EU 7 / 27.1.2019 by Etelä-Uusimaa

NYT ON AIKA TILATA MÖKKI KESÄKSI.

NU ÄR DET DAGS ATT BESTÄLLA SOMMARENS STUGA. 1979

Kuvan mökki pystytetään 2019 Nauvoon.

2019

Bildens stuga uppföres 2019 i Nagu.

Nro 7 Sunnuntaina 27.1.2019

Edustaja/Representant Teddy Granroth

Puh./Tel. 045 7871 1803, teddy.granroth@k-rauta.fi

www.kimara.fi

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

LAATIKOT LÅDOR 350-400 g (2,83-2,48/kg)

maksa, lihamakaroni tai lihaperunasose lever, köttmakaroni eller köttpotatismos

99 RS/ASK

-36 %

Ilman korttia / utan kort 1,55 rs/ask (4,43-3,88/kg)

5 kg (0,20/kg)

99 RS/ASK

99 PS

KAINUU

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATUT BROILERIN KOIPIREIDET

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

KAINUU

K-MATMÄSTARENS

GRILLADE BROILERLÅR

PERUNA POTATIS

400-500 g (12,48-9,98/kg)

RAJ. 3 RS/TALOUS / BEGR. 3 ASK/HUSHÅLL

SUOMI FINLAND

ATRIA PERHETILAN

ATRIA

KUUMA HET

TUORE KOKONAINEN MADE FÄRSK HEL LAKE

KPL/ST.

SUOMI FINLAND

12 4 95 KG

KAINUU

SUOMI FINLAND

TUORE PERATTU HAUKI FÄRSK RENSAD GÄDDA

SUOMI FINLAND

99 KG

Luomu Eko ATRIA

ROTUKARJAN NAUDAN JAUHELIHA NÖT MALET KÖTT AV RASBOSKAP 12 % 300 g (13,30/kg)

99 RS/ASK

FRESH LOUNASHETKI

VIRKEÄ

210-315 g (19,00-12,67/kg)

1 l (1,50/l)

SALAATIT SALLADER

99 RS/ASK

VITAMIINIJUOMAT VITAMINDRYCKER

OULULAINEN

JÄLKIUUNILEIPÄ EFTERUGNSBRÖD 300 g (5,30/kg) luomu/ekologiskt

1 3.59 PS

TLK/BRK

yksittäin/styckevis 1,85 tlk/brk (1,85/l)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 28.-30.1. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO HERRARNAS MATCHPROGRAM MIESTEN OTTELULISTA

29.6.2019 Köp biljetter till Early Bird-priser endast på BK-46 Handbolls matcher! Osta lippuja Early Bird-hinnoin ainoastaan BK-46:n käsipallo-otteluissa!

DATUM/PVM

DAG/PÄIVÄ

KL./KLO

26.1.2019

Lö/La

16.00

vs.

9.2.2019

Lö/La

16.00

vs.

DAMERNAS MATCHPROGRAM NAISTEN OTTELULISTA DAT./PVM

DAG/PV

KL./KLO

30.1.2019

On/Ke

19.00

vs.

27.2.2019

On/Ke

19.00

vs.

9.3.2019

Lö/La

16.00

vs.

27.3.2019

On/Ke

19.00

vs.

ILMOITTAUDU NÄYTTEILLEASETTAJAKSI! ANMÄL DIG SOM UTSTÄLLARE!

EXPO KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

EKENÄS TAMMISAARI

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019 Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus

Hangon liikkeen • Hangö butikens KAIKKI POIS ALLT BORT

-30-50 % normaalihinnoista/från normalpriserna

MYYMÄLÄ SULJETAAN 31.1. BUTIKEN STÄNGS 31.1

Vuorikatu 8-10 Bergatan Hanko/Hangö. (019) 248 5893

HAUTAKIVIPÄIVÄT

Kokoustilaa vuokrattavana Karjaan keskustassa, alkaen 20 €/tunti, myös tarjoilumahdollisuus.

Werthmannin

hautaustoimistoissa Keskiviikkona Torstaina Perjantaina

6.2. 7.2. 8.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817

Konferensutrymme att hyra i centrum av Karis, från 20 €/timme även möjlighet till servering.

Olemme paikalla klo 10-15

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Ratakatu 63, Karjaa Bangatan 63, Karis

Soita/ring 044 744 3390 / Bea tai/eller 040 512 9980 / Jari

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019

Ilmanvaihto tasapainoon seuraavaksi

Vanhemmat vaativat ripeämpää toimintaa Kiilassa (Raasepori) Kiilan päiväkodin lasten vanhemmat kaipaavat edelleen ripeämpiä ja tehokkaampia toimenpiteitä rakennuksen sisäilmaongelmien syiden selvittämiseksi ja ongelmien ratkaisemiseksi. Kuluneella viikolla järjestetyssä tiedotustilaisuudessa oli jälleen huolestunut ilmapiiri, julki tuotiin myös turhautuminen ja epäluottamuskin asiaa hoitavaa kaupungin kiinteistöyksikköä kohtaan. Lokakuussa tehtyjen selvitysten perusteella toimenpiteiksi suositellaan muun muassa rakennuksen ilmanvaihdon tasapainottamista. Tiedotustilaisuudessa kuitenkin arvosteltiin valittua tutkimusmenetelmää. Lisäksi vaadittiin näytteiden ottamista päiväkodin rakenteista ja vastuussa olevia viranhaltijoita kehotettiin harkitsemaan jo vakavasti päiväkodin siirtämistä väistötiloihin terveysriskien vuoksi. Arvostelua tuli myös siitä, että ilmanvaihtokanavia ei ole puhdistettu rakennuksessa olleen kosteusvaurion korjaustöiden jälkeen. Vanhempien mukaan päiväkodin sisäilmaongelmista on valitettu jo vuodesta 2016 ja edelleen koetaan, että kysymyksiin ei saada kunnollisia vastauksia. Tilaisuudessa väitettiin myös, että päiväkodin henkilökuntaa on kielletty puhumasta sisäilmaongelmista. Puheenjohtajana toiminut sivistystoimenjohtaja Tina

Nordman piti tätä asiattomana ja löi keskustelun poikki. Huoltajat ihmettelivät myös, miten on mahdollista, että terveystarkastajat eivät tiedä oireiluista päiväkodissa.

”Ei viitettä mikrobilähteestä” Sisäilmatutkimuksia Kiilan päiväkodissa lokakuussa tehneen Baumedi Oy:n Kari Yli-Muilu ehdottaa, että toimenpiteitä tulisi kohdistaa jatkossa ilmanvaihdon tasapainotukseen, siivoukseen ja ilmavuotoreittien tutkimiseen merkkiainekokeella tai lämpökameralla. Selvityksen mukaan rakennuksen suuri alipaineisuus lisää epäpuhtauksien kulkeutumista rakenteista ja ulkoilmasta sisäilmaan. Tutkimuksen mukaan todennäköinen haittakokemusten selittäjä on puutteellinen ilmanvaihto. Tutkimusyhteenvedon mukaan rakenteita voidaan tarvittaessa tutkia avaamalla ja materiaalinäytteillä mikrobitutkimuksin mahdollisen kosteusvaurion selvittämiseksi. ”Ilmanäytteiden mikrobien lajisto oli pääasiassa tavanomaista, samoin mikrobien pitoisuudet lukuun ottamatta Myrmelit-tilasta otettua näytettä”, yhteenvedossa todetaan. Kyseisessä näytteessä oli poikkeuksellisen runsaasti mikrobeja, mikä voi tutkimuksen mukaan viitata vanhempaan kosteusvaurioon. Ilmanäytteissä esiintyi

Kiilan päiväkodin sisäilmaongelmia koskeneessa tiedotustilaisuudessa oli kolmisenkymmentä huolestunutta lasten huoltajaa. Kysymyksiä oli runsaasti ja mm. Katriina Lehtosaari halusi saada lisää vastauksia viranhaltijoilta vielä tilaisuuden päätyttyä. bakteereja raportin mukaan kohtalaisesti. Toimistossa eteistilan yhteydessä esiintyi raportin mukaan runsaasti kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja, mikä viittaa vanhempaan mikrobilähteeseen. Johtopäätöksenä ilmoitetaan kuitenkin, että näytteiden tulokset eivät anna suoraan viitettä mikrobilähteestä rakennuksessa. -Kyseisillä tutkimuksilla ei voida todeta itse ongelmasta

juuri mitään. Edelleen peräänkuulutamme ihan oikeita mikrobimittauksia ja homekoiria. Tuntuu siltä, että tässä pelataan taas vain aikaa lasten terveyden kustannuksella, Katriina Lehtosaari arvostelee. Jo tammikuun puolivälissä oli hänen mukaansa tiedossa useampia tapauksia, joissa lapsi alkoi oireilla välittömästi päiväkotiin palattuaan oireettoman joululoman jäl-

Läntisen Uudenmaan työttömyysaste 8,5 prosenttia

Työttömiä työnhakijoita oli alueen kolmessa kunnassa vuoden 2018 joulukuun

lopussa lähes 1.650 henkilöä, joista Raaseporissa noin 1.100, Hangossa 380 ja Inkoossa 150. Koko alueella oli ilmoitettu joulukuussa runsaat 160 avointa työpaikkaa. Niitä oli Raaseporissa 70, Hangossa runsaat 80 ja Inkoossa alun toistakymmentä. Raaseporissa oli alle 20ja 25-vuotiaita työttömiä joulukuun lopussa 130, yli 50-vuotiaita hieman alle 500 ja pitkäaikaistyöttömiä 375 henkilöä. Hangossa alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli hieman alle 60, yli 50-vuotiaita 170 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 130 henkilöä. Inkoossa nuoria työttömiä oli kymmenkunta, yli 50-vuo-

tiaita 70 ja pitkäaikaistyöttömiä 60.

72.350 työtöntä Uudellamaalla Uudellamaalla pitkäaikaistyöttömyyden nopea lasku on taittunut, mutta nuorten työttömyyden lasku on voimistunut. Alueella oli joulukuun lopussa 72.350 työtöntä työnhakijaa, mikä on 10,4 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömyyden lasku oli Uudellamaalla Manner-Suomen kolmanneksi hitainta. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli joulukuun lopussa 8,5 prosenttia (+0,6 marraskuusta). Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella hieman alle 6.900, mikä on

Paine kuntoon, vuodot selville Viranhaltijat kiistävät ajan pelaamisen ja ongelmien vähättelyn. Kiinteistöpäällikkö Catharina Lindström sanoo, että päiväkodista otetaan rakennenäytteitä, mikäli se

Feldt-Ranta sairauslomalle, ei asetu enää ehdolle

Selvä parannus vuoden takaisesta

Raaseporin kaupungin työttömyysaste oli joulukuun lopussa 8,6 prosenttia (+0,6 marraskuusta). Hangossa joulukuun työttömyysprosentti oli 10,1 ja sama kuin marraskuussa. Inkoossa tilanne sen sijaan parani, joulukuun työttömyysaste oli 5,8 prosenttia (-0,3). Raaseporin seutukunnassa työttömyysaste oli viime vuoden lopussa 8,5 prosenttia (+0,3) eli sama kuin koko Uudellamaalla. Vuoden 2017 joulukuussa läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työttömyysaste oli vielä 10 prosenttia.

keen. Lasten oireita lievitetään myös astmalääkityksellä, jota tarvitaan vanhempien mukaan kuitenkin vain silloin, kun lapsi on päiväkodissa.

katsotaan aiheelliseksi. Hänen mukaansa päiväkotiin on suunnitteilla myös hieman tarkempi tutkimus hiihtolomalla, jolloin aiotaan käydä läpi ainakin rakennuksen ”sisäpuoliset nurkat”. Näytteitä on aikomus ottaa myös päiväkodin pintamateriaaleista. Päiväkodin vesikaton uusiminen on korjausohjelmassa tulevana kesänä. Lindströmin mukaan päiväkodissa ei pitäisi olla enää korjaamattomia kosteusvaurioita, joita on ollut pesutiloissa ja keittiössä. Lvi-vastaava Tony Lindqvist ilmoitti huoltajille, että päiväkodin ilmanvaihto saadaan tasapainoon 2-4 viikossa. Keittiön ilmanvaihdon poisto on hänen mukaansa liian tehokas ja sen tehoa vähennetään. Painesuhteiden oikaisemisen jälkeen tehdään merkkiainekokeet mahdollisten ilmavuotojen selvittämiseksi. Jatkotoimista päätetään tulosten perusteella. -Mikäli vuotoja löytyy, mietitään mahdollisia rakenteiden avauksia, Lindqvist sanoo. Nordman ilmoitti, että mikäli asiassa tulee ilmi seikkoja, joiden perusteella päiväkodissa ei ole enää turvallista olla, väistötilaan siirtyminen pannaan vireille heti. Huoltajien mielestä siinä pisteessä ollaan jo nyt. -Väistötiloja ei ole mietitty, sellaisen viestin on tultava terveysviranomaisilta, Nordman toteaa.

liki 13 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli 22.400, mikä on 19 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 joulukuun lopussa. Ulkomaalaisia työttömiä oli Uudellamaalla 13.800, mikä on viitisen prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Uudenmaan alhaisin työttömyys oli Pornaisissa (4,1) ja Siuntiossa (5,3) ja korkein Myrskylässä (11,2). Hangon työttömyysaste oli viime vuoden lopussa maakunnan kolmanneksi korkein. Uusia avoimia työpaikkoja oli joulukuun aikana haussa Uudellamaalla 16.600 ja 13 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

2007 ja hän on kolmannen kauden kansanedustaja. Hän sairastui syöpään viime vuosikymmenen lopulla. Viime vaaleissa runsaasti ääniä saaneen Feldt-Rannan sairastuminen on ikävä uutinen myös SDP:lle, joka menettää vahvan ehdokkaan Uudellamaalla ja myös läntisellä Uudellamaalla. Feldt-Ranta on SDP:n toinen varapuheenjohtaja ja Raaseporin kaupunginvaltuuston jäsen. Myös puoluesihteerinä viime vuosikymmenellä neljän vuoden ajan toiminut Feldt-Ranta sai vuoden 2015 eduskuntavaaleissa yli 8.700 Kolmannen kauden ääntä, mikä oli kolmanneksi kansanedustaja eniten Uudenmaan vaalipiirissä. Vuoden 2011 eduskunRaaseporilainen Feldt- Ranta valittiin eduskuntaan tavaaleissa äänimäärä oli yli ensimmäisen kerran vuonna 7.500. (Raasepori) ”Huonoja uutisia on aina vaikea kohdata ja kertoa, mutta nekin kuuluvat elämään. Omalta kohdaltani ikävä uutinen on, että mahasyöpäni on uusiutunut. Siksi jään sairaslomalle kansanedustajan tehtävästäni, enkä enää pysty olemaan ehdolla kevään eduskuntavaaleissa”, kansanedustaja Maarit Feldt- Ranta (sd) ilmoitti torstaina verkko- ja facebook-sivuillaan. Hän kertoi siirtyvänsä seuraavaksi uuteen, yksityisempään ja rauhallisempaan elämänvaiheeseen.

