa oli, että mies oli ottanut kotoaan aseita mukaansa.

Poliisilla oli käsitys, että henkirikoksesta epäilty oli vaaraksi myös muille ihmisil-

le, joten poliisi julkaisi asiasta tiedotteen ja toivoi havaintoja miehen liikkeistä. Miehen ajoneuvo löytyi seuraavana päivänä hylättynä metsätien varrelta Snappertunan seudulla. Rikoksesta epäilty löytyi maastosta myöhemmin menehtyneenä. Miehen kuolemaan ei liity poliisin mukaan ulkopuolisia.

Poliisi kuulusteli esitutkinnan aikana noin 20 henkilöä.

Niissä kävi ilmi, että rikoksesta epäilty oli jo jonkin aikaa ennen tekoa käyttänyt kannabista, ja tämä oli oikeuslääketieteellisen tutkimuksen lausuntojen mukaan myös tekohetkellä huumausaineen vaikutuksen alaisena. Uhriksi joutunut nainen oli menehtynyt teräaseella aiheutettuihin vammoihin.

-Koska molemmat henkilöt ovat menehtyneet, poliisi

Uudenmaan pelastuslaitosten asettama tiukennettu avotulentekokielto jatkuu, vaikka osassa Uuttamaata onkin satanut ja metsäpaloindeksi on paikoitellen hieman alle 5,6:n.

Pelastuslaitosten määräämä kielto tiukentaa normaalin metsäpalovaroituksen asettamia rajoituksia tulenteolle, ja esimerkiksi kertakäyttögrillejä tai virkistysalueiden keittoka-

tosten tulisijoja ei saa käyttää.

Kevytrakenteisten, suoraan maapohjalle asetettavien ja helposti tuulessa kaatuvien grillien ja vastaavien muiden tulisijojen käyttö katsotaan myös pelastuslaissa tarkoitetuksi kielletyksi avotulen teoksi.

Avotulikiellon jatkamisen perusteena on erittäin kuiva maasto ja tuuli, jonka johdosta tuli voi levitä pienestäkin kipinästä.

aaseporin sivistyslautakunta on hyväksynyt R päivitykset paikallisen ope-

valintamenettelyä ja aloituspaikkojen lukumäärän täsmentämistä. Uudet muotoilut sopivat sekä suomenkieliseen että alkavaan ruotsinkieliseen joustavaan perusopetukseen.

JALKAPALLOA MIEHET NELONEN (lohko 1) ke 20.6. klo 18.30 Rukki Arena, Hanko

FC HIK - KyIF

Hanko, S-market

ke 20.6. klo 14-17 pailua, siitä ei ole kyse, vaan haluamme että julkiset varat terveydenhuoltoon käytetään mahdollisimman tuloksellisella ja vaikuttavalla tavalla, Lindén sanoi.

HUS-kuntayhtymän valtuusto valitsi uudeksi puheenjohtajakseen helsinkiläisen Minerva Krohnin (vihr.). Valtuusto joutui valitsemaan uuden puheenjohtajan kesken kauden, koska edellinen puheenjohtaja Suzan Ikävalko aloitti keväällä HUS:n palveluksessa.

Karjaa, K-Supermarket

ke 20.6. klo 18-20 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

Midsommarcafé och lotteri fre 22.6 kl. 15.00-16.30 på Furuborg i Skogby • hembakat kaffebröd • midsommarstång • dragspelsmusik • midsommarlotteri • lyckohjul för barnen • gamla mopeder på besök • Gratis inträde!

Juhannuskahvila ja arpajaiset pe 22.6. klo 15.00-16.30 Skogbyn Furuborgissa

ei ole kokonaan pystynyt selvittämään motiivia. Esitutkinnassa on kuitenkin saatu näyttöä siitä, että rikoksesta epäilty oli aikaisemmin mm. uhannut vakavilla seurauksilla, jos osapuolten välinen suhde päättyy, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Suhde oli päättynyt jo kuukausia ennen tekoa ja naisella oli uusi suhde.

-Kuulusteluissa selvisi myös, että rikoksesta epäillyllä oli äkkipikainen ja aggressiivinen luonne. Viimeisimpien vuosien varrelta useampi henkilö on kertonut tapahtumista, joissa henkilö on käyttäytynyt väkivaltaisesti tai uhkaavasti. Yksittäisinä tekoina ne eivät kuitenkaan olleet sellaisia, joiden perusteella olisi pitänyt pelätä tämänkaltaista rikosta, Sjöholm tiedottaa.

Nainen surmattiin metsäsTRADITIONELL

Tiukennettu avotulentekokielto jatkuu

tussuunnitelman joustavaa perusopetusta koskevaan osioon.

Tarkistukset koskevat lähinnä

yhteistyötä kuntien terveydenhuollon kanssa. Hoidon perustasoa aiotaan vahvistaa tuomalla sopivia erikoissairaanhoidon toimintoja perusterveydenhuoltoon.

Lindén puhui lyhyesti myös sote-uudistuksesta.

-HUS on ollut aktiivinen sote-vaikuttamisessa. Viestimme ”HUS:ia ei hajoteta” on mennyt hyvin perille ministeriöissä, eduskunnassa ja jopa hallituksen jäseniä myöten. Emme pelkää kil-

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

med program vid Raseborgs slott fre 22.6 kl. 15-18 Ponnyridning • Hoppslott Trampolin • Ansiksitmålning Kaffe • Korv

Trollkonstnären

Frank Björklöf

tysveitsellä. Rikoksesta epäilty oli sitonut naisen ennen tekoa. Oikeuslääketieteellisen tutkimuksen lausuntojen ja paikkatutkinnan perusteella toiseksi rikosnimikkeeksi murhan esitutkinnan aikana lisättiin törkeä raiskaus.

• kotileivonnaisia • juhannussalko • hanurimusiikkia • juhannusarpajaiset • onnenpyörä lapsille • vanhoja mopoja näyttäymässä • Vapaa pääsy!

ke 20.6. klo 18.30

– Akatemia

KARJAAN URHEILUPUISTOSSA

liput 8 €

Juhannuksen poikkeusaikataulu: torstaina 21.6.2018, ilmoitusaineistot viimeistään

tiistaina 19.6.2018 klo 11

Trubaduren

Bronzon

Midsommarstången

Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 24.6.2018

reses kl. 16.00

Fri entré!

Arr. HV i Snappertuna

torstaina 28.6.2018, ilmoitusaineistot viimeistään

www.karjaanhammas.fi

tiistaina 26.6.2018 klo 11

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

Junior JALKAPALLOA FOTBOLL

Karjaalla

Karjaan tekonurmi / Karis konstgräsplan Tiistai 19.6. Tisdag Miehet kutonen

FCS

Karjaa-Pohja

- Kilo IF/2

klo/kl.

21.00

Tule kannustamaan meitä! Kom och heja på oss!

www.bk46.fi

PASSI-

KUVIA

Myös SÄHKÖISESTI!

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

6 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

Muutoshakemus suunnitteilla

Neuvolajärjestelmän heikentäminen ja kaupungin tilojen hyödyntäminen ympäri Raaseporia Kunnon kuntalaisena luin uunituoreen Raaseporin kaupungin tilinpäätöksen. Pahasti pisti silmään neuvolatoiminnan kohdalla seuraava lause: ”Lapsi- ja äitiysneuvolalla on useita toimintapisteitä, mikä johtaa kokonaisuuden pilkkoutumiseen ja vaikeuttaa terveydenhoitajien erikoistumista joko lapsi- tai äitiysneuvolatoimintaan.”

Huhuu… onko unohtunut miksi ja miten neuvolajärjestelmä perustettiin? Neuvolatoiminnan alussa 1920-luvulla oli vaikea saada äitejä mukaan neuvolajärjestelmän piiriin ja houkutukseksi kehitettiin äitiyspakkaus, jonka saamisen ehtona yhä on, että on käynyt neuvolalääkärillä ennen viidettä raskauskuukautta. Kynnyksen madaltamiseksi neuvoloita perustettiin pienempiinkin kyliin ja terveysisar / kätilö kiersi polkupyörällä pitkin pikkukyliä.

Neuvola on yhä vapaaehtoinen! Neuvolan tarkoitus on seuloa joukosta perheet, jotka

tarvitsevat apua. Osa näistä perheistä ei halua tulla löydetyksi, ongelmia piilotellaan tai neuvolakäynnit jätetään käymättä. Tämä ei liene yhteiskunnan etu, eikä etenkään yksittäisen apua tarvitsevan lapsen etu.

Rokotusvastaisuus on lisääntynyt ja ruotsinkielisen Pohjanmaan hopeavesi esimerkki lienee hyvä muistutus siitä, että ennaltaehkäisyä ja valistusta tarvitaan eli neuvolaa. Rokotus perustuu joukkosuojaan joka rapautuu, jos neuvolajärjestelmään ei haluta sitoutua. Sitoutumista ei siis ole varaa tehdä asiakkaille vaikeaksi.

Jos maantieteellisesti laajassa Raaseporissa kehitystyön lähtökohta on helpommin hallittava kokonaisuus (kenelle – esimiehelle vai?) tai työntekijän mahdollisuus erikoistua (yhtään koulutusta väheksymättä), ei kehitystä todellakaan tehdä asiakasta ajatellen. Valitettavasti ei myöskään neuvolan perim-

mäistä tarkoitusta ajatellen.

Miten kuvitellaan että esimerkiksi Pohjan perukoilta äiti lähtee vastasyntyneen vauvan kanssa bussilla huristelemaan turvakaukalo kainalossaan Karjaalle neuvolaan?

Helpompi jättää menemättä.

Tämä riski pitää tiedostaa, vaikka suurin osa lapsiperheistä onkin nykyisin neuvolan asiakkaita.

Ylipäätään toivoisin Raaseporiin keskustelua siitä tarvitaanko todellakin nykypäivänä kaupungin työntekijöiden keskittämistä synenergian ja yhteistyön saamiseksi.

Hyvää johtajuutta on saada nämä asiat aikaiseksi ilman, että kaikki työntekijät keskitetään saman katon alle.

Meillä on kaikki välineet digitaaliseen yhteydenpitoon, jos hyvällä esimiestyöllä on saatu ensin luottamuksellinen yhteistyö syntymään.

Kuntalaisena toivon että kaupunki määrätietoisesti ohjaisi työntekijöitä liikkumaan asiakkaiden luokse silloin,

kun se on mahdollista eikä pelkästään asiakkaita työntekijöiden luokse. Vaikka tämä luonnollisesti tuottaa matkakustannuksia, voi se tuottaa myös säästöjä tilojen käyttöasteen suhteen. Samalla voitaisiin luontevasti lisätä etätyökulttuuria.

Nykyisiä neuvolarakennuksia voitaisiin mainiosta hyödyntää tähän tarkoitukseen siten, että kaikki kaupungin toimialat voisivat aseptiikka ja muut turvallisuustekijät huomioiden työssään hyödyntää eri kylillä nyt jo olemassa olevia kaupungin rakennuksia kuten neuvoloita palveluiden tarjoamiseen eri puolilla Raaseporia. Voisiko myös 10 viikkoa tyhjillään olevia koulurakennuksia hyödyntää tähän tarkoitukseen? Tai voisiko kirjastojen yhteydessä olla kaupungin työntekijöiden käytössä ja varattavissa oleva asiakaspalvelupiste?

Kuntalainen Raasepori

vuorovaikutuksessa keskenään. Vuorovaikutteisuus on kaikkien etu. Mielestämme alueet – mitkä eivät perustu kielikysymykseen – elävät ja päivittyvät kaikista parhaiten.

Ruotsinkielisillä on Raaseporissa hieno ja perintei-

käs historia. Me perussuomalaisina kunnioitamme tätä historiaa ja haluamme vaalia sitä. Vastaavasti koemme, että yhtä tärkeää on suomenkielisen historian ja kulttuurin vaaliminen ja elinvoimaisuus kautta Raaseporin. Tästä vuo-

rovaikutteisuudesta hyötyvät kaikki.

Puhukaamme ruotsia, suomea, englantia tai vaikka venäjää, yhdessä toimiminen on koko alueen etu.

Raaseporin Seudun Perussuomalaiset

Kielikysymys Me näemme, että Raasepori on kaksikielistä seutua, missä molemmilla virallisilla kielillämme on tärkeä rooli ja perinne.

Mielestämme kaksikielisyys elää parhaiten molempien kielien ollessa selkeässä

Luksian haasteena opintojen keskeyttämiset ja työhyvinvointi Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän tarkastuslautakunta kiinnittää huomiota erityisesti opintojen keskeyttämisiin, henkilökunnan työhyvinvointiin ja investointien määrään viime vuoden arviointikertomuksessaan.

Lautakunta edellyttää, että Luksia kiinnittää jatkossa erityistä huomiota opintojen keskeyttämisen ehkäisyyn opiskelijoita ohjaamalla ja tukemalla.

Henkilökunnan työhyvinvointia mittaavan työolobarometrin tuloksista ilmenee henkilökunnan huoli jaksamisesta sekä ammatilli-

sen koulutuksen uudistuksen tuomista muutoksista ja muutosvauhdista. Tarkastuslautakunta esittää lääkkeeksi osaamisen kehittämistä, riittävän tuen saatavuuden lisäämistä ja johtamisen kehittämistä.

Lautakunta painottaa vuoden 2017 arviointikertomuksessaan myös Luksian investointeihin suunnitelmallisuutta kokonaisuutena ja digitaalisen välineistön tarkoituksenmukaista uudistamista.

Toivonkadun kampuksen saneeraushanke Lohjalla etenee. Ensimmäisessä vaiheessa uudistetaan teknisten

opintoalojen tilat. Toisessa vaiheessa keskitetään Lohjalla hajallaan olevat palveluiden ja hyvinvoinnin toiminnot Toivonkadulle, kun Nummentien kampuksesta luovutaan.

Uudisrakennuksen eli ensimmäisen vaiheen kustannusarvio on 20,3 miljoonaa euroa. Toisen vaiheen peruskorjauksen kustannukseksi on arvioitu noin 6,7 miljoonaa euroa.

Ammatillisten opettajien työnkuva muuttuu koulutusuudistuksessa ja opetuksessa siirrytään vuosityöaikaan myös Luksiassa avoimella aikataululla. Ko-

koaikaisen opettajan vuosityöaika tulee olemaan 1.5001.700 tuntia, johon kuuluvat kaikki työt.

Uuteen työaikajärjestelmään voi siirtyä elokuussa, ensi vuoden alussa tai vuoden 2019 elokuussa, mutta viimeistään elokuussa 2020.

Vuosityöaikaan siirtyminen edellyttää yt-lain mukaisia neuvotteluja. Luksian hallitus antoi luvan neuvottelujen aloittamiselle. Vuosityöaikaan siirtymisen tavoitteena on saada enemmän aikaa opiskelijoille ja lisää joustavuutta opetuksen järjestämiseen.

Karjaalla puhutaan Mustionjoen säännöstelystä (Raasepori) Lohjanjärven säännöstelyluvan lupamääräyksiin haetaan muutosta, koska ne eivät nykyisellään mahdollista kaikissa vesitilanteissa järkevää säännöstelyä. Säännöstely on nykyisellään sidottu kalenteriin.

Lupamääräysten muuttamisella voitaisiin tasoittaa virtaamavaihteluita Mustionjoessa ja saada Lohjanjärvelle sopivammat vedenkorkeudet virkistyskäyttöä ajatellen.

Säännöstelyn lupahakemusvalmistelusta järjestetään tiistaina 19. kesäkuuta yleisötilaisuus Karjaalla Lärkkullan opistolla kello 14-16. Kaksikielisen tilaisuuden anti painottuu Mustionjokeen. Lohjalla vastaava info järjestetään samana iltana kello 17.30-20, siellä teemana on Lohjanjärven ja Hiidenveden alueet.

Tilaisuuksissa kerrotaan säännöstelyn kehittämis-

ryhmän työn taustoista ja tavoitteista, säännöstelysuosituksista ja muutoshakemussuunnitelmasta.

Hankkeen ohjausryhmä on päättänyt aloittaa valmistelun Lohjanjärven säännöstelyluvan muuttamiseksi.

Luvan muuttamista rahoittavat Uudenmaan ELY-keskus, säännöstelyluvan haltija Koskienergia Koskivoima Oy ja alueen kunnista Lohja, Raasepori ja Vihti. Ohjausryhmään kuuluvat myös Helsingin seudun ympäristöpalvelut sekä Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry.

Säännöstelyn kehittämistä on selvitetty Suomen ympäristökeskuksessa. Työ kuuluu osana vesistöalueen kuntien Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n kanssa solmimaan Lohikalat Karjaanjoelle -vesistövisioon.

Suvi-illan musiikkihartaus Pohjassa sunnuntaina (Raasepori) Sunnuntaina 17.6. on Pohjan kirkossa Raaseporin suom. seurakunnan musiikkihartaus, jonka musiikista vastaa kvartetti, jossa laulavat sopraano Hanna Noro, altto Marikka Purola, tenori Mathias Löfstedt ja

basso Tony Wuorinen. Heitä säestää pianolla Lauri Honkavirta.

Ohjelmassa on mm.

Mozartin, Bachin ja Faurén musiikkia, duettoja ja aarioita.

Hartauden, joka alkaa kello 18, pitää Esa Lahtinen.

20.000 tanssitaiteeseen (Raasepori) Sivistyslautakunta on myöntänyt Hurja Piruetti Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto ry:lle hakemuksen mukaisesti taiteen perusopetuksen avustusta 20.000 euroa vuodelle 2018. Hurja Piruetin toiminta aktivoi jo yli tuhat osallistujaa eri ryhmissä.

Taiteen perusopetuksesta annetun lain mukaan opetusta

ei saa järjestää taloudellisen voiton tavoittelemiseksi. Kyse on koulun ulkopuolella annettavasta taidekasvatuksesta, joka on tarkoitettu ensisijaisesti lapsille ja nuorille.

Taiteen perusopetuksen avustushakemus kuuluu yleisen ja laajan oppimäärän mukaan annettavaan opetukseen, joka rahoitetaan kunnan peruspalvelujen valtionosuutena.

Aurinkopaneelit koulukiinteistöön (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt pyytää tarjouksia aurinkopaneeleiden hankinnasta ruotsinkielisen yläkoulun ja lukion sekä keskuskeittiön kiinteistöön Karjaalle. Tekninen lautakunta päättää rahoituksesta erikseen.

Asia on vireillä marraskuisen valtuustoaloitteen pohjalta. Sen ensimmäinen allekirjoittaja on Mikael Nylund (r). Aloitteessa ehdotettiin kaupungin selvittävän, mitkä rakennukset soveltuvat paneelien asentamiseen ja myös asentavan sellaiset niihin.

Raaseporissa ei ole vielä asennettu aurinkopaneeleja kaupungin kiinteistöihin.

Kaupunki ostaa kuitenkin jo nyt pelkästään uusiutuvalla energialla tuotettua sähköä, joka ei aiheuta hiilidioksidi-

päästöjä.

Karjaan ruotsinkielisen koulukiinteistön valinta perustui Tammisaaren Energia Oy:n ehdotukseen, kiinteistön suureen sähkönkulutukseen ja siihen, että rakennuksen katto on korjattu vuonna 2016.

Kiinteistön vuotuinen sähkönkulutus on lähes 470.000 kWh. Rakennukseen on kaavailtu alustavasti 43,2 tai 50,2 kilowatin järjestelmää, joiden hinnat ovat noin 50.000-60.000 euroa. 43,2 kW:n aurinkopaneelijärjestelmä tuottaisi vuodessa noin 36.000 kW ja tehokkaampi melkein 47.000 kW, jolla pystyttäisiin tuottamaan parhaimmillaan noin neljännes tarvittavasta sähköstä. Investointiin voidaan hakea energiatukea. Hankintalain mukaan yli 60.000 euron urakat on kilpailutettava.

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 - 7 .

Vastaus aloitteeseen paperittomista

Resurssit eivät salli palvelujen laajentamista

Kuorma-auto vaurioitui pahoin ojaanajossa. Maahan valunut betoni joudutaan poistamaan kaivinkoneella.

Betoniauto kumoon, kuljettaja sairaalaan (Raasepori) Betoniauto kaatui ojaan Pinjaisissa Ruukintien Karjaan puoleisessa päässä, jossa tie kallistuu vasemmalle kääntyvässä mutkassa ulkokurvin suuntaan.

Paikassa on tapahtunut suistumisia aiemminkin.

Kuorma-auton kuljettaja pääsi autosta omin voimin, mutta loukkaantui, ja hänet vietiin hoidettavaksi Lohjan sairaalaan. Auton kuormassa oli noin kuusi kuutiometriä betonia. Autoon ei tullut polttoainevuotoja.

Palomiehet huuhtelivat tuoretta betonia

vedellä, jotta se ei kovettuisi säiliöön.

-Betonisäiliöön tehtiin laikkaleikkurilla reikä, jota kautta jatkettiin huuhtelua ja tyhjennettiin säiliötä nostamisen helpottamiseksi, pelastustoimintaa johtanut Olli Ryhänen tiedottaa.

Onnettomuus sattui torstaina aamupäivällä kello 10 aikaan. Auto saatiin nostettua pystyyn nosturilla ja kahdella hinausautolla noin kolmen tunnin kuluttua. Auton säiliö tyhjennettiin lähes kokonaan ennen siirtoa. Ruukintien lii-

kenne oli poikki pelastus- ja raivaustöiden ajan alkuiltapäivään saakka. Raivaus- ja leikkaustöissä oli myös oltava tarkkana maaston syttymisvaaran vuoksi.

Betoniauto vaurioitui pahoin ja mahdollisesti korjauskelvottomaksi. Maahan valunut betoni jätettiin kuivumaan ja se poistetaan lähiaikoina kaivinkoneella. Keskisuureen liikenneonnettomuuteen hälytettiin johtoauto, kolme pelastusyksikköä, säiliöauto ja ambulanssi. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä.

(Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta toteaa vastauksessaan ns. paperittomien palveluista tehtyyn valtuustoaloitteeseen, että nykyiset resurssit eivät riitä näille kohdistettuun laajennettuun palveluun, vaan siihen tarvittaisiin lisäresursseja.

Selvimmät tarpeet ovat psykiatrinen sairaanhoitaja, terveydenhoitaja, perhekeskuksen laajennettu resursointi sekä tulkki- ja lääkäripalvelujen osto. Resurssilisäyksen kustannuksiksi arvioidaan 250.000 euroa vuodessa. Äitiys- ja neuvolapalvelujen sekä mielenterveyshoidon palvelujen tarjoamisen turvapaikanhakijoille todetaan olevan vaikeaa jo nyt. Käynteihin tarvittaisiin enemmän aikaa ja myös tulkkipalveluja.

Sama koskee palveluja, joista lastensuojelu vastaa, sekä per-

(Raasepori) Karjaalle ja Karjaalta kulkevat L- ja Y-junat liikennöivät poikkeuksellisesti kesäkauden ajan kesäkuun 18. päivästä elokuun 12. päivään.

L-juna, joka lähtee päivit-

täin kello 23.03 Helsingistä, korvataan kyseisenä aikana linja-autolla välillä Kirkkonummi-Siuntio-Karjaa. Junan korvaava linja-auto lähtee Kirkkonummelta kello 23.55 ja saapuu Karjaalle noin

00.55.

Y-juna, joka lähtee arkisin kello 5.33 Karjaalta, korvataan linja-autolla välillä Karjaa-Siuntio. Junan korvaava linja-auto lähtee Karjaalta kello 5.10 ja Siuntiosta kello 6.01.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedokseen Virosta Saarenmaalta tulleen kirjeen, jossa tiedustellaan Raaseporin halukkuutta ystävyyskuntayhteistyöhön.

le uuden Saarenmaan kunnan kanssa. Virossa tehty 12 kunnan kuntaliitos tuli voimaan vuoden alussa, ja uuteen kuntaan kuuluu myös mm. Kuressaare.

