EU 82 / 25.10.2018 by Etelä-Uusimaa

Suuri valikoima KUKKASIPULEJA

1979

RUUSUBEGONIA DOLC’ AMORE ORANSSI

2018

Nro 82 Torstaina 25.10.2018

345

12 cm ruukku

Kaikki

KUKKASIPULIT (ei amaryllis)

-50

249.-

PRESSUTELTTA

Henkilöautoteltta vahvalla 500 g peitteellä. Runko galvanoitua terästä. Helposti koottava. Tallin koko 2,7 x 5,1 m. Oviaukon kork. 1,6 m, lev. 2,7 m.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SUOMI FINLAND

JUHLA MOKKA

SUOMI FINLAND

ATRIA

KAHVI

JUBILEUMS MOCCA

KAFFE

-16 %

400-500 g (8,33-6,67/kg) raj. 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll

10.-

ATRIA

VILJAPORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV KORNGRIS

tyhjiöpakattu/vakuumförpackad

PKT Yksittäin/ styckevis 3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

Voimassa TO-LA 25.-27.10.

TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECÔTE TAI ULKOFILEE GARANTERAT MÖR ENTRECÔTE ELLER YTTERFILÉ AV NÖT palana /i bit

Voimassa TO-LA 25.-27.10.

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL tyhjiöpakattu/vakuumförpackad raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

99 KG

Voimassa TO-LA 25.-27.10.

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN KULMAPAISTI K-MATMÄSTARENS

HÖRNSTEK AV NÖT palana /i bit

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI FINLAND

90 KG

STEK MALET KÖTT AV NÖT 7 % SUOMI FINLAND

I kraft TO-LÖ 25-27.10

Luomu Eko

RÄTTVISEMÄRKTA

RÄTTVISEMÄRKT

49 KG

LUOMU ANANAS EKOLOGISK ANANAS

Costa Rica

SUOMI FINLAND

SAVUSTETTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE RÖKT BENFRI FORELLFILÉ

I kraft TO-LÖ 25-27.10

SUOMI FINLAND

I kraft TO-LÖ 25-27.10

COCA-COLA, FANTA & SPRITE

REILUN KAUPAN

EKOLOGISKA BANANER

KALOPS AV NÖT

Luomu Eko

LUOMU BANAANIT

K-MATMÄSTARENS

I kraft TO-LÖ 25-27.10

REILUN KAUPAN

Peru

NAUDAN PALAPAISTI

K-MATMÄSTARENS

99 KG

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

CANDY KING

1,5 l (1,07/l) hinta sis. pantit 0,80 pant ingår i priset

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

4.-

raj./begr. 2 kg/talous/hushåll

PL/FL.

yksittäin/styckevis 2,49 pl/fl. (1,39/l)

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 25.-28.10. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

KESKITÄ OSTA

PARI

saat alennusta

PARIA

OSTA

IA PARsaat

alennusta

-15 %

% 0 2 -

OSTA

saat alennusta

TIENAA

OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA TURVALLISESTI JA HELPOSTI Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu mahdollista.

% 0 -3

Tarjous ei koske Sievin turva- ja ammattijalkineita.

KARJAA Kauppiaankatu 3 TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

Alennus lasketaan kassalla.

Tarjoukset voimassa to-la 25.-27.10. Myymälät avoinna: ma - pe 9-18 la 9-14. LISÄÄ MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Honda Accord Tourer 2.0 Executive Business nahkaverh., xenon, tumm. takalasit, sadetunn., bluetooth, sähkötoim. takaikk., vetok., tutkat edessä ja takana 172 tkm -10

Honda Civic 5D 1.8i GT AT Business nahka/alcantara sis., peruutustutka takana, 17” ja 16” aluvanteet, aut. ilmast., lohkolämm., sisäpist. 79 tkm -11

Kia Carens 1.6 ISG EX 1 omist., tehdastakuu, xenon, 7-paikk., navi, p-kamera, 2 x aluvant., vakionopeudensäädin, bluetooth, p-tutkat edessä ja takana 42 tkm -17

Mercedes-Benz B 200 CDI A Business kauko-ohjattava Webasto, automaattivaihteisto, ilmastointi, Suomi-auto 134 tkm -08

Škoda Fabia 1.2 TSi 110 Style DSG keyless-go, irr. vetok., lohkol., sisäp., sadetunnistin, Bluetooth, vak.nop.s., kosketusnäyttö 84 tkm -15

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1.4 TSI (122 hv) DSG-autom. s-takal., lohkol., sisäp., vetok., 2 x renk., 1 omist., xenon valot, led päiväajovalot, vak.nop.s. 91 tkm -14

13.890 €

23.890 €

11.250 €

14.490 €

19.890 €

Audi A4 Avant Business Sport 2.0 TFSi G-Tron 125 kW S tronic takuu, 1 omist., erik.vant., ilmast., h-kirja, Bluetooth media, vak.nop.s., 3 Zone ilmast., s-takaluukku 24 tkm -18

Audi A6 Avant 3.0 V6 TDI 150 kW Quattro Edition S-tronic comfort nahkaist., xenon, kauko-ohj. webasto, 2 omist., Suomi-auto, bluetooth stream 127 tkm -13

BMW 530 E61 Touring XD beige nahkasisustus, navi pro, 19” pyörät, 2 x renk, vak.nop.säädin, kaukovaloassistentti, näyttävä ja siisti 200 tkm -08

Ford B-max 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop Titanium 5-ov. 1 omist., liukuovet takana, 2 x aluvanteet, lämm. tuulilasi, sadetunnistin, Bluetooth 14 tkm -16

Kia Sportage 2.0 AWD EX tehdastakuu, sadetunn., erikoisvant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.sääd., MP3, 2 x renk., sisäp. 113 tkm -12

Land Rover Range Rover Sport TDV8 HSE Facelift 22” ja 20” pyörät, gsm webasto, vetok., ilmajousitus, juuri huoll., nahkasis., tumm. ikkunat, aux-in 129 tkm -08

41.890 €

30.890 €

14.890 €

15.890 €

18.490 €

34.890 €

Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic 20” AMG vanteet, navi, peruutuskamera, ilmajousitus, AMG-styling, puolinahkaverhoilu, Bluetooth, sähkösäätöiset penkit edessä 171 tkm -07

Subaru Forester 2.0 Sport TD CVT Harman Kardon, nahkasis., Bluetooth, navi, vetokoukku, panoraama lasikattoluukku, sähkötoiminen takaluukku, parkkikamera 48 tkm -16

Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Active Plus peruutuskamera, adaptiivinen vakionopeudensäädin, nahka/alcantara sisustus, tummat lasit, keyless go 26 tkm -17

Volkswagen Transporter umpi 2.0 TDi 132 kW DSG kauko-ohj. webasto, navi, takatilan lämm., 18” uudet kesärenk., monitoimiratti, vetok., pariovet, sis. alv. 24 % 158 tkm -10

Maserati Coupe Cambiocorsa F1 4.2 V8 harvinaisuus, Suomi-auto, hyvä huoltohistoria, nahkasis., aut. ilmast., Ferrarin moottori ja F1-vaihteisto 81 tkm -07

34.890 €

Mercedes-Benz E 200 BlueTec A Business 18” kesärenk., nahkasisustus, MB huoltohistoria, peruutustutka, 1 omistaja 40 tkm -15

34.890 €

Tervetuloa kaupoille!

22.890 €

34.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

39.890 €

19.890 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

Uudistettu menu! Muistakaa tilata joulujuhlat ja varata pöytä isänpäiväksi ajoissa!

Karjaa, Päsarby

200/239 m² Karjaa, Mustio

9 h, 2 x k, 2 x kph/wc, wc, aula-/olohuonetilaa. Ihastutta- 4 h, k, vh, kph, khh, s, kellari, at, tekn.tila. 2005 rak. hirva koti. Alun perin 1860-luv. hirsitalo jota 1920 laa- sitalo, tontti 3,1 ha. Maakell., kasvih. ja pihatalli 49 m². jennettu. Oma tontti 7276 m². Ei e-tod. Hp. 199.000 €. Venevalkama n. 100 m päässä! Ei e-tod. Hp. 275.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Muistathan että meillä on avoinna 7 päivää viikossa.

114/244 m²

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Sunnuntaisin avoinna klo 13-18. Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-00

La 12-00

Su 13-18

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018

Pitkien puheiden ja tiukkojen pohdintojen ilta

Energiayhtiö ja vesilaitos jatkavat omillaan Raaseporissa (Raasepori) Raaseporin kaupungin omistamien Tammisaaren energia Oy:n ja Raaseporin vesi-liikelaitoksen yhdistämisestä tulevina vuosina mahdollisesti saatavat hyödyt ja säästöt eivät vakuuttaneet kaupunginvaltuutettujen enemmistöä. Valtuustosalissa puhuttiin mm. aiheettomien pelkojen lietsomisesta ja yritettiin kannustaa kollegoita rohkeaan päätökseen. Kaupunginhallitus ehdotti, että energiayhtiö olisi ostanut vesilaitoksen konsernin sisäisenä hankintana. Pitkiä puheenvuoroja ja seikkaperäisiä selvityksiä kuultiin lähes 2,5 tunnin ajan kaupunginjohtajan alustuksen jälkeen. Ragnar Lundqvist yritti oikoa virheellisiä tietoja ja hälventää huolia. Ajoittain tiukankin väittelyn ja 15 puheenvuoron jälkeen yhdistämishanke haudattiin niukasti äänin 23-20. Suurimpien valtuustoryhmien RKP:n ja SDP:n rivit hajosivat äänestyksessä odotetusti. RKP:n enemmistö oli laitosten yhdistämisen kannalla. Sitä vastaan äänestivät vain puheenjohtaja Thomas Blomqvist, Linnea Henriksson ja Sylva Heerman sekä varajäsenet Mikael Borgman, Per Falenius ja Maj-Britt Malmén. Laitosten yhdistämistä vastustivat myös pienryhmät eli vihreät, kokoomus, vasemmisto ja siniset. Sosialidemokraattien ryhmästä yhdistämisen kannalla olivat ainoastaan Petri Kajander, Kimmo Koivunen, Roy Hellén ja Jorma Pelkonen.

Puheenjohtajat eri linjoilla Aivan eri linjoilla koko asiassa olivat mm. Tammisaaren energian hallituksen puheenjohtaja Björn Siggberg (r) ja vesiliikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja, varavaltuutettu Mikael Borgman (r). Numeroilla kantansa perustellut Borgman ehdotti jo

Anita Westerholm (r) totesi, että vuosi sitten alkaneen prosessin olisi voinut hoitaa paremminkin, mutta yhdistäminen parantaa palvelua, tuo synergioita ja tehostaa toimintaa, ja nämä seikat painavat asiassa paljon. Yhdistämisestä tulisi hänen mukaansa myös 15 miljoonan euron kirjanpidollinen voitto kaupungille. Borgmanin ehdotusta kannattanut

Miikka Soivio (kok) sanoi kyseisen summan löytyvän vain paperilta, mutta ei oikeasti kassasta. Hän mietti myös tarkoituksenmukaisuutta, koska sen vaikutus olisi kaupungille plus miinus nolla, ja uusi yhtiö olisi ”tolkuttoman velkainen”. -Ei ole tietoa, miten se hoitaisi Raaseporin veden korjausvelan paremmin. Yhdistäminen ei hyödytä yhtään osapuolta, eikä perusteeksi riitä, että se olisi kustannusneutraali, Soivio sanoi. Sven Holmberg (r) totesi, että Borgman osaa sekoittaa valtuutetut luvuillaan, ja ihmetteli uskovatko päättäjätoverit oikeasti siihen, että yhdistämisestä seuraisi katastrofi. Holmbergin mukaan hankkeesta hyötyisivät eniten juuri vesilaitoksen asiakkaat. Sylva Heermanin (r) mielestä kaupunginhallituksen ehdotuksen hyväksyminen tarkoittaisi Raaseporin veden henkilökunnan mielipiteiden aliarvioimista. Siggberg mainitsi vielä Grundströmin esille ottamaan Kuntaliiton lausuntoon liittyen olevan mielenkiintoista, että sen voi tulkita niin eri tavoin. -Yhdistäminen sotketaan yksityistämiseen ja siitä ei ole kyse, vaan rakenteen muuttamisesta. Raaseporin kannalta on selvästi turvallisempaa pitää laitokset saman katon alla ja omissa käsissä. Tilanne on se, että Tammisaaren energiaa ei voi myydä, jos Raaseporin vesikin kuuluu siihen, hän sanoi. Petri Kajander (sd) totesi, että kaikenlaisia selityksiä löytyy aina joko puolesta tai vastaan, mutta tässä asiassa ei ole suurempia pelkoja tai epäilyjä siitä, että jotain tarpeellista tietoa vielä puuttuisi. Kaupunginjohtaja ilmoitti, että hänelläkin olisi asiaan runsaasti kommentoitavaa, mutta piti ”puolustuksen” puheenvuoron lyhyenä, ja yritti vielä kääntää yleisen mielipiteen yhdistämisen kannalle.

luokittelemattomien (14.000) ja erityisasiantuntijoiden (12.200) ammattiryhmissä. Työttömien työnhakijoiden osuus Uudenmaan työvoimasta oli syyskuun lopussa 8,8 prosenttia. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 6.600, mikä on yhdeksän prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli 23.000 ja peräti noin 8.200 henkilöä vähemmän kuin vuoden 2017 syyskuun lopus-

sa. Ulkomaalaisia työttömiä oli Uudellamaalla 12.500 ja 1.850 henkilöä vähemmän kuin viime vuonna. Uusia avoimia työpaikkoja oli syyskuun aikana vajaat 20.300 ja vain kolme prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Kasvu hidastui selkeästi edelliskuukaudesta. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli syyskuun lopussa korkein Myrskylässä (10,1 %), Helsingissä (9,2 %) sekä Loviisassa ja Hangossa. Pienin työttömyys oli Pornaisissa (3,8 %), Mäntsälässä (5,2 %) ja Sipoossa (5,3 %). Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

Jännät paikat. Kaupunginvaltuutetuilta tuli 23 ei-ääntä, joilla energiayhtiön ja vesilaitoksen yhdistämishanke jäi toteutumatta. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist yritti puhua päättäjien enemmistön yhdistämisen kannalle sekä kokouksen aluksi että sen päätteeksi. keskustelun aluksi ehdotuksen hylkäämistä, koska yhdistäminen olisi hänen mukaansa monin tavoin taloudellisesti epäedullinen. Yhdistämistä kannattanut Dan Johansson (r) viittasi mm. kokonaisuuteen, joka toisi myös suuremman yhtiön ja mahdollisuuden uudenlaiseen toimintakulttuuriin, ja jossa molemmat laitokset olisivat voittajia, eikä kaupungillekaan tulisi taloudellisia menetyksiä. Johansson ilmoitti, että ryhmä ei ole asiassa yksimielinen. Siggberg totesi toimenpiteen olevan kustannusneutraali, mutta se antaisi paremmat mahdollisuudet pienentää vesijohtoverkoston korjausvelkaa. -Kaikessa yksinkertaisuudessaan kyse on tästä, mutta monet luvut tuntuvat vain sekoittavan tätä, ja lukuja voidaan aina pallotella, Siggberg sanoi. Hänen mieles-

tään asiaan on liittynyt turhaa pelottelua, vaikka hankkeesta tulisi monia hyötyjä. Västra Nyland -lehteä hän arvosteli yhdistämishankkeen puolueellisesta uutisoinnista ja peräänkuulutti valtuustolta uskallusta päätökseen.

”Yhdistäminen ei kannata” Harry Yltävä (vas) piti yhdistämistä pulmallisena, koska Raaseporin vesi on ns. luonnollinen monopoli, mutta energiayhtiö toimii liiketoiminnan säännöillä. -Yhdistäminen ei kannata, Yltävä sanoi ja kyseenalaisti myös valmistelussa mainitut synergiaedut. Hän kannatti sen sijaan laitosten kehittämistyön jatkamista muilla tavoin ja myös Borgmanin ehdotusta. Mikael Nylund (r) kannatti yhdistämistä, eikä ymmärtänyt mitä ongelmia siihen voisi liittyä, vaan kannusti päättä-

mään asian puolesta jo tehtyjen selvitysten perusteella. Hän harmitteli myös asiassa syntynyttä turhaa laitosten vastakkainasettelua. Petri Palin (sin) totesi valmistelun ohjanneen hanketta vahvasti vain yhteen suuntaan, ja samalla muut mahdolliset kehittämisvaihtoehdot on sivuutettu. Hän totesi myös, että korjausvelkaa työstetään jatkuvasti, eikä sitä kuitenkaan saada hoidettua käden käänteessä. -Raaseporin vesi on laittanut vuosien mittaan asiansa kuntoon, se jos mikä kertoo osaamisesta, Palin sanoi. Camilla Grundströmille (sd) yhdistämisen perustelut eivät riittäneet, eikä summiakaan ole avattu hänen mielestään tarpeeksi kaikessa kiireessä. -Asia on vaikea, ja ideahan tuli alun perin RKP:sta. Tämä alkaa kuitenkin tuntua jo hieman epätoivoiselta kun kuuntelee puheenvuoroja, Grundström sanoi ehdotuksen

hylkäämistä kannattaen. Marko Reinikainen (vihr) ei ollut vakuuttunut siitä, että yhdistämisestä tulisi enemmän hyötyjä kuin haittoja. Hänen mukaansa lähtökohtakin olisi hankala, koska laitokset ovat eri mieltä yhdistämisestä. -Meidän ei pidä tehdä vain rohkeita, vaan myös viisaita päätöksiä, Reinikainen huomioi ja totesi, että asiaan liittyy paljon muutakin kuin liiketoiminnan näkökulma.

Vielä viimeiset yritykset

Kärjessä Porvoon seutukunnan kanssa

Läntisen Uudenmaan työttömyysaste aleni edelleen Raaseporin kaupungin työttömyysaste oli syyskuun lopussa 7,7 prosenttia (-0,5 elokuusta). Hangossa oltiin 9 prosentissa (+0,1) ja Inkoossa 5,8 prosentissa (-0,2). Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan ja Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli viime kuussa 7,7 prosenttia, kun elokuun lopussa oltiin 8,1 prosentissa. Raaseporissa oli syyskuun lopussa melko tarkalleen tuhat työtöntä työnhakijaa, mikä on

180 henkeä vähemmän kuin vuosi sitten. Hangossa työttömiä oli vajaat 340 ja kuutisenkymmentä vähemmän kuin vuonna 2017 vastaavaan aikaan. Inkoossa työttömiä oli 150 ja parisenkymmentä viimevuotista vähemmän. Raaseporissa oli viime kuun lopussa pitkäaikaistyöttömiä vajaat 380 ja yli 50-vuotiaita noin 470 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli yhteensä noin 130. Avoimia työpaikkoja oli

hieman yli 90. Hangossa pitkäaikaistyöttömiä oli noin 130 ja yli 50-vuotiaita hieman yli 160 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli hieman yli 40. Avoimia työpaikkoja oli nelisenkymmentä. Inkoossa pitkäaikaistyöttömiä oli viime kuussa 60 ja yli 50-vuotiaita hieman alle 80 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli vain 10. Avoimia työpaikkoja löytyi 15.

Uudellamaalla 8,8 Uudenmaan alhaisin työttömyys oli viime kuun lopussa Raaseporin ja Porvoon seutukunnissa (7,7). Helsingin seutukunnassa oltiin 8,2:ssa ja Loviisan seutukunnassa 8,6 prosentissa. Uudenmaan kunnissa oli syyskuun lopussa lähes 70.000 työtöntä työnhakijaa, mikä on noin 9.800 vähemmän kuin vuosi sitten. Eniten työttömiä oli ammatteihin

4 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

KIITOS

Sydämellinen kiitos

kaikille jotka muistivat minua merkkipäivänäni 12.10.

Meri

VÅRBERGA Storkyrkovägen 48, Ingå

Sö 28.10 kl. 18 Gemensam gudstjänst. Talare: T. Hellsten, Taborkören och servering.

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Fre 26.10 kl. 16.00

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 28.10 kl. 18 Gemensam gudstjänst

GÅRDSTALKO

på Taborkyrkans backe. Alla välkomna. TA EGEN KRATTA MED!

Ingå Sv. Metodistförsamling

med Ingå metodistförsamling och Ingå pingstförsamling på Vårberga, Storkyrkovägen 48, Ingå. Tom Hellsten predikar, Taborkören uppträder. Avfärd från kyrkan kl. 17.

Inkoossa valtava investointitarve (Inkoo) Inkoon vuoden 2019 talousarvio perustuu tässä vaiheessa syksyä varovaiseen 142.000 euron ylijäämään. Kunnasssa on samaan aikaan valtava investointipaine tuleville vuosille. Vuoden 2019 investointimääräraha on noin 3,4 mil-

(Inkoo) Kunnanhallitus puoltaa Varsinais-Suomen ELY-keskuksen tekemiä saa-

Välkommen!

Hangon suomalainen seurakunta

La 3.11. klo 16 Pyhäinpäivän iltatilaisuus, Hangon kirkko.

INKOO

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Familjekyrka sö 28.10 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Välkommen till gudstjänst på barnens villkor tillsammans med Anders, Pia, Iselin, Daniela o. Kjell. Barnkören Primo med M. Henriksson medv. Högmässa sö 28.10 kl. 12 i Snappertuna kyrka. Yliportimo, Lindroos Kyrkokonsert sö 28.10 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Good Times Jazz Band, voc. Ami Aspelund. Fritt intr., programblad 15 €. Familjekväll on 31.10 kl. 17-19 i Ekenäs förs.hems klubblokal med lek, sång, pyssel, andakt och kvällsmål. Bokslukarna on 31.10 kl. 17.3019.30 i Ekenäs förs.hem. Storbacka, Sandelin. Allhelgona lö 3.11 - högmässa med ljuständning för avlidna: · kl. 10 i Ekenäs kyrka. Lindström, Cleve, Englund, Nygård, Hätönen. · kl. 10 i Tenala kyrka. Yliportimo, Lindvik, Lindroos. · kl. 12 i Snappertuna kyrka. Lindström, Cleve, Nygård, Hätönen. · kl. 12 i Bromarv kyrka. Yliportimo, Lindvik, Lindroos. Luciaanmälningar tas emot ännu denna vecka t.o.m. den 28.10: gunilla.lindvik@evl.fi eller per brev till pastorskansliet. Info: Mitt i Livet nr 3/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Pe 26.10. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Su 28.10. klo 18 liedkonsertti Inkoon kirkossa, sopraano Katri Paukkunen ja Marianne Gustafsson Burgmann piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen. EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 28.10 kl. 16. Gudstjänst. Maria Nikander. Musik:

Marjatta Hitonen. Kaffeservering.

Ti 30.10 kl. 14. Brödkyrka. www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling

Storsamling för alla nya konfirmander to 25.10 kl. 18-20 i Ekenäs kyrka o. förs.hem. På djupet – öppen diskussionsgrupp kring Bibelns texter to 25.10 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, Sandelin.

tenkin riittävän suunnitelman mukaisiin poistoihin. Pitkäaikaisten lainojen tarve on tulevana vuonna noin 1,9 miljoonaa euroa. Verotulojen odotetaan kasvavan Inkoossa myös vuonna 2019. Kunnallisveron, kiinteistöveron ja yhteisöveron

Inkoo puoltaa saaristoliikenteen avustuspäätöksiä

Må 5.11 kl. 18 Församlingskonferens.

Su 28.10. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Mukana Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. Ma 29.10. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ti 30.10. klo 18.30 Miesten ekumeeninen piiri, Ratakatu 27. Ke 31.10. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, seurakuntakodissa Puistokatu 7. Ke 31.10. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 1.11. klo 12-13 seurakuntalounas, Puistokatu 7. Vapaaehtoinen maksu 3 €/henkilö.

joonaa euroa. Suunnittelukauden 2019-2021 investointien kokonaismääräraha on peräti 17,5 miljoonaa euroa. Poistojen arvioidaan olevan liki 1,6 miljoonaa euroa ja summa tulee kasvamaan tulevien vuosien investointien myötä. Vuosikatteen odotetaan kui-

ristoliikenteen avustuspäätöksiä. ELY-keskukselle saapui määräaikaan mennessä 10

saaristoliikenteen avustushakemusta, joista kaksi koskee Inkoota. ELY-keskus esittää,

Ke 31.10. klo 18 kaksikielinen seurakuntailta seurakuntatalossa, Susanna Kokkonen pitää esitelmän aiheesta ”Jerusalem – maailman keskus”. Mukana myös Tom Hellsten ja Gunnar Weckström. Klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 1.11. klo 8.30-10.30 aamiainen (alle 7-v. ilmaiseksi) pappilassa. Järj. Inkoon martat yhteistyössä Inkoon srk:n kanssa. Klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Klo 13-15 lähetyksen työpaja pappilassa, entinen lähetyspiiri, tehdään käsillä töitä, omia tai seurakunnan puolesta lähetys- ja diakoniatyölle, Pauna. Su 4.11. klo 17 kaksikielinen rakkauden ateria seurakuntatalossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Ilm. tarjoilun takia viim. 30.10. p. (09) 2219030 tai

sähköposti inga.kansli@evl.fi.

KOKOUKSET

Sö 28.10 Kramisgudstjänst för stora och små kl. 15 i Hangö kyrka med Jesse, Axel, Åsa och Gitta. Förskolan och dagklubben medverkar. Om du har en kramis/ leksak du inte längre behöver, ta den med och sätt den i kollekten. Saft och bulle serveras efteråt på läktaren. Alla är välkomna med. Ons 31.10 Pysselkväll för hela familjen i Lappvik kyrka kl. 1820.30. Regina Holmström visar hur vi gör saltlyktor och julaktiga saker av bl.a. sodamassa. Du behöver inte ha något med, allt material finns på platsen. Kaffe och saftservering. Lö 3.11 Högmässa med ljuständning i Hangö kyrka kl. 12, pred. Niina Mura, lit. Jesse Heinonen, kantor Axel Jormanainen. Kören South Point Gospel medverkar. Vi tänder ett ljus för alla församlingsmedlemmar som avlidit under året.

Västra Nylands Reumaförening rf Stadgeenligt höstmöte måndagen den 5.11 kl. 18.00 i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

Åminneforsin Kalastusseura ry Syyskokous pidetään keskiviikkona 7.11.2018 klo 18 alkaen Kajuutassa Åminneforsin venesatamassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa.

Pohjan-Karjaan maamiesseuran

syyskokous pidetään ti 6.11. klo 19.00 Himmasilla. Esillä sääntömääräiset asiat. Karjaa Live Music Association,

Kelmu ry:n

sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 5.11.18 klo 18.30 Karjaan Uncanilla, Ratakatu 61. Tervetuloa!

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry Syyskokous ke 7.11.2018 klo 12.00 Karjaan työväentalossa, Kauppiaankatu 22. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Sö 28.10 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Kristian Willis, Håkan Lindroos. Sö 28.10 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Kristian Willis, Åsa Westerlund. Sö 28.10 kl. 18 Konsert med Katarina Singers och en instrumentalgrupp i S:ta Katarina kyrka i Karis. Klassiskt, jazz och spirituals. Fritt inträde, program 10 €. Må 29.10 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Tervetuloa Karjaan yhteiskoulun ja Karjaan lukion

Koti ja koulu -yhdistys ry:n vuosikokoukseen ti 30.10.2018 klo 18.00 kouluravintola Lintu Sinisessä.

Västra Nylands Marthadistrikt kallar till

stadgeenligt höstmöte lö 10.11.2018 kl. 13 i Pojo bibliotek, Centrumpromenaden 4. Väl mött!

Raaseporin Yrittäjät ry

Syyskokous to 8.11. klo 18 Nordcenterissä, Åminnen kartanon tie 4, Åminnefors. Sääntömääräiset asiat.

Företagarna i Raseborg rf

Höstmöte to 8.11 kl. 18 i Nordcenter, Åminne gårds väg 4, Åminnefors. Stadgeenliga ärenden.

RAASEPORI To 25.10. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Pe 26.10. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 13.30-15.30 kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa Kulanilla. Su 28.10. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Pohjan kirkossa. Klo 18 Katarina Singers -kuoron konsertti Karjaan kirkossa, vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Karis-Pojo svenska församling. Ma 29.10. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 18 Israel-ilta, ” Jerusalemin ajan kello”, Karjaan seurakuntakodissa. Puhujana Susanna Kokkonen, lisätied. p. 0400-472957 / Gunnar Weckström. Ti 30.10. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 31.10. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. 31.10. ja 14.11. kerhossa mukana Pirjo Ylitalo. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Su 4.11. klo 16 Pyhän Katariinan laulajien 10-vuotiskonsertti Karjaan kirkossa, vapaa pääsy. (Uusi päivä, poikkeaa ennakkoon ilmoitetusta.) Karjaan ja Pohjan diakoniavastaanotto on avoinna sopimuksen mukaan. Ajanvaraus p. 040-7223312 / diakoni Nina tai nina.fabritius-ylitalo@evl.fi. Pohjan Postillan kahvila on

arvioidaan tuottavan yhteensä 26,6 miljoonaa euroa entisellä tuloveroprosentilla (20,75). Valtionosuudet ovat pienenemässä 2,9 prosentilla, mikä vastaa 36 euroa asukasta kohti. Kunnanhallitus palautti talousarvioehdotuksen jatkovalmisteluun maanantaina. että Tmi Mikael Rehnbergille myönnetään saariston henkilökuljetuksiin 44.000 euron avustus ja Ekenäs Skärgårds Trans-service Ab:lle Raaseporin ja Inkoon saariston raskaisiin kuljetuksiin 40.000 euroa. avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 25.10. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Su 28.10. klo 16 juhlakonsertti, Karjalan valistajien kirkko täyttää 50 vuotta, Länsi-Uudenmaan ortodoksinen kirkkokuoro, joht. kanttori Matti Jyrkinen, vapaa pääsy. Ke 31.10. klo 15-20 avoimet ovet, klo 18 ehtoopalvelus ja ”Kysy ortodoksisuudesta” -tilaisuus, teetarjoilu. To 1.11. klo 15-20 avoimet ovet. Pe 2.11. klo 15-20 avoimet ovet, klo 17 suuri ehtoopalvelus ja ohjelmallinen teeilta. La 3.11. klo 9 vedenpyhitys ja juhlaliturgia, Karjalan valistajien kirkko 50 vuotta. Klo 11.30 litania ja seppeltenlasku Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä, Pyhän Laurin kirkkomaa. Klo 12.15 praasniekkalounas ja juhla Liikuntalinnassa, Länsi-Louhenkatu 31. Lohjan kirjasto, Karstuntie 3 Ti 30.10. klo 18 yleisöluento Järnefelt-salissa, radiotoimittaja Risto Nordell kertoo ortodoksisesta kirkkomusiikista.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 25.10. klo 18 raamattupiiri, Timo Paukkonen / Ilmo Pikkarainen, Katriina Kiiski. Su 28.10. klo 11 lähetysjumalanpalvelus, saarna Timo Paukkonen, johtaminen ja musiikki Ilkka Ponto, Katriina Kiiski. Ke 31.10. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen ja Katriina Kiiski.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 25.10. klo 18 Ilon lähde, Hanko. Klo 18.30 naisten rukous. Pe 26.10. klo 18 Forward- nuorisoilta. La 27.10. klo 9.30 yhteinen rukous. Klo 10 miesten aamiainen. Su 28.10. klo 10.30 jumalanpalvelus, Niklas Andersson, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 30.11. klo 18.30 rukousilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

SKOLOR OCH KURSER FOTOKURS FÖR UNGA

Är du 13-16 år och vill lära dig mera om att fota? Kom med på en fotokurs som ordnas fem tisdagar i rad med start 30.10. Anmälning: ekenasfotoklubb@gmail.com. Kursavgift 20 €. Mera info på www.ekenasfotoklubb.org.

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 - 5 .

SYYSPÄIVÄT HÖSTDAGAR

Teboilin vuokrasopimusta ei jatketa (Hanko) Hangon kaupunki ei jatka maanvuokrasopimusta Asematorilla Teboil Oy:n kanssa enää vuoden 2019 kesäkuun jälkeen kaupunginhallituksen päätöksellä. Eero Koli (sit) ehdotti vuokrasopimuksen jatkamista, mutta ehdotusta ei kannatettu. Koli ilmoitti eriävän mielipiteensä päätökseen. Teboil pyysi kaupungilta 10 vuoden jatkoa vuokrasopimukseensa, eli vuoden 2029 kesään saakka. Nykyinen vuokrasopimus tehtiin vuonna 2014.

to-pe/fre 25.-26.10.

Tontti kuuluu Asematorin kaavamuutosalueeseen. Kaavamuutos on vasta valmisteltavana mutta jo nyt näyttää kaupungin mukaan selvältä, että kyseisellä tontilla ei sallita polttoainemyyntiä enää jatkossa. Vuokralainen on velvollinen toimittamaan vuokranantajalle kahden kuukauden sisällä selvityksen alueen maaperän tilasta vuokrasopimuksen päättymisen jälkeen. Omaisuutensa poistamiseen ja alueen siistimiseen vuokralaisella on aikaa puoli vuotta sopimuksen päättymisestä.

3,8 miljoonan euroa 10 vuodeksi (Hanko) Hangon kaupunki nostaa marraskuussa kuluvan vuoden talousarvion mukaisen uuden 3,8 miljoonan euron pitkäaikaisen lainan 10 vuodeksi OP Raaseporista. Hangon lainataakka oli

syyskuun lopussa 60,7 miljoonaa euroa. Uudella lainalla lyhennetään entisiä luottoja, eikä se muuta lainojen kokonaismäärää. Lainatarjous pyydettiin viidestä pankista, tarjous tuli neljältä.

Pelastuslaitos tuuletti (Hanko) Pelastuslaitos kävi tuulettamassa Esplanaadilla sijaitsevan asunnon savusta lauantai-iltana. Viereisessä huoneistossa kuultiin palovaroittimien ääni ja tunnettiin myös savun hajua. Palokunta joutui rikkomaan ikkunan päästäkseen savusta täyttyneeseen asuntoon. Tulipaloa ei kuitenkaan ollut, vaan savu johtui kaakeliuunista jonka hormi ei vetänyt.

Rantaradan liikenne seis tiistaiaamuna (Raasepori) Rantaradan junaliikenne keskeytyi Karjaan ja Salon välillä ratatöiden takia tiistaiaamuna. Ratatöiden suunniteltu lopetusaika oli kello kuuden paikkeilla, mutta ratatyömaalla sattunut vaurio lykkäsi sitä yli 1,5 tuntia. Junaliikenne käynnistyi Karjaan ja Salon välillä uudelleen hieman ennen kello kahdeksaa. Junaliikenne palautui normaaliksi aamupäivän aikana, Rataliikennekeskus tiedotti. Aamun junat olivat myöhässä 40-60 minuuttia ratatöiden vuoksi. Myöhästymiset jatkuivat vielä aamupäivällä.

-20 %

Ei koske lahjakortteja eikä muita tarjouksia Gäller ej gåvokort och andra erbjudanden.

VN diabetesförening rf

TAMMISAARI/EKENÄS Kuninkaank. 14 Kungsg. Puh./Tel. (019) 241 2444 KARJAA/KARIS Kauppiaank. 1 Köpmansg. Puh./Tel. (019) 230 943

ordnar/järjestää:

JULMIDDAG 7 JOULUpäivällinen

10-års

Jubileumskonsert 27.10.2018 kl. 19

På scenen: Thomas Lundin, M.A. Numminen, Mia Hafrén, Tika, Mikko Sipola, Jannike och Niklas, Sofia Saranda Fri-Xavier, Clarissa Lundell, Ami Aspelund, Sara Selenius, Alicia Jalava, Hurja Piruetti, scener ur Raseborgs Ruiner och Musikteatern 18 samt Lärarbandet från Lärkkulla. Biljetter: 27/17 € • Biljettkassan öppen ti-fre kl. 12–17 • tfn 044-355 6060 Skillnadsgatan 11, Ekenäs • www.karelia.huset.fi

Restaurant MAGASINET / Ravintola MAKASIINI Hamngatan 9, Hangö/ Satamakatu 9, Hanko

LÖRDAG/LAUANTAI 8.12.2018 kl./klo 18 Skärgårdsbord, julmat, efterrätt och matdryck. Saaristolaispöytä, jouluruokaa, jälkiruokaa ja ruokajuomaa. ÖVERRASKNINGSTa en namnlös julklapp med! PROGRAM Ota mukaasi nimetön YLLÄTYSjoululahja! OHJELMAA (värde/arvo max 5 €)

TUHKURI HIGHWAY DEEP PURPLE COVERS BLACK SABBATH MOTORHEAD, IRON MAIDEN LOWSHIFTER WICKEDBONES POPEDA, NIGHTWISH

Buss från Pojo bussis kl. 16.45 via Karis och Ekenäs. Närmare info se medlemsbrevet 2/2018.

Tanssilavan alue vuokralle Lappohjassa (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt vuokrata Lappohjan tanssilava-alueen Lappohjan vapaapalokunnalle vuoden 2019 alusta vuoden 2023 loppuun 100 euron vuosivuokralla. Alueen rakennukset ovat olleet jo ennestään yhdistyksen omistuksessa. Yhdistyksellä ei ole kuitenkaan ollut kaupungin kanssa kirjallista sopimusta

KAIKKI ALLT

alueen käytöstä. Yhdistys on huolehtinut jo aiemmin tanssilavarakennuksesta ja kaupunki ilmoittaa nyt, että myös se on yhdistyksen omaisuutta. Vuokra-alue on vajaat 3.400 neliömetriä.

Linja-auto Pohjasta klo 16.45 Karjaan ja Tammisaaren kautta. Lisätietoa jäsenkirjeessä 2/2018. Anmälan senast / ilmoitt. viimeistään 25.11. Ritva 0400 875 197. Styrelsen hälsar alla varmt välkomna. Hallitus toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi.

KARIS - KARJAAY BALL DA OOR| 10.00-20.30 FL27.10 KARJAAN URHEILUHALLI | KARIS IDROTTSHALL LAUKAISUTUTKA | SPEEDSHOOTING FANITUOTTEITA | SUPPORTERPRODUKTER KAHVILA | CAFÉ GRILLIMAKKARAA | GRILLKORV 10.00 - 16.00 D-POIKIEN TURNAUS | D-POJKARNAS TURNERING 10.00 Indians Yellow - FBC Raseborg 11.00 SB-Pro Musta - ErVi Musta 12.00 FC Tuusula Black-SB Vantaa Black 13.00 ErVi Musta - Indians Yellow 14.00 SB Vantaa Black - SB-Pro Musta 15.00 FBC Raseborg - FC Tuusula Black VAPAA PÄÄSY

FRITT INTRÄDE

. s v

18.00 SALIBANDY 2. DIVISIOONA | INNEBANDY DIVISION 2

LIPUT BILJETTER: 8€ / 5€ alle 7v. ilmaiseksi / under 7 år gratis SPONSORED BY:

Café

Kahvio

Kom och heja på oss!

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Söndag/Sunnuntai 28.10. kl./klo 13.30 D1 AA (-05) Ice Team - BJR White/2

Söndag/Sunnuntai 28.10. kl./klo 15.00 C2 A (-04)

Ice Team - Pelicans Team

Söndag/Sunnuntai 28.10. kl./klo 16.30 E1 (-07) Ice Team - IHK White

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli su 28.10.

B-tytöt B-pojat B-tytöt H N1D M2D

12.00 13.15 14.30 18.45 20.15

BK-46 – KyIF Gul BK-46 – HC HIK BK-46 – Dicken 04 BK-46 Goldies – Cocks Akatemia BK-46 Akademi – HIFK Giants

www.bk-46.fi

! UUTTA Ompelutarvikkeita meiltä! Sytillbehör från oss! NYTT! TARJOUS - ERBJUDANDE!

450

Korjauspaikka Reparationslapp

kpl/st.

Saumurilangat Overlocktrådar

10€

5000 m, 4 kpl/st. norm. 2,90/kpl/st. Voimassa 31.10. asti/I kraft t.o.m. 31.10

Meiltä myös kotimaiset S.O.O. vetoketjut /Även inhemska S.O.O. dragkedjor från oss eri kokoja/olika storlekar

www.karjaanvarastomyynti.fi

Avoinna Öppet

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

6 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

Raasepori tarvitsee panostuksia elinkeinopolitiikkaan Raaseporin kaupungin taloudenhoito on liikaa keskittynyt siihen, miten milloinkin rahaa jaetaan, kun ykköskysymyksenä tulisi olla, miten rahoituspohjamme saatetaan siihen kuntoon, että jaettavaa riittää. Kaupunkikehitysosaston perustaminen Raaseporiin ei valitettavasti ole tuottanut niitä hyötyjä, joita on haettu. Nykyisellään sen painopiste on matkailussa ja kulttuurissa. On hienoa, että näihin asioihin panostetaan, mutta tarvitsemme vahvistusta ennen kaikkea elinkeinopolitiikkaan. Esitänkin, että etsimme kaupunkiin kehityspäällikön, jolta edellytetään laajaa näkemystä elinkeinopolitiikkaan, strategiseen kaupunkisuunnitteluun ja markkinointiin. Näiden tulee olla kaupunkikehitysosaston kolme kärkeä. Kehityspäälliköllä tulee siis olla katse kokonaisuudessa: yhteistyöhön muun muassa muiden kuntien ja alueen oppilaitosten kanssa, kulttuuriin, matkailuun, liikenteeseen, kaavoitukseen, ympäristöystävällisyyteen, viestintään ja markkinointiin jne. Toiseksi etsitään tehtävänkuvia tarkistamalla kehityspäällikön tueksi elinkeinoasiantuntija, joka voi pureutua nimenomaan vain omaan alaansa.

Kuten on jo yleisesti todettu, kaupunginjohtajan aika ei riitä kaikkeen tarvittavaan elinkeinopoliittisten asioiden hoitamisessa, mutta hänen roolinsa on ilman muuta merkittävä yritysmyönteisen asenteen edistämisessä. Haemme aktiivisempaa otetta elinkeinoelämän tukemiseen myös kaupungin viestinnässä ja markkinoinnissa. Tämä tulee aloittaa nykyisten työntekijöiden tehtävänkuvia tarkistamalla ja selkiyttämällä. Elinkeinopoliittisissa kysymyksissä voisi tehdä opintomatkan vaikka entiseen asuinkuntaani Raumalle, missä ennen Karjaalle muuttoani työskentelin kaupungin viestinnässä. Jos jotain haluaisin sieltä siirtää tänne, se olisi juuri reipas ote elinkeinopolitiikassa. Rauma saikin keskivertoa paremmat tulokset ELPO-kyselyssä, jossa selvitetään Suomen Yrittäjien jäsenkunnan käsityksiä kuntien elinkeinopolitiikasta sekä kuntien ja yrittäjien yhteistyön kehittymisestä. Kyselyn mukaan Rauman yrityksiä koskeva päätöksenteko koetaan avoimeksi, yritysten tarpeet huomioidaan ja kunta markkinoi itseään aktiivisesti vetovoimaisena paikkana niin asukkaille kuin yrityksillekin. Raumalaisyrit-

Hangon suomalainen seurakunta ILMOITUS EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMISTÄ Hangon suomalaisessa seurakunnassa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmät ovat nähtävänä 28.10.–18.11.2018 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, Puistokatu 7. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-12. I Seurakuntaväen ehdokaslista Ehdokasnumero yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa Richard Hyvönen 2 Mauri Laakkonen 3 Heidi Lindqvist 4 Terttu Manni 5 Lille-Mor Remes 6 Eeva-Kaarina Salmia 7 Riitta Tamminen-Tallgren 8 Jarmo Valtimo 9 Henrik Väisänen 10 Jorma Väliaho 11

Ehdokasnumero seurakuntaneuvoston vaalissa 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

II Seurakunta – Yhteisvastuun yhteisön ehdokaslista

Outi Granroth Mira Haahti Mari Hedback Esko Kari Eero Koli Päivi Lausamo Kai Pajunen Jaana Pulkkinen Aila Pääkkö Kari Walden

Ehdokasnumero yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Ehdokasnumero seurakuntaneuvoston vaalissa 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Hangossa 1.10.2018 Hangon suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Maija Saario

täjistä yli puolet on tehnyt oppilaitosyhteistyötä ja reilu 60 % on osallistunut julkisiin hankintoihin tarjoamalla kunnalle palveluja. Kunta asettaa elinkeinopolitiikan tavoitteet ja seuraa niiden saavuttamista yhdessä yrittäjien kanssa. Raaseporissa ELPO-kyselyyn vastattiin tänä vuonna Uudenmaan alueen kunnista innokkaimmin. 64 yrittäjää antoi arvionsa, jossa käytettiin kouluarvosanoja. Tuloksellaan 5,84 Raasepori oli kaukana paitsi oman alueensa myös koko maan keskiarvosta. Elinkeinopolitiikan osa-alueista parhaan arvosanan sai koulutus ja osaaminen (6,44), joka kestää myös maanlaajuista vertailua. Huonoimmat arvosanat puolestaan tulivat hankintapolitiikasta (5,45) ja kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyydestä (5,62). Yllä esitetty ehdotukseni liittyen kehittämispäällikön ja elinkeinoasiantuntijan valintaan sekä markkinointiin ovat vain eräitä vaihtoehtoja kaupunkimme elinkeinopolitiikan vahvistamiseksi sekä työllisyyden ja hyvinvoinnin lisäämiseksi. Ratkaisevaa on oikea asenne yritystoimintaan ja sitä tukevat palvelut ja päätöksenteko. Siihen, miten elinkeinopolitiikan vahvistaminen käytännössä järjestetään, ei ole yhtä oikeaa tapaa ja olen utelias kuuntelemaan muiden ehdotuksia. Eeva-Maria Grekula Raaseporin Vasemmiston puheenjohtaja

Lakkokeittiöihin ei ollut menemistä, mutta

Lapsille järjestettiin ruokaa vapaaehtoisvoimin (Raasepori) Monet yritykset ja yrittäjät aktivoituivat viime perjantaina, kun JHL:n lakon vaikutukset päiväkotien ja koululaisten ruokailuihin selvisivät. Raaseporin kaupunki kehotti huoltajia laittamaan lapsille eväät mukaan maanantaina ja tiistaina, kun kunnallinen ruokahuolto oli tilapäisesti pysähdyksissä monissa päiväkodeissa ja kouluissa. Vanhustenhuollossa ruokahuolto hoidettiin hätätyönä. Esimerkiksi Karjaalla paikalliset ravintolat olisivat olleet mukana talkoissa ja toimittamassa ruokaa paikkakunnan päiväkoteihin ja kouluihin. Hankkeelle ei kuitenkaan saatu kaupungilta lupaa. -Keittiöt ovat lakkoaluetta, joten niihin ei voi päästää ketään tekemään ruokaa lakon aikana ja sain sellaisen käsityksen, että koulujen keittiöitä olisi tarvittu ruuanvalmistuk-

seen, ruokapalvelupäällikkö Tove Damén-Wikholm sanoo. Hän viittaa myös elintarvikelain määräyksiin, omavalvontajärjestelmään ja hygieniavaatimuksiin, jotka rajoittavat ulkopuolisten toimintaa kaupungin keittiöissä. Tilapäisjärjestelyt olisi pitänyt myös polkaista vireille kovin lyhyessä ajassa. -Ruuan viemistä päiväkoteihin ja kouluihin ei ole kuitenkaan kielletty ja ruokasalit eivät ole lakkoaluetta, yksiköt saavat päättää niiden käytöstä itse. Ja astioitakin saa tiskata, kunhan osaa käyttää koneita niin etteivät ne mene rikki, Damén-Wikholm sanoo. Hän kertoo kuulleensa henkilökunnalta ruokailuun liittyvistä tilapäisjärjestelyistä Raaseporissa alkuviikon lakon aikana. Ruokatoimituksista ja muista järjestelyistä ei tarvinnut ilmoittaa kaupungille.

(Raasepori) Good Times Jazzband solistinaan Ami Aspelund järjestää Tammisaaren kirkosa ”Happy Jazz” -konsertin sunnuntaina 28.10. kello 18. Ohjelmassa on mukaansatempaavia mm. ragti-

me-, negrospirituaali- ja gospel-sävelmiä sekä svengaavia 1920-luvun jazz- ja blueskappaleita. Välillä kuullaan myös tuttuja swingin helmiä. Yhtye on uusi kokoonpano, joka soittaa new-orleans-tyylin

mukaista iloista jazzia. Kvartetissa soittavat Birger Lindström klarinetti, Curre Kvarnström basso, Ida Alanen piano sekä Ami Aspelund laulu ja banjo. Tilaisuuteen on vapaa sisäänpääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen. Yhtye järjestää konsertin itse yhdessä Raaseporin suom. seurakunnan ja Ekenäsnejdens sv. församlingin kanssa.

aaseporin kaupunginvaltuusto on päättänyt siirR tää pienvenesatamien kulu-

saaristosataman rakennushankkeeseen. Hankesumma kasvaa näin 290.000 euroon. Ylitys johtuu arvioitua kalliimmista ra-

kennustöistä. Lisämenoja tuli ruoppausmassojen siirroista, liikenne- ja torialuejärjestelyistä ja kunnallisteknisistä töistä.

Onnellista jazzia kirkossa

van vuoden määrärahoista 40.000 euroa Bromarvin

Hangon suomalainen seurakunta ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Hangon suomalaisessa seurakunnassa järjestetään 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys 6.–10.11.2018 seuraavissa paikoissa: Kirkkoherranvirasto (Puistokatu 7) Hankoniemen yläaste ja lukio S-Market Hanko K-Supermarket Hanko Lappohjan kirkko

-Tietojeni mukaan Snappertunan koulu ja esikoulu sai lounaat Linnanvoudin tuvasta. Koululla oli lakon ulkopuolella oleva työntekijä jakamassa ruuan ja tiskaamassa. Mustion koulut saivat ruuan tietojeni mukaan Mustion linnasta ja kouluavustaja toimi keittiössä sijaisena. Tenholan ja Bromarvin alueella paikalliset yrittäjät ja koti- ja kouluyhdistys puolestaan järjestivät ruokaa lapsille, ja Pohjan kirkonkylässä koululaiset pääsivät syömään paikallisen Deli Tukun ravintolaan, Damén-Wikholm kertoo tiedossaan olleista järjestelyistä. Pohjan kirkonkylässä oppilaille järjestetyt ravintolapäivät Deli-tukussa toteutettiin ravintolan, Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen ja kirkonkylän koulun koti ja koulu-yhdistyksen yhteistyöllä. Lisäksi hanketta tuli joukko paikallisia yrityksiä.

joka päivä 6.-10.11. klo 9-18 to 8.11. klo 11-13 pe 9.11. klo 10-12 pe 9.11. klo 15-17 la 10.11. klo 10-12

Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja todistamalla henkilöllisyytensä. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, voi äänestää kotona. Hänen on ilmoittauduttava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 2.11.2018 ennen klo 16.00. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 2.11.2018 klo 16.00 saakka. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040 519 9664. Ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 29.10.–10.11.2018, Puistokatu 7. Hanko, 18.9.2018 Maija Saario, vaalilautakunnan puheenjohtaja

INKOON SEURAKUNTA KUULUTUS INKOON SEURAKUNNAN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.11.-10.11.2018 seurakuntavirastossa, Bollstantie 2 A, 10210 Inkoo, joka päivä klo 9.00-18.00. Ennakkoäänestys ei koske Inkoon seurakunnan äänioikeutettuja jäseniä sopuvaalien takia. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2018 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Inkoo 1.10.2018 Inkoon seurakunnan vaalilautakunta Margita Björklöf Puheenjohtaja

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 - 7 .

Kaupungiltakin pyydetään apua hädässä

Steinerkoulussa aloitettiin yhteistoimintaneuvottelut (Raasepori) Steinerpedagogikens vänner i Västnyland -yhdistys on aloittanut yhteistoimintaneuvottelut ruotsinkielisten Mikaelskolan-koulun ja Rosengården-lastentarhan henkilökunnan kanssa. Neuvottelut kestävät yhdistyksen mukaan kaksi viikkoa ja pyrkimys on vähentää toimintamenoja 150.000 eurolla vuodessa. Kokonaisuuteen liittyy myös muita rakenteellisia toimenpiteitä. Yhdistys on kääntynyt ongelmissaan jo Raaseporin kaupunginkin puoleen. Apua aiotaan pyytää myös yksityisiltä toimijoilta ja suunnitteilla on niin ikään joukkorahoituskampanja toiminnan pelastamiseksi. -Meidän on pakko leikata vuotuisia menojamme 266.000 eurolla, mikä vastaa 16 prosenttia yhdistyksen vuosibudjetista, yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Filip Graeffe kertoo. Yhdistyksen taloudellinen tilanne on heikentynyt huomattavasti useista syistä.

Suurin ongelma liittyy oppilaskohtaisiin valtionavustuksiin, joita on yhdistyksen mukaan leikattu nopeasti ja jyrkästi viime vuosina. Li-

Yhdistys rakensi Tammisaareen uuden koulurakennuksen neljä vuotta sitten ja nyttemmin kaikki toiminnot on koottu Västerbyhyn. Yh-

distys ilmoittaa panostaneensa viime aikoina toiminnan kehittämiseen ja tällä hetkellä lähes kaikissa tehtävissä on pätevät opettajat. Yhdistys toteaa, että laatu kuitenkin maksaa, ja tämä aiheuttaa taloudellisen haasteen yhdessä pienenevien valtionosuuksien kanssa. Yhdistys yrittää löytää talouteensa pitkäaikaisia ratkaisuja, jotta opetuksen laadusta ei tarvitsisi tinkiä.

25.10.–4.11.2018

Erä 1- ja 2-laadun tuotteita

alkaen 3 € 5€

3€ 10 € Valtionosuuksien ja lapsimäärän väheneminen ovat johtaneet ongelmiin Tammisaaren Mikaelskolan-koulussa ja Rosengården-lastentarhassa. Nyt olisi keksittävä noin 270.000 euron vuotuiset säästöt ja apua aiotaan pyytää myös Raaseporin kaupungilta.

Ruukkikylään syttyy taas tulta ja valoa

Avajaisia vietetään lauantaina 27. lokakuuta kello 17 alkaen Kuparipajan mustassa salissa. Avajaisten jälkeen ulkoteokset ovat nähtävillä ympäri vuorokauden. Sisällä olevia teoksia voi ihailla keskiviikosta sunnuntaihin kello 12-21. Kuparipajaan tulee Timo Ahon performatiivinen valoveistos ”Breathe”, Kari Alosen ”Valon verkostossa”, Laura Murtomaan ääni-installaatio ”Ihmiset - älkää pelätkö” sekä Päivi Alajuntin, Olli Karin, Maija Mustosen ja Pia Niemisen yhteisöllinen ”100 rauhankynt-

oppilasmäärä oli kolme prosenttia koko kaupungin oppilasmäärästä, viime vuosina osuutemme on ollut hieman alle viisi prosenttia, joten olemme tärkeä osa Raaseporin koulutustarjontaa, Boström linjaa.

Varastolöydöt

Elämyksiä ulkona ja sisällä

(Raasepori) Jo perinteeksi muodostunut ”TuliValo” -tapahtuma elävöittää ja valaisee Fiskarsin ruukkikylää tänäkin syksynä lokakuun 27. päivästä alkaen viiden viikon ajan. Erilaista nähtävää ja koettavaa on tarjolla joulukuun 1. päivään saakka. TuliValo tuo valotaidetta ja ääni-installaation pimeimpään syksyyn. Teemakauden aikana esitellään korkeatasoisia teoksia sekä ruukin ulkoalueilla että Kuparipajan näyttelytilassa. Näyttelytilassa on teoksia neljältä taiteilijalta ja taiteilijaryhmältä, ulkoalueilta löytyy kaksi teoskokonaisuutta. Teemakauden tuottaa Fiskars Village yhdessä Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman taiteilijaryhmän Päivi Alajuntin, Tarja Ervastin ja Maija Mustosen kanssa.

säksi yhdistyksen ylläpitämän lastentarhan lapsimäärä on laskenut merkittävästi parin vuoden aikana. Tämän todetaan johtuvan vuoden 2016

päätöksestä rajoittaa subjektiivista oikeutta päivähoitoon. Steinerkoulun oppilasmäärä on sen sijaan ollut varsin vakaa viime vuosina. Mikaelskolan ja Rosengården perustettiin vuonna 1985. Niissä on tätä nykyä 156 lasta ja nuorta sekä 32 työntekijää. Rehtori Monica Boström kertoo oppilasmäärän kasvaneen tasaisesti viimeisten 10 vuoden aikana, vaikka koko kaupungissa perusopetuksen oppilasmäärä on laskenut. Ruotsinkielisessä steinerkoulussa on yli 120 oppilasta yhdeksällä luokalla. -Vuonna 2009 koulun

tilää”. Teokseen on kutsuttu osallistumaan noin sata 3.-6. -luokkalaista opettajineen lähialueilta.

Vanhan myllyn luokse ja INKO-puistoon Vanhan paloaseman lähelle tulee Tarja Ervastin teos ”Promenadi”. Veistokset on tehty teräspeilistä ja valoista. ”Ruukki ennen meitä” on paikallisten kuvataiteilijoiden eli Taru Samolan, Annika Lintervon ja Inka Yli-Tepsan yhteisteos, joka rakentuu valokuviin vanhoilla menetelmillä. Valokuvia valotetaan kivipinnoille, puulle ja kankaalle joen rannalle ja vanhan myllyn lä-

heisyyteen. Taidetapahtuman yhteydessä järjestetään kaikille avoin taidepaja syanotypiavedostuksesta Tako-talolla 16. marraskuuta kello 17-20.

20 €

15 € 25 €

Fiskars shop, Fiskarsin Ruukki

H Halloween a l l o w e e n 331. 1 . 110. 0.

Kauheasti hirveyksiä! Massor av hemska saker! esim./t.ex.

LÖ 27.10 KL. 10-14 R E P R E S E N TA N T E R PÅ P L AT S E D U S TA J AT PA I K A L L A

Lasten naamiaisasut Barn maskeraddräkter Koristeet ym. Dekorationer m.m.

11 9955 1 9955

alk./fr.

Bukowski nallar, Ze-Ze damkläder, Kloink stamkundskort

› överraskningsgåva till de första 50 › tävlingar › och förstås fina erbjudanden! › 50:lle ensimmäiselle yllätyslahja › kilpailuja › ja tietysti hyviä tarjouksia!

College

med självlysande skelettprint itsevalaiseva luurankoprintti

VÄ L K O M M E N ! T E R V E T U L O A !

Kö p m a n s g a t a n 3 , 1 0 3 0 0 Ka r i s / ( 0 1 9 ) 2 3 6 3 1 8

@ B ör s S tore

Oy E. Björklöf Ab

17 9955

Kauppiaankatu/Köpmansgatan 3, Karjaa/Karis, puh./tel. (019) 236 318, ark./vard. 9-18, la/lö 9-14

8 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018

klo lto Huo

6 1 10

TAMMISAAREN AUTOKE

-1 5

10 klo

Tarjoukset voimassa vain lauantaina klo 10-16! Kauppalauantain 6 TUNNIN AJAN

RAHOITUSTARJOUS! Kaikkiin uusiin ja vaihtoautoihin

Osamaksukorko vain! *

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA! ENSIMMÄINEN ERÄ VASTA TAMMIKUUSSA! VÄH. 1500 € HYVITYS AUTOSTA KUIN AUTOSTA!

*Rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 15.000,00€. Maksuaika 60 kk. Korko 0,99%, luoton perustaminen 195€, eräkohtainen käsittelykulu 10€/kk.kk-erä 269,67€. ksl,muk.vuosikorko 3,06%, ksl.muk.luottohinta 16.180,44€, luottokust.1180,44€. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.. **auto ajokuntoinen, varustettu kaksilla renkailla. Katsastus tulee olla suoritettuna. Koskee vain yli 5000 € vaihtoautoja.

.10. Voimassa VAIN 27

A N I A T N A LAU 6 TUNNIN AJAN

TOYOTA YARIS 1.5 DUAL VVT-I ACTIVE 5OV

OPA ETUSI J € 2182

RAJOITETTU ERÄ AUTOJA! EI KAMPANJA-AUTOT SISÄLTÄVÄT HU

0 1 O L K A A YYNTI ALK ing Sp

Tour

TOYOTA AURIS 1.8 HYBRID ACTIVE EDITION

25.990 €

17.990 €

ilman käsirahaa

289 €/kk

ilman käsirahaa

199 €/kk

Automaattina +1 500 €

Hinta sis. toim.kulut, Plus-paketti, huoltosopimus 24kk/40tkm, navigointi, peruutuskamera, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, 15” kevytmetallivanteet *Hinta sis. toim.kulut 600€ ja autoveron: 2547,13€. CO2-päästöt 136 g/km. Rahoitus: 17.990€ , käsiraha 0€, maksuaika 72kk, korko 0,99%, kk-erä 199,99€, luotonperust. 195 €, käsittelykulu 10 €/kk. suur. viim. erä 5400 €. ksl.muk.vuosikorko 2,30 %, ksl.muk.luottokust. 1618,98 €.

gasn e r i v l a T et tarjouks

Päivän aikana huollon varanneille

VARAOSAT

-20%

Yaris & Auris:

Hinta sis. toim.kulut, metalliväri, huoltosopimus 24kk/40 tkm, automaattivaihteisto, Bi-LED-ajovalot, 16” kevytmetallivanteet, automaatti-ilmastointi, peruutuskamera, tummennukset takana, sivuikkunoiden kromilistat, Alcantara-verhoilu, Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, Toyota Safety Sense, mm. liikennemerkkien tunnistus *Hinta sis. toim.kulut 600€ ja autoveron: 2987,01 €. CO2-päästöt 116 g/km. Rahoitus: 25.990€ , käsiraha 0€, maksuaika 72 kk, korko 0,99%, kk-erä 289,38 €, luotonperust. 195 €, käsittelykulu 10 €/kk. suur. viim. erä 7350 €. ksl.muk.vuosikorko 1,91 %, ksl. muk.luottokust. 1916,21 €.

Winter Pack 490 € Talvirenkaat alumiinivanteilla, kangas- ja kumimatot

10. Voimassa VAIN 27.

LAUANTAIN

Tilaa uudet ja turvalliset renkaat autoosi edullisesti. Voit maksaa myös kätevästi rahoituksella!

Nokian Nordman 7 nastarengas 205/55/R16 ja 205/60/R16 185/60/R15 ja 185/65/R15 175/65/R14 Kysy myös muita kokoja! 195/70/R15C

499 € 379 € 349 € 499 €

Hinnat sisältää renkaat 4 kpl, kierrätysmaksun, renkaan vaihdon, asennuksen sekä tasapainotustyön.

TOYOTA

KORJAAMO- JA VARUSTELUOTTO

ESIMERKKEJÄ:

teessa: litsin osoit Rengasva araus.fi tahuoltov o y o .t w w w

Määräaikaishuolto 250 € -> 29 €/kk (12 kk)

KORKO

Rengassarja 500 € -> 50 €/kk (12 kk)

Esim. 1500,00 €, sopimusaika 24 kk, korko 0%, perustamiskulu 0 €, käsittelykulu 8 €/kk, käsiraha 0€, kk-erä 70,50 €/kk, todellinen vuosikorko 12,51 %, luottokustannukset yht. 192,00 €. Luoton tarjoaja Toyota Finance Finland Oy.

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 - 9 .

ESKUKSESSA 27.10.2018

LOHIKEITTOTARJOILU klo 11-14

ILLE Ö J I V Ä K YLITOL! X A T O TOY KETTI A P A K K PUR 500 kpl erä!

%Renkaiden vaihtoa

200 annosta

KAIKKIIN AUTOKAUPPOIHIN

NON-STOP

10 €

/auto

KAUPAN PÄÄLLE

HUOLLON 100 € LAHJAKORTTI

Huolto avoinna5 klo 10-1

Saapumisjärjestyksessä. Paketti- ja maastoajoneuvot 20 €. Painetunnistimien kalibrointi Toyota-malleihin 20 €.

*Koskee yli 5000 € hintaisia ajoneuvoja!

I ENNAKKOVARAUKSIA! UOLTOSOPIMUKSEN (24kk/40tkm)

0 ports +120

C-HR:

Winter Pack 690 € Talvirenkaat alumiinivanteilla, kangas- ja kumimatot

€

TOYOTA C-HR 1.8 HYBRID ACTIVE

29.990 €

ilman käsirahaa

329 €/kk

OPA J I S U T E 5570 €

Hinta sis. toim.kulut, Plus-paketti, huoltosopimus 24kk/40tkm, navigointi, adaptiivinen vakionopeudensäädin, peruutuskamera, automaattinen ilmastointi, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä, 17” kevytmetallivanteet

6 TUNNIN AJAN

OPA ETUSI J € 3964

oimassa rjoukset v töihin! Huollon ta tilattuihin a in ta n a u Kauppala

EDUSTAJA LÄHITAPIOLAN PAIK ALLA!

DEFADEFALÄMPÖPAKETTI AKKULATURI

545 €

Asennettuna. Sis vastus, sisälämmitin + tarvittavat johdot

alk.

199 €

Asennettuna. 4A/12v.

Toyota Gazoo Racing

Lippikset 20 €/kpl

Paikallinen pienkonemyymälä Hydroforest esittelee tuotteitaan.

OPTIWHITEPOLTTIMOT ALK.

29,90 € (H4)

Jopa 60 % enemmän valoa kuin tavanomaisilla polttimoilla saavutetaan, kestoikä jopa 600 tuntia

LED-BAR-LISÄVALOT

ASENNETTUNA

alk.

*Hinta sis. toim.kulut 600€ ja autoveron: 3127,79 €. CO2-päästöt 110 g/km. Rahoitus: 29.990 € , käsiraha 0€, maksuaika 72kk, korko 0,99%, kk-erä 329,64€, luotonperust. 195 €, käsittelykulu 10 €/kk. suur. viim. erä 8650 €. ksl.muk.vuosikorko 1,78 %, ksl.muk.luottokust. 2074,34 €.

Lapsille

K ASVO- & TA MAALAUS OJA ILMAPALL

Takuu 3 vuotta

TOYOTA AKUT

360 € -15%

Kauppalauantain tarjoushinnat voimassa 27.10. klo 10-16 tehtyihin tarjouksiin ja tilaussopimuksiin, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Huollon edut voimassa klo 10-15.

Mekaanikontie, 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti ma-to 8.30 -18 | pe 8.30 -17 | la 10-14 Huolto ma-pe 8 -16 Varaosat ma-pe 8 -17

10 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

Karjaalta löytyy seutukunnan suurin puvustamo

Pellepuvuista frakkeihin ja viittoihin - ja kaikkea siltä väliltä (Raasepori) Karjaalla toimivan Tryckeriteatern-teatterin kellarista löytyy varsinainen aarreaitta hienoista ja erikoisemmistakin puvuista ja asusteita kiinnostuneille. Seutukunnan suurin VNUR:n omistama teatteripuvustamo rakentuu teatterin ja Raaseporin kesäteatterin tuotannoissa käytetyistä puvuista. Ja kaikki eivät ole ehkä tienneetkään, että puvustamosta vuokrataan vaatteita yksityishenkilöillekin yhdistysten ja muiden

toimijoiden ohella. Puvustamosta löytynee ainakin enimmäkseen kaikki se, mitä voi kuvitella tarvitsevansa juhlaan tai naamiaisiin. Läntisen Uudenmaan ruotsinkielisten nuorisoja kulttuurijärjestöjen jo 100-vuotias katto-organisaatio Västnyländska Ungdomsringen järjesti puvustamossaan avoimet ovet kuluneella viikolla. Uutena lahjoituksena saatiin ainakin komea turkki, jonka arvioitiin olevan jo

VNUR:n puheenjohtajana aikanaan 20 vuotta toiminut Holger Wickström nappasi puvustamosta kapteenin sotilasunivormun avoimien ovien päivänä.

1920-luvulta, ja jota omistaja ei halunnut heittää roskiin.

Peräti 6.000 pukua Kaksi vuosikymmentä VNUR:n puheenjohtajana vuosituhannen vaihteen paikkeille saakka toiminut Holger Wickström kertoo vuokraustoiminnan alkaneen jo 1980-luvun lopulla, kun toiminta alkoi Tammisaaressa ns. vanhassa saunassa. Varasto alkoi karttua 1960-luvulla VNUR:n aloittaessa kesäteatteritoiminnan Raaseporin linnanraunioilla ja puvustamon vanhimmat asut ovat kyseiseltä vuosikymmeneltä. Puvustamo on kasvanut nyt monin verroin suuremmaksi ja kokoelmassa on jopa 5.000-6.000 pukua, kenkiä, hattuja ja asusteita. Pukuja on tehty ja teetetty erikseen useisiin kymmeniin tuotantoihin vuosikymmenten mittaan ja niitä on saatu lahjoituksena pääasiassa yksityishenkilöiltä, toisinaan varasto on karttunut myös aivan uusilla vaateliikkeiden antamilla puvuilla. Valikoima kasvaa koko ajan nimenomaan lahjoituksilla. -Lahjoituksia tulee todella paljon, mutta aivan kaikkea emme voi ottaa vastaan, vaan annamme ne eteenpäin. Esimerkiksi vanhoja miesten pukuja löytyy jo melkein enemmän kuin tarpeeksi,

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla: K-Supermarket Karjaa Ratakatu 59

torstaina 25.10. perjantaina 26.10.

klo 09-16 klo 09-16

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Maksamme jalometallisi arvon

heti käteisenä tai tilille! Arvio kannattaa teettää ensi tilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.

Puvustamosta vastaava Margareta Ahlfors (vas.) tuntee kokoelmat kuin omat taskunsa. Puvustaja Saara Kantaselle laajan valikoiman tarjoava teatteripuvustamo on oikea paratiisi. Wickström sanoo. Juhlavaatteita otetaan vastaan mieluusti, samoin kansallispukuja sekä frakkeja ja niihin kuuluvia paitoja ja liivejä.

Hinnat eivät huimaa Vilkkainta aikaa puvustamossa on ollut jo useamman vuoden ajan helmikuu, kun lukiolaispojat vuokraavat frakkeja vanhojen tansseihin. Asuja vuokrataan myös naamiaisiin ja muille teattereille. VNUR:n pukuja nähtiin mm. viime kesänä Mustion kesäteatterissa ja niitä käytetään jatkuvasti omissakin tuotannoissa. Puvustamosta vastaava Margareta Ahlfors tuntee pukuvaraston ja sen sopukat kuin omat taskunsa jo 40 vuoden kokemuksella. Käynnistä on sovittava hänen kanssaan hyvissä ajoin, sillä puvustamolla ei ole säännöllisiä aukioloaikoja. Pukujen vuokrat eivät päätä huimaa, vaatteesta ja ajasta riippuen liikutaan 5 ja 30 euron välillä.

-Ehtona on, että vuokraaja huolehtii vaatteista parhaalla mahdollisella tavalla, ja vaatteet palautetaan ajallaan pestynä ja alkuperäisessä kunnossa. Frakit on käytettävä aina kemiallisessa pesussa ennen palautusta, Ahlfors valottaa. Vuokrapuvut voi palauttaa samassa rakennuksessa sijaitsevan Luckanin toimistoon. Puvustamon vanhimpia ja arvokkaimpia vaatteita pyritään varjelemaan ja niiden vuokrauksesta päätetään tapauskohtaisesti, koska käyttäjältä vaaditaan erityistä varovaisuutta mm. tekstiilien haurastumisen vuoksi.

Puvustajan paratiisi Puvustaja Saara Kantanen sanoo puvustamon olevan hänelle lähinnä paratiisi, sillä siellä on runsaasti kaikenlaista hienoa. -Kaikki on hyvässä järjestyksessä, vaatteet ovat hyvässä kunnossa ja kokoelma on laaja. Tämä on hyvä pohja-

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 26.10. klo 20.00 alk.

VEPAN KARAOKE Liput: 2 € La 27.10. klo 20.30

Liput

€ 5 1 TRIO ENGBLOM Sis. jvmaksun

Tulossa la 3.11. SUPERPIKKUJOULUT

GEBARDI

Näistä koruista maksoimme 219€

PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN 27 €/aikuinen 15 €/8-14-v., 12 €/4-7-v. Pöytävaraukset 030 608 4243

(09 512 7298

www.jalonom.fi

varasto, johon sitten voidaan lisätä asusteita tarpeen mukaan, mutta täältä löytyy aina jotakin jokaiseen tuotantoon, Kantanen sanoo. Hauskimpia asusteita ovat hänen mielestään hatut, erikoisuuksista voidaan mainita vaikkapa pellepuvut. Kantanen kertoo myös valikoimassa olevan runsaasti erilaisia satuvaatteita. Vaatteita joudutaan myös usein muokkaamaan ja Kantasen mukaan leimaavaa on, että menneiden vuosikymmenten vaatteet ovat nykymitassa todella pientä kokoa. -Housuja pitää suurentaa jatkuvasti ja esimerkiksi 1970-luvun mekot eivät mahdu enää juuri kenellekään aikuiselle, Kantanen kertoo. Hänen mukaansa tämä ei kuitenkaan välttämättä johdu länsimaita vaivaavasta ylipaino-ongelmasta, vaan ihmiset ovat nykyään myös yleisesti ottaen pidempiä ja kookkaampia kuin neljä -viisi vuosikymmentä sitten.

Á LA CARTE PIZZAT JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Eteishallin laajennus siirtyy (Raasepori) Tammisaaren museokeskuksen suunniteltu eteishallin laajennus siirtyy vuoteen 2019 ja hanke myös kilpailutetaan. Tekninen lautakunta päätti asiasta äänin 9-2 Roy Hellénin (sd) ehdotuksesta. Lautakunta palautti asian jo edellisellä kerralla uuteen valmisteluun ja halusi lisätietoa sopimuksista, joihin kahvilan laajentaminen perustuu ja siitä, miten asia vaikuttaa vuokrasopimukseen museon kanssa. Tilassa sijaitsee lipunmyynti, museokauppa ja kahvio. Matkailutoimiston infopiste on suunniteltu siirrettäväksi museokeskukseen, ja sillekin tarvittaisiin lisätilaa. Kustannusten on arvioitu olevan 100.000 euroa.

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 - 11 .

EIF:llä huikea kausi Ykkösessä

Lilliputin jättiharppaus (Raasepori) Tammisaaren keskuskentän konttorin kahviossa oli lauantain aamupäivänä hilpeä tunnelma. EIF:n manageri Peter Haglund veti futiskauden antia yhteen ja paikalliset tukijat nostivat maljaa edustusmiehistön otteille ennen viimeistä kotipeliä AC Oulua vastaan. Päävalmentaja Gabri Garcia piipahti esittämään kiitoksensa yhteistyökumppaneille ja toivoi joukkueen jättävän vielä yhden hienon muiston nitistämällä ACO:n. Vuoden huippuhetkistä oli koostettu videopätkä, jonka taustalla soinut espanjalainen musiikki oli epäilemättä saanut inspiraationsa katalonialaiskoutsilta. Paljon on EIF saanut vuoden mittaan aikaan: ensimmäistä kertaa Suomen Cupin välieriin, ensimmäistä kertaa voitto Ykkösen avauskierrokselta, neljä nollapeliä putkeen, 12 tappiotonta ottelua putkeen, viihtyminen sarjan kärkipaikalla... videolta jäi puuttumaan vain tuleva voitto ACO:sta, joka oli sekin merkkipaalu. Neljännen kautensa Ykkösessä päättävä EIF kun ei ollut painajaisvastustajaansa vielä kertaakaan sarjassa onnistunut nitistämään. Ei ollut sattumaa, että siitäkin möröstä päästiin tällä kaudella eroon. Kaikki sujui pitkään kuin sadussa. -On tämä aika lähellä parasta aikaa mitä EIF:ssä on eletty, ainakin minun aikana. Helpoin vuosi tämä ainakin on ollut, kaikki on vain hoitunut niin hyvin, Haglund sanoi. ACO-voiton myötä kolmostila on käden ulottuvilla ennen lauantain päätöskierrosta ja se varmistuu tasapelillä jumbojengi Klubi-04:n vieraana. Pronssinen sija Suomen toiseksi korkeimmalla sarjatasolla on temppu, jo-

ta sopii ihmetellä. Pieni kyläseura on pistänyt häikäilemättömästi isommilleen kampoihin. -En itsekään oikein ymmärrä miten se on mahdollista. Kun nousimme Ykköseen, niin moni tuomitsi meidät hissijoukkueeksi, joka putoaa ja ehkä nousee hetkeksi takaisin. Olemme kuitenkin koko ajan pyrkineet eteenpäin. Tässä on takana monen vuoden kova työ ja vapaaehtoisväen arvokas panos seuran kehityksen eteen. Olosuhteita on parannettu ja toimintaa ammattimaistettu. Valmentajat ansaitsevat tästä kaudesta suuren kiitoksen, mutta täällä oli myös rakennettu heille sellainen tilanne pohjalle, että onnistuminen oli mahdollista, Haglund tuumi.

Taaloja tiskiin Kahtena ensimmäisenä kautena EIF taisteli säilymisestään loppumetreille asti ja säilyi viime kaudella jo isommalla marginaalilla. Harva osasi odottaa, että seuraava askel olisi näin jättimäinen harppaus. -Kolmena edellisenä vuotena olen ollut tässä vaiheessa kautta niin puhki, etten ole jaksanut miettiä seuraavaa kautta. Nyt sitä miettii jo innolla. Tämä kahvioon kerääntynyt sponsoriryhmäkin on varmasti hyvillä mielin tulossa ensi kaudellakin mukaan, Haglund huikkasi. Hänen mukaansa EIF:n kokonaisbudjetti on kahtena viime kautena liikkunut 350.000 euron tietämillä. Se on samaa luokkaa kuin sarjanousuun hamuavan ja taustapirunsa Matti Laitisen panostuksilla jyllänneen KPV:n pelkkä pelaajabudjetti. EIF:n sponsoririveistä penättiinkin sitä, että täälläkin olisi saatava tukieuroja raskaamman sarjan tekijöiltä, jotta kilpailuasema paranisi. -Seuraava askel on miettiä

Grattis, gamla gubbe. Manageri Peter Haglund ojensi EIF:n monivuotiselle luottopelurille Johan Estlanderille synttärilahjan ennen AC Oulu-peliä. Kolmekymppisiään viettänyt kapteeni sai numerolla 30 koristellun paidan. ja työstää sitä miten saamme isompia summia sisään ja saamme budjettia kasvatettua. Vaikka siihen emme ole lähdössä, että rahan voimalla jahtaamme liigapaikkaa. Olemme pieniä ja tulemme aina olemaan pieniä, Haglund teroitti.

Pyykit pesuun EIF jahtasi liigapaikkaa jo tällä kaudella, mutta kangistui kalkkiviivoilla. Syyskuussa tuli kolme tappiota putkeen, perään kaksi tasapeliä ja nousujuna karkasi HIFK:n ja KPV:n asemille. -Ensimmäinen tunne oli tietenkin pettymys, vaikka se äkkiä vaihtuikin ylpeyteen siitä mitä olemme tehneet. En tiedä tuliko meille sinänsä suurempaa notkahdusta. JJK-tappiossa oli pelikieltojen takia tärkeitä pelaajia poissa. Kokkolassa olimme ylivoimaisia ja osuimme tolppaan ennen kuin KPV teki maalinsa. Kotipeli HIFK:ta vastaan oli se, missä emme pärjänneet. Päänuppi ei kestänyt ja siitä tuli miehet vs pojat-peliä, Haglund kertasi. Manageri oli lauantaina hyvällä tuulella ja hänet sai ärtymään vain muistuttamalla kauden ikävästä tahrasta. Jonathan Jäntin huutelut Kotkassa ja sitä

seurannut jälkipyykki oli kurja kappale muuten upeassa teoksessa. Mediahuomiosta levottomaan tilaan ajautunut EIF lätkäisi maalivahdilleen ensin kolmen ottelun pelikiellon, mutta purki pannan vain yhden lusitun pelin jälkeen kakkoskoppari Mehdi El Moutacimin loukkaannuttua. Suoraselkäisyydestä ei pisteitä herunut ja kohu sen kuin jatkui. Sattumaa tai ei, niin siitä eteenpäin tulokset heikkenivät. -Emme tekisi mitään toisin enkä välitä mitä muut ihmiset ovat mieltä. Jotkut luulevat, että teen yksin näitä päätöksiä, mutta pelikielto oli koko joukkueen päätös. Meillä on seitsemästä eri maasta pelaajia ja minun pitää kuunnella myös heitä. Ei yksikään seura ole tehnyt tällaista, että antavat itse pelikiellon. Kun Mehdi loukkaantui ja tilanne muuttui, niin ei siinä ole mitään ihmeellistä, että pe-

likiellon puramme. En voinut joukkuetta siinä tilanteessa rangaista, Haglund sanoi.

Neuvottelut käyntiin Tämän kauden miehistö teki luonteellaan niin suuren vaikutuksen tammisaarelaisyleisöön, että moni tahtoisi varmasti koko porukan jatkavan ensi vuonnakin. Niin ei tietenkään tule tapahtumaan ja ylipäätään sopimusuutiset ovat olleet vähissä. -Pelaajilla on ollut pitkä ja raskas kausi. Vapaita viikonloppuja ei ole juuri ollut. He elävät ammattimaista arkea ja ovat uhranneet tähän paljon aikaa siihen nähden millaisen korvauksen tästä saavat. Minulla ei ole sydäntä mennä kesken kauden vaatimaan nimiä paperiin, vaan neuvotteluja käydään sitten, kun kaikki ovat hengähtäneet, Haglund totesi. -Pitää myös muistaa, että tahdomme olla sellainen seura, mistä pelaajat ottavat askeleen

Volkswagen-viikonloppunäyttely la 10-14 ja su 11–14. Esittelyssä laaja Volkswagen-mallisto ja halutuimmat kampanjamallit.

Pelaajat tohkeissaan ja pettyneitä

”Pääsimme jo niin lähelle” (Raasepori) EIF jätti kauden viimeisessä kotiottelussaan harmittavan harvalukuiselle yleisölle (415) tapahtumarikkaat jäähyväiset. Tammisaarelaisten mörköjoukkue kaatui vihdoin Ykkösessä ja keskuskentällä juhlittiin 3-2 (2-1)-voittoa AC Oulusta. Suvereenisti avausjaksoa vieneet isännät kirmasivat johtoon Ville Sevónin maalilla, kunnes ACO täysin tyhjistä tasoitti Aapo Heikkilän osumalla. Jakson lopussa Zacharias Ekström hyödynsi oululaisveskari Juhani Pennasen epäonnistuneen nyrkkeilyn ja siirsi EIF:n uudestaan edelle. Tunnin korvilla Kevin Kauber niittasi hankkimansa rankkarin rysään, mutta vielä tuli ACO uhittelemaan Alberto Alvarado Morinin maalilla. Lähestyvän joulun kunniaksi otettiin vielä punakortit esiin, kun EIF:n keskikentän kovanaama Riku Selander hermostui pelin jatkumiseen, vaikka Kauber tuskaili kentän pinnassa. Railakkaan rumasti taklannut Selander ajettiin suoralla punaisella ulos, kuten myös tätä tönimään ryhtynyt ACO:n Josue Soto. Maalivahti Jonathan Jäntti totesi ACO:n olleen taas viheliäinen vastus. -Meille on muissakin ot-

teluissa tapahtunut tätä, että olemme parempia ja hallitsemme, mutta sitten passivoidumme ja vastustaja pääsee mukaan. Oli minulle vaikea peli, kun ei paljon palloja tullut, mutta aina kun tuli, niin oli vaarallinen tilanne, hän totesi. Kyseessä ei ollut nousukamppailun veroinen kliimaksi, mutta kolmossijakin kiinnosti. -Jos olisimme viidensiä, niin sitä ei muistaisi kukaan. Kolmossijaa saatetaan muistella vielä pitkän aikaa. Parempaakin EIF:lle oli tarjolla, mutta bensa loppui kesken. -Ennen kauden alkua puhuimme, että sijat 3-5 ovat meille realismia. Siihen päästiin, mutta totta kai on pettymys, ettei mennyt vielä paremmin. Nousukarsintojen pelaaminen olisi ollut ihan huikea päätös kaudelle. Verrattuna muihin kärkijoukkueisiin alkoi näkyä rinkimme kapeus, moni pelaaja pelasi isoja minuutteja. Meillä oli myös nuori joukkue. Itse olin 26-vuotiaana joissain otteluissa vanhin pelaaja, Jäntti muistutti. Häntä puolestaan muistutettiin lauantaina kauden mälsimmästä tapauksesta, kun ACO:n muutaman hen-

gen fanilaumasta huudeltiin ”rasisti-Jänttiä”. Karjaalaislähtöinen koppari kuunteli väsynyttä solvausta naama peruslukemilla. -Onhan se ikävää sellaista kuulla. Mutta sanotaanko näin, että jos sitä ei tuon paremmalla mielikuvituksella tehdä, niin ei se jaksa hirveästi hetkauttaa, Jäntti totesi. Kotkan kuhmusta viisastuneena häntä ei hetkauta kentällä enää muu kuin olennainen. -Tuossa kun tuli noita punaisia kortteja ja hässäkkää, niin ennen olisin varmaan rynnännyt siihen torikokoukseen mukaan. Nyt ajattelen, että se on niin turhaa. Keskityn vain omaan hommaani. Monta pistettä EIF:lle torjunnoillaan pelastanut Jäntti koki kehittyneensä kauden mittaan henkisellä puolella. -Jotkut sanovat, etten ole henkisesti vahva, kun käyn välillä kierroksilla. Mutta ei se siihen liity. Tein tärkeimmät ja parhaimmat torjunnat juuri silloin kun ne piti tehdä. Kun sitä tapahtui jo alkukaudesta, niin sain heti sen fiiliksen, että minä pystyn tähän. Pystyin olemaan parhaimmillani, kun tilanne sitä vaati. Jatkuu sivulla 12.

eteenpäin. Olemme iloisia siitä, kun pelaaja täältä eteenpäin menee ja niitä esimerkkejä alkaa olla lukuisia. Olemme sitä vastoin pettyneitä, jos pelaaja menee ensi kaudeksi seuraan, joka on meidän kanssa samaa tasoa, hän jatkoi. Kulunut kausi on vankistanut EIF:n mainetta nuorten pelaajien kehittäjänä. -Esiin on noussut pelaajia, jotka eivät olleet mitään, kun he tänne tulivat. Viktor Limnell, peruspelaaja NuPS:ista. Riku Selander, peruspelaaja Gnistanista. Atte Sihvosesta ei moni ollut kuullutkaan, mutta hän oli tällä kaudella ehkä sarjan paras ”kuutospaikan” pelaaja, Haglund luetteli. Jos pelaajia eteenpäin menee ja pakka uusiutuu, niin uusiksi saattaa mennä myös valmennus. Garcia lienee näillä näytöillä haluttua tavaraa. Sponsoripilttuusta väläytettiin sellaistakin ajatusta, että jos spanskin jääminen on rahasta kiinni, niin pitäisikö siihen kerätä oma kolehti. -Gabri ei ole vielä mennyt minnekään ja tahdomme hänen jäävän. Hän kuitenkin miettii omalta kohdaltaan sitä riittääkö motivaatio vielä Ykkösessä valmentamiseen vai janoaako hän jotain muuta. Jatkaa hän tai ei, niin meille on tärkeää se, että meillä on myös jatkossa täyspäiväinen valmentaja, Haglund sanoi. EIF ei ole taka-askeleita ottamassa, vaan näistä asemista halutaan pitää kiinni. -Emme olisi olleet vielä valmiita liigaan, mutta emme ehkä ole sitä seuraavallakaan kerralla. Mutta niin kauan kuin itse täällä toimintaa pyöritän, niin pyrimme ylöspäin. Jos sanoisin, ettemme yritä liigaan, niin valehtelisin. Ero meidän ja liigan välillä ei ole koskaan ollut näin pieni.

Golf Variant -kampanjamallit alk. 24 868 € Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti 26 550 € Comfortline 1,6 TDI SCR 85 kW (115 hv) DSG-automaatti 28 142 € > Katso kaikki moottoriversiot: volkswagen.fi

HUIPPUETUJEN LISÄKSI TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE* Golf Varia

ntin etus

72 € 1 001–2 4

Volkswagen-henkilöautojen koko laaja mallisto myynnissä. Nyt kannattaa hyödyntää ainutlaatuiset vero- ja kampanjaedut, jotka ovat voimassa vain rajoitettuun erään halutuimpia Volkswagen-malleja. Ammattitaitoiset myyjämme auttavat sinua oikean Volkswagenin löytämisessä. Tervetuloa.

Lauantaina tarjolla grillimakkaraa! Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) 24 868 € CO2-päästöllä 131 g/km (uusi mittaustapa). Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti 26 550 € CO2-päästöllä 112 g/km. Golf Variant Comfortline 1,6 TDI SCR 85 kW (115 hv) DSG-automaatti 28 142 € CO2-päästöllä 107 g/km. Golf Variant -kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 4,1–5,8 l/100 km, CO2-päästöt 107–138 g/km (uusi mittaustapa tai uusi mittaustapa – takaisinlaskettu NEDC 2.0). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 2.10.2018 alkaen rajoitetun ajan, koskevat vain rajoitettua erää autoja. *Talvirengasetu pelti- tai alumiinivanteella, ja vastaavalla rengaskoolla kuin ko. mallissa vakiovarusteena. Talvirengasetu on voimassa uusiin yksityisasiakkaiden tilauksiin 24.10.2018–31.10.2018, ja edun edellytyksenä on auton rekisteröinti 2018.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

12 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

Rönnberg johtaa loukkaantuneiden listaa

Suomi taltutti Japanin Karjaalla (Raasepori) Kaikkien aikojen karsinnoista onkin tulossa kaikkien aikojen parsinnat. Suomen miesten käsipallomaajoukkueen tekeminen on kuumeisesti tähdännyt EM 2020 -karsintoihin ja historiallisen arvokisapaikan saavuttamiseen, mutta tavoite uhkaa kaatua jo ensimmäiseen aitaan. Suomi kun lähtee tällä viikolla käynnistyneisiin karsintoihin pahasti siipirikkoisena jo valmiiksi vaikeaan lohkoon. Viikonloppuna maajoukkue suoritti viimeisen voitelun harjoitusotteluissa, päihittäen lauantaina Karjaalla Japanin 30-28, mutta taipuen samuraisakille sunnuntaina Siuntiossa 17-23.

Hankalampi homma Nico Rönnberg, Max Granlund, Roni Syrjälä, Tuomas Laitinen, Theo Westerlund, André Udd... loukkaantuneiden listalla on väkeä kuin Vilkkilässä kissoja. Siuntiossa naukui vielä yksi kolli, kun Richard Sundberg loukkasi polvensa ja on hänkin sivussa Tshekki-vierasottelusta (keskiviikkona) ja lauantain kotipelistä Valko-Venäjää vastaan. Ei Suomi täysissä voimissakaan olisi ollut suosikki näitä matseja voittamaan, mutta nyt kolmasosa karsinnoista sujuu kokoonpanon parsimisessa ja ankarassa ahdingossa. Rönnbergin loukkaantu-

minen oli pahinta myrkkyä, sillä viiden kierroksen jälkeen Mestareiden liigan maalipörssissä jaetulla kakkossijalla (33 maalia) kukkoileva Cocks-peluri on maajoukkueen johtotähti. Karjaalaisen heittokäden olkapää otti kovasta pelitahdista nokkiinsa ja mies määrättiin ortopedikäynnin jälkeen pakkolepoon. -Siellä on jo pari kuukautta ollut tuntemuksia. Mestareiden liigan pelissä Elverumia vastaan (14.10.) kipua oli jo enemmän ja liigassa Piffeniä vastaan (17.10.) ensimmäinen heitto ei tuntunut hyvältä. Kävin Harri Heliölle (olka-asiantuntija) sitä näyttämässä ja hän totesi infraspinatuksen jänteen tulehtuneen. Määräsi saman tien kymmenen päivän heittokiellon, Rönnberg kertoi lauantain Japani-ottelun paussilla. -Olisin varmaan voinut maajoukkueessa pelata 70-80 prosentin panoksella, mutta turha ottaa riskiä siitä, että olkapää pahemmin hajoaa. Nyt vain lepoa ja hierontaa ja toivottavasti olen takaisin kentällä kotiottelussa Elverumia vastaan (3.11.), Rönnberg sanoi. Cocks janoaa kiivaasti ensimmäistä voittoaan ”tsämppärissä” sen jälkeen, kun se on kahdesti jäänyt tasapeliin ja kahdesti kärsinyt maalin tappion. Maajoukkue kärsii Rönnbergin poissaolosta enemmän kuin maalin verran ja kokee tuhoisan iskun. -Ei se yhdestä miehestä ole kiinni. Olen toki ollut isossa vastuussa, mutta nyt muut saavat ottaa sitä. Se voi olla hyväkin juttu. Hyvä juttu ei ollut se, että Suomi sai karsintalohkoonsa arvokisoissa marinoituneiden Tshekin ja Valko-Venäjän lisäksi Bosnian. Kahdeksasta neljän maan lohkosta kisoihin etenee lohkojen kaksi parasta ja neljä parasta lohkokolmosta. Vaikka Suomi jollain il-

Pelaajat tohkeissaan... Jatkuu sivulta 11.

Kipparin aatoksia

Fiat Punto 1.2 5-ov. -06 108 tkm 2.390 €

VW Golf 1.6 Variant -00 214 tkm 1.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Pelipäivän aattona 30 vuotta mittariin saanut kapteeni Johan Estlander pyöritteli hyppysissä olevan kolmossijan merkitystä. -Onhan se hieno juttu, mutta juuri nyt tuntuu enemmän katkeralta, ettemme pystyneet pitämään paikkaa kärkikaksikossa. Pääsimme niin lähelle. Noh, varmasti muutaman viikon kuluttua on jo parempi mieli, kippari kommentoi. Loppukauden notkahdus kirpaisi. -Kaikille jengeille tulee

tiukasti kampoihin laittaneen Japanin. Hyökkäyspelissä oli ilonaiheita ja kontrauksillaan sinivalkoiset karkuun pötkivät avausjaksolla. BK-laisista Oscar Kihlstedt (8) veti maalintekijän viittaa ylleen ja sentteri Robin Sjöman (6) punnersi ratkaisevaksi jääneen 29-27-osuman. Ulos ja sisään maajoukkueesta venkslannut Teemu Tamminen (5) oli iloinen ilmestys ja tuo muutoin niin vakavailmeiseen joukkueeseen aina rempseää asennetta. Tamminen kohosi pelatuissa A-maaotteluissa kaikkien aikojen listan kymppikärkeen ja on keskiarvolla mitaten Suomen kolmanneksi kovin maalintekijä (4,72). Edellä ovat vain karjaalaislegendat

Mikael Källman ja Jan Rönnberg. Puolustuspäässä Suomi ei ollut yhtä skarppina ja Mikael Mäkelän torjunnoille (16) oli monesti käyttöä. Avausjaksolla Mäkelä torjui yksitoista palloa Japanin maalivahtien yhtä vastaan. Vikkelistä ja urheilullisista aasialaisista säväytti etenkin laituri Daisuke Miyazaki, joka on Ninjasoturi-ohjelmassakin esitellyt fyysisiä kykyjään. Kaksi vuotta sitten Saksan maajoukkueen EM-kultaan ja olympiapronssiin valmentanut Dagur Sigurdsson ei saanut tuomari Jan-Erik Leanderssonista uutta kirjekaveria. Japanin koutsi kyseli yhdessä vaiheessa yleisöltäkin miten

pillinvislaaja Paraisilta voi olla hallin ainoa ihminen, joka näki tilanteessa sinipaitojen virheen. Yleisö sai haluamansa toisen jakson alussa, kun Japani teki maalin niin sanotulla ”japanilaisella” eli laituri otti syötön ilmasta kiinni ja viimeisteli samasta liikkeestä. Suomikin yritti, mutta Kihlstedtin tarjoilusta Miro Koljosen heitto osui rimaan. Sentteri Sjöman viihtyy maaotteluissa kotihallissaan, sillä maajoukkueuran suurimmat maalitalkoonsa hän on järjestänyt juurikin Karjaalla. Viime vuonna hän mäiski Hollannin reppuun yhdeksän palloa. -Tuttu halli ja yleisö on täällä hyvin mukana. Pelasin ihan okei, mutta puolustuksessa jäi parannettavaa, vasemman käden peukaloa yhä poteva Sjöman sanoi. Hänkin näki hyökkäyspelissä positiivisia piirteitä, mutta manasi puolustuksen mykkäkoulua. -Meidän pitäisi puhua puolustuksessa enemmän, myös minun. En tiedä mikä sen oikein estää, Sjöman tuumi. Kisakallion urheiluopistolla leireillyt Japani oli Suomelle tuiki tuntematon vastustaja. -En tiennyt heistä oikeastaan mitään. Nopeita pelaajia ja nopeaa peliä. Se on toisaalta sellaista, mihin olemme tottuneet ja mihin pitäisi olla eväitä vastata, Sjöman totesi. EM-karsintojen vastustajat tulevat olemaan kookkaudellaan ja voimallaan toista maata kuin Japani. -Meiltä puuttuu tärkeitä pelaajia, kuten Nico, mutta nyt on muilla tilaisuus astua esiin. Tunnelma joukkueessa on hyvä, vaikka olemme kohdanneet valmistavassa vaiheessa paljon epäonnea. Ei kisoihin pääsy mikään helpoin tehtävä ole, mutta kaikkemme lähdemme antamaan, Sjöman viestitti.

uskonut, että täällä oltaisiin tässä pisteessä, kamppailemassa Ykkösen kärjessä. Toivottavasti tänne saadaan vielä enemmän rahaa sisään ja pystytään rakentamaan entistä parempi joukkue. Liiga on seuralle kova tavoite, mutta ei se kaukana enää ole.

Se millainen pelaaja olen nyt, niin ero on ihan valtava siihen, kun tulin tänne. Ymmärrys pelistä on kasvanut paljon. Täällä on ollut hyvä valmennus ja kehitystä tukeva ympäristö, jossa kaikki tekevät kovasti hommia seuran eteen, ACO-ottelua toipilaana lehtereiltä katsellut Sihvonen sanoi. Hän muodosti keskikentän tuiki tärkeän kolmikon Selanderin ja Jacob Bushuen kanssa. -Olemme kaikki pelaajia, jotka tekevät kovaa ja pyyteetöntä duunia joukkueen eteen. Jokaisella on omat vahvuutensa ja täydensimme toisiamme, Sihvonen muotoili. Pitkä ja raskas kausi koetteli isoja minuutteja pelanneiden

miesten henkistä ja fyysistä jaksamista. -Silloin kun menee hyvin, niin ei se koettele paljon yhtään. Vaikka olisi väsynyt, niin kun näkee miten muut painavat treeneissä menemään, niin jaksaa itsekin. Eikä yksikään jalkapalloilija pistä isoja minuutteja pahakseen. Sihvonen on niitä pelaajia, jotka mielivät tilaisuuden tullen urallaan eteenpäin, vaikkei EIF:ssä jatkaminenkaan täysin poissuljettua ole. -Aika monella riippuu varmasti siitä kuka täällä valmentaa. Tämän valmentajan alaisuudessa on luotu EIF:n pelille sellainen identiteetti, josta seuran ja yksittäisten pelaajien kannalta kannattaa pitää kiinni.

Tsop, tsop. Oscar Kihlstedt nappasi Kenya Kasaharan hellään syleilyyn. Richard Sundberg säntäsi jo seuraavaan tilanteeseen, mutta säntäily loppui seuraavana päivänä Siuntiossa polvivammaan. veellä kolmoseksi yltäisikin, niin hommaa hankaloittaa se, että lohkokolmosten vertailussa lasketaan vain tulokset kärkikaksikkoa vastaan eli Tshekiltä ja valkovenäläisiltäkin pitäisi jotain jyystää. -Pakko myöntää, että tehtävä on vaikea. Valko-Venäjä on tosi kova jengi ja Tshekki sijoittui viime EM-kisoissa kuudenneksi. Bosnia oli kolmoskorista todella huono arpa ja hävisimme heille viime karsinnoissa kahdesti. Pieni mahdollisuus on lohkokolmosena kisoihin mennä, Rönnberg mietti.

Domo arigato Suomi antoi Karjaan urheiluhallin 450-päiselle yleisölle lohtua kukistamalla heikompi jaksonsa ja meille se tuli mahdollisimman huonoon aikaan. Oli kaikkea sontaa ennen JJK-peliä, tuli loukkaantumisia ja pelikieltoja. HIFK:iä vastaan olimme pelokkaita. Sen näki, että HIFK:llä on kokeneita jätkiä, jotka viihtyvät tiukoissa paikoissa, Estlander ruoti. JJK-peliä edeltäneellä ”sonnalla” hän viittasi juurikin Kotkan kuohunnan jälkipesuun, joka saattoi EIF:iä heilauttaa pois tasapainosta. -Voi olla, että se jotenkin vaikutti, en tiedä. Keskittyminen ei ollut siinä kohtaa vain jalkapallossa, Estlander aprikoi. Kausi sujui joka tapauksessa epätodellisissa merkeissä. -En olisi viisi vuotta sitten

to - la/lö 25 - 27.10. to - su/sö 25 - 28.10.

Kasvua kerrakseen Kauden suurimpia kasvutarinoita kirjoitettiin Atte Sihvosen kynällä, kun SalPa-kasvatti otti EIF:ssä aimo harppauksen kehityksessä eteenpäin. 22-vuotias Sihvonen saapui Tammisaareen topparina, mutta päätyi pelaamaan nappikauden keskikentän pohjalla. -Tämä on isoin steppi, jonka olen urallani ottanut.

KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

Tarjoushinnoista! Från nedsatta priser!

-20% Tarjous ei koske polkupyöriä, elektroniikkaa, eikä lahjakorttia. Erbjudandet gäller inte cyklar, elektronik, eller presentkort.

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 - 13 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA!

UUTUUS!

BK-naisten hermo petti (Raasepori) Lakkokirves alkoi heilua maanantaiyönä, mutta BK-46:n käsipallonaiset tarttuivat tapparaan jo sunnuntain puolella. Koneet menivät seis ja pensselit pantiin piiloon juuri kun näytti siltä, että neuvottelut tuottaisivat toivotun lopputuloksen. Lakkoilu palkittiin luuvitosella, kun Grankulla IFK voitti naisten SM-sarjan ottelun Karjaalla lukemin 27-28 (14-16). Vuoristoratamainen venkoilu vaikutti kääntyvän emäntien eduksi, kun 13 minuuttia ennen loppua hypisteltiin 25-20-johtoa. Vaan kuinkas sitten kävikään? Kävi niin kuin joskus aiemminkin eli rauhallisen ja kontrolloidun pelaamisen sijasta BK hätäili ja hosasi hyökkäyksensä hirteen. Köysissä roikkunut Grani haistoi veren ja vyöryi vastaanpanemattomasti ohi. -Hermot eivät pitäneet loppuun asti. Emme malttaneet pysyä omassa pelissä kiinni ja iski paniikki, totesi Erica Gustafsson. BK:lta puuttui ratkaisuhetkillä johtajuutta ja tilanteen haltuun ottavaa tyyppiä, joka sanoo kylmäpäisesti miten tehdään ja toimitaan. Paniikki levisi yhdeltä toiselle. -Meillä on uusi joukkue, jossa on paljon nuoria pelaajia. Puuttuu rutiinia näistä tiukoista paikoista, Gustafsson mietti. BK:lla oli vielä mahdollisuus pelastaa piste mukaan, kun 20 sekuntia ennen loppua piirreltiin aikalisällä reseptiä tasoitusmaaliin. Tiedä sitten menikö se ihan piirrosten mukaan, mutta Elin Löf näki

DIESEL

17.400

Nissan NV400 Van 2.3dCi 125 DPF L2H2 alv.väh.kelp., 2 omist., webasto kellolla, täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., p-tutka-12 140 tkm

paikan syöksähtää laidasta heittoon, jonka vieraiden mainio maalivahti Cara Feodoroff torjui. -Emme sopineet heittoa kenellekään tietylle pelaajalle, vaan se kenelle tulee paikka käyttää sen paikan, Gustafsson selvitti.

UUTUUS!

DIESEL

I AUTOMAATT

11.500

BMW 318dA E91 Touring Business Comfort Suomi-auto, s-vetok., lohkol., sisäp., 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., xenon, aut. ilmast., ym. ym. -11 220 tkm

Etsin kunnes löydän BK olisi voinut tehdä pelistä itselleen helpomman, jos otteluun olisi tultu terävämmin. Avausjaksolla palloa syötettiin lusikalla Granin suihin ja vieraat ravasivat kieli pitkänä helppoja ja halpoja maaleja. Syksyn tapojen mukaan polkkapaidat aloittivat pelin jälleen hövelisti. -Olemme siitä paljon puhuneet, mutta emme taaskaan olleet hereillä. Tuntuu, että jännitämme ja olemme hermostuneita. Odotukset ovat niin korkealla ja kaikilla on kova halu näyttää, Gustafsson tuumi. BK ei ole tähän asti antanut finaalipuheille katetta. Väläyksittäin potentiaali pirskahtelee pintaan ja varsinkin hyökkäysvoima huumaa, mutta puolustus- ja maalivahtipeli on haparoivaa. -Puolustuksessa näkyy se, että etsimme vielä toimivaa muodostelmaa ja sitä ketä sopii parhaiten kenenkin vierelle, Gustafsson sanoi. Valmentaja Mathias Lindén on ollut alkukaudesta etsiväisellä tuulella, sillä rotaatio pyörii vilkkaasti eikä takuuvarmaa permanenttia vielä ole. Tämäkin on onnahteluun vaikuttanut, kun eri kokoonpanot hapuilevat yhteisen sävelen perään. Idea on varmasti se, että kevääseen

Tie tukkoon. Nicolina Nynäs (vas.) ja Alexandra Rönnberg ehtivät sulkemaan menoväylän Alexandra Karstenilta. Grani kuitenkin löysi lopulta väylän voittoon. mennessä kaikki kokeilut on tehty ja nyt syksyllä tappioiden muodossa maksettua hintaa lunastetaan valmiilla tuotteella takaisin. Hyvää sunnuntaina oli se, että Carolina Rehnbergiin kohdistettu erikoisvartiointi vakautti puolustusta ja tukahdutti Granin hyökkäykset pitkäksi aikaa. Viime kauden virettä metsästävä Alexandra Rönnberg pääsi vihdoin hyökkäyspäässä vauhtiin, vähälle käytölle jäänyt Linda Melanen nelinkertaisti kauden maalisaldonsa ja yli/alivoimalla oltiin vahvoilla. -Tiedämme, että tulemme täältä vielä. Treeneissä näyttää tosi hyvältä ja olemme pelanneet joitakin hienoja jaksoja, kuten HIFK-ottelun toinen puoliaika. Pitää vain saada ehjiä 60 minuutin suorituksia, Gustafsson sanoi. Silti, vaikka prosessi on vielä kesken, niin tällaiset taistot tulisi taputella. Jos BK hävisi eilen keskiviikkona Dickenille, niin runkosarjan ensimmäisestä kierroksesta ei

jäänyt käteen kuin kotivoitto hännänhuippu KyIF:stä. -Kyllä tämä alkukausi on ollut pettymys. Varsinkin tämä ottelu harmittaa, ei tästä kelvannut kuin voitto, Gustafsson myönsi. Grani sen voiton otti, vaikka sortui vielä enemmän sähläilyyn kuin BK ja kadotti toisella jaksolla karmeat 40 prosenttia hyökkäyksistään pallonmenetykseen. Ja vaikka paras pyssy Rehnberg sai yhtä monta merkintää maalikuin jäähysarakkeeseenkin. Greta Wirén nappasi häneltä tahtipuikon haltuunsa ja teki lopussa musertavia maaleja. Päivän sisupuukko annettiin sentteri Corinna Jensenille, joka hammasta purren ja kyyneleitä pidellen tsemppasi ottelun loppuun asti, vaikka olkapäähän vietävästi sattui. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Erica Gustafsson 5/11 ( 7m 1/2), Alexandra Rönnberg 5/8, Linda Melanen 4/6, Elin Löf 3/5, Sirja Lassinharju-Heino-

Knights viruu LoSB:in sellissä (Raasepori) Pikkusormensa ympärille on LoSB kietonut FBC Raseborg Knightsin, joka ei tunnu pääsevän lohjalaisista enää yli eikä ympäri. Viime kaudella LoSB voitti molemmat keskinäiset kamppailut ja myös tämän kauden ensimmäinen ”länskäriderby” päättyi perjantaina pirulaisten hyväksi. Miesten salibandyn 2-divarin A-tason ottelu Påminnen hallissa oli vieraiden heiniä maalein 3-5 (0-3, 1-2, 2-0). Knightsin lohjalaisvahvistus Teemu Manninen tiesi mitä tulos tarkoittaa. -Kuittia varmaan tulee, kun kaupoissa LoSB:in pelaajiin törmää. Jouluun asti tästä saa varmasti kuulla, hän hymähti. Tappio kotikontujen jengille kirpaisi, mutta ei yhtä pahasti kuin joskus. -Nuorempana otti totisemmin kaikenlaiset herruusottelut. Nyt näistä yrittää enemmän nauttia, koska nämä ovat niin hauskoja pelejä, 26-vuotias sentteri totesi. Kovin hauskaa ei Knightsilla perjantaina ollut, kun se jäi telineisiin seuraamaan

LoSB:in löylytystä. Tilanne ensimmäisen erän jälkeen (0-3) oli sama kuin viimeksi Granin vieraana. -Maanantaina kun käydään videolta peliä läpi, niin varmaan tuota ensimmäistä erää ruoditaan. Emme voi antaa kolmea maalia eteen, sillä A-tasolla on niin kovia jengejä. Grania vastaan vielä selvisimme, mutta emme tänään. Fokus ei ole peliin lähdöissä ihan kohdallaan, Manninen mietti.

Äijät on äijii LoSB tuli vieraaksi kolmen tappion rasittamana ja esitti juuri sellaista epätoivoisen vimmaista taistelua, jota siltä sopi odottaa. Kauneusarvoista ei välitetty, vaan asenne, tahto ja viimeiseen asti yrittäminen olivat voimissaan. Lohjalaisilla oli pelaajia, jotka kaiken koheltamisen keskellä veivät silkalla tsempillä elintilaa Knightsin viritelmiltä. Jari Isometsän poika Eetu Isometsä juoksi niin kuin isänsä hiihti ja ohjuksen lailla paikasta toiseen kimpoillut golfinpelaaja puttasi Timo Ruokolaisen ohi kolme palloa. Samuli Reijonen oli

Täällä taas. Teemu Tuovinen palasi perjantaina Knights-nuttuun, kuten teki myös Jesper Granö. Kumpikaan ei löytänyt aseita maalivahti Hannu Metsolan selättämiseen. Kapuloita rattaisiin laittoi myös mainio LoSB-pakki Joona Mäenpää. toinen armoton työjuhta eikä LoSB:ista voi puhua mainitsematta 43-vuotiaan Eddy Sobottin jäykkää, mutta julmaa menoa. Sobott ja Niclas Fromholz peilasivat LoSB:in äijämäistä peliä, jossa Knightsin nuorukaiset keilattiin kevyesti pois tieltä. Ritarit pelasivat siistiä ja nättiä palloa, mutta eivät vastanneet lohjalaisten lujaan ilmeeseen niin kuin tämän luonteisessa pelissä pitäisi.

-LoSB teki paljon duunia, meni tilanteisiin ja veti melkein paikasta kuin paikasta. Se yksikin maali oli sellainen, missä Sobott teki maskia ja sinne vain vetoa. Tuollaisia maaleja tarvitaan ja meiltä puuttui sitä sota-alueelle menemistä. Taitotasomme ei riitä siihen, että voisimme vain tosi nopealla pallonliikuttamisella hallita peliä ja vedellä sik-sakkia, Manninen totesi. Isäntien viimeiset toivon-

nen 3/5, Janni Kullberg 3/4, Mathilda Sandblom 2/6 (7 m 0/1), Linda Sjöblom 2/4, Nea Heerman 0/4. Yhteensä 27/53 (51 %). Hankitut 7 m: Lassinharju-Heinonen 2, Löf. Maalivahdit: Rebecka Adolfsson (15 min.) 3 torjuntaa, Johanna Terlinden (45 min.) 6. Jäähyt: Gustafsson 2 x 2 min, Rönnberg 2 min, Löf 2 min. Maalit Granille 4-3. Pallonmenetykset: 15. Grani: Greta Wirén 9/13 (7 m 5/5), Matilda Ohvo 4/4, Alexandra Karsten 4/4, Corinna Jensen 3/5, Carolina Böckelman 3/5, Carolina Rehnberg 2/7 (7 m 0/1), Linnea Harms 2/7, Sandra Laitinen 1/2, Carolina Grönberg 0/1. Yhteensä 28/48 (58 %). Hankitut 7 m: Karsten 2, Jensen 2, Böckelman, Harms. Maalivahdit: Cara Feodoroff (60 min.) 18 torjuntaa. Jäähyt: Rehnberg 2 x 2 min, Böckelman 2 min. Maalit BK:lle 7-1. Pallonmenetykset: 23. rippeet pysähtyivät LoSB:n maalivahti Hannu Metsolaan, joka piti reilut puoli tuntia nollan ennen kuin antautui Knightsin ”rankkarispesialistille” Santeri Långille. Hätäavuksi kutsuttu Metsola ei ollut pelannut ottelua puoleentoista vuoteen ja elää tällä voitolla hyvin seuraavat puolitoista vuotta, kun ex-seuransa kävi torjunnoillaan kaatamassa. Knights oli vielä tulossa Rasmus Hellströmin YV-maalin jälkeen (2-5) peliin mukaan ja saamassa otetta, mutta kuppi kaatui viimeistään Aku Leinon hölmöön 2+10 minuutin käytösrangaistukseen. Saksassa toissa kaudella pelannut ja viime kaudella iisimmin ottanut Manninen on särmikkäämmässä vedossa kuin viimeksi Knightsin paidassa kaudella 2015-16. Taidot ovat tallella ja Manninen syötti nytkin Hellströmin molemmat maalit, mutta ääntä kentällä pitävä peluri ottaa entistä enemmän johtajan viittaa harteilleen. -Saksassa sain uutta näkemystä ja oppia. Otin eri tavalla vastuuta kuin ennen. Aiemmin on huolehtinut vain omista asioistaan, mutta siellä tuli pidettyä huolta joukkueen tekemisistä. Yritän täällä tehdä samaa ja omaksua sitä roolia, Manninen selvitti. Knights näyttelee lauantaina uutta roolia, kun se vie SB Vantaa-kotiottelun pelattavaksi Karjaan urheiluhalliin.

I AUTOMAATT DIESEL

11.000

Audi A4 Avant 2.0 TDI 170 hv Multitronic Business täyd. h-kirja, aluvant. kesä- ja talvirenk., lohkol., sisäp., xenon, aut. ilmast., ym. -09 213 tkm

9.950 Renault Clio Sport Tourer Energy TCe 90 Navi Style lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., ilmast., ym. ym. -14 62 tkm DIESEL

9.700 Hyundai H-1 2.5 CRDi VGT 125 kW GLS polttoainekäytt. lisälämm. kellolla, täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast. -10 125 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

6.400 Honda CR-V 2.0i LS Autom. 1 omist., vetok., 2 x aluvant., CD, ilmast. -01 128 tkm 4X4

2.900 Land Rover Freelander 1.8i 1 omist., katto., täyd. h-kirja, vetok., aluvant.-99 185 tkm UUTUUS!

2.800 Nissan Almera 1.8 Luxury Sedan A/C täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., CD, ilmast., lohkol., sisäp. -02 171 tkm TULOSSA

Honda CR-V 2.0 Elegance X 4WD autom. -08 193 tkm VW Touran Trendline 1.4 TSi 103 kW DSG-autom. -07 145 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

Torstai 25.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tehtaan sankaTV1 rit - Onnea etsimässä 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Mieheke (S) 14.40 Arkistokuvia: Suuri valtiomies J K Paasikivi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Odda-

Perjantai 26.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Suoliston arTV1 moilla 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Juurakon Hulda (S) 14.50 Arkistokuvia: Tukkilaiset tulikokeessa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 27.10. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 HisTV1 toria: Winston Churchill ja voi-

ton hinta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Eläinten ystävät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Ruoan anatomia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Suoliston armoilla 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle

Sunnuntai 28.10. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Alaskan monet kasvot

9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Suomalainen kirjailija: Arto Paasilinna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Ulvova mylläri (7) 12.50 Tehtaan sankarit - Onnea etsimässä 13.20 Dokumenttiprojekti: Diplomaatista anarkisti (12) 14.20 Vaiheessa: Luolamies 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Perjantai-dokkari: Minun tieni, perkele 19.45 Jäljet

sat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Saudi-Arabia ja Iran, viholliset (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Nousuvesi (16) 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

25.10. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.11 Nalle 7.17 Planeetta Kosmo (S) 7.33 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.45 Simo 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Outlander - Matkantekijä (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

26.10. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Kim ja Kai (S) 7.11 Satuja Soitosta 7.24 Ninni ja Nestori (S) 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.57 Ilmojen kunkut (S) 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Alaskan monet kasvot 19.45 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Doctor Foster (12) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.10. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.32 Nelli ja Noora (S) 7.40 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.44 Oktonautit (S) 8.06 Tete ja Mama (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.09 Peter Pan (7) 9.32 Meidän luokka 9.54 Urheiluhullut (S) 10.00 Ylipäättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Nousuvesi (16) 22.50 Ulkolinja: Saudi-Arabia ja Iran, viholliset (12) 0.15 Ykkösaamu 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 28.10. 6.53

Hyrräpäät (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Anniina Ballerina (S) 7.33 Nelli ja Iiro (S) 7.40 Killen kimppakyyti (S) 7.53 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 8.00 Uula ja Kuu (S) 8.13 Ryhmä Hau (S) 8.36 Pii ja Poju (S) 8.48 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.02 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.20 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.21 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.33 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 9.56

(S) 7.50 Vilkki Ankka (S) 8.02 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Kanadassa 11.27 Au pairit Kanadassa 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Vita ja Wanda 13.00 Tobias leipoo maailmalla 13.45 Pakoon helppoa elämää 14.30 Kerrostalojen prinsessat 15.00 Tanskalainen maajussi 15.40 Kimmo (7) 16.05 Kerran viikossa (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Doctor Who 19.50 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Mikä Orvokki-laamalla on? 20.30 Härölä (12) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Noin viikon studio 22.25 Bates Motel (16) 23.10 Billie Porterin Kiina 0.05 Härölä (12) 0.30 Uutisikkuna

Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (7) 1.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.00 Katastrofin anato5.00 Astral- mia (S) 3.00 Astral-TV TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 9.20 FEM Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 9.20 Tuf-

fast i Norge 10.00 En önskan: Peter Nyman 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Pröva inte på det här hemma 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Estland - det vindpinade landet (12) 13.00 Mozart i London 14.00 Historia: USA:s första damer 15.00 Simon Reeve i Ryssland 16.00 Don Matteo utreder (7) 16.55 Varje bild är en berättelse

Yle Fem

17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trio Keplerdiamanterna (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 TEEMA 20.00 Paris etc. (12) 20.32 Paris etc. (12) 21.10 Bio Klassiker: De sju samurajerna (12) 0.25 Levande arkiv: Postbussen 0.27 Postoch telegrafmuseet 0.41 Posten levererar 0.53 Vi åker runt i Koillismaa och Kajanaland 1.05 Post- och telegrafverket i sydvästra Finland 1.18 Postoch telegrafverket på Åland 1.32 Ett briljant gig

(16) 0.35 Kimmo (7) 1.00 Uutisikkuna

Heikelä syndrooma 1.45 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.35 Last Man on Earth (12) 3.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.55 Versus

elämää 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks (12) 0.15 Elokuva: Conan the Barbarian (16) 2.35 Astral-TV

siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Remonttipiiskuri 15.25 Upeat skandikodit 15.55 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Billions (12) 0.15 Pitääkö olla huolissaan? 1.10 Jahti 2.05 Kaunis elämä 3.00 American Horror Story: Cult (18) 3.55 Rikoksista pahin (12)

6.00 Aamusää Nelonen 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäiLate Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Kanadassa 11.27 Au pairit Kanadassa 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.00 Team Bachstad 13.40 Kerran viikossa (7) 14.05 Rouva varapresidentti (7) 14.35 Marja Hintikka Live 15.25 Härölä (12) 15.50 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 16.00 Kielletyt koirarodut 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Mikä Orvokki-laamalla on? 19.30 YleXPop 2018: Reino Nordin 20.00 Pelipäivä 20.30 Noin viikon studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 FTW Live: FTW Live x Overwatch 23.45 Koukussa opistollinen eläinsairaala: Mikä Orvokki-laamalla on? 10.30 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 10.45 Alppihiihdon MC: Sölden 11.50 Hiihdon Suomen cup: Sprintit 13.50 Alppihiihdon MC: Sölden 15.00 Taitoluistelun GP: Lyhytohjelmat 15.50 Käsipallon EM-karsinta: FIN - BLR 17.50 Kohteessa: Erikoisjakso 18.35 Pelipäivä 19.05 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Villi kortti 20.05 Sohvaperunat 20.55 Pirjo (S) 21.00 Barely Lethal (12) 22.35 Koukussa (16) 23.25 Yle Live: Ellinoora 0.15 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Pa-

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Teknavi 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.25 Jahti 16.25 Heikelä syndrooma 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Transporter 3 (12) 0.50

5.00 Astral- 9.00 FEM TV 6.00 Yle Fem 9.00 Mitt Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 i naturen 10.00 ÖnsketrädgårHisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain

dar 10.30 Plus 11.00 Förbrukarinspektörerna 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Don Matteo utreder (7) 13.00 Varje bild är en berättelse 13.30 Helsingfors bokmässa 2018 15.30 Helsingfors bokmässa 2018 17.25 FEM 17.25 Vem, vad, när? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Martha och Niki 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Paris etc. (12) 20.32 Paris etc. (12) 21.05 Tre färger: Den blå filmen (12) 22.40 Yle live: Goldfrapp 23.32 Glen Campbell: I’ll be me

ni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka (7) 14.50 Pilanpäiten 15.11 Tuija tähtien kanssa 15.40 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Jahti 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sunnuntailounas (7) 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Kosto (16) 1.00 Rikospaikka 1.30 Ulosottomiehet 2.25 Pop’n’Roll 3.20 Tuubi 4.15 112 (7)

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 Ritariprinsessa Nella (S) 7.30 K3 (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.15 Wedding Town (S) 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Veikkausliiga Live: Futiskierros 17.15 Pientä pilaa 17.20 Pientä pilaa 17.30 Planet’s Got Talent 18.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Gaala 23.30 Konttori (S) 0.00 Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (12) 2.35 Astral-TV

naturlig 9.30 Egenland 10.00 Obs debatt 10.30 Vem, vad, när? 11.00 Dok: Själjägare 11.30 Den mystiska ön (7) 11.40 Drakhjärta (7) 11.54 Djungelbeat (T) 12.00 TEEMA 12.00 Paris etc. (12) 12.32 Paris etc. (12) 13.04 Paris etc. (12) 13.40 Helsingfors bokmässa 2018 16.05 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 FEM 17.25 Ordet är mitt 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Hemmaplan (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 På spåret: Tävlingsextra 20.00 TEEMA 20.00 Janis: Little Girl Blue 21.40 Teemalördag visar 21.41 Porco Rosso (7) 23.11 The kingdom of dreams and madness 1.05 Ny film: The great wall (7)

lomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Paavo Pesusie-

Astral- 8.50 FEM TV 6.00 Yle Fem 8.50 Helt Nelonen 5.00

Tipu Touhukas (S) 10.00 Hiihdon Suomen cup: Naisten viesti 10.45 Alppihiihdon MC: Sölden 11.55 Hiihdon Suomen cup: Miesten viesti 13.35 Alppihiihdon MC: Sölden 15.00 Taitoluistelun GP: Vapaaohjelmat 17.00 Painin MM: Kreikkalais-roomalaisen painin loppuotteluita 18.30 Härölä (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Kypros 20.00 Billie Porterin Kiina 20.50 Pirjo (S) 20.57 Pirjo (S) 21.00 Noin viikon studio 21.25 Away - Bali: Kohti Jumalten saarta 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Professor Green: Köyhät lapset (7) 23.05 Silicon Valley (12) 23.35 Girls (16) 0.05 Uncle (12) 0.35 Uutisikkuna

Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Ex-Onnelliset (S) 13.00 Sunnuntailounas (7) 13.30 Teknavi 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Putous 16.30 Posse 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Diili 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Theroux ja autistit 0.00 Formula 1 kooste: Meksikon osakilpailu 1.00 Americans (12) 1.55 Billions (12) 3.05 Bull (12) 4.00 Bull (7)

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 Ritariprinsessa Nella (S) 7.30 Angry Birds Blues (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.20 Wedding Town (S) 13.50 Pientä pilaa 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Idols 16.00 Idols 17.00 Gaala 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (7) 22.00 Keisari Aarnio Talk Show 22.30 Elokuva: Diktaattori (12) 5.00 Astral- 0.15 Stand Up! (S) 1.10 Arman TV 6.00 ja viimeinen ristiretki (7) 2.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Elokuva: A.I. - tekoäly (7)

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Nelonen MTV3 Monchhichi (S) 8.15 Palomies

EU nettilehtenä: www.etela.com

8.15 FEM 8.15 UnYle Fem na Junná 8.30 BUU-klubben

9.00 Knäppa familjer (T) 9.24 Pantade pirater (7) 9.28 Trio Keplerdiamanterna (7) 9.52 På gräsrotsnivå (T) 9.57 Den mystiska ön (7) 10.08 Drakhjärta (7) 10.21 Djungelbeat (T) 10.31 Allt till salu 11.00 Hemmaplan (7) 11.50 En glimt av Norge 12.00 Gudstjänst: Petrusmässa i Södra Haga kyrka 13.00 TEEMA 13.00 Munter söndag (T) 13.25 Heart of a Dog 14.40 Kvarblivna stunder 15.35 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Storuman forever 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenas resor 21.00 Vår tid är nu (12) 22.00 Dok: Maria och demonen 23.20 Ut i naturen: Fiskeparadiset

Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 - 15 .

Ola Westmans allé 1. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots.

Hangon suom. seurakunnan ”Yhteisvastuun yhteisö” -listan seurakuntavaaliehdokkaita on tavattavissa 27.11. klo 11-14 Hangon S-marketin luona, tarjolla kahvia, mehua ja pullaa, samalla voi tehdä maksuttomia kirpparilöytöjä. Tammisaaren Martat. Länsiuusmaalaisten Marttayhdistysten yhteistyöpalaveri to 1.11. klo 18 Karjaan ABC:n Apsi-kabinetissa. Rehabissa ke 31.10. klo 9.30 ”Parasta perunasta” -tietoisku sekä valmistetaan yhdessä perunapohjainen lounas. Ilm. jouluiseen Marttailtaan viim. 31.10. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Alla som anm. sig till ”Mannerheim” 4.11 har bind. anm., hämta gärna redan nu pengen till Gittan. Prästkullarevyn 24.11 kl. 17, info o. anm. t. 0400-533028 / Gittan. Muistikahvila Inkoossa ti 30.10. klo 13-14.30 Wilhelmsdalissa, Ola Westmanin puistotie 1. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. MinnesCafé i Ingå ti 30.10. kl. 13-14.30 i Wilhelmsdal,

26.-27.10. pe-la 19.30 29.10. ma 19.30 30.10. ti 14.00 -K7- 10 €

26.10-1.11 fre-to 17.30

vi talar svenska -T- 9 €

Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 31.10 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek. Anm. t. 0400321239 / minneshandledare Hanna Nordström, Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 31.10. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa. Ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Hanna Nordströmille, Uudenmaan Muistiluotsi. Ekenäs Marthor. Prästkullarevyn ”Hur mås det” 18.11, start från busst. kl. 16.00, torget, Raseborgsv., anm. till Catharina. Tallinnkryssningen 11.12, start kl. 7.45, anm. till Catharina. Distriktets höstmöte i Pojo 10.11, start från busst. kl. 12.15, Raseborgsv., anm. sen. 3.11 t. 0503281209 / Catharina. ”Chess” 1.11, start från busst. kl. 16.45, torget, Raseborgsv. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 25.10. klo 12.30 Tammisaaren nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Ekenäs Pensionärer. ”Mannerheim” i Tryckeriteatern i Karis 11.11, start från busst. kl. 15.00, torget, Raseborgsv., några lediga platser, anm. till Catharina. Prästkullarevyn ”Hur mås det” 18.11, start från busst. kl. 16.00, torget, Raseborgsv., info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. ”Ruokarouvat” aloittaa 26.10. klo 10 Salongissa toimintansa ja kokoontuu joka toinen perjantai. Laulukööri on muuttanut Metallin toimistoon. Tallinnan risteilyn viim. maksupäivä on 1.11. Inkoon Eläkkeensaajat. Linja-auto Naantalin kylpyläretkelle to 25.10. lähtee Fagervikistä klo 8.20 ja Inkoosta 8.40 Dalin kautta. Torstaitapaaminen 8.11., ”Ikäihmisen arki ja juhla”, Kaija-Leena Sinkko. Karis

Pensionärer.

It-café

med Robert Riska 25.10 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8, följ. gång 8.11. Brankisgården krattas på talko 1.11 kl. 10, krattor finns på plats, efteråt kaffe. ”Mannerheim - mannen och myten” 17.11 kl. 17 i Tryckeriteatern, bind. anm. sen. 30.10 t. 040-7507896 / Carita. Prästkullarevyn ”Hur mås det” 25.11, bind. anm. sen. 9.11 t. 040-7507896 / Carita. Tenala-Bromarf pensionärer. ”Mannerheim” 29.11 kl. 19 i Tryckeriteatern i Karis, info o. anm. sen. 10.11 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, bussens tidtabell senare. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 29.10 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Alla som anm. sig till ”Mannerheim” 4.11 har bind. anm., hämta gärna redan nu pengen till Gittan, t. 0400533028. ”Chess”, ”som är kanske världens bästa musikal”, 24.1.19 i Sv. Teatern, finns två biljetter, även för icke-medlemmar, ring Gittan direkt, se ovan. MS-klubben möts 26.10 kl. 13 i Seniora i Ekenäs, Sirpa Vuorenmaa-Hilton o. Satu Toivola besöker. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistyksen Hangon paikallisosasto. Ilm. pikkujouluun 10.12. viim. 30.10. Magalle, p. 050-4002584. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. ”Nunnia ja konnia” -musikaali pe 23.11. klo 19 Lohjan teatterissa, lisätied. ja ilm. viim. 7.11. tekstiviestinä tai soittamalla (iltaisin) p. 0415032706 / sihteeri Pirjo Tallgren, varaus varmistetaan maksamalla liput tilille viim. 12.11. Karjaan Martat. Arpajaisaskar telut jatkuvat to 25.10. klo 18.30 tuvalla. Hallituksen kokous klo 17.30 samassa paikassa. Huovutusmateriaalit mukaan. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Lähtö Tallinnan risteilylle 30.10. klo 15 tallilta reittiä Esplanaadi, la-asema, Hullintie, Kaljaasinkatu, Konstaapelintie, Kalastajakatu, Hangonkyläntie, Kappelisatamantie ja

28.10. su 19.30 31.10.-1.11. ti-to 19.30 -K16- 10 €

28.10. su 14.00 OOPPERA 26 €

UTHYRES 26.10. pe 19.30 28.-29.10. su-ma 19.30 31.10. ke 19.30 -K16- 10 €

26.-29.10. pe-ma 17.30 31.10. ke 17.30 -K7- 10 € 30.10. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 € 26.-27.10. pe-la 18.00 28.10. su 17.00 29.-31.10. ma-ke 18.00 1.11. to 19.30 -K7- 11 € 30.10. ti 13.00 +kahvitarjoilu 10 €

27.10. la 19.30 30.10. ti 19.00 -K12- 10 €

2 r, kv, 52 m², III vån. i Tallmo Karis. T. 0440 234 024.

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö, 29 m² sekä kaksio, 52 m², Hangossa. Lisätiedot p. 041 507 0456 tai oikotie.com. 2 h, kk, kph, parv., 49 m², II krs, Karjaa, Bäljarsintie 23. Hyvässä kunnossa. Vuokra 600 €/kk. Takuuvuokra 600 €, vapautuu sopimuksen mukaan. P. 040 758 4548.

Satamakatu Lappohja. Ingå Seniorer. Bussen till ”Chess” i Svenska Teatern 1.11 startar från Tallvägen 10 kl. 17.25, Ritomten, Strandvägen 17.30, Dal 17.35, Innanbäckvägen Degerby kl. 17.45, bussavgift betalas i bussen, info t. 050-5903449 / Disa. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Tallinnan risteily 1617.12., ilm. viim. to 1.11. p. 044-5560908 / Arja. Läntisen Uudenmaan Wanhat Toverit. Pikkujoulu to 13.12. klo 12 kylpylähotelli Päiväkummussa, joululounas, vieraana kirjailija Seppo Hentilä, joka kertoo viimeisimmästä teoksestaan ”Pitkät varjot-muistamisen historia ja politiikka”. Lisätied. ja ilm. sekä kyydeistä sopiminen p. 040-5590999 / Leena tai leena. levonpera@gmail.com. Hangon kansalliset seniorit. Kello kuuden tee -tilaisuus to 25.10. klo 18, Tiirantie 21. Aiheena ”Enkelikuvia”, joista kertovat kappalainen Maija Saario ja runoilija Leena Andersson, tied. ja ilm. p. 0407585856 / Anja Roos tai anja. roos@pp.inet.fi. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaipparin Tuvalla tapahtuu: Kynttiläpaja to 1.11. klo 10, pienehkö materiaalimaksu sisältää massan, sydänlangat, värit, ym., muotteja ja koristeita saa tuoda mukanaan. Runopaja syksyn merkeissä ma 5.11. klo 13-15 Ninan johdolla. Joulukorttipaja ke 7.11. ja 14.11. klo 14-15.30. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 26.10 Pohjan torilla perjantaina 26.10. Lignell, Bromarf

26.-27.10. pe-la 20.30 -K16- 11 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

Galleria Perspektiivi, Tammi saari. ”Skogens väsen”, Mia Falckin valokuvanäyttely 27.10. asti ma-ke 10-20, to-pe 10-17, la 10-14.

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

Lilla Galleriet, Tammisaari. Bodil Söderblomin valokuvia 31.10. asti.

NA-Karjaa tiistaisin klo 1719, Felix Fromin katu 4. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-3774690 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maa-

OSTETAAN

Galleria Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen näyttely 31.10. asti kirjaston aukioloaikoina.

Luckan Raseborg, Karjaa. Laura Salaman ”Lassen ja Johannan ruukkiseikkailu” -kirjan kuvituspiirroksia 31.10. asti mape 9-12 ja 13-16. Galleria W. Werner, Tammisaari. ”Kesä 2018”, Margetta Henrikssonin teoksia 31.10. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

LIIKUNTA JA ULKOILU Ingå IF, skidskytte (ampumahiihtojaosto). Avoimet seuran ampumajuoksumest.kisat su 28.10. Inkoon ampumaradalla, kohdistus alkaa klo 11. Liiku muistisi hyväksi Pohjassa, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen tiistaisin 11.12. asti klo 10.30-11.30 Påminnen urheiluhallissa. Vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen tisdagar t.o.m. 11.12 kl. 10.30-11.30 i Påminne idrottshall. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA OMAKOTITALOT ym.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

P. Liukko Puh. 040 523 6828

TYÖSUORITUKSIA

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

esim. HUONEISTOREMONTIT alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, terassit, ym. Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset. Insinööriosaaminen Även på svenska Puh. 040 523 6828

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Hangon torilla la 27.10. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 27.10. klo 12.30

vi talar svenska

EU nettilehtenä: www.etela.com Fax

NÄYTTELYJÄ

Myyntivaunumme

puhumme suomea -K7- 9 €

3-4.11 lö-sö

Kondis - ny stödgrupp för anhöriga till drogmissbrukare samlas sö 28.10 kl. 18 i Bollstavägen 2 C i Ingå (församlingens ungdomshus).

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Shape & Light”, Enrico Serien valokuvanäyttely 16.11. asti, ti-pe 11-17, la 10-14.

Rantatraileri, traktorivetoinen. Veneelle pit. 7,5 m, lev. n. 2,6 m/4500 kg. Hp. 2.500 €. P. 041 806 0990.

FISK - KALAA

nantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

MYYDÄÄN

27.-28.10. la-su 16.00

27.10. la 15.15 28.10. su 19.30 -K12- 11 €

14.30. Touhuja ilman rajoja ke klo 15-16. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 1.11. klo 13.30-14.30. Kuvataidekerho to klo 15-16.30. Pizzaperjantai maahanmuuttajille ja muillekin - leivotaan pizzaa yhdessä pe 26.10. klo 11-13. Lisätied. kaippari.fi/ kerhotoiminta, mtykaippari@ gmail.com tai p. 045-6436133. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 82 Torstaina lokakuun 25. pnä 2018 .

LIND Bath -kylpyhuonekalustevalikoima koostuu miellyttävistä ja kestävistä kylpyhuonekalustesarjoista sekä kylpyhuoneja kalustelisävarusteiden kokonaisuuksista, joilla voit toteuttaa omat ainutlaatuiset kylpyhuonesuunnitelmasi.

KAMPANJAHINTAAN!

KYLPYHUONEKALUSTEET

LIND Bath DUET kylpyhuonekalusteryhmä Leveys 60 cm. Sisältää peilikaapin LED-valaisimilla, altaan ja allaskaapin kahdella vetolaatikolla.

599

00 setti

% 0 -5

Lohja: Takasenkatu 37, puh. (019) 288 2900, palvelemme : ma – pe 8 – 18, la 9 – 15 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma – pe 10 – 18, la 9 – 15

ERILAISIA/OLIKA

HaLloWeEn -TUOTTEITA/PRODUKTER

LÄMPÖSAAPPAAT VÄRMESTÖVLAR

PAKKASVAHTI FROSTVAKT

LED, E27, 4 kpl/pkt

9,5 W

699 10,5 W

5,5 W norm. 5,99

LAAJA VALIKOIMA STORT URVAL

LasTeNtApaHtuMa BArnJipPo

Molemmissa ä myymälöiss erna I båda butik

torstai torsdag

1.11.

499

799

20 kg

1695 BEST FRIEND BONES

100 kpl/st., yksittäin/styckevis 4,95

kanafileellä / med kycklingfilé 12 cm, 25 kpl/st. yksittäin/styckevis 6,50

HERKKULUUPUIKOT DELIKATESSTUGGSTICKOR

pkt

99 1

AURINGONKUKANSIEMENET SOLROSFRÖN

AMI

795 2

2 kpl/st./pkt norm. 2,49 paloaika/brinntid 36 tuntia/timmar

95 12

1495 PALLOLAMPUT BOLLAMPOR

ÖLJYHAUTAKYNTTILÄT OLJEGRAVLJUS

2000 W norm. 15,95

koot/strl 40-41, 42-43, 44-45 norm. 19,95

VALTTI

SUOMI

PURUTIKUT TUGGSTICKOR

995 2 pkt

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

KOTA

LINTULAUTA FÅGELBRÄDE Ø 27 cm

995 VALOPETROLI LYSPETROLEUM 10 litraa/liter norm. 21,95

1995 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

24.– 28.10.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER