EU 75 / 30.9.2018

Visning av Kimara 126 esittely

LÖ/LA 6.10. KL./KLO 14-17 Östra Degerövägen 200, Degerö, Ingå Itäinen Degeröntie 200, Degerö, Inkoo

1979

Skyltning från 51:an/Viitoitus 51:ltä

2018

Tervetuloa!

Välkommen!

Nro 75 Sunnuntaina 30.9.2018

Edustaja/Representant Teddy Granroth

Puh./Tel. 045 7871 1803, teddy.granroth@k-rauta.fi

www.kimara.fi

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SUOMI FINLAND

PORSAAN UUNILIHAT UGNSKÖTT AV GRIS

ETUSELKÄ FRAMRYGG

LAPA BOG

2 3 99

TUOREET PERATUT MUIKUT FÄRSKA RENSADE SIKLÖJOR

6

99

KG

99

KG

HK

SUOMI FINLAND

SININEN LENKKI BLÅ LÄNKKORV 500 g (3,50/kg) raj. 1 erä/talous begr. 1 parti/hishåll

3

-32 %

50

ERÄ ETT PARTI

KG

2

PKT ilman korttia / utan kort 2,59 rs/ask (5,18)

VALIO

VIHREÄ RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

JOGURTTI YOGHURT

1

1

PINGVIINI GOOD

1 kg myös rasvattomat även fettfria ei/ej: Eila, A+, luomu/ekologisk

Espanja/Spanien 500 g (3,38/kg)

69

SMOOTHIE

5.-

1 l (2,50/l)

59

RS/ASK

HERKUTTELUJÄÄTELÖ DELIKATESSGLASS

TLK/BRK

4

480 ml (10,19/l)

89

2

TLK BRK yksittäin/styckevis 2,75 tlk/brk (2,75/l)

KPL/ST.

SUOMI FINLAND

TAPOLAN

MUSTAMAKKARA SVARTKORV

6

99 KG

PANNUSIIKA PANNSIK

12

SUOMI FINLAND

95

TUORE HAUKIFILEE FÄRSK GÄDDFILÉ

KG

12

95 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 1.-3.10. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

BK-46 HANDBOLL HERRARNAS MATCHPROGRAM – MIESTEN OTTELULISTA DATUM/PVM DAG/PÄIVÄ

KL./KLO

29.9.2018

Lördag/Lauantai

16.00

17.10.2018

Onsdag/Keskiviikko

7.11.2018

KÄSIPALLO INFO DAMERNAS MATCHPROGRAM – NAISTEN OTTELULISTA DATUM/PVM DAG/PÄIVÄ

KL./KLO

vs.

6.10.2018

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

19.00

vs.

21.10.2018

Söndag/Sunnuntai

14.00

vs.

Onsdag/Keskiviikko

19.00

vs.

10.11.2018

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

24.11.2018

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

9.12.2018

Söndag/Sunnuntai

14.00

vs.

15.12.2018

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

18.12.2018

Tisdag/Tiistai

19.00

vs.

16.1.2019

Onsdag/Keskiviikko

19.00

vs.

19.1.2019

Lördag/Lauantai

18.30

vs.

26.1.2019

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

30.1.2019

Onsdag/Keskiviikko

19.00

vs.

9.2.2019

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

27.2.2019

Onsdag/Keskiviikko

19.00

vs.

9.3.2019

Lördag/Lauantai

16.00

vs.

27.3.2019

Onsdag/Keskiviikko

19.00

vs.

Hemmamatcher, grundserien Kotiottelut, runkosarja

DÖNSBY WEST

Nytt trivsamt bostadsområde - Uusi viihtyisä asuinalue

Såld Myyty

Såld Myyty Såld Myyty

Såld Såld Myyty Myyty

Såld Såld Myyty y t y y M

Såld Såld Myyty Myyty

Nu är det dags att köpa tomt, Rainer planera och bygga 2018-2019.

610 044 325 2 Nyt on oikea aika ostaa tontti, suunnitella ja rakentaa 2018-2019.

WWW.DONSBYWEST.FI

S My åld yty

040 630 8535

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018

.

Inkoonrannan asemakaavaluonnos nähtäville

Inkoon keskustaan lähes 1,7 hehtaaria uutta rakennusoikeutta (Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on päättänyt asettaa Inkoonrannan päivitetyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja asemakaavaluonnoksen nähtäville. Lisäksi yksityisille maanomistajille varataan mahdollisuus osallistua keskusteluihin kaavaratkaisuun liittyen.

Alueelle suunnitellaan arkkitehtuurikilpailun voiton jakaneiden kahden kilpailuehdotuksen ideoiden perusteella asemakaava, joka sisältää keskusta- ja venesatamapalveluita, asumista ja puistoalueita.

Suunnittelualue on Inkoon keskustassa Rantatien, Suurkirkontien ja Katajanokatien sekä Inkoonjoen ja Kyrkfjärden-merenlahden välissä.

Alueen pinta-ala on noin 26 hehtaaria. Sen eteläpäässä on venesatama ja kauppakeskus.

Korttelialuetta on yhteensä noin 5,6 hehtaaria, puisto- ja viheraluetta 6,6, satama- ja pysäköintialueita viisi ja vesialueita 7,5 hehtaaria.

Kaavaluonnoksessa alueelle osoitetaan uutta asuinrakentamista 11.400 kerrosneliömetriä, joka mahdollistaa arviolta noin 225 uutta asukasta. Palveluille ja muulle liiketoiminnalle on varattu uutta rakennusoikeutta noin 5.500 kerrosneliömetriä.

Positiivisia vaikutuksia Hankkeella toivotaan ole-

Tasoristeysturmasta ei nosteta syytettä (Raasepori) Länsi-Uudenmaan kihlakunnansyyttäjä on jättänyt nostamatta syytteen kolmen Uudenmaan prikaatissa palvelleen varusmiehen kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta Skogbyssä viime vuoden lokakuussa.

Onnettomuus sattui, kun puolustusvoimien kuorma-auto jäi vartioimattomassa tasoristeyksessä kiskobussin alle.

Turman yhteydessä kuoli myös yksi kiskobussin matkustaja.

Kuorma-auton kuljettajana toimineen varusmiehen epäiltiin syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja kolmeen kuolemantuottamukseen.

Inkoonranta-hankkeen odotetaan lisäävän kunnan asukasmäärää sekä vilkastuttavan myös matkailua ja paikallista elinkeinoelämää. Kaavaa laaditaan suunnittelukilpailun voittajaehdotusten pohjalta. (Kuva: Inkoon kunta) van kunnalle kaikkinensa positiivisia vaikutuksia. Sen odotetaan lisäävän sekä asukas- että matkailijamäärää, sekä piristävän myös elinkeinoelämää.

Inkoonrannan osallistumis- ja arviointisuunnitelma oli nähtävillä kesällä. Siitä saatiin kahdeksan lausuntoa ja yksi mielipide. Lausunnot on käsitelty Uudenmaan ELY-keskuksen kanssa. Suunnittelutyön edetessä on nähty tarpeelliseksi laajentaa kaava-aluetta Rantatien ja Suurkirkontien suuntiin.

Suunnittelussa on kunnan mukaan kiinnitetty erityistä huomiota vapaa-ajan mahdollisuuksien lisäämiseen satamaympäristössä ja rannan alueella. Rannan tuntumasta halutaan poistaa pysäköintikenttiä ja niiden tilalle on tulossa toriaukio, palveluja ja rantaraitti.

Venepaikkoja on suunnitteilla noin 300, joista uusia parisataa. Ne on suunniteltu Inkoonjoen länsipuolelle.

Lisäksi on aloitettu laiturialueen laajennuksen suunnittelu. Kaavamuutoksen myötä

alueelta poistuu toimintoja, kuten urheilu- ja tenniskentät, jätepiste, matonpesupaikka ja runsaasti pysäköintipaikkoja. Pysäköinti voidaan toteuttaa joen länsipuolen satama-alueelle.

Asemakaava-aluetta on aikomus laajentaa vielä Lilluddenille, jotta Inkoonrannan alueelta poistuville ja mahdollisesti myös uusille virkistystoiminnoille sekä yhtenäiselle rantaraitille saataisiin tilaa. Kaavoituksen aloittamisesta ko. alueelle päätetään erikseen.

Rannikkokunnilta Hangosta Espooseen yhteinen lausunto:

Länsi-Uudenmaan kantateiden pitää olla tulevassa runkoverkossa Länsi-Uudenmaan kantatiet tulisi lisätä osaksi maanteiden valtakunnallista runkoverkkoa ja myös niiden parantamista tulee jatkaa.

Tieverkoston ylläpito ja kehittäminen on elintärkeää alueen ja koko Suomen elinkeinoelämän kasvun kannalta.

Kunnat huomauttavat muun muassa, että kantateiden 51 ja 50 liikennemäärät ovat selvästi suuremmat kuin runkoverkkoon esitettyjen teiden keskiarvot.

Raasepori, Hanko, Inkoo, Siuntio, Kirkkonummi ja Espoo ovat laatineet yhteisen kannanoton liikenne- ja viestintäministeriölle luonnoksesta maanteiden ja rautateiden runkoverkoksi. Kunnat muistuttavat myös Hanko-Hyvinkää -rataosuuden sähköistämisen tärkeydestä.

”Ei mahdollisuuksia nähdä kiskobussia”

Maanteiden runkoverkon palvelutason tavoitteiden saavuttamiseen vaikuttaa oleellisesti rahoitustaso. ”Liikenne- ja viestintäministeriön on huolehdittava siitä, että maantieverkon palvelutason saavuttamiseen varataan riittävät resurssit. Runkoverkon palvelutason saavuttaminen ei saa toteutua alemman tieverkon eli seutu- ja yhdysteiden kustannuksella, eikä se saa lisätä kuntien kustannuksia”, lausunnossa todetaan.

Tärkeät väylät yhdistävät Kunnat esittävät, että kantatie 51 kokonaisuudessaan välillä Helsinki-Karjaa ja kantatie 50 (Kehä III valtatie 1:n ja kantatie 51:n välillä) liitetään osaksi runkoverkkoa ja teiden parantamista jatke-

taan äskettäin valmistuneiden aluevaraussuunnitelmien mukaisesti. Näin voitaisiin jatkaa myös kantateiden 51 ja 50 muuttamista nelikaistaisiksi laatimalla ympäristövaikutusten arviointi ja maantielain mukainen yleissuunnitelma.

Kantatien 51 todetaan olevan osa päätieverkkoa, joka yhdistää merkittäviä kaupunkikeskuksia. Se täyttää liikennemääriltään valtatien kriteerit ja täydentää Uudenmaan valtatieverkkoa. Väylä yhdistää kiinteästi koko läntisen Uudenmaan pääkaupunkiseutuun ja sen työssäkäyntialueeseen. Se on myös elintärkeä tavaraliikenteen reitti alueen satamiin ja alueella toimivalle teollisuudelle, kunnat huomauttavat.

Kehä III:na tunnettu kantatie 50 kuuluu puolestaan valta-

teiden 1 ja 7 välillä runkoverkkoon ja yhdistää Helsingin säteittäiset väylät. Kehä III on liikenteellinen kokonaisuus, johon kuuluu myös valtatie 1:n ja kantatie 51:n välinen osuus. Liikennemäärät osuudella ovat noin 11.000 ajoneuvoa vuorokaudessa ja ennuste vuodelle 2040 on noin 16.000 ajoneuvoa.

Hanko jo toiseksi suurin Lausunnossa muistutetaan myös alueen satamien alueellisesta ja valtakunnallisesta merkityksestä. Hangon syväsatama kuuluu eurooppalaiseen TEN-T -verkkoon ja Inkoon syväsatama sekä Kantvikin, Koverharin ja Lappohjan satamat palvelevat myös koko maan teollisuuden tarpeita.

Jatkuu sivulla 4.

Sää hankala, rakenne rajoitti Esitutkinnassa kuultujen henkilöiden kertomuksista on käynyt syyttäjän mukaan selvästi ilmi, että sää oli onnettomuushetkellä erittäin hankala, ja myös kuorma-auton rakenne rajoitti näkyvyyttä ohjaamosta. ”Poliisin tekemän rekonstruktion perusteella voidaan tehdä johtopäätös, että kuljettajalla ei kuorma-auton lähdettyä liikkeelle, 13 sekuntia ja 31 metriä ennen tasoristeystä, ole missään vaiheessa

ollut konkreettista mahdollisuutta nähdä kiskobussia”, Länsi-Uudenmaan syyttäjänviraston tiedotteessa todetaan.

Lisäksi varusmies, joka istui ohjaamossa oikealla puolella eli sillä paikalla, jolta teoreettisesti olisi ollut mahdollista nähdä kiskobussi, on kertonut ettei nähnyt eikä kuullut mitään katsoessaan kiskobussin tulosuuntaan.

Syyttäjä on rekonstruktiosta tehtyjen johtopäätösten ja kuultujen henkilöiden kertomusten perusteella päättänyt, ettei ole todennäköisiä syitä sen tueksi, että kuljettajana toiminut varusmies olisi syyllistynyt liikenneturvallisuuden vaarantamiseen tai kuolemantuottamukseen, syyttäjä tiedottaa.

Skogbyn tasoristeys suljettiin pian onnettomuuden jälkeen. Onnettomuustutkintakeskuksen raportin mukaan tasoristeys oli erityisen vaarallinen radan ja tien kulman sekä varoituslaitteiden puuttumisen vuoksi.

Kuorma-auton kuljettajan paikalta oli lähes mahdotonta nähdä takaviistosta lähestyvää junaa. Onnettomuuden rekonstruktiossa kuljettaja näki junan vasta kurkottamalla päänsä kiinni tuulilasiin.

Äänin 5-2 ja kaksi tyhjää

Nyströmin oikaisuvaatimusta ei tutkita (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt esittelijän ehdotuksen mukaisesti jättää tutkimatta Rolf Nyströmin oikaisuvaatimuksen, koska kunnallislain mukaan päätöksestä, joka koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei voi tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta.

Eero Koli (sit) ehdotti, että oikaisuvaatimus käsitellään erillisenä asiana. Ehdotusta ei kannatettu. Birgitta Gran (vas) ehdotti ehdotukseen lisäystä, jonka mukaan kaupunginhallitus olisi todennut Helsingin hallinto-oikeuden päätökseen viitaten, että kyseessä olevan yhteistyösopimuksen ei enää voida katsoa olevan kaikilta osin voimassa. Äänestyksessä esittelijän ehdotusta kannattivat SDP:n Aila Pääkkö ja Jorma Nousiainen, RKP:n Sture Söderholm ja Helena Lesch-Saarinen sekä Pirkko Heinänen (kok). Granin ehdotuksen

kannalla oli lisäksi vain Bernt Förström (sd). Koli ja Torbjörn Ekholm (r) jättivät äänestämättä ja Koli ilmoitti eriävän mielipiteensä päätökseen.

Asia palautettiin edellisellä kerralla uuteen valmisteluun. Nyström vaati oikaisua kaupunginhallituksen kesäkuiseen päätökseen, joka koskee Hangon kaupungin ja Regatta Resorts Oy:n yhteistyösopimuksen sisältöä ja sen noudattamista. Nyströmin mukaan kaupunginhallituksen päätös oli lainvastainen ja se on purettava.

Kaupunginhallitus ilmoitti kesäkuussa, että osapuolet ovat tehneet sopimuksen, johon sisältyy mm. kiinteistöjen käyttöön ja hallinnointiin liittyviä tavoitteita. Kaupunki ilmoitti noudattavansa sopimusta omalta osaltaan.

Regatta Resorts on vaatinut kaupungilta sopimusvelvoitteiden täyttämistä.

4 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

Rannikkokunnilta...

Jatkuu sivulta 3. ”Työ- ja elinkeinoministeriön julkaiseman tutkimuksen mukaan yli 74 prosenttia Suomen viennistä tapahtuu satamien kautta. Helsinki on suurin, mutta yhdistelmäliikenteen ajoneuvomäärillä mitattuna Hanko on kasvanut maamme toiseksi suurimmaksi satamaksi. Tämä ei kuitenkaan näy etelärannikon maantieverkoston välttämättömissä kehittämissuunnitelmissa”, lausunnossa todetaan.

Sen ovat allekirjoittaneet alueen kaupungin- ja kunnanjohtajat Ragnar Lundqvist, Denis Strandell, Robert Nyman, Juha-Pekka Isotupa, Tarmo Aarnio ja Jukka Mäkelä.

Uudella asetuksella säädettäisiin valtakunnalliseen runkoverkkoon kuuluvista maanteistä ja rautateistä sekä runkoverkolla noudatettavasta palvelutasosta. Runkoverkko perustuu nykyisiin valtion maanteihin ja rautateihin.

Synkänpuoleiset talousluvut tiedoksi (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt tiedokseen synkänpuoleisen puolivuotisraportin kaupungin talouden toteutumasta. Heittoa on melkoisesti siihen, mitä osattiin odottaa viime vuoden lopulla. Kaupungin arvioitu alijäämä liikelaitokset mukaan lukien on 3,1 miljoonaa euroa, kun talousarviossa odotettiin muutosten jälkeen 1,3 miljoonan euron ylijäämää.

Ulkoistetun työterveyshuollon menoja on korotettu jo 300.000 eurolla. Sosiaali- ja terveydenhuollon ennakoidaan ylittävän 98,7 miljoonan euron nettotalousarvionsa 3,5 miljoonalla. Erikoissairaanhoidon maksuosuuksiin on budjetoitu 36,6 miljoonaa, mutta toteutuman arvioidaan olevan 2,3 miljoonaa euroa suurempi.

Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Karl

KOKOUKSET ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHO ÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry

SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 10.10.2018 klo 18.00 Kajuutassa, venesatamassa.

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

HÖSTMÖTE hålles onsdagen den 10.10.2018 kl. 18.00 i Kajutan i båthamnen. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden.

Johtokunta - Styrelsen

Raaseporin Vasemmiston syyskokous su 14.10. klo 16 Dönsby B&B, Karjaa, Dönsbyntie 133.

Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu.

Tervetuloa!

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

von Smitten (r) sanoi ylityksen HUS-maksuosuuksissa johtuvan suuremmasta käytöstä ja kalliista hoidoista, joka ei hänen mukaansa johdu siitä, että terveyskeskus ei toimisi.

Ongelmia on ollut sairaanhoidosta kotiutettavien potilaiden vastaanottamisessa, joka on ollut liian hidasta, ja ns. karenssipäivistä on kertynyt jo 450.000 euron lisälasku.

Siirtoviivepäivistä on maksettu likimain yhtä paljon, eli puhutaan yhteensä lähes miljoonan euron lisäerästä.

-Tämä ei tule jatkumaan enää loppuvuonna, sillä toimenpiteisiin on ryhdytty, ja parempaa on näkyvissä. Osastohoitoa on hankittu kesästä lähtien Hangosta ja Siuntiosta ja lisäpaikkoja on otettu käyttöön, mutta tämä kaikki tehtiin kuitenkin liian myöhään, von Smitten sanoi. Myös psykiatrian menot ovat olleet arvioitua

suuremmat ja kokonaisselityksenä on von Smittenin mukaan väestön ikääntyminen ja siitä seuraavat sairaudet.

Roger Hafström (kok) arvosteli raaseporilaisten vanhusten ”kärräämistä” muihin kuntiin hoidettavaksi ja mietti, mahtaako moinen toiminta edes säästää mitään.

-Tässä on myös inhmillinen näkökulma, sillä vanhuksille tärkeät yhteydet omiin läheisiin saattavat vaikeutua selvästi etäisyyksien kasvaessa, hän sanoi.

Sivistystoimen odotetaan alittavan kuluvan vuoden 57,8 miljoonan nettotalousarvionsa noin 100.000 eurolla. Yhdyskuntatekninen osasto on jäämässä noin 300.000 euroa tavoitellusta 1,1 miljoonan euron tuloksesta.

Tämä selittyy lähinnä sillä, että kiinteistöjen myyntivoitto on jäämässä puoli miljoonaa euroa odotettua pienemmäksi.

Vika voimajohdossa pimensi (Raasepori) Peräti noin 8.600 taloutta Raaseporissa oli ilman sähköä torstaina. Sähkökatkos alkoi iltapäivällä hieman ennen kello yhtä kantaverkkoyhtiö Fingridin Karjaan ja Inkoon välisellä 110 kilovoltin voimajohdolla ilmenneen vian vuoksi.

Sähköt saatiin palautettua

voimajohtoon liittyneelle asiakkaalle kytkentäjärjestelyin noin puolessa tunnissa ja Karjaan keskustan alueelle virrat saatiin palautettua noin tunnissa. Häiriön aiheuttanut vikapaikka löydettiin myöhemmin iltapäivällä kello neljän paikkeilla. Voimajohto voitiin ottaa uudelleen käyttöön puoli yhdeksän aikaan illalla.

Äldreomsorgen i Ekenäs rf

UTFÄRD till Skogby Torsdag 11.10.2018

Alkaa Karjaan jäähallissa la 6.10.2018 klo 11-12

(2009-2013 ja 2005-2008 syntyneille)

Hockeyskolan börjar i Karis ishallen lö 6.10.2018 kl. 11-12

Gratis buss från Trafikcentrum i Ekenäs kl. 11.45.

Ulf Heimberg berättar vid Mannerheimstenen.

Därefter lunch på Villa Kosthåll á 14 €/person.

Anmälningar till Marianne, t. 0400 490 787, senast 9.10.

(för 2009-2013 och 2005-2008 födda)

Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu Anmälningar och mera info www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan

Luistelukoulun syyskausi alkaa su 7.10.

HÖSTENS STORA SYKSYN SUURI

Ilmoittautumiset sekä lisätietoja: www.iceteam.fi/fi/luistelukoulu luistelukoulu@iceteam.fi

Skridskoskolans vårtermin börjar sö 7.10

Anmälningar och mera info: www.iceteam.fi/skridskoskolan, luistelukoulu@iceteam.fi

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 9.10 kl. 18

INFO/ILMOITTAUTUMINEN

kaikille ajokorttiluokille ke 10.10. klo 18 Även övningslovare välkomna!

Myös opetuslupalaiset tervetulleet!

Ny kurs ti 9.10 bil kl. 18 Uusi kurssi ke 10.10. auto klo 18 Ny kurs ti 9.10 moped kl. 18 Uusi kurssi ke 10.10. mopo klo 18 Ny kurs ti 9.10 MC kl. 18 Uusi kurssi ke 10.10. MP klo 18 Ny kurs ti 9.10 traktor kl. 18 Uusi kurssi ke 10.10. traktori klo 18

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Lions Club Karis-Karjaa

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Loppis/Kirppis Lö/la 6.10.2018 kl./klo 11-13 Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja Elektronik, böcker, möbler, konst, verktyg, husgeråd och leksaker.

Elektroniikkaa, kirjoja, huonekaluja, taidetta, työkaluja, taloustavaroita ja leluja.

VÄLKOMMEN ATT FYNDA! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! lionskariskarjaa.fi

Valtuusto hyväksyi äänin 27-15

Vastaus aloitteeseen paperittomien tilanteesta (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt vastauksen aloitteeseen ns. paperittomien Raaseporissa saamista palveluista ja heidän auttamisekseen. Aloite on samalla loppuun käsitelty.

Sosiaali- ja terveyslautakunta totesi vastauksessaan, että nykyiset resurssit eivät riitä ilman oleskelulupaa kaupungissa oleville kohdistettuun laajennettuun palveluun. Resurssilisäyksen kustannuksiksi on arvioitu 250.000 euroa vuodessa.

Lisäksi todettiin, että maassa ilman oleskelulupaa olevilla on jo nyt oikeus samaan palveluun kuin muillakin kuntalaisilla äitiys- ja neuvolapalveluissa, ja lapsilla on samat oikeudet esimerkiksi terveyspalveluihin, mielenterveyshoitoon ja lastensuojelupalveluihin kuin muillakin kuntalaisilla. Sosiaali- ja terveystoimi totesi myös, että paperittomien määrästä on vaikea saada luotettavaa tietoa, koska tilastoja ei ole.

Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja Johan Kvarnström (sd) totesi, että Raaseporissa ns. paperittomia on todella vähän, mutta he eivät selviä ilman apua ja heilläkin on sama ihmisarvo.

-Aloite on valmisteltu yli hallintorajojen ja asiasta on saatu paljon tietoa. Vastauksella on jo itsessäänkin arvoa. Aika moni asia on Raaseporissa jo hyvin, mutta kysymysmerkkejäkin löytyy, Kvarnström sanoi ja ihmetteli

Ira Donner (vihr) sanoi valtuuston saaneen hyvän ja perusteellisen selvityksen tilanteesta, mutta kaikkiin kysymyksiin ei ole hänen mielestään vastattu, joten hän ehdotti asian palauttamista valmisteluun. Myös Donner mietti ilmoitettua 250.000 euron hintaa ja kaipasi realistisempaa laskelmaa.

-Tämä on kuitenkin vain tilapäinen tilanne ja tämän voi tehdä paljon halvemmalla.

Kaupunki voisi pyrkiä myös tiiviimpään yhteistyöhön kolmannen sektorin kanssa, josta voitaisiin saada myös tarvittavaa tietoa, Donner sanoi.

Marko Reinikainen (vihr) kannatti palautusehdotusta.

Myös hänen mielestään kustannuslaskelmalle ei ole kunnollista perusteita, koska Raaseporissa on hänen tietojensa mukaan vain kourallinen paperittomia.

Niklas Anderssonin (r) mukaan vastaus aloitteeseen oli varsin tyhjentävä ja hänen mielestään on tärkeämpää, että Raaseporisssa aletaan seuraavaksi miettiä keinoja, joilla maahanmuuttajien kotouttamista voitaisiin parantaa. Valtuusto päätti asian jatkokäsittelystä äänin 27-15.

Keskustelua ei jatkettu enää palautusäänestyksen jälkeen ja asia oli loppuun käsitelty.

Café

Kom och heja på oss!

Kahvio

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Onsdag/Keskiviikko 3.10. kl./klo 19.00 D1 AA (-05)

Ice Team - KJT Black

Torsdag/Torstai 4.10. kl./klo 19.00 IV-divisioona

Ice Team - Dynamo

Tervetuloa Hankodentiin!

Välkomna till Hankodent!

HUOM! Hammasimplanttien konsultaatiopäivä to 4.10. Kirurgi Yrjö Kumpula konsultoi. Varaa aika jo nyt!

OBS! Konsultationsdag av tandimplant to 4.10. Kirurg Yrjö Kumpula konsulterar.

Boka tid redan nu!

puh./tel.

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

Hengenpelastajia tarvitaan Tammisaari, ke 3.10. klo 13–18 Entinen Axxell, Raaseporintie 5

mm. lisäresursseihin tarvittavaa summaa.

-Tämä on vaikea kysymys, mutta vähän enemmänkin voitaisiin kuitenkin tehdä, hän sanoi.

www.karjaanhammas.fi

Röda Korset Blodtjänst

Hanko, ma 8.10. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Livräddare behövs Ekenäs, ons 3.10 kl. 13–18 Tidigare Axxell, Raseborgsvägen 5 Hangö, må 8.10 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort.

• Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 - 5 .

Rahaa kotouttamiseen

Kamarimusiikin helmiä

(Inkoo) Inkoo budjetoi kuluvalle vuodelle työllisyyteen ja integraatioon noin 290.000 euroa, mutta jo tammi-elokuussa tähän oli käytetty lähes 760.000 euroa.

Liian pieni talousarvio johtuu sivistystoimen mukaan siitä, että talousarviota laadittaessa ei ollut tiedossa, että kunta ja ELY-keskus tekevät sopimuksen SPR:n ylläpitämästä perheryhmäkodista.

Sopimus alkoi huhtikuussa ja vastuualue on sen myötä alibudjetoitu.

Toiminta on kuitenkin kustannusneutraalia, sillä ELY-keskus korvaa kunnalle SPR:n laskuttamat maksut, jotka ovat noin 78.000 euroa kuukaudessa. Jotta talousarvio vastaisi todellisuutta, sivistys- ja hyvinvointilautakunta hyväksyi esittelijän ehdotuksen ja lisäsi tuloihin ja kuluihin 700.000 euroa.

Toimenpiteen todetaan olevan kustannusneutraali. Kuluvan vuoden käyttösuunnitelman tarkistus annetaan tiedoksi kunnanhallitukselle.

(Raasepori) Sigurd Snåre -salissa Tammisaaressa sunnuntaina 30.9. konsertoiva Uusi Helsinki-kvartetti on yksi maamme johtavista jousikvarteteista, joka perustettiin jo vuonna 1982. Kaikki kvartetin jäsenet soittavat Radion Sinfoniaorkesterissa. Kvartetin vahvistuksena konsertissa soittaa myös selisti Tomas NuñezGarcés, RSO:n soittaja hänkin.

Tammisaaren konserttiyh-

aaseporin terveyskeskukseen kuuluva Pohjan terR veysasema on suljettu viikoil-

Pohjan terveysasema suljetaan kahdeksi viikoksi säästösyistä, sillä perusturvaan on tulossa tänä vuonna iso talousarvioylitys, ja joulukuun loppuun osuu useampia kalliimman palkan pyhäpäiviä.

Terveysaseman sulkemisella säästettävistä summista ei ollut lautakunnassa puhetta.

(Raasepori) Karjaalla aiemmin asuneelta Laura Salamalta ilmestyy perä perään kaksi kirjaa tänä syksynä.

3.10. vietetään Fiskarsin ruukin museossa kello 15 alkaen Västnyländska kultursamfundetin kustantaman lastenkirjan, ”Lasses och Johannas bruksäventyr – Lassen ja Johannan ruukkiseikkailu”, julkistamis-

la 51 ja 52, eli joulukuun 17. päivästä joulukuun loppuun.

Tieto hankalaan taloudelliseen tilanteeseen perustuvasta ratkaisusta tuotiin sosiaali- ja terveyslautakunnalle ilmoitusasiana, joka merkitsi asian tiedokseen.

distyksen järjestämässä konsertissa ohjelmassa on kaksi wieniläistä, romantiikan ajan helmeä nimittäin Ludwig van Beethovenin jousikvartetto no. 16 F-duuri sekä Franz Schubertin jousikvintetto C-duuri.

Kello 18 alkavaan konserttiin saa lippuja ovelta tuntia ennen konsertin alkua, maksuvälineeksi käy käteinen sekä kulttuurisetelit.

V. ÅR

juhlaa. Runsasta viikkoa myöhemmin julkaistaan ”Kiitoskirjeitä”, jonka on kustantanut Reuna kustannus.

Luckanille tulee esille Salaman tuoreen lastenkirjan kuvituskuvia ja näyttelyn avajaiset ovat 2.10. kello 15 alkaen. Salama on tehnyt molempiin kirjoihinsa sekä tekstit että kuvituksen.

Hangon Uimahallin Kannatusyhdistys ry järjestää

uintiretken

Kasnäsin saaristokylpylään sunnuntaina 7.10.2018.

Lähtö klo 8.30 linja-autoasemalta, paluu noin klo 16.

Juhlimme koko viikon mahtavilla tarjouksilla.

Vi firar hela veckan med fina erbjudanden.

Ilmoittautumiset Katri Sjösten puh. 040 705 2153.

~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hangö Simhalls Stödförening rf ordnar en

esim. / t.ex.

simutfärd

till Kasnäs skärgårdsbad söndagen den 7.10.2018.

COLLEGEHUPPARI/ HUPPARE

Start kl. 8.30 från busstationen, retur cirka kl. 16.

Anmälningar Katri Sjösten tel. 040 705 2153.

tai/eller

KEVYTTOPPATAKKI LÄTTVADDERAD ROCK

eri värejä / olika färger (39,95)

25 €

eri värejä / olika färger (29,95)

17€

10 PINOTTAVAA KUUTIOTA 10 STAPELBARA KUBER (23,95)

LÄÄKÄRILAUKKU LÄKÄRVÄSKA (37,95)

17€

&

1395

EU nettilehtenä: www.etela.com

-50 % alkaen/från

2 95

(5,95)

JOLT (10,95)

7€

AUTOT BILAR

ERÄ ett

PARTI

PIPOJA MÖSSOR

7€

195

VAIN LAUANTAINA 6.10. - ENDAST LÖRDAG 6.10

klo/kl. 9-12

SISÄPIHALLA / PÅ INNERGÅRDEN

Täytämme 17 vuotta Tule tekemään löytöjä / Kom och fynda ja leikimme numeroilla.

Vi fyller 17 år och tai eller leker med siffror.

1 7 €

€

17

€

Tervetuloa! Välkommen!

Lastenvaatteita ja leluja / Barnkläder och leksaker

Oy E. Björklöf Ab

Onsdag/Keskiviikko 3.10. kl./klo 10 Ekenäs bibliotek/Tammisaaren kirjasto Mötesrum Svalan/Kokoushuone Pääskynen Raseborgsvägen 8A/Raaseporintie 8A

Välkommen/Tervetuloa!

Raseborg stads kulturtjänster/ Raaseporin kaupungin kulttuuripalvelut

Laura Salamalla kiivas kirjasyksy

17 HOUSUT/ BYXOR

KULTURKAFFE KULTTUURIKAHVIT

Kauppiaankatu 3, Karjaa Köpmansgatan 3, Karis Puh./Tel. (019) 236 318 Auki/Öppet: ark./vard. 9-18, la/lö 9-14

Slow Food Festival Fiskars 2018 6–7 oktober 6.-7. lokakuuta

Facebook: Slow Food Västnyland, Slow Food Festival in Fiskars, Smaka på Västnyland Instagram: Slow Food Västnyland slowfoodvastnyland.org Bussar från Karis järnvägsstation kl. 9.45 och 10.45, retur kl. 14.45 och 15.45 på lördag och söndag. 5 €/resa.

Linja-autot Karjaan rautatieasemalta klo 9.45 ja 10.45, paluu klo 14.45 ja 15.45 sekä lauantaina että sunnuntaina. 5 €/matka.

Inträde/sisäänpääsy 1 €/vuxen/aikuinen.

Parkering/pysäköinti 2 €/bil/auto.

6 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

Alueen kansanedustajat eivät osta perusteluja

Inkoon ja muun Länsi-Uudenmaan tieverkot eivät saa jäädä paitsioon Tieverkostomme kunto on puhututtanut meitä kaikkia Länsi-Uudellamaalla jo pidemmän aikaa. Lisäkierroksia keskusteluumme on tuonut mm. ELY-keskuksen luonnos tulevien vuosien tiehankkeista, joissa Inkoo, Raasepori ja Hanko on jätetty tyystin ilman hankkeita.

Inkoon kunnanhallitus käsittelee tulevan maanantain kokouksessaan ELY-keskukselle menevää lausuntoa koskien kyseisen viranomaisen tiehankkeita.

Lausunnosta uutisoitiin myös kuluneen viikon torstaina Etelä-Uusimaassa.

Lausunnossa otetaan monipuolisesti kantaa kun-

nan alueella sijaitseviin ELY-keskuksen hallinnoimiin tieosuuksiin. Esityksessä nousevat esiin mm. Tähteläntien huono kunto sekä kantatie 51:n vaaralliset risteykset.

Kyseistä lausuntoa varten on kysytty kuntalaisten mielipidettä. Vastauksia tuli runsaasti, mikä on todella hienoa.

Inkoo pyrkii aktiivisesti edistämään tieverkoston kehittämistä. Lokakuun loppupuolella Inkoon kunnan edustajat tulevat tapaamaan ELY-keskuksen viranhaltijajohtoa. Olen kyseistä aiheesta ollut alkusyksyn aikana yhteydessä ELY-keskuksen edustajiin ja olen kiitollinen siitä, että kokous ELY-kes-

kuksen kanssa tästä tärkeästä aihepiiristä saadaan järjestettyä. Kokouksen aikana tullaan keskustelemaan Inkoon kunnan alueiden teiden kunnostustarpeista sekä kantatie 51:n kehittämisestä.

Tieasioiden esillä pitäminen aktiivisesti on erittäin tärkeätä kunnan elinkeinoelämän ja elinvoimaisuuden sekä ennen kaikkea liikenneturvallisuuden näkökulmasta. Esim. kantatie 51 on huomattavasti enemmän liikennöity tieosuus verrattuna moneen muuhun valtatiehen. Sen vuoksi meidän on kuntana tärkeätä nostaa esille mm. kantatie 51:n kehitystarpeet. On ollut kuitenkin ikävää huomata, että

tämän hallituskauden aikana ei ymmärrystä Inkoon ja muun Länsi-Uudenmaan tiehankkeille ole löytynyt.

Tieverkostomme korjausvelka liikkuu n. 2,5 miljardin euron paikkeilla. Tätä korjausvelkaa ei ts. voi olla jättämättä huomioimatta. Suomi tarvitsee hyvän ja toimivan tieverkoston liikkumista varten.

Ensi keväänä käydään eduskuntavaalit. Tulevan hallituksen tulee tarkastella sitä, millä tavalla teiden korjausvelkaa saadaan kurottua umpeen.

Henrik Wickström Kunnanhallituksen pj. (r.)

Inkoo

Hangosta helpotusta Helsingin ruuhkiin Helsingin liikennesumppu on kestämätön. Hankalat Helsingin Jätkäsaaren ruuhkat ovat osoitus lyhytnäköisestä suunnittelusta. Pääkaupunkimme sujuvan liikenteen edellytykset heikkenevät jatkuvasti liikennevolyymin kasvaessa ja mahdolliset suunnitellut kaupunkibulevardit pahentavat tilannetta entisestään. Tilanteen helpottamiseksi raskaan liikenteen kuormitusta olisi järkevää siirtää muihin satamiin.

Maamme viennistä ja

tuonnista 90 prosenttia kulkee meriteitse, joten satamien raskaanliikenteen määrä on merkittävä. Euroopassa raskas ajoneuvoliikenne pyritään pääsääntöisesti siirtämään pois kaupunkien keskustoista.

Helsingissä tilanne on päinvastainen ja sataman tavarakuljetukset näkyvät jo muutenkin ruuhkaisilla kehäteillä.

Hangosta on erinomaiset vesiyhteydet eri puolille Eurooppaa. Myös varustamot ovat huomanneet yhä selkeämmin sataman edut.

Varustamoista esimerkiksi Finnlines on jo keskittänyt liikennettään Hankoon, josta on lyhin merimatka Puolaan ja Saksaan. Kasvavat maakuljetukset edellyttävät kumipyörä- ja raideliikenteen osalta investointeja, kuten Hanko-Hyvinkää -radan sähköistämistä ja valtatie 25:n Hanko-Mäntsälä kunnostusta.

Uudenmaan liitto on painottanut jo vuosia hankkeiden tarpeellisuutta. Nyt olisi viimeistään aika ryhtyä toimeen.

Länsi-Uudenmaan lii-

-50

%

KONETISKITABLETIT MASKINDISKTABLETTER

95 9

KOIRANRUOKA HUNDMAT

DURO

RAKENNUSLÄMMITIN BYGGNADSVÄRMARE

500 W, norm. 16,95

95 12 värjätyt/färgade yksittäin/styckevis 3,79

95 19

95 9 3 kst. pl

1995

80 kappaleen erä ett parti på 80 st.

PUUBRIKETIT TRÄBRIKETTER 12 kpl/st./pkt, 10 kg/pkt yksittäin/styckevis 3,79

5 ps CALLUNA

17 cm ruukku/kruka yksittäin/styckevis. 6,95

95 9 4

95 6

€ 20

12 cm ruukku/kruka yksittäin/styckevis. 2,99

kpl st.

Feldt-Ranta korostaa, että uusissa suunnitelmissa ei ole oikeasti kyse tunnin junasta, vaan tunnin ja 40 minuuttia kestävästä yhteydestä. Nopean junayhteyden on sanottu hyödyttävän myös Lohjaa ja Saloa.

-Näyttää siltä, että seuduille lupaillaan tunnin junaa, mutta tuo aika tarkoittaa, että se ei ehtisi pysähtyä missään eikä näin hyödyttäisi kaupunkeja, joten miksi ne edes suostuisivat tällaiseen, hän pohtii. Feldt-Ranta puhuu jopa kuuden miljardin euron massiivisesta hankkeesta.

-En usko että Suomen liikennepolitiikkaa muutettaisiin siihen suuntaan, että ns. kaikki munat pantaisiin vain yhteen koriin. Hanke olisi Suomen mittakaavassa ennennäkemättömän kallis, hän sanoo.

Asiassa on hänen mukaan-

norm. 8,95

PUUPELLETIT TRÄPELLETS

CALLUNA

”Kyseessä ei olisi tunnin juna”

TASKULAMPPU FICKLAMPA

15 kg, yksittäin/ styckevis 5,95

2 kW, norm. 29,95

lee maksettavaksi, niin minun on vaikea nähdä että Suomen eduskunnasta löytyisi se sadan hengen enemmistö, joka päättäisi rakentaa vain tämän yhden junayhteyden ja jättäisi koko muun Suomen huomioimatta, Feldt-Ranta sanoo.

RETRO

95 14

10 kg, lammas/får norm. 29,95

PAKKASVAHTI FROSTVAKT

CALLUNA

Mia Laiho Kansanedustaja (Kok) Miikka Soivio Raaseporin kokoomuksen pj

”Helsingin, Tampereen ja Turun kaupunkiseudut ovat yhdistettävissä yhdeksi työmarkkina-alueeksi ”tunnin raideyhteyksillä”, todetaan tuoreessa Raideliikenne mahdollistaa -selvityksessä.

Turun ja Tampereen lyhyt etäisyys pääkaupunkiseudusta tarjoaa selvityksen mukaan Suomelle ainutlaatuisen mahdollisuuden kehittää Etelä-Suomen kasvukolmiosta kansainvälisesti kiinnostava työmarkkina-alue, joka houkuttelee yrityksiä investoimaan.

Raaseporilaiset kansanedustajat Maarit Feldt-Ranta (sd) ja Thomas Blomqvist (r) vastustavat edelleen uutta ja erittäin kalliiksi tulevaa ratalinjausta Espoon ja Lohjan kautta, sillä vastaavat hyödyt olisivat saatavissa moninkertaisesti halvemmilla parannuksilla jo valmiille rantaradalle, johon tarvittaisiin mm. kaksoisraide liikenteen sujuvoittamiseksi ja nopeuttamiseksi Helsingin ja Turun välillä.

-Tämä tietenkin koskettaa juuri meidän aluettamme ja kovin moni muu alue ei ole vielä ollut tästä kovin kiinnostunut. Mutta viimeistään siinä vaiheessa kun lasku tu-

LÄPIVIRTAUSLÄMMITIN GENOMSTRÖMNINGSVÄRMARE 2000 W, norm. 22,95

FAIRY ORIGINAL 84 kpl/st., norm. 11,95

kenneympäristön vahvistaminen on perusteltua myös huomioiden Uudenmaan maakunnan tasapuoliset ja toimivat liikenneyhteydet.

Samalla edistettäisiin koko Uudenmaan työssäkäynnin joustavuutta ja kilpailukykyä.

Kasvava Uusimaa tarvitseekin eri alueidensa mahdollisuuksien hyödyntämistä.

”Tunnin juna” kummittelee taas läntiselle Uudellemaalle

95 11

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

2 kst. pl

3 pkt

€ 10

RATTAN EGG

PUUTARHATUOLI TRÄDGÅRDSSTOL musta tai valkoinen/svart eller vit norm. 199 €

€ 99

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

29.9.– 3.10.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 - 7 .

sa paljon näkökulmia, joista ei ole keskusteltu vielä lainkaan.

-Tähän liittyy taloudelliset näkökulmat, ympäristön ja kestävän kehityksen sekä koko maan kehittämisen näkökulmat, jotka on vielä avaamatta. Tämähän on ollut Varsinais-Suomen suurin lobbaushanke viimeiset 10 vuotta ja se on edennyt erittäin hyvin, mutta tätä on katsottava laajemmassa yhteydessä, eikä pelkästään Varsinais-Suomen edunvalvontahankkeena, Feldt-Ranta sanoo.

-En voi katsoa tätä asiaa liioin läntisen Uudenmaan kansanedustajana, vaan kansallisena päättäjänä. Meidän on tehtävä liikennepolitiikkaa, joka on koko maan kannalta kestävää. Ei voida ajatella, että Suomessa olisi vain yksi toimiva yhteys, hän lisää.

Moni seikka uudishanketta vastaan Thomas Blomqvist sanoo hankkeen koskettavan tässä vaiheessa eniten läntistä Uuttamaata, sillä toteutuessaan uusi raideyhteys heikentäisi alueen liikenneyhteyksiä, vaikka uuden raidelinjauksen on sanottu ”vapauttavan” rantaradan kapasiteettia paikallisliikenteelle.

-Tämä on meille tärkeä ja myös vaikea asia. Muistetaan mitä tapahtui jo Y-junalle, ja haluan kyllä nähdä sen päivän kun rantaradalla lisättäisiin liikennettä. Jotain liikennettä osuudella varmaankin olisi, hän sanoo ja toteaa samalla spekuloinnin olevan ennenaikaista.

-Ensin on kuitenkin tehtävä päätös. Tämä hanke ei kosketa vielä samalla tavalla kansanedustajia esimerkiksi

Keski-Suomesta tai Itä-Suomesta, mutta asia muuttuu kun aletaan miettiä talousarviorahoja, Blomqvist sanoo.

Hän ei usko, että uusi ratalinjaus toteutuisi valtion talousarviosta, koska suunniteltu hanke on huono.-Liikenneverkon korjausvelka on jo nyt 2,5 miljardia euroa. Parlamentaariset työryhmät ovat olleet yksimielisiä siitä, että velka pitää hoitaa pois, mutta tässä ei ole kuitenkaan onnistuttu. 100 miljoonan euron lisäys tiemäärärahoihin ei auta, koska korjausvelka kasvaa koko ajan, Blomqvist sanoo.