Kaupunkikehitysjaosto tulee valmistelemaan asiaa pohjoismaista ystävyyskuntayhteistyötä koskevan aloitteen

Kesä...

Leikkisetti

tymistä, kunnan vt. tekninen johtaja Ilkka Rissanen kertoo.

Linja-autovuoroilla pääsee Karjaan ja Kirkkonummen rautatieasemille, joista voi jatkaa matkaa junalla Helsingin tai Turun suuntaan. VR:n linja-autoihin tulee hankkia lippu etukäteen. Pitkin päivää

ajettavien vuorojen aikataulut löytyvät Inkoon kunnan kotisivulta.

Kunta järjestää kesän ajaksi kuljetuksen Inkoon asemalta keskustaan arkisin kello 7.

Matka maksaa kolme euroa.

Jatkoyhteys linja-autolla Helsinkiin lähtee kello 7.15.

2990 Veneet

Liukumäki

1395

1950

/kpl

yhteydessä.

Kaupunginvaltuustolle jä­ tettiin joulukuussa aloite ystävyyskuntayhteistyön aloittamisesta Pohjoismaissa ja esimerkiksi muutamien Raaseporin liitoskuntien entisten ystävyyskuntien tai Kuninkaantien varrella olevien kuntien kanssa.

UUTUUS!

VR:n linja-autot Inkoon asemalta keskustaan (Inkoo) VR:n junia korvaavien linja-autojen pysäkki siirtyy Inkoon asemalta keskustaan apteekin pysäkille kesäkuun 18. päivästä alkaen.

-Muutoksella pyritään tuomaan palvelu useamman käyttäjän lähelle. Seuraamme matkustajamäärien kehit-

jolla on mahdollisuus hätämajoitukseen. Kunta voi hakea korvausta näistä kustannuksista ja turvapaikanhakijoiden osalta myös annetuista palveluista.

Sosiaali- ja terveystoimesta todetaan myös, että paperittomien määrästä on vaikea saada luotettavaa tietoa, koska tilastoja ei ole. Monet paperittomat myös välttävät viranomaisia kiinnijäämisen pelossa ja jättävät sen vuoksi käyttämättä myös palvelut, joihin heillä olisi oikeus.

Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaikkinensa yli seitsemänsivuinen ja seikkaperäinen selvitys asiasta annetaan vastauksena valtuustoaloitteeseen, joka koskee ihmisoikeuksia ja toimenpiteitä paperittomien auttamiseksi.

Saarenmaa haluaa ystävän

Raasepori ilmoittaa olevansa avoin jatkokeskusteluil-

Lähijunia korvataan busseilla

hekeskuksen palveluja.

Lisäksi todetaan, että maassa ilman oleskelulupaa olevilla on jo nyt oikeus samaan palveluun kuin muillakin kuntalaisilla äitiys- ja neuvolapalveluissa, sekä lapsilla samat oikeudet esimerkiksi terveyspalveluihin, mielenterveyshoitoon ja lastensuojelupalveluihin kuin muillakin kuntalaisilla.

Sosiaali- ja terveystoimen mukaan nyt onkin kyse siitä, onko aikuisten palvelu rajattu kiireelliseen sairaanhoitoon terveydenhuoltolain mukaisesti. Siihen kuuluu kiireellinen hammashoito, mielenterveyshoito, päihdehuolto ja psykososiaalinen tuki. Vastaava määräys pätee erikoissairaanhoitoon. Perheitä tuetaan myös maksusitoumuksilla ruokakauppaan ja apteekkiin reseptilääkkeisiin. Lisäksi tar-

Pienikokoinen Micro Boats –vene lähtee liikkeelle, kun sen laittaa veteen.

Esteeseen osuessaan vene peruuttaa ja vaihtaa suuntaa.

Tuote toimii 3 × LR44 -paristolla, jotka sisältyvät pakkaukseen.

Ikäsuositus yli 3-vuotiaille.

Laadukkaat varaosat ja tarvikkeet autoosi Erikoistarjous!

Grillihiili 15 l

1:-

Tarjous voimassa 18.6 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Rajoitettu erä, 164 kpl Max 1 säkki/asiakas

Tammisaari, Kråkholmen 2 • 0400 209 999 • Arkisin 7:30 – 17

Benetton shortsit

12 95 22

alk.

95

Kids Up shortsihaalarit persikanväriset tai vaaleanpunaiset 104-140 cm

Kauppiaankatu 3, Karjaa.

Puh. (019) 236 318.

Auki: ma-pe 9-18, la 9-14

8 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

Kompromissien tulos seuraavaksi myös käytäntöön

”Ihanalle, toimivalle ja kestävälle” Raaseporille uusi strategia (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Raaseporin kaupungille uuden strategian vuosille 2018-2021. Vision mukaan ”ihana Raasepori toimii kestävästi” ja ”yhdessä olemme vahvoja”. Strategian mukaan kaupunki vahvistaa asukkaiden, yhdistysten, yrittäjien ja kaupungin eri toimialojen yhteenkuuluvuutta. Lisäksi korostetaan myönteistä asennetta: ”Näemme asioiden valoisan puolen ja olemme

myönteisiä kohdatessamme”.

Kaupungin arvopohjaa ovat avoimuus, osallistavuus ja yhdenvertaisuus. ”Aktiivisen viestinnän ja imagotyön avulla teemme Raaseporista paremmin tunnetun. Välitämme myönteisiä uutisia Raaseporista. Kaupungin vetovoimaa vahvistamalla houkuttelemme Raaseporiin lisää asukkaita, yrittäjiä, työnantajia ja vierailijoita”, strategiassa linjataan. Raaseporin todetaan olevan myös

logisesti kestäviä ja kauaskantoisia päätöksiä. ”Hyvä palvelu ja palveluhenki edistävät viihtyvyyttä. Luomme joustavampia ja selkeämpiä prosesseja, jotka parantavat palveluja ja alentavat kaupungin kustannuksia”, strategia linjaa.

mahdollisuuksien kaupunki sijainnillaan Turun ja Helsingin välissä.

Lisäksi painotetaan kaksikielisyyttä, aiotaan edistää ruokakulttuuria ja tukea lähiruokaa. Maahanmuuttajat toivotetaan tervetulleiksi ja heitä autetaan kotoutumisessa.

Pyrkimyksenä on myös, että Raaseporissa asukkaat voivat hyvin, yrittäjyys onnistuu ja vierailijat viihtyvät.

Tavoitteena on tehdä taloudellisesti, sosiaalisesti ja eko-

Luonnos oli pettymys Strategia laadittiin syksyllä ja alkutalvella. Sitä valmisteltiin ohjausryhmässä ja myöhemmin viiteryhmässä

WILLI

KESÄTARJOUS TOYOTA YARIKSEN OSTAJALLE

2400 € HINTAETU

KORKO

9 4 1%

Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5-ov

17.990€ tai ilman käsirahaa 199 €/kk

**

Mallin co2-päästöt 118 g/km, yhdistetty kulutus 5,2 l/100km

AUTOMAATTINA +1500 € K AIKILLA !

A HERKUILL

KAIKKIIN YARIS - MALLEIHIN METALLIVÄRI

ENSIMMÄISET 3 KK LYHENNYSVAPAATA! YARIS KESÄKAMPANJA -AUTOISSA mm.

- Plus-paketti: krominväriset etusumuvalojen kehykset, 15" kevytmetallivanteet, etusumuvalot, Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, sähkötoimiset ikkunat takana, 2-alue autom. ilmastointi

- automaattiset tuulilasin pyyhkijät sadetunnistimella - kaukovaloautomatiikka - liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä - mäkilähdön avustusjärjestelmä

- peruutuskamera - Pre-Collision -järjestelmä - projektorivalot (halogen) - nahkaverhoiltu ohjauspyörä - 4,2" värillinen TFT-näyttö - kaistavahti

Katso kaikki Kesämarkkinatarjouksemme: www.lohjanautokeskus.fi *LähiTapiolan kaskovakuutus 149 € 1. vuodeksi. Etu koskee vain yksityiskäyttöisen henkilöauton tai pakettiauton kaskovakuutusta. Vakuutettavan auton ikä oltava alle 15 vuotta, verollinen arvo enintään 150 000 € ja teho max. 250 kW. Nämä edut saat, kun myös autosi liikennevakuutus on LähiTapiolassa. **Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5-ov 17.990,00 € (sis. autovero 2538,90 € + toimituskulut 600 € + Plus-paketti 950 € + alennus -248,90 €). TARJOUSLASKELMA 1,49 %: 17.990 €, luoton perustamiskulu 195 €, käsiraha 0 €, luottoaika 60 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 199,23 €, KSL:n mukainen luottokustannukset yht. 1774,58 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,74 %, viimeinen suurempi erä 8000 €. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Tarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilaus- ja kauppasopimuksia 1.6.-31.8.2018 välisenä aikana. Ei voi yhdistää muihin voimassa oleviin tarjouksiin. Koskee rajattua erää varastossa olevia päästönormi 6.1 mukaisia autoja.

0€ 490 € PODIUM PACK

Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

VARUSTE-ETUSI JOPA 1650 € KASKOVAKUUTUS 149 €/VUOSI*

• AUTOMYYNTI • UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00.

Paul Alm 044 320 5683 Petteri Bäckroos 044 320 5684

Huolto: ma-pe 8.00-16.00.

Jani Vanhanen (019) 221 0106 Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00.

Tommy Kevin (019) 221 0105.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

”Ihana Raasepori toimii kestävästi”, lukee uuden strategian kansilehdellä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi asiakirjan muutamalla pienellä muutoksella. Strategia korostaa myönteistä asennetta ja sen mukaan Raasepori on myös mahdollisuuksien kaupunki.

(RKP:n Linnéa Henriksson, SDP:n Camilla Grundström ja vihreiden Kati Sointukangas), joka muokkasi sen lopulliseen asuunsa. Työhön ostettiin myös konsulttiyrityksen palveluja. Strategialuonnos valmistui talvella, mutta kaupunginhallitus totesi helmikuussa, että strategian rakennetta pitää muuttaa ja sen on oltava perusteellisempi, ja siinä on mainittava myös strategisista linjauksista seuraavat toimenpiteet.

-Tammikuussa saatiin luonnos, mutta se ei ollut hyvä, joten kaupunginhallitus päätti nimetä viiteryhmän.

Kaupunginvaltuusto piti strategiasta iltakoulun maaliskuussa ja lautakuntien lausunnot saatiin toukokuussa. Tavoitteena oli lyhyt ja ytimekäs strategia ja oli selvää, että kaikkia toiveita ei siinä voida ottaa huomioon.

Lautakuntien lausunnot on huomioitu tarkoituksenmukaisuusperiaatteella, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoi prosessista. Seuraavaksi tehdään tarkemmat mittarit ja hallintokuntien tulee laatia toimenpideohjelma strategian tavoitteiden toteuttamiseksi.

Strategia pyrkii luomaan yhteisen näkemyksen kunnan tahtotilasta ja pohjan päätöksenteolle. Sisällöstä keskusteltiin henkilöstön keskuudessa 84:ssä ryhmässä. Lisäksi järjestettiin useita asukastapaamisia, joissa uutta strategiaa oli pohtimassa noin 180 kuntalaista. Verkkokyselyyn saatiin noin 500 ja henkilöstökyselyyn noin 900 vastausta.

Työssä oli haasteita Filip Björklöf (r) totesi, että strategiat eivät varmaan koskaan miellytä kaikkia sataprosenttisesti, mutta tämä on silti toimiva sellainen.

Harry Yltävä (vas) toivoi, että strategia vastaa tuleviin haasteisiin, ja sanoi suurimman kiitoksen työstä kuuluvan viiteryhmälle eikä konsultil-

le. Lundqvist totesi Yltävällä olevan tässä ”pointti”, mutta prosessi ja asukastapaamiset konsultin johdolla toivat strategialle kuitenkin lisäarvoa, ja viiteryhmä käytti luonnosta myöhemmin työnsä pohjana.

Grundström lainasi Sointukangasta, joka oli todennut strategian olevan osittain aina kompromissien tulos.

