EU 66 / 30.8.2018

FXA IMURIPUHALLIN 1800W

1979

Tehokas kaksitoiminen lehtipuhallin imuvarustuksella. Helppo ja kevyt käyttää. 16:1 silppusuhde ja 40 l:n keruusäkki. 80 db:n äänenpaino 15 metrin päässä.

501742321

2018

Nro 66 Torstaina 30.8.2018 KARJAA

90

k-rauta.fi

Tarjous voimassa 1.9. asti niin kauan kuin varattu erä riittää.

ATRIA

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 17 % 1 kg

HEIMON KALA

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ tyhjiöpakattu/vakuumförp.

Norja/Norge

95

ERÄ ETT PARTI RAJOITUS: 2 FILEETÄ/ TALOUS BEGR: 2 FILÉER/ HUSHÅLL

KG

SAARIOINEN

LAATIKOT LÅDOR

HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ AV NÖT palana / i bit

15

Tehokas ja hiljainen murskaava oksasilppuri. Teho 2500 W. Maksimi oksakapasiteetti 40 mm.

60 litran keräyslaatikko.

501360150

54 199.-

TAMMISAARI

9

FXA OKSASILPPURI 2500W

SUOMI FINLAND

95 KG

-16 %

maksa, makaroni tai lihaperunasose lever, makaroni eller köttpotatismos 350-400 g (5,56-4,17/kg)

5.3

RS/ASK

RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR: 2 PARTIER/ HUSHÅLL

5

99 PKT

KILON I PAKETT S O IL K ETT NING FÖRPACK RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS BEGR: 2 PKT/HUSHÅLL

ATRIA PERHETILAN

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING 300-380 g (11,63-9,18/kg)

Yksittäin/styckevis 1,99 rs/ask (6,63-4,98/kg)

3

49

PAPRIKA punainen/röd Puola/Polen

RS/ASK

0

99 KG

-11 % VALIO

OIVARIINI

LEHTIKAALI BLADKÅL 200 g (8,45/kg) vihreä, punainen tai musta grön, röd eller svart

1

VALIO OLTERMANNI

69 PS

JUUSTOT OST 250 g

(4,00/kg)

RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS BEGR: 3 ST./HUSHÅLL

500-600 g (6,00-5,00/kg)

CANDY KING

1.- 6.2

RS/ASK

RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS BEGR: 1 PARTI/ HUSHÅLL

Yksittäin/styckevis 3,39 rs/ask (6,78-5,65/kg)

IRTOMAKEISET LÖSGODIS RAJOITUS: 2 KG/TALOUS BEGR: 2 KG/HUSHÅLL

4

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.8.-2.9. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 .

Aktia-stiftelsen i Hangö sr lediganslår

PROJEKTBIDRAG OCH UNDERSTÖD att sökas senast den 1 oktober 2018.

Understöd beviljas för allmän- och samhällsnyttig verksamhet till lokala föreningar och grupper i Hangö.

Ungdoms-, idrotts- och kulturverksamhet anses viktig. Understöd kan ansökas av studerande från Hangö för pro gradu eller motsvarande slutarbeten med Hangö-anknytning.

Ansökan görs på särskild blankett, som finns att få i Aktia Bank Abp:s kontor i Hangö.

Ansökningarna skall inlämnas senast den 1 oktober 2018 till Aktia Bank Abp:s kontor i Hangö.

Eventuella förfrågningar besvaras av stiftelsens ombudsman Björn-Erik Wickholm, tel. 040 505 6507.

Aktia-stiftelsen i Hangö sr

Hangon Aktia-säätiö sr julistaa

KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET haettavaksi viimeistään 1. lokakuuta 2018.

Avustuksia myönnetään yleis- ja yhteiskuntahyödylliseen toimintaan paikallisille seuroille ja ryhmille Hangossa.

Nuoriso-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa pidetään tärkeänä.

Hankolaiset opiskelijat voivat hakea apurahaa Hankoon liittyvän pro gradu tai vastaavan lopputyön suorittamista varten.

Anomus tehdään erityiselle lomakkeelle jonka saa Aktia Pankki Oyj:n Hangon konttorista.

Anomukset tulee jättää 1. lokakuuta 2018 Aktia Pankki Oyj:n Hangon konttoriin.

Mahdollisiin kyselyihin vastaa säätiön asiamies Björn-Erik Wickholm, puh. 040 505 6507.

Hangon Aktia-säätiö sr

Kaavoitus Kaavahanke vireillä: Korttelin 607 asemakaavan muutos Asemakaavan muutos koskee Bromarvin-, Niitty- Linja- ja Haagankadun välistä aluetta sekä osia katualueista Bromarvin-, Niitty- ja Haagankadulla.

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan (OAS) sekä valmisteluaineistoon voi tutustua 31.8.2018 alkaen teknisellä ja ympäristövirastolla, Santalantie 2, II kerros sekä Hangon kaupungin kotisivuilla (www.hanko.fi/kaavat).

Osallisilla on kaavatyön aikana mahdollisuus tuoda esille mielipiteitään sekä tehdä muistutuksia.

Kaava koskeviin tiedusteluihin vastaavat maankäytönsuunnittelija Anna Hellén, puh. 040 135 9285 kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281

Kasvot punoittivat, räkä valui ja kyyneleet kirvelivät poskilla erilaisten irvistysten kera. Voittaja Ira Brobergin ilmeet olivat kuitenkin varsin neutraalit kilpakumppaneihinsa Timo Pairikaiseen ja Niko Alarauhioon verrattuna. Suomen chiliyhdistyksen puheenjohtaja Henry Hietanen seurasi tapahtumia mielenkiinnolla monisatapäisen yleisön edessä.

Viimeinen mies pystyssä oli nainen

Inkoossa vietettiin maukkaan tulinen chili-viikonloppu (Inkoo) Espoolainen Ira Broberg näytti kaapin paikan kanssakilpailijoilleen chilin syönnissä Inkoossa viikonloppuna ensimmäistä kertaa järjestetyillä chilipäivillä.

Kasvot punoittivat, räkä valui nenästä ja kyyneleet kirvelivät poskilla erilaisten irvistysten kera.

Homma alkoi helpoksi kehutulla piispanhatulla. Big bomb ja jalapenokin upposivat vielä 12 rohkean kilpailijan suihin, mutta sen jälkeen rivit alkoivat harventua. Ira oli viimeisenä pystyssä last man standing-kilpailussa, jossa osallistujien oli ”nautittava” toinen toistaan vahvempia chilejä. Kilpailijoilla oli kolme minuuttia aikaa jokaiselle lajikkeelle, mutta Suomen mestaruus saatiin ratkaistua suunnilleen varttitunnissa.

Chilipäivien sunnuntain ohjelmassa oli vielä MM-kilpailu, jossa mitattiin niin ikään pään ja vatsan kestävyyttä. Kilpailijoilla oli puoli tuntia aikaa syödä mahdollisimman paljon naga mo-

rich-chiliä. Voittajaksi taisteli Aku Salmi, joka sai alas 93,3 grammaa. Toiseksi tuli porilainen Juha-Matti Juutistenaho (63,6) ja kolmanneksi Sami Helin Karjaalta (46,7).

”Tappajachiliä” kahdesti Lauantain last man standing-kilpailussa kilpailijoiden kauhuksi tuotiin myös aji cristal, thai dragon, habanero ja naga morich. Homma lopetettiin maailman ärjyimpänä pidettyyn chiliin, lajikkeeseen nimeltä moruga scorpion. Tässä vaiheessa lavalla oli Iran lisäksi enää Timo Pairikainen, kun ”100% chilihead” Niko Alarauhio joutui luovuttamaan ennen suurta hullunrohkeaa huipennusta.

Finalistit eivät saaneet eroa toisistaan ensimmäisellä ”tappajachilin” syömisellä, joten jauhettava oli vielä toinen samanmoinen.

Tämä riitti pikaisen maitotuotteiden saannin jo hetkeä aiemmin varmistaneelle Timolle, jonka irvistykset kertoi-

vat siitä, että leikkimielisestä kisasta oli leikki kaukana.

-En voi puhua... Polttaa kasvoissa, suussa ja vatsassa, Ira sai viitottua ja henkäistyä taiston tauottua - ja ilmoitettua pitävänsä tulisista chileistä muutenkin. Tätä ei ole syytä epäillä. Kilpailu oli Iran mielestä kuitenkin pahempi mitä hän oli etukäteen ajatellut, ja viimeiset lajikkeet olivat ”vähän pahoja”.

Suomen chiliyhdistyksen mukaan tulisimman chilin tittelistä käydään jatkuvaa väittelyä, mutta sen etsiminen on kuitenkin sen verran hauskaa, että sen katsotaan kannattavan.

Vihannespaprikassa ei ole poltetta aiheuttavia kapsaisinoideja, joten sen vahvuus on nolla, kun taas habanerossa lukema voi olla jopa 200.000.

Yksi habanero vaatisi jopa kuution sokerivettä, jotta poltetta ei havaitsisi.

Skorpioni-lajikkeen siementen tulisuus voi olla yli

kaksi miljoonaa yksikköä.

Samoja vahvuuksia käytetään turvallisuuskäyttöön kehitetyssä pippurisumutteessa. Monelle jo liiankin polttavan jalapenon vahvuus on 2.500-8.000 yksikköä.

Tabasco-maustekastikkeen tulisuus on 2.500-5.000 yksikköä. Chilien tulisuuden ja poltteen aiheuttaa kapsaisiini.

-Eri ihmiset kokevat tulisuuden eri tavoin. Toleranssi kuitenkin kasvaa nopeasti ja jälkeenpäin voi vain ihmetellä, miten jalapenon siivu oli joskus niin tulista, se kun on miedoimmasta päästä, chiliyhdistyksen puheenjohtaja Henry Hietanen selvittää.

Tulisuutta tärkeämpää on kuitenkin hyvä maku.

Tapahtuman järjestelyistä yhdistyksen kanssa vastannut Elias Haapman oli tyytyväinen, sillä chilipäivät houkuttelivat jokirantaan useita tuhansia kävijöitä ja tuotteet tekivät hyvin kauppansa.

Myös chilinäyttely maistiaisineen oli suosittu. Tarkoitus on jatkaa ensi vuonna.

vella ja tarjouskierroksen yhteydessä huomioidaan myös muiden linja-autovuorojen tarve. Joukkoliikenteen ratkaisuja ryhdytään pohtimaan työryhmässä, joka raportoi kaupunginhallitukselle vuoden loppuun mennessä.

Syksyn, talven, kevään ja kesän linjaliikenne piti selvittää jo toukokuussa. Näin ei kuitenkaan tapahtunut toi-

votussa laajuudessa. Keskeisin syy on ollut kaupungin mukaan logistiikka-asiantuntijan puuttuminen. Asiantuntija aloitti työssään elokuun 20. päivänä ja tehtävänä on mm. laajemman joukkoliikenneselvityksen laadinta.

Raaseporin kaupunkilipun ja seutulipun muodossa annettava tuki joukkoliikenteelle loppuu pian.

jonka jälkeen alus irrotettiin karilta. Rajavartiolaitoksen mukaan oli onnettomuudessa, ettei alukseen tullut vuotoja.

Laiva pääsi jatkamaan matkaa

omin konein ja matkustajille hankittiin toinen kuljetus.

Suomenlahden merivartioston mukaan karilleajo johtui ilmeisesti navigointivirheestä.

Tulisuuteen voi tottua

Ympäristölautakunta

Planläggning Följande planprojekt är aktuellt: Detaljplaneändring för kvarter 607 Detaljplaneändringen berör området mellan Bromarvs-, Ängs-, Linje- och Hagagatan samt delar av gatuområden på Bromarvs-, Ängs- och Hagagatan.

Man kan bekanta sig med programmet för deltagande och bedömning (PDB) samt beredningsmaterialet från och med den 31.8.2018 på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, II våningen, samt på Hangö stads webbplats (www.hanko.fi/planer).

Intressenterna har möjlighet att framföra sina åsikter och anmärkningar mot planen under planprocessen.

Förfrågningar: markanvändningsplanerare Anna Hellén, tel. 040 135 9285 stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tel. 040 135 9281 Miljönämnden

Tukea joukkoliikenteelle (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt ostaa liikennöitsijöiltä lakkautusuhan alaisia linja-autovuoroja, joita on melkein parikymmentä.

Vuoroja on tuettu jo aiemmin tänä vuonna.

Kaupunki ostaa kuljetuspalveluja Wikströms Busstrafik Oy:ltä vuoden loppuun saakka linjalla BromarvTenhola-Tammisaari yhteen-

sä 20.000 eurolla. Amperin Linja-autoliikenne Oy:ltä ostetaan vuoroja niin ikään vuoden loppuun linjalla Antskog-FiskariKarjaa-Tammisaari yhteensä 29.520 eurolla.

Päätökseen ei tarvita talousarviomuutosta. Kyseinen päätös on kaupungin mukaan vain tilapäisratkaisu. Koulukuljetukset kilpailutetaan tal-

Sunnan II karille Tammisaaressa (Raasepori) Matkustaja-alus Sunnan II ajoi karille perjantai-iltana Tammisaaressa Ängholmenin pohjoispuolella hieman kello 21 jälkeen.

Aluksella oli 44 matkustajaa ja 5 miehistön jäsentä. Tammisaaren merivartioaseman partio evakuoi matkustajat läheiseen Sommarön satamaan,

THE PLACE TO MEAT

HAPPY HOUR

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO ESITTELY

UUSI KOHDE

Tex-Mex viikot

OMAKOTITALO

5.9.-15.10.

onsdag/keskiviikko & torsdag/torstai kl./klo 16–18

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 12–22 sö/su 12–18 må/ma–ti stängt/suljettu

2

hamburgare hampurilaista

20 €

norm. 36-40 €

Tex-Mex buffet lauantaisin klo 12-15.

Karjaa, Mustio

121/133,5 m² 4 h, k, wc, khh, kph/c, s. Erill. 2 auton talli jossa kph/wc, lämm. ja kylmä var.tila. Oma tontti 1195 m². Ei e-tod. Hp. 199.000 €. Halavatie 23. Ensies. su 2.9. klo 15.10-15.35.

Pohja, keskusta

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

75/171 m²

2-3 h, k, kph/wc. Kell. var., takkah., sauna. Lis. iso kuorma-autotalli. Meren ja palv. läh. tekevät tästä kodista mielekkään. Oma t. 1885 m². Ei e-tod. Hp. 99.000 €.

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

9.9. lähtien avoinna taas 7 päivää viikossa!

Avoinna: Ma-to 11-21 Pe 11-22 La 12-22

Su suljettu

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018

.

Hienot Hangonpäivät – loistava ohjelma ja ilotulitus (Hanko) Taas on vietetty Hangonpäiviä koko viime viikonloppu ja olo on hieman haikea – on jälleen mennyt yksi kesä ja seuraava on vasta pitkän, pitkän pimeän ja kylmän odotuksen jälkeen.

Mutta viikonlopun Hangonpäivät jäävät lämpiminä muistoina mieleen ja jos väitän, että tämänvuotiset Hangonpäivät olivat – elleivät nyt parhaat, niin ainakin aivan parhaimmasta päästä, useimmat ovat varmaan samaa mieltä kanssani.

Virallinen ohjelma alkoi tavan mukaan Vuorikadulla, jossa oli yhdistysten markkinat ja avauspuheen piti Tomy Karlsson, jonka otsikkona oli ”Miksi Hanko on sydämessäni?”

Me kaikki tiedämme vastauksen, mutta Tomy Karlsson puki sen sanoiksi ja kertoi, millaisessa pienessä kaupungissa asumme.

-Hanko on aurinkoa, tuulta, purjeveneitä ja verkkovajoja, vierasvenesatamia ja uimarantoja. Se on myös rauhallisia puistoja, lapsiystävällisiä rantoja, pitsihuviloita, erilaisia ravintoloita ja monia aktiviteetteja. Se on kesällä auringon lämmittämiä kallioita ja talvella jäätyneitä merenlahtia. Hangosta löytyy muistomerkkejä, jääkauden muovaamia hiidenkirnuja ja jälkiä sodasta ja Neuvostoliiton vuokra-ajasta.