4 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

KOKOUKSET

Dreamsteri Krista Kosonen vieraili Hankoniemen yläasteella

Karjaan Marttayhdistys ry

VUOSIKOKOUS ma 11.2. klo 18 ravintola KW:ssä, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa.

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

BK-46

FOTBOLL rf JALKAPALLO ry Stadgeenligt årsmöte lördagen den 2.2 kl. 17.00 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. På mötet behandlas även uppdatering av stadgarna. Sääntömääräinen vuosikokous la 2.2. klo 17.00 ravintola KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Kokouksessa käsitellään myös sääntöjen päivittämistä. Styrelsen/Hallitus

Karis svenska Marthaförening rf

Stadgeenligt årsmöte tisdag 12.2. kl. 19 i Gardberg Center,

Nabogatan 20, Karis. Kl. 18 kaffe och mingel. Välkommen! Styrelsen

Västra Nylands Cancerklubb rf

Stadgeenligt årsmöte måndag 18.2. kl. 15.00

i Ekenäs församlingshem, Larssonsvägen 1. Vi underhålls av Linnea och Anders Holmberg med musik och sång. Servering. Styrelsen

(Hanko) Millaista on olla nuori ja tavoitella unelmiaan? Siitä kuultiin tammikuun puolivälissä, kun Jussi-palkittu näyttelijä Krista Kosonen vieraili Hankoniemen yläasteella. Hän on mukana Lasten ja nuorten säätiön Dreams-projektissa, jossa Kososen lisäksi monet muut julkisuuden henkilöt eli dreamsterit kiertävät Suomen yläkouluilla kertomassa, miten he ovat tehneet töitä omien unelmiensa eteen. Kososta kuuntelemassa olivat yläasteelaisten lisäksi Hankoniemen lukion oppilaat ja Keskuskoulun kuudesluokkalaiset. Kosonen toi esille omien kokemustensa kautta nuorille ajankohtaisia aiheita. Tärkeitä teemoja olivat itsensä arvostaminen, virheistä oppiminen ja heikkouksien kääntäminen vahvuuksiksi. Hän puhui niin kiusaamisesta kuin epävarmuudestakin. Kosonen kertoi omasta ylä-

asteajastaan, jonka silloiset haasteet eivät juurikaan eroa nykyajan yläastelaisten ongelmista. Hän kertoi ymmärtävänsä, että nuoruus ei välttämättä ole kaikille helppoa aikaa ja unelmien toteuttaminen voi tuntua vaikealta. Jokainen meistä on varmaan joskus pohtinut omia tavoitteitaan ja sitä, miten saavuttaa ne. Varsinkin nuoret tarvitsevat kannustusta tavoitteidensa toteuttamiseen. Vierailun tärkein sanoma oli siis unelmien tärkeys sekä itseensä ja taitoihinsa uskominen. Unelmien eteen toki täytyy tehdä töitäkin. Oppilaiden iloksi tilaisuuden jälkeen Kososella oli aikaa keskustella ja ottaa yhteiskuvia nuorten kanssa. Auditoriosta poistui tyytyväisen näköisiä oppilaita. Täältä tullaan unelmat! Pihla Hyttinen Niklas Kaihoniemi Hankoniemen yläaste

Krista Kosonen ja Hankoniemen yläasteen tukioppilaat Niklas Kaihoniemi (vas.) ja Nuutti Saramo (oik.). (Kuva: Jasmin Sjöholm)

KUULUTUKSIA

Seminaari Inkerin suomalaisista Hangossa LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 25.1.2019 - 13.2.2019 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 1199867. Kohde: Kiinteistö Stålbacka 355, Pohja, Åminnefors (710-684-1-38 ja 710-684-1-110) Osoite: Rautatie 1 as. 358, 10410 Åminnefors Esittely: 7.2.2019 klo 13.00 - 13.30. Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

(Hanko) Kun katselee Hankoa illansuussa talviaikaan hitaassa, hiljaisessa tapahtumattomuudessaan, tuntuu lähes uskomattomalta, että pienellä kaupungilla on menneisyys, joka on sakeanaan vaihtelevasta historiasta. Kaupunki on kokenut monenlaista, aika ajoin tapahtumat ovat tiivistyneet. Monet niistä ovat jääneet lähes unohdukseen, kun seuraava tapahtumavyöry on jo alkanut. Yksi tällainen jakso on

vuosina 1943-44, jolloin Hangon kautta tuli Suomeen noin 50.000 inkeriläistä sotapakolaista. Suurin vastaanottoleiri oli Hangossa ja sitä hoiti armeija. Nyt Hanko maailmankartalle ry.,Hangon museon ystävät ry. ja Hangon kulttuuritoimi järjestävät yhdessä aiheesta seminaarin kaupungintalossa 2. helmikuuta kello 11 - n. 15. Tapahtumassa FT Reijo Rantajoki kertoo miten inke-

riläisiä tuotiin Viron Baldiskin kautta Hankoon, minne he menivät Suomessa, muuttivatko Ruotsiin tai palasivat Neuvostoliittoon. Virolainen toiminnanjohtaja Raissa Keskkula puolestaan kertoo oman äitinsä tarinan. Hänen äitinsä kuului Neuvostoliittoon palanneisiin. Hangon entinen museojohtaja Marketta Wall kertoo, mitä Hangossa muistetaan siitä, mitä ja missä inkeriläisille

tapahtui. Hankolainen emerita professori Kaija Heikkinen puhuu inkeriläisten ”paluumuutosta” Suomeen 1990-luvulla. Parin ensimmäisen luennon (ja niitä seuranneiden keskustelujen jälkeen) on puolen tunnin mittainen kahvitauko. Myös jälkimmäisten alustusten jälkeen on tilaisuus vaihtaa mielipiteitä aiheesta. Tilaisuus on ilmainen ja kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. -kn-

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

Kynttilämessu

Kynttilänpäivänä sunnuntaina 3.2. klo 14 Tammisaaren kirkossa. Tule kuuntelemaan kauniita sävelmiä ja hiljentymään kynttilänpäivän valon kirkkaudessa. Mukana messussa Sopusointu-kuoro ja Pyhän Katariinan laulajat. Kanttorit Minna Latvala ja Hanna Noro, viulisti Frida Backman-Clark ja pappi Antti Salmisto, sekä messuavustajia. Messun yhteydessä vietämme Hakarinteen koulun oppilaiden Tammisaaren kirkkoon valmistaman kuvataidenäyttelyn avajaisia! Tilaisuus on Yhteisvastuukeräyksen aloitustapahtuma. Olet lämpimästi tervetullut! www.raaseporinseurakunta.fi

Kuljetus messuun lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.30 Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 1.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

HENGENPELASTAJIA TARVITAAN

Kioskimurtautujat kiinni Hangossa (Hanko) Hangon R-kioskiin murtauduttiin torstain ja perjantain välisenä yönä. Kaksi miestä anasti kioskista olutta ja tupakkaa. Hätäkeskukseen ilmoitettiin kioskissa olevista henkilöistä puoli kahden aikaan yöllä. Paikalle ensimmäisenä saapunut vartija tunnisti toi-

sen tekijöistä ja kertoi poliisipartiolle epäiltyjen poistumissuunnan. Myös toinen tekijä tunnistettiin saman tien valvontakamerakuvien perusteella. -Poliisi tavoitti toisen epäillyn nopeasti läheisen talon rappukäytävästä. Hänen taskustaan löytyi suuri määrä

avaamattomia tupakka-askeja. Toinen epäilty löytyi asunnosta samassa talossa. Asunnossa oli runsaasti olutta, jota oli syytä epäillä varastetuksi, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Rappukäytävässä ollut mies ja sisällä nukkuvaa teeskennellyt mies otettiin kiinni

rikoksesta epäiltynä. Länsi-Uudenmaan poliisi esitti perjantaina toista epäiltyä vangittavaksi. Vuonna 1992 syntynyt mies on poliisin mukaan toistuvasti syyllistynyt rikoksiin aikaisemmista tuomioista ja pakkokeinoista huolimatta, joten poliisi katsoo tämän olevan rikoskierteessä.

Estivät hälytyksen kytkeytymisen

Poliisi kaipaa vihjeitä murtomiehistä (Raasepori) Nesteen huoltoasemalle murtauduttiin Österbyssä keskiviikkona 23. tammikuuta. Poliisi etsii kahta miestä teosta epäiltynä.

Röda Korset Blodtjänst

Tammisaari, ke 30.1. klo 13–18 Entinen Axxell, Raaseporintie 5

LIVRÄDDARE BEHÖVS

Ekenäs, ons 30.1 kl. 13–18 Tidigare Axxell, Raseborgvägen 5 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Gratis infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

Kaksikko oli yrittänyt varastaa rahaa peliautomaateista. -Epäillyt olivat päässeet sisään rikkomalla ikkunaruudun. He olivat etsineet avaimia peliautomaatteihin tässä kuitenkaan onnistumatta. Sen jälkeen epäillyt olivat yrittäneet murtautua peliautomaatteihin, minkä yhteydessä laitteisiin tuli merkittäviä vaurioita, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Murtomiehet ehtivät ol-

la huoltoaseman takaosassa lähes tunnin ennen kuin hälytysjärjestelmä reagoi. Ikkunassa, josta miehet murtautuivat sisään, oli hälytysjärjestelmä, mutta tekijät olivat estäneet hälytyksen päälle kytkeytymisen. Molemmat epäillyt olivat poistuneet paikalta jalan autolle, joka oli pysäköity läheisen Mikaelskolanin pihalle. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yh-

teyttä. Epäillyillä oli tummat vaatteet ja vaaleapohjaiset kengät. Ainakin toisen kenkäparin merkki on Nike. Toisella oli huppari ja toisella harmaahihainen musta takki. Tekijöillä oli kasvot peittävät siniset maskit sekä hanskat. Havainnot voi toimittaa sähköpostiosoitteeseen vihjeet. espoo@poliisi.fi. Akuutit havainnot etsityistä henkilöistä voi soittaa hätänumeroon 112.

8.000 euron avustus Mauno Koivisto -näytelmälle (Inkoo) Sivistys- ja hyvinvointilautakunta on päättänyt myöntää hakemuksen mukaisesti 8.000 euron avustuksen teatteriesitykselle ”Mauno Koivisto - Tähtelän presidentti”. Lautakunnan mukaan esi-

tys on ainutlaatuinen ja sillä on merkittävä markkina-arvo Inkoon kunnalle. Teatterituotannon todetaan olevan myös vuoden tärkeimpiä kulttuuritapahtumia Inkoossa, minkä vuoksi huomattava avustus on perusteltu.

Näytelmä esitetään Tähtelässä ruotsiksi 26 kertaa loppusyksystä. Ensi-ilta on lokakuun puolivälin paikkeilla. Kunnan talousarviossa on 18.000 euroa kulttuuri- ja ystävyyskunta-avustuksiin.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 - 5 .

Junaliikenteen pilottihankkeet muualle

Läntinen Uusimaa jäi nuolemaan näppejään Liikenne- ja viestintäministeriö on valinnut alueellisen junaliikenteen pilottien jatkosuunnitteluun Kymenlaakson, Etelä-Pohjanmaan ja Pirkanmaan hankkeet. Uudenmaan liiton yhdessä alueen kuntien kanssa ehdottama Länsi-Uudenmaan pilottihanke jäi näin ollen rannalle ministeriön valinnoissa. Valinnan arviointiperusteina oli, että valitut hankkeet ovat toimivia osia alueellista junaliikennettä ja olemassa olevia matkaketjuja, minkä lisäksi alueilla on valmius sitoutua liikenteen kehittämiseen lyhyellä aikavälillä. Valintaan vaikutti ministeriön mukaan myös alueen kysyntäpotentiaali ja hankkeen tekninen toteutettavuus joulukuusta alkaen. Valittujen hankkeiden katsotaan olevan myös liikennöintikokonaisuuksia, joilla voidaan kehittää ja kasvattaa alueen nykyistä joukkoliikennettä myös pitkällä tähtäimellä.

”Ei sovellu jatkosuunnitteluun” Ministeriöön saapui 11 hakemusta alueellisiin junapilottihankkeisiin. Lisäksi sinne toimitettiin lukuisia muita alueellista liikennettä koskevia kehitysehdotuksia tai alueellisia pilotteja tukevia lausuntoja. Uudenmaan liitto esitti pilottihankkeeksi linja-autoja junaliikenteen suunnittelua yhtenä kokonaisuutena läntisellä ja pohjoisella Uudellamaalla. Hankkeet koskivat Länsi-Uuttamaata rantaradan varrella ja pääradan vartta. Liikenne- ja viestintäministeriön mukaan Uudenmaan hakemuksessa oli kyse lähinnä olemassa olevan joukkoliikenteen paremmasta integroinnista ja junaliikenteen osalta halusta selvittää aasepori käyttää kesäkuun loppuun saakka jatkuvan R sopimusoption vammaispal-

velu- ja sosiaalihuoltolain mukaisista kuljetuspalveluista. Raaseporin ja Hangon yhteinen hankintajohtokunta päätti vuoden 2018 kesällä, että kaupungit liittyvät Lohjan koordinoimaan kuljetuspalveluun. Mukana olivat myös Inkoo, Siuntio, Vihti ja Karkkila. Uusi hankinta tehdään heinäkuun alusta lukien. Alue laajenee silloin Espooseen, Kirkkonummelle ja Kauniaisiin. Espoo vastaa jatkossa Länsi-Uudenmaan kuntien kuljetus- ja välityspalvelujen hankinnasta. Raasepori budjetoi kuljetuspalveluihin viime vuonna 950.000 euroa. Perusturvaosaston mukaan kuljetus-

vuorovälien lisäämistä työmatkaliikenteelle tärkeisiin ajankohtiin. ”Merkittäviä muutoksia junatarjontaan ei voida rataverkon korkean kuormituksen ja vaihtoyhteyksien säilyttämisen vuoksi tehdä, minkä vuoksi Uudenmaan hakemaa pilottia ei pidetä jatkosuunnitteluun soveltuvana”, ministeriössä katsotaan.

Alue tarvitsee junaliikennettä Uudenmaan liitto esitti, että Länsi-Uudellamaalla olisi kiinnitetty huomiota erityisesti työ- ja opiskeluliikenteeseen, sekä hiljaisemmankin vuorokaudenajan joukkoliikenteeseen. Hangon ja Raaseporin linja-autoliikenne olisi kytketty rantaradan lähi- ja kaukoliikenteeseen. Lisäksi olisi selvitetty kytkeytyminen HSL:n junaliikenteeseen ja laadittu malli yhtenäisestä lippujärjestelmästä. Hangon ja Karjaan välillä olisi selvitetty mahdollisuudet parantaa rataosuuden kilpailukykyä vähentämällä varsin tiheässä olevia asemia. Inkoossa olisi mietitty paras tapa järjestää liityntäyhteydet rantaradalle. Osana kokonaisuutta olisi suunniteltu Karjaan ja Siuntion linja-autoyhteydet Lohjalle ja Lohjan yhteydet rantaradan asemille. Pilottiin olisivat lähteneet Uudenmaan liiton lisäksi Uudenmaan ELY-keskus, Raasepori, Hanko, Inkoo, Lohja, Siuntio ja Kirkkonummi. Se ei olisi edellyttänyt merkittävää infran parantamista ja lähtökohta oli, että alueen kuntien maksuosuus liikennöinnin kustannuksista ei olisi kasvanut nykyisestä. Toimiva junaliikenne on alueelle välttämätön, koska tieverkko ei riitä hoitamaan liikkumistarpeita rannik-

koalueella Helsingin ja Turun välillä. Pilottihanketta perusteltiin myös sillä, että junaliikenteen kilpailutuksen yhteydessä on huolehdittava siitä, että junaliikenne turvataan koko rataverkolla ja myös harvaan asutuilla alueilla. Haasteeksi mainittiin useista toimijoista muodostuva liikenneverkko, jossa on VR:n lisäksi useita linja-autoliikennöitsijöitä, monenlaisia liikennemuotoja ja viimeisimpänä Raaseporin ostoliikenne HSL:n kanssa. Raideliikenteeseen tukeutuvan joukkoliikenteen todetaan olevan Länsi-Uudellamaalla murroksen edessä, minkä vuoksi alueella pitää miettiä yhtenäinen joukkoliikennemalli juna- ja linja-autoliikenteen runkomatkoihin sekä liityntäliikenteeseen.

kennepalvelujen avaaminen. Pilotoinnilla voidaan valmistautua muutoksiin ja varautua mahdollisiin haasteisiin. Ajatuksena on myös kehittää alueellista junaliikennettä vastaamaan paremmin alueiden tarpeita. Tavoite on, että junaliikenne on toimiva osa valtakunnallista ja alueellista julkisen liikenteen kokonaisuutta, liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner (kesk) tiedottaa. Ministerin mukaan tavoitteena on myös kasvattaa rautatieliikenteen osuutta kansalaisten liikkumisessa liikenteen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.

i form av Öppna Dörrar sö 3.2 kl. 13-16 på "Filttoss'n" alltså Borgkila i Karis med program för gammal och ung & kaffe med dopp.

sång folkdans jonglör

Kilavägen 11, Karis

uppvaktning lotteri mete

www.karjaanhammas.fi

- Päivi Särkikoski mentor-harjoittelija

050 436 9316

paivi@sarkikoski.net ihminentavattavissa.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

VAELLUS ROMANTIIKAN POLUILLA Sunnuntai 3.2. klo 18

Valmius tuleviin muutoksiin

Sigurd Snåren sali, Tammisaari

Paavali Jumppanen,

Ministeriön valitsemissa piloteissa tutkitaan, miten kunnat ja valtio voivat kehittää joukkoliikennettä siten, että nykyisellä rahoituksella saataisiin enemmän ja paremmin kohdennettua palvelua, ja lisätä joukkoliikenteen käyttöä. Päätökset valittujen pilottihankkeiden toteutuksesta tehdään keväällä jatkosuunnittelun ja alueiden ”tosiasiallisten sitoutumismahdollisuuksien” perusteella. Väylävirasto ja VR-Yhtymä Oy osallistuvat suunnittelutyöhön. Tarkoitus on, että pilotit voitaisiin käynnistää joulukuussa liikenne- ja viestintäministeriön osto- ja velvoiteliikennekokonaisuuksien puitteissa. Liikennöintiä jatkettaisiin kesäkuuhun 2022 saakka. -Rautatieliikenteessä on tulossa isoja muutoksia, kuten rautateiden henkilölii-

piano soittaa Beethovenia, Chopinia, Brahmsia ja Schubertia Liput: 25 € (20 € Ekenäs konsertgarantiföreningin jäsenille). Myynti: Bromans Optik, Tammisaari ja ovelta (vain käteisellä). Kulttuurisetelit käyvät maksuvälineenä.

8-10.3 Sanna Nielsens show på Hamburger Börs i Stockholm 21.3 Succépjäsen “Pappan” på Svenska Teatern. Boka genast! 30.3. Päiväristeily Tallinnaan / Dagskryssning till Tallinn 27.-28.4. Shoppingresa till Pärnu / Ostosmatka Pärnuun Vi besöker förtjusande Pärnu men gör även en kort avstickare till Lettlands gräns. Vierailemme viehättävässä Pärnussa ja pistäydymme kustannukset alenivat huo- Vuonna 2019 kustannusten ar lyhyesti myös Latvian rajalla. mattavasti kesällä tehdyn vioidaan olevan 750.000 euroaKarjaan urheiluhallissa 4-11.5 Sicilien laajemman hankinnan jälkeen. ja 62.500 euroa kuukaudessa. 18.5. Blomstermarkand Naisten SM-sarja i Türi / Türin kukkamarkkinat Börja planera blomsterprakten i trädgården, följ med till Türi för nya idéer och möjlighet till handel Karjaan urheiluhallissa av både blommor och växter. Aloita kukkaisloiston suunnittelu puutarhaasi, keskiviikkona NAISTEN lähde mukaan Türiin keräämään uusia ideoita SM-SARJA 30.1. klo 19.00 ja kenties ostamaan kasveja ja kukkia. 13-16.6 Hamburg-Lübeck-Rostock, tre fina maritima städer i Nordtyskland på tre dagar! Vi gör guidade rundturer både med buss och till fots. Bl.a. upplever vi Hamburg från vattnet i form av en kryssning och gör ett besök hos den kända marsipanproducenten Niederegger. Buss och reseledare med hela resan. Boka senast 22.2!

KÄSIPALLOA

–

Liput 8/6 €

www.bk-46.fi

KODINKONEIDEN JA ELEKTRONIIKAN MYYNTI

ASENNUS

- toimitus ja asennus koko läntisellä Uudellamaalla - oma asentaja

- antennit - satelliittiantennit - liedet ym.

MEBA Kuninkaankatu 13, Tammisaari

ELEKTRONIIKAN KORJAUS

puh. (019) 246 2213

vvvvvv.meba.fi

ma-pe 9-17.30 la 10-14

TV, video, audio ... Kannattaa aina pyytää tarjous, korjaus saattaa olla luultua edullisempi! Tammisaari

6 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

Valkovuokkotunnukseen ei muutoksia

Raaseporin kaupungille tehtiin uusi visuaalinen ilme

Projektipäällikkönä toimineen Raaseporin tiedottajan Petra Louhimiehen mukaan työ uuden visuaalisen ilmeen kehittämiseksi on ollut inspiroivaa ja mielenkiintoista. -Uusi visuaalinen ilme, joka otetaan käyttöön tam-

mikuussa, antaa meille paljon uusia mahdollisuuksia. Se on käytännöllinen sekä digitaalisissa kanavissa että painotuotteissa ja vaikka sisustuksessakin, Louhimies sanoo. Esimerkkejä erilaisista käyttötarkoituksista oli jo esillä uuden kaupungintalon avointen ovien päivänä kuluneella viikolla. Uusi visuaalinen ilme ulottuu myös tähän saakka omalla ilmeellä toimineeseen Visit Raaseporiin. Logon lisäksi on suunniteltu Made in Raseborg -leima, jota kaupunki ja alueen yritykset voivat käyttää markkinoinnissaan. Suunnitelmissa on mm. vauvan body-asuste, jonka uudet raaseporilaiset saavat lahjaksi neuvoloista. Leima esiteltiin yleisölle Helsingin matkamessuilla. -Tuottajat ovat suhtautuneet erittäin positiivisesti yhteiseen merkintään, jolla voimme tuoda esiin paikallisia tuotteita. Lanseerauksen

KOULUJA JA KURSSEJA

PALVELUKSEEN HALUTAAN

(Raasepori) Raaseporin kaupunki on saanut 10-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi uuden visuaalisen ilmeen. Uudistus on ensimmäinen Raaseporin kaupungin olemassaolon aikana. Uusi visuaalinen ilme tulee näkymään kaupunkikuvassa ja kaupungin markkinointimateriaalissa. Kaikkea Raaseporin visuaalisuutta uudistus ei kuitenkaan koske. Kaupungin ”vaakunan” virkaa vastoin heraldisia sääntöjä jo vuosikymmenen toimittanut vihreävalkoinen valkovuokkotunnus jää nimittäin edelleen käyttöön virallisissa yhteyksissä.

Made in Raseborg

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 5.2 kl. 18

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 6.2. klo 18 Även övningslovare välkomna! Myös opetuslupalaiset tervetulleet!

Ny kurs ti 5.2 bil kl. 18 Uusi kurssi ke 6.2. auto klo 18 Ny kurs ti 5.2 moped kl. 18 Uusi kurssi ke 6.2. mopo klo 18 Ny kurs ti 5.2 MC kl. 18 Uusi kurssi ke 6.2. MP klo 18 Ny kurs ti 5.2 traktor kl. 18 Uusi kurssi ke 6.2. traktori klo 18

Nu även mopobil och mönkijä hos oss/Nyt myös mopoauto ja mönkijä meillä

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Raaseporin kaupungin uusi visuaalinen ilme. jälkeen leima on kaikkien Raaseporissa tehtyjen tuotteiden ja palveluiden käytössä, matkailupäällikkö Ville Vuo-

relma kertoo.

Aarreaitta brändille Uuden ilmeen Raaseporil-

le on suunnitellut bränditoimisto Marker Creative. -Raaseporin kaupunki on aarreaitta brändi-identiteetin

suunnittelun kannalta. Historia ruukkeineen ja linnoineen, Tammisaaren vanhan kaupungin kujat ja koko alueen upea luonto saaristoineen. Ne yhdistettynä retkeilyyn, lähiruokaan ja lukuisiin taide- ja kulttuuritapahtumiin tekevät Raaseporista ihanteellisen lähtökohdan, suunnittelija Timo Tontti kehuu. Raaseporin uusi visuaalinen ilme on hänen mukaansa modulaarisesti leikittelevä kokonaisuus, jossa värien, muotojen ja typografian esikuvat löytyvät kaupungista. -Uusi väripaletti on yhdistelmä alueen luontoa ja Tammisaaren vanhan kaupungin puutaloista löytyvää värikarttaa. Raitakuosi viittaa merellisyyteen, tivoliin ja muihin alueen tapahtumiin. Raaseporin uusi ilme kunnioittaa historiaa, mutta ennen kaikkea sen pitää palvella tässä ajassa ja digitaalisissa sovelluksissa, Tontti linjaa.

Kruse Jensenin ”Floating” esillä Karjaalla

Kohteesta abstrakti ja todellisuudesta illuusio (Raasepori) Epätodellisuus todellisuudessa ja vääristyneet muistot ovat aiheena Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla esillä olevassa, tanskalaisen valokuvaajan Astrid Kruse Jensenin näyttelyssä ”Floating”. Esillä on 15 todellisuuden ja epätodellisuuden rajaa käsittelevää valokuvateosta, joista katseen vangitsee ensimmäisenä gallerian ikkunaan ripustettu, ja myös näyttelyn nimeä kantava useiden neliömetrien kokoinen tuloste. Tämänkin teoksen läpikuultavuus luo vaikutelman liikkeestä ja tunteen kuvien kehittymisestä. Kruse Jenseniä kiinnostaa hallitsemattomuus, minkä vuoksi hän kuvaa pienellä Polaroid-kameralla, jolla kuvaa ei voi tarkentaa aivan sataprosenttisen tarkasti. Monessa teoksessa takavalo ja heijastukset vääristävät ja ovat ehkä hieman häiritseviäkin, mutta ne ovat samalla osa todellisuutta, joka saa kuvissa näyttelyn nimen mukaisesti kelluvankin olemuksen.

-Kohteesta tulee abstrakti ja todellisuudesta illuusio. Valokuva, maisema ja muisto: nämä yhdistelemällä syntyy jatkuva muunnelma fyysisen ja henkisen maiseman välillä, Kruse Jensen taustoittaa kuvallista ilmaisuaan. Kruse Jensen tekee kuvia, joissa hahmot, aiheet ja maisemat sulautuvat kokonaisuudeksi ja kuvaavat sisäistä mielentilaa. Kuvassa nainen esimerkiksi katoaa maisemaan, ja jäljelle jää kuva muistosta ja sen synnyttämästä tunteesta. Kuvien maisemat ja luonto ovat Kruse Jensenin lähiympäristöstä Tanskassa. -Työstän kuvia, jotka käsittelevät keinotekoista ja hallittua kauneutta maisemassa, jossa elementtejä ei kuitenkaan pysty hallitsemaan, Kruse Jensen kertoo. Ajattomuus on kuville leimaavaa. Kruse Jensen kertoo työskentelevänsä lähtökohtaisesti ihmisyyden ja luonnon kokonaisuudesta ja mielentilasta, jossa ei ole aikaa eikä paikkaa. Näyttelyn Polaroid-kuvat

Valokuvakeskuksen gallerian ikkunaan ripustetun suurikokoisen kuvatulosteen läpikuultavuus luo vaikutelman liikkeestä. ”Floating” -näyttelyyn voi tutustua helmikuun 15. päivään saakka. on ensin skannattu ja tulostettu sen jälkeen suurempaan kokoon, usein myös läpikuultavalle materiaalille. ”Floa-

ting” on avoinna helmikuun 15. päivään saakka tiiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Lautakunta haluaa:

Uusi koulu 200:lle oppilaalle Inkooseen (Inkoo) Sivistys- ja hyvinvointilautakunta ehdottaa kunnanhallituksen hyväksyvän teknisen lautakunnan ehdotuksen Kyrkfjärdens skolan uudesta koulurakennuksesta. Lautakunta on kuitenkin edelleen sitä mieltä, että uusi koulu tulee suunnitella 180200:lle oppilaalle. Tekninen lautakunta totesi joulukuussa, että oppilasmääräennusteet eivät tue koulurakennuksen mitoittamista 200:lle oppilaalle. Uudisrakennuksessa tilaratkaisut voidaan kuitenkin suunnitella joustaviksi ja rakennuksen mahdollinen tulevaisuuden

laajennustarve voidaan huomioida suunnitteluvaiheessa. Sivistys- ja hyvinvointilautakunnan mielestä on perusteltua pitäytyä kunnanhallituksen aiemmin hyväksymässä oppilasmäärässä, joka on 180-200. Koulu tulee mitoittaa siten, että kunnan strategian mukainen mahdollinen asukasluvun kasvu otetaan huomioon. ”Koulu rakennetaan useiksi vuosikymmeniksi, joten tuleva tilatarve on hyvä huomioida suunnittelussa. Koulua ei kannata alimitoittaa jo suunnitteluvaiheessa”, lautakunta katsoo. Sen sijaan uusi koulu voi-

daan suunnitella niin, että tiloja voidaan käyttää joustavasti ja luokkatiloja vähentämättä tiivistetään muita yhteisiä tiloja. Sivistystoimen mukaan näillä keinoilla rakennuksen kokonaispinta-alaa voidaan pienentää niin, että se voidaan silti mitoittaa 200:lle oppilaalle. Selvitysten mukaan uudisrakennuksen käyttökustannukset tulevat olemaan korjattuun rakennukseen verrattuna halvemmat. Uuden rakennuksen arvioitu käyttöikä on myös pidempi, joten pidemmällä aikavälillä uuden rakentamista pidetään kannattavampana vaihtoehtona.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 - 7 .

Valoisampi tulevaisuus mahdollinen, vaikka

Raaseporin kaupunki ei kunnosta Ystadsgårdenin suihkulähdettä (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on merkinnyt tiedokseen teknisen lautakunnan marraskuisen vastauksen, jonka mukaan Tammisaaren Ystadsgårdenin suihkulähteen palauttaminen käyttöön vaatisi huomattavat korjaukset, joihin kaupungilla ei ole varaa. Kevään aikana kuitenkin selviää, tarttuvatko paikalliset yhdistykset ja yritykset potentiaaliseen talkoohankkeeseen suihkulähteen kunnostamiseksi. Karjaalla kunnostettiin viime vuonna talkoovoimin vanhan kaupungintalon edus-

talla oleva suihkulähde. Teknisen lautakunnan mukaan Ystadsgårdenin suihkulähde vaatisi kuitenkin huomattavasti suuremmat korjaukset kuin Karjaalla. Jo aiemmin on selvitetty, että allas vuotaa. Lautakunta päätti syksyllä, että Ystadsgårdenin suihkulähde siistitään päällisin puolin tänä vuonna, mutta siihen ei tehdä enää uutta vesi- ja sähköliittymää. Fruntimmersföreningen i Ekenäs -yhdistys kirjelmöi suihkulähteen rappiotilasta kaupungille viime vuonna ja

Apulaisoikeusasiamies moittii menettelyjä Hangossa (Hanko) Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Maija Sakslin katsoo, että oikaisuvaatimuksiin annetun teknisen lautakunnan päätöksen yhteydessä meneteltiin vuoden 2016 marraskuussa vir-

heellisesti, koska päätökseen oli liitetty ilmoitus muutoksenhakukiellosta. Sen sijaan päätökseen olisi pitänyt liittää kunnallisvalitusta koskeva valitusosoitus. Hangon teknisen lautakun-

Eduskunnan apulaisoikeusasiamies:

Rekubyn kivenmurskaus ei anna aihetta toimiin

(Raasepori) Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen mukaan Eteläkärjen ympäristöterveysalueen tai sen viranhaltijoiden toiminnassa ei ole ilmennyt aihetta epäillä oikeusasiamiehen toimenpiteitä edellyttävää lainvastaista menettelyä tai velvollisuuden laiminlyöntiä. Hanko on alueellisen ympäristöterveysyksikön isäntäkunta. Hans ja Monica Falck, Eero Koli asiamiehenään, arvostelivat Eteläkärjen ympäristöterveyden ja sen johtajan menettelyä Raaseporissa Rekubyn kylässä sijaitsevalla kiinteistöllä harjoitettua kivenmurskausta, murskeen varastointia ja kuljetusta koskevassa asiassa. Kantelun mukaan kivipöly leviää ympäristöön ja aiheuttaa myös terveyshaittaa. Kantelijat olivat tehneet asiasta usean vuoden aikana useita ilmoituksia paikallisille ympäristöviranomaisille. Kantelijoiden mukaan viranomaiset eivät ole ilmoituksista huolimatta käyneet tutkimassa tai tarkastamassa kyseisiä kiinteistöjä. Heidän mukaansa asiassa toimittiin säännösten vastaisesti ja vaarannettiin osallisten terveys. Lisäksi murskaustoiminnalle olisi pitänyt asettaa toimintakielto terveysvaaran vuoksi. Kantelun johdosta oikeusasiamies hankki päätökset asiaan liittyen ja lisäksi käytettävissä oli Falckin aiemmin oikeusasiamiehelle tekemään, samaan maa-ainestoimintaan liittyvään kanteluun annettu vastaus vuoden 2017 lokakuulta. Apulaisoikeusasiamies katsoo vuodenvaihteen tienoilla antamassa vastauksessaan, että asiassa ei ole eri-

tyistä syytä tutkia yli kaksi vuotta vanhoja menettelyjä kantelun vireille tulosta lukien. Lain mukaan oikeusasiamies ei käsittele kantelua, joka koskee yli kaksi vuotta vanhaa asiaa, ellei siihen ole erityistä syytä. Eteläkärjen ympäristöterveyden keväällä 2017 an-

toivoi sille parempaa ylläpitoa. Yhdistyksen mukaan suihkulähde poistettiin käytöstä 1990-luvun lamavuosina, jonka jälkeen se on ollut lähinnä oman onnensa nojassa. Teknisen keskuksen mukaan nykytilanteelle on monta syytä. Vanhemmat ja koulut vaativat suihkulähteen sulkemista, koska syvää allasta on pidetty turvallisuusriskinä lapsille. Paikassa on tehty myös ilkivaltaa ja sitä on roskattu. Yleisessä kunnossapidossa priorisoidaan lautakunnan mu-

kaan koulut, päiväkodit ja vanhustenhuollon rakennukset. ”Kaupunki on kiitollinen useiden yrittäjien ja vapaaehtoisten talkoolaisten panoksesta kotiseutunsa hyväksi, kun kaupungin täytyy prio-

risoida muita kuluja. Jos vastaavanlainen toiminta tulee ajankohtaiseksi Tammisaaren suihkulähteen osalta, se on tehtävä yhteistyössä teknisen keskuksen kanssa”, lautakunta linjasi marraskuussa.

Tekninen keskus huomioi myös, että Knipanin uimarannan suihkulähde palautettiin viime vuonna uuteen eloon Tammisaaren keskustayhdistyksen kanssa. Siihen tarvittiin tosin vain pelkkä pumppu.

nan ja vesiliikelaitoksen johtajan tietoon saatetaan lisäksi apulaisoikeusasiamiehen käsitys virheellisestä menettelystä julkisuuslain mukaista tietopyyntöä käsiteltäessä. Tekninen lautakunta käsitteli runsaat kaksi vuotta sitten vesi- ja viemärilaitokselle osoitetut vahingonkorvausvaatimukset, jotka liittyivät ukkoskuuron aiheuttamiin viemäritulviin kesällä 2016.

Lautakunta hylkäsi korvausvaatimukset, jonka jälkeen kuusi kiinteistönomistajaa teki lautakunnalle oikaisuvaatimuksen. Lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimukset. ”Katson että oikaisuvaatimuksiin annetun lautakunnan päätöksen yhteydessä on menetelty virheellisesti, kun päätökseen on liitetty ilmoitus muutoksenhakukiellosta”, Sakslin ilmoittaa päätöksessään.

Tapio Salon tekemässä kantelussa arvostellaan myös vesiliikelaitoksen johtajan Saija Varjuksen menettelyä viemäriverkostoa koskevan tietopyynnön käsittelyssä. Johtaja oli kieltäytynyt antamasta tältä pyydettyjä tietoja viemäriverkoston teknisistä tiedoista (mm. putkilinjakartta) oikaisuvaatimuksen laatimista varten. Varjus perusteli ratkaisunsa vesilaitosyhdis-

tykseltä saaduilla tiedoilla, joiden mukaan verkostojen sijainnista ei tarvitse antaa tietoja turvallisuussyistä. Apulaisoikeusasiamiehen mukaan johtaja ei antanut lain edellyttämällä tavalla kantelijalle tietoa siitä, että tietopyyntöä koskeva asia voidaan saattaa viranomaisen ratkaistavaksi, eikä tiedustellut kantelijalta haluaako tämä näin tehdä.

tamien päätösten mukaan toiminnasta ei katsottu aiheutuvan terveydensuojelulain mukaista terveyshaittaa. Tarkastuspöytäkirjojen mukaan toiminta ei aiheuta kohtuutonta pölyämistä naapurikiinteistöille, vaikka se voikin olla häiritsevää. Terveystarkastajan päätöksistä tehtiin oikaisuvaatimukset, jotka ympäristöterveyslautakunta hylkäsi. ”Päätösten mukaan Raaseporin ympäristönsuojeluviranomainen oli selvittänyt asian eikä toiminnasta ollut osoitettu aiheutuvan ympäristön pilaantumista, joten siitä ei aiheudu myöskään tervey-

densuojelulaissa tarkoitettua terveyshaittaa”, apulaisoikeusasiamies vastaa nyt uuteen kanteluun. Lisäksi todetaan, että terveystarkastaja ja lautakunta ovat ratkaisseet käsittelemänsä asiat harkintavaltansa rajoissa. Apulaisoikeusasiamies to-

teaa myös, että Falckeilla oli mahdollisuus valittaa oikaisuvaatimukseensa saamastaan lautakunnan päätöksestä hallinto-oikeuteen, mutta valitusoikeutta ei käytetty. Apulaisoikeusasiamies vastasi myös vuoden 2017 lokakuussa samaa toimintaa

koskeneeseen Falckin kanteluun, että asiassa ei ollut ilmennyt aihetta epäillä, että ympäristötoimisto ja viranhaltijat olisivat menetelleet lainvastaisesti tai laiminlyöneet velvollisuutensa. Uudempi kantelu jätettiin runsas vuosi sitten.

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! ESITTELY

RIVITALO

ESITTELY

OMAKOTITALOT

UUSI HINTA

Pohja, Åminnefors Karjaa, Kila

100 m² Tunnelmallinen koti odottaa uusia asukkaita. Rivitalon päätyhuoneisto. Kahdessa krs, 4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., katettu terassi, varasto. Ilmalämpöpumppu, ikkunat uusittu. Suojainen takapiha. Rv. -83. ET F. Hp. 140.000 €. Rakuunankatu 6-8. Es. su 27.1. klo 13.45-14.05. PARITALO ESITTELY

Rumassa kunnossa oleva suihkulähde saattaa vielä saada valoisamman tulevaisuuden. Mahdollisen talkoohankkeen toteutuminen Tammisaaressa selviää kevään mittaan.

98,6/164 m² 3 h, k, alkuperäinen retro kph, s, khh, et, at, varastoh. Oma rauha, puutarha sekä metsäinen tontti ympäröivät, osin päivitystä kaipaava kivitaloa. Nobilian keittiö ja käyttövesiputket uusittu -12. Saunassa panelointi ja lauteet uusittu -16. Oma puutarhatontti 2110 m². Rv. -62. Ei e-tod. UUSI HINTA! Hp. 143.000 €. Lillforsintie 125. Es. su 27.1. klo 15.15-15.35. ESITTELY

103/115 m² 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Yksitasoinen Vieska-talo sopii loistavasti perheelle. Olohuone, ruokailutila ja keittiö yhtä avonaista tilaa. Oh:ssa vuolukivitakka. Sähköinen lattialämmitys kaikkialla. Leikkimökki ja puuvarasto. Rv. 2006. Oma Karjaa, Kiila 116,4 m² tontti 973 m². Ei e-tod. Hp. 149.000 €. Teerikatu 1. 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. Ensies. su 27.1. klo 14.20-14.40. Kahden tason paritalo erinomaisella ja rauhallisella ESITTELY sijainnilla, lähellä kaikkia palveluita. Alakerrassa kaikki perheen yhteiset oleskelutilat ja koko kodin sydän. Olohuoneessa varaava takka. Valtava terassi. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Ensies. su 27.1. klo 13.00-13.30.

1 yksiö ja 2 kaksiota jo varattu. Karjaan keskustan tuntumaan, suositulle Solbackenin alueelle, valmistumassa 10 laadukasta, hyväpohjaista pientä rivitaloasuntoa joista 4 asuntoa jo valmiina. Asunnot soveltuvat erinomaisesti sekä omaan käyttöön että asuntosijoittamiseen.

ESITTELY/VISNING SU/SÖ 3.2. klo/kl. 11-12

Högsvedinkatu 4 Högsvedsgatan, Karjaa/Karis

Karjaa, Bäljars

Suvi Ahlfors Oy LKV

142/193 m² 4 h, k, takkah., khh, 2 x kph, 3 x wc, pukuh., vh, s, at, var., terassi. 1-tasoinen Herralan valkotiilinen omakotitalo viihtyisällä asuinalueella vehreää ympäristöä Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa arvostavalle. Takkahuoneessa komea varaava takka. Saunaosaston yhteydessä poreamme. Rv. 1992. Oma suvi.ahlfors@kotikone.fi tontti 1128 m². Ei e-tod. Hp. 198.000 €. MetsäkanSuvi Ahlfors, LKV 0500 505 838 kaantie 8. Ensies. su 27.1. klo 12.00-12.30.

Asuntotyypit Bostadstyper 1 h/r, kk/kv, alkovi/alkov, 37,5 m² 2 h/r, k, sauna/bastu, 49,5 m²

Myyntihinta Försäljningspris 39.991 € 42.667 €

Velaton hinta Skuldfritt pris 114.990 € 141.990 €

Arvioitu valmistumisaika maaliskuu 2019. Uppskattad tidpunkt för färdigställande mars 2019.

Arvioitu yhtiövastike/ Uppskattat bolagsvederlag 3,10 €/m²/kk/mån.

Karjaa, Mustio

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 010 2567 118

KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Pia Eskola 040 630 8535, Yatta Malmstén 0400 840 734, Ralf Lindén 044 738 1300

8 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

SKV-avain 8123213

SKV-avain 8175335

SKV-avain 8182484

Hanko 93/140 m² Lappohjankatu 14 OKT. 3 mh, oh, k, rt, kph, s, wc, at. Siisti ja huolella pidetty okt rauhallisella alueella. Iso suojainen vuokratontti 1012 m². Rv. 1966. Ei e-tod. Mh. 105.000 €.

Hanko, Esplanaadi 92 44 m² KT. 2 h, kk, kph, lasitettu parveke. III krs. Vuokrattu. Rv. 1961. Elk. G. Mh. 58.000 €.

Hanko, Hangonkyläntie 1 84,5 m² RT. 2 mh, oh, k, kph, s, wc, oma pieni piha. Rv. 1990. Elk. F. Vh. 138.000 €.

OmaTarjous™

Tammisaari, Vainio 8 165/200 m² OKT. 6 h, k, rt, kph, s, wc. Rv. -79. Ei e-tod. T. 802 m². Vlh. 169.000 €.

Tammisaari, Punatulkunkuja 2 108 m² RT. 5 h, k, khh, s, takkah., aula, kph. Edullinen vastike. Rv. -92. Elk. F. Mh. 169.000 €.

SKV-avain 8141463

Karjaa 172/296 m² Tammisaarentie 33 OKT. 5 h, k, khh, 2 kph, s, kellarissa 2 h. Todella tilava okt. Paljon uusittu, esim. 1 kph, s, khh ym. Oma tontti 770 m². Rv. 1965. Ei e-tod. Mh. 198.000 €.

Patricia Korenius pankkineuvoja

UUSI KOHDE

Bollsta, Neitsytmäentie 8 125/205 m² OKT. 3 h, k, 2 kph, wc, vh, khh, at. Täysin remontoitu koti Bollstassa. Alak. k, oh, halli ja wc. Yläk. aula, mh ja wc. Kell. kph, s, khh ja at. Oma 3110 m² puutarhatontti. Rv. 1954. Ei e-tod. Mh. 186.000 €.

Ostotoimeksianto! Asiakkaamme etsii.

Talo Tammisaaresta! Mielellään keskustasta, muutkin alueet ovat kiinnostavia, yksitasoinen n. 130 m², autotalli tärkeä (mielellään lämmin). Voi olla myös pientä remonttia vailla.

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

Nordea Bank Ab • Kuninkaankatu 7, Tammisaari • Arkadiantie 2, Kemiönsaari Marie-Louise Sundblom pankkineuvoja

Tammisaari 117,5 m² Rastaantie 2 OKT. 5 h, k, wc, kph, s. Oma kulmatontti 1256 m². Katto maalattu. Salaojitus, keittiö, kph ja käyttövesiputket uusittu. Rv. 1968. Ei e-tod. Mh. 179.000 €. SKV-avain 8176018

SKV-avain 8132345 SKV-avain 8123731

UUSI KOHDE

Maj-Louise Silén konttoripäällikkö

UUSI KOHDE

Tammisaari, Museokatu 5 54,5 m² KT. 2 h, kk, kph, parv. Vanhassa kaupungissa, lähellä Ramsholmenin puistoaluetta. I asuinkerros. Hyvin hoidettu velaton yhtiö. Alhainen vastike. Rv. 1989. Elk. G. Mh. 149.000 €.

UUSI KOHDE

Hanko, Norrgårdinkatu 40A 115/164 m² OKT. 4 h, k, apuk., kph/s, 2 wc, parv., at. Rauh. pientaloalue. Alak. k, oh, apuk., kph, s, wc. Yläk. 3 mh, wc, parv. Vuokratontti 1125 m². Rv. 1977. Ei e-tod. Mh. 143.000 €.

Tammisaari, Rastaantie 6 114/190 m² OKT. 5 h, k, rt, kph, at. Rv. 1979. Ei e-tod. T. 2035 m². Vlh. 139.000 €.

SKV-avain 8180066

Hanko, Esplanaadi 88 32 m² KT. 2 h, kk, kph, lasitettu parveke. I krs. Rv. 1965. Elk. D. Mh. 50.000 €.

SKV-avain 8144821

OmaTarjous™

SKV-avain 8132345 SKV-avain 8122451

UUSI KOHDE

SKV-avain 8132345

Hanko, Perämiehenkatu 2-4 59 m² KT. 2 h, k, kph, las. parv. II krs, hissitalo. Kaukolämpö. Rv. 1982. Elk. F. Mh. 109.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8124865

SKV-avain 8136557

UUSI KOHDE

SKV-avain 8187574

Koti on sydämenasia

Ulrika Broman pankkineuvoja

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

Hinta 250-275.000 €. Ostaja maksaa välityspalkkion.

NYCANDERINKATU 16, Hanko ROLAND HIMMELROOS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

SARI BERNDTSSON myyntipäällikkö, LKV, ITS 010 228 3540 040 661 6769

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 - 9 .

Silmää myynnille

UUSI KOHDE

OKT Pohja

RT Pinjainen

ESITTELY

KT Karjaa

Vanha Turuntie 50

Vasarasepäntie 4 D

Kivipellontie 10 A

Kauppiaankatu 20 A

8 h, k, s, kylmä talousrakennus

4 h, k, s

2 h, k

2 h, kk, s

Mh. 170.000 €

Mh. 149.000 €

Mh. 48.498 € Vh. 49.000 €

Mh. 90.000 €

200 m²

640814

93 m²

632128

G2013

59,5 m²

640410

47 m²

E2013

633062

Es. su 3.2. klo 12.30-13.00 Pia Eskola 040 630 8535

Yatta Malmstén 0400 840 734

ESITTELY

Yatta Malmstén 0400 840 734

ESITTELY

Pia Eskola 040 630 8535

UUSI KOHDE

RT T:saari, Langansböle KT Tammisaari, keskusta

KT T:saari, Sköldargård

Tammisaari, Österby

Tiaisenkuja 3 B

Kauriintie 2 D 33

3 h, k, khh, s

2 h, k, kph, vh, parveke

2 h, k, luonnonläh. sijainti

Okt-tontti, rak.oik. 450 m² + 250 m²

Mh. 125.775 € Vh. 129.000 €

Mh. 68.759 € Vh. 69.000 €

Mh. 56.000 €

Mh. 23.000 €

87 m²

C2013

574125

59,5 m²

Es. ti 29.1. klo 17.30-17.50

F2013

638975

Sköldargårdintie 3 C

58,5 m²

639803

G2013

Räfnäsintie 3

565507

7589 m²

Es. ma 28.1. klo 16.30-16.50 Stella Limnell 044 738 1310

Lillemor Granlund 044 374 0608

Stella Limnell 044 738 1310

VUOKRATAAN

Lillemor Granlund 044 374 0608

UUSI KOHDE

Puutalo Hanko, keskusta Bulevardi 18

KT Hanko, keskusta

3 h, k

2 h, k, khh

2 h, k, kph/s, lasitettu parveke

2 h, kk, kph, parveke

Vuokra 990 €/kk

Mh. 191.671 € Vh. 195.000 €

Mh. 90.626 € Vh. 99.000 €

Mh. 66.000 €

95 m²

Bulevardi 20 A

641458

Max Lindström 040 583 2257

Hanko, Vuorikatu 21

81 m²

G2007

Rauhankatu 7 A

632010

60 m²

Max Lindström 040 583 2257

Tammisaari, Asematie 3

D2013

640729

Max Lindström 040 583 2257

Karjaa, Elina Kurjenkatu 2 B

Esplanaadi 120 B

47 m²

G2007

612594

Max Lindström 040 583 2257 -* = ei lain edellyttämää energiatodistusta

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy puh. 010 2567 118 Max Lindström

kiinteistönvälittäjä LKV p. 040 583 2257

Ritva Nyström

kiinteistöedustaja KED p. 0440 473 577

Lillemor Granlund

Stella Limnell

kiinteistönvälittäjä k iinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja LKV p. 044 374 0608 p. 044 738 1310

Ralf Lindén

myyntipäällikkö KTM, LKV p. 044 738 1300

Pia Eskola

kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja p. 040 630 8535

Yatta Malmstén

kiinteistönvälittäjä LKV p. 0400 840 734

10 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

mutta jos jatkossakin kaikki sujuu hyvin ja maksimivedot onnistuvat, niin ei se ehjiä kausia estä, Berghem tuumi.

”Kesällä ennätykset uusiksi”

Ennätysten kimppuun

Jonna Berghem janoaa takaisin starttitelineisiin (Hanko) ”Hitaasti, mutta varmasti” on talvella ollut Jonna Berghemin motto, mutta kesällä se tulee olemaan enemmänkin ”kovaa, mutta täysillä”. HIK-yleisurheilijalta jäi koko viime kilpavuosi väliin, kun hän ei hallikisoissa esiintynyt ja kesäkuussa tehdyn takareisileikkauksen jälkeen menivät kesänkin riennot sivu suun. Kolmen kuukauden toipuminen ja asteittain kulkenut kuntouttaminen on vaatinut pitkää pinnaa. -Ensin ei saanut kahteen viikkoon istua ja sitten lähdettiin liikkeelle kävelyllä ja vesijuoksulla. Siitä hiljalleen crosstrainerille, kun alkoi siltä tuntua, Skåldön saaressa varttunut sprintteri kertoi. Kävely ja vesijuoksu ovat kaukana niistä korkeuksista, joissa Berghem on urallaan viihtynyt ja jonne hän takaisin mielii. -Onhan se kamalan tylsää. Monesti on vain halunnut vetää piikkarit jalkaan ja lähteä tekemään jotain hirmuista nopeuskestävyystreeniä. Kilpakaverit on nähnyt hallissa juoksemassa ja on halunnut sinne tekemään samaa. Mutta ei auta kuin pitää maltti mukana ja ajatella, että kesällä pääsen vauhtini näyttämään, Helsingissä jo viisi vuotta asunut ja Myllypuron Liikuntamylly-hallista verryttelystä tavoitettu Berghem sanoi.

ketissa duunaava Berghem nauroi.

Menestystä ja murhetta

Kohti kisoja. Tämä Seinäjoen Kalevan kisojen kultajuoksu heinäkuussa 2017 oli viimeisimpiä kertoja, kun Jonna Berghem kilpalähdössä nähtiin. HIK-juoksija toivoo palaavansa takareisioperaation jälkeen radalle entistä ehompana. Suunta on ollut talven mittaan ylöspäin. -Aika tasapainoisesti on kuntoutus sujunut ilman suurempia takapakkeja. Vaikka se onkin mennyt niin, että kaksi askelta eteen ja yksi taakse. Olen pystynyt jo esimerkiksi intervallivetoja tekemään, mutta maksimaalista nopeustreeniä ei ole vielä ollut, eikä vielä hetkeen tule olemaankaan. Pikku hiljaa lisä-

tään tehoja ja tehdään enemmän, helmikuussa 26 vuotta täyttävä Berghem totesi. Hallikisoissa häntä ei tälläkään kertaa nähdä, vaan fokus on käännetty ulkoradoille. -Fysioterapeutti torppasi idean hallikisoista jo hyvissä ajoin, mutta kyllä se vähän mielessä pyöri, että jos sittenkin ehtisin. On se kuitenkin parempi olla hosumatta, Berghem järkeili.

I R U U S

ENÄÄ EI TARVITSE PALELLA ULKONA...

40 €/kk

Nyt 1.990 € Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 2.490 € 58 €/kk

Meillä melkein kaikki autot sisällä lämpimässä aina kevääseen asti! 91 €/kk

Karjaalaislähtöisen keihäänheittäjän, puolustavan SM-pronssimitalistin Teo Takalan kanssa seurusteleva Berghem opiskelee liikunnanohjaajaksi, mutta koulu on laitettu toviksi tauolle. -Urheilun ohessa ei voi samaan aikaan sekä opiskella että tehdä töitä, täytyy valita jompikumpi. Joten tällä hetkellä teen töitä. Saadaan vuokrat maksettua, Citymar-

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

99 €/kk

VW Passat Variant Luxline 1.9 TDi 218 tkm, 2 omist., kauko-ohj. Webasto, vetok., uudet kesä- ja talvirenk., aut. ilmast. -08 6.490 €

109 €/kk

Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478 tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 6.990 €

Toyota Corolla 1.6 VVT-i STW 258 tkm, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp. Siistikuntoinen ja juuri kats. Hyvä huoltohist. -03 3.490 €

76 €/kk

62 €/kk

VW Bora 1.8 4-Motion neliveto, 217 tkm, 18” aluvant., 2 x renk., m.lämm. Todella siistikuntoinen, hyvä huoltohistoria. -99 3.990 €

76 €/kk

Citroën C1 1.0i Attraction 5-ov. vain 116 tkm aj., ilmast., 2 x renk., h-kirja, m.lämm., sisäp. Siisti! -10 4.990 €

Nissan Almera 1.8 5-ov. vain 49 tkm aj., hieno yksilö, melkein uudenveroinen, täyd. h-kirja, ilmast., lohkolämm., ym. -02 5.990 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä WWW.IDEALAUTO.FI 91 €/kk

91 €/kk

Nyt 5.990 €

Ford Transit 300M 2.0D 74 kW 227 tkm, juuri kats., uudet nasta- ja kesärenk., Eberspächer kellolla -04 5.990 €

56 €/kk

Nyt 4.990 € Opel Vectra 2.0 Sport 187 tkm, xenon, sport nahkaist., ilmast., 3 x aluvant., jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd. Tod. näytt.! -00 3.590 €

91 €/kk

UUTUUS!

Berghem löi läpi 100 metrin aidoissa ja ehti saavuttaa siinä yhden tähän asti makeimmista meriiteistään alle 20-vuotiaiden MM-kisojen kuutostilallaan. Sen jälkeen hän on luovinut tiensä 200 metrillä kahteen SM-hallikultaan (2016 ja -17), 400 metrin pronssille Kalevan kisoissa (2016) ja lopulta nykyisen päämatkansa 400 metrin aitojen Suomen mestariksi (2017). Jo vuonna 2011 ensimmäisen kerran häirinneet takareisijumit ovat uraa tähän malliin muokanneet, sillä jalka kestää ratakierroksen rasitusta paremmin kuin pika-aitojen ryminää. Vasen takareisi kävi leikkauspöydällä 2013 ja operoitiin toisesta paikasta jännevaivan takia uudestaan viime vuonna. 2015 murheita aiheutti myös oikea takareisi ja sen takia väliin jäivät muun muassa alle 23-vuotiaiden EM-kisat. Vasen kinttu on kuitenkin se, joka on monet vuodet piinannut ja estänyt täysipainoisten kilpailukausien toteutumisen. Viimeisimmän leikkauksen tulisi viedä kohti parempaa huomista ja ehjää tekemistä. -Jalka on reagoinut hyvin kaikkiin aita- ja liikkuvuusharjoituksiin. Ei se vielä normaalilta tunnu enkä tiedä tuleeko siitä enää ikinä normaalia,

Häntä valmentaa pitkissä aidoissa historian toiseksi kovimman suomalaisajan (55,01) painellut Petra Stenman, joka on viilannut suojattinsa aitatekniikkaa suuntaan, josta takareisi ei ottaisi nokkiinsa. Jahka maksimivedot ja tekninen tuunaus purevat, niin Berghem uskoo oman ennätyksensä (57,90) olevan kesällä paperia. -Nopeuteni riittää jo kovempiin aikoihin. Mutta pyrin parantamaan ennätyksiä myös 200 (23,76) ja 400 metrillä (54,72), jotta vauhti kasvaa myös pitkissä aidoissa, hän suunnitteli. Viime kesänä 400 aidoissa alle 58 sekunnin juoksi kolme suomalaisnaista, joten maltillisellakin kohennuksella Berghem taas kotimaiseen kärkeen kiilaa. Aikuisten arvokisadebyyttiä Berghem ei ole kerennyt tekemään ja hän suhtautuu vielä varovaisesti Dohan MM-tulosrajan (56,00) tavoitteluun. -Jos kaikki menee nappiin, niin tuo raja ei ole mikään mahdoton. Niin paljon uskon pystyväni ennätystä parantamaan. Mutta MM-kisat eivät ole mikään varsinainen tavoite. Katsotaan rauhassa mitä tapahtuu, Berghem tuumaili. Ensin pitäisi tosiaan tapahtua se, että Berghem jälleen viivalla nähdään. Viimeisin kilpailu on syyskuulta 2017 Ruotsi-ottelussa. -Oijoi, onpas siitä kauan. Saa nähdä muistanko vielä miten telineistä lähdetään, hän naurahti.

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 6.990 €

Chevrolet Epica 2.0 4-ov. vain 75 tkm aj., 2 omist., ilmast., vetok., h-kirja. Erittäin siisti. -07 5.990 €

Fiat Grande Punto 1.2 vain 72 tkm aj., ilmast., 2 x renk., 2 omist., h-kirja. Jakohihna ja vesipumppu juuri vaihdettu. -11 6.990 €

Toyota Avensis 2.2 D-4D STW 257 tkm, moottori uusittu -16, aj. vain 41 tkm, aut. ilmast., 2 x renk., vetok., p-tutka, ym. ym. -06 5.990 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 127 €/kk

BMW 520iA 245 tkm, puolinahkasis., vak.nop.s., 2 x renk., aluvant., h-kirja, Suomi-auto. Näyttävä 5-sarjalainen! -04 7.890 €

129 €/kk

VW Golf 2.0 TDi Comfortline vain 188 tkm aj., vak.nop.s., p-tutkat, ilmast., m.lämm., 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti. -09 7.990 €

209 €/kk

Knaus Fiat Ducato 2.5 TDi matkailuauto 159 tkm, hyvät kesä- ja talvirenkaat. Todella siistissä kunnossa ja vähän ajettu! -96 12.900 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA HYVÄKUNTOISIA AUTOJA.

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 - 11 .

skabailla sisäkaudella kolmessa kisassa ja metsästää samalla EM-hallien tulosrajaa (190). -Kun katsoo viime kauden tuloksia, niin tuntuuhan tuo raja aika tiukalta. Mutta samalla en koe sitä niin tiukaksi, Sandblom sanoi. Dohan MM-kisojen raja on ruuvattu vielä tiukemmalle (194), mutta sekään ei säikäytä. Viime kaudesta juuri mikään ei anna osviittaa siihen, että hänestä olisi tuollaisia tuloksia tekemään, mutta viimeiset kisat elokuussa antoivat tarvittavan toivonkipinän. -Kotkan (184) ja Tampereen (182) kisat pelastivat paljon. Vaikka tulokset eivät olleet tuon parempia, niin hyppy asettui uomiinsa ja sain itseluottamusta, Sandblom kertoi.

Linda Sandblom tähtää parempiin hyppyihin

Matkasta nauttien (Hanko) Korkeushyppääjä Linda Sandblomin yleisurheiluvuosi 2018 alkoi iloisesti SM-hallien mestaruudella, mutta siihen ilonaiheet jäivätkin. Ulkokaudella paras noteeraus (184) oli sama ja yhtä vaatimaton kuin edelliselläkin, Kalevan kisoista ei tullut mitalia, Berliinin EM-kisoihin ei ollut asiaa ja lopulta hankolaisponnistaja jäi rannalle myös Ruotsi-ottelusta. Kesän aikana tehty katoamistemppu johti siihen, että vuosina 2016-17 aikuisten arvokisoissa neljästi nähty Sandblom kohtasi yllättäviä uteluita. -Jotkut kysyivät olenko lopettanut urheilemisen. ”Katsoimme Ruotsi-ottelua emmekä nähneet sinua siellä”. Hieman hölmistyneenä vastasin, että ihan yhtä lujasti edelleen treenaan ja satsaan, HIK-hyppääjä totesi. Kesällä 2016 korkeuspaikalla ei paljon muita nähtykään kuin Sandblom, joka kurotti Kuortaneen juhannuskisassa edelleen voimassa olevan SE-tuloksen 193. Fyysisesti ja teknisesti hän ei koe noista korkeuksista alas tippuneen, mutta psyykkisesti Sandblom ajautui viime vuonna hakoteille. -Siinä SE-hypyssä en miettinyt mitään, annoin vain mennä. Viime kaudella mietin ihan liikaa. Halusin niin paljon tehdä hyviä tuloksia enkä tajunnut miksei niitä tullut, vaikka kaikki edellytykset oli olemassa. Olen jälkeenpäin katsonut videolta ja ihmetellyt miten pudotan riman alas 179:n korkeudessa, vaikka hypyssä on ilmaa vaikka kuinka paljon, Sandblom pyöritteli päätään. Hän on syksyn jälkeen puhdistanut päätään uuteen uskoon. -Viime kaudella oli paljon

Revanssia ottamaan EM-hallit ja MM-kisat ovat lopulta vain välietappeja matkalla kohti suurta päämäärää eli Tokion olympialaisia. Niitä varten Sandblom tahtoisi ruveta urheilemaan niin ammattimaisesti kuin mahdollista. Hän on marraskuusta 2016 lähtien toiminut HC HIK:n käsipallojaoston juniorivastaavana, mutta sen pestin jatHIK siellä ja HIK täällä. Linda Sandblom sporttailee HIK-yleisurheilun paidassa ja toimii ainakin vielä toukokuuhun asti HC HIK:n käsipallon taustavoimissa. hetkiä, kun urheilu ei tuntunut hirveän kivalta. Olen pyrkinyt takaisin siihen, että nautin siitä mitä teen. Vaikka ei aina onnistuisi niin kuin haluaa, niin muistaa kuitenkin sen, että tätä tekee, koska tästä niin paljon tykkää. En tiedä montako vuotta uraa on jäljellä ja sehän voi äkillisesti loppua vaikka huomenna. Murehtimisen sijaan tahdon nauttia, Sandblom teroitti. Vaikka tulokset ovat kahtena viime kautena jääneet vaisuiksi, niin vaikeudet ovat tuoneet mukanaan myös vahvistavia sävyjä. -Perheen ja läheisten tuki on noussut uuteen arvoon. He eivät katso minua urheilija-Lindana, vaan ihan pelkäs-

tään Lindana. Heille ei tarvitse selitellä mitään ja he muistuttavat, että se on vain urheilua, se oli vain yksi kisa. Kaikilla se ei välttämättä ole niin, vaan huonon kisan jälkeen kotona ollaan kriittisempiä.

Rajoja rikkomaan Linda ja valmentajaisä Leif eivät tehneet kovin paljon muutoksia siihen miten talven treenikausi vedetään läpi. Rohkaisua on tuonut se, että Sandblom aloitti hyppyharjoitukset jo loka-marraskuun taitteessa. -Se eroaa melkoisesti viime talvesta, jolloin aloin hypätä vasta tammikuussa ja osallistuin melkein kylmil-

tään SM-halleihin. Luohan se kaudelle eri edellytyksiä. Saan enemmän hyppyjä alle ja tietoa siitä miltä hyppy tuntuu, hän sanoi. Sandblom tahtoo hallikaudella saada hyppynsä vakioitua. -Hyppyjen tulisi tuntua samanlaisilta, ettei niissä olisi niin paljon heittelyä. Vaikka tulokset eivät olisi hyviä, niin sen tunteen tulisi olla sama. Niin, että viilataan hypyn yksityiskohtia, mutta ei jouduta kokonaisuuteen kajoamaan. Sandblom avasi hallihulinat tänä viikonloppuna Norjassa, minne vuoden 2012 EM-hopeanainen Tonje Angelsen hänet kutsui kilpailemaan. SM-hallien lisäksi hän aikoo

kumisesta toukokuun jälkeen ei ole varmuutta. Myös päiväkodissa tehty työ on ollut projektiluonteista. Heikentyneet tulokset ovat pudottaneet Sandblomin urheilija-apurahalistoilta, mutta tykkitulokset tänä vuonna voivat sitä asiaa muuttaa. Niillä saisi myös yhteistyökumppanit helpommin puolelleen. -En ole ajatellut sitä noin, että tulosta pitää tulla sen takia, että saa rahaa. Koska rahan takia en tätä tee. Eivätkä sponsorini ole minua näiden vaisumpien kausien jälkeenkään hylänneet ja siitä olen kiitollinen, Sandblom mietti. Jos ei rahan takia, niin olympiahaaveiden ja uran uudelleen syttymisen nimissä tulevan kauden soisi sujuvan joissain muissa kuin 184:n korkeuksissa. Nuoremmat naiset hyppivät Suomessa viime kaudella 29-vuotiaan hankolaisen silmille ja heistä Ella Junnila hätyyttelee jo SE-tuloksen ryöväämistä. Sandblomilla on revanssin paikka. -Minulla ei ole tarvetta näyttää kenellekään muulle mitä osaan. Haluan näyttää vain itselleni, että pystyn yhä hyppäämään kovia tuloksia.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

hakee määräaikaisiin tehtäviin

kausityöntekijöitä ajalle 8.4. - 31.10.2019 ja kesätyöntekijöitä kesäkuukausiksi. Vapaamuotoiset hakemukset: Hautausmaat: Karjaa, Mustio, Pohja

Hautausmaat: Tammisaari, Tenhola, Bromarv, Snappertuna

Hakemukset lähetetään osoitteella: Raaseporin seurakuntayhtymä Hautaustoimen päällikkö Keskuskatu 23 10300 Karjaa

Raaseporin seurakuntayhtymä Puutarhuri PL 68 10601 Tammisaari

Hakemusten on oltava perillä 15.2.2019. Kuoreen merkintä mille hautausmaalle ensisijaisesti haetaan. Lisätietoja antavat: Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen,

carita.siltanen@evl.fi, puh. 0400 540 022. Puutarhuri Charlotta Laukkanen, charlotta.laukkanen@evl.fi, puh. 040 523 1648.

Uudenmaan uusi jätelautakunta aloitti Länsi-Uudenmaan jätelautakunta ja Porvoon alueellinen jätelautakunta yhdistyivät vuoden alusta ja muodostavat nyt Uudenmaan jätelautakunnan. Uusi jätelautakunta on 12 kunnan alueellinen jätehuoltoviranomainen. Siihen kuuluvat Länsi-Uudeltamaalta Hanko, Inkoo, Karkkila, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti sekä Itä-Uudeltamaalta Askola, Loviisa, Pornainen,

Porvoo ja Sipoo. Lautakunnassa on 12 kuntien valitsemaa jäsentä, yksi jokaisesta jäsenkunnasta. Raaseporia edustaa lautakunnassa varapuheenjohtaja Tuula Huuhtanen (varajäsen Roy Hellén), Hangon kaupunkia Timo Jansson (Päivi Moilasheimo-Jansson) ja Inkoota Karl Åberg (Ingrid Träskman). Jätelautakunnan tärkeimpiin tehtäviin kuuluvat jätehuoltomääräysten

antaminen sekä jätetaksan ja maksujen hyväksyminen. Uudenmaan jätehuoltoviranomainen hoitaa kuntien jätehuollon viranomaistehtäviä. Jätehuoltoviranomainen seuraa jätehuollon toteutumista ja käsittelee siihen liittyviä hakemuksia ja muistutuksia sekä tekee tarvittavia viranhaltijapäätöksiä. Jätehuoltoviranomaisen nettisivut löytyvät osoittees-

ta ujlk.fi, josta löytyy myös jätehuoltomääräykset ja jätetaksat sekä lautakunnan esityslistat ja kokouspöytäkirjat. Nettisivujen kautta voi mm. hakea keskeytystä omaan jätehuoltopalveluun tai sekajäteastian tyhjennysvälin pidentämistä. Jätehuoltoviranomaisen tavoittaa puhelimitse numerosta 020 690 145. Postiosoite on Uudenmaan jätelautakunta, Munkkaanmäki 51, 08500 Lohja.

H Luontokeskus vuokralle vielä vuodeksi (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto ehdottaa kaupunginhallitukselle poikkeamista kaupungin yleisistä vuokrausperiaatteista niin, että Naturum-luontokeskuksen rakennus vuokrattaisiin Metsähallitukselle vielä vuodeksi vain 200 euron vuosivuokralla tammikuun 2020 loppuun saakka. Metsähallituksen luontokeskus toimii 160-vuotiaassa ja kunnostetussa suolamaka-

siinissa Tammisaaren Rantapuistikossa. 10-vuotinen vuokrasopimus päättyy kuluvan tammikuun lopussa. Metsähallitus halusi uuden sopimuksen vielä vuodeksi entisillä ehdoilla, jotta se voi jatkaa Naturum-luontokeskuksen toimintaa. Korjaussalkussa olevan rakennuksen virallinen neliövuokra on 7,55 euroa kuukaudessa. Runsaan 270 neliön ra-

kennuksesta pitäisi periä näin ollen noin 2.000 euron kuukausivuokra. Raaseporin matkailutoimisto aikoo kuitenkin sijoittaa rakennukseen tilapäisen infopisteen tulevalle matkailukaudelle siksi ajaksi kun uusi infopiste valmistuu Tammisaaren museokeskukseen. Matkailutoimisto muutti joulukuussa Raatihuoneentorilta vanhasta kaupungintalosta Tammiharjuun uuteen kaupungintaloon.

angon kaupunginhallitus on merkinnyt jälleen tiedoksi katsauksen, joka koskee Hangon entisen johtavan lääkärin Outi McDonaldin irtisanomisesta aiheutunutta tilannetta korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen jälkeen. Kansliapäällikkö Lasse Tallqvistin mukaan osapuolet neuvottelevat asiasta edelleen ja he ovat sopineet, että asiasta ei informoida enempää tässä vaiheessa. Korkein hallinto-oikeus päätti syksyllä pitää voimassa päätöksen, jolla hallinto-oikeus kumosi lääkärin irtisanomispäätöksen kaupunginvaltuustossa vuoden 2015 keväältä.

Cape Economy Oy Ab är en bokföringsbyrå med ett brett utbud av ekonomitjänster. Vårt mål är att vara mycket mer än bara en bokföringsbyrå, vi gör vårt bästa för att fungera som kundernas stöd och rådgivare. Vi har kontor i Karis. Läs mer om oss på www.cape.fi

Vi söker en

sommarvikarie med inriktning på ekonomitjänster för perioden maj - september 2019 med möjlighet till förlängning. Till arbetsuppgifterna hör bokföring av olika bolagsformer, uppgörande av mervärdesskattedeklarationer, reskontraskötsel samt övriga ekonomiförvaltningsuppgifter. Vi söker dig som har tidigare erfarenhet av dessa arbetsuppgifter samt lämplig utbildning eller studerar inom området (merkonom, tradenom, ekonom). Vi förväntar oss att du har förmåga att arbeta självständigt, noggrant och systematiskt. Goda muntliga och skriftliga kunskaper i svenska och finska är ett måste. Vi erbjuder dig ett intressant, ansvarsfullt och utmanande jobb i trevlig arbetsmiljö. Sänd en fritt formulerad arbetsansökan och cv till info@cape.fi. Sista ansökningsdagen är 31.3.2019. Vid frågor kontakta vd Axel Enberg 044 788 7600.

12 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

”Valitettavaa, mutta ymmärrettävää”

Zujic vaihtoi HIK:n Graniin (Hanko) Absoluuttinen nollapiste vaihtui kuusikukkulan keskipisteeseen, kun Nikola Zujic uutta suuntaa käsipallokartalleen piirsi. Siihen karttaan ei enää Hanko sopinut, joten Kauniainen kohosi kunniaan. Miesten SM-liigassa HC HIK:ia edustanut serbipakki siirtyi Grankulla IFK:n riveihin sopimuksella, joka kattaa tämän kevään lisäksi myös kauden 2019-20. Viidettä kautta Suomessa pelaava Zujic edustaa Grania ensimmäisen kerran kuun lopussa kotiottelussa Cocksia vastaan. Yli 30 runkosarjapeliä putkeen hävinnyt HIK on sarjan jumbona, kun taas Grani majailee viidentenä ja taistelee vielä vimmatusti paikasta ylempään loppusarjaan (runkosarjan sijat 1-4). Zujic painotti viihtyneensä perheineen Hangossa todella hyvin, mutta kun HIK;n jääminen ulos alemman loppusarjan paikasta (4-8) alkoi varmistua, niin 31-vuotias maalihirmu tahtoi vaihtaa maisemaa. Granissa menestymismah-

dollisuudet ovat paremmat ja Zujic vetosi ratkaisussaan myös henkilökohtaisiin syihin, jotka tiettävästi liittyvät työntekoon. Vielä ilman työlupaa oleva Zujic pelasi Hikkenissä ammattilaisena ja tekee niin toistaiseksi myös Granissa, mutta hän toimii uuden seuransa sisällä myös personal trainerina. Pelinrakentaja Anthony Hellakosken vastikään kentälle saanut Grani ilmoitti värväyksellään tunkeutuvansa mitalitaistelun ytimeen. -Haluan auttaa joukkuetta etenemään mahdollisimman pitkälle pudotuspeleissä. Granin nykyjoukkueessa on minulle jo ennestään tuttuja pelaajia ja lisäksi heillä on yksi liigan parhaista valmentajista, Zujic totesi tiedotteessa ja viittasi BK-46:ssa käsipallo-oppinsa saaneeseen Kaj Hagmaniin.

Puntarin pakeille HIK:n osalta kyse ei ollut jääkiekkoliigasta tutusta tyhjennysmyynnistä, vaan Zujicista luovuttiin vastahakoi-

sesti, joskin pelaajan pyyntöä kunnioittaen. -Meillä ei ollut taloudellista eikä muutakaan syytä päästää hänestä irti. Kun alkoi olla melko selvää, ettemme tule alempaan loppusarjaan pääsemään, niin Nikola otti asian esille. Ei tämä hyvä juttu meille ole, mutta emme halunneet siirron tiellekään asettua, totesi hallituksen puheenjohtaja Janne Sarpoma. Zujicin saapuminen HIFK:sta Hikkeniin oli onnenpotku, jota ei meinattu seurassa uskoa. Raamikas pelimanni räpsäytti 12 pelaamassaan ottelussa HIK:lle 83 maalia ja peli pyöri vahvasti hänen ympärillään. Kenties aavistus siitä oli kuitenkin olemassa, että jos Hikkenin kausi menee näin rähmälleen, niin Zujic muille maille silmäilee. -Ainakaan minä en osannut sitä odottaa. Meillä oli rehellinen ja realistinen tavoite kilpailla voitoista ja sijoituksista alempaan loppusarjaan. 2-3 peliä kääntyi niukoiksi tappioiksi ja Nikolan sormi-

Grani, here I come. Nikola Zujic tuulettaa jatkossa Grankulla IFK:n riveissä. Linus Sandblomin (oik.) vastuu HIK:ssa tulee kasvamaan. vamma tietenkin verotti iskukykyä tärkeissä peleissä, Sarpoma tuumi. Kulmakiveksi ja profiilin kohottajaksi hankitun pelaajan menettäminen kesken kauden asettaa HIK:n kiperien kysymysten äärelle. Kuinka tämä aukko paikataan ja miten liigasatsaus jatkuu? -Tämän kauden puitteissa on vaikea joukkuetta vahvis-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

HIK:n päävalmentaja Petter Forsström ei ollut sen koomin pettynyt kuin yllättynytkään Zujicin lähdöstä. -Tiesin jo sen, että hän haluaa etsiä ensi kaudelle uusia haasteita. Kun tämä kausi on mennyt meiltä niin kuin on mennyt, niin on ymmärrettävää, että hän halusi tarttua tilaisuuteen jo nyt. Jos joku tarjoaa parempaa sopimusta, niin totta kai se kiinnostaa.

Tiesuunnitelma lähtökuopissa

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus

”Esimerkillinen tyyppi”

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

taa, sillä siirtoraja tulee kohta vastaan. Liigakarsinnat ovat vielä tulossa ja niiden jälkeen katsotaan missä mennään. Joukkueen jatkonäkymiä olisi puntaroitu joka tapauksessa, olisi Nikola jatkanut täällä tai ei. Kova into on edelleen liigassa jatkaa ja meillä on siihen yleisön ja sponsorien tuki, Sarpoma sanoi.

Nikolan perässä oli monia joukkueita ja jos itse olisin jonkun muun joukkueen valmentaja, niin minäkin olisin hänet halunnut, Forsström totesi. Sosiaalinen ja helposti lähestyttävä Zujic on pidetty mies ympäri käsipallo-Suomen eikä hän polttanut siltaa Hankoonkaan. -En edes osaa olla hänelle vihainen, koska kyseessä on niin sympaattinen kaveri. Hän on viimeisen päälle urheilija ja todella esimerkillinen tyyppi. Koskaan ei ole tarvinnut häntä mistään moittia. Valmentajana toki harmittaa se, kun noin hyvä pelaaja lähtee. Ainahan sitä tahtoisi pelata parhaalla joukkueella, Forsström sanoi. Myös hän pohti Zujicin lähdön vaikutuksia edustusmiehistön tulevaisuuden kannalta. -Sillä rahalla mikä Nikolaan on laitettu saataisiin kolme pelaajaa tilalle. Seurassa pitää vain päättää mitä halutaan. Jos halutaan satsata liigaan, niin Hangon ulkopuolelta tarvitaan apuja, Forsström tuumi. Loppukaudella HIK:n pakkikaluston muodostavat Mathias ja Linus Sandblom, Robert Bäckman, John Winberg, Tomi Puputti ja ehkä myös Jonathan Manner, joka saatetaan laidasta yhdeksään metriin siirtää. Hikkenillä on runkosarjaa jäljellä neljä ottelua ja vielä toiveikkaat kotipelit Atlasta ja Piffeniä vastaan. Valmentaja toivoo Zujicin lähdöstä kimmoketta sisuuntumiselle. -Tämä on mahdollisuus niille, jotka eivät ole niin paljon peliaikaa saaneet. Viime kauden karsintasarjassa voitimme PIF:n ilman Nikolaa, joten ei sen tarvitse olla niin mahdoton paikka. Toivottavasti pelaajat käyttävät tilaisuuden hyväkseen.

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Leppiin aletaan hakea parempaa liikenneratkaisua (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että kuluvalle vuodelle valtatien 25 ja nk. kehityskäytävän liittymien liikennejärjestelyihin varattua 800.000 euron investointimäärärahaa voidaan käyttää Karjaalla Lepin alueen tiesuunnitteluun. Tiesuunnitelman kokonaiskustannukset tarkentuvat kun työ käynnistyy ja pohjatutkimukset sekä risteysalueen tekniset ja liikenteelliset ratkaisut selviävät. Lepin alueen liikennejärjestelyihin on varattu taloussuunnitelmassa alustavasti miljoona euroa vuodelle 2020 ja 800.000 euroa vuodelle 2021. Liikennejärjestelyjen parantaminen valtatien 25,

maantien 111 ja Lepin yritysalueen nykyään varsin ruuhkaisissa ja ahtaissa risteyksissä on ollut ajankohtainen ja myös tarpeellinen jo useita vuosia. Liikennejärjestelyjen ratkaiseminen on Lepin asemakaava-alueiden maankäytön edistämisen edellytys, koska liikennemäärien odotetaan kasvavan alueella maankäytön kehittyessä. Tiesuunnitelman laadinnan on määrä alkaa joko talvella tai viimeistään huhtikuussa. Toisessa vaiheessa käynnistettäisiin virallinen tiesuunnitteluprosessi. Suunnitteluaikataulussa aiotaan vahvistaa myös rakentamisen aloitusajankohta.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto S Ä H K Ö T Y Ö T

S U U N N I T T E L U

www.azets.fi/raasepori

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

talopalvelu80@2me.ﬁ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

www.pohjansahko.fi Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

14 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

ensimmäinen kuukausitapaaminen poikkeuksellisesti pe 1.2. klo 12.30 Tammisaaren nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Ekenäs pensionstagare. Träff må 4.2 kl. 12 i Uncan, föredrag om bakverk av Madeleine Wessman. Styrelsemöte efter träffen. Ekenäs Pensionärer. Fallåker 27.1, start från busst. kl. 14.15, torget, Raseborgsv. Möjlighet att deltaga i Marthornas resa till ”Pappan” 6.4 kl. 14, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Eino Grönin 80-vuotiskonsertti 22.2 Lokomossa Turussa, ilm. viim. 7.2., tied. p. 0400900489 / Marianne. Jäsenmaksuja otetaan vastaan. IDO-Seniorit.

Kevätkauden

Maanantai 28.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Peltsin kova TV1 vuosi 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Pisara 11.05 Miten lasten kävi? 12.00 Antiikkikaksintaistelu 12.30 Kuolema maalaa taulun 13.20 Jossain on railo (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kuolema maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Keski-

Tiistai 29.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Leffapiraattien TV1 kurinpalautus - jälkinäytös 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Kuolema maalaa taulun 13.20 Sissit (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.15 Suomi on metsäläinen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07

Keskiviikko 30.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Brasilian papukaijat 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Kuolema maalaa taulun 13.25 Sydämeni laulu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Leffapiraattien kurinpalautus - jälkinäytös 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle

Ingå Seniorer. Bussen till Fallåker 27.1 startar från Tallvägen 10 kl. 14.40, Ritomten, Strandvägen 14.45, Dal 14.50, Innanbäckvägen, Degerby 15.00. ”Pappan” ti 2.4 kl. 19 i Svenska Teatern, anm. sen. 1.3 t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Ny smågrupp för föreningens manliga medlemmar samlas 1.2 kl. 10-12 i Centralg. 86-88 P8, för att forma sin verksamhet. ”Prima Donnor” 24.2 i Fallåker, bind. anm. sen. 7.2 t. 0407507896 / Carita. Österby Pensionärer. Handarbetsklubb träffas må 28.1 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellang-

tysleiri Ranskassa (12) 20.00 MOT: Leffapiraattien kurinpalautus - jälkinäytös 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.25 Suomi on metsäläinen 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Kotikatsomo: Tuntematon sotilas (16) 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Vauvojen maailma 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

28.1. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Titta Pikkanen 7.08 Kolme pientä koiranpentua 7.15 Poppelikumpu (S) 7.21 Tie tähtiin (S) 7.33 Pelle Hermanni (S) 7.44 Muru (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Jessi Kuolema maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien maa (7) 20.00 Docstop: Sukeltaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kuukautiset 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 SuomiLOVE 23.10 Oddasat 23.25 Perjantai 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

29.1. 6.53 Viljami (S) 6.58 Kuminakuja 19 (S) 7.06 Rytmireissu 7.13 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.25 Pusse (S) 7.37 Askarrellaan 7.44 Mimosa ja Lennu (S) 7.56 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Tähtäimessä merivoimat Uutiset alueeltasi 17.07 Kuolema maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Vauvojen maailma 20.00 Hyvissä aikeissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Sannikka & Ukkola 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 6.52

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.05 Nipa ja Pete (S) 7.11 Frans ja eläinystävät 7.16 Kerkko Kukko (S) 7.23 Kikattava Kakkiainen (S) 7.30 Fluugalaiset (S) 7.41 Sana-arkku 7.54 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty

årdsvägen 4, vi pratar, pysslar o. handarbetar. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) 22-28.4, även för utomstående, info o. anm. t. 050-3259789 / N. Jansson el. nissingers@hotmail. com. Unicef Raseborg. Möte 5.2 kl. 18 i Piazza, anm. sen. 1.2 t. 040-5336493 / Yvonne. VN Reumaförening. Reumadag för Svenskfinland i H:fors lö 9.3 klo 9.30-16.15 i Tölö servicecentral, intresserade medlemmar bör meddela sen. 25.2 t. 040-5409768 / Britt-Marie Malmlund. Inkoon Eläkkeensaajat. Elokuva ”Tuntematon Mestari” ti 29.1. klo 14 Karjaan Bio Pallaksessa, kahvitarjoilu alkaa klo 13.30, kimppakyyti Inkoon kirkon parkkipaikalta klo 13.00, ilm. Soilelle. Musikaali ”Kinky Boots” 12.3. Helsingin ja Janni - etevät etsiväkaksoset 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Tähtäimessä merivoimat 11.40 Kulutustavaratarkastajat 12.10 Unelmakoti 13.10 Silicon Valley (12) 13.40 Villi kortti 14.30 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 15.10 Tuhkimotarinoita: Särkynyt mieli 16.00 Noin Viikon Studio 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Rallin MM: Monte Carlo, Power Stage -kooste 20.00 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu 21.00 Modernit Miehet (12) 21.30 Sutinaa maailmanlopun edellä (12) 23.10 Marja Hintikka Live 0.00 True Detective (16) 1.05 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syö11.35 Luottomies 2 (7) 11.55 Lippu rakkauteen 12.25 Kun sydän särkyy 12.55 Kehonvartijat 13.30 Niklaksen keittiössä 14.00 Riistametsällä 14.45 Luontoretkellä: Karhua katsomassa 15.40 Herkullinen Toscana 16.10 Sohvaperunat 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Pirjo (S) 18.15 Modernit Miehet (12) 18.40 Alppihiihdon MC: Schladming 19.45 Luottomies 2 (7) 20.00 Ice Town Elämää äärirajoilla 21.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna? 21.50 Alppihiihdon MC: Schladming 22.40 Murha unelmalomalla (12) 23.25 Nuoret ja lupaavat (12) 0.00 True Detective (16) 1.25 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 (12) 10.50 Tähtäimessä merivoimat 11.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 12.10 Riistametsällä 12.55 Luottomies 2 (7) 13.10 Kulutustavaratarkastajat 13.40 Kun sydän särkyy 14.10 Lippu rakkauteen 14.45 Luontoretkellä: Vedenalainen safari 15.40 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 16.10 Villi kortti 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna? 19.55 Pirjo (S) 20.00 Body Hack 20.45 Luottomies 2 (7) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu 22.50 Our Girl (16) 23.45 Murha unelmalomalla (12) 0.30 Uutisikkuna

6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi

9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Maajussille morsian

kaupunginteatterissa, ilm. Soilelle viim. 8.2., joka on myös eräpäivä, lisätied. Soilelta tai kotisivuilta. Kevään kuntoutuslomalle Lautsian kartanoon hyväksytyt ilm. Soilelle matkan järjestämistä varten. Pelipäivä poikkeuksellisesti ke 30.1. klo 13.30 Wilhelmsdalissa. Ekenäsnejdens Invalider. Träff o. lunch 7.2 kl. 13 i Gatuköket (vid före detta Matilda), anm. sen. 31.1 t. 0400971826 / Eila. Muistikahvila Inkoossa ti 29.1. klo 13-14.30 Vaahteramäen alakerran lasikuistilla, Kotipolku 7, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 29.1 kl. 13-14.30 i Lönneberga, glasverandan i nedre vån., Hemstigen 7, öppet för alla. Info t. 0400321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. täisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Maajussille morsian 11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Sara La Fountain Australiassa 14.55 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 15.55 Myyrä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 0.05 Rouva Ministeri (12) 1.00 Rikoksista pahin (12) 1.55 Rikoksista pahin (12) 2.45 Mustamaalattu (12) 3.40 Mustamaalattu (12) 4.40 Hurjat sääilmiöt

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 30.1. klo 10.3012 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja.

ons 30.1 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Arr. Hangö stads minnesskötare Camilla Lindberg o. Nylands Minneslots. Info o. anm. t. 0400-321230.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Teatterimatka Saloon ”Suuremmoista”-komedian esitykseen 9.3. klo 15 teatteri Provinssissa, sit. ilm. viim. 7.2. p. 0400433497 / Rauno.

Karis sv. Pensionstagare o. Karisnejdens Invalider. “Prima donnor” 2.3 kl. 16 i Fallåker, anm. t. 050-3213946 / Maj.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten vesiliikuntakäyntejä Lohjan (10 kertaa) sekä Tammisaaren ja Nummelan (20 kertaa) uimahalleissa vuonna 2019, jäsenkortti esitettävä kassalla käyntejä älykortille ladattaessa / maksettaessa. Minnesträning grupp o. stödgrupp för närstående i Hangö 5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.35 Peukaloisen uudet retket (7) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Kotikaupunki vaihtoon 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 The Voice of Finland 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 - Korttelipoliisit (S) 22.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7)

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kuukausitapaaminen 30.1. klo 12, kerrotaan kevään tapahtumista, pieniä sketsejä ja yhteislaulua, myös jäsenmaksuja otetaan vastaan. Aiemmin ilmoitettu kotisivujen jäsenmaksuviitenumero ei ole käytössä, asiakenttään teksti ”jäsenmaksu 2019”. Tied. p. 040-5824640 / Iiris. Jatkuu sivulla 15. 23.50 Suomen huutokauppakeisari 0.50 Hyvät ja huonot uutiset 1.50 Suomen Tulli 2.50 Madventures III (7) 3.30 Astral-TV 8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 Arvinge okänd 10.00 På

spåret 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Pratbubblan 12.40 Det lönar sig inte 12.52 Alkoholen i människokroppen 13.05 Historia: Amerika i färgbild 13.55 Banksy i New York 15.15 Drömmen om Medelhavet (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Läkarna mot internet 17.40 En glimt av Norge 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Postorderkärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild: Emma har spelat tandkrämstub 20.30 Oljefonden (T) 21.00 Efter Nio 22.00 Den döende detektiven (12) 23.00 Film: En kväll på krogen (T)

(S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.35 Peukaloisen uudet retket (S) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 Ritariprinsessa Nella 7.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljät häät Suomi 18.00 The Wall Suomi 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Haapasalon Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 - Korttelipoliisit (S) 23.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 0.00 5.00 Astral- Suomen huutokauppakeisari TV 6.00 1.00 Suomen Tulli 2.00 MadDisneyn esikoulu: Leijonakaarti ventures III (12) 2.40 Madven-

tures III (16) 3.25 Astral-TV

11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Teknavi 15.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 15.30 Stadi vs. Lande 16.25 Julkkis Pomo piilossa 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Makumuistoja 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (12) 0.05 C.S.I. Cyber (12) 1.00 Pitääkö olla huolissaan? 1.55 Ota rahat ja juokse 2.50 Makumuistoja 3.45 Hurjat sääilmiöt

ta om detta 8.55 På resande not 9.53 Läkarna mot internet 10.33 Matmagasinet 11.01 Medelålderspanik 11.30 Spotlight: Stoppa pressarna! 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.30 Bröllopsdansen (12) 15.00 Revolution i musiken 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 We can’t do it 19.00 Sveriges fetaste hundar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Symbolernas hemliga värld: Djävulen 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Paradise (12) 0.05 Yle live: Scandinavian Music Group

Nelonen

19.00 ”So this is Christmas”. svängig julmusik med sångare och instrumentalister i S:ta Katarina kyrka i Karis. December 2018, Ekenäs TV.

Maajussille morsian 11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Makumuistoja 15.30 Uutisvuoto 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 21.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Stadi vs. Lande 1.00 Koko Suomi leipoo 1.55 Olet mitä syöt 2.50 Viron surkein kuski 3.45 Julkkis Pomo piilossa

Nelonen

6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 Ritariprinsessa Nella 7.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.35 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Poliisit 2019 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.00 Elokuva: Dallas Buyers Club (16) 0.25 Poliisit 2019 (7) 1.25 Haapasalon Suomi 2.25 Madventures III (12) 3.10 5.00 Astral- Madventures III (16) 4.00 MadTV 6.00 ventures III (16) 4.50 Astral-TV Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.40 FEM 6.35 Peukaloisen uudet retket (7) 8.40 Det-

Yle Fem

9.05 FEM 9.05 EfYle Fem ter Nio 10.04 Meningen med

livet 10.33 Postorderkärlek 11.00 Närbild: Emma har spelat tandkrämstub 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.50 Distant sky: Nick Cave i Köpenhamn 15.05 Konstens geografi: Frankrike 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight: Stoppa pressarna! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Revolution i musiken 21.00 Historia: Kennedydynastin 21.45 Bio Finland: Fartränder 1 (T) 23.05 Ny film: Mustaschen (T) 23.09 Ny film: Kattfällan (12) 23.45 Nick Cave: One more time with feeling (12)

KEXTV

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Pääkaupunkiseudun luusto yhdistyksen Hangon osasto. Osteojumppa keskiviikkoiltaisin klo 19-20 Hangonkylän koulun liikuntasalissa, mukaan vesipullo ja sisäkengät (fliisi), tied. p. 050-309345 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin ja torstaisin klo 18. Tied. p. 040-4174336 / Eira. Pojo svenska Marthaförening och Fiskarin Martat firar Världens största Marthakväll 31.1 kl. 18.30 i Stämbacken, servering o. diskussion, anm. sen. 27.1 t. 050-5421827 / Agneta. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhäl sans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävän välitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 7.2. klo 13.30-14.30. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä 7 kertaa to 7.2. alkaen klo 17-19.30, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman, ilm. viim. 1.2. mtykaippari@ gmail.com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. MTKL:n ”Elämäni kuvat” -kurssin valokuvanäyttely Bio Pallaksen aulassa 31.1.

asti. MTKL:n ”Suuret unelmat, pienet askeleet” -kurssi mielenterveyskuntoutujille, jotka etsivät uusia näkökulmia arkeen ja ovat eläkkeellä tai kuntoutustuella, 25.2.-1.3. ja 26.8.-30.8. klo 9-15, ilm. viim. 31.1., hakulomake on internetissä osoitteessa kurssikalenteri.mtkl.fi, lisätied. p. 050-3068379 / Isko Kantoluoto tai isko.kantoluoto@mtkl.fi. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Kar jaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren. Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros). Kondis - stödgrupp för anhöriga till drogmissbrukare samlas sö 27.1 kl. 18 i Bollstavägen 2 C i Ingå, församlingens ungdomshus.

Luckan Raseborg, Karjaa. ”Mad seasons”, Anna Lucia Silfvastin sekatekniikkatöitä vanerille 15.2. asti ma-pe 9-16. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Floating”, Astrid Kruse Jensenin valokuvanäyttely 15.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. ”Sanojen toisella puolen”, Heidi von Wrightin teoksia 31.1. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus, Karjaa. ”After Silence”, artisti Katyayanin installaatio 31.1. asti kirjaston aukioloaikoina.

NÄYTTELYJÄ

Rautatienkatu 15 (ent. Kotisaari), Tammisaari. P. 050 928 5499. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15

Hangon Polku. Tapaaminen su 3.2. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät, kelin salliessa hiihtäjät, lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi/laavu.

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen.

Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com.

Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa.

Motionera för ditt minne i Ekenäs, sittgymnastik, på måndagar t.o.m. 25.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, öppen för alla, gratis. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Liiku muis tisi hyväksi Tammisaaressa, tuolivoimistelua, maanantaisin 25.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, kaikille avoin, maksuton. Tied. p. 0400321239 / muistiohjaaja Hanna Strandell, Uudenmaan Muistiluotsi.

Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16. Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com.

Motionera för ditt minne i Hangö tisdagar t.o.m. 12.3 (ej 19.2) kl. 11-12 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4. I gruppen tränas muskelstyrka, balans

PALVELEVA

LIIKUNTA JA ULKOILU

www.etela.com OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojelusk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. P. 0400 515 043.

28.1.-3.2.

HANKO Koulut; Ma: Mummon makkarakastike, raaste. Ti: Lihaperunasoselaatikko, maissi, puolukkahillo. Ke: Kalakeitto, ruisruutu. To: Kasvispyörykät, kermaviilikastike, salaatti. Pe: Currybroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, puutarhurin salaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Lohi keitto, leipä. Ti: Pinaattirae juustonapit, perunasose, salaatti. Ke: Viljaporsasta currykookos kastikkeessa, riisi, salaatti. To: Pestokanakiusaus, salaatti. Pe: Makkarakastike, raaste. Karjaan koulut, Klinkbac kan koulu ja Billnäs skola; Ma: Makkarakastike, lämpimät vihannekset / Sienikastike. Ti: Pinaattiraejuustonapit, perunasose, salaatti, puolukkahillo. Ke: Porsasta currykookoskastikkeessa, riisi, salaatti / Kasvisbolognese. To: Pestokanakiusaus, salaatti / Kasviskiusaus. Pe: Lihakeitto, leipä, juusto, porkkanapala / Kesä-

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 81,0 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta

keitto. Kirkonkylän koulu ja Kyr koby skola; Ma: Makkarakastike. Ti: Pinaattiraejuustonapit, perunasose. Ke: Pestokanakiusaus. To: Lihakeitto. Pe: Vilja porsasta currykookoskastikkeessa. Mikaelskolan; Ma: Vihanneswokki, cous-cous, salaatti. Ti: Lihakeito, kotileivottu leipä. Ke: Spagetti, linssikastike, salaatti, juustoraaste. To: Makkarastroganov, juuresraaste. Pe: Minestronekeitto, ruisleipä. Tammisaaren koulut; Ma: Makkarapata, makaroni, salaatti. Ti: Pinaattiraejuustonapit, perunasose, salaatti. Ke: Porsasta currykookoskastikkeessa, riisi, salaatti. To: Lihakeitto, leipä, leikkele. Pe: Pestobroilerikiusaus, salaatti. Marianmäen ruokapal velu; Ma: Makkarakastike, sitruunavaahto. Ti: Kala, mustikkakiisseli. Ke: Pestokanakiusaus, sekahedelmäkiisseli. To: Lihakeitto, marjapiirakka. Pe: Viljaporsasta currykookoskastikkeessa, boysenmarjakiisseli. La: Silakkalaatikko, karpalo-puolukkakiisseli. Su: Jauhelihakääryleet, appelsiinihyytelö.

Eriksson 112,5 p. (69,4 %), 2) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 96,8, 3) Henry Hagman / Kalle Svennblad 91,1, 4) Börje Eriksson / Göran Hemanus 84,4.

TYÖSUORITUKSIA

Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

LVI-

KAUPPA Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera LEIKKAA TALTEEN

TA TILL VARA

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

www.putkipiste.fi

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Tule tekemään löytöjä!

Radhuslägenhet, 3 r, k i Ekenäs centrum. Marknivå, gavellägenhet. Nyrenoverad 2018-2019. P. 149.000 €. Tag kontakt för mer information 040 532 1528.

MYYDÄÄN Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

BRÄNNVED POLTTOPUUTA Tel./Puh. 0400 615 732.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

TAPAHTUMIA-palstalla

SÄLJES

Kaikki valaisimet

HORSBÄCK OSTO JA MYYNTI & KIRPPIS

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki.

RUOKALISTAT

Galleria W. Werner, Tam-

-50 % -30 %

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

och minnet, avgiftsfri. Arr. i samarbete med Hangö stads fysioterapeut Hanna Österlund och Nylands Minneslots, info t. 0400-321239. Liiku muisti si hyväksi Hangossa tiistaisin 12.3. asti (ei 19.2.) klo 11-12 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4. Ryhmässä harjoitetaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, maksuton. Järj. yhteistyössä Hangon kaupungin fysioterapeutti Hanna Österlund ja Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, tied. p. 0400-321239.

Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

VARASTONTYHJENNYS!

Kaikki varastossa olevat tuotteet, ei koske valaisimia

misaari. ”Kuvioita joita näen”, Peter Sjöstrandin valokuvia 31.1. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 27. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! SOLROSFRÖN AURONGONKUKANSIEMENET

SPANNMÅLSTALGBOLLAR VILJARASVAPALLOT

NALLE TAIKA GARN LANKA 100 g

240 g

färger/värit: 857 rosa/pinkki 813 blå/sininen

20 kg

4 ps

säck säkki

KYSSAR SUUKOT

NORDSOX SPORTSTRUMPOR URHEILUSUKAT

24 st./kpl vanilj/vanilja choklad/suklaa jordgubb/mansikka mocca

24kpl

st./

par paria

låda ltk

STEKPANNA I GJUTALUMINIUM VALUALUMIININEN PAISTINPANNU

€

FAMILY FRESH DUSCHTVÅL SUIHKUSAIPPUA

€

styckevis/ yksittäin. 1,49

INREDNINGSDYNA SISUSTUSTYYNY

24 st./kpl/pkt

st. kpl

LUFTFRÄSCHARE ILMANRAIKASTIN

nystan kerä

OLJEPASTELLFÄRGER ÖLJYPASTELLIVÄRIT

30 × 50 cm

pkt

SPORTFLASKA I GLAS LASINEN URHEILUPULLO 500 ml

3 × 500 ml

Ø 26 cm

lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle

95 st. kpl

LYKTLJUS LYHTYKYNTTILÄT

pack

95 pkt

ENGÅNGSGRILL KERTAKÄYTTÖGRILLI

kynttilää

pkt

€

XPERT SKRUVSORTIMENT RUUVILAJITELMA

st. kpl

KARTIO GLAS LASI 21 cl klar eller ljusblå kirkas tai vaaleansininen

12 st./kpl/pkt

3lju6s

€

ca/n. 1,5 kg

99 st. kpl

AMPEL AMPPELI

105 cm

95 st. kpl

BLOMNÄRING KUKKARAVINNE

1 liter/litra

99 fl. pl

TAIMI SERVETTER LAUTASLIINAT

70 st./kpl/pkt 33 × 33 cm

KÖTTMÅLTID FÖR HUNDAR LIHA-ATERIA KOIRILLE 260 g

99 pkt

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

styckevis/ yksittäin 1,70

4ps

€

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

99 st. kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

€ pkt

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 28.1-2.2.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 28.1.-2.2.2019 niin kauan kuin erää riittää.