-Tässä oli haastavaa löytää esimerkiksi yhteinen näkemys strategian sisällöstä, Grundström sanoi. Ira Donner (vihr) totesi matkan varrella olleen ylä- ja alamäkiä, mutta lopputulos on silti hyvä.

-Kompromissit kuuluvat politiikkaan ja varsinainen työ alkaa vasta nyt, hän sanoi.

Kuntalain mukaan valtuusto linjaa kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteet strategiassa niin, että nykytilanne ja tulevat muutokset voidaan huomioida talousarviotyössä.

Roger Hafström (kok) ilmaisi niin ikään tyytyväisyytensä strategiaan ja korosti talouden kuntoon laittamista, jotta tavoitteisiin myös päästään.

-Tulomuuton vuoksi veroastettamme on pakko alentaa, se ei voi olla vain tavoite, Hafström sanoi.

Strategia hyväksyttiin valtuustossa pienin ja yksimielisin muutoksin. Grundström ehdotti, että strategian tavoitteiden mittareita mietitään tarkemmin paremmalla ajalla, ja että viimeisen sivun yhteystietoihin lisätään kaupungin twitter-tili. Björklöf ehdotti, että kaupungille tärkeä logistiikkakäytävä Hangosta itään muutetaan monikkomuotoon, ja että paikalliset ravintolat voivat käyttää helposti paikallisia raaka-aineita. Alkuperäinen sanamuoto oli ”mielellään”. Varavaltuutettu Mikael Borgman (r) esitti, että strategiaan lisätään myös maininta, mille vuosille se on tehty, ja näin tehtiin.

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 - 9 .

Kehittämistyö kantaa hedelmää

Rosk’n Roll täyttää ympäristö- ja laatustandardit Länsi-Uudellamaalla toimivan Rosk’n Roll -jätehuoltopalveluiden laatu- ja ympäristöstandardit kattavat nyt yhtiön koko toiminnan, kun ulkopuolinen tarkastaja Bureau Veritas on hyväksynyt sertifioinnin. Siinä tarkastettiin, että toiminta on standardien ja Rosk’n Rollin omien lupausten mukaista, ja että toimintaa jatkuvasti kehitetään. Kyseessä ovat ISO 9001- ja ISO 14001 -standardit.

-Haluamme jatkuvasti pa-

rantaa toimintaamme ja kehittämisen punaisena lankana toimii vuonna 2016 uudistettu strategia. Asetamme vuosittain uusia ja aina kunnianhimoisempia tavoitteita. Kehittämistyö kohdistuu erityisesti ympäristövaikutuksiin, tehokkuuteen, asiakaspalveluun ja työn turvallisuuteen, laatu- ja ympäristöpäällikkö Katariina Lossi kertoo.

Nyt toteutunut sertifiointi on hänen mukaansa osoitus siitä, että työ kantaa.

-Olemme jatkossakin sitoutuneet toimintamme ke-

hittämiseen. Olemme hyvin iloisia sertifioijan antamasta positiivisesta palautteesta.

Erityisesti kiitosta sai kehitysaktiivisuus ja nykyaikaiset digitaaliset työkalut, Lossi mainitsee.

Rosk’n Roll -jätehuoltopalvelun tuottavat Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy ja Rosk’n Roll Oy. Niiden toimintojen yhtenäistäminen alkoi jo vuonna 2014 osana yhtiöiden fuusioitumisen valmistelua.

Myös mittarit yhtenäistettiin.

Toiminnan ja ohjeistuksen

Rosk’n Rollissa iloitaan todistetusti laadukkaasta toiminnasta. Etualalla laatu- ja ympäristöpäällikkö Katariina Lossi, pöydän takana palvelupäällikkö Tuija Klaus (vas.), laskutusvastaava Malin Grönholm ja ajojärjestelijä Marina Bäcklund-Kuikka. (Kuva: RnR) yhtenäistämisen lisäksi koko toimialueella otettiin käyttöön sisäiset auditoinnit ja

tarkastuskierrokset. Viimeisin vaihe ennen nyt toteutunutta sertifiointia oli toimintapro-

sessien kuvaaminen. Yhtiöt fuusioituvat vuoden 2019 alussa.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Aktia Kiinteistönvälitys Asunnonvaihto on helppoa ammattilaisten kanssa.

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

TAMMISAARI KNIPNÄS 35,5 m²

TAMMISAARI ÖSTERBY 190 m²

UUSI KOHDE

POHJA FISKARI 90/180 m²

UUSI KOHDE

HANGONKYLÄ 47 m²

OKT 2 h (3 ja 2 h, k, kph, wc, 110/80m²). Tilava puutalo, 2 krs + kel- KT 1 h, k, kph, parv. Hyvin suunniteltu yksiö, upea näköala puis- OKT 4 h, k, s, kellarikrs. Hyvin pidetty talo, iso 4395 m² tontti PT 2 h, kk, kph. Puutalokaksio v. 1946 valmistuneessa puu-/hirlari, rv. 1950/51. Öljylämmitys. Iso 6150 m², rak. oik. n. 1000 m². Ei toon ja merelle. I krs, muutama porrasaskelma sisääntulosta. Rv. Fiskarin tuntumassa. Katto, putket, ikkunat ym. uusittu. Rv. -68. Ei sitalossa. Oma 2104 m² kaunis puutarhatontti. Ei lain ed. e-tod. lain ed. e-tod. Mh. 195.000 €. Kaakkurikuja 1. Nyström 9709259 71. Elk: D. Mh. 59.000 €. Metsästystie 11. Nyström 9898434 lain ed. e-tod. Mh. 105.000 €. Gästerbyntie 41. Nyström 9934240 Vh. 49.000 €. Östergårdinkatu 40. Dannberg 9453237

UUSI KOHDE

TENHOLA 140 + 90 m²

TAMMISAARI KESKUSTA 24 m²

UUSI KOHDE

KARJAA KIILA 61 m²

HANKO KESKUSTA 67 m²

OKT 5 h, k, apuk., kph/wc, sauna, erill. wc + 2 liiketilaa, varasto- KT 1 h, kk, kph. Remontoitu yksiö, I krs. Rv. 1946, kaukolämpö ja RT 2h, k, s. Hyväkuntoinen kaksio, upea näköala peltojen yli. KT 3 h, k, kph, lasit. parv. Valoisa kolmio, hissitalo, II krs. Rak. -72. rakennus. Asunto rem. -03. Rv. 1968. T. 2353 m². Ei lain ed. e-tod. valokuituliittymä. Vastike vain 91,20 €/kk, velaton yhtiö. Elk: E. Mahd. autotalliin, vh. 11.000 €. Rv. 2006. Elk: D. Mh. 145.000 €. Heti vapaa. Ekl: F. Mh. 66.000 €. Vh. 69.000 €. Ahdinkuja 18-20.

9502481 Dannberg Mh. 228.000 €. Pitäjäntie 14. Nyström.

9781564 Mh. 49.000 €. Koivuniemenkatu 21. Nyström 9598463 Tallinrinne 9. Grönqvist 9583617

UUSI KOHDE

TAMMISAARI ÖSTERBY 114 m²

UUSI KOHDE

HANKO KESKUSTA 44 m²

KARJAA KESKUSTA 60,5 m²

KARJAA PAPPILA 150/220 m²

OKT 4 h, k, wc, kph, s. alk. Tiiliverhoiltu, rauh. sijainti. Öljy/puu- OKT 5-6 h, k, s, khh, at. Rinnetalo isommallekin perheelle. Paljon KT 2 h, k, s, lasit. parv. Hyväkuntoinen asunto, I krs, sopii myös KT 2 h, k, kph. Valoisa kaksio, hyvä pohjaratkaisu. Parveke lämmitys, ilmalämpöpumppu. Tontti 1170 m². Rv. 1975. Autotalli. päivityksiä tehty, hyvin varastotilaa. Rv. 1990. Ei lain ed. e-tod. liikuntarajoitteiselle. Autokatos, vh. 5.000 €. Rv. 2008. Elk: E. etelään. Rak. -87. Ei lain ed. e-tod. Mh. 50.200 €. Vh. 59.000 €.

Mh. 149.000 €. Voikukantie 14. Nyström.

9827606 Mh. 232.000 €. Paavalinkatu 6. Grönqvist 9627059 Mh. 148.000 €. Puistokatu 8. Grönqvist 9578301 Esplanadi 120. Dannberg 9881321

UUSI KOHDE

TAMMISAARI HARJU 59,5 m2

UUSI KOHDE

POHJA ÅMINNEFORS 115/195 m2

UUSI KOHDE

KARJAA KESKUSTA 29 m2

HANKO TÄKTOM 40+23+15 m2

KT 2 h, k, kph, lasit. parv. Päätyasunto, hissitalon ylin / 5. krs. PT 2 h, k, kph, wc, vinttih. + 2 h, k, wc + kellarikrs. Remonttia vaati- KT 1 h, kk, kph, vh, lasit. parv. Keskustayksiö, II krs. Kph, keittiö Vapaa-aika. Kotoisa kesämökki, rak. -88. Täktomin rauhassa lähellä Kph uusittu -09. Rv. -74. Vuokrattu. Elk: G. Mh. 79 333 €. va kokonainen paritalo. 1525 m² tontti. Rv. 1940. Ei lain ed. e-tod. ja pintoja uusittu 2016-2018. Rv. 1975. Elk: G. Mh. 67.576,58 €. Golfkenttää. Oma 0,8797 ha kaunis puutarhatontti. Sähköt, kesä9410299 9691264 vesi. Vh. 65.000 €. Kirkkotie 39. Dannberg Vh. 85.000 €. Raaseporintie 16. Nyström 9941089 Mh. 85.000 €. Terästie 18. Nyström 9928641 Vh. 68.000 €. Elina Kurjenkatu 8. Grönqvist

Katso kaikki meidän kohteet osoitteessa www.aktialkv.fi

Meillä on 100 % LKV-pätevyys!

Valitse ammattilainen.

Palvelemme sinua kaikissa asuntoasioihin liittyvissä asioissa.

Kjell Dannberg, LKV 044 047 3679

Magnus Nyström, LKV 044 047 3414

Mosse Lindholm, LKV 044 047 3677

Johan Grönqvist, LKV 0440 473 415

Anders Lundström, LKV 050 314 1562

Gitty Nurmi, LKV 050 314 1560

Nycanderinkatu 18, Hanko | Kustaa Vaasan Katu 7, Tammisaari | Kauppiaankatu 10, Karjaa | Ola Westmanin Puistotie 5, Inkoo Siuntiontie 504, Siuntio | Laurinkatu 52, Lohja | Ervastintie 1, Kirkkonummi

Kiinteistönvälitys

10 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

Galleria Perspektiivissä Tammisaaren kirjastossa on kesäkuun lopulle asti esillä Micce Ingelinin maalauksia.

Micce Ingelinin teoksia Perspektiivissä (Raasepori) Tammisaaren Galleria Perspektiivissä on kesäkuun ajan esillä näyttely ”Med färg under naglarna”.

Teokset ovat taiteilija Micce Ingelinin käsialaa.

Näyttelyssä on esillä yhteensä kaksikymmentäyhdeksän teosta, joista suurin osa

on öljyvärimaalauksia. Muitakin tekniikoita löytyy, kuten pastelliliiduin toteutettuja pastillimaalauksia.

Vanhin teoksista on vuodelta 2013, uusimmat ovat vuodelta 2018.

Useimpien teosten nimet kertovat hyvin, mistä maalauksissa on kyse. Nimiä ovat

esimerkiksi ”Ängen” (suom. ”Niitty”), ”Stan” (suom. ”Kaupunki”) ja ”Tekannan” (suom. ”Teekannu”). Yhteistä kaikissa teoksissa on niissä käytetyt hillityt värit sekä tunnelma.

Teoksia pääsee ihailemaan kesäkuun loppuun eli 29.6. saakka. -ll-

”Urheilumuistot – 11 urheilijan tarina” -näyttely Tammisaaren kirjastossa (Raasepori) Uudenmaan Muistiluotsin kokoama näyttely ”Urheilumuistot – 11 urheilijan tarina” on parhaillaan esillä Tammisaaren kirjastossa.

Näyttely kertoo muistitoiminnassa mukana olevan 11 entisen aktiiviurheilijan elämäntarinan. Mukana on kuvia sekä urheilu-uran ajalta että nyt.

Vaikka urheilijat tulevat eri lajien parista, löytyy heidän tarinoistaan paljon samoja teemoja. Urheilu on ollut tärkeä osa elämää heille kai-

kille. Se on vaatinut uhrauksia, mutta päällimmäiseksi mieliin ovat jääneet hienot kisamatkat, kilpailujen ainutlaatuinen tunnelma, onnistumiset omassa lajissa ja urheilun kautta saadut ystävät.

Ajatus näyttelystä lähti muistisairaiden ryhmätoiminnassa kertomista elämäntarinoista, joissa urheilu nousi keskeiseen asemaan. Urheilijoiden tarinat olivat niin vaikuttavia, että Uudenmaan Muistiluotsin henkilökunta halusi kerätä ne

yhteen, tallentaa ja tuoda näytille myös muille.

Näyttelyn tarkoituksena on tuoda esille ihminen sairauden takana. Urheilu on tarjonnut tälle joukolle elämän punaisen langan, joka kantaa vielä nykyisessäkin elämäntilanteessa. Näyttely on toteutettu yhteistyössä Urheilumuseon kanssa.

Uudenmaan Muistiluotsin toiminta-alueella kiertävä näyttely on esillä Tammisaaressa 21.6. asti.

Marita Karlsson tekee maalauksensa kuultomaalaten. Värikerroksia voi olla päällekkäin jopa seitsemänkymmentä.

Marita Karlsson toi värejä ja valoa Karjaan Luckaniin (Raasepori) Karjaan Luckanilla voi käydä katsomassa taiteilija Marita Karlssonin näyttelyä, jossa on esillä yhteensä seitsemän kuultomaalaustekniikalla tehtyä maalausta.

Karlsson julkaisi neljännen kirjansa tänä keväänä, jonka mukaan näyttelykin on saanut nimensä. ”Ljus mörker färg” (suomeksi ”Valo, pimeys ja väri”) on ruotsinkielinen kirja, joka käsittelee kuultomaalausta.

-Kirjassa on minun omia juttujani, filosofiaa sekä tekniikkaa, Karlsson kertoo.

Kirjassaan Karlsson haluaa tuoda kuultomaalauksen tekniikkaa esille niin, että kaikki lukijat voisivat ymmärtää, mistä siinä on kyse ja miten sitä tehdään. Suomenkielinen versio kirjasta on myös suunnitteilla, sillä Karlssonin mukaan sellaiselle on ollut paljon kysyntää.

Kuultomaalauksessa ollaan erittäin kiinnostuneita siitä, mistä valo tulee teoksessa.

-Haluamme katsoa värejä atmosfäärisesti, Karlsson tarkentaa.

Nopeasti kuultomaalauk-

sella tehtävät teokset eivät kuitenkaan valmistu, sillä niissä maalataan useita kerroksia päällekkäin ja aikaisempien kerroksien kuivumista on odotettava aina tovi.

Kerroksia voi olla jopa seitsemänkymmentä.

Raaseporilainen Marita Karlsson on opiskellut aikoinaan taidepedagogiikkaa.

Suomen Akvarellitaiteen yhdistys ry:hyn kuuluva Karlsson pitää tällä hetkellä näyttelyitä pitkin vuotta ja vetää maalauskursseja Helsingissä.

Luckanin näyttely on esillä 29.6. asti. -ll-

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

87 39€/kk €/kk

UUTUUS!

87 48€/kk €/kk

UUTUUS!

UUTUUS!

Nissan Micra 1.0 vain 105 tkm ajettu, Citroën Xsara Picasso 1.6 224 tkm, jakoikäisekseen erittäin siistissä kunnossa, hihna vaihdettu vuonna 2017, 2 x renkaat, juuri kats., seuraava katsastus 06/2019, huoltokirja, tilava -06 2.390 € kahdet renkaat -95 1.990 €

39 €/kk

BMW 316i Sedan 354 tkm, ilmast., 2 x renk. Myydään nettohintaan, ei vaihtoa!

-02 1.990 €

87 101€/kk €/kk

UUTUUS!

120 €/kk

UUTUUS!

Volkswagen Jetta 1.6 FSI Comfortline 160 Suzuki Alto 1.0 vain 66 tkm ajettu, siisti, Suzuki Alto 1.0 vain 96 tkm ajettu, ilmast. tkm, hyvin varusteltu, 2 omist., aut. ilmast., ilmastointi, 2 x renkaat, huoltokirja 2 x renkaat, huoltokirja -14 7.890 € vak.nop.säädin, parkkitutka, lohkolämmitin, -10 6.890 € sisäpistoke, 2 x renk., huoltokirja, juuri kats., seur. katsastus 8/2019 -06 6.990 €

39 €/kk

NETTOAUTO! Opel Astra 1.8 Farmari 273 tkm, seur. kats. 5/19, 2 x renk., vetok. Edullinen ja hyvin huollettu farmari!

-99 1.990 €

87 109€/kk €/kk

85 €/kk

76 €/kk

58 €/kk

87 €/kk

4x4 Chrysler Grand Voyager 3.8 4x4 LX Autom. 328 tkm, nahkasis., aut. ilmast., vetok., 2 x renk. Juuri kats. -00 2.990 €

Honda Civic 1.4 5-ov. vain 169 tkm aj., 2 x hyvät renk., lohkol., sisäp. Juuri katsastettu!

-03 3.890 €

Dodge Caliber 1.8 172 tkm, 2 x hyvät renk., lohkol., sisäp., vetokoukku, ilmast., -06 4.890 €

Peugeot 206 1.4 3-ov. vain 54 tkm aj. helmi, ilmast., m.lämm., 2 x hyvät renk., h-kirja, 1 omist.

-04 4.990 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä 109 €/kk

Opel Corsa 1.7 CDTi Sport vain 101 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x aluvant. Juuri huoll. ja kats.!

-09 6.990 €

109 €/kk

132 €/kk

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5-ov. Audi A3 1.9 TDi 5-ov. 175 tkm, vain 99 tkm aj., 2 x renk., h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., m.lämm., sisäp. Siisti ja vähän sisäp., 2 x renk., h-kirja, ym. ajettu!

-06 6.990 € -08 8.890 €

133 €/kk

Nissan 300ZX 3.0 V6 Targa Hieno ja erikoinen kesäauto.

Targa-katto, s-penkit ja s-ikk.

Siisti!

-93 8.900 €

www.idealauto.fi 179 €/kk

Volvo XC70 2.5T Autom. 174 tkm, xenon, nahkasis., p-tutka, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja.

Huippuvar.!

-03 10.900 €

222 €/kk

Fiat-Abarth Assetto Corse Trofeo kilpa-auto 5 tkm, tehdasrak. kilpa-auto. Todella hauska ratalelu!

-11 13.900 €

425 €/kk

Lexus CT 200h Comfort Business 19 tkm, uutta vastaava, navi, vaalea nahkasis., p-kamera, ym. ym.

-17 30.900 €

www.idealauto.fi Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 - 11 .

Team Tamminen maltilla matkaan (Raasepori) Karjaan linja-autoasemalla oli torstaina kuhinaa, kun joukko Vättern-järven valloittajia keräsi rivejään kasaan. Perävaunut pullistelivat pyöriä ja Amperin bussit täyttyivät noin 80 polkaisijasta, kun Raimo Tamminen masinoi taas mankelistinsa matkaan.

Hän on yli 30 vuoden ajan järjestänyt ryhmäreissuja Ruotsiin, jossa käytiin perjantain ja lauantain aikana suuren suuri pyöräilytapahtuma Vätternrundan.

Länsinaapurin toiseksi suurimman järven kiertävä keikka käsittää 300 kilometriä fillarointia startin ja maalin sijaitessa Motalan kunnassa.

Tälläkin kertaa osallistujia tuli olemaan päälle 20.000.

Läntisen Uudenmaan lisäksi muiltakin mailta porukkaa remmiin haalinut Team Tamminen on kasvanut varsin tunnistettavaksi tapaukseksi.

Vihreänkeltainen edustusasu kyllä tiedetään niin Motalan virroilla kuin tämänkin seudun teillä, jotka jokaviikkoisilla lenkeillä tiimin tarmokkaita tikkaajia vilisevät.

Yksi heistä on karjaalainen Viktor Bäck, joka valmistautui ensimmäiseen täysveriseen Vättern-koitokseensa.

-Pyöräilin viime vuonna Halvvätternin eli 150 kilometriä. Se oli suht raskasta, mutta tuntui kuitenkin niin kivalta, että kiinnostus herä-

Jussi juoksulle Fiskarista (Raasepori) Varma juhannuksen merkki on se, kun Fiskarissa mennään eikä meinata. Fiskars Village Run viihdyttää ja kiihdyttää taas perjantaina aattoaherruksen merkeissä.

Perinteinen juhannusjuoksu starttaa porrastetuilla yhteislähdöillä kylän torilta kello 11 alkaen. Viiden minuutin välein matkaan ampaistaan 3,8 kilometrin reitille (lapset alle 15-v. ja kuntosarja), 600 metrin pyrähdykselle (lapset alle 9-v.) ja lopuksi 7,2 ja 14,4 kilsan koitoksille (miehet/naiset).

Juoksulenkit kulkevat pitkin ruukin maan mainioita maisemia ja kilpailua on kätevä seurata joko kilpailukeskuksesta käsin tai vaikkapa joenrannan nurmikkoalueella piknikin evästyksellä. Monenmoiset myymälät ja myyn-

Viimeinen kuulutus. Raimo Tamminen loi vielä viimeisen katseen Karjaan linja-autoasemalle ennen kuin porhalsi tiimeineen liikkeelle. si varsinaista päätapahtumaa kohtaan. Odotan myös tätä bussimatkaa, kun pääsee kokeneempien kavereiden seuraan ja kuuntelemaan heidän juttujaan, Bäck sanoi.

Hän on kohottanut innolla kuntoaan kevään lenkeillä.

-Pisin lenkki on ollut 200 kilometriä, joten tuo 300 tulee olemaan ihan uusi juttu. Hieman se kyllä jännittää.

Vätternin kierroksella ei niin ajoilla ole väliä, mutta tokihan kuntopyöräilijät omia tavoitteitaan asettavat. Bäck kuului Team Tammisessa siihen osastoon, joka pyrki yhdeksän tunnin alitukseen.

-Se kuulostaa minulle aika kovalta. Toisaalta ajamme ryhmässä ja tsemppaamme toisiamme eteenpäin.

Osallistujat on ripoteltu

lähtökoreihin perjantai-illan ja lauantaiaamun välille.

Bäck polkaisi liikkeelle yöllä klo 2.52.

-Se sopii ihan hyvin. Yöpyöräilystä minulla ei ole kokemusta, mutta myöhään illalla on tullut poljettua, hän kertoi.

Tiiminvetäjä Tamminen evästi ensikertalaista tutuin ohjein: -Malttia, malttia.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Oy Hanmek Ab hakee Hankoon vakituiseen työsuhteeseen

HITSAAJAA

lämminvesikattiloiden ja -varaajien valmistukseen.

Hakemukset ja lisätiedot: Jari Kivistö, p. 040 500 5444, jari.kivisto@termocal.fi

Pönttölintujen pesinnät sujuvat hyvin Viime viikonloppuna järjestetyn BirdLife Suomen Pönttöbongaus-tapahtuman alustavien tulosten mukaan pönttölintujen pesinnät ovat sujuneet tänä vuonna hyvin.

Epäonnistuneita pesintöjä on ilmoitettu tavanomaista vähemmän. Hieman yli puolet tarkkailluista linnunpöntöistä on ollut asuttuja.

Alustavat tulokset perustuvat noin 2.000 paikan ja yli 17.000 pöntön havaintoihin. Pesintä on todettu 52 prosentissa tapahtumaan ilmoitetuista linnunpöntöistä,

mikä on hieman edellisvuotta enemmän. Yleisistä pönttöpesijöistä kirjosieppoja on havaittu suunnilleen saman verran kuin viime vuonna, sen sijaan talitiaisen ja sinitiaisen pesintämäärät ovat nousseet selvästi ja palanneet viime vuotta edeltävälle tasolle. Yllättäen kottaraisen pesintöjä on ilmoitettu vain puolet viimevuotisesta määrästä.

Pitkästä hellejaksosta huolimatta pesinnät eivät näytä olleen poikkeuksellisen aikaisia, vaikka ero kylmään viime kevääseen onkin selvä.

Pesinnät ovat sujuneet suotuisasti: esimerkiksi sini- ja talitiaisella epäonnistuneita pesintöjä on havaittu Pönttöbongauksessa selvästi tavanomaista vähemmän. Myös pönttötarkastuksia tekevien lintuharrastajien viimeaikaiset havainnot ovat kertoneet pesintöjen sujuvan hyvin ja lintujen tekevän suuria poikueita.

Pönttöbongauksen tavoitteena on kerätä tietoa pönttölintujen pesinnästä ja kannanmuutoksista sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön

iikennevirasto haluaa kieltää aaltojen aiheuttamisen LTorsön väylällä Skåldön los-

Markkinointia ja mainontaa (Inkoo) Inkoon kunnanhallituksen mukaan digitaalisten jättitaulujen hankkiminen kunnan markkinoinnin tehostamiseksi olisi liian kallista. Mitoiltaan 5 x 3 metrin digitaalinen näyttö maksaisi tarjousten perusteella 70.000100.000 euroa Sen sijaan selvitetään mainostaulujen hankkimista vilkkaasti liikennöidyn kan-

tatien 51 varteen tien molemmin puolin ennen Inkoon liittymää. Näin herätettäisiin tielläliikkujien huomiota ja pyrittäisiin ohjaamaan heitä Inkoon keskustaan.

Asia on vireillä valtuustoaloitteen pohjalta. Sen ensimmäiset allekirjoittajat ovat Sari Wilhola ja Juha Heikkinen.

Aloitteessa ehdotetaan, että kunta hankkii ”digitaaliseen

teknologiaan” perustuvia jättinäyttöjä tienvarsimainoksiksi ja keskustaan edistämään kunnan markkinointia ja tiedottamista. Ajatuksena on ollut myös mainostilan myyminen. Paikallisen yrittäjäyhdistyksen mukaan ajatus on hyvä, mutta kustannukset ovat niin korkeat, että mainostilan ostaminen saattaisi olla yrityksille liian kallista.

S VEIKKAU TIPSET

lintujen seurantaan. Tapahtuma järjestettiin nyt kuudennen kerran.

Pönttöbongaushavaintoja voi ilmoittaa vielä sunnuntaihin 17.6. saakka tapahtuman verkkosivuilla osoitteessa www.ponttobongaus.fi tai postikortilla.

Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Tapahtuman tulossivuilla voi tarkastella lajikohtaisesti, missä pönttöpesintöjä on havaittu ja missä vaiheessa eri lajien pesinnät nyt ovat eri puolilla Suomea.

silinjan edustalla. Esitetty kieltoalue on noin 1,3 kilometriä. Kaupungilla ei ole huomautettavaa ehdotettuun toimenpiteeseen.

Kiellolla pyritään vähentämään aaltojen vaikutuksia losseihin ja lossilaitureihin sekä ehkäisemään myös rantaeroosiota.

Skåldön losslinjan viereen on suunnitteilla myös lossin varapaikka.

BK-46 jalkapallon ottelutulosten veikkaus 2018. Kohteena miesten edustusjoukkueen ottelut kakkosessa!

BK-46 fotbolls match tippning 2018. I tippset tippar man herrlagets matchresultat i fotbollstvåan! pisteet 16.6.

Veikkaukset/Tippat 10.6. (3-3) BK-46 - HIFK 2 FC Espoo - BK-46 poäng 2- 1 4 1- 2 Raseborgs Bygg 8 1- 0 1- 1 Kodin Tavaratalo 6 1- 2 1- 3 Roth 1- 0 3 1- 2 KW sal 6 1- 1 3- 1 KW köket 6 0- 2 2- 0 Socis 8 0- 0 0- 1 Storfinnhova Gård 7 0- 1 Bokföring P-E Nyberg 1- 0 2- 2 3 2- 2 Etelä-Uusimaa 5 2- 1 1- 0 N3M Power 2- 1 4 1- 2 Ralf Ajalin 7 3- 1 1- 1 BK Oldies 3 2- 0 0- 1 Euronics Karjaa-Karis 3 1- 0 1- 3 Karis Cykelcentral 4 3- 1 1- 3 Roggas Garage 3 1- 2 Team Sportia Raseborg 1- 1 2 1- 0 1- 2 Fma Grönblom 5 2- 0 1- 2 Itar 2 2- 1 0- 2 Åminnegård 4 2- 1 1- 2 Matkahaukka 2 4- 1 0- 3 BedRock 5 0- 1 2- 0 TL Raasepori 3- 1 3 1- 2 Laine 7 1- 1 1- 3 ColorTeam 6 2- 1 1- 2 Kinson 8 1- 1 3- 1 Lärkkulla 4 3- 0 0- 3 Pålkka Sviinen

MUUTTOLOPPUUNMYYNTI

FLYTTREA

tikojut palvelevat alueella tapahtuman aikana ja sen jälkeen.

Ennakkoilmoittautuminen kisaan päättyy tulevana keskiviikkona (20.6.), mutta paikan päälläkin ehtii laittamaan nimen listaan kello 10.30 mennessä, kunhan muistaa varata käteistä taskuun.

Lisätietoa ilmoittautumisista ja muista seikoista löytää internetistä osoitteesta www. fiskarsvillagerun.fi.

TEAM SPORTIAN MUUTTOLOPPUUNMYYNTI ALKAA! MUUTAMME KESÄN AIKANA UUSIIN TILOIHIN KARJAAN KESKUSTAAN!

PALJON TUOTTEITA POISTOHINNOIN! TEAM SPORTIAS FLYTTREA BÖRJAR! VI FLYTTAR TILL MYCKET PRODUKTER MED NEDSATTA PRIS! NYA UTRYMMEN I KARIS CENTRUM UNDER SOMMAREN!

BK

OLDIES

BedRock

Fma

Grönblom

12 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

HAIK:n huumaa Gymnaestradassa Turussa voimisteltiin viime viikolla ummet ja lammet, kun massiivinen Suomi Gymnaestrada-tapahtuma kaupungissa kukki. Menoihin kuuluivat oleellisena osana vuosittaiset Voimistelupäivät, joissa kilpailtiin niin telineillä, trampoliinilla, akrobatiassa, joukkueena kuin rytmisessäkin.

Viimeksi mainitun taiteenlajin tuulahduksella nähtiin yli 10.000 osallistujan joukossa myös hankolaisväriä, kun HAIK:n Diamonds-ryhmä näytti osaamistaan rytmisessä voimistelussa.

Sunnuntaipäivän aikataulu oli tiukka, mutta tytöt eivät olleet siitä millänsäkään.

Samppalinnan koululla oli ensimmäinen etappi, jossa Venny Ekroos, Edilina Grönberg, Ella Heikkinen, Salla Heikkinen, Moona Nuutinen

ja Hilla Wiinamäki yhdistivät voimansa joukkueohjelmassa.

Arvostelut olivat mitä mainioimmat ja kaulaan pujotettiin kauniit mitalit.

Ella Heikkinen ja Wiinamäki heittäytyivät vielä dramaattisen musiikin säestämänä Duo-vanneohjelmaansa ja sekin palkittiin vallan suopein arvosteluin.

Sitten ei muuta kuin kimpsut ja kampsut mukaan ja juoksujalkaa Kupittaan hallille lämmittelemään 1-luokan joukkuekisaa varten.

Timanttitiimin kuopuksella Edilinalla ei vielä ikä riittänyt tähän temmellykseen, joten hän kannusti viittä toveriaan katsomossa. Diamonds esitti ohjelmansa kaksi kertaa ja hienot suoritukset palkittiin hopeamitalein.

Kovatasoisessa kisassa voitto jäi vain kolmen pisteen päähän ja

mahtava menestys kirvoittikin onnenkyyneleitä kannustusjoukkojen poskille.

Kokoonpanoon kuuluivat voimistelijoiden lisäksi valmentaja Ira Huttunen, huoltajat Sirpa Heikkinen ja Minna Grönberg sekä tuomari Paula Huttunen.

Kiireisen kilpailupäivän jälkeen poppoo juoksi Veritas Stadionille Gymnaestradan päätösjuhlaan, johon osallistui yli 5.000 voimistelijaa.

Päättäjäisesitykset oli rakennettu lukuisten seurojen yhteistyönä ja mukana menossa oli niin perheliikunnan taaperoita kuin harmaahapsisia senioreitakin. Toinen toistaan taidokkaampia ja erilaisia teemoja tapetille nostaneita ohjelmanumeroita sisältänyt huipennus oli taatusti ikimuistoinen elämys.

Turun timantit. HAIK:n Diamonds-ryhmä tukijoukkoineen esiintyi iloisesti Gymnaestradassa. (Kuva: Ira Huttunen) Hangossa järjestetään syyskuussa rytmisen ja jouk-

kuevoimistelun ”Aurinkoisen Hangon kilpailut”, johon

HAIK toivoo runsaasti yleisöä paikalle.

Tennisjunnut viihtyivät Hangossa (Hanko) Tenniksen Cinia Junior GP-kiertue piipahti viime viikolla Hangossa ja sehän on aina yhtä pirteä piipahdus.

Maan parhaita tennisjunnuja yhteen kokoavassa kilpasarjassa pelataan tänä vuonna kuusi osakilpailua ja Hangon

eteläkärkemme upeiden puitteiden kanssa tämä teki tapahtumasta viimeisen päälle tennisjuhlan ja stadionilla riitti

etappi oli siitä oivallinen, että kaikki ikäluokat (P/T 10, 12, 14, 16) löivät samaan aikaan samassa paikassa. Yhdessä

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

0400 747 754

www.gronastugan.fi gronastugansnappertuna

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

Lupaava lohjalainen. Stella Remander löi Hangossa T16-sarjan voittoon. vipinää pitkin viikkoa.

-Kokonaisuudessaan kisat sujuivat loistavasti. Välillä olimme kovan tuulen ja viileämmän sään armoilla, mutta pelit saatiin vedettyä läpi hyvässä hengessä. Saimme paljon positiivista palautetta ja kuulemma Hankoon on kiva tulla pelaamaan tätä turnausta, totesi järjestäjäseura Hangon Tenniskerhon toiminnanjohtaja Risto Alén.

-Oli hienoa, että pelaajat viihtyivät alueella myös pelien välissä. Se toi kilpailuun hyvää tunnelmaa ja yhteishenkeä. Osa innostui pelaamaan paussien aikana oma-aloitteisesti pehmopalloilla. Se oli niin hauskaa, että kilpailun ulkopuolisiakin tuli kysymään saisivatko he liittyä mukaan, Alén mainitsi.

Pelaajat tunnisti Hangon katukuvasta yhtenäisestä asusteesta, sillä osallistujalahjaksi annettuja Cinia-huppareita pidettiin innokkaasti päällä. Hyvien pelisuoritusten lisäksi kiertueella arvostetaan hyvää käytöstä ja urheiluhen-

keä, mistä myös Fair Play -tunnustuksia jaetaan. Hangossa parhaiten tätä henkeä ilmensivät Turun ÅLK:n Leo Stenlund ja Espoon Tennisseuran Ella Tuomela.

Kentällä nähtiin muutama tuplavoittaja, jotka pyyhkivät pöydän niin kaksin- kuin nelinpelissäkin. Heitä olivat Lohja-Tenniksen 12-vuotias tekijätyttö Stella Remander (T16), Helsingin HVS:n Clarissa Blomqvist (T14), Maarianhaminan MLK:n Lucas Forsström (P14), ETS:n Felix Alopaeus (P12) ja Smashin Emma Tuominen (T10).

Vuoden aikana kiertueella parhaiten pärjänneet pelaajat kohtaavat vielä Masters-turnauksessa, jonka voittajat pääsevät palkintomatkalle ulkomaille.

Hangossa tenniskesä jatkuu täydellä tohinalla muun muassa senioreiden ITF-kilpailulla ja perinteisellä tennisviikolla, jonka ohjelmaan kuuluu myös Finnish Tourin osakilpailu.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa.

Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk.

HUOLTOA / SERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3430

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.azets.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER Tvätta taket nu!

Tvätt, skyddsbehandling och MÅLNING av tak.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

Pese kattosi nyt!

Tiili-/peltikattojen Kattojen pesu, suojaus ja MAALAUS.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSSERVICE

PUUTARHASUUNNITELMAT & PIHATYÖT Koko läntisellä Uudellamaalla

Ammattipuutarhurit ja puutarhakaivuri 50 % kotitalousvähennys pihatöistä

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

BILLNÄSIN TAIMISTO 0400 826 949

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 .

Uudet laituripaikat 200-600 euroa (Raasepori) Tekninen lautakunta on vahvistanut Tammisaaren Pohjoissataman uusien laitureiden venepaikkojen hinnat. Perusmaksut ovat ilman sähköliitäntää paikan leveyden (3-5 metriä) mukaan 180-580 euroa, sähköstä veloitetaan 20 euroa lisää.

Laitureille tulee sähkö ja vesi. Sähkömaksu on tarkoitettu taloussähkölle, mutta ei lämmitykseen. Sähköliitäntä ei ole pakollinen.

Kaupunki rakentaa par-

Maanantai 18.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Aarteenetsijät 6.55 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Kultaran-

ta-keskustelut: Aamukeskustelu: Täällä EU, kuuleeko kukaan?

11.00 Pisara 11.05 Päivän kasvo 11.15 Itse asiassa kuultuna: Eero Huovinen 12.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 12.35 Me metallinetsijät (S) 13.05 Synnitön lankeemus (S) 14.30 Kultaranta-keskustelut: Päätöskeskustelu: ”Talous ja ympäristö - vastakkainasettelusta yhteisiin voittoihin” 15.55 Tarinoita järviltä 16.00 Kultaranta-keskustelut: Päätössanat 16.35 Arkistokuvia: Bensiini - liikenteemme elinneste (S) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Tiistai 19.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Toisenlaiset TV1 frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30

Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (S) 13.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.30 Rakas varkaani (7) 14.40 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Aarteenetsijät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viit-

Keskiviikko 20.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Toisenlaiset TV1 frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30

Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (7) 13.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.30 Yhteinen vaimomme (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Pikku naisia (7) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakie-

haillaan uusia laitureita Pohjoissatamaan. Aikataulu on venynyt, mutta kaupungin mukaan laiturit valmistuvat ennen kesäkuun loppua. Uusilla laituripaikoilla pyritään vastaamaan purjeveneiden ja leveiden moottoriveneiden paikkatarpeeseen. Paikkoja on myös pienemmille veneille.

Uudet laituripaikat ovat hieman kalliimpia kuin muualla, kaupungin muiden venelaitureiden maksut ovat 165-340 euroa.

startar från Degerby kl. 11.05, Dal 11.15, Strandvägen 11.20, Ritomten, Tallvägen 10 kl.

11.25. Platser finns till ”West Side Story” i Raseborgs sommarteater 11.7 kl. 19, anm. sen.

26.7 t. 050-5903449 / Disa el.

0400-673166 / Marie-Louise.

Ekenäs Marthor (o. andra intresserade). Sista anm.dag till Runsala botaniska trädgård o. Krookilan Juhla Mummola 26.6. är 18.6., start från Popsi kl. 8.00, torget, busst. Riga 30.7-2.8 o. Raseborgs sommarteater 5.8. Info o. anm. t. 0503281209 / Catharina.

Ekenäs Pensionärer. Bussen till Dragsvik avgår från busst. kl. 12.00, torget, Raseborgsv. (ej egna bilar). ”Hemlig resa” 19.7, anm. sen. 21.6. t. 0503281209 / Catharina.

Ingå Seniorer. Bussen till sommarfesten i Dragsvik 28.6 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Kummeli (7) 12.30 Latela 12.56 Latela 13.30 Uusi päivä (S) 13.57 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: SWE - KOR 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: BEL - PAN 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: TUN - ENG 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Pete Parkkonen 1.05 Helvetin homo 1.30 Helvetin homo 1.55 Uutisikkuna

Karis Pensionärer. Bussen till sommarfesten i Dragsvik 28.6 startar från Tallmo kl. 11.30, busstationen 11.35 o. kör via Bäljars (bilbesiktn.).

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat.

Klassikkokomedia “Reinikainen” Mathildedahlin kesäteatterissa su 15.7., ilm. ja maksu viim. 20.6. “Tenorit liemessä” la 28.7. Mustion kesäteatterissa, ilm. ja maksu viim. 27.6. Tied. ja ilm. p. 0445560908 / Arja. Jäseniä pyydetään ystävällisesti tarkistamaan jäsenmaksunsa ja hoitamaan maksamattomat jäsenkirjurille kesäkuun loppuun mennessä.

Tenala-Bromarf pensionärer o. Österby pensionärer. Bussen till Dragsvik 28.6 startar från Bromarf kl. 11.00, Tenala 11.20. Österby kiosk 11.35, Trollböle 11.40, Ekenäs trafikcenter 11.45. Info t. 0400970047 / Stig el. 0400-488883 / Birgitta.

Ekenäsnejdens Invalider o.

Ekenäs Pensionstagare. Hemliga resan 10.7 ca kl. 8-18, info o. anm. sen. 30.6 t. 0400533028 / Gittan.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Kokopäiväinen sokkomatka kaikille kiinnostuneille 4.7., ilm. p. 0400-817549 / Raimo.

Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Bussen till sommarfesten i Dragsvik 28.6 startar kl. 10.45 (Obs! ny tid), rutt: garaget, Kapellhamnsv., Hangöbyv., Esplanaden, torget, Korsmansg., Tvärminne, Lappvik. Avgift för bussen betalas

tilla rahoiksi 14.50 Remonttipiiskuri 15.50 Upeat skandikodit 16.20 Pilanpäiten 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (12) 20.00 Kenen kotona?

21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (12) 23.50 Rouva Ministeri (7) 0.45 Salvation (7) 1.35 NCIS: New Orleans (12) 2.35 NCIS: New Orleans (12) 3.25 Deadly Women - Naistappajat (16) 4.25 Deadly Women Naistappajat (16)

i bussen.

Inkoon muistikahvila ti 19.6. klo 13-14.30 kirjaston kokoushuoneessa, Rantatie 2. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Ingå minnescafé ti 19.6 kl. 13-14.30 i biblioteket, Strandvägen 2. Info t.

0400-321239 / Nylands Minneslots.

Kuovilan Kyläseura. Kesäilta 30.6. klo 16 Kisakeskuksessa, ohjelmassa Frisbeegolfia, makkaranpaistoa kodalla sekä arpajaiset, Kisakeskus mukana kertomassa toiminnastaan.

Kulttuuriretki Tampereelle Tammerfestille 19.7., ohjelmistossa Kaija Koo, Neon 2, Klamydia, Lauri Tähkä ja Haloo Helsinki, yhteiskuljetus edestakaisin Kuovila-Tampere-Kuovila, sit. ilm. ja lippuvaraukset viim. 17.6. p. 050-5626020 / Heli.

Jatkuu sivulla 15.

Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (S) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Suomen hauskin tavis (S) 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki 5.00 Astral-­ Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Millerit (12) TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse 23.20 Elokuva: PoliisiopisHoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn to: Moskovan keikka (7) 1.10 esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Hyvät ja huonot uutiset 2.05

Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 3.05 Rekkakuskit jäällä (7) 4.00 Kanadan rajalla 4.30 Kanadan rajalla

(7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Kummeli (7) 12.30 Latela 12.58 Latela 13.30 Uusi päivä (S) 13.58 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: COL - JPN 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: POL - SEN 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: RUS - EGY 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Reino Nordin 1.15 Helvetin homo 1.40 Helvetin homo 2.10 Uutisikkuna

hoiksi 14.35 Selviytyjät 15.35 Amazing Race 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (12) 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Radalla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.35 Pukumiehet (7) 0.35 Pukumiehet (S) 1.30 Amazing Race 2.30 Amazing Race 3.25 Amazing Race 4.20 Valkyrien (12)

rajalla 3.30 Kanadan rajalla 4.00 Astral-TV

Kotkaperhe 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.17 Killen kimppakyyti (S) 7.28 Keppihevostalli 7.36 Pusse (S) 7.50 Askarrellaan 7.58 Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä

täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Pihlajasatu (7) 10.35 Pihlajasatu (7) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla ra-

Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Maailman parhaat hupivideot 15.25 Huvila & Huussi 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Haluatko miljonääriksi?

20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokaup5.00 Astral-­ TV 6.00 pakeisari 22.00 Kupla 23.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn Stand Up! - SPESIAALI: Miesikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 ka Eirtovaara (S) 1.00 Grillit Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 huurussa (S) 2.00 Tähän aikaan Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 ensi vuonna (S) 3.00 Kanadan

Nelonen

lellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Sienien maailma 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 0.40 Uutisikkuna

FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Kummeli (7) 12.30 Latela 12.57 Latela 13.30 Uusi päivä (S) 13.58 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: POR - MAR 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: URU - KSA 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: IRN - ESP 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Disco Ensemble 1.10 Helvetin homo 1.40 Uutisikkuna

ran elämä 15.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.40 Modus (12) 1.35 Amazing Race 2.30 Amazing Race 3.25 Amazing Race 4.20 Valkyrien (12)

1.50 Katastrofin anatomia (S) 2.50 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 3.50 Kanadan rajalla 4.20 Kanadan rajalla 4.50 Astral-TV

17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historia: Viininviljelijät sodassa 20.00 Suomi on suomalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Apua seksiin (7) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Sorjonen (16) 23.55 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.6. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Niksi-Nella (S) 7.06 Ystävät (S) 7.13 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.27 Astroset (S) 7.39 Puutarhan tonttu 7.47 Pingu (S) 7.55 Ryhmä Hau (S) tomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Eurooppa kutsuu! 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pikku naisia (7) 22.00 Vaimo takaisin (7) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Pysy nuorena 23.40 Kiinalainen maailmanvalloitus 0.25 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syö-

täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remon-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 6.00 Aamusää nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: MTV3 6.25 Huomenta 19.6. 6.52 Kuiske (S) 6.59 Suomi 9.05 Mitä tänään syö-

4.00 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.50 Pikku Kakko- MTV3 6.25 Huomenta TV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: Suomi 9.05 Mitä tänään syö20.6. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Zip-Zap muu (S) 7.20 Rikke (S) 7.29 Sasu (S) 7.40 Noksu (S) 7.46 Ota koppi! 7.54 Kaapo (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.27 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50

täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Pihlajasatu (12) 10.35 Pihlajasatu (12) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Olipa ker-

Nelonen

gry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Haluatko miljonääriksi? 15.15 Vaaleanpunainen pantteri 15.25 Maailman parhaat hupivideot 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola 5.00 Astral-­ (S) 20.00 Suomen hauskin tavis TV 6.00 (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bodom (16) Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn 22.50 Stand Up! - SPESIAALI: esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Ali Jahangiri (S) 23.50 Kupla Angry Birds Blues (S) 6.55 An- 0.50 Hyvät ja huonot uutiset

Nelonen

9.20 FEM 9.20 NorYle Fem mal galenskap 10.00 Husdröm-

mar 11.00 Badhotellet (7) 11.47 Det goda sommarlivet 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv: Rockstop i sammandrag 12.01 Rockstop! 13.17 Historia: Cuba libre story 14.10 I våra kungars spår 15.10 Böckernas Finland: Efter kommatecknet 15.55 Don Matteo utreder (12) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Eleonors resa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närmat i Västnyland 20.40 Skavlan: Best of Skavlan 21.40 Gör om mig 22.00 Morden i Sandhamn (12): I sanningens namn 23.30 Film: Den demokratiske terroristen (16)

8.50 FEM 8.50 SkavYle Fem lan: Best of Skavlan 9.50 När

livet vänder 10.20 En tvättäkta lantis 10.50 Närmat i Västnyland 11.30 Eleonors resa 12.00 TEEMA 12.00 Bodo - kabarékung (12) 12.55 Vår blåa sång: Konsten i Finland 13.55 Ofjättrad renässans 15.00 Berättelsen om Viborgs konstmuseum 15.55 Don Matteo utreder (12) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Ett liv med tecknade serier 20.45 Hugo Pratt, Corto Maltesen isä 21.41 Buster Keaton: Neighbors (T) 22.00 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 22.52 Den ihåliga kronan: Richard III (16)

9.05 FEM 9.05 Den Yle Fem goda viljan 10.00 Grön glädje

10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Strömsö 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.15 Ett liv med tecknade serier 14.00 Röster i El Alto (T) 14.55 Alkofotboll (T) 15.55 Don Matteo utreder (12) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i skolan 19.00 Evigt ung 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Tågresan i Europa 22.00 Tv:ns tegelstenar presenterar 22.03 Herrens väg (12) 23.05 Sinatra: All or nothing at all

Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Västra Nylands marthor (o. ev. andra intr.). Riga med bl.a Marta center 30.7-2.8, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Billnäs Pensionärsförening.

Utfärd till Tallinn 22.8, info o. anm. sen. 31.7 t. (019) 231065.

Karis Pensionärer har börjat spela käglor (kyykkä) onsdagar kl. 14-15.30 i Strandparken.

Utfärd till Lurens o. ”Ronja Rövardotter” 22.7, lunch i Lappträsk. Resa till Dagö, Estland, 3-5.8. Info o. bind. anm. sen.

25.6 t. 040-7507896 / Carita.

(Också för icke medlemmar.)

VN MS-klubb. Dagskryssning till Tallinn för alla intresserade 29.8, info o. anm. sen. 18.7 t. 050-3207465 / Marina. VN MS-klubb. Päiväristeily Tallinnaan kaikille kiinnostuneille 29.8., tied. ja ilm. viim. 18.7. p.

050-3207465 / Marina.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä” la 18.8. klo 20. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jossa Eino-Juhani Rautavaara ja Jean Sibeliusta. lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6.

Hiiden kartano to 13.9. Torsti Salosen opastamana. Kulttuuriretki Riihimäen lasimuseoon ja teatteriin to 25.10., maksu viim.

20.9. ”Kekkonen ja Kremlin tanssikoulu” pe 16.11. Helsingin kaupunginteatterissa, maksu viim. pe 22.10. ”Nunnia ja Konnia” la 24.11 klo 13 Lohjan Teatterissa. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 Svenska Teaternissa, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi.

Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin klo 13-14.30 Hangon

K

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän pöydän Howell, yhteensä 28 jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Gabriella Ahlvik / Maj-Len Sarén 115 p. (68,5 %), 2) Magnus Lindholm / Kim Malmström ja Håkan Bjurström / Gösta Eriksson 95, 4) Kurt Bäckman / Allan Wikström 86.

VUOKRALLE TARJOTAAN Juuri rem. 3 h, k, parv., 76 m², T:saaressa. P. 0400 471 139.

seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Karjaa-Pohjan Punaisen Ristin osaston ystävävälitys on kesätauolla kesäkuussa ja heinäkuussa. Karis-Pojo Röda Kors avdelningens vänförmedling håller sommarpaus i juni och juli.

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0403774690 päivystää ma-su klo 9-21.

Nyrenov. 3 r, k, balk., 76 m², i Ekenäs. T. 0400 471 139.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

RUOKALISTAT 18-24.6.

RAASEPORI Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Makkarakastike, mustaherukkakiisseli. Ti: Kala­ puikot tai silakkapihvi, hedelmäkiisseli. Ke: Kinkkukiusaus, kahvikiisseli. To: Broilerikeitto, pannukakku. Pe: Juhannuslounas, jäätelö. La: Naudanpaisti, vadelmarahka. Su: Uunilohi, kiisseli.

OSTETAAN Ruohonleikkuri, raivaussaha ja sähkökäyttöinen klapisirkkeli. P. 050 918 9429.

NÄYTTELYJÄ

Fiskarsin ruukin Kuparipaja. ”About Clay” -näyttely 2.9. asti päivittäin 11-18.

Mustion Pitsitalo, Hållsnäsintie 120. Kesänäyttely, Kaisa Kakon öljyvärimaalauksia 16.6.-15.7. ti-su klo 12-18.

Puutarhassa Cafe Sofiassa kahvia ja omenapiirakkaa.

Galleria Fokus, Karjaa. ”Tunteella tehty”, Jouni Piipon teoksia 29.6. asti kirjaston aukioloaikoina. ”Mustionjokilaakso - elämää joesta” -näyttely 29.7. asti Bill­ näsin ruukin Viljamakasiinin 2. kerroksessa, Billnäsin puistotie 1, ke-su klo 11-17.

Tammisaaren kirjasto. ”Urheilumuistot – 11 urheilijan tarina” -näyttely 21.6. asti kirjaston aukioloaikoina. Järj. Uudenmaan Muistiluotsi

Painos 23.000 kpl

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Korean Dreams”, Nathalie Daoustin valokuvia 29.6. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

Tammisaaren luontokeskus. ”Muutosten meri” -näyttely sekä vaihtuvana näyttelynä 30.6. asti Kåre Pihlströmin valokuvanäyttely ”Dagmarin puisto” päivittäin klo 10-15.

Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Taidetta de la Chapelle” -näyttely 26.8. asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ti-su 11-17.

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ”Med färg under naglar-

MYYDÄÄN

SÄLJES TV LG 43”, i bra skick. T. 040 504 9285.

Jukebox. T. 040 659 3232.

FISK - KALAA

kl./klo 10.00–15.00 på Pojo torg torsdag 21.6 Pohjan torilla torstaina 21.6.

Myyntivaunumme Tammisaaren torilla ke 20.6. klo 9-12 Karjaan torilla ke 20.6. klo 9-12 Pohjan torilla to 21.6. klo 9-12

KesäTreeni sunnuntaisin klo 19-20 Karjaan yhteiskoulun pihalla 10.6. alkaen. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Antkärrin talon vieressä. Tasapaino- ja lihasvoimaharjoittelua sekä perehdytys laitteisiin. Maksuton.

Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark vid Antkärrhuset. Vi tränar balansoch muskelstyrka och bekantar oss med utrustningen. Avgiftsfri. Info t. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan.

FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 1820 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

TAPAHTUMIA-palstalla

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen.

Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa.

Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16.

Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com.

Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

ARBETE SÖKES MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo.

Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

Tenholan Frimanin kaupalla

to 21.6. klo 12.30 Hangon torilla pe 22.6. klo 9-12 Lappohjan kaupalla pe 22.6. klo 12.30 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

2 ha

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

GRÄSVÄXT (019) 236797

Karjaan Ura. Maanantairastit 18.6. Båsan kartan alueella klo 17-18.30. Opastus tieltä 25 Antbyn risteyksestä tie 1103.

Info p. 040-7026338 / Reijo ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi.

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

SKÄNKES

T. 0400 48773 / Ole

LIIKUNTA JA ULKOILU

Lignell, Bromarf

P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Luckan Raseborg, Karjaa. ”Ljus, mörker, färg”, Marita Karlssonin teoksia 29.6. asti ma-pe 9-12 ja 13-16.

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Hangon kaupungintalon galleria. Kuvakudoksia, batiikkia ja Päivi Arosen valokuvia Egyptistä 26.6. asti ma-pe 1018, la-su 10-16.

Galleria Elverket, Tammisaari. ”Alaston”, ryhmänäyttely 2.9. asti ti-su 11-17.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen

na”, Göran ”Micce” Ingelinin teoksia 29.6. asti kirjaston aukioloaikoina.

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

OKT, Karjaa, Pappila, 3 h, k, apuk., s, pesuh. 82,5 m², at, var., 25 m². Vapaa 1.7. V. 700 €/kk. P. 040 583 4063.

UTHYRES

samlas i källaren.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

| | |

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs.

Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 17. pnä 2018

fredag 22.6

Trevlig midsommar!

Hauskaa juhannusta!

9-12, lö-sö 23-24.6 STÄNGT

perjantai 22.6.

SERLA WC PAPPER WC PAPERI

5

pkt/

3

4 brännare/poltinta + 1 sidobrännare/sivupoltin

199

1/p6kt rl

för väggmontering seinälle

€

99 pkt

STYROX KYLVÄSKA KYLMÄLAUKKU

DRYCKESKANISTER MED KRAN JUOMAKANISTERI HANALLA

30 liter/litraa

9

9

95 st. kpl

SOMMARSKOR KESÄTENNARIT

strl/koot: 37-41

6

par pari

PREGO KOKPLATTA KEITTOLEVY 1500 W

14

95 st. kpl

VINGUMMI eller LAKRITS VIINIKUMI tai LAKRITSI

1

1 kg

st. kpl

VINDSOFFA TUULISOHVA

8 19 95

8

99

7

MIDSOMMARSERVETTER JUHANNUSSERVETIT

st. kpl

3

ps

33 x 33 cm 50 st./kpl/pkt

pkt

2

€

DRICKSFLASKOR MED SUGRÖR PILLIJUOMALASIT

34

95 st. kpl

13

TRÄOLJA PUUÖLJY

brun, grå eller klar ruskea, harmaa tai kirkas 2,7 liter/litraa

95

49

ps

ROCO TÄNDVÄTSKA SYTYTYSNESTE

1 liter/litra

52

€

€

fl. pl

st. kpl

BASTUSTÄVA SAUNAKIULU

rostfritt stål / ruostumatonta terästä 3-kerrospohja, 7 liter/litraa lämplig för induktionsspis sopii induktioliedelle

20

7

L

€

st. kpl

PÅSLAKAN PUSSILAKANA

9

MAX

1

st./kund kpl/asiakas

1

€ st. kpl

FLINGSKÅL, BRÖDTALLRIK eller MUGG MUROKULHO, LEIPÄLAUTANEN tai MUKI

i bambumelamin bambumelamiinia

fr. alk.

KASTRULL KATTILA

st. kpl

björk koivu 2,5 kg

1995 349

st. kpl

fr./alk. 0,5 liter/litraa

99

Ø 43 cm

95

TERMOSKANNOR TERMOSKAATIMET

FILT TILL STUGAN MÖKKIHUOPA

KG

99

st. kpl

aluminiumbehandlad/alumiinikäsitelty lämplig för induktionsspis sopii induktioliedelle

st. kpl

5

95

SAANA STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 28 cm, teflon

95 3

L

GRILLKOL GRILLIHIILET

GÅRDSSPIS PIHATAKKA

10 liter/litraa

10

BOLLGRILL PALLOGRILLI

st kpl

MUSTANG TRYCKREGULATOR FÖR GASFLASKA KAASUPULLON MATALAPAINESÄÄDIN

kund asiakas

FINLANDS FLAGGA SUOMEN LIPPU

9-12, la-su 23.-24.6. SULJETTU

TEXAS GASGRILL KAASUGRILLI

16 rl/pkt

MAX

.

95 st. kpl

COTTON SOFT GARN LANKA 50 g flerfärgad monivärinen

54

€

st. kpl

DYNA TYYNY 40 × 40 cm

6

95 st. kpl

TÄLT FÖR 2 PERSONER KAHDEN HENGEN TELTTA

15

95 st. kpl

FAMILY FRESH BIG PACK HANDTVÄTTMEDEL KÄSIPESUAINE 750 ml

€

st. kpl

27 ,

L

7

99 brk prk

3

nystan kerää

5

€

53 €

ps

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-to 9-19, fre 21.6 9-12, lö 22.6 STÄNGT sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare!

Löydä meidät facebookista Ei jälleenmyyjille! www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-to 9-19, pe 21.6. 9-12 la 22.6. SULJETTU tel./puh. 044 723 0300

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-FRE 18-22.6.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-PE 18.-22.6.2018 niin kauan kuin erää riittää.