-Hanko koskettaa jokaista!

Ympäristöpalkinto on myös ollut tapana jakaa Hangonpäivien avajaisissa. Tällä kertaa se annettiin Suomen

Majakkaseuralle, joka on kunnostanut Gustavsvärnin majakkasaarta, onnistunut hienosti säilyttämään kappaleen majakkahistoriaa seuraaville sukupolville ja antaa mahdollisuuden kaikille halukkaille tutustua majakkasaareen.

Palkinnon luovuttivat ympäristölautakunnan puheenjohtaja Björn Peltonen ja rakennustarkastaja Anders Welander ja sen otti vastaan Majakkaseuran varapuheenjohtaja Ari Lainevuo.

Tänä vuonna myös vuoden positiivisin hankolainen julkistettiin Hangonpäivien avajaisissa.

Positiivisimman kaupunkilaisen valinta on Nuorkauppakamarin ja Positiivarien yhdessä järjestämä vuotuinen projekti ja kaikki kaupunkilaiset ovat saaneet mahdollisuuden ehdottaa palkinnon saajaa.

Vuoden positiivisin hankolainen on Leena Immonen, eikä kukaan, joka hänet on tavannut, ihmettele miksi.

Hän toimii oppaana, vie oman matkatoimistonsa kautta ihmisiä ulkomaille, soittaa loistokkaasti pianoa ja on esiintynyt lukuisissa tilaisuuksissa ja on ihminen, jonka seurassa yksinkertaisesti ei voi olla happamana tai pahantuulisena.

Jatkuu sivulla 4.

riaalinäytteillä. Aistihavainnot rakenteista tehtiin paikoin pienillä rakenneavauksilla ja porareikien kautta, joten rakenteesta tai sen kunnosta ei välttämättä saada täysin tarkkaa kuvaa, tekninen osasto huomioi.

Kantaosan alapohjarakenteissa sekä kantaosan ja vuonna 1981 rakennetun osan ja vuonna 1998 rakennetun osan välisissä alapohjarakenteissa todettiin poikkeavaa kosteutta. Kantaosan ulkoseinärakenteissa ei ole kuitenkaan korjaustarpeita. Ulkoseinien alaosissa on kosteusrasituksen aiheuttamaa tasoitteen ja maalin irtoamista. Kantaosan vesikate ja turvarakenteet ovat huonossa kunnossa.

Vuonna 1981 rakennetun osan ulkoseinien alaosissa todettiin materiaalinäytteiden ja aistinvaraisten havaintojen perusteella kosteus- ja mikrobivaurioita. Lisäksi muovimattopinnoitteiden ja betoni-

laattojen välissä on kosteutta, joka mahdollistaa mattojen ja kiinnitysliimojen kemiallisen hajoamisen, sekä mikrobikasvun pinnoitteen ja betonilaatan välissä. Kyseisen osan katossa on myös kosteusvaurioita.

Vuonna 1998 rakennetun koulurakennuksen ulkoseinissä ei todettu kosteus- tai mikrobivaurioita. Höyrysulkujen tiiveydet olivat kuitenkin kaikissa tutkimuspisteissä puutteelliset. Lisäksi lasikaton vieressä alakatossa on runsaasti vesijälkiä, jotka viittaavat mm. rakennevuotoihin.

Musiikkiluokan ja opettajien tilojen sisäilmanlaatua heikentää puutteellisesti toimiva ilmanvaihto. Musiikkiluokan lattiapinnoitteen hajoamisesta tulee myös VOC-päästöjä. Asbesti- ja haitta-ainekartoitusta ei ole tehty. Kuntotutkimusraporttia ei ole liioin laitettu teknisen lautakunnan sähköisen esityslistan liitteeksi.

Plagenin rantaa koristi pitkä nauha joulupuu-lyhtyjä, joiden tuotolla mm. ilahdutetaan jouluna lapsia, jotka eivät muuten saisi joululahjoja.

Pikkukaupungin rauha, pitkät rannat ja erityinen valo antavat mielenrauhaa. Missään ei ole ahdasta, ilma on puhdas ja raikas ja innostaa pitkiin kävelyihin tai polkupyöräretkiin ja kaikkialla on mahdollista katsella avomerta aina horisonttiin asti.

Hän jatkoi kertomalla kaupungin syntyneen talvisataman

tarpeesta ja kertoi asukasmäärän olleen 250, kun Hanko vuonna 1874 sai kaupunkioikeudet. Sen jälkeen tapahtui, rakennettiin taloja ja leveitä katuja (ajatuksissa oli jopa raitiovaunu kaupunkiin), kylpylä ja teollisuuslaitoksia ja asukasmäärä nousi räjähdysmäisesti noin 5000:een vuosisadan vaihteessa.

Se oli silloin! Tänään meil-

lä on kaupunki, jonka suunta monien vaikeiden vuosien jälkeen on kohti parempia aikoja.

Tämän vuoden kesä on ollut ennätyksellisen vilkas. Hangon maine matkailukaupunkina on huipussaan ja satamaliikenne kasvaa kasvamistaan.

Myös kaupungin teollisuuslaitokset näyttävät vihreää valoa.

-Ja kun näen teidät kaikki

täällä Vuorikadulla, tunnen voimakkaasti, että Hanko todella on sydämissämme! sanoi Tomy Karlsson.

Ympäristöpalkinto Majakkaseuralle

Kyrkfjärdens skolan kunto selvitettiin

Ei aivan akuutteja ongelmia, mutta uudisrakennustakin on mietittävä (Inkoo) Kyrkfjärdens skolassa, johon on suunnitteilla isomman luokan laajennus- ja korjaushanke, on tehty kesän aikana laaja kuntotutkimus.

Eteläkärjen ympäristöterveysalue toteaa lausunnossaan, että koulun käyttötarkoitusta ajatellen ei ole tarvetta akuutteihin toimenpiteisiin. Ympäristöterveys tarkastaa koulun vielä lokakuun alussa.

Vaihtoehtoja ovat kokonaan uusi koulurakennus, nykyisen koulurakennuksen korjaaminen tai niiden yhdistelmä. Kuntotutkimuksen perusteella Inkoossa saatetaan kallistua vielä uudisrakennuksen kannalle. Hankkeen tarkoituksenmukaisuutta arvioidaan teknisestä, taloudellisesta ja pedagogisesta näkökulmasta. ”Vaikka tutkimusraportti ja lausunto eivät anna syytä akuuttiin huoleen, tulee koulurakennuksen tulevaisuutta harkita huolellisesti. On tär-

keää miettiä korjausrakentamisen ja uudisrakennuksen välisiä eroja ja päätöksen seurauksia”, kunnan tekninen johtaja Peter Bergman toteaa valmistelussaan tekniselle lautakunnalle.

Mikäli Inkoossa päätettäisiin rakentaa kokonaan uusi koulu, se voitaisiin sijoittaa mahdollisesti myös muualle, jolloin voitaisiin parantaa myös esimerkiksi liikenneturvallisuuteen liittyviä järjestelyjä. Tekninen lautakunta ja kunnanhallitus ovat merkinneet tilanteen ja hankkeelle suunnitellun päivitetyn aikataulun tiedoksi.

Rakennustöihin 2020 Kunnan investointitalousarviossa on varattu kuluvalle vuodelle 500.000 euron määräraha Kyrkfjärdens skola -projektiin. Suunnittelukaudelle 2019-2020 siihen on varattu lisäksi viisi miljoonaa euroa. Kuluvan vuoden mää-

rärahaa ei tulla kuitenkaan käyttämään kokonaan.

Hankkeen suunnittelun arvioidaan valmistuvan niin, että talousarvioesitys vuosille 2019-2021 voidaan perustaa realistiselle projektisuunnitelmalle. Koulu aiotaan suunnitella 180-200 oppilaan tarpeisiin.

Nykyisen rakennuksen pinta-ala ei riitä koulun tarpeisiin, joten kouluun on rakennettava joka tapauksessa lisää tilaa. Vanhojen ja uusien rakenteiden yhdistäminen voi olla haasteellista ja vanhaa purettaessa voi tulla ongelmia. Tällaisten riskien välttämiseksi uuden rakentaminen voi olla kannattavampi vaihtoehto, teknisellä osastolla todetaan. Opetusta ajatellen nykyisen koulurakennuksen laajat käytävät ovat myös turhaa tilaa, jota on vaikea hyödyntää koulutyössä.

Uusiin rakennuksiin käytetään teknisen osaston mukaan

aiempaa parempia materiaaleja ja tekniikoita, jotka ovat sekä ekologisesti että energiataloudellisesti kestäviä. Kun tilasuunnitelma on valmis, Inkoossa laaditaan uudisrakentamisesta ja korjausvaihtoehdoista vielä elinkaarilaskelma. Jatkoprosessi vaatii myös tarve- ja korjaussuunnitelman kustannuslaskelmineen, jotka valmistuvat aikaisintaan joulukuussa. Näin ollen investoinnin lopullisia kustannuksia ja toteuttamistapaa ei voida päättää vielä vuoden 2019 talousarviokäsittelyn yhteydessä, vaan hankkeen suunnittelu jatkuu ensi vuonna. Rakentamaan päästäisiin mahdollisesti vuonna 2020.

Vaurioita eri paikoissa Koulun kuntotutkimuksen teki Suomen Rakennusterveyspalvelut Oy. Siinä rakenteiden kuntoa arvioitiin aistinvaraisesti, kosteusmittauksin sekä mikrobiologisilla mate-

4 - Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 .

KUOLLUT

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Rakkaamme

Pirjo Anneli

HOSIO o.s. Vahtera

* 01.07.1959 † 24.07.2018

”Positiivisin hankolainen 2018” -kunniamaininnan vastaanottivat hawaijilaispaidoissaan Jari Hedman ja JanEric Wadén ja se tuli tietenkin kesäisistä vuosi vuodelta suositummista piquenique-partyistä.

Hyvää matkaa, sinua kaipaamme.

Lohtuna muistot rakkaat.

Sinua muistaen: Timo Suvi perheineen Kimmo perheineen Essi perheineen Pirkko ja Erkki

Hienot...

Jatkuu sivulta 3.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotoista.

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Hangö svenska församling Sö 2.9 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Jesse Heinonen och Tony Wuorinen.

Ti 4.9 Stick-Caféet startar igen och hålls kl. 13-15 varannan tisdag i församlingshemmet, Parkgatan 7.

Handarbete och glad gemenskap kring kaffebordet. Tummen mitt i handen? Kom med ändå! Info ger Tage Nylund 040 532 4797.

Ti 4.9 Missionsafton kl. 18 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vår avtalsmissionär Anna-Lena Särs berättar om sitt barn- och ungdomsarbete i Senegal. Kaffeservering.

Hangon suomalainen seurakunta Su 2.9. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Mukana Maija Saario ja Marina Lasonen.

Ma 3.9 klo 18 Rukouspiiri Korkeavuorenkatu 4 as. 1. Yht.tiedot Marita Leivo 044 276 5180.

Ti 4.9. klo 18.30 Miesten ekumeeninen piiri jatkuu, Ratakatu 27. (parillisilla viikoilla).

Ke 5.9. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho jatkuu, Puistokatu 7 (parillisilla viikoilla). Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat kerholaiset. Ohjelmassa mm. hartaus, laulua ja kahvit. Invataksikuljetus 7 €/henkilö edestakainen matka puh. 040 180 6111.

Ke 5.9. klo 17-19 Teetä ja Sympatiaa ryhmä alkaa seurakuntakodissa. Avoin keskusteluryhmä, jossa vaihdetaan kuulumisia -elämän iloja ja suruja- teekupposen ääressä. Kuukauden ensimmäisinä keskiviikkoina.

Ke 5.9. klo 19 Iltamessu Hangon kirkossa. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Messussa avustaa Espoon hiippakunnan piispaehdokas Leena Huovinen.

Tilaisuuden jälkeen kirkkokahvit ja mahdollisuus keskustella Huovisen kanssa. Tervetuloa kuulemaan To 6.9. klo 12-15 Kahvipussikahvila jatkuu, Ratakatu 27. Kahvila ja askartelua kahvipusseista.

Jatkossa joka kuun ensimmäinen torstai.

Sö 2.9 kl. 16. Gudstjänst.

Maria Nikander, P-L Kastus Lindholm, missionskollekt, församlingsmöte.

Ti 4.9 kl. 14. Brödkyrka.

Palkinnon luovuttivat Hangon Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Lotta Airo-Karlsson ja projektinjohtaja Anu Koponen. Sen otti vastaan Titti Immonen, Leenan tytär, koska palkittu itse oli matkoilla.

Juhlassa jaettiin myös kunniamaininta ja sen saivat erittäin ansaitusti Jari Hedman ja Jan-Eric Wadén, jotka ovat jo useina vuosina

www.ekenasmissionskyrka.net

Frivilligverksamhets och resursgrupp träff to 30.8 kl. 15 vid gamla vattentornet i Ekenäs. Både nya och gamla frivilliga är välkomna med.

På djupet to 30.8 kl. 19-20 i Ekenäs förs.hem. K-G Sandelin.

Högmässa/kvällsmässa sö 2.9 · kl. 10 i Ekenäs kyrka.

Lindström, Hätönen. · kl. 18 i Tenala kyrka.

Yliportimo, Lindroos.

Kyrkobröderna må 3.9 kl. 18-20 i Ekenäs förs.hem. H. Wall.

Hjälpledarutbildningen 201819, info och anmälning: · ti 4.9 kl. 15 i Downstairs (omr. Tenala-Bromarv).

Utfärd till prosteriets missionsdag i Hangö ti 4.9. Gemensam transport ordnas, start kl. 17.15 från Ekenäs förs.hem. Anmälan senast 31.8 till pastorskansliet, tfn 019 241 1060 vardagar 9-13.

Onsdagslunch on 5.9 kl. 12 i Ekenäs förs.hem, 4 €.

Pensionärsträff on 5.9 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Tema: Att leva med funktionsnedsättning: Hanna Grandell.

Nya konfirmander 2018-19, info och anmälning: · on 5.9 kl. 15.00 i Tenala kyrka · on 5.9 kl. 15.15 i Ekenäs kyrka Sångstund kring Sionsharpan on 5.9 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem.

Nygård.

Terminsstart: Barnklubbar, dagklubbar, ungdomsgrupper, körer, öppet hus i Tenala förs.hem och de olika kretsarna inleder höstterminen v. 36 (i regel). Närmare info på webben samt i Mitt i Livet nummer 3 som utkommit v. 34 till alla medlemshushåll.

OBS! Korrigering till MiL nr. 3, Öppet hus med soppa kl. 10-12 är i Tenala förs.hem.

Info: Mitt i Livet nr 3/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

INKOO Pe 31.8. klo 18 israelilaiset tanssit (syyskauden aloitus) seurakuntatalon alakerrassa (ryhmä kokoontuu joka toinen perjantai), Viveca Unnérus.

Su 2.9. klo 10 kaksikielinen messu (syysavaus) Inkoon kirkossa, kirkkokahvit seurakun-

¤

To 30.8 kl. 11.30 Lunch i Karis församlingshem, pris 5 €.

Lö 1.9 kl. 16 Regnbågsmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Liturg Pentti Raunio och Mirja Harhanen; predikant Ann-Sofi Storbacka; kantor Åsa Westerlund. Eva Comét sjunger.

Sö 2.9 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo som radieras, missionär Anna-Lena Särs predikar.

Ingen högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis.

Sö 2.9 kl. 18 Församlingsafton med församlingens missionär Anna-Lena Särs i Karis församlingshem.

Må 3.9 kl. 14 Bibelgrupp i Svartå kyrkstuga.

Må 3.9. kl. 18 Vänträff i Karis församlingshem.

Ti 4.9 kl. 18 Prosteriets missionsafton i Hangö församlingshem.

Missionär Anna-Lena Särs medverkar. Kaffe med tilltugg kl. 17.30.

Ons 5.9. kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem.

Minneskoordinator Susanna Öster medverkar.

Lediga platser finns i dagklubben, kontakta barnledarna tfn 044 755 3626.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

(viranomaisten estämispyrkimyksistä huolimatta) järjestäneet hauskan, ohjelmallisen Picnic-partyn Casinon puistoon. Tänä kesänä siitä saapui nauttimaan ennätysmäärä ihmisiä, kaikilla oli kivaa, eikä järjestyshäiriöitä ollut, kuten ei koskaan aikaisempina vuosinakaan.

Sen jälkeen alkoi epävirallisempi ohjelma ensin Vuorikadulla, myöhemmin Kirkkopuistossa ja rannimmaisimmalla Bulevardin pätkällä, jonne kaupunki oli tuonut pöytiä ja penkkejä. tatalossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann.

Ti 4.9. klo 11.30-13 ruokatarjoilu (pieni maksu) seurakuntatalossa. Jatkossa joka tiistai 4.12. saakka.

Ke 5.9. klo 18 raamattupiiri pappilassa.

To 6.9. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

Klo 8.30-10.30 aamiainen pappilassa, Inkoon martat.

La 8.9. klo 13 suomenkielinen opastettu kierros Inkoon kirkossa (ilmainen), Inkoon perunapäivä, Erkki Päivärinta.

RAASEPORI To 30.8. klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa.

Pe 31.8. klo 13-15.30 kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodin nuorisotilassa Kulanilla.

Klo 16-20 nuorisoilta Tammisaaren seurakuntakodin nuorisotilassa Kulanilla.

Su 2.9. klo 10 messu Karjaan kirkossa.

Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa.

Ma 3.9. klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa.

Ti 4.9. klo 9-12 drop-in-per-

Hangon ympäristöpalkinnon jakoi ympäristölautakunnan puheenjohtaja Björn Peltonen ja sen vastaanotti Suomen Majakkaseuran varapuheenjohtaja Ari Lainevuo.

Ne olivat aivan täynnä ja täyteen tuli myös Kirkkopuiston nurmikko, johon leiriytyivät kaikki ne, joille ei jäänyt tilaa pöytiin. Ja sitten syötiin yhdessä. Kana tai oikeammin broileri tuntui edelleen hallitsevan yhteisaterian menuta, mutta monilla oli myös salaatteja ja juustoja.

Ohjelma oli hieno ja ihmiset viihtyivät.

Ja sitten oli vielä ilta-/yöohjelmaa. Tulet sytytettiin sekä Kappelisatamassa että Plagenilla. Tuntui, että koko kaupunki oli liikkeellä, eikä ainakaan Plagenin läheltä löy-

tynyt yhtä ainoaa pysäköintipaikkaa.

Rannalle kokoontui varmaan tuhat, pari tuhatta tai enemmän katsojia, eikä kukaan tullut turhaan. Anders Augustsonin puhe oli mieleenpainuva ja ilotulituksesta monet sanoivat, etteivät koskaan olleet nähneet hienompaa. Plagenin rantaa oli koristettu myös ledlyhdyillä joita Hangon nuorkauppakamari myi ja joiden tuotto menee Joulupuukeräykseen.

Suurenmoiset Hangonpäivät 2018 ja seuraaviin on vain vajaat 365 päivää. -kn-

hekerho Pohjan seurakuntakodissa, kaksikielinen.

Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p.

040-5623001, ja Kaj Klinga, p.

050-5982733.

Ke 5.9. klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa.

Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa.

Klo 13 Pohjan päiväkahvit Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa.

Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

Ilm. Karjaan päiväkerhoon viikolla 36 (3-7.9.) klo 9-12 p.

044-0273036 / Liisa Seppänen.

Kerho alkaa ma 10.9. klo 9.

La 15.9. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa.

Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Su 2.9. klo 10 liturgia ja eläinten siunaus. Liturgian aikana lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle.

To 13.9. klo 17 vigilia.

Pe 14.9. klo 10 liturgia, Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin ylentämisen juhla, paastopäivä.

Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 5.9. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. Uudet laulajat ovat tervetulleita laulukokeen kautta. Lisätied. p.

040-5250782 / kanttori Matti Jyrkinen tai matti.jyrkinen@ ort.fi.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 6.9. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi.

Su 9.9. klo 10 liturgia.

Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1

LUKAS-KIRJASTOT ON SULJETTU 4.-13.9.

Avaamme Helle-kirjastoina 14.9. normaalien aukioloaikojen mukaisesti.

Hangon, Inkoon, Raaseporin ja Siuntion kirjastot

SKOLOR OCH KURSER

KOULUJA JA KURSSEJA NYA KURSER UUDET KURSSIT

Moped / Mopo B-körkort / B-ajokortti MC / MP Traktor / Traktori

Ny kurs / Uusi kurssi: 3.9. kl./klo 17 Ny kurs / Uusi kurssi: 3.9. kl./klo 17 Ny kurs / Uusi kurssi: 3.9. kl./klo 17 Ny kurs / Uusi kurssi: 3.9. kl./klo 17

Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

Prästängsgatan / Papinniitynkatu 12, Ekenäs / Tammisaari +358 (0)40 772 2872 / info@westdrivers.fi / www.westdrivers.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 23.8. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen, klo 18 ylistys, Katriina Kiiski.

To 30.8. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen, klo 18 ylistys, Katriina Kiiski.

La 1.9. klo 18 nuortenilta.

Su 2.9. klo 11 ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Silvola.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 23.8. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

Su 26.8. klo 11 jumalanpalvelus, saarna Juha Saarinen, aloitus Arto Hirvonen.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 30.8. klo 18.30 naisten rukousilta.

Klo 18 Ilonlähde, Hanko.

La 1.9. klo 9.30 yhteinen rukous, Betesda Church.

Su 2.9. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Fredrik Martin, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café.

Ti 4.9. klo 18.30 rukousilta.

Ke 5.9. klo 14 päivävapaiden tapaaminen.

Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 - 5 .

Alokkaat vannoivat jääkäreiksi ja yhteisiin arvoihin

Yli 700 uutta sotilasta liittyi perinteiden ketjuun (Raasepori) Hieman yli 700 Uudenmaan prikaatin asevelvollista vannoi Tammisaaren keskuskentällä valan olla Suomen valtakunnan luotettavia ja uskollisia kansalaisia, tahtovansa palvella maata rehellisesti ja parhaan kykynsä mukaan, sekä etsiä ja edistää sen parasta.

Prikaatin komentaja, kommodori Arvi Tavaila onnitteli asevelvollisia sotilasvalasta.

-Olette uusi lenkki pitkässä hienojen perinteiden ketjussa, jonka tarkoitus on puolustaa ja suojella Suomea, Tavaila sanoi. Vala tarkoittaa tuoreiden jääkärien olevan valmiita ottamaan seuraavan askelen ja oikeutettuja kantamaan enemmän vastuuta.

Komentaja viittasi myös edelleen jännittyneeseen kansainväliseen tilanteen Suomen lähialueilla.

-Vaikka väkivalta maatamme kohtaan on epätodennäköistä, sitä ei voida kuitenkaan sulkea pois, ja siksi on tärkeää että me yhdessä palvelemme maatamme, Tavaila sanoi.

Valan jälkeen sotilaiden odotetaan selviävän jatkossa myös vaativammista tehtävistä ja raskaammista harjoituksista.

-Siinä avainsana on yhteistyö. Se pätee myös kansainvälisissä yhteyksissä, sillä yhdessä ollaan vahvempia kuin yhdessä. Myös Uudenmaan prikaati ja monet teistäkin osallistuvat syksyllä suureen kansainväliseen harjoitukseen joko Norjassa tai Suomen saaristossa, Tavaila kertoi.

Komentaja Tavaila mainitsi tyytyväisenä myös tuoreesta tutkimuksesta, jonka mukaan suomalaiset luottavat eniten omiin puolustusvoimiinsa.

Arvoja ja vastuuta korostaen Sotilaspastori Henri Kivijärvi painotti yhteisiä arvoja ja periaatteita. Hän totesi myös sotilasvalan olevan loppujen lopuksi paras tapa estää sota. Kivijärvi puhui sotilaan

Raaseporintiellä nähtiin marssivien joukkojen lisäksi muutamia historiallisia sotilasajoneuvoja, joista ehdottomasti näyttävin ja mielenkiintoisin oli vanha panssarivaunu. kutsumuksesta, vastuusta ja loppuun saakka jatkuvasta tehtävästä suojella ja puolustaa kaikkea arvokasta ja rakasta Suomessa.

Kyse on hänen mukaansa yhteisistä arvoista, joihin sotilaat ovat sitoutuneet.

-Tämä ei ole perinne, eikä valatilaisuutta järjestetä siksi, että me vanhat sotilaat saisimme tunteellisen muisteluhetken. Kyse on siitä, että tällä tavalla te alokkaat sitoudutte samoihin arvoihin ja periaatteisiin kuin aiemmatkin sukupolvet. Kun olette sitoutuneet valaan, olette sotilaita Suomen puolustusvoimissa, Kivijärvi puhui.

Hän totesi myös sotilaan vastuuseen sitoutumisen olevan vasta alkua kehitykselle sotilaana riippumatta siitä, mitä asevelvolliset tekevät valan jälkeen joko univormussa tai ilman sitä.

-Toivon että tunnette valassa iloa, ylpeyttä ja kunniaa siitä, että olette osa sitä monien sukupolvien mittaista sotilaiden ketjua, joka alkoi suomalaisten jääkäreiden so-

Sauna paloi Itäsatamassa (Hanko) Noin 20 neliömetrin rantasauna tuhoutui purkukuntoon tulipalossa Hangon Itämeren portissa lauantaina illansuussa. Saunojat olivat havainneet löylyhuoneen katossa liekkejä. Alkusammutus jauhesammuttimella ei tuottanut tulosta, ja henkilöt poistuivat rakennuksesta. Palomiesten saapuessa paikalle liekit löivät jo räystäiden alta.

Palon arvioidaan syttyneen savuhormista, joka oli kuumentanut löylyhuoneen puisia kattorakenteita liikaa, ja sai ne syttymään. Sammutustöihin osallistuivat Hangon paloaseman sekä Lappohjan vpk:n yk-

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 1.9. Lauantai

Från kl. 21.00 / Alkaen klo 21.00

Trubadur/Trubaduuri

H. Ajosmäki

siköt, Hangon meripelastajat ja merivartioston partiovene.

Hätäkeskus sai ilmoituksen hieman kello viiden jälkeen.

-Apu saatiin paikalle nopeasti ja sammutus päästiin aloittamaan vain hieman yli 10 minuuttia hälytyksestä. Mökkiympäristössä ja erityisesti saariolosuhteissa omatoiminen varautuminen on tärkeää, joten palovaroittimet sekä alkusammutus- ja ensiapuvälineet kannattaa pitää kunnossa, pelastustoiminnan johtaja Olli Ryhänen opastaa.

tilasvalasta juuri ennen Suomen kohtalonhetkiä, Kivijärvi sanoi vuoteen 1918 viitaten.

Sotilasvalan tulee hänen mukaansa myös muuttaa meitä kaikkia ihmisinä ja tapaa, jolla näemme kanssaihmiset arkielämässä.

-Johtakaa ajatuksenne tästä eteenpäin epäitsekkyyteen, uskollisuuteen, kunniaan ja toveruuteen. Ette voi välttää työtä, taistelua, kärsimystä tai kuolemaa henkilökohtaisista syistä, mikäli Suomen etu sitä vaatii. Maan etu on myös teidän etunne, Kivijärvi puhui.

Tärkeät yhteiset arvot sitovat monet vanhat sukupolvet.

-Suomalainen sotilas ei

koskaan elä ja kuole itsensä vuoksi. Jotta tämä periaate toimii, on sitouduttava arvoihin ja sotilaan vastuuseen.

Tämä tarkoittaa sitä, mitä arki vaatii meiltä niin rauhan kuin sodan aikana, Kivijärvi sanoi.

Sotilasvalan esilukijana toimi tammisaarelainen sotaveteraani Carl Gustav Wolff.

Ohimarssi järjestettiin Raaseporintiellä ja joukkojen lisäksi paraatissa nähtiin myös muutamia historiallisia sotilasajoneuvoja ja mm. vanha panssarivaunukin. Päivän ohjelmassa oli myös puolustusvoimien kalustonäyttely ja 100-vuotisjuhlakonsertti Stallörinpuistosssa.

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli su 2.9.

D-pojat 06 12.00 BK-46 - Dicken

www.bk-46.fi

GRUNDSJÖ MARKNAD

BYAEVENEMANG / KYLÄTAPAHTUMA sö/su 2.9. kl./klo 13-16 PAWLIS ÄNG/PAWLIN PELLOLLA

Finnbölevägen/Finnbölentie 9 Välkommen på vår lilla gemytliga marknad i traditionsenlig stil. Flera nya försäljare i år.

Tervetuloa hyväntuulisille perinteisille minimarkkinoillemme. Useita uusia myyjiä tänä vuonna.

Arr./Järj.: Grundsjö bybor/kyläläiset SKYLTNING FRÅN 25:AN OCH 51:AN. OPASTUS 25- JA 51-TEILTÄ .

Torikauden päättäjäiset · Torgavslutning Sandnäsudd la/lö 1.9.2018 klo/kl. 10-13 Perinteistä tarjontaa/Traditionellt utbud Nisse Sandström soittaa haitaria/spelar dragspel

Tervetuloa tekemään ostoksia!

Välkomna på uppköp!

JALKAPALLOA MIEHET NELONEN (lohko 1) pe 31.8. klo 18.30 Rukki Arena, Hanko

FC HIK - EBK

6 - Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 .

”About clay” pureutuu saven syvimpään olemukseen

Ainutlaatuisen upea kattaus eurooppalaista keramiikkataidetta (Raasepori) Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman laatunäyttelyissä jatketaan jo vuonna 2004 aloitetulla keramiikkateemalla. Fiskarissa järjestettiin 14 vuotta sitten paljon huomiota herättänyt eurooppalaisen nykykeramiikkataiteen näyttely.

Vielä kuluvan viikon esillä

oleva näyttely ”About Clay” (suom. savesta) esittelee eurooppalaisen keramiikkataiteen helmiä Kuparipajan näyttelytilassa. Korkeatasoinen teoskokonaisuus käsittää niin abstrakteja muotoja kuin esittävää keramiikkataidetta, ja ulottuu pienistä veistoksista valtaviin tilateoksiin.

Näyttely pureutuu saven

syvimpään olemukseen ja kokoaa yhteen ainutlaatuisen kattauksen eurooppalaista huipputason keramiikkataidetta. Vastaavaa kokonaisuutta ei ole aiemmin ollut esillä Suomessa.

-Näyttelyyn kutsutuilla taiteilijoilla on erityinen ote materiaaliin ja tekniikoihin.

Näyttelyssä nostetaan esiin sekä nuoria taitajia että pitkää kansainvälistä uraa luoneita tekijöitä, näyttelytuottaja Sanna Nuutinen kertoo.

Abstraktia ja kantaa ottavaa

”Tied Up 24-2017”. Tanskalainen Steen Ipsen haluaa provosoida katsojaa tarkastelemaan ”veistoksellista monimutkaisuutta molekylaaristen muotojen monipuolisuutena”.

Näyttelyn kuraattori on keramiikkataiteilija Erna Aaltonen. Näyttelyarkkitehdit ovat teolliset muotoilijat Barbro Kulvik ja Antti Siltavuori, graafisesta suunnittelusta vastaa Tommi Jokivaara.

-On hienoa saada jälleen esille suuri ryhmä saven kanssa työskenteleviä huipputason nykytaiteilijoita, Aaltonen sanoo.

Näyttelyyn kutsutut taiteilijat ovat eri ikäisiä, ja tämä luo kuraattorin mukaan mielenkiintoisen dialogin ja jännitteen. Vanhempien tekijöiden työt ovat monesti abstrakteja, nuorempi polvi tekee usein esittäviä, provosoivia ja myös kantaa ottavia töitä.

Sellaisia on esillä myös Kuparipajassa ja esimerkkinä mainittakoon Sakari Kannoston teos, jonka installaation taustalla on vitsi ihmisen typeryydestä: ”Miten voi kaataa järven täyteen kemikaaleja ja

”Beyond preconceptions”, musta keramiikka. Saana Murtti tarkastelee teoksissaan vuorovaikutusta. Näkymätön ihmishahmo kuvastaa dialogisuuden ja tasa-arvoisuuden ilmentymää. ”About clay” -näyttelyyn ehtii tutustumaan vielä tämän viikon ajan. ihmetellä, miksi hauet muuttuvat zombeiksi”. Teokset käsittelevät myös mm. pelon ja vihamielisyyden kaksijakoisuutta, olemassaoloa, surua, empatiaa ja kohtaamisia. ”About clay” -näyttelyyn osallistuu 42 taiteilijaa eri puolilta Eurooppaa. Ulkomaisia taiteilijoita on 25.

Teos valmistui yhteisvoimin Näyttelyyn on koottu mahdollisimman erilaisia töitä.

Pyrkimyksenä on tuoda esille saven monenlaiset työstötavat ja myös se, miten erilaisia maailmoja savesta voi rakentaa.

Näyttävimmästä ja näkyvimmästä annista vastaa ranskalaistaiteilija Jacques Kaufmann, joka on rakentanut ison ulkoteoksen ”Looking for light / Reflection on the water” jokirantaan. Teoksen puisen tukirakenteen päälle on ladottu kolmisentuhatta tiiltä laajaksi eläväiseksi pinnaksi

yhteistyönä.

-Teos muotoutui lopullisesti vasta täällä paikan päällä ja se valmistui kyläläisten avulla näyttelyn avajaisia edeltäneellä viikolla. Taiteilija kutsui paikalliset avuksi, ja tiilet kulkivat ihmisketjussa, jossa oli 20-30 kyläläistä, Nuutinen kertoo. Kaufmann on rakentanut vastaavia teoksia ympäri maailmaa.

Näyttely on avoinna päivittäin kello 11-18 syyskuun 2. päivään saakka.

Yhteistyösopimus suomalaisvalmistajan kanssa

Nylund’s Boathouse aloittaa Nord Star -veneiden myynnin (Raasepori) Pohjankurun satamassa toimiva, veneiden myyntiin ja veneilypalveluihin keskittynyt Nylund’s Boathouse vastaa uuden sopimuksen myötä tästä eteenpäin Nord Star -veneiden jälleen-

myynnistä Suomessa. Pohjankuruun tulee myös koeajokeskus ja veneiden esittelytilat.

Sopimuskumppani on perinteikäs suomalainen venevalmistaja Linex-Boat Oy. Nylund’s Boathouse pe-

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 31.8. klo 21.00

TAHTIARTISTI alkukilpailu Liput: 2 € • lisätietoja www.tahtiartisti .fi

La 1.9. klo 20.30 alk.

Juha Simola & Elina Ukkonen yhtyeineen

Herkullinen pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen 15 €/8-14-v.

12 €/4-7-v.

Liput

10

€

Sis. jvmaksun

Pöytävaraukset 030 608

4243

oliisin valtakunnallisessa tehovalvonnassa koulujen Plähistöllä koulujen alkamisen

KESÄMENU PIZZAT, JUHLAPALVELU

rustettiin vasta pari vuotta sitten, jona aikana se ilmoittaa jo nousseensa Suomen venealan kärkijoukkoon käytettyjen veneiden kaupassa.

Nyt toiminta laajenee uusien veneiden puolella.

Linex-Boat valmistaa Suomen suurimmat sarjavalmisteiset veneet. Nord Star -veneiden tärkeimmät markkina-alueet ovat tällä hetkellä Pohjoismaat ja Venäjä, kotimaassa Helsinki-Turku -akseli.

-Kyseessä on arvostettu merkki. Monikäyttöiset veneet ovat koko ajan kysytympiä. Nord Star -veneet ovat ympärikuljettavia ja niissä on paljon ovia, mikä helpottaa liikkumista veneessä. Laadukas ja järeärakenteinen vene on tehty Suomen oloihin.

Niissä on esimerkiksi rantautumista helpottavat isot törmäyslistat ja varusteista voidaan mainita automaattiohjaus ja gps-ankkuri, toimitusjohtaja Michael Nylund

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

yhteydessä havaittiin runsaasti ylinopeuksia, turvavöiden käyttämisen laiminlyöntejä ja muita rikkeitä. Huomiota kiinnitettiin etenkin suojatiesääntöjen noudattamiseen ja ajonopeuksiin,

Nord Star -veneiden Suomen jälleenmyynti tuli Raaseporiin. Yhteistyötunnelmissa Linex-Boat Oy:n varatoimitusjohtaja Simon Lindkvist (vas.), toimitusjohtaja Olli Lindkvist sekä toisen perheyrityksen Nylund’s Boathouse Oy:n Michael ja Ann-Sofie Nylund. kertoo tulokkaasta.

-Ja moottorista riippuen veneen saa kulkemaan yhtä kovaa kuin vaikkapa Poker runin perusveneet, hän lisää.

Venevalmistaja haluaa vahvistaa asemaansa kotimarkkinoilla uudella yhteistyösopimuksella. Kyseessä on pohjanmaalainen perheyritys, joka valmistaa laadukkaita veneitä huvi- ja ammatti-

käyttöön. Lindkvistin perhe on maan vanhin venevalmistajasuku, joka on rakentanut veneitä lähes 100 vuotta.

Yritys työllistää tällä hetkellä satakunta henkilöä. Aiempi Nord Star -myyntisopimus oli Brandt-konserniin kuuluvan Bike & Boat Worldin kanssa.

Nylund’s Boathouse Oy osti kesällä Skuru Marinen koko liiketoiminnan, jonka

myötä se tarjoaa myös veneiden huolto-, asennus- ja telakointipalveluita Pohjankurussa. Huoltopuolen henkilökunta siirtyi kaupan yhteydessä Nylund’s Boathousen palvelukseen ja se työllistää jo 15 henkilöä. Yrityksen edustuksessa ovat myös Majesty Yachts -veneet, lisäksi se valmistuttaa ja markkinoi Rival-veneitä.

lisäksi valvottiin kevyttä liikennettä. Valvontaan käytettiin lähes 2.600 työtuntia.

Valvonnassa tavoitettiin runsaasti ylinopeutta ajaneita.

-Ylinopeuksista annettiin lähes tuhat huomautusta, yli 660 rikesakkoa ja yli 400 sakkoa. Lisäksi 90 kuljetta-

jaa määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon, joista suurin osa huomattavan ylinopeuden vuoksi, poliisitarkastaja Timo Ajaste tiedottaa.

Neljä autoilijaa ohitti pysähtymättä suojatien eteen pysähtyneen auton ja yli 30 autoilijaa ei antanut suojatiellä kulkeneil-

le tietä. Lisäksi todettiin 25 kuljettajan ajaneen päin punaista tai jättäneen noudattamatta pakollisen pysähtymisen. Kevyen liikenteen kulkijoille annettiin yli 50 rikesakkoa. Matkapuhelinta ajon aikana käyttäneitä kuljettajia tavoitettiin hieman yli sata.

Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 - 7 .

Yrittäjän päivänä paljon ohjelmaa Raaseporissa (Raasepori) Raaseporin yrittäjät ry. järjestää pitkin päivää paikallisia tapahtumia keskiviikkona 5. syyskuuta valtakunnallisena Yrittäjän päivänä yhdessä Raaseporin kaupungin, Novagon ja Nordean kanssa.

Päivä alkaa yritystapaamisella Tammisaaressa Novian tiloissa kello 7.30-9.30.

Ohjelmassa on aamiainen, verkostoitumista, kaupunginjohtajan avajaispuhe ja yrittäjäpäivän paneelikeskustelu.

Paneeliin osallistuvat Johan Ljungqvist (Multifoto), Tapio Viljanen (Wild Shoe), Mufid Azad (Muffes Bygg) ja Susanna Kankare (Ägräs Distillery). Tilaisuudessa voi myös keskustella kaupungin, yrittäjien ja Novagon edustajien kanssa.

Yrittäjäpäivän lounas on Tammisaaren Knipanissa kello 11.30-14. Tilaisuuden avaa yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Monica Javanainen.

Lounaalla kuullaan myös Novagon investointi- ja kehit-

tämistuista sekä kauppasodan vaikutuksista suomalaisen yrittäjän arkeen.

Yrittäjä-elokuvan esitykset ovat kello 17.15 Karjaan Bio Pallaksessa ja Tammisaaren Bio Forumissa. Virpi Suutarin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva kertoo yksin- ja pienyrittämisen arjesta sekä unelmista ja arvokkuuden säilyttämisestä vaikeuksienkin keskellä. Päivä päätetään cocktail-tilaisuuteen kello 19-21 Tammisaaren vanhalla kaupungintalolla torin laidalla.

Yrittäjän päivää on vietetty Suomessa vuodesta 1997 alkaen.

-Päivän aikana haluamme tuoda esiin yrittäjyyden monia kasvoja, niin nuoria kuin pitkän linjan konkareita, työnantajayrittäjiä ja maahanmuuttajiakin. Heitä kaikkia tarvitaan viemään Suomea kasvuun, puheenjohtaja Javanainen kertoo ja toivottaa kaikki seudun yrittäjät tervetulleeksi päivän tapahtumiin.

Aloitustilaisuus pian Karjaalla

Resurssipankki-hanke kotoutumisen tueksi (Raasepori) Raaseporissa alkaa neljän kunnan yhteinen Resurssipankki -hanke, joka keskittyy maahanmuuttajien kotoutumisen tukemiseen.

Tavoitteeseen pyritään vahvistamalla järjestöjen, vapaaehtoisten, maahanmuuttajien ja kuntien yhteistyötä.

Hankkeen aloitustilaisuus järjestetään Raaseporissa 5. syyskuuta kello 17-20 Karjaan työväentalolla. Illan ohjelmassa on hankkeen esittely, työpajatyöskentelyä, kahvitarjoilu ja yhteistyötahojen esittäytyminen.

-Tule verkostoitumaan ja ideoimaan maahanmuuttajien kotoutumista tukevaa toimintaa. Miten voimme yhdessä rakentaa monikulttuurista kaupunkia ja tukea maahanmuuttajien toimijuutta, osallisuutta, moninaisuutta ja yhteisöllisyyttä, järjestökoor-

dinaattori Marja Lind alustaa tapahtumaa.

Tilaisuuteen tulee ilmoittautua Lindille maanantaihin 3. syyskuuta mennessä puhelimitse 044 767 4797 tai sähköpostitse marja.lind@vihti.fi.

Resurssipankki -hanke tarkoittaa järjestöyhteistyötä ja ohjausta kuntiin kotoutumisen tukena. Raaseporin, Lohjan, Vihdin ja Karkkilan yhteistoimintahanke toimii vuosina 2018-2020. Siihen on saatu rahoitusta EU:n turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta (AMIF).

Kick off -tilaisuuksia on syksyn mittaan myös muissa hankekunnissa. Vihdin kunnan palkkaaman koordinaattorin tehtävä on vahvistaa hankekuntien ja kolmannen sektorin välistä yhteistyötä maahanmuuttajien kotouttamisessa.

Uusia harrastuksia messuilta (Inkoo) Inkoon harrastemessuilla voi tutustua taas erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin sekä kotikylässä että lähiseuduilla aina kalastuksesta ja jousiammunnasta ratsastukseen ja kamppailulajeihin.

Harrastusmessut järjestetään Torpin urheiluhallissa lauantaina syyskuun 1. päivänä kello 10-14. Syyskuun alussa vietetään myös valtakunnallista harrastusviikkoa.

Merituulen koulun vanhempainyhdistys järjestää messut nyt syksyllä, kun aiempina vuosina tapahtuma on ollut keväällä. Jenni Kainulainen perustelee tätä sillä, että sekä lapset että aikuiset miet-

tivät uusien harrastusten aloittamista yleens juuri syksyllä.

-Messuilla voi tutustua lajeihin ja kokeilla erilaisia harrastuksia. Olemme saaneet yhdistyksiltä myönteistä palautetta siitä, että siirsimme tapahtuman syksyyn, ja tulemme luultavasti järjestämään messut tähän aikaan myös tulevaisuudessa, Kainulainen sanoo.

Messuilla esittäytyviä uusia toimijoita ovat mm. karateyhdistys Inkoo Karatedo ja Aktiivitalli, sekä monet raaseporilaiset ja lohjalaiset yhdistykset. Vanhempainyhdistys järjestää paikalle myös syötävää ja juotavaa, sillä ajatuksena on, että messuilla voi viettää koko päivän.

loppuun saakka avoinna olevaan Onoman 125% -näyttelyyn.

Esitykseen kuuluu otsikon mukaisesti kolme kohtausta: Tammen monologi vuodelta 2015, tänä vuonna valmistunut Rukous ja Virta vuodelta 2010.

Esitysten koreografiasta ja tanssista vastaa Annatuuli Saine, puvustukset ovat Rutsuko Sakatan käsialaa. Tam-

mi-esityksen käsikirjoituksen on tehnyt Kati Outinen, musiikista vastaa Olli Kari ja sanoituksesta Heidi Paju. Rukous-esityksen musiikin on säveltänyt Kari. Virta-teoksen musiikin on säveltänyt Laura Airaksinen.

Saine Ensemble tekee produktioissaan yhteistyötä eri taiteen alojen ammattilaisten kanssa. Kaikki tekijät ovat mukana ideasta toteutukseen.

Taustalla on aatteellinen yhdistys SE Kannatus ry. Sen tavoite on edistää tanssi- ja esittävän taiteen ammattilaistoimintaa ja tasoa Suomessa ja ulkomailla sekä koota alojen toimijoita yhteen. Julkinen toiminta tapahtuu nimellä Saine Ensemble.

Vuoden teemana on ”Edistyksellinen Tähtelä”, jnoka merkeissä sekä tunnetut että vähemmät tunnetut yrittäjät, joilla on kytköksiä Tähtelään, esittelevät toimintaansa. Perinteisesti päivien ohjelmassa on mm. myyntiä, musiikkia ja

leikkejä. Myyntipaikoilla on tarjoilla paikallisia tuotteita sekä sitä sun tätä muualta.

Paikalla voi myös allekirjoittaa adressin Tähteläntien parantamiseksi. Tapahtuman järjestävät Tähtelän kylätoimikunta ja Tähtelän nuorisoseura.

Kolme kohtausta matkalla

Saine Ensemble tanssii Fiskarissa (Raasepori) Tanssitaiteilija Annatuuli Saine ilahduttaa raaseporilaisia tanssiesityksillään Fiskarissa kahtena lauantaina syyskuussa Saine Ensemblen puitteissa. Esitykset ovat 1. ja 8. syyskuuta kello 18.15.

Yleisö kokoontuu kello 18 Wärdshus-ravintolan edustalle, josta kävellään yhdessä Kolme kohtausta matkan varrelta -nimisen esityksen

aloituspaikalle. Se on puulajipolun varrella, seudun vanhimman ja arviolta noin 365-vuotiaan tammen kohdalla kivimuurin takana, josta matkaa jatketaan Makasiinin saarelle.

Esityksessä ovat mukana myös VNF-opiston teatterilinjan opiskelijat. Yleisöllä on noin 40 minuuttia kestäviin tanssiesityksiin vapaa pääsy.

Esitykset kuuluvat syyskuun

Tähtelänpäivä lauantaina (Inkoo) Tähtelänpäivä järjestetään ensi lauantaina 1.9. kello 10-14 Ingbohedin seuraintalolla, jonka osoite

on Tähteläntie 387. Ohjelmaa on kuten aikaisempina vuosinakin sekä ulkona että sisällä seuraintalossa.

Volkswagen

K ESÄ N K A MPA N JA M A LLIS TO Ajamista rakastaville.

Vielä ehdit hyödyntämään elokuun autoveroedun.

Etu voimassa 31.8.2018 mennessä tehtyihin uusiin tilauksiin.

Tiguan alk. 37 346 € Kesäkampanjaetusi jopa 5 600 €

Passat Variant alk. 37 221 € Kesäkampanjaetusi jopa 2 800 €

Golf alk. 23 912 € Kesäkampanjaetusi jopa 4 100 €

Kampanjamallit: Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan Passat | Passat Variant | Touran | Tiguan Syyskuusta 2018 alkaen markkinoille tulevia uusia autoja koskevat uudet kulutus- ja päästönormit, jonka johdosta autovero Suomessa muuttuu. Elokuussa voit tilata Volkswagenin vielä nykyisen veromallin mukaisesti, jolloin pelkkä autoveroetusi voi olla jopa tuhansia euroja voimassa olevien kampanjaetujen lisäksi.

Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 346 € CO2-päästöllä 127 g/km. Tiguan-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,7 l/100 km, CO2-päästöt 127–149 g/km. Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 221 € CO2-päästöllä 114 g/km. Passat-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–4,4 l/100 km, CO2-päästöt 113–114 g/km. Golf Comfortline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) 23 912 € CO2-päästöllä 109 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9–5,0 l/100 km, CO2-päästöt 102–113 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa rajoitetun ajan. Kampanjamallin ostajalle 500 euron Neste-polttoainelahjakortti.

Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Huolto: Oy BN Bilservice Ab puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

8 - Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 .

BK-naiset tuunasivat tempoa Socis Cupissa

Rumpu kaikuu ja vilja kypsyy (Raasepori) ”Pam, pam, rumpu kaikuu, vilja kypsää on”, näin on eräskin lastenlaulu elonkorjuuta luritellut menemään. Parhaimmillaan se oli silkkaa lastenleikkiä, kun BK-46:n käsipallonaisten pyhä Pam eli Pamela Degerman rökitti rumputulella vastustajan verkkoa ja vilja kypsyi kuin itsestään.

Nyt joukkue korjaa satoa ilman soihdunkantajaansa ensimmäisen kerran tämän vuosikymmenen aikana, sillä heittohirmu lopetti pelihommat kevään pronssijuhliin.

Viikonlopun Socis Cupissa BK otti ensiaskeleet elämään ilman Degermania.

-Tuntuihan se vähän oudolta, ettei hän ollut enää kentällä. Mutta käyhän Pamme edelleen pelejämme katsomassa ja on sillä tavalla hengessä mukana, totesi keskipakki Janni Kullberg.

Thomas Holmbergin päävalmentajana korvanneen Mathias Lindénin ei tarvitse kuitenkaan rumpua romuttaa, sillä Degermanin vasenkätisenä valttina korvaa Erica Gustafsson, viime kaudella SM-sarjassa toiseksi kovimmalla keskiarvolla Atlaksessa maaleja mättänyt karjaalaiskasvatti.

-Toivoin, että Pamme olisi vielä yhden kauden jatkanut, jotta Erica olisi saanut välillä levätä. He ovat erilaisia pelaajia, mutta jos tämä tahti jatkuu, niin Erica tulee tekemään sarjassa vähintään yhtä paljon maaleja kuin Pamme, Lindén arveli.

Tällä tahdilla hän viittasi Gustafssonin neljässä ottelussa tekemään 30 maaliin, joilla hän oli Socis Cupin pörssikärki.

Gustafssonin mukaan kukaan ei ole vahingossa kutsunut häntä Pammeksi eikä hän tahdo muuta ollakaan kuin Erica.

-En tunne paineita siitä, että otan hänen paikkansa BK:ssa tai että minun pitäisi tehdä yhtä paljon maaleja. Pamme oli loistava pelaaja, mutta en ver-

taa itseäni häneen eikä siitä ole joukkueenkaan sisällä mitään puhuttu, Gustafsson tuumi.

21-vuotias peluri kuitenkin tietää, että peliaikaa ja ratkaisuvastuuta on luvassa rutkasti, sillä suoraa vaihtoehtoa ei oikeaksi pakiksi ole.

-Sen takia olenkin kesällä treenannut ihan sikana, jotta kroppa on valmis tulevan kauden rasituksiin. Olen tosi motivoitunut ja takana on selvästi uran kovin kesä.

Erilainen vastus BK avasi Socis Cupin Grani-voitolla, jossa vain toinen puoliaika natsasi kohdilleen.

Harjoitusturnauksen parasta antia emänniltä nähtiin lauantain iltaottelussa GUIF:ia vastaan. Maalin tappiosta huolimatta Ruotsin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla pelaavalle sakille laitettiin hanakasti hanttiin. GUIF oli aiemmin päihittänyt HIFK:n 24-17 ja eskilstunalaisten otteet olivat riuskempia mihin kotimaan kumppaneiden kanssa on totuttu.

-Emme saa tällaista vastusta Suomesta. Ruotsalaisjoukkueet ovat fyysisempiä ja teknisempiä ja siellä ajatellaan käsipalloa eri tavalla kuin täällä, kaikessa on aina joku idea takana. Olin hemmetin tyytyväinen meidän suoritukseen ja varsinkin puolustuspeliin, Lindén sanoi.

Sunnuntain ensimmäisessä pelissä BK ahdisti HIFK:n nurkkaan avausjaksolla (109), mutta hyytyi toisella puoliskolla.

-Huomasi, että alamme olla väsyneitä. Olisi silti pitänyt jaksaa painaa, sillä HIFK pelasi yllättävän hitaasti ja meillä oli enemmän voimaa vaihtopenkillä kuin heillä. Laskeuduimme tempossa HIFK:n tasolle, Gustafsson sanoi.

Hän ja Kullberg olivat sitä mieltä, että HIFK tulee tarjoamaan SM-sarjassa vihaisin-

SYYSMARKKINAT! 29.8.-8.9. HÖSTMARKNAD! TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN! Huonekalujen mallipoistoja Bortslumpning av modellmöbler Kaikki sisustustuotteet ja lyhdyt Alla inredningsprodukter och lyktor

-40% normaalihinnoista / från normalpriserna Tarjoustuotteet merkitty erikseen.

Erbjudandeprodukterna skilt märkta.

-30% normaalihinnoista / från normalpriserna Ei koske valaisimia.

Gäller ej armaturer.

-20%

Trikookankaat ja resorit Trikåtyger och resorer

OUTLET

normaalihinnoista från normalpriserna

PALJON POISTOTUOTTEITA EDULLISESTI! FLERA BORTSLUMPNINGSPRODUKTER FÖRMÅNLIGT!

www.karjaanvarastomyynti.fi

Avoinna Öppet ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

ta vastusta. Mestarijoukkue Dicken on menettänyt paljon pelaajia ja lauttasaarelaisten iskukyky on arvoitus.

-HIFK on aina kova, kokenut joukkue. Linda Cainberg ei meitä vastaan pelannut, mutta Ruotsista palannut Ida Väyrynen näytti tuovansa heille tulivoimaa, Gustafsson tuumi.

Sunnuntain toinen ottelu meni läpihuutojutuksi nyrkkeilysäkkinä toiminutta KyIF:iä vastaan. Kirkkonummen kimmat olivat liikkeellä varsin siipirikkoisina ja Jessi Laasio pyöritti hyökkäyksessä yhden naisen showta.

Tempo tappiin Holmbergin apukoutsina aiemmin toiminut Lindén ajaa omalla vastuuvuorollaan sisään rivakampaa peliä. Avainsana on tempo.

-Hyökkäyksessä pyrimme pelaamaan mahdollisimman korkealla tempolla, sekä 6 vs 6 -pelissä että nopeissa lähdöissä. Kun voitamme pallon omassa päässä, niin peliä käännetään sata lasissa toiseen päähän. Ja tavoite on tehdä tätä yhdessä niin, että kaikki ovat osallisia. Joukkueella on ollut kesällä hyvä tahtotila tämän tekemiseen ja varmasti yleisö täällä myös sen näki, Lindén sanoi.

Hän on lähestynyt kautta hyökkäyspää edellä.

-Olemme tähän asti harjoitelleet vain hyökkäyspeliä. Sen takia puolustaminen näytti esimerkiksi GUIF:ia vastaan yllättäväkin hyvältä.

Puolustuspeliin pureudumme jatkossa tarkemmin ja siellä tähtäämme tiiviin kasan muodostamiseen, ettei aukenisi isoja rakoja.

Rehevä rinki BK:n avaava pakkikolmikko vaikuttaa SM-sarjaan tymäkältä triolta. Kahden suunnan ässä Alexandra Rönnberg puskee voimalla väleihin, pelinra-

”Minusta on aika hauskaa, että tähän joukkueeseen satsataan.” ”Niin minustakin.” Janni Kullberg (vas.) ja Alexandra Rönnberg ovat BK-46:n uuden rakennelman kulmakiviä. kentaja Kullberg pyrkii samaan teknisemmällä toteutuksella ja Gustafsson piiskaa kauempaa vasuriaan. Tässä lepää joukkueen ydin, sillä he kantavat kuormaa myös puolustuksessa.

Kullberg ja Rönnberg muodostivat siellä viikonloppuna usein keskustan kaksikon, mutta myös Turusta tulleella pitkävartisella Ingrid Lindbomilla on keskellä annettavaa.

-Pelasin jo viime kaudella keskuspuolustuksessa ja tulen varmasti pelaamaan joko siellä tai ”kakkosena” tällä kaudella. Hyökkäyksessä minun tulisi päästä ratkaisemaan enemmän yhdeksästä metristä, Kullberg mietti rooliaan.

BK:lla on ryhmässä yli kaksi ketjullista pakkeja, jahka kaikki saadaan pelikuntoon.

Mathilda Sandblom oli viikonloppuna kipeä ja Anu Riksman joutuu odottamaan polvensa tokenemista jouluun asti. Niin ikään polvipotilaisiin kuuluneelle Sirja Lassinharju-Heinoselle on näytetty vihreää valoa, mutta hän pelasi vielä Socis Cupissa säästeliäästi.

Laidoissa on vaihtoehtoina kokemusta ja nuoruutta, oikealla vasurit Linda Sjöblom ja Nea Heerman, vasemmalla taasen Elin Löf ja Nicolina Fredriksson. Viivalle on heittää jopa kolme korttia (Linda Melanen, Erica Kullberg, Elin Strandberg), joista ei tosin yhtäkään saatu lyötyä pöytään kovissa peleissä GUIF:ia ja HIFK:ta vastaan. Viivatehojen uupuminen jäikin mieleen hyökkäyk-

Schoultz väistyy valmennuksesta

Crusaders väsähti välierissä 20 minuuttia jaksoi United Newland Crusaders pitää ahmaa häkissä, mutta sitten alkoi taas jenkkifutiksen 1-divarin suurpedon rietas raatelu. Lauantain välieräottelu Helsingissä kääntyi odotetusti Wolverinesin voitoksi numeroin 49-16 (21-3), mutta ensimmäinen puoliaika sujui pitkään UNC:n käsikirjoituksen mukaan.

Tilanne oli reilut neljä minuuttia ennen paussia nihkeästi 7-3, kunnes Robert Johnsonin passeista Cedric Johnson ja Arttu Erkkilä veivät touchdowneillaan isännät muhkeampaan taukojohtoon.

-Suunnitelmamme oli pitää hyökkäyksemme mahdollisimman pitkään kentällä, jotta Wolverinesin herkästi pisteitä tekevä hyökkäys ei saisi yhtään ylimääräisiä tilaisuuksia. Se toimi melkein puoliajan loppuun asti hyvin ja olimme täysin pelissä mukana. Valitettavasti ”volvot”

rankaisivat sitten syötönkatkosta ja tekivät perään vielä toisen TD:n. Meidän oli tultava toiselle puoliajalle uudella strategialla emmekä saaneet sitä toimimaan. Lukemat repesivät toisella jaksolla rumiksi, totesi päävalmentaja Ville Schoultz.

Crusadersin pisteistä vastasivat kaksi TD:tä ja kolmen pinnan potkumaalin tehnyt Alvaro Guitian sekä kertaalleen yhden pinnan lisäpotkussa onnistunut Teemu Lintunen. Sebastian Berndtsson syötti Guitianin kopit.

Wolverines voitti keskinäiset kohtaamiset runkosarjassa 49-34 ja juuri viikkoa aiemmin Hangossa 34-69. Ahmahyökkäys on musertavaa sorttia.

-Numerot kertovat totuuden. Kovalla asenteella ja voitontahdolla voi tasoeroa kaventaa, mutta Wolverines on vain todella kova joukkue tälle tasolle, Schoultz sanoi.

sen vaisuna lenkkinä.

Maalivahteina nähtiin nuoret Johanna Terlinden ja Siuntiosta saapunut Rebecca Adolfsson, joista etenkin Terlinden näytti kehittynyttä torjumisen mallia mv-valmentaja Rasmus Holmin iloksi.

Kaikkinensa joukkueessa on sellaista leveyttä, josta oltiin muutaman vuoden takaisina ankeina aikoina kaukana.

-Joukkueeseen on alettu satsaamaan ja haluttu satsata eri tavalla kuin joskus ennen.

Tavoitteena oli saada kaksi pelaajaa jokaiselle pelipaikalle ja siinä ollaan aika lähellä, Lindén totesi.

BK:ssa on aineksia olla vaarallinen ja leveydellään vastustajansa liemeen ajava porukka.

-Tulemme kyllä olemaan hankala vastustaja. Varsinkin kotikentällämme vierailijat joutuvat koville, jos haluavat täältä pisteitä viedä, Kullberg povasi.

Kuuden kopla Niitä vierailijoita ei tule olemaan kuin viisi kappaletta ÅIFK:n ja Atlaksen häipymisten jälkeen. Kuuden joukkueen pääsarja ei ole naiskäsipallolle lystiä.

-Eihän se hyvä juttu ole.

Jos oikein huonosti käy, niin pelaamme HIFK:ta, KyIF:iä tai Grania vastaan yksitoista kertaa, kun nämä Socis Cupin pelit lasketaan mukaan. Toisaalta uskon, että sarjasta tulee tasaisempi, kun ÅIFK:n ja Atlaksen pelaajia on mennyt muualle, Lindén virkkoi.

Lauantain finaalissa eli spagettimaljassa Wolverines kohtaa Kotkan Eaglesin.

Hangon Sun Cityn ja Lohja Lionsin voimat yhdistänyt Crusadersin edustusmiehistö pelasi ensimmäisen kautensa 1-divarissa. Runkosarjan kahdeksasta pelistä se voitti kolme ja hävisi siis nyt semeissä.

-Potentiaalia oli parempaankin. Paras peli oli Lohjalla Giantsia vastaan, mutta emme saaneet enempää kokemuksia kovista voitoista. Pitää saada sitä tarttumapintaa, jotta tiukan paikan tullen on uskoa ja kapasiteettia kärkijoukkueita haastaa.

Pallon vaihto Schoultz ilmoitti jo keväällä, ettei tule päävalmentajana jatkamaan. Hän tulee toimimaan Sjundeå IF:n käsipallomiehistön fysiikkavalmentajana ja se pesti vie niin paljon miehen aikaa, että jefu joutuu joustamaan. Schoultz työskenteli aiemmin BK-46:n handishemmojen fysiikkavalmentajana.

-Jenkkifutis on edelleen suurin intohimoni, mutta käsipalloon liittyy yhteistyöni ja valmennuksellinen ajatustenvaihto Teddy Nordlingin kanssa. Se alkoi Teddyn ollessa

Runkosarja pelataan nelinkertaisena ja sen jälkeen neljä parasta etenevät välieriin.

BK:n tavoite on kirkastaa pronssinen mitali.

-Pidimme leirin, jossa keskustelimme tavoitteista. Se tuli aika selväksi, että finaaliin tähdätään. Katsotaan sitten siellä missä mennään ja onko loukkaantumisia tai muuta.

Mestaruudesta ei puhuta, vaan finaalista, Lindén sanoi.

Tosipelit käynnistyvät BK:n osalta 12. syyskuuta Suomen cupin puolivälierien kotiottelulla SIF:iä vastaan. Joukkueet kohtaavat samalla viikolla vielä uudestaan SM-sarjan avauksessa Siuntiossa.

Socis Cupin tulokset (parhaat maalintekijät suluissa): HIFK – KyIF 39-14 (H: Linda Cainberg 10, K: Jessi Laasio 8), BK – Grani 2818 (B: Erica Gustafsson 7, G: Matilda Ohvo 6), HIFK – GuIF 17-24 (H: Ida Väyrynen 5, G: Josefin Johansson 7), Grani – KyIF 32-14 (G: Carolina Rehnberg 6 ja Emma Wickström 6, K: Fanny Axberg 4), BK – GuIF 22-23 (B: Gustafsson 10, G: Johansson 7), GuIF – KyIF 28-14 (G: Sofia Tenglin 7, K: Laasio 10), BK – HIFK 19-28 (B: Gustafsson 8, H: Väyrynen 8), GUIF – Grani 23-15 (G: Johansson 6, Gr: Rehnberg 8), BK – KyIF 40-18 (B: Janni Kullberg 8, Ingrid Lindbom 6, K: Laasio 5), HIFK – Grani (2 x 20 min.) 15-14.

BK:n valmentajana ja jatkuu nyt hänen alettuaan SIF:n valmentajaksi, Schoultz kertoi.

Läntistä Uuttamaata yhteiselle ristiretkelle hamuavalle Crusadersille hän povaa valoisia, joskin työntäyteisiä aikoja.

-Tämä on varteenotettavaa aluetta menestykselliselle jefu-toiminnalle, mutta vaatii kovaa työtä päästä niihin tavoitteisiin, joita seurassa on asetettu. Tiettyä buumia oli tällä kaudella havaittavissa, mutta ei saatu vielä sellaista nostetta mitä toivottiin. Junioritoimintaa on voimistettava, jotta saadaan kasvua alhaalta päin ja omasta takaa. Seuralla pitää olla selkeä, tunnistettava identiteetti lähivuosien sisällä ja harjoituskulttuuriin on iskostettava vahvat arvot, Schoultz niputti.

Työkalupakista olisi löydyttävä välineet myös jenkkifutistoiminnan jatkumiselle Hangossa.

-Hanko on luonnollinen jatke Crusadersin edustusjoukkuetoiminnalle ja Sun Cityllä on roolinsa kasvattajaseurana. Lajin pariin on helppo tulla ja jos on haluja ja kykyjä testata rahkeitaan, niin edustusmiehistö tarjoaa mahdollisuuden korkealla tasolla.

Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 - 9 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA UUTUUS!

Köysi kiristyy Kakkosessa

I AUTOMAATT

BK:lla tukalat oltavat (Raasepori) Sininen baletti pyöri sunnuntaina Karjaan keskusnurmella ja BK-46 on yhä lähempänä vaipumista siniseen uneen. Nukkumatti lyö oveen entistä kiihkeämmin sen jälkeen, kun FC Espoon sininen sakki haki voiton pois maalein 2-3 (1-1).

BK vapisee jalkapallon Kakkosen B-lohkon jumbona neljä kierrosta ennen loppua ja kaipaa kovaa loppurutistusta välttääkseen tippumisen Kolmoseen.

BK on kärsinyt yhden maalin tappioita vinon pinon ja niitä voi halutessaan kuitata ”pallo ei pomppinut meille” -puheilla, mutta pitkässä juoksussa palkkio on yleensä linjassa sen kanssa mitä pelille on antanut. BK on läpi kauden antanut sille niin epätasaisia ja ailahtelevia ojennuksia, ettei käteen voi paljon jäädä.

-En ole koskaan ollut näin turhautunut koko urani aikana. Alkukaudesta meillä oli ongelmia hyökkäyspelin ja maalinteon kanssa, kun taas nyt luomme paljon paikkoja ja olemme vaarallisia. Sitä vastoin puolustuspelissä on ollut murheita. Tänään päästämämme takaiskut olivat taas aivan anteeksiantamattomia, tuskaili toppari Tyler David.

0-1-maalissa Teemu Koski juoksi sekavasti järjestyneen puolustuslinjan selustaan ja kiersi menestyksellä maalivahti Gerson Liman viime hetken estelyt. Vaikka

1-2-osuman rankkari oli omituinen vihellys, niin sekin tilanne alustettiin hyödyntämällä aukkoa Otto Hirvosen ja Stephen Obengin välissä.

Holtittomasti keskuspuolustuksessa pelannut Obeng ryntäsi itsensä pihalle ja Hirvosen myöhäisestä kopaisusta Altin Zeqirin jaloille tuomittiin pilkku, jonka Zeqiri niittasi. 1-3-nyytissä Samuli Heiskan repivä juoksu vei mukanaan koko BK-pakiston ja Valdrin Rashica eteni mielellään tyhjennettyyn tilaan pahantekoon.

Puhe pätkii Viime otteluissa BK:n toiminta on ollut karmean epäorganisoitua. Vastuut eivät ole selvillä ja pelaajat huitelevat missä sattua tiiviin paketin kustannuksella. Sunnuntaina näytti välillä siltä kuin BK olisi pelannut 4-2-4-systeemiä, kun Lucas Mondino ja Lawrence Simeon jäivät kaksistaan suojaamaan valtavaa tilaa keskikentällä, josta FC Espoo sai kiitorataa vyöryttää hyökkäyksiään kohden alinta linjaa.

Yhtä lailla sitä vyörytystä nähtiin edellisessä kotipelissä Honka Akatemiaa vastaan ja tässä oli samoja piirteitä.

Pelkkää puolustuslinjaa ei voi syyttää, mutta siellä on viimeisessä vaiheessa ollut kaikkea muuta kuin yhtenäistä tekemistä.

-Emme kommunikoi tarpeeksi. Itse olen aina ollut sellainen pelaaja, joka yrittää

16.400

Mercedes-Benz CLS 350 Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, 19” aluvant., Fox Duplex putkisto, nahkasis., aut.ilmast. ym. Tod. näyttävä -05 205 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

DIESEL

BK on lentämässä ulos Kakkosesta. Tässä viime kaudella EIF:ssä pelannut Riku Heinonen työntää Tyler Davidille vauhtia pääpallon tavoittelussa. puhua paljon kentällä, mutta keskinäinen kommunikaatio täällä on ollut liian vähäistä.

Sen takia tulee sekaannuksia ja vastustajat pääsevät topparin ja laitapakin väleihin pelaamaan. Meillä on lisäksi vähän eri näkemyksiä siitä miten eri tilanteet pitäisi hoitaa, David sanoi ja jatkoi.

-Olemme pelanneet 18 ottelua ja tilanne on tämä. Se ei ole hyväksyttävää, se on epäammattimaista, jenkkipuolustaja puuskahti.

Tämä kielii myös valmennuksen epäonnistumisesta pakan järjestämisen suhteen.

Kausi on melkein ohi ja pelaajat ovat kuin haulikolla ammuttuna pitkin kenttää eikä puolustuksessa olla samaa mieltä tilanteiden hoitamisesta.

Kaikki lähtee harjoituskentältä eikä sielläkään ole mennyt putkeen.

-Koko kauden aikana

olemme kolme kertaa saaneet kaikki pelaajat treeneihin.

Sen takia emme ole samalla sivulla. Jos ei harjoituksissa tee asioita hyvin ja keskittyneesti, niin ei voi peleissäkään tehdä, David totesi.

Ryhtiä reissuun BK:lla oli sunnuntaina hyökkäyssuuntaan hyviä jaksoja ja prässillään se ajoi espoolaisia ongelmiin.

Daniel Jackson teki neljännessä pelissään jo neljännen nyyttinsä, kun pallo kimposi hänen polvestaan pömpeliin maalinedustan nahinassa.

Mergim Bushi vastasi 2-3-kavennuksesta ja BK vaati myös toiseen päähän pilkkua, mutta käsivirhettä tai Boubacar Kindan kaatamista ei sellaiseksi laskettu.

Lopussa kotijoukkue löi painetta ja laittoi erikoistilannerumban täysillä soimaan, mutta tasoitusta ei saatu aikaan.

ÖSK menestyi mainiosti

Dennis Rehnström räväytti SM-ampumajuoksussa Rennon rempseästi ja tyynen rauhallisesti jymäytti Dennis Rehnström jättipottiin Oulussa pidetyissä ampumajuoksun SM-kisoissa.

Tammisaarelaislähtöinen, nykyään Helsingissä asuva liikunnanopettaja intoutui sellaiseen vauhtiin, että meinasi saada seuransa Österby SK:n ampumahiihtovalmentaja Terttu Augustsonin pyörtymään onnesta. Lähellä se oli Rehnströmillä itselläänkin, sillä miesten yleisen sarjan pikakisan mestaruus ja normaalimatkan pronssi olivat huima harppaus ylöspäin SM-portailla.

-Miesten sarjassa olin tähän asti ollut parhaimmillaan normaalimatkalla kuudes ja pikakisassa en ole tainnut edes kympin sakkiin sijoittua. Olihan se aika suuri yllätys, että näin hyvin meni, Rehnström totesi.

Neljän kilometrin pikakisassa hän kellotti 16 sekuntia ripeämmän ajan kuin hopeamies Joonas Huttunen, jonka lisäksi ei muita alle 16 minuutin kerhoon ilmaantunut.

Rehnström selvisi yhdellä hudilla sekä makuu- että pystypaikalta ja kiersi 70 metrin sakkokierroksen kerran Huttusta useammin, mutta tossu liikkui Vieremän Koiton kaveria kiivaammin.

-Pikakisassa marginaalit ovat hyvin pienet. Ei riitä, että ampuu hyvin, vaan pitää ampua myös nopeasti, koska juoksuosuudella ei ehdi helposti kuromaan eroja umpeen. Ammunta meni oikeastaan niin nappiin kuin voi mennä ja heti ensimmäisen laikan tiputtamisesta lähtien tuntui siltä, että ammunta toimii, Rehnström kertasi.

Normaalimatkalla hänelle kertyi neljältä paikalta viisi pummia, mutta senkin saldon kanssa pystyi hyvin elämään ja pronssille puristamaan.

Ampumahiihdon maajoukkuemies Tero Seppälä ehti kuudella ruksillaan 18 sekuntia edelle hopealle ja voiton vei vain kahdesti kirrannut Juhani Tolonen.

Rehnström on tehnyt kesällä hyvin vähän ampumaharjoituksia, mutta onnistui Oulussa taulut taltuttamaan.

-Tietyllä tavalla se on vain auttanut, että on tullut niin vähän ammuttua. Jos olisin tehnyt sitä enemmän, niin olisin luultavasti alkanut ylianalysoida suoritusta ja se olisi vienyt väärille raiteille.

-Joka kerta olen lähtenyt SM-kisoista mitalia tavoittelemaan ja olen tiennyt, että jos ammunta sujuu, niin olen korkealla. Ammunta vain ei ole viime vuosina sujunut ja

Voitto kotiin. Dennis Rehnström juoksi ja ampui Oulun taivaan alla ampumajuoksun Suomen mestariksi pikamatkalla. Normaalimatkallakin hän oli pronssilla. siihen se on kariutunut. Nyt oli ihanteelliset olosuhteet, melkein olematon tuuli, ja se auttoi paljon. Oloni oli myös rento ja se rentous on tärkeää, Rehnström jutteli.

31-vuotias sporttaaja on saavuttanut suurimmat meriittinsä yleisurheilun puolelta, jossa Rehnström juoksi nuorten sarjoissa pari SM-mitalia ja myöhemmin miehissä on tullut hyviä SM-viestisijoituksia Sjundeå IF:n ja Jyväskylän Kenttäurheilijoiden riveissä. Kalevan kisoissa Rehnström on esiintynyt kahdesti, viimeksi heinäkuussa 3000 metrin esteissä.

-On vaikea vertailla eri saavutuksia keskenään, mutta toki tämä Oulun menestys oli minulle suuri juttu. Arvostan lajin SM-kisat korkealle, vaikka ampumajuoksu onkin sivulaji yleisurheiluun näh-

den, sanoi Rehnström, joka virittäytyy seuraavaksi Mikkelissä käytäviin yleisurheilun SM-viesteihin (8-9.9.).

Vaikka ampumajuoksulla on läheinen suhde ampumahiihtoon, niin talvella Rehnström ei penkalle päädy.

-Viimeisin ampumahiihtokisani on 21-vuotiaiden sarjasta. Sukset ovat pysyneet visusti kellarissa ja talvikin sujuu juosten.

Kyllä kulki Rehnströmin revittely ei jäänyt ÖSK:n ainoaksi ilonaiheeksi Oulussa. Josefine Augustson ylsi N19-sarjan normaalimatkalla hopealle ja otti siinä revanssin alakanttiin menneestä pikakisasta. Augustson sijoittui sprintissä viidellä sakolla yhdeksänneksi, mutta petrasi sihtiään normaalimatkalle. Neljältä paikalta

-Olisimme ansainneet ainakin pisteen. Saimme niin hyvää painetta lopussa ja tehtyä tilanteita, David harmitteli.

Lohdullinen seikka BK:n kannalta on se, että viivan päälle on vain kolme pinnaa matkaa ja vastaan tulee vielä kolme joukkuetta (HJS Akatemia, KäPa, Kiffen), jotka ovat samassa sumpussa. Huonompi homma on se, että kaikki kolme kohdataan vieraissa.

-Ja vieraskentät eivät ole olleet ystäviämme, David muistutti.

BK on voittanut kahdeksasta reissumatsista vain yhden. Ei ole liian myöhäistä tehdä ryhtiliikettä.

-Olen pelannut aiemminkin tuskailevissa joukkueissa ja on pidettävä mielessä, että aina tulee uusi päivä, jonka aikana voi viedä tekemistä parempaan suuntaan. tuli sunnuntaina yhtä monta pummia kuin lauantaina kahdelta ja Augustson olikin penkalla porukan paras pyssyttelijä. Tiina Mäki-Panula juhli normaalimatkan voittoa vajaat 50 sekuntia nopeampana.

M55-sarjan normaalimatkalla Stig Österholm riemuitsi ensimmäistä SM-mitaliaan ampumajuoksussa, kun hän pinnisti pronssille. Österholm oli viidellä hudillaan kisan tarkin ampuja. Pikakisassa hän sijoittui viidenneksi.

Jonas Selenius oli P15-sarjassa tarmokkaalla tuulella, vaikka osallistuminen kisoihin oli sairastelun vuoksi vaarassa. Normaalimatkalla hän sijoittui viidenneksi ja pikakisassa seitsemänneksi.

Selma Lupala oli T13-sarjassa pikakisan 26.

Isosisko Saimi Lupalalla oli puolestaan viikonlopun värikkäin setti. Hän osallistui ensin lauantaina ÖSK:n nutussa SM-ampumajuoksun pikakisaan ja sijoittui T15-sarjassa viidenneksi. Osakkeita laskivat makuupaikan neljä hutia ja palkintopallille jäi runsaasti matkaa.

Sunnuntaina Lupala vaihtoi IF Raseborgin vermeisiin ja sinkosi nuorten SM-moniotteluihin, jotka sopivasti myös Oulussa pidettiin. Huonosti ei mennyt sielläkään, sillä Lupala oli T15-sarjan viisiottelussa neljäs. 80 m aidat hän punnersi -1,5 m/s vastatuuleen ajassa 13,12 (10. paras), pituudessa hän leiskautti ennätyksensä 508 (5.), keihästä Lupala kiskoi 32.80 (5.), korkeutta meni 156 (5.) ja 800 metriä kulki aikaan 2.31,79 (3.). Yhteispisteet 2375 olivat Lupalan uusi ennätys.

11.000

Audi A4 Avant 2.0 TDI 170 hv Multitronic Business täyd. h-kirja, aluvant. kesä- ja talvirenk., lohkol., sisäp., xenon, aut. ilmast., ym. -09 213 tkm

UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4 DIESEL

10.800

Volkswagen Touareg 2.5 R5 TDI 128 kW Tiptronic-autom.. täyd. h-kirja, vetok., aluvant., nahkasis., p-tutkat, ym.

-05 225 tkm

UUTUUS!

2.900

Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Linea Sol h-kirja, 2 x renk., lohkol., sisäp., ilmast., ym. -03 300 tkm UUTUUS!

2.350

Nissan Primera 1.8 Visia Traveller A/C 5-ov. vak.nop.s., lohkol., täyd. h-kirja, aluv., 2 x renk., aut. ilmast. ym.

-03 225 tkm UUTUUS!

2.350

Volvo V70 2.4 140 hv täyd. h-kirja, aluvant. kesä- ja talvirenk., lohkol., sisäp., ilmast., ym.

-03 350 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

1.500

Volvo 940 2.3 Turbo 4-ov.

Autom. h-kirja, vetok., aluvant. kesä-ja talvirenk., CD, ym.

-97 500 tkm UUTUUS!

12.900

Victory Hammer S 66 kW takalaukku, hihnaveto, mukana vaihtokate takapenkin tilalle.

Todella näyttävä -11 27 tkm TULOSSA

Audi A4 1.8 Turbo -01 270 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-13

10 - Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 .

Torstai 30.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Liftarit 6.25 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Niskavuoren Aarne (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Tanskalaisia DDR:ssä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 31.8.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.28 Niskavuori taistelee (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 1.9.

4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 PuutarTV1 han pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05

Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Murroksessa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.45 Rebellion - verellä ja sydämellä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuo-

Sunnuntai 2.9.

4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara TV1 luonto: Amerikan kansallispuistot

9.00 Yle Uutiset 9.05 Katoava Pohjola: Pilattu paratiisi 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Superaivot 11.45 Elämää vastoin kaikkia odotuksia 13.00 Dokumenttiprojekti: Takaisin vapauteen (S) 14.00 Liftarit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Live: Kaija Koo 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kennedyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontoretkellä: Kumppanuus vaarassa 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Yliopistoista rahasampoja? 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Syyttömästi tuomittu (12) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 6.53

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Touhukkaat (S) 7.32 Nalle 7.39 Tiketi Tok (S) 7.54 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.08 Simo (S) 8.13 Vilkki Ankka (S) 8.28 Galaxi 8.29 Karvinen (7) 8.41 Lulu ja 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 20.00 Superaivot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Voit luottaa minuun (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Jalkapallon naisten MM-karsinta: ESP - FIN 23.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.55 Oddasat 0.10 Outlander - Matkantekijä (16) 1.10 Puoli seitsemän 1.40 Stugor 2.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 31.8. 6.52

Taikakaruselli (S) 7.04 Millä mennään 7.09 Sanni Sateenkaari (S) 7.24 Ninni ja Nestori (S) 7.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.56 Runoja & rusinoita (S) 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 roin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.35 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Eläville ja kuolleille (12) 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 1.9. 6.52

lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 11.50 Älä kokeile tätä kotona 12.20 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä 13.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.00 Jotunheimenin paimenet 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Kimmo (7) 15.30 Line ja matka kehoihin 16.00 Miss Perfect 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Marja Hintikka Live 19.50 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 20.00 Hyvää seksiä (12) 20.15 Hyvää seksiä (12) 20.30 Siskonpeti: Rakkaus (7) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel (16) 22.45 Maailman nopein mies 23.40 YleXPop 2018: LCMDF 0.10 Uutisikkuna

MTV3

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Imettäjät 11.23 Imettäjät 11.50 Some Deep Story: Muutama risu 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.05 Rakkauden koodi 13.45 XL-sukupolvi 14.30 Rouva varapresidentti (7) 15.00 Marja Hintikka Live 15.50 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.05 Boy Machine (7) 16.30 Laivakokin matkassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 20.00 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 22.00 Sohvaperunat 22.50 Koripallomaaottelu: FIN - LAT 23.50 Banshee (16) 0.40 Kimmo (7) 1.05 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.40 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Täydellinen kesä (S) 10.35 Nigellan keittiössä 11.05 Samassa alainen safari 13.20 Katto (S) 13.35 Marja Hintikka Live 14.25 Siskonpeti: Rakkaus (7) 14.55 YleXPop 2018: LCMDF 15.35 Satanen (12) 16.20 Villi kortti 17.10 Sohvaperunat 18.00 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 19.40 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Suunnistuksen maailmancup: Keskimatkat 0.15 Boy Machine (7) 0.40 Uutisikkuna

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.29 Martta puhuu (S) 7.52 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.58 Petteri Kaniini 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 9.00 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.31 Meidän luokka 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Kohteessa: Meksiko 1/2 10.50 Satuhäät 11.40 Lofoottien kalamestari 12.40 Luontoretkellä: Veden-

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.15 Palomies Sa-

21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 21.55 Syyttömästi tuomittu (12) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tanskalainen murha: Lastenkotimurha 0.05 Uutisikkuna

17.00 Extremeä ympäri maailmaa 17.05 Extremeä ympäri maailmaa 17.20 Villi kortti 18.10 Sohvaperunat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Meksiko 2/2 20.00 Maailman nopein mies 21.00 Stacey Dooley: Japanin lapsiporno (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Dreamhack, CS:GO 1.00 Silicon Valley (12) 1.30 Girls (16) 2.00 Uncle (12) 2.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.9. 6.53

Hyrräpäät (S) 7.05 Anniina Ballerina (S) 7.32 Kim ja Kai (S) 7.41 Planeetta Kosmo (S) 7.55 Uula ja Kuu (S) 8.06 Ryhmä Hau (S) 8.28 Oktonautit (S) 8.41 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.20 Villien Toiveiden Virasto 9.33 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 11.00 Suunnistuksen maailmancup: Viestit 13.00 Suunnistuksen maailmancup: Viestit 14.30 Rallicrossin SM: Kouvola 15.00 Rallicrossin MM

mi (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Kotoisa 14.01 Timanttiliiga Highlights 15.00 For-

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Palo-

mies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Pelastavat enkelit 13.00 Kesämökkiunelmia 13.35 Sääilmiöiden Top 10 14.30

gascarin Pingviinit (7) 7.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Vain elämää 15.00 Amerikan Gladiaattorit 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 16.40 Huvila & Huussi 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Kun 5.00 Astral-­ TV 6.00 maailma ei riitä (16) 23.35 TuHisse Hoksausmaassa (S) 6.10 lossa: Haluatko miljonääriksi?

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 23.40 Kuppilat kuntoon, Jyrki LEGO Friends (S) 6.50 Angry Sukula! 0.40 Leijonan luoBirds Piggy Tales (S) 6.55 Angry la USA 1.40 Ex on the Beach Birds Piggy Tales (S) 7.00 Mada- Ruotsi (7) 2.40 Anthony Bour-

dain maailmalla 3.40 Astral-TV

liemessä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Tappajan näköinen mies (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Gone Baby Gone (16) 1.05 Arrow (16) 2.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.55 Last Man on Earth (12) 3.20 Last Man on Earth (12) 3.45 Kingi

Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Madagascarin Pingviinit (7) 7.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 14.55 Amerikan Gladiaattorit 15.55 Onnenarpa 16.00 Wedding Town (S) 16.30 Wedding Town (S) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hauskat kotivideot - uudet jaksot 20.00 Vain elämää: Etkot 5.00 Astral-­ 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 TV 6.00 His- Elokuva: Star Wars: Jedin paluu se Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse (12) 0.15 Tulossa: Arman ja viiHoksausmaassa (S) 6.25 LEGO meinen ristiretki 0.20 Elokuva: Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy John Wick (16) 2.25 Astral-TV

9.00 FEM 9.00 TrädYle Fem gårdstider 10.00 Önsketrädgår-

mula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Top Gear 16.40 Pilanpäiten 17.00 Rakettitiedettä? (12) 17.30 Jahti 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Rakettitiedettä? (12) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Heikkous (16) 0.35 Rikospaikka 1.10 Moderni perhe (S) 1.40 Moderni perhe (S) 2.05 Pop’n’Roll 3.00 Stadi vs. Lande 3.55 Aku ja 7 ihmettä (S)

Pingviinit (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää: Etkot 10.30 Hauskat kotivideot - uudet jaksot 11.25 Amerikan Gladiaattorit 12.25 MasterChef Australia 14.00 MasterChef Australia 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Elokuva: Morsiamen isä (S) 18.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 18.30 Vain elämää: Etkot 20.00 Haluatko miljonääriksi?

21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit (12) 23.45 Tulossa: 5.00 Astral-­ Arman ja viimeinen ristiretki TV 6.00 23.50 Elokuva: Blade: Trinity Transformers Rescue Bots (S) (18) 2.05 Astral-TV 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 LEGO City (S) 6.45 Myy9.20 FEM rä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds 9.20 Där Piggy Tales 7.05 Angry Birds ingen skulle tro att någon kunde Piggy Tales 7.10 Madagascarin bo 10.00 Vetenskap och vilja 10.30

Vem, vad, när? 11.00 Gammalt, nytt och bytt 11.30 Den mystiska ön (7) 11.40 Pax jordiska äventyr (T) 11.54 Pluttarna (T) 11.56 Bon (T) 12.00 TEEMA 12.00 Berättelsen om ett galleri (12) 12.55 Don Matteo utreder (12) 13.56 Don Matteo utreder (12) 14.52 Don Matteo utreder (12) 15.55 Efter Francotiden - familjen Alcántara 17.05 Fel från födseln (T) 17.25 FEM 17.25 Dok: En egen kanal 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Eriks moralkompass 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Anjas resor 20.00 TEEMA 20.00 I’m not in love: 10cc:s historia 21.00 Teemalördag visar 21.01 Livstecken 22.29 Gilbert Grape (12) 0.25 Ny film: Sore eyes for infinity (7) 0.36 Ny film: Au pair (7) 0.48 Ny film: Wurmloch (16)

ny: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Sonic Boom (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 K3 (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot uudet jaksot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Amerikan Gladiaattorit 11.25 Tulossa: Idols 11.30 Pikakurssi kodinostoon 12.00 MasterChef Australia 13.15 MasterChef Australia 14.30 Hauskat kotivideot 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7) 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Eläväl5.00 Astral-­ TV 6.00 tä haudattu (16) 22.55 Tulossa: Transformers Rescue Bots (7) Arman ja viimeinen ristiretki 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 23.00 Elokuva: Jack Ryan: Sha6.40 LEGO City (S) 6.45 Myy- dow Recruit (12) 1.15 Astral-TV rä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds 8.30 Piggy Tales 7.10 Madagascarin FEM 8.30 Pingviinit (7) 7.35 My Little Po- BUU-klubben 9.00 Min vän

Marlon (7) 9.12 Bon (T) 9.15 Mitt 50/50 liv (T) 9.30 Mami Fatale (7) 9.40 ZombieLars (12) 9.55 På gräsrotsnivå (T) 10.00 Den mystiska ön (7) 10.10 Pax jordiska äventyr (T) 10.24 Pluttarna (T) 10.26 Bon (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Connasse, princesse des coeurs (T) 13.20 Fel från födseln (T) 13.40 Strauss: Danaes kärlek 16.20 RSO i Musikhuset 17.05 Lönnbrännare (T) 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Liberty (12) 20.50 Lenas resor 21.00 Vår tid är nu (12) 22.00 Dok: Poesi under burkan 23.25 Norges kvinnliga specialstyrkor 0.06 Norges kvinnliga specialstyrkor

Täydellinen kesä (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Unelmarempat 15.25 Pelastavat enkelit 16.25 Pitääkö olla huolissaan?

17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Jahti 2.00 Isänmaan puolesta (12) 3.05 Arrow (16) 4.00 Rikoksista pahin (12)

Nelonen

Nelonen

Nelonen

Yle Fem

Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.00 Fort Boyard Suomi 16.30 Fort Boyard Suomi 18.00 Ex-Onnelliset (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Italian osakilpailu 23.35 Vares - Pimeyden tango (12) 0.35 Enbuske, Veitola & Salminen 1.30 Mökkireissu 2.20 Pukumiehet (S) 3.15 Moderni perhe (S) 3.45 Kallista kipua (S)

Nelonen

Yle Fem

9.30 FEM 9.30 Det Yle Fem sitter i väggarna 10.30 Gam-

malt, nytt och bytt 10.59 På ödemarkens villkor 12.00 TEEMA 12.00 Hembygden (7) 13.40 Ur arkiven: Bröllopet i Monaco 14.10 Ett hus i Frankrike 14.55 Altaj på 30 dagar 15.40 Fel från födseln (T) 16.00 Läckerheternas land 16.50 Ur arkiven: Fallet Lindbergh 17.25 FEM 17.25 Gammalt, nytt och bytt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mami Fatale (7) 18.40 ZombieLars (12) 18.55 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Vetenskap och vilja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 Bio Klassiker: Ligan (12) 22.25 Levande arkiv: Djuriskt leverne 22.26 Nikolaj I apornas konung 22.58 På livstid: Den nakna apans älsklingsdjur 23.15 Från ödemarken till Högholmen 23.25 Leonard Bernstein och musikens värld: Sibelius

dar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Verklighetens arvingar 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Max Raabe och Palastorkestern: Let’s do it 13.00 Buster Keaton, geniet som krossades av Hollywood 14.00 Historia: Civilisationens rötter 14.55 Levande arkiv: Djuriskt leverne 14.56 Nikolaj I - apornas konung 15.28 På livstid: Den nakna apans älsklingsdjur 15.45 Från ödemarken till Högholmen 16.00 Läckerheternas land 16.50 Ur arkiven: De Gaulle i Quebec 17.25 FEM 17.25 Vem, vad, när? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anna Wahlgren - hela Sveriges mamma 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 TEEMA 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 Kino: Heat (16) 23.45 Yle Live: Mokoma akustiskt

Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 - 11 .

813157 / KariK. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Syksyn toiminta alkaa ti 4.9. klo 12 Railin kotona, Pajupolku 1, tarjolla soppaa ja kahvia.

Uudenmaan keliakiayhdistys.

Keliakiaviikon kauppatapahtuma pe 7.9. klo 13-17 Hangon K-Supermarketissa, tutustutaan gluteenittomaan valikoimaan, kahvitellaan gluteenittomasti sekä keskustellaan keliakiasta ja herkän vatsan (IBS) tuotteista.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausikokous ja lounas ti 4.9. klo 13 ravintola OiHangossa, tied. p. 0400-

31.8.-6.9. pe-to 19.30 -K12- 10 €

1.-2.9. la-su 17.15 4.-6.9. ti-to 14.00 -K12- 10 €

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ke 5.9. klo 16.30, Ratakatu 27 (uusi aika ja paikka). Tied. p. 050-3814754 / Pirjo tai 040-8095737 / Riku.

Ingå Seniorer. Hemliga resan to 30.8, bussen startar från Tallvägen 10 kl. 8.40, Ritomten, apoteket, Strandvägen 8.45, Dal 8.50, Innanbäckvägen i Degerby 9.00. Hytter reserverade till Seniorkryssningen 5-7.11, dags att anmäla sig. Info t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Höstens verksamhet börjar. Allsång i Lönneberga 3.9 kl. 14.45. Skrivargruppen börjar 5.9 kl. 14 och onsdagsträffen 5.9 kl. 17 båda i Malmgårdens samlingslokal. Boccian pågår.

Karis sv. Pensionstagare.

Medlemsträff ti 4.9 kl. 14 i Felix Froms g. 6 bl.a. med fotvårdare Ritva Uhlbäck. Simningen fortsätter var andra och var fjärde tisdag i månaden, samåkning med samling vid Lidls parkering kl. 11.00.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Hersyvän hauska teatteri-

31.8 fre 17.30 1-2.9 lö-sö 15.15 3-4.9 må-ti 17.30 6.9 to 17.30 -F7- 9 € vi talar svenska

31.8. pe 17.00 1.-2.9. la-su 14.30 3.-5.9. ma-ke 17.00 puhumme suomea -K7- 10 €

31.8.-2.9. pe-su 19.30 ei 3D 11 € 3.9. ma 19.30 3D 12 € -K12-

1.9. la 17.00 5.9. ke 19.30 -S- 11 €

2.9. su 17.00 4.9. ti 19.30 -K12- 11 €

31.8. pe 19.30 1.-2.9. la-su 19.00 5.9. ke 19.00 -K12- 10 € 4.9. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

UTHYRES Etta, 32 m², i Ekenäs. Ledig 1.10. Ring för mera information 0400 840 739.

Tvårummare i lugnt ägarbostadshus i Trollböle.

III våningen. Gavelbostad med balkong mot söder och fönster mot ost och nord.

Passar utmärkt för liten familj eller 2-3 studerande, 60,5 m². Föregående hyresgäst flyttar ut då de köpt eget hus. Hyra 590 €/ mån. + vatten. Ledig 1.10. Kan också köpas. Ja sama suomeksi tai vaikka englanniksi.

T. 0400 303 003.

Bra etta, 38 m², skilt sovrum.

Ekenäs, Sköldargård.

Hyra 445 €/månad + vatten.

Ring 0400 179 700.

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö T:saaren Sköldargårdissa. I krs, oma parv. V. 410 €/kk + vesi 27 €. 1 kk vuokratakuu. Ei tupakointia eikä lemmikkejä. P. 0400 640 453.

Hyvä yksiö, 38 m², erill. mh.

Tammisaari, Sköldargård.

Vuokra 445 €/kk + vesi.

Soita 0400 179 700.

esitys 9.9. klo 17 Tavolan Tuvalla Saukkolassa, ilm. mahd. pian p.

040-5824640 / Iiris. Syyskauden kerhot alkavat ma.3.9.: Naisten liikunta klo 11, lauluryhmä klo 12, miesten liikunta klo 13 sekä askartelukerho parittomilla viikoilla alkaen ma.10.9. klo 12. Viking Grace -risteily 8-9.10., tied. ja ilm. viim. 7.9. p. 044-5560908 / Arja. Juhlat ke 12.9. klo 11.30 talolla, vieraina Sipoon Eläkkeensaajat, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia, omien jäsenten ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Piirin virkistyspäivä pe 28.9. klo 9-16, liikuntaa, luentoja, laulua ja tanssia, linja-autokuljetus, ilm. viim.

13.9. p. 044-5560908 / Arja.

Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Bussen till Tusby 11.9 avgår från garaget kl. 7.30, Kapellhamnsv., Hangöbyvägen, Esplanaden, bron, torget, Korsmansgatan, Täktomvägen, Tvärminne, Lappvik. Betalningen i bussen. ÖiVN inleder höstens pidrospel 12.9 kl. 16 i Ekenäs Seniora o.

19.9 kl. 16 i Karis Socis. Alla gamla och nya spelare är välkomna.

Punaisen Ristin (Karjaa-Pohjan osasto) ja seurakunnan ystävät tapaavat 3.9. klo 19 Karjaan seurakuntakodissa, vieraana Pirjo Laatikainen. Röda Korsets (Karis-Pojo avd.) o. församlingens vänner träffas 3.9 kl. 19 i Karis församlingshem, kvällens gäst är Pirjo Laatikainen.

VN Cancerklubb. Födelsedagsfest 3.9 kl. 15 i Knipan med lunch. Uppvaktning, musik o. lotteri (lotterivinster med). Anm. t. 040-5124158 / Kristina.

Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Karjaalla ke 5.9. klo 10.30-12 Raaseporin kulttuuriopistossa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 0407527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Kaikille jäsenille sopiva ohjattu kuntosalitoiminta 1.9.-24.11. lauantaisin klo 1516 Lohjan vanhusten palvelukeskuksessa, Ojamonkatu 34, A-talo, ei osallistumismaksua, sisäkengät. Tennarin kuntosalilla Lohjalla, Rantapuisto 45, voivat jäsenet käydä 13.8.-24.11. kerran viikossa ilmaiseksi yhdistyksen laskuun näyttämällä kassalla jäsenkortin.

Inkoon Eläkkeensaajat. Yh-

HALUTAAN VUOKRATA 2-3 h, k, T:saari-Karjaa.

P. 046 654 9885.

distyksellä on oma myyntiteltta Perunapäivässä 8.9. klo 10-13.

Retki eduskuntaan ja silakkamarkkinoille ma 8.10., ilm. viim. 20.9. Soilelle. EKL:n virkistyspäivä Kisakeskuksessa Pohjassa pe 28.9. klo 9 alkaen, ohjelmassa mm. ulkoilua, mölkky- ja tikkakisat, rytmikkäät tanssit ja buffetruokailu, ilm. viim. 14.9. Reijo Hevonojalle.

Virkistäytymisretki Naantalin kylpylään to 25.10., linja-autokyyti. Lisätietoja tapahtumista syksyn ensimmäisessä torstaitapaamisessa 13.9. klo 14 Hembygdsgårdenissa.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous 4.9. klo 14 Pohjan kirjastossa. Tarinakerho samassa paikassa klo 14.30.

VN Diabetesförening. Mediyoga startar 18.10 kl. 18-19.30, 6 ggr, i Livsstilskällan i Ekenäs, anm. sen. 30.9. Finns ännu några ledig platser till diabetes1 -föreläsningen 6.9 kl. 17-21 i Lärkkulla, anm. genast. Info: www.vndiabetes.fi. Anm. petra. gronholm@gmail.com el. t.

044-2578380. Den ledda konditionsalen börjar 30.8 kl. 14 i Sportfigur i Karis, ännu finns det platser kvar, info t. 0400-805720 / Carita. VN Diabetesförening.

Mediyoga alkaa 18.10. klo 1819.30 Livsstilskällanissa Tammisaaressa, 6 kertaa, ilm. viim.

30.9. Diabetes1 -luennolla 6.9. klo 17-21 Lärkullassa on vielä pari vapaata paikkaa, ilm. heti. Lisätied.: www.vndiabetes. fi. Ilm. petra.gronholm@gmail. com tai t. 044-2578380. Ohjattu kuntosaliharjoittelu alkaa 30.8. klo 14 Sportfigurissa Karjaalla, paikkoja on vielä, tied. p. 0400805720 / Carita.

Munuais ja maksayhditys Uumu. Jäsentapaaminen 2.9. klo 13 Fiskarissa, vieraillaan mm. museossa. Ilm. viim. 31.8. p.

0440-464424 / Heleena.

Ekenäsnejdens Invalider höjer konditionen på Tranium, start ons 5.9 kl. 9.30, anm. t. 0405304238 / Marita. Träff ons 5.9 kl. 12 i Uncan, program med Eila och bingo.

Västra Nylands Reumaförening. Sittgymnastik i Uncan to 30.8 inhiberad p.g.a. uppbåd.

Medlemsmöte 3.9 kl. 18 i Folkan i Ekenäs, äldre konstapel Camilla Fri-Bergström leder diskussion om seniorer i trafiken. Sittgymnastiken i Karis onsdagar 5.9-12.12 kl. 9-9.45 i Alexia Gym, Centralgatan 100, ledare Isa Gustafsson. Anm. t.

040-7037782 / Barbro Ekman.

ohjelmassa mm. vertaistukea, omakustannekahvit sekä tietoa tulevista tapahtumista. Hautausmaaopastus ma 10.9. klo 14, oppaana Torsti Salonen, lähtö Lohjan Kirkkokentältä, mukaan mahtuu 25 henkilöä, sit. ilm. viim. 3.9. klo 16 p. 0407031125 / Liisa tai lohjanretu. siht@gmail.com.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Kuntosalivuorot alkavat Astreassa ma 3.9. ja to 6.9. klo 18-19, yht.henk. Eira, p. 0404174336. Osteojumppa keskiviikkoisin klo 19-20 Hangonkylän koululla, ohjaajana Paula, p.

050-3093445.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ISEAS - International Socially Engaged Art Symposium -tapahtuman näyttely 9.9. asti kirjaston aukioloaikoina.

Lilla Galleriet, Tammisaari. ”Den röda tråden - navigare necesse est”, Ulla Weckströmin maalauksia ja Peter Winqvistin raku-keramiikkaa 1.9. asti ma, ke ja pe 9-17, ti ja to 9-19, la 9-14.

Tammisaaren taideyhdistyksen ”Taidekatu”-kesänäyttely 31.8. asti Kuninkaankadulla Tammisaaressa, mukana on noin 50 teosta yli 30:ltä jäseneltä.

Galleria Elverket, Tammisaari. ”Alaston”, ryhmänäyttely 2.9. asti ti-su 11-17.

Fiskarsin ruukin Kuparipaja. ”About Clay” -näyttely 2.9. asti päivittäin 11-18.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 3.9. klo 17-18.30 Ekhammart-

KIRPPIS/LOPPIS kirpputoritavaraa sekä käsitöitä lopptorgsvaror och hantverk

la/lö 1.9. klo/kl. 10-15 Vanha Turuntie 120 Gamla Åbovägen 120 Pohja/Pojo

MYYDÄÄN 5000 m² omakotitontti upeista järvimaisemista samalla hinnalla kuin pieni tontti keskustan liepeiltä.

Harvinainen tilaisuus. Soita heti: 050 363 9195.

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 31.8 Pohjan torilla perjantaina 31.8.

Lignell, Bromarf

Hangon Polku. Pyöräretki 1.9.

Kosthålliin, jossa lounas, tapaaminen Lidlin parkkipaikalla klo 11, tied. p. 040-5742467 / Ritva.

Tapaaminen su 2.9. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi/ laavu.

Karjaan Ura. Raaseporin linnan esittely, piknick (omat tarjoilut mukaan) ja avoimet Linnarastit la 1.9. Raaseporin rauniolinnan luona, kokoontuminen klo 10, kaksi rataa. Tied. p. 045-2063324 / Marja-Liisa Lehto.

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

FU-47.

Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p.

040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

MARKKINAT

Pohjan torilla su 2.9. klo 9-14

Runsas tavaravalikoima, mm.

Kivikylän liha-auto, lettukahvila, vaatteita, kenkiä, marjoja ym. ym.

Tervetuloa! t. Markkinakauppiaat

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

TYÖSUORITUKSIA

SÄLJES FISK - KALAA

Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, tanssilliset kehonhuoltotunnit muistinhuollosta kiinnostuneille tiistaisin 4.9.-9.10. klo 9.30-10.30 Hurja Piruetin tiloissa, Keskuskatu 86-88. Tied. ja ilm. p. 0407527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Karis, kroppsvård via dans för minnessjuka och närstående tisdagar 4.9-9.10 kl. 9.30-10.30 i Hurja Piruetti, Centralgatan 8688. info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

Lohjan Reuma ja Tules. Maanantaikerho 3.9. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen tiloissa, Sibeliuksenkatu 2,

räsketin kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 Backgrändin risteyksestä tie 1015. Info p.

046-5647749 / Eero ja www. karjaanura.net sekä www.fu-47. fi.

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

31.8. pe 17.00 2.9. su 16.30 4.9. ti 18.00 -K7- 9 € puh. suomea

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

1.9 lö 16.30 3.9 må 18.00 -T- 9 € vi talar svenska

P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

12 - Nro 66 Torstaina elokuun 30. pnä 2018 .

VENETRAILERIT BÅTTRAILER

Marlin 612 kg

PERÄKÄRRYT SLÄPVAGNAR

Lagoon 973 kg

1995€

reppumalli ryggsäcksmodell

139€

LÄMPÖKYNTTILÄT VÄRMELJUS 100 kpl/st.

389

170 x 110 x 152 cm norm. 79 €

€ 49

995€ 1095€ Large 147 × 329 cm

Vain Karjaan myymälässä / Endast i butiken i Karis

LEHTIPUHALLIN LÖVBLÅSARE

PUUTARHAKEINU TRÄDGÅRDSGUNGA

Medium 147 × 299 cm

949€

JONKÖPING

MARIA

Vain Karjaan myymälässä / Endast i butiken i Karis

TALIPALLOÄMPÄRI ÄMBAR MED TALGBOLLAR

LASIPULLOT GLASFLASKOR

50 kpl/st., á 90 g norm. 7,99

NOVITA 7 VELJESTÄ

LANKA yksiväriset GARN enfärgade yksittäin/styckevis 4,29

750 ml, 8 kpl/st. vihreät/gröna norm. 5,95

99 6

495 8

LEHTIHARAVA + VARSI LÖVKRATTA + SKAFT

5 nkyserää

€ 20

-PACK

KOTTIKÄRRY SKOTTKÄRRA

tan

POWERCRAFT

90 litraa/liter

140 cm, norm. 3,95

50 3

2 kpl Karjaan myymälässä 2 st. i butiken i Karis

95 49

KÄÄNTÖPÖYTÄSIRKKELI KOMBINATIONSCIRKEL norm. 249 €

€ 219

2 kpl Karjaan myymälässä 2 st. i butiken i Karis

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

3

29.8.-2.9.2018

HUOM! yli 120 autoa varastossa jatkuvasti!

BMW 535d xDrive F10 M sport 230 kW, huppuvarusteltu yksilö, ilmastoidut istuimet, soft close ovet, keyless, kauko-ohj. webasto, navi, s-takaluukku 62 tkm -15

BMW X1 E84 xDrive18d TwinPower Turbo A Business Navigation navi Pro, adaptiiviset xenon, p-tutka e/t, p-kamera, valopaketti, vak.nop.s., uudet 19” vant. 64 tkm -14

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Sport aluvant., vak.nop.s., bluetooth, viimeisin huolto 127 tkm kohdalla.

127 tkm -13

Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 hv PowerShift Trend A6 Wagon h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., navi, tutkat e/t, vetok., lohkol., sisäp., 2 x aluvant., tumm. ikk.

86 tkm -13

Honda CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Autom. 4WD h-kirja, vetokoukku, lohkolämm. sisäpist., 2 x aluvanteet, vak.nop.säädin, met.väri 109 tkm -10

Jeep Renegade 1.4 MultiAir 140 hv DCT6 FWD Longitude juuri huoll., takuu, 2 x renk., aluv., p-tutka taakse, vak.nop.s., start/stop, ohjausp. lämm., ym. 33 tkm -15

59.890 €

28.890 €

13.890 €

19.890 €

17.900 €

22.890 €

Kia Picanto 1.2 ISG EX EcoDynamics Premium Pack 2 x 15” aluvant., vak. nop.s., p-tutka, met.väri, LED-päivävalot, lämm. ohj.pyörä 1 tkm -18

Kia Rio 1.0 T-GDI ISG 120 hv TX EcoDynamics navi, p-kamera, p-tutka, aut. ilmast., lämm. ohj.pyörä, 17” ja 16” aluvanteet, vak.nop.säädin 1 tkm -18

Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Active huoltokirja, peruutuskamera, aluvant., 2 x renk., met.väri, vak.nop.säädin 22 tkm -14

Volkswagen Golf Highline 2.0 TDI 110 kW (150 hv) BlueMotion Technology 4MOTION 4-ov. dynaamiset bi-xenon, keyless, webasto, tutkat, p-kamera, hierontatoiminto 138 tkm -13

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 130 kW (177 hv) BlueMotion Technology 4Motion DSG-autom. vetok., 2 x renk., panoraama kattol., sumuvalot, sadetunn. ym. 87 tkm -13

Volkswagen Touareg 4.2 V8 TDI 250 kW (340 hv) 4Motion 1 omist., ilmajous., webasto, vetok., navi, xenon, panoraama, 20” pyörät, vaalea nahkas., 360 kamera 71 tkm -11

16.890 €

21.900 €

14.900 €

17.890 €

27.490 €

49.890 €

VW Touran Comfortline Launch Edition 1.6 TDI 81 kW (110 hv) uusi korimalli, navi, vetok., p-tutkat e/t, 2 x aluvant., uudet kesärenk., kauko-ohj.

Webasto, xenon 101 tkm -16

Volkswagen Transporter umpi 2.0 TDi 132 kW DSG kauko-ohj. webasto, navi, takatilan lämm., 18” uudet kesärenk., monitoimiratti, vetok., pariovet, sis. alv.

24 % 158 tkm -10

Volkswagen Up! move up! 1.0 55 kW (75 hv) Style 5-ov. ilmast., 2 x aluvant., tumm. s-ikk., musta katto, s-lasit, 1 omist.

26 tkm -16

Volvo S40 2.4i erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. Jakohihna vaihdettu 115 tkm kohdalla ja huollettu 140 tkm kohdalla.

141 tkm -05

Volvo S90 D4 AWD Inscription Autom. 360 Kamera, BLIS, Keyless, Pilot Assist, sähk. vetokoukku, polttoainekäyttöinen lisälämmitin, takuu 10 tkm -17

Volvo V40 D2 Business Autom.

1 omist., Webasto, navi, huoltokirja, 2 x aluvant., akkulaturi, xenon, p-tutka taakse, vak.nop.säädin 48 tkm -16

27.890 €

19.890 €

12.490 €

57.890 €

23.890 €

Tervetuloa kaupoille!

7.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi