EU 5 / 20.1.2019 by Etelä-Uusimaa

Suuri valikoima KUKKASIPULEJA

345 LUMILINKO FXA 76 CM

LUMILINKO MTD SMART M 61 1979

2-vaihe lumilinko pienelle pihalle. Työleveys 61 cm. MTD Snow Thorx 55 moottori, teho 3,0 kW. Vaihteet 5+2. Käsikäynnitys.

2019

Nro 5 Sunnuntaina 20.1.2019

599.-

Kaksivaiheinen lumilinko huippuominaisuuksilla isommallekin pihalle. Heittosuunnan ja -korkeuden kaukosäätö, sähkökäynnistys, työvalo ja ohjauksen kevennys tekevät lingolla työskentelystä vaivatonta. Työleveys 76 cm. Vaihteet 6+2.

1195.-

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET STRIMLAT KÖTT AV KORNGRIS 400 g (4,98/kg)

1 kg

RS/ASK

GOD MORGON CLASSIC

TÄYSMEHUT JUICE

4.1 l (2,00/l)

99 RS/ASK

-11 %

TLK/BRK

Ilman korttia / utan kort 2,25 tlk/brk (2,25/l)

SUOMI FINLAND

A UUNIST OMASTA NEN G U A N EN EG FRÅN D

VOICROISSANTIT SMÖRCROISSANTER tai/eller

KAINUU

SUOMI FINLAND

KARINIEMEN

KANANPOJAN RINTALEIKKEET BRÖSTSCHNITZLAR AV KYCKLING marinoidut/marinerade

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 %

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

1 KG

99 KG

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

95 KG

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

500 g (3,18/kg) Etelä-Afrikka/Sydafrika

59 RS/ASK

NAPAPIIRIN

KOKONAINEN KIRJOLOHI HEL FORELL

500 g (5,00/kg)

2 PS

yksittäin/styckevis 2,79-2,99 ps (5,58-5,98/kg)

BATAATTIRANSKALAISET tai -LOHKOT BATATPOMMES eller -KLYFTOR

5.-

RIISIPIIRAKAT RISPIROGER

KPL/ST.

FINDUS

FILEEKALAPUIKOT FILÉFISKPINNAR

360 g (7,64/kg), pakaste/djupfryst

PKT

yksittäin/styckevis 2,99 pkt (8,31/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 21.-23.1. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 .

Teemme tilaa kevätmallistolle

0 7 Vi gör rum för vårkollektionen %

lasten- ja naistenvaatteita

jopa

barnoch damkläder t.o.m.

-70%

SUURI VALIKOIMA LEGOJA JA PALJON UUTUUKSIA! STORT URVAL LEGO OCH FLERA NYHETER!

AnttiMikael

Antti Outi

Hammaslääkärit Outi Salmesvirta, Antti Räty, Antti-Mikael Karenius sekä suuhygienisti Susanna Leino

Olemme muuttaneet uusiin tiloihin FIX-taloon, Ystadinkatu 3, III krs, Tammisaari

Seidi

Susanna Trude

AVAJAISET pe 25.1. klo 11-16 TARJOAMME PULLAKAHVIT sekä RENTOA JUTUSTELUA siitä, miten meillä perushammashoidon ohella käytetään laseria hammashoidossa, oiotaan hampaita, laitetaan implantteja ja keraamisia kruunuja. Saatavilla myös nukutus hoidon ajaksi.

TERVETULOA! Outi, Antti, Antti-Mikael, Susanna, Trude ja Seidi Kauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis. Puh./Tel. (019) 236 318. Auki/Öppet: ma-pe/må-fre 9-18, la/lö 9-14

Ystadinkatu 3, III krs, Tammisaari Puh. 019 241 2730

W W W . P R E M A R I N . F I

Venekausi lähestyy

Myyntihallissamme on esillä iso valikoima uusia veneitä arkisin klo 8-16 ja muina aikoina sopimuksen mukaan. Myynti: Fredde Kevin 0400840985

Järnönsalmentie 92, Raasepori info@premarin.fi

! a o l u t e Terv

Myynti: Victoria Berg 0400873032

-30-50 %

Hangon liikkeen • Hangö butikens KAIKKI POIS ALLT BORT

normaalihinnoista/från normalpriserna

HANGON MYYMÄLÄ LOPETETAAN • HANGÖ BUTIKEN UPPHÖR Vuorikatu 8-10 Bergatan Hanko/Hangö. (019) 248 5893

Pub

QUIZ Wednesday

23.1. FROM 19.00

With your hosl Sakari Hukka 1-4 person teams no entry fee! teams should arrive 18.45

Welcome & game on !

KAUPPIAANKATU | KÖPMANSGATAN 30 KARJAA | KARIS info@serendipity.fi

Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019

Kaippari ry:n ovi käy entistä tiheämmin

Mielekkäällä tekemisellä hyvää mieltä jo 25 vuotta (Raasepori) Mielenterveysyhdistys Kaippari on kasvanut jo kunnioitettavaan 25 vuoden ikään. Merkkipäivä oli tammikuun 10. päivänä, jolloin tasan neljännesvuosisata sitten 11 hengen joukko kokoontui perustamaan Karjaalle ja Pohjaan suomenkielistä mielenterveysyhdistystä. Toimialallaan ja palvelukokonaisuudessa edelleen tärkeä Kaippari ry. aloitti toimintansa Nils Grabben kadulla Monitoimikeskuksen yläkerrassa, jossa kokoonnuttiin ja tehtiin mm. käsitöitä – ja ennen kaikkea viihdyttiin yhdessä. Toiminta on edelleen pääasiallisesti suomenkielistä, minkä vuoksi yhdistyksen rooli onkin edelleen hyvin tärkeä, koska suuri osa seutukunnan muista järjestötoimijoista on ruotsinkielisiä. Kaipparin tuvalla toimii joka päivä erilaisia ryhmiä. Toiminnan kohderyhmiä ovat mielenterveyskuntoutujat, työelämässä uupuneet ja työelämästä syrjäytyneet sekä ihmiset, joita on kohdannut jonkinlainen kriisi tai sairaus. Kaippari tarjoaa neuvontaa, asiantuntemusta ja vertaistukea mielenterveyteen liittyvissä kysymyksissä. Yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja oli Anja Karjalainen, joka toimi tehtävässä melkein pari vuosikymmentä. Hän on myös yhdistyksen perustajajäsen ja nykyinen kunniapuheenjohtaja. Nykyisellä puheenjohtajalla Seppo Sundmanilla on menossa kolmas

vuosi puheenjohtajana. Hän on myös Mielenterveyden keskusliiton valtuuston jäsen.

Muutto onnistunut veto Yhdistyksen merkkipäivää juhlistettiin kakkukahveilla kuluneella viikolla Kaipparin tuvalla Karjaalla Elina Kurjen kadulla Bio Pallaksen tiloissa, joihin yhdistyksen toiminta keskitettiin viime vuonna puuverstasta lukuun ottamatta. Pinjaisten toimitilasta luovuttiin sekä käytännön että taloudellisista syistä. Kaipparissa toivottiin, että keskittäminen Karjaalle innostaa aktiivisempaan osallistumiseen. -Muutto Karjaalle on ollut ratkaisu myös toiminnallisesti. Kävijämäärä on noussut ja tuvan ovi käy aiempaa tiheämmin. Täällä on helppo piipahtaa vaikka ihan ohimennen, Sundman sanoo. Toiminnan keskittämisen myötä Kaippari palasi entisen ”kakkoskirppiksen” tiloihin, kun ne vapautuivat sopivasti toiselta vuokralaiselta. Kirpputori perustettiin marraskuussa 2002 erääseen Karjaan keskustan liikekiinteistöön, josta se myöhemmin muutti elokuvateatterin kiinteistöön. Myöhemmin toiminta laajeni ja kirpputori jaettiin kahteen rakennukseen. Viisi vuotta sitten kirpputori saatiin muutettua saman katon alle ja samalla mahdollistui myös kirpputorille toivotut pidemmät aukioloajat. -Kirpputorilta tulee jon-

25-vuotiaalla suomenkielisellä mielenterveysyhdistyksellä on edelleen tärkeä tehtävä Raaseporin seutukunnan palvelupaletissa. -Tiukoilla ollaan, mutta ehkä me selviämme, Kaippari ry:n puheenjohtaja Seppo Sundman kiteyttää tilanteen. kin verran ”kahvirahaa”, sillä saamme sinne lahjoituksia omaan kirpputorimyyntiin. Kirppikseltä voi myös vuokrata oman pöydän edullisesti. Korjausompelimo ja kutomo tekevät tilaustöitä, joten pientä tuloa on niistäkin, Sundman kertoo.

”Tiukoilla ollaan, mutta...” Merkittävä osa yhdistyksen toiminnasta on kuntout-

tavaa työtoimintaa, jota on neljänä päivänä viikossa. Kaipparilla on viisi palkattua työntekijää, sillä kuntouttavassa työtoiminnassa ei saa käyttää vapaaehtoisia ohjaajia. Kuntouttavassa työtoiminnassa on säännöllisesti useampia henkilöitä kirpputorilla, ompelimossa, kutomossa, puuverstaalla Pinjaisissa ja tuvalla. Toimintaa pyörittävät palkallisten lisäksi vapaa-

ehtoiset jäsenet ja työharjoittelussa olevat henkilöt. Kaippari ry:n rahoitus tulee kuluvan vuoden alusta pääosin Sophie von Julinin säätiöltä, Raaseporin kaupungilta sekä Karjaa-Pohjan Säästöpankkisäätiöltä. Sundman toivoo, että toiminnan rahoitukseen saataisiin jossain vaiheessa erilainen malli jatkuvuuden ja toiminnan vakauden nimissä, jotta rahaa ei tarvitsisi ”kinua” jatkuvasti

eri tahoilta. Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskukselta (Stea) ei saada avustusta enää lainkaan. -Tiukoilla ollaan, mutta ehkä me selviämme, Sundman kiteyttää tilanteen. Toimintavastaava Marjo Kaartinen sanoo, että työntekijöiden tunneista on jouduttu hieman tinkimään alkaneena vuonna, mutta uusia uhkakuvia ei ole näköpiirissä ja toiminta on entisellä mallillaan. Sundman luottaa, että Kaipparilla on edelleen tulevaisuus taloudellisista haasteista huolimatta. Yhdistyksen tärkeä tehtävä ei sekään ole kadonnut mihinkään, vaan pikemminkin päinvastoin, sillä mielenterveysyhdistysten palvelujen ja tuen tarve kasvaa edelleen. Yhteiskunnassa on myös yhä enemmän valmiutta antaa palveluja kolmannen sektorin hoidettavaksi, mutta maksuhalukkuus ei ole välttämättä aina yhtä suurta. Yhdistyksen merkkivuoden kunniaksi elokuvateatterin odotusaulaan on avattu pariksi viikoksi Mielenterveyden keskusliiton valokuvanäyttely ”Elämäni kuvat”. Mielenterveyskuntoutujien valokuvauskurssit järjestettiin vuosina 2017 ja 2018 Turussa ja Seinäjoella. Esillä on 40 valokuvaa, jotka kertovat tarinoita myös tekijöistään. Sundman suunnitteleekin jo, että keväällä aktivoitaisiin taas uudelleen valokuvausryhmä myös Kaippariin.

Raaseporin Storträsket-järvessä toiseksi korkein lukema

Ahventen elohopeapitoisuuksissa suurta vaihtelua Uudenmaan järvissä Ahventen elohopeapitoisuuksista Uudenmaan järvillä on saatu uutta tietoa. Elohopeapitoisuuksia on tutkittu vuosien 2016-2018 aikana 42 järvellä sekä Raaseporissa Gennarbyvikenillä, joka on padottu merenlahti. Tutkimusjärvet sijaitsevat eri puolilla Uuttamaata. Korkeimmat elohopeapitoisuudet mitattiin Raaseporin Grabbskogissa Storträsket-järvellä (0,44 mg/kg) ja Vihdissä Holma-Saarijärvellä (0,72 mg/kg). Tämä selittyy selvityksen mukaan todennäköisimmin sillä, että järvet ovat kärsineet aiemmin voimakkaasta happamoitumisesta. Ahventen elohopeapitoisuudet olivat samaa tasoa

kuin muilla aiemmin tutkituilla Raaseporin ja Nuuksion happamoituneilla järvillä. Erot vesistöjen välillä ovat merkittäviä. Myös yksittäisten kalojen väliset erot ovat joissakin järvissä suuria, Uudenmaan ELY-keskus tiedottaa. Esimerkiksi Storträsketin aineistossa oli viiden tavoitekokoisen kalan joukossa myös kaksi ahventa, joiden elohopeapitoisuus oli poikkeuksellisen korkea, yli 0,60 mg/kg. Elohopeapitoisuuden keskiarvot olivat tutkituilla järvillä 0,07-0,72 mg/kg. Kirkasvetisissä vähähumuksisissa järvissä se oli 0,21 mg/ kg, humusjärvissä 0,27 mg/kg ja runsasravinteisissa, usein sameissa järvissä 0,14 mg/

kg. Erityisesti kirkasvetisissä järvissä vaihtelu oli suurta, niiden joukosta löytyivät sekä korkeimmat että matalimmat elohopeapitoisuudet.

Ylittyy noin joka toisessa Elohopean ympäristölaatunormi ylittyy melkein joka toisessa vähähumuksisessa järvessä ja humusjärvissä hieman yli puolessa. Selvityksen mukaan vaikuttaa kuitenkin siltä, ettei normin ylittymistä tai alittumista voi ennustaa pelkän järvityypin perusteella. Mittaustuloksia käytetään vesien tilan luokittelussa vuonna 2019. Mittaukset tulevat muuttamaan järvien kemiallisen tilan luokittelu-

tuloksia. Elohopean ympäristönlaatunormi on erityyppisissä vesistöissä 0,20-0,25 mg/kg kalan tuorepainoa kohti laskettua. Raja-arvo koskee 15-20 -senttisiä ahvenia. Pienten humusjärvien näyteahventen keskimääräinen elohopeapitoisuus oli 0,26 mg/kg pienimmän järvikohtaisen keskiarvon ollessa 0,18 ja suurimman 0,42 mg/kg. Raaseporin Kullaanjärvessä pitoisuus oli 0,32 ja Inkoon Bruksträsket-järvessä 0,26. Vähähumuksisten järvien korkeimmat elohopeapitoisuudet mitattiin Storträsketin sekä Meikon, Nummijärven, Särkjärven ja Tämäkohtu-järven ahvenista. Nummijärveä lukuun ottamatta järvien ve-

den pH-arvo on varsin matala. Näyteahventen keskimääräinen elohopeapitoisuus oli 0,19 mg/kg. Pienin järvikohtainen keskiarvo oli 0,07 ja suurin 0,44 mg/kg. Runsasravinteisten järvien 15-20 cm pituisten näyteahventen keskimääräinen elohopeapitoisuus oli 0,14 mg/ kg järvikohtaisen keskiarvon ollessa 0,08-0,27 mg/kg.

Gennarbyviken erikseen Raaseporin Gennarbyvikenin padottua merenlahtea käsiteltiin erikseen, koska se poikkeaa muista seurantakohteista. Elohopeapitoisuus vaihteli lahden kaloissa erittäin paljon ja kaloja pitäisi

tutkia jatkossa tarkemmin. Myös vedenlaatutiedot ovat vajavaisia. Lahdesta pyydettyjen 1520 cm pituisten ahventen elohopeapitoisuus vaihteli 0,12 ja 0,28 mg/kg välillä keskiarvon ollessa 0,20 mg/kg. Aineisto vaatisi myös täydennystä pienen otoksen ja laatunormin tuntumassa olevan pitoisuuden takia. Gennarbyviken on varsin suuri vesialue ja kalamäärä siihen nähden pieni. Lahden vesi sekoittuu huonosti ja pohjan lähellä on säännöllisesti happiongelmia. Happitilanne heijastuu myös muuhun vedenlaatuun eli veden sameuteen, happamuusarvoihin ja ravinnepitoisuuksiin. Jatkuu sivulla 4.

4 - Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 .

Uusi vastuullisuuden visio vuoden työllä

Kiilan koulussa opetetaan tulevaisuuden vastuunkantajia

Ahventen elohopeapitoisuuksista Uudenmaan järvillä on saatu uutta tietoa. Toiseksi korkeimmat elohopeapitoisuudet mitattiin Raaseporin Grabbskogissa Storträsket-järvestä. (Kuva: Tero Taponen)

Ahventen... Jatkuu sivulta 3.

Tuloksia ei voi yleistää Uudenmaan ELY-keskus on seurannut kalojen elohopeapitoisuutta vuodesta 2013. Jo alussa huomattiin, että pitoisuudet vaihtelevat vesistöittäin ja myös näyteyksilöiden välillä. Uudet tutkimustulokset on koottu julkaisuun ”Ahventen elohopeapitoisuus Uudenmaan järvillä 20162018”. Helsingin yliopiston kanssa toteutettu laajempi selvitys varmistaa, että elohopeaa koskevia tuloksia ei voi yleistää koskemaan kaikkia saman tyyppisiä vesistöjä. Elohopeapitoisuus voi vaihdella aivan lähekkäinkin sijaitsevilla järvillä. Elohopeapitoisuutta selittävien muuttujien selvittämisen lisäksi Uudenmaan

järvien ahventen elohopeapitoisuuksista tarvittaisiin lisää mittaustuloksia. Uusimaa on erityisen haastava alue, koska laatunormi ylittyy usein, ja niitä esiintyy hyvin erityyppisissä järvissä. Vaikuttaa myös siltä, että valtakunnallisessa aineistossa havaittu veden humuspitoisuuden ja ahvenen elohopeapitoisuuden riippuvuus ei päde Uudellamaalla. ELY-keskus seuraa vesistöjen tilaa pääsääntöisesti vesinäytteillä, kasvillisuuskartoituksilla sekä kasviplankton- ja pohjaeläinnäytteillä. -Kalatutkimuksia emme yleensä tee, ja kalojen hankkiminen elohopeapitoisuuden mittaamista varten olisi meille hyvin työlästä, mutta yhteistyössä kalastusta harrastavien kansalaisten ja tutkijoiden kanssa sekin onnistuu, ELY-keskuksen limnologi Jaana Marttila toteaa. Elohopeatutkimuksia jatketaan talvella.

(Raasepori) Kiilan koulun uuden vision mukaan koulusta lähtee jatkossa maailmalle sellaisia ihmisiä, jotka haluavat ja osaavat kantaa vastuuta itsestään ja kanssaihmisistäkin. Vastuullisuusvision työstäminen aloitettiin jo vuosi sitten. Koulun edellinen visio oli yhteistyö. -Onnistuimme hyvin sen saavuttamisessa. Työ kesti neljä vuotta ja olemme tyytyväisiä. Kiilan koulussa asiat hoidetaan yhteistyössä. Uusi visio löytyi muutaman suunnittelukerran jälkeen. Hyödynsimme oppilaskyselyitä, THL:n kouluterveyskyselyitä ja omia huomioitamme koulusta, rehtori Antti Jyrkkänen kertoo. Vision toimenpiteet on jaettu oppilaiden ja aikuisten osuuteen. Oppilaat ovat olleet työstämässä omaa osuuttaan. Aiheen tiimoilta järjestettiin työpajoja viime keväänä ja syksyllä. -Jotta koulumme uusikin visio toteutuu, tulee myös henkilökunnan kantaa siitä vastuuta. Vastuullisuuden oppiminen ei ole helppoa. Sitäkin on harjoiteltava ja työ alkaa nyt, Jyrkkänen linjasi koulun uuden vision pienimuotoisessa julkistusjuhlassa ison ja tärkeän asian äärellä perjantaina.

Kaikki mukaan Uuden vision mukaan opnkoo osallistuu tehostetun palveluasumisen hankintaan Iyhdessä yhdeksän muun länsi-

uusmaalaisen kunnan kanssa. Tehostetun asumispalvelun tarpeen ennustetaan koskevan 6-7 prosenttia yli 75-vuotiaista, Inkoossa osuus

Kiilan koulussa aletaan rakentaa vastuullista toimintatapaa uuden vision myötä. Tulevaisuuden tärkeitä tavoitteita juhlistettiin koko koulun voimin perjantaina. pilas kantaa vastuun oppimisestaan. Heti ei saa luovuttaa, vaan pitää yrittää. Annetut tehtävät hoidetaan, tunnilla kuunnellaan ja osallistutaan taitojen mukaan. Toisille annetaan työrauha ja aikuiselle kerrotaan, mikäli huomataan pahaa oloa tai kiusaamista. Koulun aikuisille vastuullisuus tarkoittaa mm. kouluttautumista ja halua kehittyä sekä jakamista ja vastaanottamista. Aikuisten tulee myös olla turvallisia ja helposti lä-

hestyttäviä. Vision mukaan aikuiset myös puuttuvat jokaiseen koulun oppilaan kohdalla havaittuun huoleen. Koululaisia tervehtinyt kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist totesi, että sotavuosien tunnuslause ”kaveria ei jätetä” pätee edelleen. -Visionne on hieno, tämä on tärkeä asia. Aikuiset ja oppilaat ovat vastuussa sekä itsestään että toisistaan. Toivonkin, että välitätte toisistanne ja niin, että ketään ei jätetä

ulkopuolelle esimerkiksi välitunneilla, Lundqvist sanoi. Hän totesi vastuullisuuden olevan nykyään tärkeää yritysmaailmassakin. Yksilön kannalta se tarkoittaa vastuuta omista tekemisistä ja ajattelutavasta. -Visio on myös unelma, joka vetoaa ajatteluun ja tunteisiin. Visio antaa suuntaa ja on pyrkimys parempaan, joten pyrkikää kaikin tavoin toteuttamaan se, Lundqvist kannusti.

on tällä hetkellä tätä korkeampi, 10 prosenttia. Tehostetun palveluasumisen yhteishankinta on tulossa voimaan vuoden 2020 alusta. Alueen kunnat selvittivät viime vuonna erilaisia sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoimin-

tamalleja ja yhteistyömahdollisuuksia huomattiin olevan eri alueilla. Hankinnassa suunnitellaan sovellettavaksi kiinteähintaista mallia ja suurempaa valinnanvapautta asiakkaille. Hankinnan valmisteluvaihe maksaa arviolta 125.000

euroa. Kustannukset jaetaan osallistujakuntien kesken ja Inkoon osuus on 2.500 euroa. Hankinnan valmisteluun osallistuvat lisäksi Espoo, Hanko, Karkkila, Kauniainen, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti.

Jazzlaulaja Maier Raaseporissa (Raasepori) Yhdysvaltalainen jazzlaulaja Clarolyn Maier vierailee ensi kertaa Suomessa ja Raaseporissa. Maier esiintyy tulevalla viikolla eri puolilla Raaseporia afrikkalaisten ja suomalaisten muusikkojen kanssa. Konserteilla tuetaan orpojen ja apua tarvitsevien lasten koulua Sierra Leonessa. Useita levyjä tehnyt Maier yhdistää jazzin, reggaen ja soulin sekä brasilian soinnut ja kelttiläiset melodiat. Maier esiintyy tänä sunnun-

taina Fiskarissa kello 18 ravintola Kuparipajassa, tulevana keskiviikkona samaan aikaan Kiilan koulun salissa Karjaalla ja torstaina kello 19 kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa. Mukana ovat myös Obi Phrase Sierra Leonesta ja Romeo Kabwe Congosta. Sisäänpääsymaksu konsertteihin on vapaaehtoinen, ja tulot tullaan käyttämään koulujen auttamiseen. Maierin vierailun järjestävät Ripsta Culture ja Etnokult.

kaupunginhallitus on päättänyt lakkauttaa Raaseporin

liikuntasihteerin viran helmikuun alusta lukien. Kaupunginvaltuusto päätti kesällä 2016 jakaa sivistystoimialan neljään osastoon ja organisaatiomuutoksen yhteydessä perustettiin uusi vapaa-aikapäällikön virka. Uusi viranhaltija vastaa myös urheilu- ja liikuntatoiminnasta. Liikuntasihteeri jäi eläkkeelle keväällä 2018.

Afasi- och strokeföreningens träff tisdag 22.1 kl. 16 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6

KOKOUKSET Yhteisellä matkalla – rukous- ja ylistyslauluilta Karjaan kirkossa ke 23.1. klo 18-20 Lämpimästi tervetuloa arkesi keskeltä virvoittavan lähteen äärelle. Päätämme illan yhteiseen teehetkeen.

OS. 757, 017, 758 ry

Ehdokasasettelukokous keskiviikkona 30.1. klo 18.00 Café Roxx, Itäsatama, Hanko.

Hanko-hengen metsästystä Kaupunginjohtaja Denis Strandellin loistava haastattelu (EU 6.1.) kirvoitti minut, nk. kakkoshankolaisen, tarttumaan ”kynään”. Hanko on meille tuttu vuosien takaa. Mieheni isä on Hangosta kotoisin, hänen sukulaisiaan, mm. täti perheineen, on aina asunut Hangossa. Mieheni on viettänyt monet lapsuuden kesistään Hangossa ja olemme oman perheen kanssa veneilleet Turusta Hankoon monena kesänä viettäen useamman päivän kaupungissa. Nyt olemme olleet kakkoshankolaisia vajaa kaksi vuotta. Keväällä 2017 ostimme oman asunnon kaupungista. Halusimme vapaa-ajankodin meren rannalta, kauniin luonnon ja ulkoilumahdollisuuksien ääreltä, läheltä palveluja ja kohtuullisen ajomatkan päästä. Tämä kaunis kaupunki oli vienyt sydämemme jo vuosia sitten, ja tuntui hyvältä löytää Hangosta oma asunto, jolloin Hangosta voi nauttia ympäri vuoden. Hyvin pian törmäsimme hankolaiseen muutoksen ja kehityksen vastustukseen omassa taloyhtiössämme. Talon akuutti putkiremontin tarve on viivästynyt (viivytelty) jo useamman vuoden

ja tilanne alkaa olla 60-luvun talossa kriittinen. Ihan jännittää, pääsemmekö vuonna 2019 remontissa alkuun. Yli 30 asunnon talossa on iso taloyhtiön sauna, jota käytetään tällä hetkellä kahden asukkaan voimin ja yhtenä tiettynä päivänä. Me pääsemme useimmin asunnolle vasta viikonloppuna ja kysyimme saunavuoroa toiseksi päiväksi, ja olisimme itse huolehtineet saunan lämmittämisestä eli toisesta saunapäivästä ei olisi tullut ylimääräistä vaivaa kenellekään. Aluksi tämä onnistui, muutaman kuukauden, kunnes isännöitsijä ilmoitti, ettei saunavuoro enää onnistu muuta kuin sinä tiettynä saunavuoropäivänä, joka on ja pysyy. Taloyhtiön hallituksen päätös. Se siitä saunomisesta sitten. Kaiken tämän kaltaisen toiminnan taustalla on vanhakantainen muutosvastarinta, ajatus siitä, ettei lähes mikään saisi muuttua ja jos jokin muuttuu, se tarkoittaa aina huonompaan suuntaan. Tai sitten vain vastustamista vastustamisen vuoksi. Ei sitä tunne oloaan kovin tervetulleeksi. Onneksi vastarannankiiskiä ja negatiivisesti kirjoittelevia muutamia kohden on satoja positiivisia

hankolaisia. Silti tietynlainen vastustamisen kulttuuri on kovin hankolaista, kuten appiukko on useasti todennut. EI Hanko eivätkä hankolaiset pärjää yksin, vastustamalla ja vieroksumalla, vaan kehittymällä ja muuttumalla nykytilanteen mukana, ja hyvällä Hanko-hengellä, kuten kaupunginjohtaja asian kiteytti. Aiomme jatkossakin olla kakkoshankolaisia, ja kuka tietää, joskus jopa pysyvästi muuttaa kaupunkiin ja juurruttaa lapsemmekin Hankoon. Aina kun tulemme Hankoon, teemme ruokaostokset Hangossa, käymme paikallisissa ravintoloissa syömässä, käytämme palveluita ja teemme mm. vaateostoksia Hangossa. Loppiaisena käydessämme teimme ostoksia 500 eurolla (la-su aikana). Siirsin pienen yritykseni toiminnan jopa Hankoon kesällä 2018 ja vietin tyttäreni kanssa koko heinäkuun Hangossa. Tulevana kesänä tuomme veneemme Hankoon. Päätöksemme olla kakkoshankolaisia, on myös päätös välittää Hangosta ja kehua sitä kaikille. Kirjoitan blogia ja olen aktiivinen sosiaalisessa mediassa. Tiedän, että viime kesänä Hankoon tuli uusia vierailijoita henkilöistä, jotka

lukevat kirjoituksiani. Olen kirjoittanut useamman blogipostauksen Hangosta, jakanut lukemattoman määrän kuvia Hangosta sosiaalisessa mediassa ja puhunut tästä Hankoniemen helmestä täydestä sydämestäni. Moni tutuistamme ei ollut koskaan käynyt Hangossa, jonkun toisen vierailusta oli vuosia. Saimme monia uusia kävijöitä Hankoon, joko päivävisiitille tai muutamaksi yöksi. Tampereen lisäksi Turun seutu on potentiaalista aluetta Hangon matkailun markkinointiin, sieltäkin ajoaika on vain kaksi tuntia ja junalla pääsee näppärästi. Hangossa kun pärjää ilman autoakin. Hangon matkailussa on potentiaalia vuoden ympäri, ei pelkästään kesäisin, vaikka Hanko tunnetaankin kesäkaupunkina. Nautimme suunnattomasti Hangosta jokaisena vuodenaikana, ja sen uniikista luonnosta, upeista rannoista, hulinasta ja hiljaisuudesta, matalista uimarannoista, ystävällisistä ihmisistä, palvelutarjonnasta ja tähtitaivaista. Tätä viestiä kerromme ilolla eteenpäin. Hyvää uutta, ja hyvien päätöksien ja matkailun vuotta 2019! Kati Laituri

Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 - 5 .

Valotaideteos Ahjon valkoiselle seinälle

Rotary-klubeilta lahjoitus Raaseporin kaupungille (Raasepori) Tammisaaren ja Karjaan Rotary-klubit ovat lahjoittaneet Raaseporin uuteen kaupungintaloon valotaideteoksen, jonka on tehnyt taiteilija Irina Pått. Taustavalaistussa taideteoksessa on ruotsinkielinen käsinkirjoitettu teksti entisen Tammisaaren kaupungin vapaakirjeestä, jonka Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa sille myönsi 1500-luvun puolivälissä. Noin 80 sentin korkuisessa ja yli metrin levyisessä teoksessa on kuusi ruutua, metalliverkkoa ja koivuinen kehys. -Tämä työ oli inspiroiva, ja myös suuri ilo ja kunnia. Teos on tehty sekatekniikalla, sitä voidaan pitää klassisena valokuvateoksena tai paperitaideteoksena, koska se on tulostettu puuvillapaperille, tai valoinstallaationa, taiteilija Pått luonnehtii. Hänellä on yhteyksiä läntiselle Uudellemaalle, joten ”sulkakynän aikakaudelle” kuljettavaa teosta voidaan pitää myös paikallisena. Teoksesta löytyy myös erilaista symboliikkaa. -Työ on vetoavan kaunis, se on paperin ja valon liitto, ja se tuo valoa kokoustilaan. Teoksen teksti on viesti menneiltä ajoilta. Se muistuttaa velvoittavista oikeuksista, kun nykyiset päättäjät tekevät

Världens största Marthakväll to 31.1. kl./klo 18 på hotell/hotelli Sea Front

Maailman suurin Marttailta

Ekenäs Marthaförening, Ekenäs landsbygds Marthaförening, Skåldö Marthaförening, Tenala Marthaförening och/ja Tammisaaren Martat samlas för att gemensamt i hela landet fira 120-års jubileet över Marthaförbundet och lokala Marthaföreningsverksamheter. Martat kokoontuvat tähän samaan aikaan torstaina eri puolilla Suomea juhlimaan 120-vuotiasta Marttaliittoa, paikallisyhdistyksiä ja meitä marttoja.

Du är hjärtligt välkommen att fira tillsammans med oss! Olet sydämellisesti tervetullut juhlimaan kanssamme! Anmäl dig till din föreningsordförande senast den 21.1. eller till Inga Mannström tel. 040 507 6465. Ilmoittaudu Maija Saariselle puh. 040 768 4795 21.1. mennessä.

Café

Kom och heja på oss!

Symboliikkaa ja linkki alueen pitkään historiaan. Taiteilija Irina Pått kertoo teoksestaan Torsten Lindqvistille ja Anders Wallsille. päätöksiä koko Raaseporin hyväksi, aloitteentekijä Ilkka Torstila sanoo. Karjaan Rotary-klubin presidentti Torsten Lindqvist toteaa Raaseporin olleen alusta asti heidän mielestään hyvä hanke, jota halutaan tukea jatkossakin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls kiitti

lahjasta ja totesi innostuneensa ajatuksesta heti siitä kuullessaan, koska taiteelle on suuri tarve, eikä sitä ole julkisissa tiloissa ainakaan liikaa. Kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko kertoo kaupungintalosta löytyvän laskujen mukaan kaiken kaikkiaan puolensataa taideteosta, joten rakennuksessa ei ole sentään

pelkkää valkoista seinää. Lahjoitustilaisuus järjestettiin uuden kaupungintalon avoimien ovien päivän yhteydessä kuluneella viikolla, jolloin kaupungin henkilöstö ja asukkaat pääsivät tutustumaan alueen pitkiä ja arvokkaita perinteitä vaalivan Raaseporin keskushallinnon uuteen päämajaan.

Kahvio

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Onsdag/Keskiviikko 23.1. kl./klo 19.00 C2AA (-04) Ice Team - K-Tiikerit

LÖRDAG 9.2 kl. 14

VEM? Arviolta jopa tuhat kävijää

Tungosta uudessa kaupungintalossa (Raasepori) Raaseporin uuden kaupungintalon avointen ovien päivä täytti Tammiharjun alueen pysäköintialueet ja päärakennuksenkin. Kaupungintalossa vieraili päivän aikana arviolta jopa tuhat kuntalaista, jotka olivat

kiinnostuneet näkemään, millainen lopputulos kahdeksan miljoonan veroeuron korjausurakalla saatiin. -Vieraita oli jopa jonoksi asti, eli voidaan puhua todellisesta tungoksesta. Kakkua oli varattu 700:lle kävijälle, mutta

sitäkin riitti kaikille, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoo. Hänen mukaansa kävijät antoivat myönteistä palautetta tiloista ja myös rakennuksen värityksestä. -Toiminnallisesti on todella hienoa ja hyvä asia, että

hallinto on nyt saman katon alla. Työnteko helpottuu ja työntekijöilläkin on mahdollisuus tutustua toisiinsa arkisissa kuvioissa aiempaa helpommin, kun ei olla enää hajallaan eri paikoissa, Lundqvist sanoo.

En liten föreställning om de stora känslorna

EU nettilehtenä: www.etela.com Selitykset eivät kelpaa

Raasepori vaatii täsmällisempiä junia (Raasepori) Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist on kirjelmöinyt Liikennevirastolle, Finrail Oy:lle ja VR Yhtymä Oy:lle kaukojunien toistuvista myöhästymisistä, jotka ovat olleet pahimmillaan jopa yli tunnin luokkaa. Varsinkin loppuvuonna 2018 junien täsmällisyys oli surkea. Junista on myös toisinaan puuttunut vaunuja,

jolloin matkustajat ovat joutuneet seisomaan matkan ajan tai istumaan lattialla. ”Syyksi on ilmoitettu kaluston puute ja tekniset viat sekä muu liikenne radalla. Nämä eivät ole ylivoimaisia esteitä (force majeure), vaan teknisesti ja taloudellisesti ratkaistavia asioita”, Lundqvist korostaa kirjelmässään. Kaupunginjohtaja huo-

mauttaa työmatkalaisilta tulleen junaliikenteestä erittäin kielteistä palautetta myös kaupungille ja luottamushenkilöille, ja palautteen mukaan moni harkitsee jopa paikkakunnalta muuttoa. ”Sujuvat kulkuyhteydet ovat Raaseporille elinehto. Ihmisten on päästävä ajoissa työpaikoilleen, opiskelemaan

ja jatkoyhteyksiin. Seutumme vetovoima kärsii huonosti toimivista yhteyksistä. Oman auton käyttö ei ole kestävän kehityksen mukaisesti paras vaihtoehto työssäkäynnille, joten odotamme että saisitte liikenteen sujumaan tästäkin näkökulmasta”, Lundqvist lähettää terveisiä mahdollisimman nopeita korjaavia toimenpiteitä odottaen.

kus tiedotti torstaina puolilta päivin, että vika on korjattu. Uusi vikatiedote tuli vain joitakin tunteja tämän jälkeen. Vian korjaamisesta ja junaliikenteen

palautumisesta ennalleen tiedotettiin uudelleen perjantaina alkuiltapäivästä. ”Liikenteenohjausjärjestelmän vika on uusiutunut. Hen-

kilöliikenteen junat korvataan edelleen linja-autoilla. Korjausarviota ei toistaiseksi ole”, ilmoitettiin vain tuntia myöhemmin annetussa tiedotteessa. www.karjaanhammas.fi

Raasepori kutistuu (Raasepori) Raaseporin väkiluku oli marraskuussa 27.693 henkilöä, mikä oli 21 henkilöä vähemmän kuin lokakuussa 2018. Viime vuoden

syyskuussa Raaseporissa oli 27.749 asukasta. Asukasluku väheni tuolloin liki 40:llä henkilöllä elokuusta. Vuonna 2010 Raaseporissa

Vielä ehdit alennusmyynteihin Iittalan myymälöihin ja verkkokauppaan: iittala.com

Erä valkoisia Teema -astioita tasahinnoin.

Ei toimi, toimii, ei toimi… Henkilöjunat korvattiin Karjaan ja Hangon välillä linja-autoilla torstaiaamusta alkaen liikenteenohjausjärjestelmän vian vuoksi. Rataliikennekes-

sale

oli vielä hieman yli 29.000 asukasta, viime vuoden lopussa asukkaita oli 27.850. Väkiluku pieneni 0,8 prosenttia edellisvuodesta.

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Nyt kaikista jo alennetuista sale-tuotteista 10 % lisäalennus. Etu voimassa 18.–22.1.2019 Fiskars shop Fiskarsin Ruukki Tuotteita rajoitettu erä, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Esim. Teema lautanen 26 cm valkoinen,

10,00 € (16,60 €)

6 - Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 .

BK Akademi päihitti EIF:n käsisdivarissa (Raasepori) Miesten käsipallon 2-divisioonassa on päästy tällä kaudella paikallispelien makuun, kun BK-46 Akademi on tehnyt EIF:lle seuraa. Raaseporin alasarjaherruus tulee jäämään BK:n akatemiaporukan haltuun, sillä se on vienyt molemmat keskinäiset kohtaamiset nimiinsä. Tammisaaressa nähtiin marraskuussa melko tasainen taisto (22-26), mutta viime lauantaina kyyti oli Karjaalla kylmää. EIF upposi urheiluhalliin lukemin 39-23 (19-12). BK Akademi putsasi parkettia neljäntoista pelaajan voimin, kun taas EIF yritti laittaa hanttiin yhdellä vaihtarilla. Vihreäpaitojen shokkistartti (0-2) ei saanut BK:ta sijoiltaan, vaan kelkka kääntyi nopeasti. Kotijoukkue kirmasi kitsastelematta karkuun vääjäämättä väsähtäneiden vieraiden kynsistä. Toisella jaksolla jännitysmomentti liittyi ainoastaan siihen saisiko jokainen kentällä käynyt ulkopelaaja nimensä Akademin maaliprotokollaan. Tim Mutasen merkintä sieltä vielä puuttui ja 30 sekuntia ennen loppua penkki räjähti riemuun, kun laituri osumallaan pajatson tyhjensi. Itse asiassa vain yksi ulkopelaaja jäi ottelussa ilman maalia ja se oli EIF:n Jesse Granholm. HC HIK:n liiga-

Kihlstedt loppukauden sivussa

Cocks taas maalilla BK:ta parempi

nippuun syyskaudella kuulunut Granholm ei onnistunut jymäyttämään niin ikään HIK-taustan omaavaa maalivahtia Jonathan Ajosmäkeä, joka tylsytti tämän läpiajon matsin makeimmalla torjunnalla. Max Lundström piti pitkään EIF:iä yksinään pystyssä ja latoikin komean kymmenen kihauksen satsin. Toisella jaksolla pitkänhuiskea Linus Rosendal liittyi talkoisiin mukaan.

Alhaalta ylös Christer Lundqvistin valmentamassa BK:n akatemiassa on monen sorttista ja ikäistä pelimannia, mutta perusidealtaan se on tarkoitettu seuran vanhimpien junnujen kehitysportaaksi miesten peleihin. Osa näistä jo edustusjoukkueen mukana vaikuttavista junnuista on tosin kasvanut ulos 2-divaritason matseista. EIF:iä vastaan A-junnuista kentällä nähtiin maalivahdit Ajosmäki ja Oscar Snellman sekä Andre Sundström, Lucas Sundström ja kasvattiseuransa kohdannut Viktor Lindblad. Jotta akatemian oltavat muuttuisivat mielekkäämmiksi tähtää joukkue ensi kaudeksi 1-divariin. 2-divarin kärkikaksikko etenee runkosarjan jälkeen karsintapeleihin ja sinne tulevat marssimaan sarjaa johtava Dynamo (18 p) ja BK Akademi (16). Akatemia kärsi Dy-

Kiinni jäit. EIF:n Anton Sundström viilensi hieman BK Akademin maalivirtaa, kun hän nappasi Andre Sundströmin pihteihinsä. namolle kauden ainoan tappionsa marraskuussa Karjaalla ja revanssin paikka on tänään sunnuntaina Riihimäellä. EIF pelaa pienellä, mutta pippurisella poppoolla toista kautta 2-divarissa. Viime kaudella Mats Sundströmin suojatit jäivät sarjassa toiseksi viimeiseksi, mutta nyt on mahdollisuus parantaa. KyIF, Åbo IFK:n reserviremmi ja EIF ovat tasapisteissä (4) sarjan hännillä ja pelaavat ristiin minkä ehtivät. Ensi perjantaina EIF kohtaa Tammisaaren palloiluhallissa ÅIFK:n klo 19.50. BK:ta se isännöi vielä kerran 8. maaliskuuta. 2-divarissa pelaa tällä kaudella kuusi joukkuetta eli

HIFK Giants lyödään vielä tuohon päälle. Toisin oli kaudella 2016-17, jolloin sarjassa pyöri peräti yksitoista jengiä. BK Akademi: Kalle Ihalainen 7 maalia, Tobias Berglund 5, Moritz Björkström 5, Viktor Lindblad 5, Andre Sundström 3, Michael Westerlund 3, Lucas Sundström 3, Simon Wirén 2, Ian Granström 2, Jacob Randström 2, Gustaf Ahlroos 1, Tim Mutanen 1, Oscar Snellman (mv), Jonathan Ajosmäki (mv). EIF: Max Lundström 10 maalia, Linus Rosendal 6, Anders Rehnström 3, Sebastian Silver 2, Anton Sundström 1, Lucas Lönnqvist 1, Jesse Granholm, Lucas Lundström (mv).

I R U U S

(Raasepori) Pienestä se on ollut kiinni, mutta ei ole BK-46 onnistunut saamaan Cocksia kiikkiin miesten käsipalloliigassa. Lokakuussa Riihimäellä eroa oli maalin verran (29-28) ja keskiviikkona Karjaalla soi sama laulu. Cocks pääsi pälkähästä ja kukisti saappaat jalassa kaatuneen BK:n 23-24 (12-9). Kiivasta, vaikkei niin kaunista kamppailua seurasi liigan tämän kauden ennätysyleisö (584) ja urheiluhallissa oli tunnelmaa kerrakseen.

Polvi vieköön BK:n lähtökohdat kärkiotteluun eivät olleet lupaavimmasta päästä. Oscar Kihlstedt (polvi) ja Alex Lignell (olkapää) huilaavat loppukauden eikä polvi- ja sormivammoista kärsinyt Andreas Rönnberg ole vielä pelikuntoon toipunut. Lenkkeily pelinrakentajalta sujuu, mutta polvi on edelleen tykännyt kyttyrää, kun siihen heitoissa painetta asettaa. Sentteri Robin Sjöman sentään vatsataudistaan kentälle virkosi. Kihlstedtin keskuspuolustuksessa korvannut ja kovasti paininut Linus Lindberg teloi puolestaan toisella jaksolla nilkkansa ja jätti leikin kesken. Toivon mukaan sieltä ei ole lisää huonoja uutisia luvassa, vaan selvittiin säikäh-

Tervetuloa Horsbäckiin! 56 €/kk

UUTUUS!

99 €/kk

UUTUUS!

Toyota Corolla 1.6 VVT-i STW 258 tkm, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp. Siistikuntoinen ja juuri kats. Hyvä huoltohist. -03 3.490 €

UUTUUS!

VW Passat Variant Luxline 1.9 TDi 218 tkm, 2 omist., kauko-ohj. Webasto, vetok., uudet kesä- ja talvirenk., aut. ilmast. -08 6.490 €

40 €/kk

127 €/kk

BMW 520iA 245 tkm, puolinahkasis., vak.nop.s., 2 x renk., aluvant., h-kirja, Suomi-auto. Näyttävä 5-sarjalainen! -04 7.890 €

76 €/kk

Nyt 4.590 € Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.990 €

91 €/kk

Nyt 4.990 € Citroën C1 1.0i Attraction 5-ov. vain 116 tkm aj., ilmast., 2 x renk., h-kirja, m.lämm., sisäp. Siisti! -10 4.990 €

91 €/kk

(Wi-Boxin vieressä)

62 €/kk

58 €/kk

Opel Vectra 2.0 Sport 187 tkm, xenon, sport nahkaist., ilmast., 3 x aluvant., jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd. Tod. näytt.! -00 3.590 €

VW Bora 1.8 4-Motion neliveto, 217 tkm, 18” aluvant., 2 x renk., m.lämm. Todella siistikuntoinen, hyvä huoltohistoria. -99 3.990 €

TÄSTÄ VÄHÄN AJETTU REILUNKOKOINEN AUTO EDULLISEEN HINTAAN! 91 €/kk

Nyt 5.990 €

Nissan Almera 1.8 5-ov. vain 49 tkm aj., hieno yksilö, melkein uudenveroinen, täyd. h-kirja, ilmast., lohkolämm., ym. -02 5.990 €

Fiat Grande Punto 1.2 vain 72 tkm aj., ilmast., 2 x renk., 2 omist., h-kirja. Jakohihna ja vesipumppu juuri vaihdettu. -11 6.990 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA HYVÄKUNTOISIA AUTOJA.

Mekaanikontie 6

Nyt 1.990 € Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 2.490 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä WWW.IDEALAUTO.FI 70 €/kk

dyksellä. Kihlstedtin menettäminen on kipeä takaisku, sillä Rönnbergin puuttuessa hän otti liiderin viitan harteilleen ja esitti ennen joulupaussia kauden parasta kahden suunnan peliään. Loppiaisviikonloppuna Suomen paidassa pelatut maaottelut Chileä vastaan vetivät kuitenkin maton alta. -Sain ensimmäisen pelin alussa heittotilanteessa tällin ja tulin jotenkin oudosti kantapäälleni alas. Pelasin matsin loppuun, mutta toisen ottelun jätin väliin, kun polvessa ei tuntunut hyvältä, Kihlstedt kertasi. Magneettikuvien jälkeen lääkäri soitti tylystä tuomiosta; eturistiside poikki ja operaatio odottaa. -Se oli shokki. Luulin, että polvi on vain yliojentunut ja olen ehkä 3-4 viikkoa poissa. Kyllä siinä tuli hetken aikaa vain tuijotettua seinään, Norjan vuosinaan loukkaantumisista jo tarpeekseen saanut Kihlstedt totesi. Hän on haikaillut takaisin ulkomaille ja ajatteli tämän kauden vahvan vireen avaavan jo ensi kaudeksi ovia. -Suunnitelmani on edelleen ulkomaille päästä, mutta ensi kauden osalta se voi olla vaikeaa. Kunhan ensin leikkaukseen pääsen, niin sen jälkeen toipuminen kestää noin

91 €/kk

Chevrolet Epica 2.0 4-ov. vain 75 tkm aj., 2 omist., ilmast., vetok., h-kirja. Erittäin siisti. -07 5.990 € 129 €/kk

109 €/kk

209 €/kk

Nyt 5.990 € Toyota Avensis 2.2 D-4D STW 257 tkm, moottori uusittu -16, aj. vain 41 tkm, aut. ilmast., 2 x renk., vetok., p-tutka, ym. ym. -06 5.990 €

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 6.990 €

Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478 tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 6.990 €

VW Golf 2.0 TDi Comfortline vain 188 tkm aj., vak.nop.s., p-tutkat, ilmast., m.lämm., 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti. -09 7.990 €

Knaus Fiat Ducato 2.5 TDi matkailuauto 159 tkm, hyvät kesä- ja talvirenkaat. Todella siistissä kunnossa ja vähän ajettu! -96 12.900 €

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 - 7 .

Venäläisvasuri vauhdissa. Viktor Gruzinski oli etenkin avausjaksolla Cocksille paha pideltävä. Tässä jalkoihin jää Oleksandr Kyrylenko eikä André Udd ehdi hätiin. yhdeksän kuukautta. Ollaan elo-syyskuussa ja seuraava kausi on jo ovella, hän pohti. BK ei ole kaikkien kremppojen takia saanut vielä yhteenkään otteluun parasta kokoonpanoaan eikä tule sitä enää saamaankaan. -Jokin aika sitten tsoukkasin ”Gean” (Rönnberg) kanssa, että kun sinä tulet takaisin, niin on taas minun vuoro pitää lomaa. Niinhän siinä sitten kävi, Kihlstedt pyöritti päätään. Kaikesta huolimatta BK on sarjan kärjessä sitkeästi viihtynyt ja ainoat tappiot ovat tulleet Cocksille. Jatkossa tätä tahtia on hankalampi pitää yllä, ellei sitten lähdetä pelaajakaupoille. -Meillä on edelleen hyvä

maalivahtipeli ja liigan paras kontrauspeli. Meillä on myös hyvä, liikkuva puolustus. 6vs6-hyökkäyspelissä voi olla vaikeampaa ja siihen olisi jotain keksittävä. Uskon kyllä, että Gea tulee kohta takaisin ja auttaa siinä, Kihlstedt aprikoi.

Oppirahat maksuun Kihlstedtin arviot pitivät keskiviikkona hyvin kutinsa, sillä mainittuihin asioihin BK:n peli nousi ja kaatui. Puolustus- ja maalivahtipeliltä ei voi paljon enempää pyytää ja Sebastian Säkkisen kiihdyttämät kontraukset veivät isännät ensimmäisen vartin aikana hurmioon. Se oli sitä peliä, jolla BK voi edelleen pärjätä. -Kyllä, mutta emme jaksa

juosta ja kontrata koko 60 minuuttia. Toisella jaksolla se ei enää toiminut yhtä hyvin. Siinä oli yksi tilanne, missä yritin syöttää ”Bastia” läpi ja pallo karkasi. Syöttöni oli vähän huono ja Basti oli ehkä väsynyt, hukattua kontrausta harmitellut Bogdan Klepa totesi. Ukrainalaisvahti oli etenkin avausjaksolla loistovedossa, maagisen 50 prosentin paremmalla puolella. Hänelle kerrottiin pelin jälkeen, ettei Klepalle voitu antaa kolmea tähteä, koska voittajajoukkueenkin piti niitä saada. Klepa sai kaksi tähteä. -En pelaa tähtien takia, vaan joukkueen eteen, hän kuittasi. Kun torjunnat ja kontraukset vähenivät ja pelis-

PALVELUKSEEN HALUTAAN EKM Service on alueen johtava IT-yrityspalveluiden toimittaja. Meitä on nyt 15 alan ammattilaista kolmella paikkakunnalla, Hanko, Tammisaari ja Karjaa. Olemme toimineet menestyksellisesti jo vuodesta 1982 alkaen ja olemme mukana valtakunnalllisessa DataGroup ketjussa. Suuri osa asiakaspalvelustamme tapahtuu asiakkaidemme luona, pääosin Hangon ja Kirkkonummen välisellä alueella. Palvelupisteemme ovat näkyvästi esillä keskeisillä paikoilla kaupunkien keskustoissa.

tä tuli enemmän hitaampaa puolen kentän vääntöä, niin alkoi vaakakuppi hiljalleen kallistua Cocksille. Uuden tilanteen ja isomman vastuun edessä olleet Lindberg, Oliver Nordlund ja Miska Henriksson huomasivat Cocksin puolustuksen kovuuden. -Jos olisimme pelanneet viimeiset 3-4 minuuttia hieman ovelammin ja fiksummin, niin olisimme voittaneet. Mutta sen huomasi, etteivät nuoret pelaajamme tienneet mitä olisi pitänyt tehdä. Palloa siirreltiin edestakaisin eikä kukaan lähtenyt ratko-

maan. He tulevat oppimaan näistä tilanteista, Klepa totesi. Neljällä A-juniorilla höystetty BK laittoi väkevästi kampoihin Cocksin mahtimiehistölle. Pelaajista ei välittynyt minkäänlainen lannistuneisuus kurjista loukkaantumisuutisista, vaan tahtoa ja energiaa piisasi ylenpalttisesti. -Ehkä sitä on vähän ajatellut, että mitenköhän nyt pärjäämme. Mutta ei sillä lopulta ole väliä ketä on poissa, meidän on mentävä pelaamaan ja tehtävä parhaamme. Tänään taistelimme hienosti ja pidimme päät pystyssä, Klepa kehui. Ilman kipeää Nico Rönnbergiä pelannut Cocks ei näyttäytynyt mitenkään hyvässä valossa ilman ykköstähteään. Kun Teemu Tammisellakin oli seiskametrin onnistumisia lukuun ottamatta imelämpi iltapuhde oli joukkueella haasteita paikallistaa luotettavia lähteitä maalintekoon. Oli mutkikasta sanoa ketkä maalivahtien lisäksi edes esiintyivät edukseen. Ehkä puolustuksessa päälliköinyt Yury Lukyanchuk, kenties ketterillä liikkeillään vahinkoa tehnyt Oleksandr Kyrylenko. Ei ainakaan André Udd, jonka hyvä liigavire tyrehtyi vanhassa kotihallissa. Ensimmäisen heiton pysähtyminen Henrikssonin blokkiin asetti tahdin Uddin illalle, joka ei toisen jakson pienestä piristymisestä huolimatta asettunut jengoilleen. Cocksin pelissä oli tiettyä välinpitämättömyyttä, joka huipentui Tammisen punaiseen korttiin neljä minuuttia ennen loppua. Myöhäinen läpsäisy laidasta jo heittoon hypänneen Säkkisen perään oli typerä päähänpisto, jol-

le mies itse vain naureskeli lehtereille poistuessaan. Tällaisten hällä väliä -tempausten jälkeen Cocks-valmentaja Gintaras Savukynas poistui hallista varmasti mietteliäämpänä kuin omiaan vuolaasti kehunut BK-luotsi Mikael Källman. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Sebastian Säkkinen 7/12 (7 m 0/2), Viktor Gruzinski 5/14, Janne Korpimäki 4/5 (7 m 3/4), Linus Lindberg 3/6, Miska Henriksson 1/4, Robin Sjöman 1/3, Victor Westerlund 1/2, Linus Sjöman 1/2, Oliver Nordlund 0/5. Yhteensä 23/53 (43 %). Hankitut 7 m: Säkkinen 2, R. Sjöman 2, Westerlund, L. Sjöman. Maalivahdit: Bogdan Klepa (60 min.) 15 torjuntaa. Jäähyt: Lindberg 2 x 2 min, R. Sjöman 2 x 2 min, Gruzinski 2 min, Säkkinen 2 min. Pallonmenetykset: 15. Cocks: Teemu Tamminen 6/10 (7 m 5/5), Bojan Zupanjac 4/5 (7 m 1/2), Oleksandr Kyrylenko 3/5, André Udd 2/6, Viktor Kovalenko 2/5, Sasa Puljizovic 2/3, Yury Lukyanchuk 2/3, Vitalie Nenita 1/5, Roni Syrjälä 1/2, Andrei Novoselov 1/1, Aliaksndr Tsitou 0/1, Giedrius Morkunas 0/1. Yhteensä 24/47 (51 %). Hankitut 7 m: Kyrylenko 3, Lukyanchuk 2, Puljizovic, Tsitou. Maalivahdit: Vitali Shitsko (30 min.) 8 torjuntaa, Giedrius Morkunas (30 min.) 11. Jäähyt: Lukyanchuk 2 x 2 min, Udd 2 min, Puljizovic 2 min, Kyrylenko 2 min, Tamminen punainen kortti. Pallonmenetykset: 11.

I priset ingår utsläppsmätning, OBD-test, besiktningsgranskning samt besiktningen. Hinta sisältää pakokaasu- ja OBD-mittauksen, katsastustarkastuksen sekä katsastuksen. Erbjudandet i kraft hela januari/Tarjous voimassa koko tammikuun

ENDAST/VAIN

IT-yritysmyyjää

Vi är nu även auktoriserad Mitsubishi-bilverkstad! Olemme nyt myös valtuutettu Mitsubishi-autokorjaamo!

Meillä on runsaasti erittäin kilpailukykyisiä tuotteita ja palveluita, jotka odottavat vain niiden esiintuomista nykyisille ja uusille asiakkaillemme.

Mitsubishi orginal reservdelar även från oss. Mitsubishi alkuperäiset varaosat myös meiltä.

Myyntitoimintamme tarvitsee vahvistusta monella eri tasolla.

Myymälämyyjää tai myymäläpäällikköä Tehtäväsi tarkentuu osaamisesi mukaan.

Odotamme hakemustasi tai yhteydenottoasi, jos: - tunnet IT-alaa. - tulet hyvin toimeen, suullisesti ja kirjallisesti, suomen ja ruotsin kielillä. - olet yhtä hyvä kuuntelija kuin puhuja. - olet valmis ja innokas oppimaan koko ajan uutta. Tarjoamme turvallisen työpaikan mukavilla työkavereilla ja pääset työskentelemään alan uusimpien tuotteiden ja laitteiden kanssa. Et välttämättä osaa vielä kaikkea. Olemme valmiita kouluttamaan sinut tulevan tehtäväsi edellyttämällä tavalla. Saat mahdollisuuden hyviin ansioihin oman kykysi mukaan. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi palkkatoivomuksen kanssa tänään: ronnie.carlsson@ekm.ﬁ. Lisätiedot sähköpostitse tai soittamalla 0500 486 090. Tervetuloa joukkoomme!

Auktoriserad bilverkstad! Valtuutettu autokorjaamo! Alla Defa och Calix -motorvärmardelar samt monteringsarbetet Kaikki Defa ja Calix -moottorilämmittimien osat sekä asennustyöt Bränsledriven värmare fr. till motors och interiörs förvärmning med klocka

Polttoainekäyttöinen lämmitin

alk.

moottorin ja sisätilojen esilämmittämiseen ajastimella

Erbjudandet i kraft hela januari/Tarjous voimassa koko tammikuun

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

EKM Service Ab Oy - www.ekm.ﬁ

(019) 241 4900

Chaufförsvägen 8 Kuljettajantie, Horsbäck, Ekenäs/Tammisaari. Vard./Ark. 8.00-17.00.

8 - Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 .

Seurasiirrosta potkua ampumahiihtoon

Josefine Augustson Ruotsin viestimestari (Raasepori) 19-vuotias Josefine Augustson joutui kovasti muistelemaan kuinka junnuna sitä tulikaan viimeksi kilpailtua ampumahiihdossa viestimestaruuksista. -Taisin olla kuudennella tai seiskaluokalla. Pikkusiskoni Jenniferin ja kenties Emma Äbbin kanssa ÖSK:n joukkueen muodostimme, jos oikein muistan. Voitimme pronssia, mutta sen jälkeen ei ÖSK:ssa saatu viestijoukkuetta ikäluokassani kasaan, hän kaiveli arkistoaan. Viime viikonloppuna oli taas aika viestikapulaan tarttua eikä tammisaarelaislähtöisen talviurheilijan tatsi ollut mihinkään kadonnut. Länsinaapurimme hiihtolukioon 16-vuotiaana lähtenyt Augustson osallistui Sollefteåssa pidettyihin Ruotsin nuorten mestaruuskisoihin ja juhli Östersundin joukkueessa N22-sarjan viestikultaa. Toisen osuuden hiihtäneen Augustsonin lisäksi koplaan kuuluivat Nicolina Lindqvist ja Gjersvold Abrahamsson. -Onhan se hauskaa voittaa Ruotsin mestaruus. Erityisen hauskaa on tehdä se viestis-

sä, jossa en ole tosiaan moneen vuoteen kilpaillut. Jos ei ole siinä itse mukana, niin ei ihan tajua sitä joukkuehengen merkitystä ja kuinka hienoa on yhdessä tehdä se tulos. Nyt pääsin sen kokemaan, Augustson tuumi. Viestimestaruus löytää paikkansa palkintokaapin ylähyllyltä. -Arvostan sen kyllä korkealle. Eniten unelmoin toki henkilökohtaisesta menestyksestä, mutta tämäkin on tosi hyvä meriitti. Se heijastuu omaan tekemiseen positiivisesti, Suomen kamaralla nuorten SM-mitaleita poiminut Augustson sanoi. Hän on asunut Åsarnassa ja edustanut Åsarna IK:ta, mutta vaihtoi täksi talveksi ampumahiihdossa 80 kilometriä pohjoisemmaksi Östersundin riveihin ja myös paikkakunnalle muutti. Maastohiihdossa Augustson edustaa yhä ÅIK:ta. -Åsarnassa satsataan enemmän maastohiihtoon, kun taas Östersund on suuri ampumahiihtoseura. Siellä on minulle enemmän treeniseu-

Läpi tuulen ja tuiskun. Lumi pöllysi Ruotsin nuorten mestaruuskisojen viestissä, jossa Josefine Augustson kuljetti Östersundin kakkososuutta eteenpäin. Östersundissa pidetään maaliskuussa ampumahiihdon MM-kisat ja sekös on tunnelmaa entisestään nostanut.

raa ja kaikki toiminta ampumahiihdon ympärillä on muutenkin tosi hyvin järjestetty, hän kertoi.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Ampumahiihdon maailmancupissa Oberhofissa kimpaantunut keli säteili Sollefteåån, sillä myös Pohjois-Ruotsissa kävi samaan aikaan puhuri. Perjantaina käydyssä viestikisassa mitattiin hurjia tuulilukemia (25 m/s). -Siellä riehui kova myrsky ja oli puhetta kilpailun perumisesta. En ole vastaavaa kokenut ja ihmettelin miten kisasta meinataan kunnialla selvitä läpi.

Pelaajapula vaivaa

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Tuulen viemää

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

-Elokuusta lähtien se on kaupunkikuvassa näkynyt. Itsekin kisoja innolla odotan ja tulen niitä täällä seuraamaan.

Noh, ainakin se teki viestistä jännittävän, kun vähän kaikilla oli ampumapaikalla hankalaa ja tilanteet vaihtuivat tiuhaan, Augustson kertoi. Hän ampaisi kakkososuudelle neljänneltä sijalta. -Makuupaikalla odotin tuulen tyyntymistä, mutta sitä ei saanut liian pitkään odottaa. Varapaukkujen jälkeenkin jouduin kiertämään kaksi kierrosta. Pystystä selvisin pelkillä varoilla ja nousin vaihdossa toiseksi, Augustson totesi. Kisoissa setvittiin välejä myös yhteislähdössä ja normaalimatkalla. Tuuli teki edelleen tepposiaan lauantain yhteislähdössä, kunnes sunnuntaihin mennessä laantui. Augustson sijoittui N22-sarjan massastartissa (10 km) kymmenenneksi ja normaalimatkalla (12,5 km) yhdeksänneksi. -Yhteislähdössä en ollut lainkaan tyytyväinen ammuntaani (7 pummia 4 paikalta), kun taas normaalimatkalla tein hyväksyttävän suorituksen (3). Hiihtovauhtikaan ei täysin tyydyttänyt, tiedän pystyväni parempaan. Olin harjoituskaudella kolme viikkoa kipeänä ja pääsin hitaasti käyntiin. Tunnen kyllä meneväni koko ajan parempaan suuntaan. Augustson saapuu Suomen kamaralle maaliskuun alussa Mikkelissä pidettäviin SM-kisoihin, joissa hän sivakoi normaali- ja yhteislähtöä Österby SK:n väreissä. Hän taiteilee nuorten sarjoissa sekä Ruotsin että Suomen mestaruuskisojen välillä, mutta kalenteri täyttyy yhä enemmän Ruotsin kisoilla. -Näillä näkymin Mikkelin SM-startit ovat tämän talven ainoat kisani Suomessa, ensi kaudesta en osaa vielä sanoa. Östersundissa kaikki on nyt niin hyvin järjestyksessä, että kilpaileminen keskittyy enemmän Ruotsiin. Mutta edelleen minulla on intoa ja motivaatiota tulla myös SM-kisoihin. Tahdon siellä yhtä lailla menestyä.

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Ice Teamin tankki tyhjeni (Raasepori) Karjaan jäähallissa koettiin karmeuksia, kun vedenjakajalla kuplinut ottelu päättyikin vedenpaisumukseen. Ice Team Raseborgin eväät syötiin pikavauhtia loppuun ja sitkeän pinnistyksen palkinnoksi saatiin vain jääkylmää kättä. Miesten jääkiekon 4-divisioonan matsissa oltiin kymmenen minuuttia ennen loppua lukemissa 2-4, mutta ans kattoo kun lopputulos olikin 2-10 (0-2, 2-2, 0-6). HAKI Tiimi jatkaa 11 joukkueen sarjassa kolmantena, kun taas 13 kamppailusta yhden voittanut Ice Team pitää perää. Ensimmäisessä erässä vaikutti pahasti siltä, että Nummelassa

majaansa pitävä vierasjoukkue ei antaisi isännille pennin pyörylää tuhlattavaksi. Joakim Öhmanin vartioimalle maalille tunki trafiikkia trafiikin perään ja 0-2-tilanne antoi melko säyseän kuvan erän tapahtumista. Kakkosperiodille luisteli sisuuntunut kotijoukkue ja askissa nähtiin tasaisempaa vääntöä. Joulupaussin jälkeen rivejä vahvistanut Christoffer Juvonen riuhtaisi ylivoimalla oman riparinsa rysään ja 1-2-kavennus oli tosiasia. Vielä kaivatumpi tosiasia oli se, että 17 perättäistä ylivoimaa kankkulan kaivoon heittänyt Ice Team onnistui vihdoin miesedun hyödyntämään. Jatkuu sivulla 10.

Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 - 9 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

LEIPOMO / BAGERI

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

S Ä H K Ö T Y Ö T

S U U N N I T T E L U

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER talopalvelu80@2me.ﬁ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

10 - Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 .

Ice Teamin... Jatkuu sivulta 8.

to loppui kuin seinään, jalat lähtivät alta ja vieraat ottivat hyytymisestä kaiken ilon irti.

timenviillosta haavan saanut puolustaja kolhi tällä kertaa nilkkansa ja jätti pelin kesken. Ice Team pelasi ottelun loppuun kolmella pakilla. Tasan kahdella kentällisellä HAKI:a vastaan lähdettiin ja joukkueessa oltaisiin iloisia siitä, jos edes se tilanne saataisiin pidettyä viimeiset seitsemän kierrosta. Karjaalla Ice Team pelaa seuraavaksi 7. helmikuuta KelA Chiefsia vastaan.

Lyhyttä ja ytimekästä Jäädytyspaussin ja nakkimukien napostelun jälkeen HAKI palautti kahden maalin johtonsa, mutta hyökkäyssiniselle kärkkymään jäänyt Mikke Manninen karkasi kohta läpiajoon ja viimeisteli viileästi 2-3. Kahden erän jälkeen tilanne oli 2-4 ja sitä Ice Teamilla oli mahdollisuus päätöserän alussa korjata, mutta niin Juvonen, Nata Kullberg kuin Kalle Hautalakin jäivät nuolemaan näppejään. Sitten mentiinkin metsään ja lujaa. HAKI sai 2-5-osuman halvalla tavalla ja se oli kaikkensa yrittäneelle raaseporilaisryhmälle liikaa. Kun-

Maanantai 21.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Peltsin kova vuosi TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Kuolema maalaa taulun 13.30 Lakeuksien lukko (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kuolema maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Hitlerin Sudenpesä 19.50 Elokuvia

Tiistai 22.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Näin työttömilTV1 lä tienataan 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kuolema maalaa taulun 13.25 Varsovan laulu (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.15 Suomi on metsäläinen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Kuole-

Keskiviikko 23.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Petolintujen suojelija 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Kuolema maalaa taulun 13.25 Tyttö kuunsillalta (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Näin työttömillä tienataan 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Hyytymisen selittää pitkin kautta vaivannut pelaajapula, sillä kuuluttajan sanoin kokoonpano oli torstainakin ”lyhyt, mutta ytimekäs”. Sentään pidempi ja vähemmän ytimekkäämpi se oli kuin edellisessä pelissä Dynamon vieraana, jolloin reissussa oli maalivahdin lisäksi vain kahdeksan kenttäpelaajaa. Tuolloinkin tappionumerot kirjattiin 2-10. Rivit olivat jo alun alkaenkin kapoiset ja ne ovat erinäisistä syistä johtuen vain harventuneet. Pelaajavalmentaja Jussi Nordbergin paluu leukaleikkauksen jälkeen toki ilahduttaa ja maalinälkäinen

ikuistamassa 20.00 MOT: Näin työttömillä tienataan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Suomi on metsäläinen 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Kotikatsomo: Tuntematon sotilas (16) 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Vauvojen maailma 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.1. 6.53

Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.07 Kolme pientä koiranpentua 7.15 Poppelikumpu (S) 7.20 Tie tähtiin (S) 7.32 Pelle Hermanni (S) 7.44 Muru (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 9.00 Holby Cityn ma maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa (7) 20.00 Docstop: Meidän Liinu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: 30 kilometriä päivässä 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Intiassa 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 22.1. 6.53

Viljami (S) 6.58 Kuminakuja 19 (S) 7.06 Rytmireissu 7.12 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.23 Pusse (S) 7.36 Askarrellaan 7.42 Mimosa ja Lennu (S) 7.55 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kuolema maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Vauvojen maailma 20.00 Hyvissä aikeissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Sannikka & Ukkola 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 23.1. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Nipa ja Pete (S) 7.13 Frans ja eläinystävät 7.18 Kerkko Kukko (S) 7.25 Kikattava Kakkiainen (S) 7.32 Fluugalaiset (S) 7.44 Sana-arkku 7.54 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.35 Näin meillä (7) 9.00

Älä jätä roikkuu. Ice Teamin Kalle Hautala kelasi Niki Virtasen perään, mutta tämä meni jo menojaan. HAKI Tiimi karkasi Karjaalla lopulta selvään voittoon. Juvonen peliä piristää. Jobinpostia tuli taas tors-

taina päätöserän alussa, kun Nico Kullberg koki vaihteek-

sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Tähtäimessä merivoimat 11.40 Maailman vahvin Bella 11.55 Kulutustavaratarkastajat 12.25 Unelmakoti 13.25 Silicon Valley (12) 13.55 Väkivaltaiset aivot 14.40 Dok: Kiekkoa ja korkokenkiä 15.40 Moottoripyörällä halki Afrikan 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Nesta-gekkon iho-ongelma 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Tuhkimotarinoita: Särkevä suru 20.00 Mullan alta: Shiraz Lane ja Vilma Alina 21.00 Modernit Miehet (12) 21.30 Street Kings (16) 23.15 Marja Hintikka Live 0.05 True Detective (16) 1.05 Uutisikkuna

Maajussille morsian 11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 15.24 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 15.55 Myyrä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Suhdesoppa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 0.00 Rouva Ministeri (S) 0.55 Rikoksista pahin (12) 1.50 Rikoksista pahin (12) 2.45 Mustamaalattu (12) 3.40 Mustamaalattu (12) 4.35 Hurjat sääilmiöt

si kovia. Aiemmin polvensa vääntänyt ja sormeensa luis-

Ice Team torstaina, pakkiparit: Nico Kullberg - Nata Kullberg, Jussi Nordberg Roy Ahllund. Hyökkäysketjut: Matti Töllikkö - Niklas Öberg - Kalle Hautala, Mikke Manninen Antti Nousiainen - Christoffer Juvonen. Maalivahti: Joakim Öhman. 8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 Arvinge okänd 10.00 På

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30

6.35 Peukaloisen uudet retket (S) 6.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Star Wars (7) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Rusty Rivets (S) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Kotikaupunki vaihtoon 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 The Voice of Finland 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 3 (12) 22.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.50 Suomen huutokauppakeisari 0.50 5.00 Astral- Hyvät ja huonot uutiset 1.50 TV 6.00 Suomen Tulli 2.50 MadventuDisneyn esikoulu: Leijonakaarti res II (7) 3.40 Madventures II (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) (7) 4.25 Astral-TV

Nelonen

Tähtäimessä merivoimat 11.50 Lippu rakkauteen 12.20 Kun sydän särkyy 12.50 Kehonvartijat 13.20 Niklaksen keittiössä 13.50 Riistametsällä 14.35 Herkullinen Toscana 15.00 Danielin viimeinen mahdollisuus 16.00 Moottoripyörällä halki Afrikan 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Villi kortti 20.00 Ice Town Elämää äärirajoilla 21.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Timo? 21.50 Murha unelmalomalla (12) 22.35 Modernit Miehet (12) 23.00 Nuoret ja lupaavat (12) 23.35 True Detective (16) 0.35 Uutisikkuna

11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Makumuistoja 15.30 Uutisvuoto 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin 21.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Koko Suomi leipoo 1.00 Olet mitä syöt 1.55 Ota rahat ja juokse 2.50 Julkkis Pomo piilossa 3.45 Viron surkein kuski

Madventures II (12) 3.30 Madventures II (7) 4.15 Astral-TV

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Maajussille morsian Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Tähtäimessä merivoimat 11.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 12.10 Hulluna moottorikelkkailuun 12.40 Isänä ja poikana 13.40 Villi kortti 14.30 Taitoluistelun EM: Naisten lyhytohjelma 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Body Hack 19.50 Taitoluistelun EM: Parien lyhytohjelma 21.00 Koukussa (16) 21.55 Mullan alta: Shiraz Lane ja Vilma Alina 22.54 Our Girl (16) 23.50 Murha unelmalomalla (12) 0.35 Uutisikkuna

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomen-

(S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.35 Peukaloisen uudet retket (7) 6.50 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Star Wars (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella 8.35 Rusty Rivets (S) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Kotikaupunki vaihtoon 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 18.00 Neljät häät Suomi 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Haapasalon Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Elokuva: Poliisiopisto 3 (12) 23.45 Tulossa: Selviytyjät 5.00 Astral- Suomi 23.50 Suomen huutoTV 6.00 kauppakeisari 0.50 Suomen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Tulli 1.50 Suomen Tulli 2.50

Nelonen

ta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Teknavi 15.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 15.30 Julkkis Pomo piilossa 16.25 Olet mitä syöt 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Makumuistoja 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (12) 0.00 C.S.I. Cyber (12) 0.55 Makumuistoja 1.50 Scorpion (12) 2.40 Scorpion (12) 3.35 Hurjat sääilmiöt

Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Star Wars (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella 8.35 Rusty Rivets (S) 9.00 Kotikaupunki vaihtoon 9.30 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Poliisit 2019 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.00 Poliisit kotihälytys (12) 23.00 Elokuva: American Hustle (12) 1.40 Poliisit 2019 2.35 Haapasalon Suomi 5.00 Astral- 3.30 Madventures II (7) 4.15 MaTV 6.00 dventures III (12) 4.59 Astral-TV Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 8.20 FEM (S) 6.35 Peukaloisen uudet retket 8.20 Tek(S) 6.50 Disney esittää: Avalorin nologin som förändrar oss 8.50 Elena (7) 7.15 LEGO Friends: Detta om detta 9.05 Tobias

Nelonen

Yle Fem

spåret 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Tv-arkivet: Mikko Niskanens teater 12.53 Tv-arkivets gäst: Paavo Pentikäinen 13.10 Historia: Amerika i färgbild 14.00 Bombshell: The Hedy Lamarr story 15.30 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan (T) 16.05 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Läkarna mot internet 17.40 Bakom parabolen: Ett varmt hjärta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När pastor Anni slutade tro på Gud 19.00 Postorderkärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Oljefonden (T) 21.00 Efter Nio 22.00 Den döende detektiven (12) 23.00 Fräcka berättelser 23.28 Fräcka berättelser 23.57 Fräcka berättelser 0.26 Fräcka berättelser

9.00 FEM 9.00 Efter Yle Fem Nio 10.00 När pastor Anni slu-

tade tro på Gud 10.30 Postorderkärlek 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.55 The ecstacy of Wilko Johnson (12) 14.30 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan (T) 15.05 Konstens geografi: Frankrike 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Den svenska välfärden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Revolution i musiken 21.00 Historia: Kennedydynastin 21.45 Bio Finland: Akvariekärlek (16) 23.20 Ny film: Spöktåget (12) 23.36 Ny film: Havanna (12) och tårtorna 9.50 Läkarna mot internet 10.30 Matmagasinet 11.00 Medelålderspanik 11.30 Ofrivillig far 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.15 Banksy i New York 14.35 O Tasqueiro (T) 15.00 Revolution i musiken 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vinterdrömmen 19.00 Sveriges fetaste hundar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Bergman - ett liv i fyra akter (12) 22.00 Kino: Viskningar och rop 23.30 Infektionen (7) 23.45 Guds tystnad (7) 0.00 Ariel (7) 0.15 Yle live: Olavi Uusivirta

KEXTV

19.00 Sporrongs sista år i Ekenäs. ETV / Leif Stenwall 2019.

Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 - 11 .

433497 / Rauno.

Degerby Marthor. ”Världens största marthakväll” to 31.1 kl. 18 i Hembygdsgården i Ingå. Anm. sen. 25.1 t. 040-7508271 / Agneta el. agneta.karlsson@ inga.fi. Karis svenska Marthaförening. ”Världens största marthakväll” to 31.1 kl. 18 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Tillsammans med alla marthaföreningar i Karis firas kvällen med gott att äta, musik o. trevlig samvaro. Anm. sen. 26.1 t. 045-6058110. Karjaan Martat. ”Maailman suurin Marttailta” to 31.1. klo 18 Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kaikki Karjaan marttayhdistykset juhlivat yhdessä musiikin ja hyvän ruuan sekä tietenkin Marttailun merkeissä. Ilm. viim. 26.1. p. 0400-719039. Ekenäs Marthor. ”Världens största Marthakväll” 31.1 i Seafront, info o. anm. sen 21.1 kl. 18.00 t. 040-5076465 / Inga. ”Prima Donnor” 27.1 i Fallåker, start från busst. kl. 14.15, torget, Raseborgsv. ”Pappan” med bl.a. Asko Sarkola 6.4 kl. 14 i Svenska Teatern, info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. ”Prima Donnor” sö 27.1 i Fallåker, start från busst. kl. 14.15, torget, Raseborgsv., priset inkl. biljett, kaffe o. buss, några lediga platser, info o. anm. t. 0503281209 / Catharina. Ingå Seniorer. Månadsträff 21.1 kl. 14 i församlingshemmet, år 2018 avlidna medlemmars minne hedras o. Hanna Strandell: ”Hur vårdar jag mitt minne”. Vårens infoblad utdelas, lotteri. Bussen till Fallåker 27.1 startar från Tallvägen 10 kl. 14.40, Ritomten, Strandvägen 14.45, Dal 14.50, Innanbäckvägen, Degerby 15.00. ”Jane Eyre” 9.2 i Åbo Sv. Teater är inhiberad på grund av dödsfall. Info t. 050-5903449 / Disa. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 24.1. klo 14 Hembygdsgårdenissa, vieraana kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström. Musikaali ”Kinky Boots” 12.3. Helsingin kaupunginteatterissa, ilm. Soilelle viim. 8.2., joka on myös eräpäivä, lisätied. Soilelta tai kotisivuilta. Kevään kuntoutuslomalle Lautsian kartanoon hyväksytyt ilm. Soilelle matkan järjestämistä varten. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Teatterimatka Saloon ”Suuremmoista”-komedian esitykseen 9.3. klo 15 teatteri Provinssissa, sit. ilm. viim. 7.2. p. 0400-

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden pöydän Howell, yhteensä 27 jakoa. Illan keskiarvo oli 81,0 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 108,0 p. (66,7 %), 2) Regina Forssten / Krister Forssten 96,8, 3) Aki Romo / Boris Öhman 86,6, 4) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 83,3, 5) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 82,1.

Tenala-Bromarf Pensionärer. Månadsträff / födelsedagsfest 21.1 kl. 13 i Bygdegården, ljuständning, uppvaktning av jubilarer under 2018, lätt program, lotteri, kaffe. Lotterivinster mottages med tacksamhet. Boccian börjar 25.1 kl. 15 i grundskolan i Tenala, gamla o. nya deltagare välkomna med. Österby Pensionärer. Handarbetsklubb träffas må 28.1 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar, pysslar o. handarbetar. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) 22-28.4, info o. anm. t. 050-3259789 / N. Jansson el. nissingers@hotmail.com. Bussen till ”Chess” 24.1 startar från S:gård kl. 9.10, Österby, Trollböle, bussis kl. 9.30 o. Popsi, info t. 0400533028 / Gittan. Västnyländska MS-klubben. Möte 25.1 kl. 13 i Seniora i Ekenäs. Info t. 040-8301928 / Siv. Ekenäs Minnescafé to 24.1 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. Pääkaupunkiseudun luusto yhdistyksen Hangon osasto. Osteojumppa jatkuu keskiviikkoiltaisin klo 19-20 Hangonkylän koulun liikuntasalissa, mukaan vesipullo, sisäkengät (fliisi), tied. p. 050-309345 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin ja torstaisin klo 18. Tied. p. 040-4174336 / Eira. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Teatterimatka Lohjalle la 9.2. klo 16 alkavaan ”Vaimoni on toista maata” -esitykseen, sit. ilm. viim. 20.1. p. 0405824640 / Iiris. Jäsenmaksuja otetaan vastaan talolla ma 21.1. klo 10-11. Kuukausitapaaminen 30.1. klo 12, kerrotaan kevään tapahtumista, pieniä sketsejä ja yhteislaulua, myös jäsenmaksuja otetaan vastaan. Aiemmin ilmoitettu kotisivujen jäsenmaksuviitenumero ei ole käytössä, asiakenttään teksti ”jäsenmaksu 2019”. Tied. p. 040-5824640 / Iiris. Röda korsets och församlingens vänner. Vänträff 22.1 kl. 18 i Karis församlingshem, kvällens gäst berättar om hjärtstartarens användning o. om semesterstöd. Punaisen Ristin

UTHYRES 2 r, kv, 38 m², Ekenäs centrum, Gustav Wasas gata. H. 480 €/mån. + vatten 20 €/ pers. T. 040 749 5181.

VUOKRALLE TARJOTAAN

ja seurakunnan ystävien tapaaminen 22.1. klo 18 Karjaan seurakuntakodissa, illan vieras kertoo sydäniskurin käytöstä ja lomatuesta. Ekenäs Pensionstagare. Träff må 21.1 kl. 12. i Uncan, sjukhusinfo av Gabi Errol. Karis sv. Pensionstagare o. Karisnejdens Invalider. “Prima donnor” 2.3 kl. 16 i Fallåker, anm. t. 050-3213946 / Maj. Muistikahvila Hangossa ti 22.1. klo 13-14.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4, kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi, tied. p. 0400-321239. MinnesCafé i Hangö ti 22.1 kl. 13-14.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4, öppet för alla. Arr. Hangö stad o. Nylands Minneslots, info t. 0400-321239. Pojo svenska Marthaförening och Fiskarin Martat firar Världens största Marthakväll 31.1 kl. 18.30 i Stämbacken, servering o. diskussion, anm. sen. 27.1 t. 050-5421827 / Agneta. Tammisaaren Martat. Maailman suurin Marttailta 31.1. klo 18 Sea Frontissa yhdessä Ekenäs Marthaföreningin kanssa. ilm. viim. 21.1. Maija Saariselle, os. maija.saarinen@pp.inet.fi. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. VN Reumaförening. Båda vattengymnastikgrupper har uppehåll åtminstone fram till 28.2 p.g.a. renovering i HVC:s bassäng. Billnäs Pensionärsförening. Fallåker 9.2, anm. sen. 23.1 t. (019) 231065 / Barbro.

Painos 23.000 kpl

Luckan Raseborg, Karjaa. ”Mad seasons”, Anna Lucia Silfvastin sekatekniikkatöitä vanerille 15.2. asti ma-pe 9-16. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Floating”, Astrid Kruse Jensenin valokuvanäyttely 15.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. ”Sanojen toisella puolen”, Heidi von Wrightin teoksia 31.1. asti kirjaston aukioloaikoina.

Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com.

Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

MYYDÄÄN

PALVELEVA

LVI-

Koulut; Ma: Kebakko-jauhelihavarras, raaste. Ti: Talon uunikala, salaatti. Ke: Bolognese, kaalisalaatti, tumma minispagetti. To: Nakkikeitto, riisipiirakka. Pe: Broileririisivuoka, parsakaali. Fiskarin koulu; Ma: Maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti. Ti: Sitruunakala, kylmä kastike, salaatti. Ke: Kebab tomaattikastikeessa, riisi, salaatti. To: Broileripastalaatikko, mustaherukkahillo, salaatti. Pe: Mannapuuro, mehukeitto, makkaraleipä. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo / Linssitomaattirisotto. Ti: Sitruunakala, tartarkastike, salaatti / Kikhernekvinnopuikkari. Ke: Ohrahiutalepuuro, mehukeitto, leipä, juusto. To: Kebab tomaattikastikeessa, riisi, salaatti

TYÖSUORITUKSIA OMAKOTITALOT ym.

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

SÄLJES

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

BRÄNNVED POLTTOPUUTA Tel./Puh. 0400 615 732.

• Huollot • Korjaukset • Jakohihnojen vaihdot • Vikakoodien luku • Pyöränkulmien säädöt • Tuulilasin vaihdot • Rengastyöt • Myös pakettiautot Lohja - Tynninharju Avoinna 7.30-17.00 Maksjoentie 10 044 7651 585 tynninharju@bilex.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

www.putkipiste.fi

P. 050 514 8511.

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

HANKO

/ Nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: Broileripastalaatikko, salaatti, mustaherukkahillo / Linssi-bataattilasagne. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Maksalaatikko. Ti: Sitruunainen kala. Ke: Lihakastike. To: Hernekeitto. Pe: Palermon pasta. Mikaelskolan; Ma: Juurespata, raejuusto, hirssi, salaatti. Ti: Linssikeitto, kotileivottu leipä. Ke: Kanalasagnette, salaatti. To: Lihapata, porkkana raaste. Pe: Ruispuuro, marjakiisseli, munavoi. Tammisaaren koulut; Ma: Maksalaatikko, salaatti. Ti: Sitruunakala tai kuorrutettu kalapala, perunasose. Ke: Broileripastalaatikko tai broileriwokki. To: Puuro tai juureskeitto. Pe: Kebab tomaattikastikkeessa tai kebabpuikko, riisi. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Maksalaatikko, mustaherukkakiisseli. Ti: Sitruunainen kala, hedelmäsalaatti. Ke: Lihakastike, mansikkaraparperikiisseli. To: Hernekeitto, pannukakku. Pe: Palermon pasta, puolukkakiisseli. La: Jauhelihakeitto, rahka. Su: Täytetty punakampelafilee, kiisseli.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

70 m² ja 33 m² (alv.väh.)

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

21-27.1.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

KAUPPA

HANGOSSA LÄMMINTÄ VARASTOTILAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

RUOKALISTAT

handledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa, tuolivoimistelua, maanantaisin 21.1.-25.3. klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, kaikille avoin, maksuton. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Hanna Strandell, Uudenmaan Muistiluotsi.

Promenadgrupp i Hangö ti

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Motionera för ditt minne i Ekenäs, sittgymnastik, på måndagar 21.1-25.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, öppen för alla, gratis. Info t. 0400-321239 / minnes-

LIIKUNTA JA ULKOILU

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojelusk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. P. 0400 515 043.

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Galleria W. Werner, Tammisaari. ”Kuvioita joita näen”, Peter Sjöstrandin valokuvia 31.1. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

OSTETAAN

2 h, kk, 38 m², Tammisaaren keskusta, Kustaa Vaasan katu. V. 480 €/kk + vesi 20 €/hlö. P. 040 749 5181.

22.1 kl. 12-13, start från Astrea, Berggatan 4, öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 22.1. klo 12-13, lähtö Astrealta, Vuorikatu 4, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi.

RAASEPORI

NÄYTTELYJÄ

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Tupakoinnin

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

vähentämis- tai lopettamisryhmä 7 kertaa to 7.2. alkaen klo 17-19.30, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman, ilm. viim. 1.2. mtykaippari@ gmail.com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. MTKL:n ”Elämäni kuvat” -kurssin valokuvanäyttely Bio Pallaksen aulassa 31.1. asti. MTKL:n ”Suuret unelmat, pienet askeleet” -kurssi mielenterveyskuntoutujille, jotka etsivät uusia näkökulmia arkeen ja ovat eläkkeellä tai kuntoutustuella, 25.2.-1.3. ja 26.8.-30.8. klo 9-15, ilm. viim. 31.1., hakulomake on internetissä osoitteessa kurssikalenteri.mtkl.fi, lisätied. p. 050-3068379 / Isko Kantoluoto tai isko.kantoluoto@mtkl.fi. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Lohja - Muijala Avoinna 7.30-16.00 Lohjanharjuntie 1109 040 458 9602 muijala@bilex.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Raasepori - Tammisaari Avoinna 7.30-16.30 Ekeröntie 10, Horsbäck 040 823 0414 tammisaari@bilex.fi

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 5 Sunnuntaina tammikuun 20. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

LOTUS SOFT EMBO WC-PAPPER WC-PAPERI 8 rl/pkt

MAX

PKT/

kund/asiakas

2 rl

pkt

SAIMA HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI

JÄTTERULLE JÄTTIRULLA

€

2 ps

styckevis/ yksittäin. 2,99

DELUXE PRIMACAT KATTMAT KISSANRUOKA

TALGBOLLAR TALIPALLOT 30 st./hink 30 kpl/sanko

CATTIA ECO LIGHT KATTSAND KISSANHIEKKA

brk/prk

hink sanko

styckevis/ yksittäin. 0,99

2 pkt

TÄCKE PEITTO

150 × 200 cm

styckevis/ yksittäin. 4,99

st. kpl

99 nystan kerä norm. 4,39

VANDRINGSSTRUMPOR VAELLUSSUKAT strl/koot: 37-41, 41-45

RESTEN LOPUT

par paria

€

SNABBLIM PIKALIIMA 3 × 1,8 g / pkt

5 st./kpl/pkt

ETT PARTI ERÄ

st. kpl

€

SENSE BEAUTY MASK NAAMIOT

BLISTEX LÄPPBALSAM HUULIRASVA

€

färger/värit: 021, 037, 054, 394

5 liter/litraa

TOFSMÖSSA FÖR DAMER NAISTEN TUPSUPIPO

80 g

7 VELJESTÄ GARN LANKA 150 g

€

GARDINKAPPA VERHOKAPPA

rosa eller grå roosa tai harmaa 55 × 220 cm norm. 11,95

KAFFEBURK KAHVIPURKKI

95 st. kpl

99 pkt

GOLDEN POWER ALKALINE AAA BATTERIER PARISTOT 10 kpl/pkt

95 st. kpl

LAURI SOCKGARN SUKKALANKA 100 g, grå/harmaa

nystan kerää

€

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

50 st. kpl

INREDNINGSPÄLS SISUSTUSTALJA

BLINIPANNA BLINIPANNU

i gjutjärn valurautaa svart eller vit musta tai valk. Ø 14 cm

rund/pyöreä, Ø 38 cm vit eller fox valk. tai fox

99 st. kpl

95 st. kpl

TIMER AJASTIN IP44

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

99 st. kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

pkt

€

VÄRMELJUS LÄMPÖKYNTTILÄT

18 st./kpl/pkt

€ pkt

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 21-26.1.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 21.-26.1.2019 niin kauan kuin erää riittää.