-Uuteen hankkeeseen pitäisi saada ainakin kaksi miljardia euroa, joka olisi tietysti pois muun Suomen hankkeista. Ihmettelen, jos kansanedustajat myös muualla eivät herää tähän, kun he oivaltavat että kaikki liikennerahat menisivät yhteen hankkeeseen, hän lisää.

Blomqvistin mukaan tilanne on toinen, jos yksityistä rahaa tulisi mukaan, ja hankkeessa nähtäisiin kannattavuutta. Blomqvist huomauttaa myös, että kyseessä ei olisi tunnin junayhteys, vaikka näin puhutaan.

-Aikaa säästyisi jotain 15 minuuttia kun tätä verrataan siihen, että rantaradalle tehtäisiin jononkin kohtaan kaksoisraide helpottamaan kohtaamisia. Tarvittava lisäkapasiteetti järjestyisi Espoon kaupunkiradalla ja tämä kaikki hoituisi näin paljon halvemmalla, Blomqvist sanoo.

”Nopeita yhteyksiä tarvitaan” Raideliikenne mahdollistaa -selvitykseen osallistuivat Elinkeinoelämän Keskusliitto EK, Rakennusliitto, Raken-

nusteollisuus, SAK, SKOL sekä Helsingin, Espoon, Vantaan, Turun ja Tampereen kaupungit.

-Olen pitkälti samaa mieltä selvityksen johtopäätöksistä.

Nopeita raideyhteyksiä tarvitaan Suomessa työssäkäyntialueiden laajentamiseksi, talouskasvun edistämiseksi ja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Raideliikenteeseen tulee panostaa ja sitä on tarkasteltavana osana liikennejärjestelmää, joka ulottuu myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Rahoituksen tilanne on kuitenkin tiukka, ratahankkeille pitää etsiä uusia rahoitusmuotoja, liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner (kesk) tiedotti selvityksen julkistamisen yhteydessä.

Selvityksen mukaan panostukset ”kasvukolmion” raideliikennehankkeisiin ovat olennaisen tärkeitä tavoiteltaessa hiilineutraalia liikennettä vuoteen 2045 mennessä. Toimiva raideliikenne myös houkuttelee sen mukaan ihmisiä ja yrityksiä raideliikenteen vaikutusalueelle.

Selvityksen taustatahot suosittelevat, että hallitus edistäisi nopeiden junayhteyksien suunnittelua ja toteuttamista yhteysväleillä, ja toteuttaisi tarvittavat lisäkapasiteetti-investoinnit pääkaupunkiseudulla. Kokonaisuudet tulisi sisällyttää uuteen valtakunnalliseen liikennejärjestelmäsuunnitelmaan.

Alkuvaiheessa matka-aika Helsingistä Turkuun lyhenisi Liikenneviraston aiempien selvitysten mukaan nykyisestä vain reilulla puolella tunnilla. Ajan lyhentäminen lähes tunnilla edellyttäisi junakaluston uusimista ja jopa 300 km/h matkanopeutta.

VARAA NYT TALVISÄILYTYSPAIKKA VENEELLESI SEKÄ VARMISTA MOOTTORISI TOIMIVUUS KEVÄÄLLÄ MEILTÄ SAAT MM. SEURAAVAT PALVELUT:

• Uudet ja käytetyt veneet sekä moottorit • • Veneen telakointi ja talvisäilytys • • Pesut • Konehuollot • Wallas-huollot • • Veneiden alumiini- ja puukorjaukset • • Runkokorjaukset • Pohjamaalaukset • • Vahaukset ja ehostukset • Pienkonehuollot • • Liikkuva huoltopalvelu • Laiturimyynti ja -asennukset • • Sukelluspalvelut • Proomukuljetukset • Satamapalvelut, vierasvenesatama, polttoainemyynti, kauppa, ravintola

Ja paljon muuta...

JÄRJESTÄMME TORSTAINA 4.10. KLO 18.00 ASIAKASTILAISUUDEN RAVINTOLA KW:ssa Korkeavuorenkatu 12, Karjaa.

INFOTILLFÄLLE TORSDAG 4.10 KL. 18.00 PÅ RESTAURANG KW Högbergsgatan 12, Karis.

Karjaan keskustan tuntumaan, suosittuun Solbackenin alueelle, tulossa 10 laadukasta, hyväpohjaista pientä rivitaloasuntoa. Asunnot soveltuvat erinomaisesti sekä omaan käyttöön että asuntosijoittamiseen.

I närheten av Karis centrum på det populära Solbacken området byggs 10 st. små välplanerade radhuslägenheter av hög kvalitet. Bostäderna passar sig utmärkt för både eget bruk som för bostadsplacerare.

Asuntosijoittajille tarjoamme mahdollisuuden todella korkeaan tuottoon sijoitetulle pääomalle.

Ottakaa yhteyttä, niin kerromme lisää!

Bostadsinvesterare erbjuder vi nu en verkligt hög avkastning på investerat kapital.

Kontakta oss så berättar vi mer!

Asuntotyypit 1 h, kk, alkovi, 37,5 m² 2 h, k, sauna, 49,5 m²

Myyntihinta 39.991 € 42.667 €

Bostadstyper 1 r, kv, alkov, 37,5 m² 2 r, k, bastu, 49,5 m²

Velaton hinta 114.990 € 141.990 €

Försäljningspris Skuldfritt pris 39.991 € 114.990 € 42.667 € 141.990 €

Arvioitu yhtiövastike 3,10 €/m²/kk

Uppskattat bolagsvederlag 3,10 €/m²/mån.

Arvioitu valmistumisaika maaliskuussa 2019.

Uppskattad tidpunkt för färdigställande i mars 2019.

TUTUSTU MYÖS OP RAASEPORIN RAHOITUSTARJOUKSEEN KOHTEESEEN. Kysy lisäinfoa!

Pohjapiirrustukset suuntaa antavia, eivät mittakaavassa.

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 010 2567 118

KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Stella Limnell 044 738 1310, Pia Eskola 040 630 8535, Yatta Malmstén 0400 840 734, Ralf Lindén 044 738 1300

BEKANTA DIG ÄVEN MED OP RASEBORGS FINANSIERINGSOFFERT GÄLLANDE DETTA OBJEKT. Fråga mer!

8 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

Koti on sydämenasia

UUSI KOHDE

SKV-avain 8187298

RT. 3 h, k, kph/s, terassi. I krs. Rv. -86.

Elk. E. Mh. 177.261,15 € Vh. 183.000 €.

Hanko, Esplanaadi 92 40 m²

Yhden tason omakotitaloa Hangonkylästä, Kappelisatamasta tai Tulliniemen alueelta.

Vähintään 3 huonetta, sauna.

Hinta max. 179.000 €.

Ottakaa yhteyttä jos teillä on tarjolla sopiva kohde. Ostaja maksaa välityspalkkion.

KT. 2 h, kk, kph, parveke. III krs. Rv. -61.

Elk. G. Mh. 56.619,69 € Vh. 58.000 €.

KT. 2 h, k, kph. Hyvä pohjaratk. I krs. Rv. -59. Kaukolämpö. Ei e-tod. Mh. 79.000 €.

Tammisaari, Erottajankatu 2 58 m² UUSI KOHDE

KT. 2 h, k, kph, s, lasitettu parveke.

I krs. Rv. -84. Elk. G. Mh. 149.000 €.

Maj-Louise Silén konttoripäällikkö

Marie-Louise Sundblom pankkineuvoja

Patricia Korenius pankkineuvoja

Ulrika Broman pankkineuvoja

SKV-avain 8124865

SKV-avain 8133149

ESITTELY LA 29.9. KLO 13-13.30

RT. 2 h, k, kph, s, iso parveke. II krs. Rv. -90. Kaukolämpö. Elk. E. Mh. 156.000 €.

Tammisaari, Papinniitynkatu 17 101,5 m² UUSI KOHDE

UUSI HINTA

Pia Bäck pankkineuvoja

SKV-avain 8142766

UUSI KOHDE

SKV-avain 8155462

OKT. 3-4 mh, oh, k, khh, kph, s, iso terassi.

Rv. -13. Ei e-tod. Vt. 980 m². Mh. 298.000 €.

T:saari, Helene Schjerfbeckink. 1 51 m²

Puutalo-osake. 2 h, k, wc, et, aula.

Rv. 1850. Ei e-tod. Mh. 195.000 €.

T:saari, Laulujoutsenenkuja 7 127 m²

KT. 4-5 h, k, 2 x kph. II krs. Rv. -62. Kaukolämpö. Ei e-tod. Mh. 189.000 €.

T:saari, Korvasienenkaari 1 146 m²

OKT. 4 h, k, kph, autokatos, kat. terassi. Rv. -09. Ei e-tod. T. 1051 m². Mh. 218.000 €.

Tammisaari, Elgö 107/6 80 m²

UUSI KOHDE

KT. 4 h, k, kph, s. I krs. Rv. -12. Maalämpö. Elk. B. Mh. 340.000 €.

Karjaa, Metsokuja 2 120 m² UUSI KOHDE

OKT. 4 h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Rv. -06.

Ei e-tod. T. 1211 m². Mh. 199.000 €.

UUSI KOHDE

Vapaa-aika. Mh, oh, k, kph, s, alkovi, parvi.

Rv. -06. Ei e-tod.T. 5234 m². Mh. 395.000 €.

Bromarv, Vättlaxvikintie 87 40 m² UUSI KOHDE

Vapaa-aika. 3 h, k, rantasauna. Rv. -72.

Ei e-tod. T. 4,395 ha. Mh. 209.000 €.

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

Nordea Bank Ab(publ), Suomen sivuliike • Kuninkaankatu 7, Tammisaari • Arkadiantie 2, Kemiönsaari Ann-Marie Lundström pankkineuvoja

OKT. 6 h, k, rt, kph, s, wc. Rv. -79. Ei e-tod. T. 802 m². Vlh. 199.000 €.

Tammisaari, Valkovuokonkatu 3 56 m²

SKV-avain 8171411

UUSI KOHDE

Ostotoimeksianto!

Asiakkaamme etsii.

SKV-avain 8144821

KT. 3 h, k, kph. II krs. Rv. -72. Kaukolämpö. Elk. G. Mh. 87.246,64 € Vh. 92.000 €.

Karjaa, Keskuskatu 76 49,5 m²

167 m²

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

SKV-avain 8136708

UUSI KOHDE

Tammisaari, Vadelmapiha 3

SKV-avain 8181461

SKV-avain 8120919

UUSI KOHDE

ESITTELY LA 29.9. KLO 12-12.40

OKT. 5 h, k, takkah., s, 2 x kph, 2 x lämm. at.

Rv. -93. Ei e-tod. T. 1447 m². Mh. 269.000 €.

T:saari, Metsästäjänkuja 2 79 m²

165/200 m²

OmaTarjous™

SKV-avain 8116441

OKT. 3 mh, oh, rh, k, kph/s, erill. wc. Rv. 1900. Ei e-tod. T. 1272 m². Mh. 179.000 €.

ESITTELY SU 7.10. KLO 14.15-14.45

UUSI KOHDE

UUSI HINTA

SKV-avain 8156966

SKV-avain 8122488

KT. 3 h, k, kph, vh, las. parveke. III krs. Rv. -75. Elk. F. Mh. 125.000 €.

Hanko, Sepänkatu 1 84,5 m²

ESITTELY LA 6.10. KLO 12-12.40

OKT. 5 h, k, rt, kph, at. Rv. -79. Ei e-tod. T. 2035 m². Mh. 169.000 €.

T:saari, Vihtorinpolku 4 157/237 m²

Tammisaari, Vainio 8

SKV-avain 8148386

ESITTELY SU 7.10. KLO 13.30-14

KT. 3 h, k, kph. I krs. Rv. 1888. Elk. D. Mh. 123.046,28 € Vh. 135.000 €.

Hanko, Laivurinkatu 36 120 m²

UUSI KOHDE

SKV-avain 8130200

UUSI HINTA

SKV-avain 8184522

UUSI KOHDE

RT. 1 h, kk, kph, pieni piha. Rv. -71. Ei e-tod. Mh. 20.508,26 € Vh. 32.000 €.

Hanko, Puistokatu 15 66 m²

Tammisaari, Rastaantie 6 114/190 m²

SKV-avain 8182166

OKT. 4 mh, avok./oh, wc, kph, s, khh. Rv. -13. Ei e-tod. Vt. 1292 m². Mh. 289.000 €.

Hanko, Halmstadinkatu 8-10 69,5 m²

33,5 m²

SKV-avain 8188450

SKV-avain 8118167

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

SKV-avain 8101330

OKT. 5-7 h, k, 2 x kph, vh, at. Rv. -55.

Ei e-tod. Vt. 814 m². Mh. 115.000 €.

Hanko, Variksenmarjant. 12 127/149 m²

Hanko, Kuusipolku 1-2

SKV-avain 8137624

160 m²

SKV-avain 8127096

UUSI KOHDE

SKV-avain 8171402

Hanko, Niittykatu 12 A

NYCANDERINKATU 16, Hanko ROLAND HIMMELROOS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

MALIN ENBERG myyntipäällikkö, LKV, LVV, KED 010 228 3540 040 661 6769

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 - 9 .

Rasismista ja totuuden vääristelystä

Kantaa ottavaa valokuvataidetta Karjaalla (Raasepori) Norjalainen ammattivalokuvaaja Tine Poppe esittää osaamistaan Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan Kauppiaankadulla lokakuun 5. päivään saakka.

Poppe tuo teoksillaan esiin sosiaalisia, poliittisia ja ympäristöasioita. Erityisesti maahanmuutto, rasismi ja ilmastonmuutos ovat hänen kuvisssaan keskeisiä teemoja. Poppen kuvia on julkaistu lukuisissa alan johtavissa lehdissä ja hän on voittanut myös useita kansainvälisiä valokuvapalkintoja.

Näyttelyn nimi on Illuminate, ja se sisältää kaksi kokonaisuutta: ”White is not a colour” ja ”Postfactual landscapes”.

Ensin mainitun kuvakokoelman taustat ovat Anders Behring Breivikin vuonna 2011

poliittisen kulttuurin tarkkailusta, jossa keskitytään herättämään tunteita kuulijoissa sen sijaan, että nostettaisiin esiin tietoon pohjautuvia näkökulmia. ”Totuuden jälkeinen väittely eroaa vahvasti perinteisestä, nyt totuus vääristyy ja jää toissijaiseksi. Poliittiset toimijat jatkavat mielipiteidensä toistamista totuutena, vaikka media ja ekspertit ovat todistaneet tiedon vääräksi”, Poppe ottaa kantaa. Maisemat syntyivät pigmenteillä, maalilla, vedellä ja öljyllä.

Näyttely on avoinna tiistaista perjantaihin kello 1117 ja lauantaisin kello 10-14.

Poikkeuksena ovat tiistai-keskiviikko 11-12. syyskuuta ja tiistai-keskiviikko 18-19. syyskuuta.

tekemässä joukkomurhassa. ”Tuolloin oli mahdotonta ennustaa, kuinka muukalaisviha ja antimultikulturalismi Norjassa tulisi vielä kukkimaan, ja kuinka rasistisista ajatuksista tulisi hyväksyttäviä jopa hallituksen sisällä. Yhteiskuntaan on hiipinyt lähes huomaamatta ääriekstremistinen ajattelu ja tärkeimmät arvot kuten hyväksyntä, toivo, oikeudenmukaisuus ja empatia ovat menettämässä arvonsa”, Poppe taustoittaa.

