EU 96 / 13.12.2018

3

95

795

(5,95)

SYPRESSI 60-80 CM

AMARYLLIS

Ferrari red. 12 cm ruukku.

Kestävä ja kaunis lajike.

1979

2018

Nro 96 Torstaina 13.12.2018

495

395

13 cm ruukku.

12 cm ruukku.

JOULUKAKTUS

Joulukoristeeksi ulos tai sisälle. Kestää hieman kylmää, mutta kovista pakkasista ei selviä.

TULILATVA

s. 6

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ERÄ TI ETT PAR

KARINIEMEN

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT MINUTBIFFAR AV KYCKLING 690-760 g (11,52-10,46/kg)

7

95

KARINIEMEN

KANANPOJAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV KYCKLING

5.-

AFFCO

RS/ASK

Ilman korttia / utan kort 9,65 rs/ask (13,99-12,70/kg)

Voimassa TO-LA 13.-15.12.

OLTERMANNI JUUSTO OST 250 g (4,00/kg)

KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM

19

400 g (6,25/kg)

-17 %

VALIO

SUOMI FINLAND

raj.: 3 kpl/talous begr: 3 st./hushåll

1.-

95

2

RS/ASK Yksittäin/styckevis 3,45 rs/ask (8,63/kg)

Voimassa TO-LA 13.-15.12.

KPL ST.

KG

Voimassa TO-LA 13.-15.12.

-66 % Ilman korttia / utan kort 2,99 kpl/st. (11,96/kg)

Voimassa TO-LA 13.-15.12.

K-RUOKAMESTARIN

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 %

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT 10 %

8

SUOMI FINLAND

95 KG

TONNIKALAFILEE

26

K-MATMÄSTARENS

TONFISKFILÉ Vietnam

I kraft TO-LÖ 13-15.12

ERÄ TI ETT PAR

K-RUOKAMESTARIN

15

TUORE KIRJOLOHIFILEE

95

K-MATMÄSTARENS

FÄRSK FORELLFILÉ

KG

I kraft TO-LÖ 13-15.12

SUOMI FINLAND

95 KG

8

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX 2-3 kg, Norja/Norge

I kraft TO-LÖ 13-15.12

99 KG

I kraft TO-LÖ 13-15.12

-27-35 %

ERÄ TI ETT PAR

GRANDIOSA

ISOT TAI PANNUPIZZAT STORA ELLER PANNPIZZOR 530-605 g (6,29-5,51/kg) ei gluteeniton / ej glutenfri

3

CONFERENCE

PÄÄRYNÄT PÄRON

10.- 0 PKT

Ilman korttia / utan kort 4,59-5,19 pkt (9,35-7,85/kg)

Hollanti/ Holland

99

KALATUKKU E. ERIKSSON

SAVUHOVI

CANDY KING

8

5.-

raj./begr. 2 kg/talous/hushåll

SUSHILAJITELMAT SUSHISORTIMENT

250-270 g (33,77-33,15/kg)

KG

95 RS/ASK

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

JOULUKINKKUSIIVUT SKIVAD JULSKINKA 200 g (12,50/kg)

2

PKT

yksittäin/ styckevis

2,99 pkt (14,95/kg)

5

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 13.-16.12. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 .

-28%

-32%

-39%

Uusi puheenjohtaja

Rintamamuseossa 7.000 kävijää HARMONY 9L € 69,90 (norm 103,00)

HELMI & KIVA 0,9L € 19,90 (norm 27,90)

LIITU & TAIKA STARDUST € 19.90 (norm 32,90)

-24%

-39%

-40%

nen yhdistys on valinnut Karl Gustav Storgårdsin uudeksi puheenjohtajakseen vuodelle

-35%

JOKER 9L € 69,90 (norm 92,90)

KNAUF DC 11,5Kg € 15,00 (norm 24,90)

(Hanko) Hangon Rintamamuseota hallinnoiva Länsi-Uudenmaan sotahistorialli-

TARKETT MUOVIMATOT 3 & 4m VARASTOMALLIT

Käytävämatot mittoihin kantattuna

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT L.BRADOR TYÖVAATTEET

LINDSTRÖMS BOMILJO

KAUPPIAANKATU 19, KARJAA

Etu on voimassa 10.-16.12.

Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: iittala.com

Kaikki aterimet ja veitset

Lucia-kulkue vierailee Fiskars shopissa 15.12. noin klo 13:30. Tervetuloa kuuntelemaan tunnelmallista laulua.

-25 %

Ark 7-18 La 10-14 Su 11-15

Palvelemme aamusin nyt jo klo 7!

Anna ajatonta

Fiskars shop Fiskarsin Ruukki

TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN VARASTOA RIITTÄÄ TAI 31..12 ASTI

2019. Varapuheenjohtajaksi valittiin Sture Söderholm ja hallituksen muiksi jäseniksi Ingmar Asplund, Lars Björklöf, Thomas Blomqvist, Jörgen Engroos, Ulf Heimberg, Ingmar Lindberg, Dan Lindholm, Robert Lindholm ja Yrjö Sahlstedt. Varajäsenet ovat Nils Juslin, Rabbe Kajander ja Olof Thodén.

Rintamamuseon kunnostuksen aikana puheenjohtajana toiminut Bengt Lundström ei asettunut enää ehdolle tehtävään. Tehtävässä aloittava Storgårds on Uudenmaan prikaatin entinen komentaja ja hän ollut yhdistyksen jäsen alusta lähtien.

Syyskokous hyväksyi myös toimintasuunnitelman ja vuoden 2019 talousarvion.

Rintamamuseo avattiin yleisölle uudelleen vuosien tauon jälkeen kesällä 2017.

Museon toiminta oli jo vaarassa loppua, mutta vuonna 2015 perustettu sotahistoriallinen yhdistys pelasti paikan.

-Museossa on ollut tähän mennessä 7.000 kävijää ja niin ikään kunnostetussa Irma-bunkkerissa melkein 1.400 kävijää. Museolla ei esitelty tänä vuonna uutuuksia, mutta siitä huolimatta palaute on ollut erittäin positiivista.

Kesäksi 2019 kunnostamme tykkihallia, rakennamme muutaman erikoisnäyttelyn ja neuvottelut ovat käynnissä suurempien esineiden lainaamiseksi museon pihaan, toiminnanjohtaja Martina Lindberg tiedottaa. Yhdistys tulee jatkamaan myös museopedagogista työtä.

Rintamamuseo on avoinna vielä tulevana viikonloppuna molempina päivinä kello 1217 ennen talvitaukoa.

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

4×4

4×4

Land Rover Defender 110 2.5 TD5 hieno ja vähän ajettu pick-up, ilmast., lavasuoja, vetok., aluvant., valosuojat, harvoin myytävänä tässä kunnossa 162 tkm -02

Nissan Pathfinder 2.5 dCi Autom.

7-paikkainen neliveto, navi, nahkasis., xenon, vetokoukku, dvd, kattoluukku, megavarusteet 137 tkm -09

Peugeot 508 SW Active THP 156 Suomi-auto, vetokoukku, lohkolämm., sisäpist., pysäköintitutka takana, aut. ilmast., vakionopeudensäädin 100 tkm -13

19.890 €

19.890 €

21.890 €

12.890 €

5.890 €

27.890 €

4×4

4×4

Volkswagen Transporter 2.0TDI DSGAutom. 132 kW T5 4Motion kauko-ohj.

Webasto, navi, 5 hengen pak.auto, tupla sivuovet, bluetooth, eristetty takatila 85 tkm -12

Audi A3 Sportback 2.0 TDI 110 kW B&O, Drive Select, 17” ja 18” aluvanteet, p-tutkat takana, urheiluistuimet, sähkösäätöinen kuljettajan istuin, navi 69 tkm -14

Kia Ceed 1.0 ISG 120 hv FIFA World Cup Edition SW EcoDynamics tehdastakuu, navi, p-kamera, 2 x aluvant., TomTom Live -palvelut 5 tkm -18

Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics tehdastakuu, bi-xenon, navi, p-tutkat e/t, peruutuskamera, 2 aluvant., met.väri, vak.nop.säädin 2 tkm -18

Kia Sportage 2.0 AWD EX tehdastakuu, sadetunn., erikoisvant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.sääd., MP3, 2 x renk., sisäp.

113 tkm -12

Land Rover Range Rover Sport TDV8 HSE Facelift nahkaverh., kauko-ohj.

Webasto, navi, s-istuimet, Harman Kardon äänentoisto, peruutuskamera 109 tkm -10

34.890 €

21.890 €

22.890 €

31.890 €

18.490 €

38.890 €

Subaru Forester 2.0 Sport TD CVT Harman Kardon, nahkasis., Bluetooth, navi, vetokoukku, panoraama lasikattoluukku, sähkötoiminen takaluukku, parkkikamera 48 tkm -16

VW Passat Variant Comfortline 1.4 TSI MultiFuel 118 kW (160 hv) DSGAutom. bixenon, h-kirja, vak.nop.sääd., 2 x aluv., vetok., p-tutkat, lohkol., sisäp.

204 tkm -13

Volkswagen Polo Trendline 1.0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology 4-ov. huoltokirja, 2 x renkaat, ilmast., sähköt. lasinnostimet e/t, lohkolämmitin 61 tkm -15

12.890 €

10.890 €

Honda CBR 1000RR ABS Fireblade Suomipyörä, 4 vuoden täysitakuu, 1 omistaja, ABS jarrut, luistonesto 5 tkm -18

4×4

4×4

Seat Cordoba TDI Reference 100 ilmastointi, vetokoukku, 1 omistaja, huoltokirja, 2 x renkaat ja vanteet 118 tkm -08

Volkswagen Transporter 2.0TDI 4Motion 103 kW valorauta lisäpitkillä, vak.nop.s., kauko-ohj. Webasto, vetok., tutka, bluetooth, pariovet 80 tkm -15

4×4 Mazda6 Sport Wagon 2.2 (150 hv) Skyactiv-D Business Edition 5-ov. navi, vetok., lohkol., led ajovalot, pysäköintitutkat+kamera, takuu 31 tkm -17

31.890 €

Mercedes-Benz B 180 Autom. AMG peruutuskamera, vetokoukku, navigointi, aktiiv. pysäköintiavustin, kaukovaloautomatiikka, urheiluist.

13 tkm -17

Škoda Superb Combi 2.0 TDI 170 Autom. Webasto, sähkötoiminen takaluukku, bluetooth, sadetunnistin, xenon, vetokoukku, navigointi 76 tkm -14

34.890 €

Tervetuloa kaupoille!

25.890 €

34.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

alk. fr.

Trikookankaita! € Trikåtyger! alk.fr.

13

www.karjaanvarastomyynti.fi

Keskiviikko

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

UUSI KOHDE

Maukkain joululahja on

KW:n lahjakortti!

/m

Avoinna/Öppet:

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

Karjaa, Mustio

114/244 m² 4 h, k, vh, kph, khh, s, kellari, at, tekn.tila. 2005 rak. hirsitalo, tontti 3,1 ha. Maakell., kasvih. ja pihatalli 49 m².

Venevalkama n. 100 m päässä! Ei e-tod. Hp. 275.000 €.

Karjaa, Mustio

142/193 m² 4 h, k, takkah., khh, 2 x kph, 3 x wc, pukuh., vh, s, at, var., terassi. 1-tasoinen OKT viihtyisällä asuinalueella.

Rv. 1992. Oma tontti 1128 m². Ei e-tod. Hp. 198.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

KW:n tontut joululomalla 22.12.-2.1.

Avoinna:

Puh. 0500 505 838

Ma-to 11-21

Pe 11-00

La 12-00

Su 13-18

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018

.

Varovasti ja epävarmoillakin odotuksilla vuoteen 2019

Raaseporissa viisi talousarvioäänestystä ja 300.000 lisäeuroa (Raasepori) Kaupunginhallituksen ehdotus vuoden 2019 talousarvioksi ja tulevien vuosien taloussuunnitelmaksi muuttui vain hieman kaupunginvaltuustossa nelisen tuntia kestäneessä ja viisi äänestystä sisältäneessä käsittelyssä.

Ainoa rahallinen muutos tehtiin investointiosaan ja liikenneväylien määrärahoihin, jotka kasvavat 300.000 euroa.

Lisärahat kasvattavat kaupungin pitkäaikaisia lainoja ensi vuonna samalla summalla ja lähelle 15 miljoonaa euroa.

RKP:n ryhmä ehdotti 300.000 euron lisärahaa teiden asvaltointeihin. Ehdotus hyväksyttiin äänin 24-17.

Liikenneväylien perusparannusten ja uudisrakentamisen tilille tuli näin kaksi miljoonaa euroa vuodelle 2019.

Isabella Alén (r) äänesti tyhjää ja RKP:n ryhmästä vain Anita Westerholm vastusti lisärahaa. Samoin teki SDP:n ryhmä Roy Helléniä lukuun ottamatta, sekä kokoomus ja siniset. Vihreiden ryhmä oli Tanja Konttista lukuun ottamatta liikenneväylien lisärahan kannalla, samoin Harry Yltävä (vas).

Pakko olisi uudistua Raaseporissa odotetaan vuodelle 2019 varovasti, ja myös muutoksille alttiisti, vaatimatonta 1,4 miljoonan euron tulosta. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ja monet poliitikotkin muistuttivat vuoden 2019 talousarvion sisältävän paljon epävarmuustekijöitä, joista suurin yksittäinen on tuttuun tapaan erikoissairaanhoidon menot.

Lundqvist painotti tiukkaa talouskuria, jotta tavoitteet toteutuisivat rajallisilla resursseilla.

-Meillä on myös selkeä tarve nykyaikaistaa prosesseja ja päätöksentekoa, ne eivät ole seuranneet aikaansa.

Valitettavasti emme ole uudistuneet tarvittavalla tavalla ja meillä ei ole varaa jatkaa

entisillä kaavoilla, Lundqvist alusti. Hän totesi, että päättäjillä on oltava valmiutta peruakin aiempia päätöksiä, mikäli ne vievät taloutta väärään suuntaan.

Tavoitteena on, että kertyneestä alijäämästä päästäisiin eroon viimein vuoden 2021 jälkeen, kun kuluva vuosi on menossa vielä noin 3,2 miljoonaa euroa miinukselle. Tämä nostaa Raaseporin kertyneen alijäämän 5,6 miljoonaan euroon hyvän viime vuoden jälkeen. Vuoden 2017 tilinpäätöksen ylijäämä oli harvinaislaatuisesti jopa 9,4 miljoonaa euroa.

Ehdotukset kumoon Miikka Soivio (kok) ehdotti, että kiinteistöjen myynnistä mahdollisesti saatava 1,2 miljoonaa euroa siirretään kaupunginhallituksen alaisuuteen, joka esittää myyntivoiton käyttökohteet edelleen valtuustolle. Teknisen lautakunnan pitäisi myös sopeuttaa toimintansa tarpeen mukaan vuoden 2017 tasolle eikä niin, että olemattomia rahoja käytetään menoihin jo etukäteen.

-Tämän vuoksi teknisen osaston talous heittelee jatkuvasti ja yleensä negatiiviseen suuntaan. Talousarvio on tehtävä ilman tällaisia satunnaiseriä. Teknisen kulut kasvavat kuin pullataikina ja se tekee jatkuvasti miinusta, kun kaikilla muilla osastoilla taistellaan rahojen kanssa. Näin ei voi jatkua, Soivio sanoi.

Ehdotus kaatui äänin 33-8 ja yksi tyhjä (Oskari Sundström, vihr). Soivion ehdotuksen kannalla olivat SDP:n Kimmo Koivunen, vihreiden Ira Donner, Tanja Konttinen ja Kati Sointukangas, kokoomuksen Roger Hafström, vasemmiston Harry Yltävä ja sinisten Petri Palin.

Soivio ehdotti tämän jälkeen noin miljoonan euron siirtämistä tekniseltä lautakunnalta erikoissairaanhoidon maksuosuuksiin, joiden hän ei usko riittävän. Ehdotus

Vuoden viimeisen valtuustokokouksen ja lähenevän juhlan kunniaksi nautittiin taas yhteinen jouluateria budjettikäsittelyn tiimellyksessä, joka oli kuitenkin tänä vuonna varsin hillittyä. kaatui äänin 37-3 (Soivio, Hafström, Yltävä). Karl von Smitten (r) ja Frank Holm-

valtuusto hyväksyi 518.000 euron alaskirjauksen ehdotuksen mukaisesti. Toimenpide heikentää vuoden 2018 tulosta vastaavalla summalla.

Valtuusto päätti myös myöntää talousarvion poistoihin ja alaskirjauksiin 518.000 euron lisämäärärahan. Vastaavasti yleishallinnon tuottoja lisätään 115.000 eurolla ja Inkoon veden tuloja 40.000

euron lisämäärärahaa, jolla saataisiin 50-prosenttinen työpanos Hinku-hankkeen ja

Päättäjät kaipaavat yhteyttä strategiaan

Helpompi työ, mutta liikkumavaraakaan ei ollut (Raasepori) Linnéa Henriksson (r) totesi ryhmäpuheenvuorossa yhtyvänsä kaupunginjohtajan näkemyksiin Raaseporin tilanteesta.

-Talousarviossa on riskejä ja kuntayhtymienkin pitää ymmärtää, että tiukka talousarvio on jo sinällään vaatimus talouskurista. Raasepori jatkaa taistelua kohti talouden tasapainoa ja siihen on käännettävä kaikki kivet, Henriksson puhui. Hänen mukaansa toiminta jatkuu ensi vuonna kuluvan vuoden tasolla pienin tarkistuksin.

Camilla Grundström (sd) ilmoitti, että ryhmällä ei ole muutosehdotuksia talousarvioon, koska liikkumavaraa ei ole. Myös Grundström huomioi monet talousarvion epä-

Tulos heikkenee 360.000 euroa (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt talousarviomuutokset, joiden myötä kuluvan vuoden tulos heikkenee 363.000 eurolla. Miinukselle ei kuitenkaan mennä, sillä Inkoo ennakoi kuluvalle vuodelle 678.000 euron ylijäämää, mikä on lähes 300.000 euroa muutettuakin talousarviota suurempi.

Ingakodin uudeksi tasearvoksi päätettiin nolla euroa ja

lund (sd) äänestivät tyhjää.

Vihreiden Donner esitti ympäristöosastolle 30.000

ilmasto-ohjelman edistämiseen. Raha olisi otettu tilahallintoyksiköstä. Donnerin ehdotus kaatui äänin 26-16.

Hän ehdotti myös kaavoitukseen yhtä lisäresurssia ja 50.000 euroa lisää niin, että henkilötyövuodet nousisivat kahdeksaan kuten lautakuntakin ehdotti. Rahantarve olisi rahoitettu nostamalla ympäristö- ja rakennusosaston tuloarviota. Donnerin ehdotus kaatui äänin 25-17. Yltävä ehdotti terveyskeskuksen asiakasmaksujen poistamista, mutta ei saanut kannatusta.

Yleiskeskustelussa käytettiin viitisentoista puheenvuoroa. Talousarvion tekstiosaan tehtiin pari muutosta. Ann-Katrin Benderin (r) ehdotuksesta Raasepori pyrkii työskentelemään ensi vuonna ensihoitokustannusten tasapuolisen jaon puolesta koko HUS-alueella.

Sen sijaan, että ympäristö- ja maa-aineslupien keskimääräinen käsittelyaika on kahdeksan kuukautta, valtuusto päätti Sven Holmbergin (r) ehdotuksesta, että aikoja lyhennetään.

eurolla.

Kunta sai maankäyttösopimuksella pari vuotta sitten noin 15 hehtaaria maata Dalin asemakaavamuutosta varten.

Luovutuksen arvo oli 155.000 euroa ja se kirjattiin tulokseen syyskuussa, kun alueen kunnallistekniikka valmistui.

Summa jaetaan kunnan ja Inkoon veden kesken. Kyseisiä tuloja ei huomioitu kuluvan vuoden talousarviossa.

varmuustekijät, jotka liittyvät lähinnä perusturvamenoihin.

-Toiminnan tavoitteet ja mittarit olisi saatava paremmiksi ja jatkossa niin, että ne ovat selkeämmin yhteydessä strategiaan, hän sanoi.

Ira Donner (vihr) totesi Grundströmin tapaan talousarvion valmisteluprosessin olleen helpompi kuin viime vuonna, mutta ensi vuonna työhön tarvitaan kuitenkin enemmän aikaa, jotta talousarviokirja saadaan nivottua strategiaan.

Myös Donner arveli sosiaalija terveydenhuollossa olevan alibudjetointia, ja mainitsi ilmastonmuutoksen torjumisen olevan myös kunnallinen asia.

-Ryhmämme ehdottamat lisäpanostukset maksavat it-

sensä takaisin, Donner sanoi.

Soivio valitteli, että toiminnallisia parannuksia ei vain tunnu löytyvän, vaikka tarvetta olisi. Kehitystä olisi saatava etenkin tulopuolelle mm. edistämällä tulomuuttoa ja elinkeinopolitiikkaa. Soivio arveli, että syksyllä on jo luvassa talousarviomuutoksia, kun sosiaali- ja terveydenhuollon rahat eivät tule riittämään.

Petri Palin (sin) huomioi, että talousarviossa ei ole pyrkimyksiä kaupungin vetovoiman lisäämiseen. Hänen mukaansa alue on saatava paremmin näkyville ja avainsana on valtakunnallinen näkyvyys, jota saadaan panostamalla markkinointiin ja suuriin yleisötapahtumiin.

-Tässä ei riitä some, vaan tarvitaan elämyksiä ja kokemuksia, Palin sanoi. Hän mainitsi myös erikoissairaanhoidon kasvavien menojen olevan seurausta perusterveydenhoitopalvelujen leikkauksista.

Harry Yltävän (vas) mukaan talous näyttäisi jatkuvan epävarmana ja Raaseporin johtaminenkin on ollut hänen mielestään viime vuosiin saakka sekavaa ilman selkeitä suuntalinjoja. Yltävä kaipaa muutosta ja hallintoon luottamuksen ilmapiiriä. Yltävä ilmoitti myös kannattavansa palvelurakenteen tehostamista ja mietti, pitäisikö Raaseporin tehdä jo omia kokonaisratkaisujaan alueen väestön sote-palvelujen turvaamiseksi.

Yhteensä puoli hehtaaria

Tonteista 600.000 euroa (Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt myydä kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti Strandgården-kiinteistön ja määräalan kiinteistöstä Sjukstugan Sievitalo Oy:lle.

Kauppahinta on yhteensä 600.000 euroa. Alueiden pinta-ala on yhteensä puoli hehtaaria.

Yhtiö aikoo rakentaa rivitaloyhtiön ja hoivakotiyksikön Inkoon keskustaan Hagantien ja Lääkärintien väliselle alueelle. Suunnitteilla on kymmenkunta ns. täyden palvelun asuntoa ja 30-paikkainen palveluasumisyksikkö.

Inkoon mukaan erityisesti

palvelutalosta tulee tarpeellinen täydennys omaan palvelutuotantoon. Rakennuslupia tullaan hakemaan jo keväällä.

Asuntojen rakentaminen aiotaan aloittaa, kun huoneistoista on varattu noin puolet.

Palvelutalon suunnittelu aloitetaan heti kaupan jälkeen.

Yksiköiden rakentamiseen kuluu 9-12 kuukautta.

4 - Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 .

Gratis mat Ilmainen ruokailu

KUOLLUT

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Rakkaamme

Annikki

SIVÉN

o.s. Niskanen * 09.07.1938 Viitasaarella † 02.11.2018 Karjaalla

Vår käre

Tor-Björn Sigurd

HEERMAN * 27.02.1941 † 21.11.2018 I ljust minne bevarad, sörjes av syskon syskonbarn med familjer släkt och vänner Händer knäppta, ögon slutna, livets sista krafter brutna.

Du var trött, behövde ro, nu du funnit vilans bo.

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande och till alla som vårdat Tor-Björn under hans sista år.

Rakkaudella muistaen Toivo Kalevi Jukka Pekka sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 16.12 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska, julkaffe. Välkommen!

Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen.

Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden.

INKOO Su 16.12. klo 15-20 lähetystyön tapahtuma pappilassa.

Klo 18 kauneimmat joululaulut Inkoon kirkossa, mukana mm. Gaudete-kuoro.

Ke 20.12. klo 18 raamattupiiri pappilassa.

RAASEPORI To 13.12. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen).

Paikalla diakoni tai pappi. Järj.

Ekenäsnejdens sv. förs.

Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa.

Lounaan loppupuolella klo 12.30 alkaen kauneimmat jou-

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Karjaan kotisairaanhoitajille hyvästä hoidosta. Kiitokset erikoisavusta Marika Törnqvistille.

Sö 16.12 kl. 18.00

Församlingens julfest Andakt, Tom Hellsten, söndagsskolan medverkar. Kyrkkaffe och samvaro lilla salen.

Namnlös julklapp med.

Ingå Sv. Metodistförsamling

KOKOUKSET Hangö svenska församling

MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Fiskarin paikallisyhdistys

Syyskokous

to 20.12. klo 19, ravintola Kuparipaja, Fiskari. Käsitellään sääntömääräiset asiat.

Kokouksen jälkeen syömme yhdessä. Ilmoittautumiset ruokailuun viim. 13.12. osoitteeseen mllfiskari@gmail.com Tervetuloa jäsenet! Hallitus

¤

To 13.12 kl. 12.30 De vackraste julsångerna i Karis församlingshem. Kören Ikivihreät. Tvåspråkigt.

To 13.12 kl. 18 Luciakröning i S:ta Maria kyrka i Pojo. Karis-Pojo lucia med tärnor medverkar.

Fre 14.12 kl. 14 Församlingens julfest i Karis församlingshem.

Karis-Pojo lucia medverkar.

Fre 14.12 kl. 18 Julkonsert med musik/kulturinstitutet Raseborg i S:ta Maria kyrka i Pojo.

Fre 14.12 kl. 19 Julkonsert med Manskören Raseborg i S:ta Katarina kyrka i Karis.

Tredje söndagen i advent 16.12 · kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. · kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Wester lund. · kl. 16 De vackraste julsångerna i S:ta Katarina kyrka. Katarina Singers medverkar, glöggservering. · kl. 18.30 De vackraste julsångerna i Svartå kyrka.

Karis-Pojo lucia medverkar, glöggservering.

To 20.12 kl. 18 Kvällsmässa med Taizésånger i S:t Olofs kapell.

Fre 21.12 kl. 19 De vackraste julsångerna i S:ta Maria kyrka i Pojo. Församlingskören medverkar, glöggservering Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Dagträff to 13.12 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Julfest med lucia och julgröt. Lindström, Mieronkoski, Nygård.

Kröningskonsert - Ekenäs lucia 2018 to 13.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Barnkörerna Primo o. Secondo, ungdomskören, cellist från musikinstitutet deltar under M. Henrikssons ledn. Kollekt för församlingens julhjälp.

Julfamiljecafé fr 14.12 kl. 9.3011.30 i Österby förs.hem. Ringdans m.m.

Högmässa sö 16.12 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Cleve, Hätönen De vackraste julsångerna sö 16.12 kl. 16 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. Kollekt för FMS. ”Tid för jul” – konsert sö 16.12 kl.

16 i Bromarvs kyrka, Susann Sonntag med familj. Fritt inträde, arr. i samarb. med Sparbanksstiftelsen i Bromarv.

Cajornas julkonsert sö 16.12 kl.

18 i Ekenäs kyrka, dir. S. Selenius, T. Granroth och Finlands lucia medv. Fritt inträde, program 10 € till förmån för luciainsamlingen & församlingens julhjälp.

Barnens julkyrka ti 18.12 kl. 9 och 9.45 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nylund, Hätönen.

Julkonsert ti 18.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Musikinstitutet vid Raseborgs kulturinstitut. Fritt inträde, program 5 €.

De vackraste julsångerna ti 18.12 kl. 19 i Tenala kyrka, Tenala-Bromarv kyrkokör, dir. S. Lindroos och Tenala-Bromarv lucia medv.

Kollekt för FMS. Barnens julkyrka on 19.12 kl. 9 i Tenala kyrka, Yliportimo, Nylund, Lindroos.

De vackraste julsångerna on 19.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka, Ekenäs kyrkokör & Snappertunakören, dir.

P. Nygård medv. Kollekt för FMS. Anmälningar till julafton för alla må 24.12 kl. 12 i Tenala förs.hem tas emot ännu 14.12 före kl. 13 på numret 019 241 1060.

Info: Mitt i Livet nr 4/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Fre 14.12 ”De yngstas julkyrka” kl. 10 i Hangö kyrka för dagvården och Pikku-Lilla. Förskolan visar julspelet för de minsta i stadens dagvård. Niina, Axel och Åsa medverkar. Alla välkomna med.

Lö 15.12 South julkonsert kl. 16 Vi sjunger också häftet med De sångerna.

Point Gospels i Hangö kyrka. tillsammans ur Vackraste Jul-

Sö 16.12 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, K. Hansen och A. Jormanainen.

Hangon suomalainen seurakunta To 13.12. klo 12-13 vuoden viimeinen seurakuntalounas, Puistokatu 7.

Su 16.12. klo 12 Messu Täktomin kappelissa. Johannes Tikka ja Marina Lasonen.

Su 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hangon kirkossa. Mukana kirkkokuoro.

Ke 19.12. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Kirpputorin vapaaehtoiset tarjoavat kahvia ja joulutorttua. Tervetuloa herkuttelemaan ja tekemään löytöjä!

Ke 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Lappohjan kirkossa.

Mukana kirkkokuoro.

Pe 21.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Hangon kirkossa.

Su 23.12. klo 10 Messu Hangon kirkossa.

Ma 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus Lappohjan kirkossa.

Ma 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus Hangon kirkossa.

Ma 24.12. klo 22 Jouluyön messu Lappohjan kirkossa.

Ti 25.12. klo 7 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa.

Ke 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Hangon kirkossa.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Lö 15.12 kl. 17 FEST I JULTID. Gemenskap kring borden med servering, julsång, olika gäster samt bildresor från Asien och Afrika. Evangelist Olle Rosenqvist berättar om väckelse och förföljelse bland kristna i Himalaya. Bjarne Rönnqvist ger glimtar från Tanzania. Välkommen med. www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Lö 15.12 kl. 9.30 Gemensam bön.

Lö 15.12 kl. 17 Julfest i Billnäs.

Sö 16.12 kl. 16 Gudstjänst.

Olle Rosenkvist tal & lovsång, kyrkkaffe och gemenskap.

Ti 18.12 kl. 14 Brödkyrka.

Önskesånger och musik med Olav Söderström. Brödutdelning, kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

13.12.

14.12.

15.12.

1359 1234 904 1299 1175 844 256 132 1301

lulaulut matalissa sävellajeissa, kaksikielinen, yhteistyössä Karis-Pojo sv. församlingin kanssa. Mukana Ikivihreät.

Klo 13 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa.

Klo 17-19 kaikkien yhteinen puurojuhla Pohjan seurakuntakodissa. Ohjelmaa koko perheelle, mukana Pohjan eläkeläisten kuoro, joht.

Anita Johansson. Kuljetus lähtee Karjaan linja-autoasemalta klo 16.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. ti 11.12. klo 16.

Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Klo 17.30 joulujuhla Tammisaaren seurakuntakodissa.

Laulua, ohjelmaa ja tarjoilua, mukana Sopusointu-kuoro.

Pe 14.12. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa.

Klo 17 joulukonsertti Mustion kirkossa, Pirjo Honkasen lauluoppilaat kansalaisopistosta.

Klo 18 Raaseporin kulttuuriopiston joulukonsertti Pohjan kirkossa.

La 15.12. klo 16 kauneimmat joululaulut Pohjan kirkossa. Laulusoolot: Jenny Back­ man-Pråhl ja Pia-Lena Kastus-Lindholm.

Su 16.12. klo 10 messu Karjaan kirkossa.

Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa.

Klo 16 kauneimmat joululaulut Mustion kirkossa, mukana Pohjan puhallinorkesteri.

Tilaisuuteen on kutsuttu myös rippikoululaiset vanhempineen.

Klo 16 ”Tid för jul” -konsertti Bromarvin kirkossa, Susann Sonntag perheineen.

Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling.

Klo 18 Cajorna-kuoron joulukonsertti Tammisaaren kirkossa, joht. Sara Selenius, Teddy Granroth. Mukana Suomen Lucia-neito. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen Luciakeräyksen ja Ekenäsnejdens sv. församlingin joulukeräyksen hyväksi.

Ma 17.12. klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa.

Ti 18.12. klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733.

Klo 19 musiikkiopiston joulukonsertti Tammisaaren kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

Ke 19.12. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodilla.

Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45. Postillan olohuo-

Tågresa till Åbo

ne suljettu joululoman ajaksi 19.12.-7.1.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 13.12. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi.

Su 16.12. klo 14 kuoroharjoitus.

Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 La 15.12. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa.

Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Su 16.12. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 13.12. klo 18 Avoin taivas -ilta Helluntaiseurakunnassa, yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta.

La 15.12. klo 18 nuortenilta.

Su 16.12. klo 16 joulujuhla, Anne-Maarit Hämäläinen, Juha Saarinen, joulunäytelmä ym., kahvitarjoilu.

Ke 19.12. klo 18 raamattupiiri.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 13.12. klo 18 Avoin taivas -tilaisuus, Katriina Kiiski.

Su 16.12. klo 16 seurakunnan joulujuhla.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 13.12. klo 18 Kappelin joulujuhla Hangossa, avoin kaikille.

Pe 14.12. klo 18.30 For­ ward-­nuorisokahvila.

La 15.12. klo 9.30 yhteinen rukous.

Klo 18 Betesda Churchin joulujuhla seurakuntakodissa, Larssonintie 1.

Su 16.12. klo 10.30 jumalanpalvelus, P-O Söderström, Betesda Kids, ylistysryhmä, After Church Café.

Ke 19.12. klo 14 päivävapaiden joulujuhla.

Klo 18.30 Forward, nuorten elokuvailta.

Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Ke klo 9.30 ehtoollinen.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 14.12. klo 19 joululaulujen ja ystävyyden ilta Hangossa FolkiaCenterissä, Johannes Tikka, ym., rohkaisun ja evankeliumin ilta. Rukoillaan myös sairaiden puolesta, kahvitarjoilu klo 18.30.

Junamatka 12.1.2019 Turkuun lö/la

Vi besöker Åbo konstmuseum och utställningen:

Vierailemme Turun taidemuseossa näyttelyssä:

Axel Haartman, Ali Munsterhjelm & Santeri Salokivi Start kl. 9.32. Anmälan senast 3.1. Lähtö klo 9.32. Ilmoitt. viim. 3.1.

Tilläggsinfo/lisätietoa: Märtha 050 372 4122 eller/tai Mayvor 040 531 7259

EIF fotbollssektion KALENDERLOTTERI 2018 Alla vinster hämtas från Gigantti Ekenäs 10.12. • trådlös högtalare 3724 • eltandborste 3393 • kaffekokare 2512 • köpkort K-supermarket Ekenäs 93 • köpkort Santa Fe Ekenäs 3350 11.12. • trådlös högtalare 3077 • eltandborste 2745 • kaffekokare 1864 • köpkort K-supermarket Ekenäs 3445 • köpkort Santa Fe Ekenäs 2703 12.12. • trådlös högtalare 2774 • eltandborste 2443 • kaffekokare 1562 • köpkort K-supermarket Ekenäs 3143 • köpkort Santa Fe Ekenäs 2400 13.12. • trådlös högtalare 3083 • eltandborste 2707 • kaffekokare 1826 • köpkort K-supermarket Ekenäs 3407 • köpkort Santa Fe Ekenäs 2664

Arr. Karis Konstförening • Järj. Karjaan Taideyhdistys

torstaina/torsdagen 20.12. klo/kl. 15.00 päiväkeskuksessa / i dagcentret, Gentoftenkatu/Gentoftegatan 8, Hanko/Hangö Puhuu/Talar: Ilmo Mantere & Juha Saarinen Musiikki/Musik: Katriina Kiiski Joululauluja, jouluateria ja torttukahvit Julsånger, julmåltid samt kaffe och tårta

Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 - 5 .

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN lauantaina SM-LIIGA 15.12. klo 16.00

Ruoka-apu jaetaan loppuvuonna kahtena sunnuntaina

Yksinäiset kutsutaan jälleen yhteiseen joulujuhlaan Karjaalle (Raasepori) Mathjälp Ruoka-apu -yhdistys järjestää yksinäisten joulujuhlan jouluaattona kello 14-17 Karjaan seurakuntakodissa. Yhdistys jatkaa jo 14-vuotiasta perinnettä, joka alkoi aikanaan Johan Lummen toimesta.

Yhdistys järjestää yksinäisten juhlan nyt toisen kerran.

Viime vuonna yksinäisten ja vähävaraisten joulujuhlassa oli noin 50 osallistujaa, mikä oli odotettua vähemmän. Nyt juhlaa halutaan avata kansalle laajemmin ja sen nimi on ainoastaan yksinäisten joulujuhla.

-Kaikki ovat tervetulleita mukaan ikään, sukupuoleen, uskontoon, etnisyyteen tai poliittiseen suuntaukseen katsomatta. Perinteisten jouluruokien lisäksi on tarjolla musiikkia, ohjelmaa ja yllätyksiä, yhdistyksen puheenjohtaja Robert Karlman kertoo. Tarvittaessa juhlaan

järjestyy myös kuljetus. Palvelulle ei ollut kuitenkaan juurikaan kysyntää viime vuonna.

-Mikäli joku haluaa antaa lahjoituksia tai osallistua juhlan järjestämiseen jollain lailla, niin he voivat olla yhteydessä minuun numerossa 040 871 9706, Karlman sanoo.

Poikkeavat jakopäivät Ruoka-avulla on poikkeavat jakopäivät loppuvuoden tulevina pyhinä. Ruoka-apua jaetaan Karjaantiellä tavallisesti maanantaisin, mutta tänä vuonna joulun ja uudenvuoden jakopäivät ovat sunnuntaina 23. joulukuuta ja 30. joulukuuta kello 17-18, koska aatot osuvat maanantaille. Jakopaikka on edelleen vanhalla kaupalla.

Ruoka-apu perustettiin vuonna 2015 auttamaan vähävaraisia ja hyödyntämään

kauppojen ruokahävikkiä.

Yhdistyksen perustivat Carola Gustafsson ja Malin Nyman.

Yhdistys noutaa edelleen kaupoista useina päivinä viikossa ruokia, joiden parasta ennen -päiväys tai viimeinen käyttöpäivä on tullut täyteen. Ruoat säilytetään asianmukaisesti pakkasessa tai kylmässä tarpeen mukaan.

-Ruoissa ei ole mitään vikaa, mutta laki kieltää kaupoilta niiden myymisen. Sen sijaan me voimme jakaa niitä eteenpäin, Karlman selvittää.

Yhdistys vastaa myös EU:n ruoka-avun jakamisesta.

Vapaaehtoisvoimin toimiva yhdistys rahoittaa toimintansa yksityisten sponsorien ja lähinnä erilaisten säätiöiden avulla. Yhdistyksen yhteistyökumppaneita ovat karjaalaiset ja pohjalaiset päivittäistavarakaupat ja leipomot.

Hangon kaupunki vaatii:

Uudenmaan kasvua ohjattava tasaisemmin (Hanko) Hangon kaupunginhallitus katsoo lausunnossaan valmisteilla olevasta uudesta maakuntakaavasta, että Uudenmaan tulevaa kasvua ei tule ohjata liiaksi Helsingin seudulle ja maakunnan suurimpiin keskuksiin.

Läntisen Uudenmaan osalta Uusimaa 2050-kaavaratkaisussa korostuvat Hangon mukaan luonnon ja kulttuuriympäristöjen suojelu. ”Ympäristön arvot nähdään seudun ominaispiirteinä ja matkailun edistäjinä. Rakennetun kulttuuriympäristön vaaliminen ja sen hyödyntäminen matkailuelinkeinojen kautta edellyttävät kuitenkin myös verotuloja infran ylläpitämiseksi ja palveluiden järjestämiseksi”, Hanko huomauttaa. ”Kansainvälisesti merkittävä satamat ja niiden meriyhteydet” -merkintä tulee olla maakuntakaavassa myös Koverharin satamassa Länsisataman ja ulkosataman lisäksi.

Hanko katsoo myös, että maa-

kuntakaavassa tulee säilyttää laivaväylän merkintä Koverharista Pohjankurun satamaan.

Nyt merkintä on siitä poistettu.

Väylän säilyttäminen on tärkeää alueen elinkeinoelämälle ja satamien yhteistoimintaedellytysten kehittämiselle, Hanko korostaa. Joukkoliikennekäytävä Karjaalta Hankoon ja yhteys Karjaalta Turun suuntaan tulee myös merkitä kehitettäviksi joukkoliikennekäytäviksi. Valtatien 25 kaavamerkintää tulisi täydentää siten, että tieosuus voi olla laajemminkin kaksikaistainen.

Vaikka maakuntakaava ei osoita viheryhteyksien tarkkaa sijaintia, Hanko katsoo että valtatien 25 pohjoispuolella kulkeva yhteys tulee siirtää Viskontien jälkeen tien eteläpuolelle alueella olevien kiinteistöjen vuoksi. Lisäksi Uudenmaan kansalliset kaupunkipuistot Hangossa ja Porvoossa tulee merkitä kaavakartalle. Hanko huomioi lausunnossaan myös, että puolustusvoimien me-

–

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

90’s Disco with DJ Roba

RAVINTOLA

PUKEUDU PUNAISIIN

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

Lö 15.12. La Sö 16.12. Su kl. 11-15 klo

14

€

KÄSIPALLOA MIESTEN

LAUANTAINA

Pub Norris

Liput 10 € / 6 €

Kahvio

(eläk. & opisk. yli 18-v.) alle 18-v. ilmainen sisäänpääsy

KARJAA - KARIS (019) 230 266

21.00-02.00 fre/pe

lö/la

14.12.

15.12. kl./klo 2130

SR OLCIKD ERS ’N’ROLL

· Perushammashoito · Hammaskiven poisto · Implantit Meillä on käytössä Kelan suorakorvausmenetelmä. · Terapeutisk tandvård · Tandhygien · Implant Hos oss får du direkt Fpa-ersättning.

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

PERJANTAI | FREDAG 14.12 19.00 klo kl.

PÅMINNE

lö/la to fre/pe lö/la

15.12. kl./klo 9-15 20.12. kl./klo 15-20 21.12. kl./klo 15-20 22.12. kl./klo 9-15

Även hemtransport/Myös kotiinkuljetus

JOULULAHJAVINKKEJÄ Matkalaukut

kaupunginvaltuuston varsinaiseksi jäseneksi Reinikaisen tilalle. Reinikainen oli kevään 2017 kuntavaaleissa Raaseporin vihreiden ylivoimainen ääniharava liki 240:llä äänellään.

Välkommen med och fira

En Jul för alla

i Vänstugan

JULAFTON MÅNDAGEN DEN 24.12 kl. 14.00 Glögg och pepparkakor

urheilutalossa

–

Salladsbord/Salaattipöytä Efterrätt/Jälkiruoka

Reinikaiselle vapautus (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on myöntänyt valtuutettu Marko Reinikaiselle (vihr) vapautuksen kunnallisista luottamustoimista paikkakunnalta muuton vuoksi.

Kati Sointukangas nousee

Hangon

SM-LIIGA 15.12. klo 16

Wienerschnitzel Wienerleike

Tervetuloa Hankodentiin!

Välkomna till Hankodent!

puh./tel.

ATLAS VANTAA

www.bk-46.fi

kl. 12-15 klo

Julbuffé Joulunoutopöytä

EVALD’S PUB Lördag 15.12. Lauantai

Liput 10/8 €

socis

lualueet ovat varsin laajat, ja ne tuovat haastetta muuhun maankäytön suunnitteluun.

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

HOTELLI

kl. 15.00 Julbön

kl. 16.00 Middag

Vänstugan önskar alla sina besökare samt tackar ödmjukt alla sina bidragsgivare och önskar

En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Vänstugan/Nya Grillen, Torngatan 4, Ekenäs

värit vaihtelevat myymälöittäin

LIPUT | BILJETTER: 8€ / 5€ alle 7v. ilmaiseksi | under 7 år gratis

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 15.12. C-pojat 04

11.00 D-tytöt 07 12.30 B-tytöt H 13.30

su 16.12. D-pojat 07 10.00

D-pojat 06 D-pojat 07 B-tytöt D-pojat 07

www.bk-46.fi

11.00 12.00 13.15 14.30

BK-46 – KyIF BK-46 – Akilles BK-46 – SIF BK-46 Röd – Cocks BK-46 – Cocks BK-46 Vit – Cocks BK-46 – GrIFK BK-46 Röd – BK-46 Vit

Meiltä myös

lahjakortteja

KAIKKI NAISTEN JUHLAKENGÄT

- 50%

Voimassa la 15.12. asti

OSTA LAHJAT WILD SHOE -LASKULLA Wild Shoe -laskulla ostat turvallisesti ja helposti. Saat aina tuotteen heti kotiin.

Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.

KARJAA TAMMISAARI

6 - Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 .

JOKA PÄIVÄ

HALVAT HINNAT ALLA DAGAR

BILLIGA PRISER

3

Suomalainen/ Finsk

98

kg

Kotimaista Juhlakinkku potkalla/ Festskinka med lägg pakaste/djupfryst, n./ca 7 kg ERÄ / ETT PARTI

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu.

Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin.

De senaste åren har vi sänkt priserna rejält, och det fortsätter. Ännu billigare betyder, att då priserna sjunker, hålls de även billiga.

ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

695

098

0

98

349

kg

Italia/Italien Red Delicious jouluomenat/ juläpplen Hinta voimassa/Priset gäller 11.-17.12.

2

98

Panda Juhlapöydän konvehdit/ Festbordets konfekter 300 g (9,83/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard.

La 8-20 Lö.

Su 11-17 Sö.

Paulig Presidentti kahvi/kaffe 500 g (6,98/kg)

2

95

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard.

La 8-21 Lö.

Su 10-21 Sö.

Coca-Cola 6-pack myös/även Zero sugar 6 x 0,33 l (1,05/l) (sis./inneh. 2,08 + pantti/pant 0,90)

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard.

La 8-18 Lö.

Su 12-18 Sö.

Raasepori vaatii tasapuolista kohtelua (Raasepori) Kaupunginhallitus vaatii kuntien ja alueiden tasapuolista kohtelua lausunnossaan vireillä olevasta Uudenmaan uudesta maakuntakaavasta.

Maakunnan tasapainoisen kehittämisen nimissä kaupunki esittää, että taajamatoimintojen kehittämisvyöhykkeille esitetään liikealueita myös Raaseporiin ja tarkemmin Karjaalle Lepin alueelle. Perusteena on se, että kehittämisvyöhykkeitä on esitetty pääkaupunkiseudun ulkopuolella myös Lohjalle, Porvooseen, Loviisaan ja Hyvinkäälle. ”Esitetyssä kaavaluonnoksessa läntinen Uusimaa asetetaan maakunnan muihin alueisiin verrattuna eriarvoiseen asemaan liiketoiminnan kehittämistä ajatellen. Kaavaluonnoksen ratkaisu heikentää palvelujen saatavuutta ja heikentää osaltaan myös seutukunnan vetovoimaa”, kaupunki lausuu Uudenmaan liitolle.

Kehittämisvyöhykkeen laajentamisella Lepin alueen kaupan mitoitus muuttuisi siten, että sinne voitaisiin sijoittaa paikallista keskustahakuista kauppaa alle 10.000 kerrosneliömetriä, joka on rajana seudulliseksi katsottavan kaupan mitoitukselle.

Raaseporin ja Inkoon edustalle on osoitettu myös tuulivoima-alue aiempaa kauemmas rantaviivasta. Kaupunki on linjannut, että tuulivoima-

lat sijoitetaan ensisijaisesti alueille, joilla muut toiminnot jo ovat merkittävästi vaikuttaneet luontoarvoihin. Tämän vuoksi kaupunki ei puolla uudessa maakuntakaavaluonnoksessa merialueelle esitettyä tuulivoiman tuotantoon soveltuvaa merkintää.

Raasepori esittää lisäksi, että Pohjankurun väylämerkintä säilytetään maakuntakaavassa, koska se on tärkeää kaupungin elinkeinoelämälle ja erityisesti Pohjankurun satamatoiminnan jatkumiselle ja kehittämiselle. Laivaväylän merkintä Koverharin satamasta Pohjankuruun aiotaan poistaa uudesta maakuntakaavasta.

Radasta selvitys Raaseporin kaupunki pyytää Uudenmaan liitolta myös selvitystä, jossa Espoosta Turkuun suunnitellun nk. ESA-radan vaikutukset on arvioitu maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämällä tasolla erityisesti Raaseporin, Hangon, Inkoon ja Siuntion osalta. Lisäksi kaupunki pyytää selvitystä siitä, millä perusteilla uuden radan toteuttaminen olisi valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaista.

Uusi raidelinjaus aiheuttaisi seutukunnalle kohtuutonta haittaa ja olisi Raaseporin mielestä myös lainvastainen, koska sen mukaan maanomistajalle tai muulle oikeuden

haltijalle ei saa aiheutua kohtuutonta haittaa.

Raasepori on vastustanut jo aiemmin maakuntakaavan tavoitetta siirtää ylimaakunnallinen henkilöliikenne Lohjan kautta Turkuun. Uusi rata palvelisi etupäässä henkilöliikennettä Turusta Helsinkiin ja vaatisi raskaan uuden infrastruktuurin rakentamista.

Uusi ratalinjaus vaatisi myös uuden aseman perustamista Lohjalle irralleen keskustaajamasta. Karjaalla rautatieasema sijaitsee kuitenkin keskustassa. ”Uusi raidelinjaus muuttaisi Karjaan tähänastisen raideliikenteeseen perustuvan kehittämisen palvelujen, asumisen, työpaikkojen ja vapaa-ajan suhteen suurelta osin tarpeettomaksi. Vaikutus aluerakenteeseen ja elinkeinoelämän kilpailukykyyn olisi negatiivinen”, Raasepori painottaa.

Ratahanketta varten laadittu ympäristövaikutusten arviointi on tehty sen mukaan myös hyvin yleispiirteisesti, eikä hankkeen todellisia vaikutuksia Raaseporille ole selvitetty. Raasepori katsoo myös, että ratahanke ei ole yhteiskuntataloudellisesti kannattava eikä sen arvioida lisäävän Helsinki-Turku -välin matkustajamääriä niin paljon, että rantaradan perusparantamisella ei voitaisi saada vastaavaa hyötyä.

kg

Espanja/Spanien Klementiinit/ Klementiner Hinta voimassa/ Priset gäller 11.-17.12.

HK Viljaporsaan pikkukinkku/ Liten skinka av korngris 1 kg

Uudelle radalle tyrmäys

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard.

La 8-19 Lö.

Su 12-19 Sö.

Kela kohtelee nuoria syrjivästi ja epätasapuolisesti Työttömyysturvalain 7 luku 2 § ja 11 luku 1 § kohtelevat toisen asteen koulutuksen saaneita nuoria epätasapuolisesti ja asettavat heidät eriarvoiseen asemaan. Ammattioppilaitoksista valmistuneet ammatillisen tutkinnon saaneet nuoret saavat välittömästi työmarkkinatukea, mutta ylioppilastutkinnon saaneet sen sijaan saavat Kelan asettaman julman ja kohtuuttoman pitkän 21 viikon odotusajan eli karenssin.

Tuntuu, että yhteiskunta on enemmän huolissa ammatillisen tutkinnon saaneiden jatkoelämästä, työllistymisestä, jatko-opinnoista, kun taas ylioppilaat vielä ilman jatko-opintopaikkaa olevat nuoret, jäävät täysin Kelan tuen ulkopuolelle nollatulolla vieläpä pitkäksi aikaa. Siinähän on suora syrjäytymisen tie pahimmassa tapauksessa alkamassa!

Kuvitelkaa tilanne, jos nuori asuu omillaan eikä hänellä ole lainkaan tuki- tai apuverkostoa. Heidät työnnetään suoraan toimeentuloluukulle. Kuten tiedetään toimeentulotuen käsittely saattaa olla hyvin pitkä. Millä nuori elää, maksaa vuokransa? Vieläpä hänen pitää mahdollisesti samaan aikaan keskittyä pääsykoevalmistautumiseen...

Kilpailu jatko-opintopaikoista on kova. Myös tuore ylioppilas todella tarvitsee yhteiskunnan taloudellista tukea, jotta toimeentulo olisi turvattu ja nuori voisi keskittyä työn tai opiskelupaikan hankkimiseen rauhassa. Ei pidä evätä työmarkkinatukea tältä nuorten ryhmältä.

Mutta tuleekin rangaistus siitä, ettei ylioppilaalla ole vielä ammatillista eikä korkeakoulututkintoa. Se saattaa aiheuttaa todella pahoja ja stressaavia elämäntilanteita.

Viesti siis on ”et olisi mennyt suorittamaan ylioppilastutkintoa vaan hankkimaan ammatillisen tutkinnon”. Näinkö lukiokoulutusta arvostetaan?!

Ei ole hyvää mainosta sille.

Olen aina luullut, että asia on päin vastoin, lukiokoulutusta yhteiskunnassamme arvostetaan ja halutaan lisää opiskelijoita lukioihin.

Kela ohjeistaa lukion päättäviä abiturientteja hakemaan vähintään kahteen jatko-opintopaikkaan heti lukion jälkeen, jotta kyseinen karenssi tulevaisuudessa ei tulisi vastaan. Niin ohjeistaa myös opinto-ohjaaja. Tarkoitushan on, että nuori osoittaa aktiivisuutta hakemalla jatkokoulutukseen. Opiskelupaikan saaminen ei ole ehtona.

Opiskelijat ovat noudatta-

neet ohjeita peloissaan, hakeneet toki, osa ehkäpä ei-toivottuun koulutukseen, mutta hakea piti karenssin välttämiseksi! Kuinka sitten kävikään myöhemmin?

Hiljattain pitkin syksyä alkoi tulla ilmi tapauksia, jolloin Karjaan lukion vailla jatkokoulutuspaikkaa jääneet ylioppilaat alkoivat saada Kelan kielteisiä päätöksiä – karenssi, työmarkkinatuki on evätty! Moni nuori oli ymmällään, kuinka tässä näin meni? Hehän ovat annettuja ohjeita noudattaneet ja hakeneet jatkokoulutukseen...

Mutta näin tapahtui.

Kelan tulkinta on kuulemma valtakunnallinen juuri ylioppilaiden suhteen. Olemme keskustelleet Karjaan lukion nuorten sekä opinto-ohjaajan kanssa ja päättäneet tuoda tämän räikeän vääryyden ja epätasa-arvoisen kohtelun esille mm. Suomen lukiolaisten liittoon ja Raaseporin nuorisovaltuustoon. Toivomme ja pyydämme, että siitä keskusteltaisiin myös eduskunnassa.

Asia on hyvin tärkeä.

Hyvää joulunodotusta kaikille!

Svetlana Sissonen Karjaan lukion koulusihteeri, Karjaan lukiosta valmistuneita ylioppilaita

Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 - 7 .

Monipuolinen ja runsas näyttely

Taideyhdistys tarjoaa valoa pimeyteen (Raasepori) Tammisaaren taideyhdistyksen perinteinen joulunäyttely Tammisaaren kirjaston Perspektiivi-galleriassa tarjoaa loppuvuoteen monipuolisen, runsaan ja värikkään taidekattauksen.

Tänä vuonna näyttelyn nimi on ”Valoa pimeydessä”. Näyttelyssä voi ihastella mm. öljyvärejä, akvarelleja ja akryylitöitä sekä sekatekniikkaa, mosaiikkia ja kollaaseja. Galleriaan on ripustettu hieman yli 60 teosta.

Näyttelyyn osallistuvat Dennis Barman, Britt-Marie Pöntinen, Ann-Charlotte Måtar, Kerstin Sevón, Gulleveig Silvast, Maj-Britt Sulén, Leila Söderlund, Tuula Masalin, Marianne Grabber, Henrita Sjöblom, Barbro Engström, Helena Laitinen, Johanna Cedercreutz, Micce Ingelin, Ghita Catani, Eila Nikkari, Ole Hindrén, Sonja Mattila, Lisbeth Grönholm, Clara Wahlström, Pia Lagerström, Solveig Eriksson, Inga-Lill Brenner, Ulla Weckström, Saga Erlin, Amelie Salvesen, Peter Eklöf, Marja Aaltonen-Eloranta, Minna Floman, Krisse Henriksson, Anna Lö-

perjantaina 14.12. klo 6.30-9.30

Ammattiaamu! • Yrkesmorgon!

Erikoistarjouksia • Specialerbjudanden Edustaja paikalla • Representant på plats

Esplanaadi 132 • Hanko ma-pe 7-18 puh. 0424 5901 • www.t-be.fi la 8-15

fhjelm, Christel Nyman, Marianne Andersson, Camilla Klingstedt, Raita Holmberg, Eeva Pärnänen, Barbro Engström, Pirkko Huhtala, Henry Clay, Clas Gabran, Maria Thun-Ström ja Carita-Lisa

Bergman. Näyttely on avoinna joulukuun loppuun kirjaston aukioloaikojen mukaan.