Toinen kokonaisuus syntyi Norjalainen ammattivalokuvaaja Tine Poppe on tuonut Raaseporin valokuvakeskuksen galleriaan kaksi kuvakokonaisuutta, jotka ottavat kantaa arveluttaviin yhteiskunnallisiin ilmiöihin.

Aktia Kiinteistönvälitys Asunnonvaihto on helppoa ammattilaisten kanssa.

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

KARJAA LÄRKKULLA 100 m²

TAMMISAARI HARJU 47 m²

TAMMISAARI KNIPNÄS 121 m²

UUSI HINTA

UUSI KOHDE

HANKO-POHJOINEN 155+30 m²

RT 4h, k, 2 kph, s, terassi etelään, parveke. V. 2016 täysin rem. ava- KT 2h, k, kph, vh, parveke, II krs. Rak. -64. Hyvä pohjaratkaisu. Mm. RT 5h, k, kph/s, 2 wc, autotalli. Valoisa asunto, suojaisa takapiha. OKT 5h, k, 2 wc, kph, s, at. Tilava puutalo, jyrkkäharjainen katto. ra koti viheralueen tuntumassa. Edull. asumiskust. Autokatos. Ei lain käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 88 000 €. Luonnonläh. sijainti. Maalämpö, kuituliittymä. Elk:G Mh. 143 150 €. Kaunis oma puutarhatontti. Öljylämmitys. Ei lain ed. e-tod. ed. e-tod. Mh. 188 000 €. Metsästäjänk. 7. Tied. Lindholm 9772557 Koivuniemenkatu 22. Tied. Lindholm 9986446 Vh. 159 500 €. Lärkkullantie 1. Tied. Grönqvist 9804901 9971851 Rak.-88. Vh. 179.000 € Nummitie 5. Tied. Dannberg

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

TAMMISAARI HARJU 74,5 m²

TAMMISAARI KESKUSTA 45 m²

UUSI KOHDE

POHJA 85 m²

UUSI KOHDE

HANGONKYLÄ 80+80 m2

KT 3h, k, kph, hissitalo, III krs. Kätevä asunto, ruokamarketin ja linja- KT 2h, k, s. Päätyasunto. Iso, katettu terassi etelään/sisäpihalle. OKT 4h, k, s. Ihastuttava 50-luvun talo Fiskarin lähellä. Ympä- OKT 3h, k, kph, at. ”Mummonmökki” , kaunis 783 m² vuokratontti. autoyhteyksien lähellä. Rv. 1980. Mm. hissit uusittu. Mh. 116 621 €. Mukavasti ensimmäisessä kerroksessa. Rak.. 2002 Sähkölämm. rivuotiseen asumiseen tai kakkosasunnoksi. Ei lain ed. e-tod. Salaojitus ja käyttövesi-/viemäriputket ym. uusittu. Iso kellaritila. Ei 9625265 lain ed. e-tod. Mh. 144 000 €. Luotsik. 26. Tied. Dannberg. 9679528 Vh. 118 000 €. Raaseporintie 22. Tied. Lindholm 9792097 Elk:F Mh. 139 500 €. Kuninkaankatu 11. Tied. Lindholm 9606269 Mh. 109 000 €. Brunkomintie 101. Tied. Nyström

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

UUSI HINTA

TAMMISAARI KARSBY 72 m²

KARJAA KESKUSTA 80 m²

KARJAA KESKUSTA 280 m²

UUSI KOHDE

HANKO KESKUSTA 72 m²

OKT 2-3h, k, kph. Hirsirunkoinen torppa mukavuuksinen, rak. 1925 OKT 6h, k, 2 kph/wc + 3h, wc, kph. Puutalo rv. 1928, tasokas sivu- OKT 3h, k, kph/wc, kellari. Toimiva 50-luvun talo aseman tuntumas- KT 3h, k, kph, lasit. parv. etelään. Suosittu hissitalo. Ikkunat ja parv.luonnonkiviperustalle, laaj. -86. Pihasauna, autokatos ym. Ei lain ed. rak. rak. -03, asunto ja 2 auton talli. 1 253 m² kulmatontti. Ei lain ed. sa. Oma tontti 1904 m², kok.rak. oik. AOR jopa 571 m². Ei lain ed. ovi uusittu. Keskeinen sijainti. Kaukolämpö. Rv. 1982. Ei lain ed. e-tod. Mh. 112 000 €. Sepänraitti 12. Tied. Lindholm 9598522 e-tod. Mh. 295 000 €. Bulevardi 14. Tied. Nyström 9844139 e-tod. Mh. 168 000 €. Perämihenk. 2-4. Tied. Dannberg 9620224 9586238 e-tod. Mh. 135 000 €. Edenkatu 1. Tied. Nyström

UUDISTUOTANTO

TAMMISAARI HARJU 61 m2

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

KARJAA KESKUSTA 240 m2

KARJAA KESKUSTA 73 m2

HANKO KESKUSTA 44 m²

RT/LUHTITALO 2h, k, s, parv. Tasokas upouusi asunto, II krs. Vesikier- OKT 3-4h, 2 k, 2 kph, liiketila. 2 täyttä kerrosta+kellari. Rv. n. 1950. Lii- KT 3h, k, kph, las. eteläparv. Siisti läpitalon kolmio ydinkeskustas- RT 2h, k, kph, parv. etelään. Valoisa ja hyvä pohjaratkaisu. Talon toinen lattialämmitys, autopaikka. Elk:C Mh. 151 608 €. Vh. 215 000 €. ketila vuokrattu. 1 728 m² kulmatontti, rak.oik. peräti 864 m². Ei lain sa. III krs. Tasokas kph kok. uusittu 2011. Elk:F Mh. 102 893 €. Vh. 1. asuinkerroksessa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 50 200 €. Vh. 59 000 €.

9878809 Esplanaadi 120. Tied. Dannberg.

9971913 110 000 €. Malmikatu 5. Tied. Nyström 9881321 Koivuniemenkatu 25A. Tied. Nyström 9499943 ed. e-tod. Mh. 128 000 €. Keskusk. 31. Tied. Grönqvist

Katso kaikki meidän kohteet osoitteessa www.aktialkv.fi

Meillä on 100 % LKV-pätevyys!

Valitse ammattilainen.

Palvelemme sinua kaikissa asuntoasioihin liittyvissä asioissa.

Kjell Dannberg, LKV 044 047 3679

Magnus Nyström, LKV 044 047 3414

Mosse Lindholm, LKV 044 047 3677

Johan Grönqvist, LKV 0440 473 415

Anders Lundström, LKV 050 314 1562

Gitty Nurmi, LKV 050 314 1560

Nycanderinkatu 18, Hanko | Kustaa Vaasan Katu 7, Tammisaari | Kauppiaankatu 10, Karjaa | Ola Westmanin Puistotie 5, Inkoo Siuntiontie 504, Siuntio | Laurinkatu 52, Lohja | Ervastintie 1, Kirkkonummi

Kiinteistönvälitys

10 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

SM-kisoissa laihat eväät

Maanantairasteilla ei ylletty tasavuosiin (Raasepori) Karjaan Uran suunnistusväellä oli Alvarin päivänä kovat piipussa, kun vuoden viimeisille maanantairasteille toivottiin alvariinsa porukkaa. 110-vuotisjuhliaan viettävä seura haastoi paikalliset pihkaniskat joukkorynnäkköön Telegrafbergetin maastoon ja haarukoi 110 osallistujan ehtoota. Maksuttomasta menosta huolimatta sähke ei löytänyt perille, vaan hyytyi puoliväliin vuorenrinnettä. 49 korpisoturia ilmestyi Snappertunan suljetun motocrossradan kylkeen noutamaan karttoja ratamestari Pertti Törtön käsistä.

Odotus 110 osallistujasta oli hurjanlainen, sillä 24 kertaa setvityillä maanantairasteilla on käynyt keskimäärin reippaat 60 kuntoilijaa ja syyskuussa vetovoima on ollut koetuksella. Parhaat päivät koettiin jo toukokuussa, kun ensin Rövarbergetissä rymysi 94 metsäläistä ja viikkoa myöhemmin Påminnessa päästiin ainoan kerran yli sadan suunnistajan. Tuolloin buustia toi maailman suunnistusviikkoon kuulunut tapahtuma ja lapsille järkätty E-rata.

Telegrafbergetin tienoo tarjosi rikkonaista ripaskaa vaikeakulkuisessa maastossaan. Lähes 20 osallistumiskerrallaan ahkerimpiin maanantaimenijöihin kuulunut Juha Laukkanen kuvaili A-radan selvittämisen jälkeen

Sähke toimitettu. Arthur Flemming ja Petra Lindholm-Flemming palauttivat karttojaan Telegrafbergetin tiedustelun jälkeen. reissua jotensakin niin, että oli ”hirveää, mutta hienoa”.

Omalla A-radallaan painellut Dmitri Iurev kallistui enemmän hienon puolelle.

-Eräällä rastivälillä ilta-aurinko pilkisti kirkkaasti puiden lomasta. Se oli kaunista, hekumoi Lärkkullassa suomen kieltä opiskeleva nuori venäläinen, joka haaveilee lentäjän ammatista.

Syksyn satoa Suunnistus ei ole pelkkää maanantairastia, vaan SM-kisojakin on käyty. Seu-

tukuntamme edustajista ei ole niissä runsaudenpulaa ollut ja sijoitukset kymppisakkiin ovat istuneet tiukassa. Kaksi viikkoa sitten Rovaniemellä ratkotut SM-viestit olivat täkäläisille turhan kaukana eikä tuloslistalle päätynyt kuin OK Raseborgin joukkue M60-viestissä. Ove Forsström, Björn-Erik Wickholm ja Peter Sjöholm leimasivat Lapissa sijalle yhdeksän.

Fiskarin Urheilijoiden kasvatti Jenny Patana nosti naisten viestissä Hiidenkiertäjät ankkuriosuudella mitalitais-

toon ja toi joukkueen maaliin lopulta neljäntenä puoli minuuttia pronssista. Samalle nelostilalle ankkuroi sakkinsa myös pohjalainen Wille Laitamäki, joka jäi MS Parmoineen 20 sekuntia mitalista.

Seuraavana päivänä sähistiin SM-sprintti Oulussa.

OKR:n veteraaneista Pekka Kanste sijoittui M70-sarjassa viidenneksi ja Rita Forsström oli N60-sarjassa kuudes. Seurasta radalla rinttasivat myös B-E Wickholm (M60, 25.), Ove Forsström (M65, 12.) ja Charlotta Wolff (N40, 25.).

Patana oli naisten kisassa jälleen lähellä mitalia, sijoittuen tällä kertaa viidenneksi kuusi sekuntia pronssista.

Viime viikonloppuna oltiin Hämeenlinnan Tuuloksessa aivan yössä, kun pimeyttä uhmattiin yösuunnistuksen SM-kisoissa. Junnusarjoissa juonittiin tähän suuntaan yksi top 10 -sijoitus, kun OKR:n Karl Emil Lemström sujahti P16-sarjassa pykälälle kymmenen. Samassa kastissa Marcus Smedslund oli 29. ja Matilda Smedslund puolestaan T15-sarjassa 37.

Konkarikoitoksissa HiKi:n bollstalaispatruuna Marko Loukkalahti oli paikallisista parhaana kymmenes. OKR:n osaajista Salme Åsten oli kahdestoista (N70) ja Pekka Kanste (M70) sekä B-E Wickholm (M60) neljänsiätoista.

Jörgen Nyman (51.) ja Leif Haajanen (66.) hyörivät hämärässä muhkeat 97 osallistujaa käsittäneessä M50-sarjassa.

Kansallinen suunnistuskausi päättyy kahden viikon päästä Salon syystuplaan, jossa käydään Halikko-viesti ja SM-erikoispitkä.

Maanantairastien tulokset, Telegrafberget: A-rata, 6,2 km: 1) Marko Loukkalahti 48.40, 2) Erik Haajanen 51.24, 3) Juha Laukkanen 1.04,48, 4) Matti Horppu 1.10,47, 5) Regina Kalenius 1.23,44, 6) Sanna Hosio 1.52,07.

Oma A-rata: 1) Olli Saari-

nen 1.48,31.

Oma A1-rata: 1) Dmitri Iurev 47.42.

B-rata, 4,2 km: 1) Leif Haajanen 40.18, 2) Florian Fritzén 48.46, 3) Jouni Forsell 52.10, 4) Jere Kavander 55.09, 5) Kari Kallio 57.33, 6) Tina Collan-Weber 59.18.

Oma B-rata: 1) Jaakko Lietzen 46.04.

Oma B1-rata: 1) Jukka Lietzen 51.00.

Oma B2-rata: 1) Jerker Fagerholm 1.11,21.

Om B3-rata: 1) Anna Hellén 1.02,51.

Oma B4-rata: 1) Nora Berg 1.28,13.

C-rata, 3,1 km: 1) Tapio Tikkanen 45.24, 2) Ulrika Haajanen 47.59, 3) Lars Lindholm 48.07, 4) Christian Flemming 58.18, 5) Marja-Liisa Lehto 1.18,02, 6) Christina Lönnberg 1.22,11.

Oma C-rata: 1) Titti Fritzén 57.52.

Oma C1-rata: 1) Mikaela Sundman 1.14,12.

Oma C2-rata: 1) Hellevi Laitinen 50.27.

CB-rata, 2,5 km: 1) Hanna Söderström 32.39, 2) Angela, Pamela ja Göran Forsman 35.28, 3) Arthur Flemming ja Petra Lindholm-Flemming 36.25, 5) Erkki Lackström 40.12, 6) PärOlof Söderström 55.02.

D-rata, 1,3 km: 1) Jennie Fagerholm 21.34, 2) Lilja Kinnari 36.45, 3) Vilho Kinnari 38.04.

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ!

VIIKON HELMI! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

62 €/kk

109 €/kk

UUTUUS!

BMW 520iA vain 134 tkm aj., täyd. h-kirja, juuri huollettu ja katsastettu (seur. kats. 9/19), !

2 x renk. Nyt olisi todellinen UUTUUS helmi tarjolla! Todella hie- Mazda3 1.6 vain 132 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk. Todella siistikuntoinen yknossa kunnossa. silö! Katsastettu 8/18.

-95 6.990 € -02 3.990 €

76 €/kk

UUTUUS!

62 €/kk

129 €/kk

UUTUUS! VW Polo 1.2 vain 117 tkm aj., h-kirja, 2 x renk., m.lämm. Seuraava kats. 6/19. Näppärä Polo vähillä kilometreillä!

-03 3.990 €

83 €/kk

101 €/kk

UUTUUS!

Suzuki Alto 1.0 5-ov. vain 106 tkm aj., 1 omist., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x renk., h-kirja. HUOM! 2010-malli mutta käyttöönotettu 11/2009 -10 4.990 €

Nissan Micra 1.2 5-ov. vain 61 tkm aj., ilmast., m.lämm., 2 x renk., h-kirja. Juuri huollettu todella siistikuntoinen.

-12 7.990 €

Citroën C1 1.0i Attraction 5-ov. vain 116 tkm aj., ilmast., 2 x renk., h-kirja, m.lämm., sisäp. Siisti!

-10 5.490 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 109 €/kk

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk.

Jakohihna juuri vaihdettu, seuraava kats.

08/19!

-02 6.990 €

OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA AUTOJA HINTALUOKASSA 1.000-8.000 €.

Suzuki Alto 1.0 vain 66 tkm ajettu, siisti, ilmastointi, 2 x renkaat, huoltokirja -10 6.890 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi

222 €/kk

109 €/kk

VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 160 tkm, 2 omist., aut. ilmast., p-tutka, vak.nop.s., lohkol., sisäp., 2 x renk., h-kirja, juuri kats.

-06 6.990 €

Knaus Fiat Ducato 2.5 TDi matkailuauto 159 tkm, hyvät kesä- ja talvirenkaat. Todella siistissä kunnossa ja vähän ajettu!

-96 13.900 €

Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 - 11 .

Knights kypsyy uusvanhassa komennossa

Rohkeus ritarin perii (Raasepori) Tilaisuus teki Christian Anderssonista varkaan ja paluu rikospaikalle kävi sukkelaan.

-Kysyttiin oikeaan aikaan.

Minulla oli pari muutakin vaihtoehtoa, mutta täällä homma toimi viimeksi hyvin ja tuntui hyvältä tänne palata, Andersson tuumi Påminnen hallin lehtereillä.

Homma toimi viimeksi niin hyvin, että FBC Raseborg Knights pelasi salibandykauden 2014-15 päätteeksi Divarikarsintojen finaalikierroksella ja sarjanousu oli yhden Kellon Lyönnin päässä.

Kirkkonummella asuvan koutsin keikka ritariremmissä jäi siihen yhteen kauteen, kun Andersson perhesyistä johtuen jätti pestin ja vietti lopulta muutaman vuoden hiljaiseloa.

Hän piipahti Rangersin naisten joukkueen valmennuksessa, mutta se oli enemmänkin pintaraapaisu poltteen palaamiselle.

-Kävin siellä auttamassa, kun aikataulu antoi myöten, mutta oli lähellä, että sekin olisi jäänyt väliin. Kun halu kasvoi palata valmentamaan, niin harrastelun vetämisestä en saa tyydytystä, vaan pitää olla ammattimaista toimintaa, Andersson sanoi.

Vanha suola Raaseporissa janotti ja kenties myös kesken jäänyt urakka.

-Tavallaan kyllä, mutta täytyy muistaa, että nyt puhutaan eri joukkueesta kuin silloin 14-15. Se oli ”aikuismainen” joukkue ja sen kanssa pystyi asettamaan tavoitteet korkealle. Nyt ei realistisesti katsoen ole edellytyksiä samaan. Emme toki lähde yhtäkään ottelua häviämään ja jos nappiin menee, niin voimme pärjätä hyvinkin. Mutta pidetään jalat maassa, sillä alkamassa on kaikkien aikojen kovatasoisin 2-divarin kausi.

Taso on noussut, koska uudistetun sarjajärjestelmän myötä 2-divarin Etelä-Suomen alueen parhaat joukkueet pelaavat A-tasolla ja muut B-tasolla. Knights varmisti paikkansa A-tasolle sijoituttuaan viime kaudella lohkossaan neljänneksi.

-Uudistus on todella tervetullut. Tasoerot lohkojen sisällä olivat monta vuotta sarjan ongelma. Tehtiin karhunpalvelus lohkon kärkijoukkueille, jotka joutuivat kohtaamaan heikkoja vastustajia valmistautuessaan nousupeleihin. Niin se oli meilläkin 14-15. Olimme lohkon kärjessä, Divarikarsinnat odottivat ja lohkopeleissä oli hirveä ”myyminen” pelaajille seuraavasta ottelusta jotain häntäpään jengiä vastaan. Nyt ei tarvitse myydä yhtään ottelua, vapaataipaleita ei nkoon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että viiden Ikunnanvaltuutetun aloite pal-

veluverkkoselvityksen aloittamisesta Inkoossa ei aiheuta toimenpiteitä. Aloitteessa kuvattu kartoitus on laaja, ja sen toteuttamiseksi pitäisi palkata projektipäällikkö, johon ei ole kuitenkaan talousarviorahoja, perustelut kuuluvat.

Lisäksi todetaan, että kunnan palveluista löytyy tietoa

ole, Andersson teroitti.

Buumi pidossa?

Knights esiintyi keväällä -15 toista kertaa peräkkäin Divarikarsinnoissa, mutta sen koomin ei ole sille stagelle ollut asiaa. Toissa kaudella rimpuiltiin jopa putoamiskarsinnoissa, kunnes viime kaudella hilauduttiin lähemmäs kärkeä edelleen valmennustiimissä jatkavien Niklas Malmin ja Henrik Lagerbohmin käskyttäminä.

Andersson ei ole pelkin riemusilmin katsellut Knightsin ja alueen salibandysuosion kehityskaarta siitä, kun hän maisemista poistui.

-En ole tätä arkea niin läheltä nähnyt, mutta joitakin huolestuttavia merkkejä olen havainnut. Salibandybuumi tuntui täällä ennen isommalta ja on sääli, että se vaikuttaisi olleen laskussa. Ehkä käsipallon uusi menestys ja joidenkin muiden lajien vetovoima on kasvanut, en tiedä. Junioripuolella olisi oltava tarkkana siitä, että toiminnassa on tasoa. Jos se menee harrasteluksi, niin playkkari vie junnuilla usein voiton, pohti Andersson, jonka 2+2-vuotinen sopimus kielii siitä, että hänen johdollaan viritellään uutta nostetta.

Kylillä nähdään Toivottu käänne on tapahtunut siinä miten edustusmiehistö on rakentunut yhä enemmän omista ja lähialueen pelaajista kuin aikoinaan suurellakin joukolla Raaseporiin rantautuneista pk-seudun pelimanneista. Juuri nyt Knightsissa on viisi pelaajaa ulkopaikkakunnilta ja hekin tuttuja naamoja: maalivahti Teppo Toivola, Teemu Ahokas, Aku Leino ja takaisin tiimiin tulleet lohjalaiset Teemu Manninen ja Rasmus Hellström. Pari hankintaa on vielä tuohon kylkeen hakusessa.

-Tänne ei Lohjaa kauempaa kannata hirveästi pelaajia hankkia. Kun kentällä on yleisölle tuttuja pelaajia, joihin kylillä törmää, niin siitä tulee joukkueen seuraamiseen ja kannattamiseen ihan eri tunnetta ja meininkiä.

-Sitä voi toki miettiä millainen tilanne se on, että 2-divarissa pelaavat läntiseltä Uudeltamaalta Knights, LoSB ja Siuntion Storm (B-taso). Jos ylemmäs halutaan, niin pitäisikö voimat lyödä yhteen. Ymmärrän toki sen, että LoSB on Knightsille verivihollinen ja ne kohtaamiset ovat erityisiä, Andersson aprikoi.

Knights muistaa tällä kaudella eteläistä elintilaansa erityisellä tavalla viemällä kaksi kotiotteluaan Påminnesta poijes. SB Vantaa kohdataan Karkotisivuilta toiminnoittain ja kohderyhmittäin. Kotisivuilla on myös yhdistysrekisteri ja yritysrekisteristä löytyy 130 inkoolaisen yrityksen tiedot.

Valtuustolle ehdotetaan niin ikään, että valtuustoaloite paikkatietojärjestelmän hyödyntämisestä kuntastrategian toteuttamisessa ei aiheuttaisi toimenpiteitä.

Paikkatietoasiantuntija pitäisi palkata yhteisesti, mutta

jaan urheiluhallissa (27.10.) ja SBS Kings Tammisaaren palloiluhallissa (9.2.).

-Tämä on hyvä idea, sillä edustamme koko Raaseporia.

Pääsemme näyttäytymään uusissa ympäristöissä ja toivottavasti herätämme laajempaa kiinnostusta.

Nuorten ääni Knightsin joukkueessa on visusti jatkuvuutta, sillä sopimuspelaajista kolmetoista oli mukana myös viime kaudella ja Lohjan luikut ovat tosiaan entuudestaan tuttuja. Paljon mielenkiintoa kohdistuu nuoriin urhoihin, joista esimerkiksi Tomi Mettovaara, Valtteri Lång ja kaksoiskansalaisena taannoin Belgian nuorten maajoukkueessa MM-karsintoja pelannut Samuel Strebelle ovat jo väläytelleet. Kesällä treeniringissä ovat tahkonneet muiden muassa Tomi Henriksson (-01), Santeri Lång (-02) ja Magnus Vikman (-03).

-Harjoitusryhmään on kuulunut viisi A-junnua ja he ovat tehneet kesällä hyvin töitä. Lisäksi Martin Rätsep on mennyt paljon eteenpäin siitä, kun viimeksi täällä olin. Tarkoitus on antaa pojille peliaikaa ja näyttöpaikkoja. Kaksi ensimmäistä ketjua kasataan kokeneempien veijareiden ympärille ja kolmosvitja koostuu nuorista, Andersson suunnitteli.

Nuorten kanssa työskenteleminen hänelle sopii. Viime keikalla oli rivien välistä luettavissa, että pistenikkarit Wilhelm Wainio ja Janne Holopainen eivät varsinaisesti olleet Anderssonin tutkan lempikohteita.

-Mieluummin kehitän alle 20-vuotiaita kuin yli 30-vuotiaita pelaajia. Vanhemmilla pelaajilla on taipumusta siihen, että pelataan niin kuin on totuttu pelaamaan eikä haluta enää oppia uutta.

Otetaan ja annetaan Knights pelasi sarjakauden alla neljä harjoitusottelua, joista viimeisimmän viime viikolla AC HaKia vastaan.

Tuloksena 9-7-voitto HaKille, jonka ritarit kohtasivat perjantai-iltana Vantaalla 2-divarin avauksessa.

-Harjoituspelejä olisi saanut olla enemmän, tai ainakin itse tahtoisin niitä olevan runsaasti. Eri syistä johtuen treenivahvuudesta on kesällä ollut pelaajia poissa ja senkin takia pelimme on vielä epävalmista.

HaKia vastaan viimeinen vartti näytti kuitenkin lupaavalta, Andersson ruoti.

Hän haluaa nähdä kentällä viime kausia enemmän rohkeampaa hyökkäämistä.

-Käsitykseni mukaan täällä on menty puolustuksen kautta kumppaneita on ollut vaikea löytää. Lisäksi kustannukset olisivat kunnan mukaan hyötyjä suuremmat, vaikka asiantuntija palkattaisiin kuntien yhteiseksi viranhaltijaksi. ”Kunnan hallinnon kokonaisvaltaisen kehittämisen kannalta on tärkeää tarkastella hallinnon kokonaistarpeita ja esittää mahdollisia uusia toimia ttai virkoja kokonaistarkastelun pohjalta”, kunnanhallitus toteaa.

Ritarillinen tervehdys. Nuorten ääntä avaava Samuel Strebelle (vas.), paluun tehnyt päävalmentaja Christian Andersson ja velmu veteraani Aki Korkiakoski odottivat innolla uuden kauden alkua. ja pelitapaa tullaan kyllä avaamaan aktiivisempaan suuntaan. Haluan nähdä pelaajilta rohkeutta ja uskallusta, että pelataan eikä pelätä. Sijoitustavoitetta isompi tavoite on toteuttaa näitä asioita, Andersson naulasi.

Knights on kahtena viime kautena ollut lohkossaan vähiten maaleja päästäneiden joukkueiden kastissa, mutta myös vähiten tehneiden.

-Emme takuulla tule päästämään vähiten maaleja, mutta emme myöskään tekemään vähiten, Andersson hymähti.

Tämä lupaa viihdyttävää ritaripalloa, jota päästään todistamaan Påminnessa ensimmäisen kerran tulevana perjantaina Porvoon Salibandyseuraa vastaan.

ecu-remapping-chip-tuning-optimointi Moottoriohjausoptimoinnit - viritys tai Eco-ohjelmat DPF-muutosohjelmoinnit, jos dieselhiukkassuodatin tukossa tai anturissa vikaa DPF-pesupalvelu - noin 85 % voidaan palauttaa EGR-ohjelmoinnit, jos on rikkoontunut tai käyttöä täytyy rajoittaa ECU-kloonaukset, jos vakio on tuhoutunut niin purkuosaa voidaan käyttää HUOLTOKORJAAMO - MB HUOLTO JA VARAOSAT

Soita Alex 040 767 1591 tai Jan 0400 844 215 ja kysy lisää tai email: myynti@jmtech.fi

www.jmtech.fi Oy J & M Tech Ltd • Teollisuuskatu 3 • 10600 Tammisaari

Ilmoittautuminen talven harjoituksiin 2014 ja aiemmin syntyneille on alkanut.

Anmälningen till vinterns träningar för 2014 och tidigare födda har inletts. ilmoittautumiset/anmälningar:

https://ifraseborg.myclub.fi

Kaikki tervetuloa mukaan!

Alla välkomna med!

Lisätietoa / Tilläggsinfo: www.ifraseborg.fi

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

12 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

HAIK teki uuden aluevaltauksen

Hangossa voimistelun ja tanssin lumoa (Hanko) Vanha koira oppi uuden tempun, kun yli 100-vuotiaat perinteet omaava HAIK volttasi voimistelussaan uusiin korkeuksiin. Hangon urheilutalossa on nähty telinevoimistelussa ystävyyskisoja, mutta lauantaina siellä pidettiin ensimmäistä kertaa Suomen Voimisteluliiton myöntämät kilpailut ja samalla ensimmäiset rytmisen voimistelun tempaukset. Aurinkoisen Hangon Stara-kisoissa heittäydyttiin paitsi teline- ja rytmisen voimistelun maailmaan, niin myös jouk-

kuevoimistelun, akrobatiavoimistelun kuin tanssillisenkin voimistelun uumeniin.

Tätä upeutta ihasteli tuomaripöydällä kaksi alan armotonta osaajaa, kansainväliset tuomarit Aira Ikonen ja Leena Starck. Ei ole itsestäänselvää, että näin kovia tekijöitä saadaan Stara-kisoihin arvioitaan antamaan.

-Railin kontakteilla heidät tänne saimme, paljasti kisoja Hankoon orkestroinut Tiina-Ira Huttunen ja viittasi tietenkin HAIK:n ikidynamoon Raili Peniin. Ikonen ja Starck olivat

mielissään tapahtuman iloisesta ja leppoisasta luonteesta.

-Mistään ei huomaa, ettei täällä ole aiemmin tällaisia kisoja pidetty. Kaikki toimii hienosti. Seuralle hatunnosto siitä, että lähtivät rohkeasti kisoja järjestämään, he hehkuttivat.

HAIK päätti keväällä kisoja hakea ja vaikka ajankohta muodostui kesäpaussin jälkeen haastavaksi, niin hanke vietiin maaliin.

-Emme antaneet enää periksi, kun tähän lähdimme, Huttunen virkkoi.

Kisoihin osallistui noin 80 voimistelijaa ja joukossa oli niitäkin, jotka vasta pari viikkoa sitten lajin aloittivat ja uskaltautuivat heti kilpamatolle.

-Yllättävän hyviä ja monipuolisia suorituksia täällä on nähty. Monet ovat lähteneet rohkeasti mukaan, vaikkei kisoista olisi vielä paljon kokemusta. Kisat ovat siinä mielessä sopivan kokoiset. Jos

Vapauden valssi. Hurja Piruetin Silver-ryhmän esittämä ohjelma Vapaus keräsi kehuja hyvin suunnitellusta kokonaisuudesta. mukana olisi 200 osallistujaa, niin voisi olla jännemmät paikat, Ikonen mietti.

Tuomarit kehuivat Hankoa hyväksi kilpailukaupungiksi ja siitäkös riemu repesi.

-Päivä oli meille ikimuistoinen ja innostuimme kilpailutoiminnasta. Ensi keväänä järjestämme uudet kisat ja tavoitteena on saada suurempi määrä osallistujia, Huttunen viestitti.

Kunnian kukko Kisoissa ei perinteistä tulosliuskaa kirjattu, vaan esityksistä ja koreografioista annettiin palautetta, jota val-

Valloittava veto. Venny Ekroosin yhteistyö nauhan kanssa oli ihailtavaa.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LT Antti Kuoppala

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

0400 747 754

www.gronastugan.fi gronastugansnappertuna

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

letti- ja liikuntakoululta nähtiin erinomaista eläytymistä, jota Mimosa Nippala ilmensi Inka-tanssissaan kunniamaininnan arvoisesti.

Pääosan kunniagalleriassa vei Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto Hurja Piruetin luomukset, joita oli moneen lähtöön. Parikin pystiä ojennettiin alusta loppuun otteessaan pitäneelle The Wall-esitykselle, jonka vaihtelevat käänteet olivat opiston rehtorin Katja Köngäksen ja oppilaiden itsensä käsialaa.

Koreografioillaan hurmasivat myös Silver-ryhmän tulkinta Vapaudesta ja elävyydellään ja puvustuksellaan kiinnostanut In a room-tuotos. Alisa Honkapään ja Roope Rauhalan taiteilema Mind Hunt ei sekään jättänyt kylmäksi.

S U A K K I E V TIPSET

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

mentajat pääsivät perkaamaan.

Ikonen ja Starck myönsivät myös vinon pinon kunniamainintoja. HAIK:n rytmisen voimistelun Diamonds-ryhmälle (Venny Ekroos, Edilina Grönberg, Ella Heikkinen, Salla Heikkinen, Moona Nuutinen, Hilla Wiinamäki) sateli kunniaa lupaavasta joukkuevoimisteluohjelmasta, jossa oli mielenkiintoisia rytmityksiä ja hyviä ideoita.

Huttusen valmentamasta ryhmästä ponnahti esiin myös Venny Ekroosin nauhaohjelma, jossa luontevasti esiintyneen Vennyn ja nauhan välinen yhteistyö kirvoitti ihastusta. Telinevoimistelun permanto-ohjelmallaan vakuutti puolestaan Mette Räsänen, jota suitsutettiin rohkeasta esittämisestä.

Hannele Soulasmaan Ba-

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

BK-46 jalkapallon ottelutulosten veikkaus 2018. Kohteena miesten edustusjoukkueen ottelut kakkosessa!

BK-46 fotbolls match tippning 2018. I tipset tippar man herrlagets matchresultat i fotbollstvåan! pisteet Veikkaukset/Tippat 22.9. (1-5) 29.9.

BK-46 - MuSa Kiffen - BK-46 poäng Lärkkulla 2- 4 4- 0 28 25 Ralf Ajalin 1- 2 2- 1 1- 5 25 Socis 3- 1 25 TL Raasepori 1- 3 3- 1 24 Bokföring P-E Nyberg 1- 2 2- 1 Kodin Tavaratalo 0- 3 2- 0 24 23 Kinson 2- 3 3- 2 22 Team Sportia Raseborg 1- 3 1- 2 22 N3M Power 1- 2 3- 1 21 Etelä-Uusimaa 0- 2 3- 1 Storfinnhova Gård 0- 2 3- 1 21 20 1- 2 Matkahaukka 2- 1 BK Oldies 2- 1 19 1- 2 19 ColorTeam 0- 2 3- 1 18 Roggas Garage 1- 3 3- 1 17 Fma Grönblom 1- 1 2- 0 17 KW köket 1- 3 3- 1 Åminnegård 1- 3 2- 1 17 16 Karis Cykelcentral 1- 1 1- 1 1- 1 16 Raseborgs Bygg 3- 1 16 Roth 1- 3 1- 1 15 BedRock 1- 3 1- 1 Euronics Karjaa-Karis 1- 0 0- 1 14 14 Itar 0- 0 1- 1 KW sal 2- 1 13 2- 0 12 Laine 1- 2 2- 1 11 Pålkka Sviinen 3- 0 0- 3

BK

OLDIES

BedRock

Fma

Grönblom

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa.

Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk.

HUOLTOA / SERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER VH VT

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.azets.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

S Ä H K Ö T Y Ö T

&

S U U N N I T T E L U

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

044 537 5691

Tvätta taket nu!

Tvätt, skyddsbehandling och MÅLNING av tak.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Pese kattosi nyt!

Tiili-/peltikattojen Kattojen pesu, suojaus ja MAALAUS.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSSERVICE

Perennat, pensaat, puut ja kukat.

Pihatyöt, kartoitukset ja neuvonta.

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Syyskuussa avoinna ti-su 12-18

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 .

Ensimmäinen kotipeli torstaina

Ice Team kapealla otteella kiekkokauteen (Raasepori) Ice Team Raseborgin edustusmiehistön tietynlaisena mantrana on kaikunut lause ”eteenpäin mennään, mutta hyvin hitaasti”.

Paljon rivakampaa kehitystä eivät ennusmerkit tälläkään kertaa lupaa, kun jääkiekon 4-divariin potkitaan vauhtia.

Tai ainakin laadun pitää korvata määrä, sillä tunkua askiin ei ole. Eri syistä johtuen rinki on supistunut sarjakauden alla sille tolalle, että rosterissa on kaksi maalivahtia ja viisitoista kenttäpelaajaa. Toisin sanoen yhtäkään loukkaantu-

Maanantai 1.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Metsien kätTV1 kemä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Vaiheessa: Töölön tähti 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.25 Tytön huivi (S) 14.30 Tosi tarina: Naurun pisaroita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway

Tiistai 2.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: KauppaTV1 neuvos voittaa aina 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Laivan kannella (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55

Keskiviikko 3.10.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Elävät puut: Suomen TV1 vanhin puu 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Kipparikvartetti (7) 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Kauppaneuvos voittaa aina 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uuti-

mista tai poissaoloa ei kestetä, jos mielitään lähteä lätkimään kolmella ketjulla. Joulukuussa saadaan kenties lisäystä lippaaseen, jos hyvin käy.

Ice Team oli jo kiipeämässä kilpakaukaloon kylmiltään, mutta yhden harjoitusottelun makuun lopulta päästiin. Sarjatoveri Tikkurilan Tiikerit ilmoitti viime tingassa saapuvansa Karjaan kiekkopyhättöön tiistaina kello 18.30.

Kun Westis-liigan ensimmäinen ottelu oli buukattu iltakahdeksan korville jätettiin treenimatsi kesken kolman-

(12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Mussolinin viimeiset päivät (12) 20.00 MOT: Kauppaneuvos voittaa aina 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tasemummot 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen TV2 6.52 Nimipäiväonnittelu: 1.10.

6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.09 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.22 Astroset (S) 7.34 Pingu (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Lassie (7) Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Billy Connollyn Amerikan seikkailu 20.00 Tehtaan sankarit - Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Valkoinen prinsessa (16) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Perjantai 23.50 Prisma: Kaksosten arvoitus 0.15 Uutisikkuna 0.40 Puoli seitsemän 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.10. 6.53

Viljami (S) 6.57 Kuminakuja 19 (S) 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.18 Lasten Suomi 7.26 Pusse (S) 7.40 Askarrellaan 7.46 Mimosa ja Lennu (S) 7.57 set viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus lihasta 20.00 Akuutti: Selittämätön selkäkipu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Särkynyt enkeli (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.01 Sannikka & Ukkola 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku KakkoTV2 nen 6.52 Nimipäiväonnittelu:

3.10. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Hertan maailma (S) 7.08 Nipa ja Pete (S) 7.14 Unelmajuttu 7.20 Kerkko Kukko (S) 7.27 Kikattava Kakkiainen (S) 7.35 Fluugalaiset (S) 7.46 Noksu (S) 7.51 Riku ja Rami 8.01 Kaapo (S) 8.27 Galaxi 8.28 Aappo ja Tööt

nessa erässä tilanteessa 4-8.

Ice Team sai raavittua kasaan kaksi kentällistä, jotka näyttivät seuraavanlaisilta: pakkipareina Jussi Nordberg-Roy Ahllund ja Mikko Itäluoma-Alexander Kewin, hyökkäysvitjoina puolestaan Kalle Hautala-Niklas Öberg-Matti Töllikkö ja Nata Kullberg-Nico Kullberg-Johan Brofelt.

Maalivahtina hikoili paluun kasvattiseuraansa tehnyt Thomas Parmanen, joka saikin heti paukusta torjua minkä jaksoi. Tiikerit mätti maaleja tyypillisistä tilanteista, 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Australiassa 11.27 Au pairit Australiassa 12.00 Lukujärjestyksessä luovuutta 12.50 Ihmeellinen villilohi 13.30 Silicon Valley (12) 14.00 Noin viikon studio 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Rallicrossin MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 The Bold Type (12) 19.42 Se tyyli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Pudonnut Minni-kissa hengenvaarassa 21.00 Siskonpeti: Akkojen kotkotuksia (7) 21.25 Studio Julmahuvi (7) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Rouva varapresidentti (7) 23.25 Banshee (16) 0.15 Uutisikkuna

MTV3

5.35 Aamusää 6.00 Huomenta

Ice Teamin oman pään merkkausvirheistä, ylivoimahyökkäyksistä ja nopeammasta reagoinnista irtokiekkoihin.

Kotijoukkueen kehnosti ajoitetut vaihdot avasivat myös kenttää suopeasti.

Kaikesta näkyi Ice Teamin vajaa pelivalmius pitkän kesän jälkeen ja isoimmat ruosteet karistettiin ilolla pois.

Isäntien maalit marinoituivat Öbergin läpiajosta (1-2), Töllikön napakasta ranteesta (24) ja saman miehen varmasta viimeistelystä ylivoimalla (36) sekä Nata Kullbergin sulavasta sooloilusta (4-6).

Ice Team aloittaa neljännen kilpakautensa 4-divarissa. Aiemmat yritykset ovat päättyneet sarjan jumbosijaan, mutta viime kaudella nähtiin jo parempaa voittojen (4) määrässä. Sarjassa pelaa tällä kaudella tuhdit yksitoista

Töitä tiedossa. Thomas Parmanen saa olla Ice Teamin maalilla valppaana. joukkuetta, joista Kellokosken Alun kaksi koplaa (Chiefs ja HC), Malmin Veto ja espoolainen LT Kings Team ovat uusia tuttavuuksia.

Ice Team kohtasi eilen lau-

antaina Hyrylän hallissa KJT Haukat Teamin ja ensimmäinen kotiottelu kiekkoillaan tulevana torstaina (klo 19), kun Aktia-halliin saapuu helsinkiläinen Dynamo.

6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Blues (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Merinäköala haussa 15.25 Hauskat kotivideot - uudet jaksot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Grillit huurussa (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 23.00 Keisari Aarnio (12) 0.00 Keisari Aarnio Talk 5.00 Astral-­ Show 0.30 48 tuntia rikoksesTV 6.00 ta (12) 1.30 Tähän aikaan ensi My Little Pony: Ystävyyden tai- vuonna (S) 2.30 Mad Cook kaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) Show (S) 3.30 Astral-TV

9.00 FEM 9.00 DetYle Fem ta om detta 9.15 Från villebråd

Suomi: Duunikunto - Juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Kotoisa 11.00 Formula 1: Venäjän osakilpailu 13.30 Pitääkö olla huolissaan? 14.30 Diili 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 C.S.I. (12) 0.00 Diili 0.55 Posse 2.50 Arrow (12) 3.45 NCIS: New Orleans (12) 4.40 NCIS: New Orleans (12)

Nelonen

till måltid 10.00 Nästan unplugged: Maria Ylipää 10.45 Kila stadigt 10.55 Norge runt 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv: Skogen 12.01 Nationalpark eller avverkningsområde? 12.21 Skogen genomgår förändringar 12.50 Varför bry sig om skogen? 13.10 Historia: Vietnamkriget (12) 14.05 Philip K. Dick och hans världar 15.05 Vetenskap: Högkänsliga 16.05 En by i Frankrike (12) 17.00 FEM 17.00 Anjas resor 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Dirigent med speciella skor 19.00 Brevet till farmor 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Närbild 20.30 Egenland 21.00 Efter Nio 22.00 Arne Dahl: Misterioso (16) 23.29 Arne Dahl: Misterioso (16)

Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Australiassa 11.27 Au pairit Los Angelesissa 12.00 Ruokamatkailua 13.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.45 Jotunheimenin paimenet 14.15 Lippu rakkauteen 14.45 Linen mukana maailman ympäri 15.15 Siskonpeti: Akkojen kotkotuksia (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kimmo (7) 19.20 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 19.32 Uncle (12) 20.01 Uusi päivä (S) 20.30 Studio Julmahuvi (7) 21.00 Docventures-illan esittely 21.05 Docventures-illan vieraat 21.15 Docventures: Paha poliisi (S) 22.27 Docventures Talk Show 23.26 Hyvää seksiä (12) 23.50 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 5.00 Astral-­ aikaan ensi vuonna (S) 2.30 Mad 6.25 Huomenta Nelonen TV 6.00 My Cook Show (7) 3.30 Astral-TV MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syö- Little Pony: Ystävyyden taikaa täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 9.03 FEM (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Yle Fem 9.03 Efter Kotoisa 11.00 Treffaa mun van- Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Nio 10.03 Himlaliv: Dirigent

(S) 8.35 Tenavat (7) 8.43 Eläinhoitolan tarinoita 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Los Angelesissa 11.27 Au pairit Los Angelesissa 12.00 Docventures-illan esittely 12.05 Docventures-illan vieraat 12.14 Docventures: Paha poliisi (S) 13.27 Docventures Talk Show 14.30 Lääkekoukussa 15.00 Norjan kovin 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Käsipallon Mestarien liiga 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.01 Syysprinssi (12) 22.30 Strike Back (16) 23.20 Doc­ven­tu­ res-­illan esittely 23.25 Doc­ven­tu­ res-­illan vieraat 23.34 Doc­ven­tu­res: Paha poliisi (S) 0.47 Doc­ven­tures Talk Show 1.45 Uutisikkuna

(S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Treffaa mun vanhemmat UK 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Joe Wicks: kroppakoutsi 15.25 Pelastavat enkelit 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. Cyber (12) 0.05 Ota rahat ja juokse 1.00 Suomen kaunein koti 1.55 Ulosottomiehet 2.50 Arrow (12) 3.45 60 päivää kiven sisässä 4.40 Treffaa mun vanhemmat UK

hemmat UK 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. (16) 0.05 NCIS: New Orleans (12) 1.00 Duudsonit tuli taloon 1.55 Arrow (12) 2.50 Americans (12) 3.50 Treffaa mun vanhemmat UK

Blues (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Wedding Town (S) 15.55 Hauskat kotivideot 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Gaala 23.30 Haluatko miljonääriksi? 0.30 48 tuntia rikoksesta (7) 1.30 Tähän

med speciella skor 10.32 Andri på Island 11.00 Närbild 11.30 Brevet till farmor 12.00 TEEMA 12.00 Bio Tulio: Sådan du ville ha mig (12) 13.45 Vill ni höra en berättelse? (T) 13.55 Lucifers sista liv (7) 15.55 En by i Frankrike (12) 16.55 Bastubaletten 17.25 FEM 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Grönländska drömhem 19.00 Spotlight: Vem ska bota Oliver? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Muotipiirtäjä Yves Saint Laurent 21.00 Historia: Civilisationens rötter 21.55 Bio Finland: Insiders (16) 23.40 Ny film: På köpet (12) 23.54 Ny film: No connection (T)

6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Blues (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Pientä pilaa 15.35 Pientä pilaa 15.45 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.55 MasterChef Australia 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon?

20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Sherlock Holmes (12) 1.05 Radio Suomipopin 5.00 Astral-­ Helsinki-päivän konsertti 1.35 48 TV 6.00 tuntia rikoksesta (12) 2.35 Tähän My Little Pony: Ystävyyden tai- aikaan ensi vuonna (S) 3.35 Mad kaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) Cook Show (7) 4.35 Astral-TV

9.10 FEM 9.10 FjällYle Fem folk 9.50 Vem vet mest? 10.31

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat

Matmagasinet 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Vem ska bota Oliver? 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara 13.15 Mecenaten (T) 14.25 Byamannen Uudu (T) 15.00 Brittiska Vogue inifrån 16.00 Ut ur garderoben 16.50 Bastubaletten 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Pröva inte på det här hemma 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Don Matteo utreder (12) 21.00 I Turkiet med Simon Reeve 22.00 Kino: The dance of reality (16) 0.10 Yle live: Ellinoora

KEXTV

19.00 Tie Tammisaareen 2018. Muistotapahtuma Dragsvikissa 9.6.2018. Ekenäs TV.

Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018 - 15 .

Rostock 1-6.12, start från Ekenäs, närm. info t. 050-3281209 / Catharina.

Ekenäs Marthaförening serverar kaffe o. bjuder gräddtårta på de äldres kyrksöndag 7.10. Ghita Lindholm presenterar Fyndas verksamhet 9.10 kl. 18.30 i Seniora. Distriktets matmässa 13.10 kl. 10-13 i Uncan.

Tammisaaren Martat. Marttojen patalappunäyttely 5.10. saakka kirjaston Rappugalleriassa.

Hallitus ke 3.10. klo 18 kirjaston Myllyssä. Marttojen syysretki Hästön virkistysalueelle Ritan ja Annelin johdolla to 4.10., lähtö kimppakyydein klo 10 Tammisaaresta, säänmukainen vaatetus ja omat eväät, säävaraus, ilm. eija.puumalainen@gmail.com, niin voidaan sopia kyydeistä ja niiden lähtöpaikoista.

Billnäs Pensionärsförening.

Månadsmöte 9.10 kl. 14 i Ninas lunchcafé, sång o. musik, kaffe, lotteri, m.m.

Ekenäs Pensionärer. Resa till ”Chess” må 8.10, start från trafikcentret kl. 15.45, torget, Raseborgsv. Seniorkryssningen 5-7.11 har platser, kont. t. 0503281209 / Catharina.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Kaksi paikkaa vapaana ”Tahtien sota” -musiikkikomedian esitykseen 6.10. Hämeenlinnassa, tied. p. 0400-375665.

Karis Pensionärer. ”Mannerheim - mannen och myten” 17.11 kl. 17 i Tryckeriteatern, bind. anm. sen. 30.10 t. 0407507896 / Carita.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto Viking Grace -risteilylle ma 8.10. lähtee Stenåkerista klo 16.45, Karjaa la-asema 17.00, Lövkulla, Mäntynummi, Pikkupappila 17.10, Kiilan koulu, Bäljars, Tammisaaren la-asema 17.30, Neste Toija 18.00. Tallinnan risteily 16-17.12., ilm. viim. to 1.11. p. 044-5560908 / Arja.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff må 15.10 kl. 13 i Tenala församlingshem, lotteri, kaffe (lotterivinster mottages med tacksamhet). Besök till Hangö 24.10, Manners Mekaniska verkstad kl. 10 med rundvandring i fabriken, lunch o. Koristevienti.

Föreningen bet. bussen. Österby Pensionärer. Anm.tiden förlängd till 10.10 till pjäsen ”Mannerheim” 4.11 kl. 16-19 i Karis. Även för icke-medlemmar, anm. t. 0400-533028. Träff 10.10 kl. 15 i Österby skola, Sven Sid besöker, musik, (bingo- och lotterivinster tas gärna emot). Österbottningar i Västnyland.

Höstfest 16.10 kl. 18 i Officersmässen i Dragsvik. Festtal av professor Henrik Meinander. Trubaduren Risto Tammilehto svarar för underhållningen. Anm. sen.

7.10 t. 044-3299561 / Inger Jansson el. ijansson41@gmail.com.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistyksen Hangon paikallisosasto. Ansa luennoi osteoporoosista ma 8.10. klo 17 kaupungintalossa. Ilm. Roxxiin 13.10. p. 050-3093445 / Paula.

Muistikahvila Pohjassa to 4.10. klo 13-14.30 Postillassa.

Avoin kaikille kiinnostuneille.

Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 4.10 kl. 13-14.30 i Postilla. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Virkistyspäivä la 27.10. n. klo 13-18 Kylpylähotelli Päiväkummussa Karjalohjalla, Ylhäntie 1, ohjelmassa mm. tuolijumppaa ja bufeepäivällinen klo 17, lisätied. ja ilm. viim. 15.10. p.

041-5032706 / Pirjo Tallgren (iltaisin), maksu tilille viim. 20.10.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raasepo-

Etta, 32 m², Ekenäs. T. 040 549 0318.

Etta, 34 m², Ekenäs. Balk., hiss. H. 460 €. T. 0400 850 831.

Etta, 34 m², i centrum av Ekenäs. Hyra 400 € + vatten. Tvåa, 52 m², i centrum av Ekenäs. Hyra 520 € + vatten. T. 0400 210 599.

Etta, 35,5 m², Ekenäs. Kv, sovalkov, balkong. H. 480 € + el, vatten för 1 pers. ingår.

T. 0500 254 876.

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojelusk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää. Ostan myös kotimaista taidelasia.

P. 0400 515 043.

Kilavägen 11, Karis

MYYDÄÄN Volvo 940 -96. Katsastettu 09/2018. H. 3.500 €. P. 040 506 4145/klo 12-21.

1 km från Karis centrum.

Kök och utrymme för 90 pers.

Kontakta KUF 019 230 449

Painos 23.000 kpl

Hangon Polku. Tapaaminen su 7.10. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä., info: www.hangonpolku.fi/laavu.

Pyöräilysuunnistusta la 13.10 ja 20.10., lähtö Lidlin parkkipaikalta klo 11, tied. p. 0407425415 / Christer Lindholm.

FU-47. Fiskarin Kymppi su 7.10., lähtö seuran majalta, uusi reitti, puolet hiekkatietä ja puolet polkua. Ilm. paikan päällä klo 10 alkaen. Opastus Fiskarin keskustan tuntumasta. Tied. www.fu-47.fi ja p. 040-5181022 / Aki tai 040-5604538 / Veikko.

Kävelyryhmä Pohjassa to 4.10. yhdessä Onnelan asukkaiden kanssa, lähtö Postillasta klo 12.

Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja p. 040-7527866.

Promenadgrupp i Pojo to 4.10 tillsammans med Lyckebos invånare, start från Postilla kl. 12.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

SÄLJES St. Laurence Golf -spelbiljetter 15 €/st. T. 040 540 5803.

Honda Civic 1.4 autom. -10

177 tkm, 2 x däck. P. 7.500,Tel./Puh. 040 480 4090.

1-7.10.

HANKO Koulut; Ma: Broileripihvit, kermaviilikastike, porkkanaraaste. Ti: Lohikiusaus, keitetyt kasvikset, punajuuria. Ke: Porkkanakeitto, juusto, leipä.

To: Italialainen lihapata, salaatti, kurkku. Pe: Mummon makkarakastike, kaalisalaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Lihapyörykät, kastike, salaatti. Ti: Hernekeitto, juusto, ruisleipä.

Ke: Lohipyörykät, perunasose, kastike, salaatti. To: Broileripata, riisi, mustaherukkahillo, salaatti. Pe: Lasagnette, porkkanaraaste.

Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Lihapyörykät, kastike, salaatti / Falafelpyörykät. Ti: Broileripata, riisi, salaatti / Tofukasviswokki. Ke: Lohimu­ re­kepihvit, sitruunakastike, salaatti / Hernepihvi. To: Hernekeitto, leipä, juusto. Pe: Lasagnette, salaatti, letsuppi / Härkkislasagne.

Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Lihapyörykät.

Ti: Kalapuikot, perunasose.

Ke: Sadonkorjaajan broileripata. To: Hernekeitto. Pe: Lihakastike.

Tammisaaren koulut; Ma: Lihapyörykät. Ti: Broileri- tai thaipata, riisi. Ke: Kalapyörykät, perunasose. To: Herne- tai perunapurjokeitto. Pe: Lasag-

Sune Baarman P. 045 655 5009 www.loviselund.fi

Beställ nu

Teboil-olja. Begär offert.

Tenala Lanthandel tel. 040 861 0972/Holm

Ostetaan kodin irtaimistoa ja kuolinpesiä sekä otetaan tavaraa vastaan lahjoituksena.

VUOKRALLE TARJOTAAN Kaksio, 47 m², Hangossa, Esplanaadi. P. 040 525 7502.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ!

Paljon

erilaisia vaihtoehtoja.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Tervetuloa !

TY Runko

TYÖSUORITUKSIA MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

i Karis/Karjaalla.

(019) 236797

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 134 p. (62,0 %), 2) Jonny Barman / Anders Johansson 128, 3) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 117, 4) Regina Forssten / Krister Forssten ja Kurt Bäckman / Allan Wikström 114, 6) Per-Erik Ahlblad / Kurt Arhippainen 111.

Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

För husvagnar, båtar och bilar.

Asuntovaunuille, veneille ja autoille.

Tel./Puh. 040 533 6497.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

Nurkkilan työväentalolla osoitteessa Eikkulantie 11, Perniö, ma 1.10. klo 18.30.

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

P. 050 513 6640

nette tai spagetilaatikko.

Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Lihapyörykät, sitruunaviettelys. Ti: Silakkapihvit, mustaherukkakiisseli. Ke: Sadonkorjaajan broileripata, aprikoosikiisseli. To: Hernekeitto, pannukakku. Pe: Lihakastike, mustikkakiisseli. La: Janssonin kiusaus, mangokiisseli. Su: Porsaspaisti, suklaamousse.

Runkobingo aloittaa peli-illat

Ved Polttopuuta

Jordbrukare, företagare, villaägare se här!

P. (019) 245 4555

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

LIIKUNTA JA ULKOILU

RUOKALISTAT

Nouto, käteinen.

Puh. 044 917 4471.

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Galleria W. Werner, Tammisaari. ”Kesä 2018”, Margetta Henrikssonin teoksia 31.10. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

St. Laurence Golf -pelilippuja 15 €/kpl. P. 040 540 5803.

VINTERFÖRVARING TALVISÄILYTYSTÄ För kalas, bröllop, dop etc.

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Metsä”, Minea Priorin ja Marika Bonsdorffin näyttely13.10. asti kirjaston aukioloaikoina.

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

2 r, k, b, 60 m², Jaktvägen 9, Ekenäs. H. 590 €/mån. T. 040 761 1533.

HYR BORGKILA

Irti Huumeista ry:n vertaistukiryhmä Hangossa kokoontuu to 4.10. ja 1.11. klo 18 Astrean päivätoimintakeskuksessa, Vuorikatu 4. Ryhmä on suunnattu huumeidenkäyttäjien läheisille.

Tied. p. 040-6841551 (jätä soittopyyntö) sekä irtihuumeista.fi.

NÄYTTELYJÄ

OSTETAAN

SPF. Julmarknad i Lybeck o.

UTHYRES

rissa. Infotilaisuus Super-psykoositutkimusprojektista to 11.10. klo 12.30, tutkimushoitaja kertoo käynnissä olevasta kansainvälisestä tutkimuksesta, jossa selvitetään psykoosisairauksien perinnöllisyyttä, mahdollisuus osallistua tutkimukseen, lääkelista mukaan. ”Suuret unelmat, pienet askeleet” -kurssi mielenterveyskuntoutujille, jotka etsivät uusia näkökulmia arkeen ja ovat eläkkeellä tai kuntoutustuella, 15-19.10. ja 25.2.-1.3.19 klo 9-15, ilm. viim. 5.10., hakulomake on internetissä osoitteessa kurssikalenteri.mtkl.fi, lisätied. p. 050-3068379 / Isko Kantoluoto tai isko.kantoluoto@mtkl. fi. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14.

Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Touhuja ilman rajoja ke klo 15-16. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14.

Tietovisa to 4.10. klo 13.3014.30. Kuvataidekerho to klo 15-16.30. Lisätied. kaippari.fi/ kerhotoiminta, mtykaippari@ gmail.com tai p. 045-6436133.

Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p.

045-2709687 / kutomo.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

16 - Nro 75 Sunnuntaina syyskuun 30. pnä 2018

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

STALLYKTA TALLILYHTY

4.10 fir 4.10. vietetäas internatione än kansa lla djurens dag! ää! v invälist ä eläinten päi

€

10

5

2

25×25×70 cm (norm. 39,95)

20×20×50 cm (norm. 24,95)

5

100 g

€ 3

ps

1

st. kpl

NORDIC WOOL GARN LANGAT 50 g färger/värit: 444, 637, 799, 547, 170 ,184

RESTEN LOPUT

53

€

nystan kerää

€ ps

VÄRMELJUS LÄMPÖKYNTTILÄT 50 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 8 timmar/ tuntia

VÄRMELJUSHÅLLARE TUIKKUKIPPO

8h

6

95 pkt

SUN DISKMASKINTABLETTER KONETISKITABLETIT 105 st./kpl/pkt

9

95 pkt

16,5×16,5×36 cm (norm. 19,95)

3

12,5×12,5×20 cm (norm. 7,95)

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET 5 kg

9

kg

SPANNMÅLSTALGBOLLAR VILJARASVAPALLOT 240 g

st./kpl

1

ETT PARTI ERÄ

2797 1747 1397 597

brk prk

99

€

40 LED (3 m) + 5 m slang/johto klar eller varm vit kirkas tai lämmin valkoinen

80 g

KÖTTDELIKATESSER TÄYSLIHAHERKUT

CARMAN TIMER AJASTIN IP44 max 3500 W / 16 A

LJUSSLINGA VALOKETJU

-30 %

KATTMAT KISSANRUOKA

4

.

ETT PARTI ERÄ

95 ps

SULOR POHJALLISET

1

€ par pari

6

4

par pari

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 sparcentralen@latvala.com Löydä meidät facebookista tel./puh. 044 723 0300 www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

ps

HANDSKAR FÖR DAMER NAISTEN SORMIKKAAT

6

95 par pari

CAT STRUMPOR FÖR HERRAR MIESTEN SUKAT 3 par/paria/pkt strl/koot: 41-45 46-50

5

pkt

95

40 × 40 cm (norm. 9,95)

95

€

VINTERARBETSHANDSKAR TALVITYÖKÄSINEET strl/koko 10

pkt

INREDNINGSDYNA SISUSTUSTYYNY

GRAVLJUS HAUTAKYNTTILÄ 2 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 60 timmar/ tuntia

1

99

RESTEN LOPUT

€ pkt

SITTDYNA ISTUINTYYNY 40 × 40 cm

3

99 st. kpl

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-LÖ 1-6.10.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 1.-6.10.2018 niin kauan kuin erää riittää.