Tammisaaren taideyhdistys yhdistää taiteilijat, niin ammattilaiset kuin harrastajat, sekä taiteen ystävät.

Yhdistys perustettiin vuonna 1980. Jäseniä on noin 90 ja pääsääntöisesti Raaseporin alueelta, mutta jonkin verran myös pääkaupunkiseudulta.

Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Camilla Klingstedt.

Katusuunnitelman laadinta alkaa

Raaseporintien risteykseen tulossa ”minikiertoliittymä” (Raasepori) Raaseporintien ja Flemininginkadun risteykseen aletaan suunnitella ”minikiertoliittymää” eli mitoitukseltaan hieman pienempää liikenneympyrää, jota ei aiota korottaa nykyisestä tienpinnan tasosta.

Tekninen lautakunta on päättänyt aloittaa katusuunnitelman laatimisen kyseiseen risteykseen, Fleminginkadulle sekä sivukaduille Latokartanonkatu, Höijerintie ja Hedvig Sohlbergin katu.

Suunnitteilla on kevyen liikenteen väylä Fleminginkadulle ja sen sivukaduille.

Suunnitelmassa esitetään myös

Piha- ja katukatselmus jälleen vuosittain (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on päättänyt, että piha- ja katukatselmuksia aletaan tehdä taas vuosittain. Aiemmin oli

ajosuunnan muutoksia sivukaduille. Investointina hanke tulisi toteutettavaksi vaiheittain.

Tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen, kevyen liikenteen edellytysten parantaminen, liikenteen sujuvuus Raaseporintiellä sekä pysäköinnin ja saattoliikenteen sujuvuus. Fleminginkadulla ja sen läheisyydessä on neljä koulua (Hakarinne, Seminarieskolan, EG ja ESH). Alueella on myös päiväkoteja, joten kaduilla liikkuu jalankulkijoita, pyöräilijöitä ja mopoilijoita sekä autoja ja linja-autojakin.

Liikennemäärät eivät ole suuria, mutta koulujen ja päi-

väkotien toiminnan alkamisja päättymisaikoina liikenteen todetaan olevan erittäin vilkasta. Tekninen keskus on saanut alueen liikenneturvallisuuteen liittyen useita kirjelmiä ja yhteydenottoja viime vuosina.

Ongelmakohtina mainitaan Raaseporintien ja Flemingkadun risteystä, joka ruuhkautuu helposti, ja jota pidetään myös vaarallisena. Kevyen liikenteen väylät ja järjestelyt ovat riittämättömät, lisäksi koulukuljetusten ja saattoliikenteen liikennejärjestelyt ovat epäselvät ja ruuhkauttavat aluetta. Kadut ovat myös leveitä ja näkyvyydet paikoin heikkoja, ja samalla

päätetty, että katselmuksia tehdään kahden vuoden välein, mutta nyt katsottiin, että

tarvetta on tiheämpään tarkkailuun. Sitä ehdotti Karin Svahnström (r).

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 14.12. klo 20.00 alk.

La 15.12. klo 20.30 alk.

Liput

ajonopeudet ovat teknisen keskuksen mukaan alueen luonnetta ajatellen korkeita.

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

€

Sis. jvmaksun

JOULULOUNAS

sunnuntaina 16.12. klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen, 15 €/8-14-v., 12 €/4-7-v.

Joulun ajan juhlapitopöydät

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

Volkswagen Golf. Passat. Tiguan.

Kaikille teille. Kaikille keleille. Ajamista rakastaville.

te

VERTAILU

kn

iikanmaailma

.f i

HUIPPUETUJEN LISÄKSI TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE* Golf-kampanjamallisto Hatchback alk. 23 406 € Variant alk. 24 868 € > Katso kaikki moottoriversiot: volkswagen.fi

VEPAN KARAOKE Liput 2 €

aaseporin kaupunginhalliJuhani Virta 10 tus on hyväksynyt uuden R työllistymistä edistävän moorkestereineen nialaisen yhteispalvelusopimuksen vuosille 2019-2021.

Toimintaan tarvittava 80.000 euroa on jo ennestään työllisyysosaston talousarviossa.

Kyseessä on lakisääteinen yhteistoimintamalli, jossa työ- ja elinkeinotoimisto, kuntien sosiaali- ja terveyspalvelut ja Kansaneläkelaitos arvioivat työttömien palvelutarpeet yhdessä. Yhteispalvelu toimii Länsi-Uudellamaalla Hangosta Kirkkonummelle.

Lohjan kaupunki on vastannut tähän saakka yhteispalvelun johtamisesta ja se on halukas jatkamaan tehtävää myös uudella sopimuskaudella.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Tammisaaren taideyhdistys tarjoaa runsaan kattauksen loppuvuoteen. Kuvassa Clara Wahlströmin, Sonja Mattilan, Pia Lagerströmin, Solveig Erikssonin ja Inga-Lill Brennerin öljy- ja akryytlitöitä.

n oimitukse Nopean t alleissa m kampanja siakasedut. a t a ä. mahtav maan lisä le u Tule ku

Volkswagen-henkilöautojen koko laaja mallisto myynnissä.

Nyt kannattaa hyödyntää ainutlaatuiset vero- ja kampanjaedut, jotka ovat voimassa vain rajoitettuun erään halutuimpia Volkswagen-malleja. Ammattitaitoiset myyjämme auttavat sinua oikean Volkswagenin löytämisessä. Tervetuloa!

Moninkertainen testivoittaja. Perheautojen ykkönen.

Golf Hatcback on Tekniikan Maailman 20/2018 viisiovisten perheautojen ylivoimainen testivoittaja. Erityiskiitosta Golf sai huippuluokan ajettavuudesta ja vääntävästä moottorista.

24.-26.12. Lisätietoja: www.paivakumpu.fi Golf Hatchback Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) 23 406 € CO2-päästöllä 128 g/km (uusi mittaustapa). Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) 24 868 € CO2-päästöllä 131 g/km (uusi mittaustapa). Golf-kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 4,0– 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 104–144 g/km (uusi mittaustapa tai uusi mittaustapa – takaisinlaskettu NEDC 2.0). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 2.10.2018 alkaen rajoitetun ajan, koskevat vain rajoitettua erää autoja. *Talvirengasetu pelti- tai alumiinivanteella ja vastaavalla rengaskoolla kuin ko. mallissa vakiovarusteena. Talvirengasetu on voimassa uusiin yksityisasiakkaiden tilauksiin marraskuun 2018 loppuun saakka, ja edun saamisen edellytyksenä on auton rekisteröinti vuonna 2018.

Pöytävaraukset 030 608 4243

Á LA CARTE PIZZAT JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 .

Knights tappioputkessa

Haukka hotkaisi ritarin (Raasepori) Keskikokoinen amerikkalainen petolintu ritarihaukka poikkaistiin perjantaina kahtia ja seurattiin kuinka eri osaset käyttäytyvät. Kävi ilmi, että haukka on ritarihaukan kasassa pitävä voima ja ritari puolestaan paketin heikoin lenkki. Johdannaisena ritarista kuoriutui keskiaikainen suomalainen vesilintu, joka lensi nokalleen Påminnen hallin lattialle.

SC Hawks liiteli FBC Raseborg Knightsin yli voittoon salibandyn 2-divisioonan ottelussa maalein 5-10 (1-2, 3-4, 1-4).

Knights kärsi kolmannen tappion peräjälkeen ja sarjasijoitus Kakkosen A-tasolla on valahtanut kahdeksanneksi. Uusi pirteä tulokas Hawks on neljäntenä kuusi pinnaa edellä. Nelospaikka on myös viimeinen, josta voi runkosarjan päätteeksi ponnistaa kohti nousukarsintoja. Sijoille 5-8 päätyvien kausi loppuu runkosarjaan ja sijat 9-10 karsivat paikastaan A-tasolla.

Hirveältä näyttää Knights on viihtynyt tällä kaudella kotonaan (9 p) huo-

mattavasti paremmin kuin vieraissa (3 p) ja Påminnen taikaa kaivattiin nytkin pyyhkimään mennessään muistot kahdesta vierastappiosta. Se ei tällä kertaa tepsinyt, kun Hawks keksi konstit kotiyleisön hiljentämiseen.

Vieraiden pakka ei pahasti repeillyt, yhteispeli kulki, vastahyökkäykset vietiin nopeasti ja hallitusti hamaan loppuun asti ja tehonyrkistä Samu Nikkinen (2+2), Niko Saariokari (2+2) ja Ville Toivonen (2+0) olivat alati vaarallisia. Maalivahti Mika Veskoniemi vaikutti toisen erän haparoinneillaan mahdolliselta sudenkuopalta, mutta senkin haukat kaarsivat lopulta kaukaa.

Knights sitä vastoin syötteli palloa sikin sokin, sai alvariinsa kiirehtiä menetysten jälkeen kotiinpäin ja näytti kaikkien hasardien ja sooloi-

Vaaniva haukka, räpiköivä ritari. Hawksin Ville Toivonen kärkkyy irtopalaa, jota Patrik Juntunen potkii henkensä edestä pois Timo Ruokolaisen vartioiman maalin edestä. lujen linssin läpi porukalta, joka oli vasta pelipäivän aa-

TAMMISAAREN AUTOKESKUKSESTA

ERÄ YARIS 5OV 1 . 5 DUAL V VT-I ACTIVE -MALLEJA JOULUMARKKINAHINTA AN 17.150 € ETUSI 2517 € Hinta sisältää toimituskulut 600 € ja Plus-paketin: Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, kaksialueinen automaatti-ilmastointi, 15" kevytmetallivanteet, etusumuvalot ja sähköiset lasinnostimet taakse. Tarjolla myös automaattivaihteistolla 18.900€.

muna tutustunut toisiinsa.

Päävalmentaja Christian Andersson kiteytti jo ensimmäisen erän puolivälissä havaintonsa lauseeseen ”hirveän näköistä peliä” eikä se siitä jatkossa paljon muuksi muuttunut. Ilman Timo Ruokolaisen torjuntoja (yhteensä 33) haaveri olisi ollut jo avauserän jälkeen pahempi.

-Emme päässeet lähellekään omaa tasoamme. Toisessa erässä oli muutama hyvä hetki, mutta siihen se jäi.

Vastustajalle pitää toki antaa krediittiä, he pelasivat hyvin.

Tiesimme Hawksin suoraviivaiseksi joukkueeksi ja sellainen se myös oli, tuumi Rasmus Hellström.

Hellström (2+0) oli niiden muutamien hyvien hetkien ytimessä, kun Knights laittoi toisessa erässä hanttiin.

4-5-kavennus oli isäntien illan kohokohta, kun Hellström pelasi lohjalaispartnerinsa Teemu Mannisen (0+2) kanssa näyttävästi yhteen. Tutkapari on ollut syksyllä tehokkaalla tuulella, Mannisen loihtiessa pistepörssissä neljäntenä (10+11) ja Hellströmin huhkiessa viidentenä (15+5).

-Tunnemme toisemme pitkän ajan takaa ja olemme vapaa-aikanakin paljon tekemisissä. Molemmat tietävät miten toinen liikkuu ja ajattelee. Sitä kolmatta lenkkiä ketjuun onkin ollut vaikeampi löytää ja se tuppaa kauden aikana vaihtelemaan, Hellström pähkäili.

Luoja paratkoon

VEROETU 1.

WINTER PACK

490 €

PLUS-PAKETTI

0€

Sisältää mm. talvirenkaat kevytmetallivanteilla

KOKONAISETUSI JOPA 864 €

-167 € -368 €

Tammisaaren Autokeskuksesta

VEROETU 2.

VEROEDUT YHTEENSÄ -536,17 €

LISÄEDUN SUURUUS 1117 € EDUT YHTEENSÄ 1981 €

EDUT YHTEENSÄ 2517 €

Yaris 5ov 1.5 110hv Active

JOUSTORAHOITUKSELLA

199 €

/kk

+ Toyota Huoltosopimus 20,17 €/kk

TOYOTAN KORKEA JÄLLEENMYYNTIARVO PALKITSEE!

Autoja rajoitettu erä!

Malli

Autoverollinen Toimitus- Kokonaishinta CO2kokonaishinta kulut toim.kuluineen päästöt

Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov

16 550,00 €

600 €

17 150,00 €

Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S

18 300,00 €

600 €

18 900,00 €

135-140 g/km 135-140 g/km

EU-yhd. kulutus

6,0-6,2 l/ 100 km 6,0-6,2 l/ 100 km

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov 17 150,00 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 198,90 €. Kokonaismyyntihinta 17 150,00 €, sopimuksen kesto 60 kk, sopimuskilometrit yhteensä 50 000 km, viimeinen osamaksuerä 6669 €, käsiraha 1157 €, korko 2,95 %, luottosuhteen perustamiskulu 180 €, käsittelymaksu 9 €/kk, todellinen vuosikorko 4,29 %, rahoitettava määrä 16 173,00, luottokustannukset 2420,05 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 18 413,05 €. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS kk-erä 20,17 €. Sopimuksen kesto 60 kk, sopimuskilometrit vuodessa 10 000 km. Jousto-osamaksulla rahoitat uuden Toyotasi vailla jäännösarvo- tai loppuvelkahuolia. Sopimuksen päättyessä autosi jäännösarvo on taattu, autostasi hyvitetään siis vähintään se mitä rahoitusta on jäljellä. Voit vaikka helposti palauttaa autosi autoliikkeelle tai vaihtaa sen uuteen!

• AUTOMYYNTI • UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00.

Olemme nyt myös Paul Alm 044 320 5683 Facebookissa nimellä Petteri Bäckroos 044 320 5684 Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00.

Jani Vanhanen (019) 221 0106 Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00.

Tommy Kevin (019) 221 0105.

Aki Korkiakoski perjantaina kolmantena lenkkinä yritti, mutta toisen erän tähtihetkistä huolimatta tällekin ketjulle miinuksia ropisi. Kakkosvitja Teemu Tuovinen - André Artzén - Henrik Himmelroos ei päässyt senkään vertaa vauh-

tiin. Nuorisonippu värjötteli viltissä ja pääsi kahdessa ensimmäisessä erässä hajavaihdoille.

Päätöserässä Santeri Lång istutettiin ensin Artzénin ja Himmelroosin viereen ja muutkin saivat kohta tilaisuutensa. Andersson sotki ketjuja oikein urakalla, mutta ei tullut hullua hurskaammaksi. Kahden senioripelaajan (Teemu Ahokas, Jami Veijalainen) puuttuminen tuntui nakertavan ketjukoheesiota turhan paljon.

-Emme meinaa saada kolmea ketjullista miespelaajia kasaan. Junnuissa on potentiaalia, mutta he tarvitsevat vielä pelejä alle pärjätäkseen tällä tasolla. Mutta ehkä heitäkin voisi enemmän peluuttaa, Hellström mietti.

Hyökkäyksiin lähdöt aiheuttivat Knightsille päänvaivaa, kun pelinavaaminen alhaalta meni käsien levittelyksi.

-Meillä on siinä se idea, että pidämme puolustajat leveällä, härnäämme vastustajaa ja odotamme paikkaa puolenvaihtoon. En sitten tiedä olivatko hyökkääjät liian ylhäällä ja olisi pitänyt tulla alemmas pelattavaksi.

Valmentaja kyllä piirtää nämä asiat meille, mutta emme kuitenkaan aina tee niin, Hellström ihmetteli.

Knightsia on myös moitittu liian jäykästä liipaisinsormesta, kun vetoja ei lähde tarpeeksi. Mikäs siinä mättää?

-Jaa-a. Paha sanoa, kun itseltäni kyllä lähtee, Hellström virnisti.

Jokainen hänen peliään nähnyt virnistelyn ymmärtää, sillä Hellström vetää helposti toistakymmentä laakia pelissä. Huonoja paikkoja ei taida kentältä löytyäkään.

-On niitä joitakin... puolen kentän alapuolella, hän huomautti.

Syöttelyyn Hellström ei hevillä sorru, mutta kyllä passejakin perjantaina irtosi, kun Manninen vaatimalla palloa vaati.

-Yritän kyllä syötelläkin, jos sellainen paikka on, Hellström vakuutti.

Huomenna perjantaina Påminnessa vierailee sarjakakkonen AC HaKi, joka kylvetti Knightsia syyskuussa Vantaalla 14-5. Kasvojenpesu vaatii siis rajumpia otteita.

-Meillä ei ole siinä pelissä mitään hävittävää. Voimme vain mennä antamaan kaikkemme. Tänään emme sitä tehneet kuin toisessa erässä, Hellström totesi.

Olikos Rassella vielä jotain muuta?

-Kiitos yleisölle!

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Shakki siirtyy uuteen halliin

Ura hyvästeli työväentalon voitolla (Raasepori) Uskollisesti palvellut ja tamperelaisvieraatkin lauantaina avaralla ilmeellään yllättänyt Karjaan työväentalo teki ainakin toistaiseksi viimeisen siirtonsa Uran shakkimiehistön hyväksi. 1-divisioonassa pelaavalla edustusjoukkueella oli ohjelmassa tämän kauden viimeinen varsinainen kotiottelu ja loput neljä matsia pelataan ensi vuoden puolella vieraissa.

9. helmikuuta Ura on merkattu kotijoukkueeksi ottelussa Raahen Linnoitusta

vastaan, mutta pelipaikka on tuolloin Vaasassa, jossa viikonloppuna tuplakierros käydään.

Ensi kaudella Ura pelaakin jo uudessa hallissa, jota Stefan Söderbergin orkestroimana on pystyyn pykätty.

Pöytätenniksen tarpeisiin ensi kädessä vastaavassa hallissa saatetaan päästä pelaamaan pingistä jo tammikuussa ja muut tilpehöörit shakkisalonkia myöten valmistuvat kevääseen mennessä.

Jatkuu sivulla 9.

Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 - 9 .

HIFK voitti Karjaalla

BK-naisten puhti loppui kesken (Raasepori) Hyökkäys on paras puolustus, mutta joskus hyökkäys on myös huonoin puolustus. BK-46:n käsipallonaiset ovat olleet taipuvaisia kallistumaan tämän jälkimmäisen puoleen eikä siitä mitään maan mainiota meininkiä ole seurannut.

Sunnuntaina poltettiin kynttilää molemmista päistä ja HIFK haki toisen puoliskon pamputuksellaan voiton Karjaalta maalein 25-36 (13-15).

BK on ollut tällä kaudella korostetusti hyökkäysorientoinut joukkue ja puolustusta on mietitty jälkijunassa. Tämä kävi selväksi jo valmentaja Mathias Lindénin puheista sarjakauden kynnyksellä, kun hän totesi, että joukkue oli harjoitellut vain hyökkäyspeliä ja sen nopeatempoisia piirteitä. Ne onkin sisäistetty aika hyvin, sillä BK:n peli on ollut parhaimmillaan vauhdikasta ja mukaansa tempaavaa hulivili-handista, jossa on paineltu urku auki päästä päähän. Sunnuntaina tämä touhu oli voimissaan avausjakson ensimmäisellä vartilla, kun molemmat joukkueet kiirehtivät heittopaikkoihin ennen kuin ehtivät puolustukseltaan kissaa sanoa.

-Kyllä me olemme olleet enemmän hyökkäävä kuin puolustava joukkue. Kertoohan sekin jotain, että ennen tätä ottelua olimme tehneet melkein yhtä paljon maaleja kuin HIFK, Lindén totesi.

Juttu on juurikin niin, että BK on tehnyt HIFK:n jälkeen toiseksi eniten maaleja, vaikka sijoitus kuuden joukkueen sarjassa on neljäs ja piste-eroa kärjessä jyrääviin stadilaisiin nyt jo kymmenen pinnaa.

Vaan mikä joukkue on päästänyt eniten maaleja?

Se on BK, lähes 30 takaiskun keskiarvolla. HIFK on nyt heittänyt kotonaan 40 ja Jatkuu sivulta 8.

Jätti nurin Uran kippari Jimmy Wikman painotti ennen lauantain koitosta tovereilleen, että tehdäänpä näistä kunniakkaat läksiäiset. Viesti meni perille, sillä Tammer-Shakin kakkosjoukkue kaatui komeasti 4-0.

Tammer-Shakki on lajin jättejä Suomessa ja sen ykkösporukka on tällä vuosikymmenellä kruunattu viidesti SM-liigan mestariksi.

Seuralla on eri sarjatasoilla (liiga - 3. div.) kahdeksan joukkuetta ja pelaajat liikkuvat vilkkaasti ympäriinsä. Kakkosjoukkueessa on pelannut tällä kaudella 18 nappulansiirtelijää eivätkä kärkipöytiin kirjatut pelurit

Ja taas mennään. Ella Holopainen on ties kuinka monetta kertaa jäänyt viivalle vapaaksi ja BK:n pelaajat seuraavat katseella. Lähimpänä tilanteen toteaa tällä kertaa Mathilda Sandblom. vieraissa 36 palloa karkkipaitojen verkkoon. Vastaavasti kärkikaksikosta HIFK on päästänyt alle 22 ja Dicken alle 21 maalia per peli.

Hyökkääminen määrittää BK:n peliä. Hyvän avausjakson jälkeen tankki tyhjeni toisella jaksolla, kun energiaa ei ollut nopeisiin siirtymähyökkäyksiin ja asemapeli meni HIFK:n 5-1-muotoa vastaan sotkuksi. Huono hyökkääminen johti puhdittomaan puolustukseen.

-Avausjaksolla pelasimme kauden parhaan 30-minuuttisen. Toisella jaksolla hyökkääminen tökki ja puolustuskin alkoi tökkiä. Pelaajat jäävät miettimään hyökkäyspään virheitä, Lindén mietti.

Joko tai Puolustuksessa puhutaan liian vähän eikä olla jatkuvasti varpaillaan vastustajan liikole olleet mukana yhtä matsia enempää.

Karjaallekin saapui sekalainen sakki ottamaan mittaa Urasta, joka on pärjännyt syyskierroksella yhdeksän miehen vahvuudella.

Kauden ensimmäisiin voittoihinsa lauantaina rummuttivat ykköspöydän Timo Syvälahti ja neloslaudan Wikman, jotka väänsivät itsensä sillasta niskan päälle. Myös Sergei Titovets ja Ivo Nurk vastustajansa vipuun veivasivat ja heillä onkin ollut uralaisista tähän asti eniten vipuvartta (2 voittoa, 1 tasapeli). Kakkospöydällä vuoristoratamaisilla peleillään viihdyttänyt Klas Sandholm jatkoi tasuriputkeaan.

Kolmesta kamppailustaan Ura on voittanut kaksi ja pelannut kerran tasan, mikä

Outlet

keiden kanssa. Välillä näyttää siltä kuin karjaalaispelaajat miettisivät puolustuksessa, että koska päästään taas hyökkäämään.

HIFK:n heittotykki Ida Väyrynen olisi yhtä hyvin voinut olla sunnuntaikävelyllä puistossa kuin viskomassa palloja BK:n pömpeliin. Niin kevyesti hän nousi heittoihin ilman kontaktia tai vastarintaa ja vain pommitti puolustuksen yli laakejaan.

Sentteri Ella Holopainen liikkui toisella jaksolla viivalla vapaana kuin taivaan lintu ja jälleen takuuvarmasti peliä pyörittänyt Linda Cainberg ruokki palloja lusikalla suuhun.

-Tuo on aina ollut meidän ongelmakohtamme HIFK:ta vastaan. Joko heitetään yhdeksästä metristä maaleja tai jos se saadaan pois, niin sitten löydetään viiva, Lindén sanoi. oikeuttaa A-lohkossa kolmanteen sijaan. Edellä ovat voitosta voittoon vyöryvä RaahLi ja Helsingin Shakkiklubi.

Lauantaina pelattiin myös 3-divaria, jonka kuutoslohko täkäläisittäin kiinnostaa.

Hangon Shakkiseuran ja Uran kakkosjoukkueen välinen otatus päättyi veljellisesti tasan 1-1, kun taas Åminneforsin Shakkikerho taipui Turun Työväen Shakkikerholle 0-2.

Ura/2 on lohkossa kolmantena, hännille jääneet HaSS ja ÅmSK hapuilevat vielä ensimmäisen voiton perään.

Tuloksia: 1-div., lohko A, Ura TammerShakki/2 4-0: Timo Syvälahti - Jarmo Sorvari 1-0, Klas Sandholm - Antero Natri ½ - ½, Bo Hellen - Petri Pieta-

BK:lle tulee hyviä puolustussekvenssejä, kuten HIFK:ta vastaan avausjaksolla. Se sai monta stoppia peräjälkeen ja Nicolina Fredrikssonin kiihdyttämillä kontrauksilla saatiin vieraat jopa väärälleen. Ote ei kuitenkaan systemaattisesti pidä. Kun HIFK lopetti monimutkaisemmat kiertopelit ja antoi vain palaa suoraviivaisemmalla lähestymisellä, niin emännät olivat helisemässä.

-Saamme pikku hiljaa puolustusta toimimaan. SIF:iä ja KyIF:iä vastaan se toimi jo hyvin ja tänäänkin ensimmäisellä puoliajalla, Lindén totesi.

SIF:lle ja KyIF:lle kaikki kunnia, mutta BK:n tavoite on naulattu finaaliin ja vertailu kohdistuu siksi HIFK:hon ja Dickeniin. Ne eivät kaadu, jos puolustuspäähän ei saada lisää puhetta, tunnetta ja tahtoa.

Eivätkä ne kaadu myöskään sunnuntain kaltaisella maalivahtipelillä.

-Sen pitää olla paljon parempaa. Toki maalivahdeilla olisi helpompaa, jos puolustukselta tulisi enemmän apuja. Mutta kyllä sinne upposi palloja, joita ei saisi upota, Lindén tuumi.

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Erica Gustafsson 6/13 (7 m 2/2), Nea Heerman 6/9, Nicolina

Fredriksson 5/6, Janni Kullberg 3/6, Mathilda Sandblom 1/6, Alexandra Rönnberg 1/4, Linda Sjöblom 1/1, Emilia Holmberg 1/1, Elin Löf 1/1, Ingrid Lindbom 0/3, Jannica Laukkanen 0/1. Yhteensä 25/51 (49 %).

Hankitut 7 m: Lindbom, Rönnberg.

Maalivahdit: Linda Österholm (10 min.) 1 torjunta, Rebecca Adolfsson (28 min.) 3, Johanna Terlinden (22 min.) 3.

Jäähyt: Kullberg 2 min.

Pallonmenetykset: 20.

HIFK: Ida Väyrynen 9/12, Linda Cainberg 7/10 (7 m 2/2), Kathlen Ax 7/9, Ella Holopainen 7/9, Anna Vinogradova 2/3 (7 m 0/1), Inka Jäntti 2/3, Petra Gostowski 1/2, Anni Kaikko 1/1. Yhteensä 36/49 (73 %).

Hankitut 7 m: Holopainen 3.

Maalivahdit: Roosa Niemi (60 min.) 13 torjuntaa.

Jäähyt: Väyrynen 2 min, Kaikko 2 min, Vinogradova 2 min.

Pallonmenetykset: 16.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Silloin tällöin BK:n kohdalla pitää siinä suhteessa olla armollinen, että joukkueessa on paljon nuoria pelaajia, jotka eivät ole vielä kasvaneet niihin mittoihin, joilla kärkikaksikkoa kolistellaan. Kyynärpäänsä loukanneen Sirja Lassinharju-Heinosen menettäminen kirpaisee, varsinkin kun kokenut Alexandra Rönnberg ei ole viime kauden kaltaisessa iskussa.

Kriittiset äänenpainot tulee kuitenkin heijastaa finaalitavoitteeseen ja tulkita niin, että syksyn esitykset eivät ole BK:sta finaalijoukkuetta maalanneet. Hyökkäyspuhti ja maalintekovoima kyllä riittää, mutta puolustus- ja maalivahtipelin kehityskäyrä ratkaisee kevään kohtalon.

Sunnuntain ilonaihe oli Nea Heerman, joka sivusi maaliennätystään SM-sarjassa. Laiturin heittotarkkuus on ailahdellut ja nytkin hän rinen ½ - ½, Jimmy Wikman Juha Mäki 1-0, Sergei Titovets - Aku Salminen 1-0, Heikki Syvälahti - Risto Karttinen ½ ½, Ivo Nurk - Viljami Kesänen 1-0, Stefan Söderberg - Tommi Laaksovuori ½ - ½.

3-div., lohko 6, HaSS Ura/2 1-1: Magnus Österlund - Victor Wilson ½ - ½, Kurt Lindholm - Jari Salminen 1-0, Lars Lindholm - Kjell Fredriksson 0-1, Svante Westerlund - Mauno Vesanen ½ - ½, Timo Hakulinen - Bruno Garcia ½ - ½. ÅmSK - TuTS/3 0-2: Alpo Appelgren - Ilkka Koota 0-1, Leif Nyman - Eeli Asikainen 0-1, Patrick Jönsson - Jesse Stockfelt ½ - ½, Per-Erik Holmberg - Kati Koota ½ - ½, Tommy Kaskinen - Daniel Ashforth ½ - ½.

LAHJOJA PIKKURAHALLA / GÅVOR FÖR SMÅPENGAR

SISUSTUSTAVARAT JA VALAISIMET Alla INREDNINGSn e g in ln e d v osastolta / a II krs / II vån. ARTIKLAR OCH ARMATURER jo alennetuista hinnoista / från redan nedsatta priser Kaikki

alussa pummaili, mutta laittoi sitten viisi palloa putkeen häkkiin. Heermanin vastuu lisääntyy, jos toisen vasenkätisen laidan Linda Sjöblomin polvivamma osoittautuu vakavaksi.

SM-sarjan otteluohjelmaa ei ole tasaisella rytmillä pilattu. Syyskierroksen mittaan BK:lla on ollut kolmen, kahden ja puolen ja viimeksi ennen HIFK-ottelua kolmen ja puolen viikon paussit. Siellä välissä on pelattu pari matsia kerrallaan. Nyt BK pelaa vielä Grania ja Dickeniä vastaan ja sitten onkin joulutauko.

-Aika tyhmästi se on mennyt. Ennen taukoa voitimme SIF:n ja KyIF:n, oli hyvä fiilis päällä ja sitten on kolme viikkoa tyhjää. Sitten tuleekin vastaan HIFK, Suomen paras joukkue. En tiedä mikä järki tässä on ollut, Lindén päivitteli.

-40 %

Santalan Betoni Oy hakee työntekijöitä uuteen betoni­ elementtitehtaaseen ja toimistoon Tammisaareen Santalan Betoni on vuonna 1978 perustettu betoni­ elementtejä ja valmisbetonia valmistava yritys.

Työllistämme tällä hetkellä n. 60 henkilöä.

Olemme vuodenvaihteen jälkeen avaamassa uuden betonielementtitehtaan Tammisaaren Tiilimäkeen ja tarvitsemme kasvun myötä lisää rautaisia alan ammattilaisia sekä ahkeria ja oppimishaluisia uraansa aloittelevia työntekijöitä.

Haemme betonielementtituotantoon muun muassa: ­ Työnjohtajia ­ Automaatio­ohjelmoijia ­ Koneenhoitajia / raudoitusverkkohitsauskoneeseen ­ Betonimylläreitä / laborantteja ­ Timpureita ­ Asentajia ­ Raudoittajia ­ Elementtien jälkikäsittelijöitä ­ Varastotyöntekijöitä ­ Huoltotyöntekijöitä ­ Lisäksi haemme toimistoon talousassistenttia (työhön kuuluu muun muassa reskontran hoito)

Jos koet olevasi yksi etsimistämme työntekijöistä, niin ota rohkeasti yhteyttä niin sovitaan aika haastat­ telulle ja jutellaan asiasta lisää. Tärkeintä on, että työt sujuvat ja kommunikaatio pelaa.

Vastineeksi tarjoamme sinulle ammattitaitoisen tiimin ja luotettavan työnantajan, joka on toiminut menestyksekkäästi alalla yli 40 vuotta.

Lähetä vapaamuotoiset hakemukset viimeistään 7.1.2019. Hakemukset voi lähettää suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi osoitteeseen: info@santalanbetoni.fi, tai ottaa yhteyttä puhelimitse: Mikko Lahti 050 512 0772 Robin Lindberg 040 770 9750 Tule mukaan jättämään jälkesi!

TARJOUS VOIMASSA 23.12. ASTI / ERBJUDANDET I KRAFT T.O.M. 23.12

www.karjaanvarastomyynti.fi

Keskusk. 142, KARJAA • Centralg. 142, KARIS. Puh./tel. (019) 233 955

Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Vestervik, 10900 Hanko • puh. 0207 433 220 • www.santalanbetoni.fi

10 - Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 .

Torstai 13.12.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Docstop: Toinen linTV1 ja 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.28 Jumalan tuomio (7) 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Oddasat 16.55 Novos-

Perjantai 14.12.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Seksiä vai ei?

TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.30 SF-paraati (S) 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 15.12.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Kiehtova maailma: TV1 Junamatka Amerikkaan 8.00 Yle

Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen 13.05 Peltsin kova vuosi 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Lähteäkö Marsiin? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Seksiä vai ei? 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä

Sunnuntai 16.12.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Historia: Jääsilta 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto:

Seepra nimeltä Punda 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö!

(12) 12.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.21 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.26 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.32 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.38 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.43 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.50 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 13.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 13.30 Iskelmätarinoita 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.00 Docstop: Toinen linja 16.30 Vaiheessa: Unelmien nainen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä

ti Yle 16.57 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Uutiset 18.23 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Seitsemäntoista (12) 20.00 Peltsin kova vuosi 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio: Talk 22.05 Ulkolinja: Facebook-dilemma 23.00 Uutis-Suomi 23.10 Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Perienglantilainen skandaali (12) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 6.53

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Hei Taavi (S) 7.14 Planeetta Kosmo (S) 7.27 Sormilla vai puikoilla 7.33 Franklin ja ystävät (S) 7.46 Si18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pikku naisia (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 Perjantai 22.05 Vera Stanhope tutkii (12) 23.35 Yle Uutiset 23.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.50 Oddasat 0.05 Outlander - Matkantekijä (16) 1.00 Puoli seitsemän 1.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 6.53

Viiru ja Pesonen (S) 7.06 Kim ja Kai (S) 7.13 Satuja Soitosta 7.24 Ninni ja Nestori (S) 7.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.58 Ilmojen kunkut (S) 8.04 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.18 Galaxi 8.19 Viidakkojytä (S) 8.24 Villi tulevaisuus (7) 8.46 Tipu Touhukas (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Seepra nimeltä Punda 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.20 Iskelmätarinoita 22.20 Babylon Berlin (16) 23.05 Syrjäinen maa (16) 0.37 Vaimo takaisin (7) 1.05 Uutisikkuna 6.30 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 6.53

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.29 Nelli ja Noora (S) 7.37 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.41 Oktonautit (S) 8.03 Tete ja Mama (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini 8.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.09 Villi tulevaisuus (7) 9.31 Meidän luokka 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Urheilustudio 10.05 Uinnin MM 10.15 Urheilustudio 10.25 Jääkiekon Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Perjantai-dokkari: Sinua ja sinua rakastan 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 Kotikatsomo: Tulen Morsian (12) 23.00 Syntinen (16) 23.40 Ulkolinja: Facebook-dilemma 0.35 Ykkösaamu 1.15 Babylon Berlin (16) 2.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 16.12. 6.53

Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.29 Nelli ja Iiro (S) 7.36 Killen kimppakyyti (S) 7.49 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.56 Uula ja Kuu (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.33 Pii ja Poju (S) 8.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.59 Galaxi 9.01 Viidakkojytä (S) 9.06 Näin meillä (7) 9.17 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.28 Villien Toiveiden Virasto 9.40 Belle

Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Neljät häät Suomi 17.55 Remppa vai muutto Australia 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Tulossa: Poliisit 2019 23.05 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.05 Hyvät ja huonot uutiset 1.05 Suomen Tul5.00 Astral-­ li (S) 2.05 Rajavalvojat (S) 2.35 TV 6.00 Rajavalvojat (S) 3.05 Selviytyjät Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja 4.05 Suomen huutokauppakeisari

8.15 FEM 8.15 Tommys Yle Fem supersoffa (7) 8.30 BUU-klubbens

Ostoskanava Tvins.com 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Kokkisota 16.25 Heikelä syndrooma 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Uutiset 19.20 Sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 2.00 Heikelä syndrooma 2.55 Kolme miestä ja tyttö (7) 3.25 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.50 Pinnan alla (12) 4.45 Alone - yksin erämaassa

julkalender 9.00 Finlands lucia 2018 10.15 Grön glädje 10.45

Mardalsfossen 11.00 Förbrukarinspektörerna 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Musik och förvärvsarbete 12.52 Leonard Bernstein, större än livet 13.45 Ryska revolutionen och ny konst 14.40 Levande arkiv: ”Himmeli” 14.41 ”Himmeli”: Samuli Edelmann 14.51 ”Himmeli”: Kaija Koo 15.01 ”Himmeli”: Yö 15.10 ”Himmeli”: Kikka Laitinen 15.20 ”Himmeli”: Garbo 15.30 ”Himmeli”: Vesa-Matti Loiri 15.40 ”Himmeli”: Tommy Taberman 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Det goda livet 17.25 FEM 17.25 Robin & Adam (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.30 Dok: Mumins memoarer 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.00 Kino: Mr. Turner (12) 23.25 American Epic - rootsmusikens rötter 0.20 Farbror Brians rockhistorier (7)

son tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät

hattu ja Vilttitossu (S) 8.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Vihollinen kodissani 12.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.30 Hyvät ja huonot uutiset 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.30 Tulossa: This Is Us (S) 16.35 Neljät häät Suomi 17.35 Pientä pilaa 17.40 Pientä pilaa 17.50 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 19.30 Raskasta Joulua 2017 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Iron Man 3 (12) 23.45 Elokuva: Mies joka antoi (12) 1.55 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 2.55 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 3.55 5.25 Astral-­ Suomen Tulli (S) 4.55 Astral-TV TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Peuka8.10 FEM loisen uudet retket (7) 6.30 Rusty 8.10 Tommys Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa supersoffa (7) 8.25 BUU-klubNella (S) 7.15 LEGO Legends of bens julkalender 8.55 På spåret Chima (7) 7.40 K3 (S) 7.55 Heinä- 9.55 Film: Skämmerskans dotter

Nelonen

(12) 11.29 Den mystiska ön (7) 11.43 Mami Fatale (7) 11.53 Bon (T) 11.56 Bon (T) 12.00 TEEMA 12.00 Egenland 12.30 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan (T) 13.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 13.55 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.53 La otra mirada - Nya vindar (7) 15.50 Efter Francotiden familjen Alcántara (7) 17.05 Det goda livet 17.25 FEM 17.25 I mina trakter 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.30 Bästa babblet 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gör om mig 20.00 TEEMA 20.00 American Epic rootsmusikens rötter 21.00 Teemalördag visar 21.01 Finländsk författare: Kjell Westö 21.57 Kjell Westö presenterar sin favoritfilm 22.01 Kino: Vi som älskade varann så mycket (T) 0.00 Kent: Vi är inte längre där 1.15 Ny film: Brand (T) 1.29 Ny film: Conversation in pieces (T)

ja Sebastian (7) 9.53 Tipu Touhukas (S) 10.00 Urheilustudio 10.25 Hiihdon MC: Davos 11.40 Urheilustudio 11.50 Freestylen MC: Thaiwoo 12.10 Urheilustudio 12.25 Hiihdon MC: Davos 13.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia 14.50 Urheilustudio 15.10 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen 15.40 Urheilustudio 15.55 Jääkiekon EHT: RUS - FIN 17.55 Jääkiekon EHT: RUS FIN 18.45 Urheilustudio 18.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 19.40 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen 20.20 Uinnin MM 20.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 21.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 21.30 Away - Bali: Suurten kysymysten äärellä 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Koukussa (16) 23.05 FOMO Live 23.51 Girls (12) 0.20 Uutisikkuna

Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 LEGO Legends of Chima (7) 7.40 LEGO City (S) 7.45 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 12.10 Remppa vai muutto 13.10 Pientä pilaa 13.15 Pientä pilaa 13.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.25 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Neljät häät Suomi 17.25 Tulossa: This Is Us (S) 17.30 Raskasta Joulua 2017 19.00 Elokuva: Urhea (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 23.30 Elokuva: Iron Man 3 (12) 2.15 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 3.15 Arman ja viimeinen 5.00 Astral-­ ristiretki (7) 4.15 Astral-TV TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Peuka8.00 FEM loisen uudet retket (7) 6.30 Rusty 8.00 Un-

na Junná 8.15 Tommys supersoffa (7) 8.30 BUU-klubbens julkalender 9.00 Knäppa familjer (T) 9.19 Pantade pirater (7) 9.23 Yellow Jacket (T) 9.25 Yellow Jacket (T) 9.26 Expedition Nordpolen (T) 9.55 Den mystiska ön (7) 10.09 Mami Fatale (7) 10.19 Bon (T) 10.22 Bon (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Bästa babblet 11.15 Mercur (7) 12.00 TEEMA 12.00 Bio Klassiker: Min onkel (T) 13.50 Kärlekens sommar 14.35 Baletten Mata Hari 16.30 RSO i Musikhuset 17.15 Tonernas smak: Kattherren Ravel 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Fröken Frimans krig (7) 20.50 Gör om mig 21.00 Dok: Minnet av Ingmar Bergman 21.55 Film: Gycklarnas afton (16) 23.25 Bedrägeriet (16)

mo (S) 7.52 Puu Fu Tom (S) 8.13 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 11.00 Uinnin MM 11.50 Jääkiekkomaaottelu: FIN - SWE 14.15 Uinnin MM 15.05 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Jääkiekon EHT: FIN - CZE 20.00 Jääkiekon EHT: FIN - CZE 21.05 Jääkiekon EHT: SWE RUS 22.00 Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 22.40 Doctor Who (12) 23.30 Bates Motel (16) 0.15 Jenny+: Parisuhde, mitä järkee? 0.45 Uutisikkuna

täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Peter Nyman 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Unelmarempat 16.25 Pitääkö olla huolissaan?

17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.00 Billions (7) 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Kokkisota 2.00 Rouva Ministeri (12) 2.55 BrainDead (16) 3.50 BrainDead (12) 4.45 Alone - yksin erämaassa

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syö(12) 10.50 Härölä (12) 11.15 Away - Bali: Oivalluksia 11.45 Rouva varapresidentti (7) 12.15 Uinnin MM 12.55 Uinnin MM 15.10 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen 16.30 Alppihiihdon MC: Val Gardena 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 18.58 Mäkihypyn MC: Engelberg 20.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 20.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 21.00 Sohvaperunat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 7.35 Huomenta Suomi: Markkina-

raati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 12.00 EHT: FIN - SWE 12.45 Alppihiihdon MC: Val Gardena 13.45 Uinnin MM 14.15 Urheilustudio 14.25 Hiihdon MC: Davos 16.10 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen 16.45 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg 19.00 Urheilustudio 19.15 Jääkiekon EHT: RUS - CZE 20.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 21.00 Meidän pitää puhua (12) 21.40 Kaikki hyvin, Pekka (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Blast Lissabon, CS:GO 1.05 Away - Bali: Oivalluksia 23.35 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaak-

Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 LEGO City esittää (S) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Neljät häät Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 The Wall Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 0.00 Elokuva: Star Trek (12) 2.35 Suomen Tulli (S) 3.35 Suomen Tulli (S) 4.30 Suomen Tulli (S)

5.00 Astral-­ 8.15 FEM TV 6.00 Yle Fem 8.15 Tommys Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja supersoffa (7) 8.30 BUU-klubbens Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (S) 6.45 LEGO Ninjago:

(7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Kokkisota 14.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 15.00 Leilan ihana joulu 15.30 Leilan ihana joulu 16.00 Jamie Oliver’s Christmas Cookbook 16.55 Villien jäljillä 17.55 Jäinen planeetta (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Sunnuntailounas (S) 21.30 Rakettitiedettä? (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Ampuja (16) 0.30 Rikospaikka 1.00 Hävyttömät (16) 2.15 NCIS: New Orleans (12) 3.10 Tuubi 4.05 Amerikan Anita

Yle Fem

son tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Jäinen planeetta (7) 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 Ex-Onnelliset (7) 13.00 Sunnuntailounas (S) 13.30 Villien jäljillä 14.30 Kokkisota 15.30 Tinan joulukeittiö 16.30 Strongman Champions League 17.30 Pilanpäiten 17.40 Näin tehtiin Jäinen planeetta 17.55 Jäinen planeetta (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League 19.30 Rakettitiedettä?

(12) 20.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Miehitetty (12) 23.35 Miehitetty (12) 0.35 Billions (7) 1.45 Bull (7) 2.40 Bull (7) 3.35 Hurjat sääilmiöt 4.30 Amerikan Anita

7.00 Ostoskanava Nelonen Tvins.com 8.00 MTV3 Monchhichi (S) 8.15 Muumilaak-

Yle Fem

julkalender 9.00 På ö-äventyr i Danmark 10.00 En önskan: Tommy Hellsten 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Vinterdrömmen 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Estland - det vindpinade landet (12) 13.00 Kittlad 14.30 FF - Föräldrafritt (T) 14.50 En matresa i Mexiko 15.55 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Finlands lucia 2018 18.15 BUU-klubbens julkalender 18.44 Det var här det hände (T): Topelius och de osynliga barnen 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 TEEMA 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.00 Bio Klassiker: Fula, skitiga och elaka (16) 22.55 Levande arkiv - ”Himmeli”: 22.56 Samuli Edelmann 23.06 Kaija Koo 23.16 Yö 23.25 Kikka Laitinen 23.35 Garbo 23.45 Vesa-Matti Loiri 23.55 Tommy Taberman 0.05 Ett briljant gig

Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 - 11 .

Ajokortti ei riitä enää vuoden alusta Henkilöllisyyttään ei voi todistaa valmiiden passien ja henkilökorttien noutamisen

Fiskarsin ruukin väen joulupajat Café Hammarbackenissa: La 15.12. klo 11-14 olkiset kuusenkoristeet. Ke 19.12. klo 17-19 karamellikuusenkoristeet. Pienehkö materiaalimaksu.

Ekenäs Marthor. Träff må 17.12 kl. 18.30 i Seniora.

Ekenäs pensionstagare. Julk-

yhteydessä enää ajokortilla vuoden 2019 alusta alkaen.

Muutos liittyy vahvan säh-

köisen tunnistamisen ja sähköisten luottamuspalvelujen lakimuutokseen.

affe o. minnesstund må 17.12 kl. 12 i Uncan.

minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 19.12 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek. Anm. t. 0400321239 / minneshandledare Hanna Nordström, Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 19.12. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa. Ilm. p.

0400-321239 / muistiohjaaja Hanna Nordström, Uudenmaan Muistiluotsi.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Vanhan ja uuden hallituksen yhteinen kokous pe 14.12. klo 10 työväentalossa.

Linja-auto Tallinnan risteilylle su 16.12. lähtee Stenåkerista klo 15.30, Bäljars, Kiiila, Pikkupappila, la-asema 15.40, Pentby 15.50, Lövkulla, Mäntynummi, tied. p. 044-5560908 / Arja.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 17.12 kl. 17-18 i Tenala bibliotek, kl. 12-13 i Kyrkslätt Luckan, Saloviusvägen 3, kl. 13.45ca 14.45 i Ingå bibliotek o. kl.

15.30-16 i Sjundeå, Charlotta Lönnqvists väg 3 B. VN Reumaförening. Sittgymnastik 13.12 kl. 12 i Uncan.

Följande gång 3.1.

14.-20.12. pe-to 19.30 -K16- 10 €

14.-16.12. pe-su 17.15 -K12- 9 €

in english suom. tekstitys / med svensk text

14-20.12 fre-to 15.30 vi talar svenska -F7- 9 €

Västra Nylands Parkinsonklubb. Träff 18.12 kl. 14-16 i Seniora, risgrynsgröt o. kaffe med jultårta, Lucia besöker. ”Prima Donna” 27.1.19 i Fallåker teater, anm. sen.

10.1.19 t. 040-7272310 / Bodil.

MinnesCafé i Hangö ti 18.12 kl. 13-14.30 i Astreas spegelsal.

Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Muistikahvila Hangossa ti 18.12. klo 1314.30 Astrean peilisalissa. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi.

Minnesträningsgrupp

för

JULGUBBE 17.-20.12. ma-to 17.30 -K12- 10 €

Bilburen julgubbe i Karis. T. 0400 311 270.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Joululounas Nummelassa to 13.12 klo 12, lähtö (Amper) Virkkalasta klo 11.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 11.15. Chess-musikaali ti 22.1. ”Vaimoni on toista maata” la 9.2. klo 16 Lohjan teatterissa, maksu viim. 4.1. Kokous to 14.2. klo 14 Lohjan Punakanelissa. ”Helmien yö” - Jyrki Anttila ja Angelika Klaas - la 23.3. klo 14 Laurentiussalissa Lohjalla, liput maks. viim. 18.2.

Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula. olli.laine@seutuposti.fi.

Tammisaaren Martat. KässäMarttojen iloiset pikkujoulunyyttärit to 13.12. klo 14 Villa Puumassa. Aika tuoda ”Sukat äidille” -kampanjan valmiit sukat laputettavaksi.

MinnesCafé i Ekenäs to 13.12 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots.

Muistikahvila Karjaalla pe 14.12. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 0407527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. MinnesCafé i Karis fre 14.12 kl. 12-13.30 i Villa Anemone festsal, Köpmansga-

JOULUPUKKI SULJETTU 14.-20.12.

OSTETAAN

Autoileva joulupukki Karjaalla. P. 0400 311 270.

ÖNSKAS HYRA

HALUTAAN VUOKRATA 3 hengen perhe etsii 4-5 h, k, Karjaalta n. vuodeksi. Nopeat vast. p. 041 548 2609.

16.12. su 16.00 vi talar svenska 16.12 sö 17.30 -S/T- 9 €

tan 27. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Inkoon Eläkkeensaajat. Jouluruokailu 13.12. Päiväkummussa, linja-auto lähtee Degerbystä klo 13.30 Dalin kautta, Inkoo 13.45.

Karis sv. Pensionstagare. Julfest med middag och program 18.12 kl. 14.30 i Felix Froms g. 6. Anm. sen. 16.12 t. 0400768383 / Anneli.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Kauden viimeinen jäsentapaaminen to 13.12. klo 13, vieraina seurakunnasta Marina Lasonen ja Eija Paronen. Kauden viim. laulukööri pe 14.12.

Ingå Seniorer. ”Prima Donnor” sö 27.1.19 kl. 16 i Fallåker, anm. sen. 11.1. ”Jane Eyre” lö 9.2 kl. 13 i Åbo svenska teater, anm. sen. 8.1. Info o. anm. t.

050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise.

Karis Pensionärer. ”Prima Donnor” 24.2.19 i Fallåker, bind. anm. sen. 7.2 t. 0407507896 / Carita.

Ekenäs Pensionstagare o.

Ekenäsnejdens Invalider. Gemensam träff fre 14.12 kl. 16 i Sea Front, anm. t. 040-5304238 / Marita.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Karis o.

Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seu-

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 14.12 Pohjan torilla perjantaina 14.12.

Lignell, Bromarf

OMAKOTITALOT ym.

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

MYYDÄÄN

joulukukkia julblommor

Marko Röhr paikalla kertomassa elokuvasta

Tomi on taas Pohjan torilla Tomi är på Pojo torg igen Pe/Fre 14.12. klo/kl. 12-> Pe/Fre 21.12. klo/kl. 9->

JOU LUL AHJ AVIN KKI

Osta meiltä lahjaksi ELOKUVALIPUT!

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

valtuuttaa toinen henkilö noutamaan valmis asiakirja yksilöidyllä valtakirjalla. Valtakirjaa käyttävä noutaja voi todistaa henkilöllisyytensä vain voimassa olevalla Suomen viranomaisen myöntämällä passilla tai henkilökortilla.

rakunta.

Jarmo.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30.

Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 13.12. klo 13.30-14.30. Lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta, mtykaippari@gmail.com tai p.

045-6436133. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

NA-Karjaa tiistaisin klo 1719, Felix Fromin katu 4.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 /

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Kauniita/Vackra ENNAKKOENSI-ILTA 15.12. la 15.30 -K7- 10 € glögitarjoilu. LIppuvArAuS SuOSITELTAvAA.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

vain passilla tai henkilökortilla. Sen tulee olla ensisijaisesti voimassa, mutta erikseen voidaan sallia valmiin asiakirjan noutaminen myös sellaisella passilla tai henkilökortilla, joka on mennyt vähän aikaa sitten vanhaksi.

Tarvittaessa voidaan myös

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

VUOKRALLE TARJOTAAN

puhumme suomea

Vuoden 2019 alusta valmiin asiakirjan voi noutaa

TYÖSUORITUKSIA

3 pers. familj söker 4-5 r, k, i Karis för ca. ett år. Snabba svar t. 041 548 2609.

15.12. la 18.00 16.-18.12. su-ti 19.00 -K12- 10 € in english suom. tekstitys / med svensk text

Ajokorttia on voitu tähän saakka käyttää henkilöllisyyden osoittamiseen noudettaessa passia tai henkilökorttia, mikäli poliisi on sen erikseen sallinut.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Kondis - stödgrupp för anhöriga till drogmissbrukare samlas sö 16.12 kl. 18 i Bollstavägen 2 C i Ingå (församlingens ungdomshus).

NÄYTTELYJÄ Lilla galleriet, Tammisaari. ” ”En ros utsprungen - Mörkrets och ljusets rörelse”, Marita Karlssonin kuultomaalauksia 4.1.19 asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14.

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Ljus i Mörkret - Valoa Pimeydessä”, Tammi­ saaren taideyhdistyksen joulu­ näyttely 31.12. asti kirjaston aukioloaikoina.

Galleria Karaija, Inkoo. Joulunäyttely ”Isoäidin aikaan” 22.12. asti ti-pe 11-18, la-su 11-16.

Fiskarsin ruukin museo. ”Hevosajurin joulu” -näyttely 13.1. asti ke-su 11-16 (suljettu 2426.12.).

Galleria Elverket, Tammisaari. ”En vänskap - Ystävyys”, tekstiilitaiteilija Kerstin Björkin ja kuvataiteilija Eva Lampun teoksia 6.1. asti ti-pe 1317, la-su 11-17.

Galleria Caia, Åminnefors.

Arvo Reinikaisen maisemia ja abstrakteja töitä 30.12. asti tisu 11-17.

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Olipa kerran West­bu­ ry”, Etelä-Afrikkalaisessa Johannesburgin kaupungissa toimivan Westbury Youth Centre -nuorisokeskuksen valokuvanäyttely 28.12. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Suunnistuskauden 2018 päätösjuhla 6.1. klo 16.30-18 Kiilan koulun liikuntasalissa Karjaalla, ohjelmassa kaikenikäisille sopivaa liikuntaa. Kuntopiiri on tauolla 1630.12. Tied. p. 045-2063324 / Marja-Liisa.

Promenadgrupp i Hangö ti 18.12 kl. 12-13, start från Astrea. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 18.12. klo 12-13, lähtö Astrealta. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi.

FU-47. Jousiampujilla on harjoitustauko 3.1.19 asti. Tied. p.

040-5181022 / Aki.

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5-ov.

-07 132 tkm 5.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

12 - Nro 96 Torstaina joulukuun 13. pnä 2018 .

Joulumarkkinat Julmarknad

uluo j ä j ty Viljel Pohjasta a kuusi €/kpl 25 ssä i k c ä Horsb jule d a l Od från r a n gra €/st.

5 2 Pojo äck b s r o iH JOULUKUUSI JULGRAN AITO ÄKTA

klo/kl. 12-16 MARKKINATARJOUKSIA! MARKNADSERBJUDANDEN! su/sö

Tervetuloa ostoksille!

HORSBÄCK

Gropintie 1 Gropvägen Ark./vard. 10-18, la/lö 10-15, su/sö 12-16 AMARYLLIS

TULILATVA HÖSTGLÖD

12 cm joulupussissa i julpåse yksittäin/ styckevis 4,99

terälehdet kerrottu fylld med kronblad yksittäin/styckevis 2,99

95 8 2

€ 25

16.12.

norm 15,95

95 5

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

HANKO

Santalankaari 10 Sandösvängen Ark./vard. 10-18, la/lö 10-15, su/sö 12-16

95 4

kpl st.

99 2

ÖLJYKYNTTILÄ OLJELJUS mini, 10 kpl/st./pkt paloaika/brinntid n./ca 48 tuntia/timmar norm. 3,99

VAIN KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ ENDAST I BUTIKEN I KARIS

KAMPAUSPÄÄ FRISERINGSHUVUD

Välkomna på uppköp!

SATUHEVONEN SAGOHÄST pehmolelu/mjukisdjur 80 cm, pinkki/rosa norm. 24,95

95 19

FOXTEL

SAUNANPESUAINE BASTUTVÄTTMEDEL

99 1

1 litra/liter

OSTOSKÄRRY SHOPPINGVAGN sis. tarvikkeet / med varor norm. 19,95

995

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

HAVU BARR

2 kstp . l

"lumihuurre /snöfrost" koristeruukussa i dekorationskruka norm 9,95

95 7

SAUNAN LAUDEPESIN BASTULAVTVÄTTARE

95 6 FAZER PRESENT

SUKLAAKONVEHDIT CHOKLADKONFEKTER 3 rs/ask/pkt, norm. 11,50

95 9

3 -PACK

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

12.– 16.12.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER