EU 8 / 31.1.2019 by Etelä-Uusimaa

Suuri valikoima KUKKASIPULEJA

1979

40.-

2019

AVOPAKKI BAHCO 3100TB 17”

Nro 8 Torstaina 31.1.2019

345

Helppokäyttöinen avoin työkalupakki. Pehmustettu kantokahva ja olkahihna, 10 sisätaskua, 11 ulkotaskua. Vedenkestävä pohja. Mitat: 450 x 315 x 265 mm, paino 2,5 kg.

50.-

KULMAHIOMAKONE DEWALT DWE4057

Kompaktin kokoinen ammattilaisen 125 mm:n kulmahiomakone. Turvallisuutta lisätty uudella nollajännitekytkimellä, joka estää konetta käynnistymästä tahattomasti. Pehmeä käynnistys lisää käyttökontrollia.

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 31.1.-3.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

ATRIA

HEIMON KALA

TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK SUOMI FINLAND FORELLFILÉ tyhjiöpak./vakuumförp.

RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR: 2 FILÉER/HUSHÅLL

TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECÔTE SUOMI FINLAND TAI ULKOFILEE palana GARANTERAT MÖR ENTRECÔTE ELLER YTTERFILÉ AV NÖT i bit

95 KG

kokonainen/hel tyhjiöpak./vakuumförp. pippurinen/pepprig

KEITOT SOPPOR

300 g (5,56/kg) tai/eller

kilon ett kil rasia os ask

5.- 7 95

LAATIKOT LÅDOR

maksa, lihamakaroni tai lihaperunasose lever, köttmakaroni eller köttpotatismos 350-400 g (4,79-4,17/kg) RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR: 2 PARTIER/HUSHÅLL

RS/ASK

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 1 kg

RS/ASK

Ilman korttia / utan kort 1,99 rs/ask (6,63-4,98/kg)

ARLA LOPUTON

KANNUKSEN LIHAKAUPPA

NAUDAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV NÖT

SAARIOINEN

KERMAJUUSTO GRÄDDOST

95 KPL/ST.

VALIO

OIVARIINI 500-600 g (6,00-5,00/kg)

APPELSIINIT APELSINER

5€ Egypti/Egypten

ÄMPÄRI ÄMBAR

DR. OETKER RUSTICA

RAJOITUS:1 ERÄ/TALOUS BEGR: 1 PARTI/HUSHÅLL

4 6.-

PIZZAT PIZZOR 540-640 g

1,1 kg (4,54/kg)

3 PKT

KPL/ST.

Yksittäin/styckevis 4,89 rs/ask (9,06/kg)

CANDY KING

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

-20 %

RS/ASK

Yksittäin/styckevis 3,75 rs/ask (7,50-6,25/kg)

VOITA VINN EN

10.99 4 (6,17-5,21/kg)

RAJOITUS: 2 KG/TALOUS BEGR: 2 KG/HUSHÅLL

AUDI A1

Audi A1 Sportback Business 30 TFSI 85 kW, väri/färg: Cortina-valkoinen/vit 4-ovinen/dörrars, arvo/värde 25.853 €

. odi on syötetty kampanjasivulle Superpäivien aikana kaikki K-Supermarket -kassakuitit, joiden osallistumisko agarna. Superd Arvontaan osallistuvat 31.1.-10.2.2019 välisenä aikana under njsidan kampa på in skrivits har som under tiden 31.1.-10.2.2019 et.fi I utlottningen deltar alla K-Supermarket -kassakvitton Kilpailun säännöt / tävlingens regler: k-supermark

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

koska siihen ei ole varaa.

2 - Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019

Yhteisvastuu 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta Suomessa ja maailman katastrofialueilla.

Keräys käynnistyy helmikuun ensimmäisenä sunnuntaina 3.2.2019. Köyhien lasten määrä Suomessa on kasvussa. Noin joka kymmenes lapsi elää pienituloisessa perheessä, mikä tarkoittaa noin 110 000 lasta. Monien nuorten kohdalla unelmien ammatti on vaarassa jäädä haaveeksi, jos perheellä ei ole varaa maksaa opinnoista aiheutuvia kustannuksia, kuten tietokonetta, oppikirjoja tai ammatillisessa koulutuksessa tarvittavia välineitä. Maailman pahimmilla katastrofialueilla monet lapset ja nuoret ovat menettäneet lähes kaiken tutun ja turvallisen, kun he ovat joutuneet pake-

Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. #tyhmävaiköyhä

Keräyslupa RA/2017/785, voimassa 1.9.2017–31.8.2019, Manner-Suomi, myöntänyt Poliisihallitus 18.8.2017. Keräyslupa ÅLR 2018/4641, 1.9.2018 – 31.8.2019, Ahvenanmaa, myöntänyt Ålands landskapsregering 6.6.2018.

Monelta nuorelta jää koulut käymättä, koska siihen ei ole varaa.

nemaan luonnonkatastrofeja ja konflikteja. Tulevaisuus näyttää toivottomalta ja oma merkitys maailmassa on usvan peitossa, kun koulunkäynti keskeytyy. Myös muuttuneet ilmasto-olosuhteet vaikeuttavat ruoantuotantoa, karjanhoitoa sekä lasten ja nuorten koulunkäyntiä, kun perheet joutuvat muuttamaan veden ja tuoreen laidunmaan perässä. Suomessa yhteisvastuuvaroin tuetaan vähävaraisten lasten ja nuorten opiskelua esimerkiksi avustamalla maksullisten opiskeluvälineiden hankinnassa Kirkon diakoniarahaston kautta.

Lisäksi diakoniarahaston avustuksilla tuetaan taloudellisesti eri syistä vaikeassa tilanteessa eläviä ihmisiä. Keräysvaroja käytetään myös monipuoliseen avustustyöhön paikallisseurakuntien kautta. Ulkomailla keräysvaroin tuetaan koulunsa keskeyttämään joutuneiden oppilaiden paluuta takaisin kouluun, jaetaan kouluja hygieniatarvikkeita sekä autetaan koulumaksuissa. Syrjäseuduille koulutetaan lisää päteviä opettajia ja rakennetaan turvallisia kouluja. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu.

Raaseporin suomalaisen seurakunnan Yhteisvastuukeräys –tapahtumia:

Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. #tyhmävaiköyhä

Ma 4.2. klo 14-16.30 Karjaan palvelutalon lounasravintolassa kokoontuvan päiväpiirin aiheena Yhteisvastuu. Kahvitarjoilu. Osoite Felix Fromin katu 6. Ke 6.2. klo 13-15.30 Pohjan päiväkahvien aiheena Yhteisvastuu. Kahvitarjoilu. Pohjan seurakuntakoti. To 21.2. klo 17-18.30 Yhteisvastuubingo Pohjan seurakuntakodissa. Su 24.2. klo 15 Yhteislaulua Yhteisvastuulle Pohjan seurakuntakodissa. Kahvitarjoilu josta kertyvät tulot Yhteisvastuukeräykseen. La 2.3. klo 18 konsertti Karjaan kirkossa: Hannu Kiiski, sello ja Elina Pikkuhookana, säestys. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Su 3.3. klo 13.30 laskiaissunnuntain Yhteisvastuulounas Karjaan Isossa pappilassa. Lounaan hinta 7 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.

Ti 2.4. ulkoilupäivä klo 17-20 Karjaan Pyhän Katariinan kirkon vieressä olevalla pitäjäntuvalla: yhdessäoloa, isosten tekemä rastipolku, jossa tietoiskuja, grillimakkaraa ja mehua, kävelylenkki kirkkoherran kanssa, osallistujamaksut/kierrokset Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. 13.4. klo 12 Pohjan Postillan muotinäytös Pohjan DeliTukun käytävällä. Postillan kahvila ja kirpputori avoinna klo 10-14. 15.4. Kinkerit Karjaan palvelutalossa klo 1415.30. Kahvitarjoilu ja kolehti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.

www.raaseporinseurakunta.fi

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Alfa Romeo Giulietta 1.4 MultiAir 170 hv TCT konjakin värinen nahkasis., bi-xenon, jakoh. vaihd. 90 tkm, lohkolämm., sisäp., D.N.A järjestelmä 123 tkm -12

BMW 318A E91 Touring Business valopaketti, 17” ja 16” aluvanteet, lohkolämmitin, sisäpistoke, vaalea sisusta, AUX, sadetunnistin 152 tkm -09

BMW 520A TwinPower Turbo F11 Touring M-Sport 1 omist., 18” ja 17” pyörät, sähkötoim. takaluukku, aktiivi vak.nop.säädin, xenon, tumm. lasit 81 tkm -15

Ford Ecosport 1.0 EcoBoost 125 hv Titanium 5-ov. Autom. tehdastakuu, aut. ilmast., parkkitutkat edessä ja takana, 2 x aluvant., vak.nop.säädin 6 tkm -18

Kia Sorento 2.4 EX Pro-S Business vetokoukku, aluvanteet kesä- ja talvirenkaissa, led-bar lisävalo, nahkasisusta, vak.nop.säädin, aut. ilmastointi 188 tkm -06

Škoda Octavia Combi 1.4 TSI Elegance DSG Autom. irrotettava vetokoukku, xenon, bolero audio, viimeksi huoll. 11/18, vakionopeudensäädin, 2 x renk. 117 tkm -09

13.890 €

11.890 €

32.890 €

22.900 €

7.890 €

9.390 €

Alfa Romeo Giulia 2.2JTDm 150 AT8 Super p-tutka takana, puolinahkasis., navigointijärj., törmäystunnistin, vakionopeudensäädin, sadetunnistin 30 tkm -17

Audi A4 Pro Business Avant 1.8 T 120 kW Multitronic-autom. h-kirja, aut.ilmast., vak.nop.säädin, 2 x aluvant., hyvät renkaat, lohkol., sisäp. 196 tkm -06

Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI 132 kW Multitronic-autom. S-Line urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, air scarf niskalämm., xenon, nahkasis. 51 tkm -11

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Sport aluvant., vak.nop.s., bluetooth, kulj. ist. kork.säätö, viimeisin huolto 127 tkm kohdalla. 137 tkm -13

Ford B-max 1.0 EcoBoost 100 hv Start/ Stop Titanium 5-ov. 1 omist., liukuovet takana, 2 x aluvanteet, lämm. tuulilasi, sadetunnistin, Bluetooth 14 tkm -16

Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics tehdastakuu, bi-xenon, navi, p-tutkat e/t, peruutuskamera, 2 aluvant., met.väri, vak.nop.säädin 2 tkm -18

32.390 €

7.890 €

26.890 €

13.890 €

15.890 €

31.890 €

Renault Master dCi 135 TwinTurbo L3H2 13 m³ takuu, alv, vetok., MP3, bluetooth, peruutuskamera, aluvant., 2 x renk, vanerointi, vak.nop.s., met.väri 24 tkm -15

Renault Trafic dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ Ebersprächer kellolla, vetokoukku, ilmastointi, vakionopeudensäädin, alv-väh.kelp. 46 tkm -15

Volkswagen Touareg 4.2 V8 TDI 250 kW (340 hv) 4Motion 1 omist., ilmajous., webasto, vetok., navi, xenon, panoraama, 20” pyörät, vaalea nahkas., 360 kamera 71 tkm -11

Volvo S90 D4 AWD Inscription Autom. 360 Kamera, BLIS, Keyless, Pilot Assist, sähk. vetokoukku, polttoainekäyttöinen lisälämmitin, takuu 23 tkm -17

47.890 €

49.890 €

Land Rover Range Rover Sport 5D 3.6TDV8 Autom. HSE Suomiauto, webasto, navi, vetok., tuulilasilämmitys, s-istuimet 261 tkm -07

17.890 €

Renault Captur TCe 90 Zen S17 tehdastakuu, navi, 2 x aluvant., lohkol., sisäp, led-päivävalot, peruutustutka, bluetooth 22 tkm -17

17.890 €

Tervetuloa kaupoille!

26.890 €

21.900 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Kaikki talvikengät Alla vinterskor NAISTEN, MIESTEN & LASTEN DAM, HERR & BARN

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

-50 %

PARITALO

OMAKOTITALO

HAUTAKIVIPÄIVÄT Werthmannin

hautaustoimistoissa Karjaa, Kiila

116,4 m² Karjaa, Bäljars

103/115 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä Oh:ssa vuolukivitakka. Leikkimökki ja puuvarasto. Rv. palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. 2006. Oma tontti 973 m². Ei e-tod. Hp. 149.000 €.

normaalihinnoista från normalpriserna

Suvi Ahlfors Oy LKV

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Keskiviikkona Torstaina Perjantaina

6.2. 7.2. 8.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817 Olemme paikalla klo 10-15

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019

Kaupunki vastaa hoidosta jatkossakin

Hagakodille vuokrataan tilat Esperi Carelta Gammelbodasta (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt siirtää Hagakodin toiminnan Esperi Care Oy:n omistamiin vuokratiloihin Tammisaaren Gammelbodaan. Yhtiö on saanut viime päivinä runsaasti kielteistä julkisuutta puutteellisista hoivapalveluistaan vanhustenhoidon yksiköissä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo, että sopimus yhtiön kanssa ei kuitenkaan pelota, koska kyseessä on pelkkä vuokrasopimus. -Tilanne olisi voinut olla toinen, mikäli sopimus olisi koskenut myös hoivapalveluja, mutta toiminta jatkuu Gammelbodassa kaupungin omana toimintana, Walls sanoo. Yhtiö on rakentanut Gammelbodaan uusia hoivarakennuksia, jotka ovat tyhjillään ja vailla toimintaa. Hagakoti muuttuu muuton myötä tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Walls arvelee menevän ainakin kaksi kuukautta ennen kuin asiassa päästään käytännön toimenpiteisiin.

”Hyvä asema, tarve edellä” Wallsin mukaan kaupungilla oli tyhjistä tiloista hyvä neuvotteluasema ilman velvoitteita. Hän sanoo myös, että asiassa on edetty tarve edellä, koska Hagakoti ei sovellu tehostettuun palveluasumiseen, ja nyt tehty ratkaisu on tilapäinen. Vuokrasopimus tehdään vuoden 2023 loppuun kahden vuoden optiolla. Hoiva-alan yritykset varautuvat sote- ja maakuntauudistukseen ja ne ovat toteuttaneet vastaavia rakennushankkeita myös muissa Suomen kunnissa, koska tulevaisuudessa hoivakiinteistöjen määrä tulee olemaan rajallinen. Vireillä olevan sote- ja maakuntauudistuksen vuoksi

kunnille on asetettu investointikielto, joten ne eivät voi rakentaa tässä vaiheessa uusia sote-tiloja. Raja on viisi miljoonaa euroa. ”Koska Hagakoti ei täytä tehostetun palveluasumisen kriteereitä, on erittäin todennäköistä että maakunta ei tule jatkamaan kiinteistön vuokraamista kolmen vuoden jälkeen. Silloin asiakkaat voidaan periaatteessa muuttaa minne tahansa”, perusturvaosastolta huomautettiin. Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että tarkoituksenmukaiset tilat lähipalveluille turvataan jo nyt mahdollisuuksien mukaan.

Säästöarvio 220.000 vuodessa Kaupungin selvitysten mukaan Gammelboda on taloudellinen vaihtoehto uudisrakennukseen verrattuna. Muutto Hagakodista Esperin vuokratiloihin mahdollistaa kaupungin mukaan asiakkaille paremman asumisen ja palvelun. Myös työskentelytilat ja työympäristö paranevat. Toiminta jatkuu kaupungin omana toimintana ja omilla resursseilla, eli yritykseltä vuokrataan vain toimintaan tarvittavat rakennukset. Laskelmien mukaan toimenpiteellä säästetään noin 220.000 euroa vuodessa. Hagakodin sisäinen vuokra on tänä vuonna 515.000 euroa, Gammelbodassa se tulee olemaan noin 485.000 euroa vuodessa vuoden 2023 loppuun saakka. Kaupunki vuokraa kaikkiaan kolme rakennusta, joista yhdessä on viisi asuntoa. Säästöjä odotetaan etenkin toiminnan tehostumisesta. -Gammelbodan tiloihin mahtuu enemmän asiakkaita kuin Hagakotiin ja uusissa tiloissa henkilökuntaa voidaan käyttää nykyistä tehokkaammin, kun pääsemme eroon

Hagakodin toiminnot siirretään kaupunginhallituksen päätöksellä Gammelbodaan Esperi Care Oy:ltä ainakin vuoden 2023 loppuun saakka vuokrattaviin tiloihin. Vanhainkoti muuttuu samalla tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Hagakodin pienistä yksiköistä, jotka vaativat aina oman henkilökuntansa, vanhuspalvelupäällikkö Kirsi Ala-Jaakkola selvittää. Hagakodissa on viitisenkymmentä asukasta ja noin 40 työntekijää. Hagakoti on tätä nykyä Raaseporin vanhustenhoidon kallein yksikkö. Siellä hoitovuorokausi maksaa nykyisellään 134 euroa, kun Karjaan Anemonessa vuorokausihinta on 122, Villa Pentbyssä 98 ja Villa Stellassa 101 euroa.

Lautakunta haluaisi palvelut keskustaan Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti vastikään äänin 9-1, että Hagakodin toimintaa ei pidä siirtää Gammelbodaan. Lautakunnan mielestä pysyvä tilaratkaisu Tammisaaren keskustassa olisi parempi vaihtoehto. Se ilmoitti kaupunginhallitukselle myös, että Hagakodin tilat eivät sovellu

tehostettuun palveluasumistoimintaan, ja painotti että palvelu tulee tuottaa jatkossakin kaupungin omana toimintana. -Lautakunnan päätös otetaan huomioon ja Raasepori alkaa valmistella pysyvää tilaratkaisua Tammisaaren keskustan alueelle, koska se tulee viemään varmasti paljon aikaa, Walls sanoo. Hagakodin suhteen ratkaisu tulee olemaan joko myynti tai purkaminen, sillä kaupunki ei tarvitse rakennusta enää muuton jälkeen omaan toimintaansa. Vuonna 1956 valmistunut Hagakoti on peruskorjauksen tarpeessa. Korjauksen arvioidaan maksavan reippaasti yli viisi miljoonaa euroa. Rakennusta korjattiin edellisen kerran 1990-luvun puolivälissä. Sen tasearvo on runsaat 600.000, tekninen arvo kolmisen miljoonaa ja vuotuiset ylläpitokustannukset noin 220.000 euroa.

Kunnanhallitus Kyrkfjärden-hankkeesta: jatkuu erillisenä optiona, ja lopullinen päätös tehdään myöhemmin keväällä. Tekninen lautakunta sai tehtäväkseen selvittää vaihtoehtoisia toteutusmalleja ja urakkamuotoja kustannuslaskelmineen sekä myös mahdollisuudet ulkoiseen rahoitukseen, koska yleensä uuteen liikuntasaliin myönnetään myös valtion rahoitusta, puheenjohtaja Henrik Wickström (r) selvittää. Kunnanhallitus painottaa myös, että koulussa pitää ol-

la joka tapauksessa kokoontumistila, ja mikäli sellaisen rakentamiskustannukset todetaan liian korkeiksi, liikuntasali voi olla edelleen toimivin vaihtoehto. Koulu sijoitetaan nykyisen koulurakennuksen viereen tai Museotien toiselle puolelle. Vanha koulu aiotaan säilyttää osittain ja tilojen käyttö suunnitellaan myöhemmin. Tekninen lautakunta ryhtyy laatimaan seuraavaksi uuden koulun täydellistä han-

Palvelurakennetta muutettava Perusturvaosaston mukaan Raaseporissa on palveluasumispaikkoja valtakunnallista keskiarvoa vähemmän, ja samaan aikaan laitoshoidossa eli vanhainkodissa olevien henkilöiden määrä on selvästi korkeampi kuin vertailukunnissa Kirkkonummella ja Imatralla ja myös koko maassa, joten Raaseporissa on yhä

tarve muuttaa palvelurakennetta. Raaseporissa on noin 200 vuorokauden ympäri toimivaa asumispaikkaa. Tehostettuun asumiseen arvioidaan tarvittavan 20-30 paikan lisäys ja laitoshoito tulisi muuttaa tehostetuksi palveluasumiseksi. Kehittämisen edellytyksenä on toiminnalle sopivat ja vaatimukset täyttävät kiinteistöt, joihin Hagakoti ei siis enää lukeudu. Selvitysten mukaan Tunahemmet sopii palveluasumiseen. Pohjan Mariakoti aiotaan muuttaa tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Rakennukset soveltuvat perusturvaosaston mukaan tietyin varauksin palvelukokonaisuuden kehittämiseen Pohjassa. Tehostetun palveluasumisen tilojen lisäksi tarvitaan myös vanhemmille henkilöille soveltuvia vuokra-asuntoja etenkin Tammisaaren alueella.

Palovaroitin herätti

Uudisrakennus kelpaa, liikuntasalia pohditaan vielä (Inkoo) Kunnanhallitus on linjannut Kyrkfjärdens skolan rakennushankkeen jatkosuunnittelun suuntaviivat. Hanke toteutetaan uudisrakennuksena, joka mitoitetaan 180200:lle oppilaalle. Hankesuunnitelmaan lisätään myös uusi tuotantokeittiö, joka riittää kunnan tarpeisiin. Uuden liikuntasalin rakentamisesta ei kuitenkaan päätetty vielä. -Kunnanhallitus linjasi, että tämän asian valmistelu

Rakennuksen ylläpitokustannukset putoavat kiinteistöyksikön mukaan noin 80.000 euroon, kun rakennuksessa ei ole enää toimintaa. Wallsin mukaan yleisesti ottaen ylläpitokustannuksia jää noin 60 prosenttia, kun rakennuksessa ei ole enää toimintaa, joten Hagakodin tapauksessa todelliset ylläpitokustannukset olisivat kuitenkin näin arvioiden noin 130.000 euroa vuodessa toiminnan lakkaamisen jälkeen.

kesuunnitelmaa. Sen tulee selvittää myös uudisrakennuksen julkisivumateriaalin vaikutukset hankkeen kustannuksiin. Sivistys- ja hyvinvointilautakunnalta pyydetään lausunto liikuntasalin sijoituspaikasta ja rakennusja ympäristölautakunta laatii asemakaavaehdotuksen, joka mahdollistaa rakennushankkeen. Tavoitteena on, että kunnanvaltuusto päättää hankkeen toteuttamisesta kesäkuussa.

Tuli tuhosi omakotitalon (Hanko) Saunasta alkunsa saanut tulipalo aiheutti omakotitalolle suuret palo-, savuja vesivahingot Reimaritiellä varhain sunnuntaiaamuna. Hätäkeskus sai ilmoituksen rakennuspalosta aamuneljän aikoihin. Palovaroittimen ääneen herännyt perhe oli poistunut talosta jo tässä vaiheessa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle liekit olivat levinneet talon yläkertaan ja yläpohjaan. Palomiehet sammuttivat palon alakerran saunassa, yläkerrassa ja ylä-

pohjassa. Pelastustoimintaa johtaneen Niko Mätön mukaan palo saatiin hallintaan nopeasti. Henkilövahingoilta vältyttiin, mutta perheen kissa menehtyi tulipalossa. -Palo lähti saunasta, syttymissyytä ei tiedetä vielä varmuudella, Mättö tiedotti sunnuntaina. Paloa oli sammuttamassa kaksi vakinaista pelastusyksikköä ja useita sopimuspalokuntien yksiköitä. Paikalla oli myös johtoyksikkö ja ensihoitoyksikkö.

4 - Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 .

KOKOUKSET Raseborgs släkt- och bygdeforskare rf Stadgeenligt årsmöte tisdag 19.2 kl. 18.00 i Lyan, Genvägen 8, Ekenäs.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 3.2 kl. 11 GUDSTJÄNST

Besök av pastorsparet Fran Serrano och Isa Caro från Spanien. Bjarne Rönnqvist medverkar. www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 3.2 kl. 16 Gudstjänst. Predikan: Maria Nikander. Lovsång: Olav Söderström, kyrkkaffe, församlingsmöte.

Ti 5.2 kl. 14 Brödkyrka.

Andakt: Markus Weckström, brödutdelning. Kaffegemenskap.

Hangö Kennelklubb rf

www.ekenasmissionskyrka.net

Stadgeenligt ÅRSMÖTE sö 17.2 kl. 16.00 i Alan´s Café,

Rådhustorget 4, Hangö. Samtidigt premieras de bästa ekipagen från 2018.

Hangon Kennelkerho ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 17.2. klo 16.00 Alan´s Café,

INKOO To 31.1. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Sköld-Qvarnström. Pe 1.2. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Su 3.2. klo 10 kaksikielinen jumalanpalvelus suurille ja pienille Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Lounas seurakuntatalossa, Yhteisvastuukeräyksen aloitus. Klo 18 konsertti, Duo Järvi, Inkoon kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Ma 4.2. klo 13.15-14.45 alakouluikäisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, Ahlfors. Ke 6.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 7.2. klo 8.30-10.30 aamupala pappilassa, Inkoon Martat. Klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Sköld-Qvarnström. Klo 13-15 diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa, Pauna.

RAASEPORI To 31.1. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa.

Raatihuoneentori 4, Hanko. Samalla palkitaan parhaat koirakot vuodelta 2018.

Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksulinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pe 2.2. klo 9.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 13.30 kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa Kulanilla. Su 3.2. klo 14 kynttilänpäivän messu Tammisaaren kirkossa, mukana Sopusointu-kuoro ja Pyhän Katariinan laulajat sekä kanttorit Minna Latvala ja Hannan Noro, viulisti Frida Backman-Clark ja pappi Antti Salmisto sekä messuavustajia. Messun yhteydessä vietetään Hakarinteen koulun oppilaiden Tammisaaren kirkkoon valmistaman kuvataidenäyttelyn avajaisia. Tilaisuus on Yhteisvastuukeräyksen aloitustapahtuma. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. pe 1.2. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ma 4.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 14- 15.30 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 Sopusointu, kuoro-

Ekenäs Metodistförsamling Sö 3.2 kl. 11 Gudstjänst Markus Weckström, Tom Riska, nattvard, kyrkkaffe. Välkommen!

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 3.2 kl. 18.00

Gudstjänst

Tom Riska. Söndagsskola och kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Kuulutus Ehdotus pysäköintikiellosta Puutarhurinkadun ja Huvilatien alueelle Ehdotus on nähtävillä 8.-21.2.2019 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/ kuulutukset. Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 21.2.2019 klo 15.00. Hangossa Tekninen lautakunta

Kungörelse Förslag till parkeringsförbud för Trädgårdsmästaregatan och Villavägen Förslaget finns till påseende 8-21.2.2019 på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser. Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 21.2.2019 kl. 15.00. Hangö Tekniska nämnden

To 31.1 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 31.1 kl. 11.30 Lunch i Karis församlingshem 5 €. To 31.1 kl. 18 Café Spelhålan i Karis församlingshem. Sö 3.2 Kyndelsmässodagen · kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Koralkören medverkar. Puiras; Westerlund. · kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. · kl. 16 Högmässa i Svartå kyrka. Raunio; Westerlund. Må 4.2 kl. 14 Bibelgrupp i Svartå kyrkstuga. Ti 5.2 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem. Ons 6.2 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Margareta Puiras medverkar med temat ”Våra händer”. KOMMANDE PROGRAM: Musikcafe sö 10.2 kl. 15-17 i Karis församlingshem till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Allsång och varierande musikprogram, lotteri, inträde 7 €. NYTT! Kvinnogruppen ti 26.2 kl. 18-20 i Stora prästgården i Karis. En öppen grupp för kvinnor som vill dela livet med varandra. En kväll med en lätt bit mat, en inbjuden gäst och skön samvaro. Anmälningar senast 15.2 till Birgitta Udd tfn 040 568 7580. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

På djupet - bibeldiskussionsgrupp to 31.1 kl. 19 i Ekenäs förs. hem, K-G Sandelin. Gudstjänster kyndelsmässodagen sö 3.2 · kl. 10 i Tenala kyrka. Familjekyrka, Yliportimo, Nylund, Storbacka. · kl. 12 i Bromarvs kyrka. Gudstjänst, Westerholm, Nygård. · kl. 16 i Ekenäs kyrka. Stenmässa - meditativ gudstjänst m. nattvard, Lindström, Nygård. Kollekterna går till insamlingen Gemensamt Ansvar som inleds samma dag. Kyrkobröderna må 4.2 kl. 18 i Ekenäs förs.hem, H. Wall. Solkransen - handarbetsgrupp för kvinnor i Kulan (Ekenäs förs.hem) ti 5.2 kl. 17.30 (träffas jämna veckor), Lindvik. Pensionärsträff on 6.2 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Tema: Gemensamt Ansvar. Westerholm, Lindvik. Sångstunden kring Sionsharpan börjar igen on 6.2 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem, Nygård. Delta i enkäten om vår kommunikation och verksamhet senast 10.2. Enkäten finns både i Mitt i livet nr 1 och på webbplatsen. Info: Mitt i Livet nr 1/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 5.2. klo 9-12 perhekerho Drop-in Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16 isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa Kulanilla. Kokoontuu parillisilla viikkoilla. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 6.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9 perhekerho Drop-in Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 13 Pohjan päiväkahvit Pohjan seurakuntakodissa. Karjaan ja Pohjan diakoniavastaanotto on avoinna sopimuksen mukaan, ajanvaraus p. 040-7223312 / diakoni Nina tai nina.fabritius-ylitalo@evl.fi. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti -pe klo 9-15, ti-pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 31.1. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Su 3.2. klo 14 kuoroharjoitus. La 9.2. klo 17 vigilia. Su 10.2. klo 10 liturgia. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Pohja, ev.lut. seurakuntatalo, Orkdalintie 6

Hangon suomalainen seurakunta Su 3.2. klo 10 Lastenkirkko ja yhteisvastuun avaus, Hangon kirkko. Kastepuun lehdet 2018 varisevat alas - perheet tervetulleita hakemaan kastetun lapsen lehden! Kirkon jälkeen yhteisvastuun kahvit ja myyjäiset kirkossa. Mukana Maija Saario, Marina Lasonen ja Mira Kekkonen. Ma 4.2. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 6.2. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Mahdollisuus invataksikuljetukseen hintaan 7 €/edestakainen matka puh. 040 180 6111/diakoni. Ke 6.2. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. Ke 6.2. klo 18 Iltakirkko Hangon kirkossa. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. To 7.2. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 7.2. klo 12-15 Kahvipussikahvila, Ratakatu 27. Kahvila ja askartelua kahvipusseista.

Muun muassa näitä kysymyksiä ovat pohtineet Hakarinteen koulun oppilaat Tammisaaren kirkon taideaarteita tutkiessaan. www.raaseporinseurakunta.fi Tervetuloa etsimään, löytämään, kokemaan ja hiljentymään kuvien äärelle. Näyttelyyn voi tutustua kirkossa tilaisuuksien jälkeen tai erikseen sovittuna aikana. Varaa aika ryhmällesi opastusta varten Mialta: 044 755 3602 tai mia.kuronen@evl.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 31.1. klo 18 kotirukousilta Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 18. La 2.2. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 3.2. klo 11 ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Silvola. Ke 6.2. klo 18 raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 31.1. klo 18 rukous- ja raamattupiiri, Ilkka Ponto ja Ilmo Pikkarainen. Su 3.2. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Katriina Kiiski, johto Ilkka Ponto.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 31.1. klo 18 Ilonlähde Hangossa. Pe 1.2. klo 18.30 Forward- nuorisokahvila. La 2.2. klo 9.30 yhteinen rukous. Su 3.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Fredrik Martin, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Su 3.2. klo 13 International fellowship with potluck. Ti 5.2. klo 18.30 rukousilta.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA To 7.2. klo 18 Avoin Taivas - Öppen Himmel -ilta, Espan kappelissa, yhteyden, rohkaisun ja evankeliumin ilta. Rukoillaan myös sairaiden puolesta. Kaksikielinen, tulkkaus suomeksi.

Hangö svenska församling Sö 3.2 Baby-gudstjänst i Hangö kyrka kl. 15 (tar ca 30 min). Fjolårets dopbarn får sitt eget löv från dopträdet. Prosten Margareta Puiras, kantor Axel Jormanainen och barnledare Lenita Söderblom. Sö 10.2 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, liturg Niina Mura, kantor Axel Jormanainen, predikan Ebba Laxell. Kören South Point Gospel medverkar. Ungdomsarbetsledare Ebba Laxell går i pension, efter högmässan avskedsfest i församlingshemmet. Om Du vill uppvakta Ebba så är hennes önskan att man deltar i det lotteri som Stick-Caféet ordnar i samband med festen, intäkterna går till missionär Anna-Lena Särs.

KUULUTUKSIA

Hakarinteen koulun oppilaiden Kirkkopolku-kuvataidenäyttely Tammisaaren kirkossa 3.2. – 3.3.2019 Pietarin tunnistaa avaimesta, mutta miksi Tammisaaren kirkon lasimaalausten mies avain kädessä ei ole Pietari? Miten yhdellä viivalla piirretty kala voi sisältää kokonaisen uskontunnustuksen? Mitä silmä kolmion sisällä näkee?

Su 3.2. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Pe 1.2. klo 17 suuri ehtoopalvelus. La 2.2. klo 10 liturgia, Herran temppeliintuominen. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Ke 13.2. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus.

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 31.1.2019 - 20.2.2019 klo 12.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 1202454. Kohde: Kiinteistö Karjaalla (710-54-301-8) Osoite: Kroggårdintie 46, 10300 Karjaa Esittely: 11.2.2019 klo 13.00 - 13.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 - 5 .

Sivistyslautakunta päätti:

Kiilan päiväkodista tulee lähiesikoulu (Raasepori) Sivistyslautakunta on vahvistanut jaon nk. lähiesikouluihin esittelijän ehdotuksen mukaisesti. Kiilan koulun lähiesikouluja ovat syksystä lähtien Kiilan päiväkoti ja Labyrintin päiväkoti. Klinkbackan koulun esikoulu on Pinjaisten päiväkodissa, Pohjan kirkonkylän koulun esikoulu toimii koulurakennuksessa. Fiskarin koulun esikoulu on Fiskarin päiväkodissa, Mustion koulun esikoulu Mustion päiväko-

Talvikunnossapitoa ja talvikunnossapitoa traktorin keulaan kiinnitettyä lumilinkoa (kuva yllä). Jalkakäytävää pitkin edennyt linko puhalsi kadun reunaa pitkin ajaneisiin kuorma-autoihin täyden kuorman lunta parissa minuutissa juurikaan häiritsemättä muuta liikennettä. Kaiken kaikkiaan linkotyöryhmä ajoi keskustasta toistasataa kuormallista lunta viikonlopun aikana.

(Raasepori) Karjaan keskustassa jalkakäytävien lumenluonnista vastaa kaupungin työntekijöiden lisäksi muutama yksityisyrittäjä. Viime viikonlopun aikana lauantaina ja sunnuntaina Ralf Jungin lumityöryhmä puhdisti esimerkiksi Keskuskadun parittoman katunumeropuolen kadun alusta palokuntatalolle saakka käyttämällä lumen lastaukseen

Maanantaina kaupungin lumenraivausryhmä puhdisti Keskuskadun toista reunaa tukkien liikenteen ajamalla kuorma-auton poikittain osin kadulle ja osin jalkakäytävälle, kun lumi lastattiin etukuormaajalla (kuva alla). Yhdenkin kuorma-autollisen lastaamiseen meni melkoisesti aikaa muun liikenteen seistessä.

dissa ja Hakarinteen koulun lähiesikoulu koulurakennuksessa. Lähiesikoulut nimettiin myös ruotsinkielisille kouluille. Sivistyslautakunnan mukaan toimenpiteellä säästetään vuokrakustannuksissa kaikkiaan 55.000 euroa vuodessa, joka tulee Västerbyn päiväkodin vuokrasta. Lähiesikoulujen määrittely muuttaa ainoastaan Västerbyn esikoulun toimintapaikkaa. Esikouluryhmä muuttaa Österby daghem-päiväkotiin

tiloihin, koska ryhmässä on vain seitsemän lasta esikouluopetuksessa ja kaksi varhaiskasvatuksessa. Esikoulun ja koulun yhteistyön tarkoituksena on tutustuttaa lapset koulunkäyntiin niin, että siirtymisestä tulee mahdollisimman sujuva ja turvallinen. Esikoululaiset tutustuvat kouluvuoden aikana omaan lähikouluunsa ja suunnitelmien mukaan esikoululaisilla ja peruskoulun oppilailla on myös yhteistä toimintaa.

Veronmaksajien keskusliitto vertaili

Raasepori ja Hanko verottavat rankimmin Länsi-Uudellamaalla Veronmaksajien keskusliitto on selvittänyt jälleen keskituloisten palkansaajien tuloverot vuonna 2019. Kevein verottaja – eikä kenenkään yllätykseksi – on suurten tulojen Kauniainen, jossa verot ja veroluonteiset maksut ovat esimerkkiperheelle 25.000 euroa vuodessa. Toisena ovat Espoo ja Helsinki (+742). Lohjalla ero halvimpaan on liki 2.970 ja Inkoossa hieman yli 3.300 euroa vuodessa (28.343). Inkoossa kunnallisveron osuus on 15.388 euroa. Läntisen Uudenmaan kovimmat verottajat ovat aiempien vuosien tapaan Raasepori ja Hanko. Raaseporissa ero halvimpaan on runsaat 4.100 euroa (verot 29.159 euroa vuo-

dessa). Kunnallisveron osuus on 16.315 euroa. Hangossa ero halvimpaan on 3.970 euroa. Siellä veroja maksetaan 28.973 euroa vuodessa. Kunnallisveron osuus on 16.100 euroa. Maan kovimpia verottajia ovat Reisjärvi, Honkajoki ja Jämijärvi, joissa ero halvimpaan on yli 4.600 euroa vuodessa. Veronmaksajien keskuslii-

ton vertailussa puolisot ansaitsevat noin 40.500 ja 48.300 euroa vuodessa ja esimerkkitalouden vuositulot ovat lähes 89.000 euroa. Tulot perustuvat Tilastokeskuksen tilastoon naisten ja miesten vuoden 2017 keskipalkoista, johon on lisätty oletettu ansiotason nousu vuosina 2018 ja 2019. Kuukausiansiot ovat 3.240 ja 3.860 euroa vuonna 2019.

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 2.2. alkaen klo 20.30

Laila & Olavi laulukilpailujen esikarsinta 2019 Illan esiintyjänä

Hyvinvointivaltio kannattaa säilyttää jäytymisen ehkäisyssä. Koulutus on tehokas sosiaalivakuutus. Sen myötä jokaiselle avautuu mahdollisuudet rakentaa omaa elämäänsä ja löytää oma paikkansa yhteiskunnassa. Toisaalta sosiaaliturva muodostaa turvaverkon, jolla otetaan koppi ihmisestä silloin, kun elämä ei mene suunnitellusti. Lapsiperheisiin, koulutukseen ja tutkimukseen panostaminen tuo tutkitusti tuloksia. Järjestelmämme vaatii kuitenkin jatkuvaa kehittämistä ja sen on kyettävä vastaamaan ajan haasteisiin. Väestön ikääntymisen vaikutuksista julkiseen talouteen puhutaan paljon. Valtiovarainministeriö on arvioinut, että sen seurauksena julkiset menot kasvavat n. 400-500 milj. euroa vuosittain. Palvelujen rahoitus on

Pohjoismainen hyvinvointivaltio on maailmanlaajuisesti uskomaton menestystarina. Vienti- ja kulutuspohjaisessa talousajattelussa unohdetaan silti usein, että investoinnit henkiseen pääomaan ovat edellytyksiä menestykselliselle tulevaisuudelle ja kaikelle uudelle - myös taloudellisille innovaatioille. Tämä tarkoittaa panostuksia koulutukseen, tutkimukseen, osaamiseen ja ihmiseen itseensä. Suomen menestystarina perustuu koulutukseen ja osaamiseen, vaikka sitä ei aina kotimaisesta keskustelusta uskoisi. Laadukas koulutus ja sitä edeltävä päivähoito ovat kuitenkin suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan keskeisintä ydintä. Molempien merkitys on vahva myös syr-

KÄSIPALLOA MIESTEN

Hangon

urheilutalossa

LAUANTAINA

ATLAS VANTAA

Liput 10 € / 6 €

Kahvio

(eläk. & opisk. yli 18-v.) alle 18-v. ilmainen sisäänpääsy

vointivaltion rahoittamiselle. Yhden prosentin nousu työllisyysasteessa tarkoittaa n. 1,4 miljardin euron lisävaroja julkisessa taloudessa. Työllisyyteen on siis syytä panostaa. Hyvinvointiyhteiskunnan rapauttamiseen meillä ei missään nimessä ole varaa. Miikka Soivio, FM eduskuntavaaliehdokas Kokoomus

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 2.2. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Karjaan urheiluhalli

su 3.2.

D-pojat 06 B-pojat B-tytöt A-tytöt B-tytöt H M2D D-pojat 07 E-tytöt 08 D-pojat 06 D-pojat 07 N1D

www.bk-46.fi

11.15 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.15

Liput: 10 € (sis. jv-maksun) Pe 1.2. klo 20.00 Taiston karaoke Liput: 2 €

BLINIVIIKOT 4.-28.2. Tervetuloa herkuttelemaan!

Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

Pitopöytä sunnuntaisin klo 12.00–15.30 27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243

Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100

Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

OSTA

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA la 2.2.

SM-LIIGA 2.2. klo 16 –

haasteiden edessä. Meidän on rakennettava palvelutaso, joka tarjoaa oikeudenmukaiset ja toimivat palvelut kaikille. Oikeudenmukaisuuden tulee koskea yhtä lailla maksajaa kuin saajaakin. Keskeistä on heikoimmassa asemassa olevista huolehtiminen erilaisin tulonsiirroin. Myös keskituloiselle lapsiperheelle tulee olla mahdollista parantaa taloudellista asemaansa työtä tekemällä. Työnteon tulee olla aina kannattavaa eri tuloluokissa. Tähän täytyy vaikuttaa myös verotuksellisin keinoin. Jos työssä käyvien maksuosuus kasvaa kohtuuttomaksi, se näkyy kiinnostuksessa tehdä – tai olla tekemättä – töitä. Vakaa ja kasvava työllisyys on paras tae hyvin-

J. Eskelinen & Onnenkulkurit

BK-46 – HIFK White BK-46 – HIFK BK-46 – Akilles BK-46 – HIFK BK-46 – Sparta IF BK-46 Akademi – KyIF PIF - BK-46 Vit BK-46 – Sparta IF BK-46 - PIF BK-46 Vit – PIF BK-46 Goldies – PIF

MAKSA

JALKINEET JA KÄSILAUKUT OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN

Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA TAMMISAARI

6 - Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 .

Toivomussiemenen ensi-ilta pian

Sanaton nukketeatteriesitys Raaseporin lapsille (Raasepori) Nurinpäin- kollektiivi ja teatteriyhdistys SudenEnne ry. järjestävät Tammisaaressa kulttuuritalo Kareliassa sunnuntaina 3. helmikuuta nukketeatteriesityksen luonnon kiertokulusta. Sanaton esitys on tarkoitettu 3-8 -vuotiaille. Sillä halutaan kannustaa yhteiseen leikkiin yli kieli- ja kulttuurirajojen. Ensiesitys alkaa kello 15 ja liput maksavat seitsemän euroa. ”Zhium Quercus Baccu -

Toivomussiemen” on pehmeä, runollinen ja leikkimielinen esitys luonnon kiertokulusta, joka kerrotaan tilkkutäkeillä ja elävällä musiikilla. Esityksessä seurataan pienen toivomussiemenen kasvua isoksi puuksi eri vuodenaikoina iloisin ja svengaavin rytmein. Esiintyjät ovat laulaja ja musiikkipedagogi Victoria Lindqvist, joka on säveltänyt musiikin ja vastaa myös esityksen äänimaailmasta, ja nukketeatteritaiteilija Pauliina Vesslin. -Toivomussiemen näyttää, kuinka jokin pieni voi olla myös todella suurta ja kuinka pienillä asioilla voi olla suuri merkitys ja pienellä mehiläiselläkin on suuri tehtävä, Vesslin taustoittaa. Käsikirjoituksen ovat tehneet Vesslin ja Kajsa Wikman-Colérus, joka vastaa myös visualisoinnista ja ohjauksesta. Lähtökohtana on fantasiamaa Sykoland, jossa

Sanaton nukketeatteriesitys lähtee keväällä kiertueelle Raaseporin päiväkoteihin ja kouluihin. Ensi-ilta on kulttuuritalo Kareliassa helmikuun alussa. Esiintyjät ovat esityksen musiikista vastaava Victoria Lindqvist ja nukketeatteritaiteilija Pauliina Vesslin. (Kuva: Christopher Senn)

Maata 33.000 eurolla (Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että kunta ostaa Bengt Wahlströmiltä kiinteistöt Tall hagen ja Gunnebo. Kunta tarjoaa runsaan 1,6 hehtaarin alueista kaksi euroa neliömetriltä, jolloin kauppa-

hinta on 33.620 euroa. Kauppa rahoitettaisiin sisäisellä määrärahan siirrolla. Alueita tarjottiin kunnalle aiemmin kolmen euron neliöhinnalla, mutta kunnanhallitus ei hyväksynyt sitä, vaan

palautti asian valmisteluun. Kyseiset kiinteistöt sijaitsevat asemakaava-alueella. Ne ovat puisto-, maa- ja metsätalousaluetta, eikä niillä ole rakennusoikeutta. Ilman kaavamuutosta alueet jäävät viheralueiksi.

seikkailevat tontut, keijuenkelit ja muut leikkisät hahmot. Työryhmässä on raaseporilaisia eri alojen taiteilijoita. Tavoitteena on herättää lapsen leikkimielisyys, innostaa mielikuvitusleikkeihin ja lisätä samalla lastenkulttuuritarjontaa Raaseporissa. Kyseessä on Nurinpäin-kollektiivin seitsemäs tuotanto. Karelian aloituksen jälkeen ohjelmassa on 14 esitystä eri puolilla Raaseporia päiväkodeille ja kouluille maalis-huhtikuussa. Kiertue päättyy näyttelyyn Lilla Luckanissa Karjaalla. Lokakuisten avajaisten yhteydessä toteutetaan kahdeksan esitystä ja työpajaa. Kiertue toteutetaan yhteistyössä Raaseporin kulttuuritoimen, Luckanin, Karelian, Villa Christinen ja SudenEnne ry:n kanssa. Esitystä tukevat Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet, Raaseporin kaupunki ja Sophie von Julinin Säätiö.

700.000 euron kuljetusoptio käyttöön Inkoossa (Inkoo) Kunta käyttää vuoden 2017 keväällä kilpailuttamiensa kuljetussopimusten vuoden optiot elokuun 2020 loppuun. Kunnanhallitus päätti lisäksi, että mahdollisen toisen optiovuoden käytöstä päätetään viimeistään ensi vuoden helmikuussa. Sopimus koskee koulukuljetuksia ja vanhusten päivätoiminnan kuljetuksia sekä

ateriapalvelun ja sosiaali- ja terveydenhuollon lääke- ja materiaalikuljetuksia. Palvelu hoidetaan 10:llä autolla. Hankinta maksaa noin 700.000 euroa vuodessa. Kunnan mukaan kuljetuksia on saatu tehostettua ja yksittäisiä kuljetuksia on kyetty vähentämään. Kilpailutettu kokonaisuus vastaa kunnan mukaan melko hyvin sen kuljetustarpeita ja

perusturvan ja sivistystoimen kuljetukset toimivat tavoitteiden mukaisesti. Kilpailutuksessa saadut tarjoukset olivat edullisia. Mikäli optioita ei käytetä ja kuljetukset kilpailutetaan uudelleen, kustannukset saattavat nousta”, valmistelussa todettiin. Lisäksi huomioitiin palvelujen jatkuminen häiriöittä.

Esikouluryhmässä syksystä lähtien

Rasebon päiväkodissa rikastetaan suomen kielellä (Raasepori) Ruotsinkielisen Rasebon päiväkodin esikouluryhmässä aletaan järjestää kielirikasteista esikouluopetusta syksystä 2019 lähtien. Tämä tarkoittaa sitä, että ryhmän opettaja käyttää toiminnassa suomen kieltä. Käytännöstä ei tule lisäkustannuksia, sivistyslautakunta toteaa. Kielirikasteisella esiopetuksella tarkoitetaan esiopetusta, jossa alle 25 prosenttia toiminnasta järjestetään säännöllisesti ja suunnitellusti

jollakin muulla kuin perusopetuslaissa säädetyllä opetuskielellä. Rasebon päiväkodin vanhempainyhdistys jätti lautakunnalle marraskuussa kirjelmän kielirikasteisen esikouluopetuksen järjestämisestä. Kaksikielisen esiopetuksen tavoitteena on hyödyntää lasten varhaisen kielen oppimisen herkkyyskautta tarjoamalla tavanomaista esiopetusta monipuolisempaa kielikasvatusta. Tavoitteena on, että toiminta

monikielisessä ympäristössä kehittää lasten kielitietoisuutta. Lasten kaksi- tai monikielistä kieli-identiteettiä tuetaan ja heille tarjotaan tilaisuuksia käyttää ja omaksua kieliä. Tavoitteena on, että lapset olisivat sekä kielen oppijoita että käyttäjiä. Sivistyslautakunnan mukaan kielirikasteinen esikouluopetus luo luontevan jatkumon kielikylvyn 3-5 -vuotiaiden kielenopetuksessa ja tulevan kielenopetukseen ensimmäisellä luokalla.

aaseporin kaupunginhallituksen ehdotettiin käytR tävän etuosto-oikeutta noin

kolmen hehtaarin peltoalueeseen Storängenin kiinteistöllä

Tammisaaressa, mutta poliitikot olivat yksimielisesti sitä mieltä, että etuostoon ei ryhdytä. Esittelijä ehdotti, että maa-alue Baggöntien

pohjoispuolella olisi hankittu 30.000 eurolla yhdyskuntarakentamiseen. Alue on merkitty osayleiskaavassa pientalovaltaiseksi asuinalueeksi.

SKOLOR OCH KURSER

KOULUJA JA KURSSEJA

aaseporin kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi R kuntalaisaloitteen kaupungin

NYA KURSER UUDET KURSSIT Moped / Mopo B-körkort / B-ajokortti MC / MP Traktor / Traktori

Ny kurs / Uusi kurssi: 4.2. kl./klo 17 Ny kurs / Uusi kurssi: 4.2. kl./klo 17 Ny kurs / Uusi kurssi: 4.2. kl./klo 17 Ny kurs / Uusi kurssi: 4.2. kl./klo 17

Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

Prästängsgatan / Papinniitynkatu 12, Ekenäs / Tammisaari +358 (0)40 772 2872 / info@westdrivers.fi / www.westdrivers.fi

toimintatavan uudistamiseksi esikoulu- ja koulukuljetuksissa. Aloitteessa ehdotetaan muutoksia myös koulukuljetusten kilpailuttamisperiaatteisiin. Aloite lähetettiin sivistyslautakunnalle valmisteltavaksi.

Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 - 7 .

Raaseporin kouluille tehdään kulttuuripalettia

Hietala ja Raita Koivisto-näytelmän päärooleihin

Tähtelän presidentti nähdään syksyllä draamakomediana (Inkoo) Tuotantoryhmä on valinnut pääosien esittäjät lokakuussa ensi-iltansa saavan ”Mauno Koivisto – Tähtelän presidentti” -näytelmään. Rooleissa nähdään ammattilaisteattereista tunnetut Sanna Hietala Tellervo Koivistona ja Matti Raita Mauno Koiviston roolissa. Kolmas ammattilaisnäyttelijä on Robert Kock. He nousevat Ingbohedin näyttämölle yhdessä parinkymmenen harrastajanäyttelijän kanssa. Raita valmistui teatterikorkeakoulusta näyttelijäntyön koulutusohjelmasta kuusi vuotta sitten. Hänen pitkäaikaisin roolinsa on ollut Ylen lastenohjelmassa Bärtil. Hietala valmistui teatterikorkeakoulusta jo vuosituhannen alussa. Hän on Aurinkoteatterin kantavia voimia ja Hietala nähdään myös ”Ihmisen osa” -elokuvassa. Kock valmistui teatterikorkeakoulusta 14 vuotta sitten. Hänet on nähty useaan otteeseen mm. Svenska teaternissa, Lilla Teaternissa, Ryhmäteatterissa ja Viirus-teatterissa. Tähtelän nuorisoseuran seuraintalo Ingbohed on näytelmän tekijöiden mukaan ehdoton valinta ruotsinkielisen näytelmän esityspaikaksi. Se sijaitsee vain kivenheiton päässä Koivistojen Inkoon

kertoo Koivistosta kyläläisten silmin. Koivistojen kaupunkiasunto oli Helsingissä, mutta Hemmingsin tila Tähtelässä palveli perheen toisena kotina jo 1970-luvun alusta. Draamakomedian muotoon tehtävässä näytelmässä tarkastellaan presidentti Koiviston kytköksiä Tähtelään, Helsinkiin, Turkuun ja Moskovaan. Samalla kertautuvat yhteydet Tähtelän asukkaisiin ja ystäviin sekä venäläisiin pääsihteereihin ja suomalaisiin kansanedustajiin.

Presidentti Koivistosta tehdään Tähtelässä draamakomedia, jonka päärooleissa nähdään ammattilaisnäyttelijöitä. Näytelmän ensi-ilta on lokakuussa. talosta. Christoffer Holmin kirjoit-

tama ja Ville Sandqvistin sovittama ja ohjaama näytelmä

Hiljainen tila yleisön pyynnöstä (Inkoo) Inkoon kirjastossa voi nyt opiskella, työskennellä tai kokoustaa rauhassa, kun kirjastoon on hankittu siirrettävä hiljainen tila. Äänieristetyssä tilassa voi katsella myös elokuvia tai järjestää vaikkapa pienimuotoisen kokouksen. Istumapaikka löytyy neljälle. Hiljaisen tilan pinta-ala on 3,5 neliömetriä. -Toivomus tuli asiakkailtamme. Kaikissa asiakastyytyväisyyskyselyissä on tullut esiin, että asiakkaat pitävät kirjastosta, mutta täältä puuttuu hiljainen tila, vt. kirjastonjohtaja Raija Selén sanoo. Uudessa tilassa on teräväpiirtonäyttö, katossa kaiuttimet ja himmennettävä led-valaistus. Hiljaisen tilan voi varata kirjaston infosta numerosta 09 295151 tai sähköpostitse osoitteesta kirjasto @inkoo.fi.

Lasten päivän juhlaan maksoivat noin 1.700 euroa. Raaseporin peruskoululaisille järjestetään jo nykyisellään ilmainen museokäynti vuosittain, mutta kuljetukset johtaisivat useampiin käynteihin. Sivistystoimessa on perustettu työryhmä, jossa on kulttuuritoimen, museon, kirjaston ja vapaa-aikatoimen sekä varhaiskasvatuksen, perusopetuksen ja lukioiden edustajat. Työryhmä laatii kulttuuriopetussuunnitelmaa ja nk. kulttuuripalettia Raaseporin kouluille. Tavoitteena on tarjota kaikille oppilaille samanlaiset kulttuurikokemukset koulusta riippumatta. Kulttuuripaletti tulee tarjoamaan opettajille materiaalia, jota voidaan hyödyntää opetuksessa.

Axxell rakentaa talon (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt vuokrata Axxell Utbildning Ab:lle tontin Karjaan Ratsumiehenkadulta ammattikoulun talonrakentajien koulutukseen. Tonttivuokra on 950 euroa vuodessa. Lautakunta myönsi Axxellille myös option yhdek-

säksi vuodeksi kahdelle viereiselle vuokratontille, jotka ovat Ratsumiehenkaudlla ja Kirkkokadulla. Tavoitteena on, että opiskelijat rakentavat omakotitalon kolmessa vuodessa, myyvät sen vuokraoikeuksin ja ryhtyvät sen jälkeen rakentamaan seuraavalle tontille.

aaseporin kaupunginhallitus ehdottaa, että R kaupunginvaltuusto valitsee

vuoden 2021 kevääseen jatkuvalle toimikaudelle. Cavonius eroaa luottamustoimestaan paikkakunnalta muuton vuoksi ja Martti Immonen henkilökohtaisista syistä.

Martti Immosen ja Sirkkaliisa Cavoniuksen tilalle uudet jäsenet tarkastuslautakuntaan

Ammattilaiset ovat valinneet suosikkinsa. + e r P RO Transport en hinta alka

37 784 € 4 60 0 € ste-etusi + PRO varu

Kunnanjohtaja Robert Nyman viivähti hetken Inkoon kirjaston uudessa hiljaisessa tilassa. (Kuva: Benjamin Lundin) -Myös kirjaston pelihuoneeseen voi tehdä varauksia,

siinäkin on äänieristys, Selén vinkkaa.

Paavali Jumppanen konsertoi Tammisaaressa (Raasepori) Paavali Jumppanen, joka on yksi ikäpolvensa aktiivisimmista ja kansainvälisesti menestyneimmistä suomalaispianisteista, esiintyy sunnuntaina 3.2. kello 18 Tammisaaressa Sigurd Snåre -salissa. Tammisaaren konserttiyhdistyksen järjestämän konsertin ohjelmassa on suurten pianomusiikin mestareiden teoksia: Beethovenin sonaatti e-molli, Op. 90, Frédéric Chopinin Etydit Op. 25, Johannes

”Maalla, Tähtelän tiluksilla presidentti pystyi fundeeraamaan rauhassa. Halonhakkuun rytmi auttoi ratkaisemaan yhteiskunnan ongelmia. Kun halkopinot kasvoivat, jaettiin pinoista parhaimmat halot hyville ystäville, ja omaan lämmitykseen säästettiin risut”, tuotantoryhmä taustoittaa. Näytelmän tuottaa Kerstin Karlberg. Graafisesta ilmeestä vastaa Christoffer Relander, lavastuksesta Petri Horttana, äänisuunnittelusta Jesper Söderström ja tekniikasta Robban Sederholm. Esityksiä tulee olemaan 26, katsomoon mahtuu kerrallaan 200 ihmistä. Lippuja voi ostaa jo NetTicket.fi:stä ja mm. Raaseporin Luckanista.

(Raasepori) Aloite museokäyntien järjestämisestä Raaseporin peruskoululaisille ei johda toimenpiteisiin. Sivistyslautakunta katsoo, että uusien rinnakkaisten mallien luominen ei ole tässä vaiheessa suositeltavaa, koska tekeillä on nk. kulttuuripolku ja kulttuuriopetussuunnitelma. Tuula Huuhtanen, Seppo Lintuluoto ja Anna Andersson tekivät kesällä aloitteen yhteiskuljetuksista museokäynteihin. Vapaa-aikalautakunta puolsi aloitetta ja lähetti sen edelleen sivistyslautakunnalle kustannusten ja kuljetustarpeen selvittämiseksi. Sivistystoimelle ei ole kuitenkaan budjetoitu määrärahoja ylimääräisiin kuljetuksiin. Esimerkiksi kaikkien viidesluokkalaisten kuljetukset

Brahmsin 3 intermezzoa Op. 117 ja Franz Schubertin Fantasia C-duuri. Paavali Jumppanen heittäytyy mielellään suurten teoskokonaisuuksien esittämiseen. Hän on esiintynyt laajalti merkittävien orkestereiden solistina ja musisoinut lukuisien kuulujen kapellimestarien, kuten esim. Sakari Oramon, Osmo Vänskän sekä Jaap van Zweden, kanssa. Avantgardea rakastava Jumppanen on työskennellyt

monien aikamme säveltäjien kanssa. Yhteistyö mm. Pierre Boulezin ja Henri Dutilleuxin kanssa on avannut Jumppaselle monipuolisen näkökulman musiikin alati ajassa muuttuvaan luonteeseen. Konsertin liput ovat ennakkomyynnissä Tammisaaressa M. Bromanin liikkeessä, Kuninkaankatu 8. Sigurd Snåre -salin ovella lippuja on saatavilla tuntia ennen konsertin alkua. Kummassakin paikassa käy vain käteismaksu.

Volkswagen Transporter on Suomen ostetuin pakettiauto 2018.*

Ykkössijan kunniaksi saat kattavat PRO+-varusteet etuhintaan. Kattava PRO+-varustelu sisältää mm. • Led-ajovalot • Korinväriset puskurit, peilinkotelot ja ovenkahvat • Automaattitoimiset ajovalot • Sadetunnistin • Coming/leaving home -toiminto • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

• Monitoiminäyttö MFD+ • Lisälämmittimen kaukosäädin • Kyynärtuet kuljettajan istuimessa • Pysäköintitutka takana

Paras kuljettaa varmasti. Transporter Pitkä 2,0 TDI 84 kW 3000 kg PRO+ alk. 37 784 € (sis. alv), hinta CO2-päästöllä 162 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, Pakettiautojen ensirekisteröinnit 1-12/2018. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

ny t

8 - Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 .

Helmikuussa paljon tapahtumia

ÖSK:lla monta sauvaa tulessa Pakkanen venyy ja paukkuu, mutta niin tekevät myös Österby SK:n hiihtäjät. Vapaa on venynyt ja perinteinen paukkunut kahtena edellisviikonloppuna kisojen pyörteissä. Hollolassa hutkittiin vapaan tyylin Intersport-hiihdot (19.1.), joiden yh teydessä käytiin myös Hopeasompa- esikilpailut. Tomi Sandberg otti maaliskuun Hopeasompa-latuihin tuntumaa P15-sarjan vitosella, jossa hän oli seitsemäs vajaan minuutin kärkeä perässä. Sijoitus poikaa tyydytti, mutta ajasta olisi saanut palasen haukata pois. Pikkuveli Jesse Sandberg sivakoi P12-sarjan 3 kilometrillä myös kympin joukkoon, kahdeksanneksi. Jesse ei vielä HS-hiihtoihin lähde, sillä ne ovat 13-16-vuotiaiden mestaruuskisat. Saimi Lupala sinne mielii viimeistä kertaa T16-sarjassa. Esikisoissa hän oli vitosella viidestoista. Pikkusisko Selma lykki T13-sarjassa pykälälle 25. Seuraavana päivänä (20.1.) Vihdin hiihdoissa vaihdettiin perinteiselle ja Saimi oli sarjassaan kakkonen 5 km matkalla. Keravan Urheilijoiden Noora Daavitsainen ehti kolme sekuntia edelle. Vahvasti Vihdissä viuhtoi myös Ron Nyman, joka kiskoi P10-sarjan 2 kilometrillä kolman-

neksi. Osallistujia kisassa oli lähes 200 eli kyseessä oli kotoiseen Österbyloppetiin nähden tuplasti isommat karkelot. Viime lauantaina paikalliset hiihtoylpeydet ÖSK, IK Trissan ja Ingå IF kerääntyivät Inkoon pururadalle perinteisen tyylin karusellihiihtoihin. Olipa siellä edustusta myös Tenala IF:n ja OK Raseborginkin toimesta. Paikalla oli mukavasti porukkaa ja 10-vuotiaista ylöspäin junnut pääsivät testaamaan yhteislähtönä toteutettua kilpahiihtoa. Karusellituloksista lisää jutun lopussa. Sunnuntaina sauvat heiluivat Leppävaarassa Marjon hiihdoissa vapaalla tyylillä. Suksennokkaan kohosi Jesse Sandberg, joka latoi kuudenneksi P12-sarjan 3 kilometrillä. Kello näytti yli kahta minuuttia heikompaa aikaa kuin kaksi viikkoa aiemmin Hollolassa samalla matkalla, mikä kertoi vain olosuhteiden tiukentumisesta. Viidentoista asteen pakkasessa sukset eivät enää yhtä hyvin luista ja Leppävaarassa tikattiin myös kovempaa rataa. Se ei IIF:n Anton Lillandtia häirinnyt, sillä hän paineli P8-sarjan voittoon. Tulevana lauantaina käydään NÅID:n mestaruushiih-

dot Porvoossa ja kaksi viikkoa myöhemmin mitellään FSS:n mestaruuksista Paraisilla.

Pyssykin paukkuu Myös ampumahiihdossa on ÖSK:n pienellä iskuryhmällä pitänyt kiirettä. Jalasjärven kansallisissa (12.1.) Saimi Lupala oli T17-sarjan normaalikisan (7,5 km) kolmas ja seuraavana päivänä Kauhajoen pikakisassa (5 km) niin ikään kolmas. Pummeja tuli normaalikisan neljältä paikalta viisi ja pikakisan kahdelta paikalta kolme. Edelle ehtivät molempina päivinä Anniina Rantala ja Nea Vähäsarja, jotka ampuivat hitusen tarkemmin. Seuratovereista Jonas Selenius oli P17-sarjassa molempina päivinä kuudes ja hänellä on Saimin tapaan menossa ensimmäinen talvi pystyammunnan kanssa. Selma Lupala oli puolestaan T13-sarjassa yhdeksäs ja pikakisassa hienosti neljäs. Veteraaneissa ÖSK:n ah-valmentaja Terttu Augustson oli molempina päivinä ykkönen, Ingå IF:n Stig Österholm taasen ykkönen ja kakkonen. Viime lauantaina jatkettiin Orimattilassa, jossa pureva pakkanen ja uusi lumi tekivät suksille tepposet. Luistoa ei meinannut piisata yhtään ja näpitkin olivat jäätyä. Saimi Lupala sijoittui 7,5 kilometrin

matkalla tällä kertaa kymmenenneksi, Jonas Selenius oli kahdestoista (10 km) ja Selma Lupala seitsemäs. Jalasjärvi, Kauhajoki ja Orimattila olivat kaikki Lapua Junior Cupin osakilpailuja. Kolmen kisan jälkeen Saimi on yhteispisteissä kolmantena, Selma viidentenä ja Selenius kuudentena. Cup jatkuu maaliskuun alussa Mikkelin SM-kisoissa.

Vaikka ja mitä ÖSK:ssa valmistaudutaan jo helmikuun tohinan täyteiseen ohjelmaan. Ensi keskiviikkona (6.2.) käydään Västerbyn ladulla seuran perinteinen iltakilpailu, jonka yhteydessä ratkotaan ensimmäistä kertaa myös Raaseporin mestaruudet. Vapaalla tyylillä hiihdettävä kisa käynnistyy yhteislähdöllä kello 18 ja ilmoittautumisia otetaan vastaan 17.30-17.45. Sarjoja on joka lähtöön ja perinteistäkin saa yhdellä ladulla hiihtää, jos niin halajaa. 11-12.2. Västerbyssä järjestetään Lasten Lumipäivät, jotka kuuluvat Hiihtoliiton, Ampumahiihtoliiton ja paikallisten seurojen yhdessä orkestroimaan hankkeeseen. Mukana tulee olemaan noin 400 lasta Tammisaaren alakouluista ja ÖSK:n lisäksi järjestelyissä hääräävät mui-

den muassa Raaseporin kaupunki, NÅID, IF Raseborg ja OK Raseborg. Kahtena päivänä kello 8.30-14.30 lapset saavat heittäytyä talviurheiluaktiviteettien pariin mäenlaskussa, hiihdon taitoradalla, lumileikeissä ja ampumahiihdon tarkkuusammunnassa. Maanantaina luvassa on myös iltatapahtuma perheille, jolloin hela huusholli voi 2-3 tunnin ajan vapaasti pyöriä eri aktiivisuusasemilla. 17.2. vuorossa on pitkän matkan Långlopp-hiihto, joka on nyt ensimmäisen kerran virallinen rankingkisa Vasaloppetiin. Eli Västerbystä käsin voi saada paremman lähtörivin Ruotsin klassikkokinkereille. Näistä ja kaikesta muusta saa lisätietoa ÖSK:n kotisivulta ja facebookista. Tuloksia Inkoon karusellihiihdoista (p): Pojat 6, 500 m: 1) Oscar Lindström IIF 5.09, 2) Fredrik Gillberg IIF 8.19, 3) Cedrik Elfving IIF 8.40. Tytöt 6, 500 m: 1) Freja Jonsson Tenala IF 4.55, 2) Tuva Westerlund ÖSK 5.33, 3) Wanja Wilkman IIF 5.38, 4) Lotta Hauvonen IIF 6.50. P8, 1,2 km: 1) Anton Nyman ÖSK 6.34, 2) Vincent Björk IIF 7.30, 3) Alec Gillberg IIF 8.29, 4) Anton Hind-

kia.fi

UUSI KIA CEED. VERTAILUVOITTAJA.

ren IIF 8.30, 5) Benjamin Kronkvist IIF 8.45. T8, 1,2 km: 1) Sofie Bäckman IIF 8.44, 2) Elin Hagström IK Trissan 8.59, 3) Lilja Kinnari Trissan 9.25, 4) Ida Hagström Trissan 11.45. P10, 2,4 km: 1) Ron Nyman ÖSK 11.09, 2) Erik Boije Trissan 12.11, 3) Cedric Björk IIF 13.20, 4) Akseli Likitalo IIF 14.12, 5) Simon Kronkvist IIF 16.52, 6) Simon Hindren IIF 32.14. T10, 2,4 km: 1) Nea Enberg Trissan 13.33, 2) Ellen Westerlund ÖSK 13.55, 3) Iines Westerlund ÖSK 14.35, 4) Adina Kokkola IIF 16.01. P12, 2,4 km: 1) Thomas Ekbom ÖSK 9.59, 2) Vilhelm Nylund IIF 10.00, 3) Axel Enberg Trissan 10.58, 4) Unto Kinnari Trissan 11.08, 5) Walter Wilkman IIF 15.06. T12, 2,4 km: 1) Julia Augustson ÖSK 11.43, 2) Elsa Nurmiainen OK Raseborg 15.50. P14, 4,4 km: 1) Einar Sundman Trissan 17.19, 2) Anton Kalmi Trissan 18.06, 3) Simon Nylund IIF 18.42, 4) Johan Ekbom ÖSK 18.52, 5) Rasmus Tenkanen ÖSK 19.14, 6) Max Öhman Trissan 24.02. T14, 3,2 km: 1) Edith Ljungqvist ÖSK 13.40, 2) Carolina Bäckman IIF 14.48, 3) Elvira Kokkola IIF 19.21. P16, 4,4 km: 1) Matias Bäckman IIF 24.31.

@kiamotorsfinland

C-segmentin 1. Auto Bild Suomi nro 13/2018

Kun etsit hauskaa ajamista, tyylikästä muotoilua sekä tilaa ympärillesi, olet löytänyt etsimäsi. Hatchback- ja Sportswagon-mallina saatavan täysin uuden Kia Ceedin älykkäät uudet teknologiat sekä uudet moottorit ilahduttavat sinua – kuin myös markkinoiden pisin takuu, 7 vuotta.

Mallisto alk. 21.080 € VUODEN TAKUU

sis. tk

Täysin uusi Kia Ceed alkaen autoveroton hinta 17.939,92 € + arvioitu autovero 2.540,08 € + tk 600 € = kokonaishinta 21.080 €. Vapaa autoetu alk. 485 €/kk, käyttöetu alk. 335 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,8 l/100 km, CO2-päästöt alk. 121 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. Hinnat ja päästöt uuden mittaustavan mukaiset.

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA!

BK pesi Piffenin (Raasepori) Mitä pienemmät edellä, sitä isommat perässä. Näin se homma hoitui lauantaina Karjaan urheiluhallissa, jossa BK-46:n E08-pojat näyttivät ensin käsipallon mallia lyömällä kilpasarjan ottelussaan Pargas IF:n 29-19. Miesten edustusjoukkue ei tahtonut jäädä junnujen varjoon, vaan antoi Paraisten poitsuille samat kymmenen maalia nokkiin. BK pätkäisi Piffenin SM-liigan koitoksessa 31-21 (17-12). Tämä ei ollut kotijoukkueelta mikään mestarinäytös, vaan edellisen ÅIFK-voiton (35-32) tapaan tylsä päivä toimistolla. Tarpeellinen tehtiin, mutta yhtään enempää ei peliin laitettu. PIF saattoi lukemista huolimatta olla jopa sangen tyytyväinen aikaansaannoksiinsa. Vierasnippu pilasi pelinsä pallonmenetyksiin, joita tuli tyrmäävään tahtiin. Jos 21 rähminnästä olisi pahimmat lapsukset siivottu pois, niin numeroita olisi niukemmaksi saatu. Toisaalta PIF kävi kiittämässä maalivahtiaan Markus Mattilaa muun muassa kolmesta rankkaritorjunnasta.

Pientä säätöä Torjunnat eivät olleet avausjaksolla suuressa suosiossa, sillä niin Mattila (5) kuin Miksu Heinonenkin (4) sutivat tyhjää. Toisen jakson BK-maalilla pelannut Bogdan Klepa palautti järjestyksen taloon, mutta hän sai myös nauttia paremmasta puolustuksesta. BK joutui Oscar Kihlstedtin loukkaantumisen jälkeen keksimään keskuspuolustukseen uusia niksejä ja Cocksia vastaan sellainen oli Linus Lindberg. Kun hän satutti nilkkansa ja huilaa vielä arviolta kolme viikkoa, niin nyt Robin Sjömanin vieressä kokeiltiin Andreas Rönnbergiä. Se ei

I AUTOMAATT

DIESEL

17.500

MB S 320 CDi Autom. kauko-ohj. Webasto, navi, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., nahkaverh., xenon, aut. ilmast., ym. ym. -08 306 tkm UUTUUS! DIESEL

16.500 VW Crafter 35 umpipakettiauto 2.0 TDi 120 kW BlueMotion Technology alv. väh.kelp., huoltoautokalusteet, 1 omist., lohkol., vetok., 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -14 208 tkm DIESEL

9.500 Tähdellistä työtä. Albert Lindholm oli avausjaksolla vauhdikkaalla tuulella ja pokkasi 30 minuutin esityksestään raadilta täydet kolme tähteä. toiminut avausjaksolla hirveän hyvin, sillä PIF heitti keskeltä maaleja ja löysi sentteri Robin Mattssonin viivalta. Rönnberg huilasi penkillä minuutit 25-40 ja puolustusotettaan terävöittänyt BK vei tämän pätkän ratkaisevasti nimiinsä 7-1. Rönnberg palasi kentälle omimmalle puolustuspaikalleen ”kakkoseksi”, missä hän oli loput pelistä osana kompaktia muuria. Kokeilua sai osakseen myös 5-1-puolustus kärkenään Oliver Nordlund, jolle tämä malli on paras tapa saada peliaikaa myös puolustuksessa. Kenneth Dahlberg on yksi optio Sjömanin pariksi keskuspuolustukseen 6-0-muodossa ja tässä pelissä hän oli se, joka alakerran levottomuutta rauhoitti.

Hyökkäyspelin BK sai helpommin raiteilleen, vaikka Mattila olikin välillä töyssynä tiellä. Kontrauksilla tulee jo tarpeeksi eroa ja siihen hommaan oli pari vasuria viilettämään. Albert Lindholm pelasi vauhdikkaan avausjakson ja kuittasi liigauransa toisen kolmen tähden palkinnon. Ensimmäinen tuli kolme vuotta sitten Dynamoa vastaan. Sebastian Säkkinen jatkoi toisella jaksolla siitä mihin laiturikollega Lindholm jäi. Rönnberg oli muutamista lepsuiluistaan huolimatta tuttu pelinrakennuksen insinööri ja näytti, että polvi taas pelaa. Hän hyppäsi keskeltä Säkkisen tarjoilemaan ”japsiin” ja penkiltäkin virnuiltiin, että pompussa oli ilmaa vaikka huru mycket. Seitsemän metrin heittoja pummailtiin taas

siihen tahtiin, että niinköhän tästä takuuvarmaa rankkariveikkoa vielä kevään koitoksiin löytyy.

Bogdan Klepa (30 min.) 9. Jäähyt: Henriksson 2 min, R. Sjöman 2 min. Pallonmenetykset: 11.

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Andreas Rönnberg 6/10, Albert Lindholm 6/8, Sebastian Säkkinen 5/8 (7 m 2/3), Viktor Gruzinski 4/7 (7 m 1/2), Kenneth Dahlberg 2/3, Miska Henriksson 2/3, Victor Westerlund 2/2, Oliver Nordlund 1/5 (7 m 1/2), Nicholas Mavrostomos 1/3, Robin Sjöman 1/2, Linus Sjöman 1/1, Janne Korpimäki 0/2. Yhteensä 31/54 (57 %). Hankitut 7 m: R. Sjöman 3, Säkkinen, Gruzinski, Mavrostomos, L. Sjöman. Maalivahdit: Miksu Heinonen (30 min.) 4 torjuntaa,

PIF: Fredrik Lunden 7/11 (7 m 1/1), Robin Mattsson 4/7, Ilja Krstevski 3/4, Aleksa Veselinovic 2/11 (7 m 0/1), Jane Jancev 2/6 (7 m 1/1), Daniel Söderlund 1/4, Joel Tunturi 1/2, Sebastian Fagerlund 1/1, Linus Fröjdö 0/1, Henric Berndtsson 0/1. Yhteensä 21/48 (44 %). Hankitut 7 m: Jancev, Alfons Alexandersson, Mattsson. Maalivahdit: Markus Mattila (60 min.) 18 torjuntaa. Jäähyt: Söderlund 2 x 2 min, Jancev 2 min, Fröjdö 2 min. Pallonmenetykset: 21.

Škoda Fabia Combi 1.4 TDi 90 Ambition kauko-ohj. Webasto kellolla, alv.väh.kelp., lohkol., 1 omist., aluvant., 2 x renk., ilmast. -15 143 tkm

8.700 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. Juuri huollettu ja kytkin uusittu. -08 183 tkm I AUTOMAATT 4 4X

6.600 Honda CR-V 2.0i ES 4WD Autom. lohkol., sisäp., h-kirja, vetok., 2 x alvant., CD, ilmast., vak.nop.s., ym. -05 245 tkm UUTUUS! DIESEL 4X4

5.900 Mitsubishi L200 Club Cab 2.5 TD 4WD GL ABS ilmast., lohkol., h-kirja, vetok., 2 x renk., ym. ym. -02 347 tkm

11-1 takkiin Lohjalla

Knights sählää syvällä ”Ritarit retuperällä”-sarja jatkui viime perjantaina Lohjalla ja karmeasti jatkuikin. Juonesta katosi viimeinenkin järki ja draaman kaari oli häpeällinen. Alku, keskikohta ja loppu olivat yhtä tuskaa, kun LoSB rökitti FBC Raseborg Knightsin kokonaista 11-1 (30, 5-0, 3-1) miesten salibandyn 2-divisioonassa. Seitsemän ottelua putkeen hävinnyt Knights uppoaa hissuksiin kohti A-tason pohjaa, mutta vielä LoSB ja Grani ovat sen takana. Edellisen Grani-tappion päätöserän pyörtyminen (1-8) haki vertaistaan ja sellainen löytyi läheltä totaalisesta tuhoutumisesta paikallisvastustajan näpeissä. LoSB voitti neljännen ”länskäriderbyn” putkeen ja koskaan ei viininpunainen litku ole ollut ritareille näin myrkkyä. Jos viimeksi pidettiin palaveria hukattujen johtoasemien tiimoilta, niin nyt moiseen ei

ollut tarvetta. Knights ei ollut vaarassa mennä johtoon, sillä vieraiden ainokaisen maalasi rankkarista Teemu Tuovinen ja tilanne oli tuolloin 10-1. Raaseporilaiset saivat peliin miehiä sairastuvalta takaisin (André Artzén, Teemu Ahokas), mutta kokivat myös ottelupäivänä takaiskun, kun paras pistenikkari ja johtohahmo Teemu Manninen jäi kuumeen kourissa kokoonpanosta pois. 16-vuotias maalivahti Niklas Ahlfors pelasi puolestaan ensimmäiset minuuttinsa miesten jengissä, kun hän korvasi kahden erän jälkeen Timo Ruokolaisen. Granin junnut juoksivat Påminnessa Knightsin yli ja nyt samaa harrastivat LoSB:in junnut. 17-vuotiaat Miiko Rajajärvi (2+1) ja maalivahti Jimi Hyvärinen (18 torjuntaa), 18-vuotias Elias Mantere (1+1) sekä 19-vuotias Justus Lepistö (2+0) ilottelivat menemään.

Elämä on Knightsin manageri Jan Malm nyökytteli Lohjan lässähdyksen menneen kärkipäähän seurahistorian synkimmissä tappioissa. Muutoin hän kommentoi alavirettä varsin maltillisin miettein. -Tämä on urheilua, aina ei kulje. Peli on lukossa, mutta ehkä se siitä lähtee vielä pyörimään. Malm aavisti kauden sisältävän haastavia piirteitä, vaikka tuskin näin katalaa kompastelua odotti. -Tämä on kovin 2-divarilohko ikinä ja me lähdimme tekemään joukkueen kanssa rakennustyötä. Pelisysteemiä on muutettu aika rajustikin. Syksyllä ajattelin, että tämähän hoituu suht hyvin, mutta se meni silloin ehkä turhankin hyvin. Emme saaneet täksi kaudeksi joukkueeseen kaikkia pelaajia, joita toivottiin, vaikka tuskin hekään olisivat tässä tilanteessa mitään pelastaneet, tuumi ma-

UUTUUS! DIESEL

nageri, joka takasi päävalmentaja Christian Anderssonille täyden työrauhan. Yksi uusi pelaaja mukaan saatiin ennen siirtorajan umpeutumista, 19-vuotias hyökkääjä Leevi Lahtinen. Junnuissa SM-sarjaa pelannut ja viimeksi Norjan pääsarjassa säbäillyt Lahtinen oli remmissä jo Lohjalla. -Paria muutakin pelaajaa yritimme saada, mutta ei onnistunut. Eikä uusien hankintojen värvääminen ollut mikään ykkösprioriteetti, kyllä me haluamme näillä samoilla jätkillä vielä kurssin kääntää, Malm sanoi. Samoja jätkiä ei olla meinattu saada askiin yhtä aikaa, sillä vähän väliä on yksi jos toinenkin pelaaja tositoimista sivussa. -Loukkaantumisia ja muista syistä johtuvia poissaoloja on ollut liikaa. Kolmessa viime pelissä on puuttunut vähintään kolme kaveria meidän top 10-kalustosta, Malm har-

mitteli. Knights taistelee säilymisestään A-tasolla, jonne on kerätty Etelä-Suomen 2-divarin kerma. Lohkon jumbo putoaa ensi kaudeksi suoraan B-tasolle, sijat 9-10 puolestaan karsivat paikastaan. Tilanne ei suinkaan toivoton ole, sillä VKTP on viivan päällä vielä kiinni otettavissa, jos peli pyörimään lähtee.

ANSTÄLLS Karis Ungdomsförening rf söker en

GÅRDSKÖTARE till Borgkila i Karis. Bostad finns på övre våningen. Förfrågningar per tel. 019 230 449 (GSM), Rita eller 0400 970 052, Clara 30.1-10.2. Ansökningar per e-post borgkila@gmail.com

4X4

4.600 VW Transporter 2.5 TDi 75 kW Syncro polttoainekäyttöinen lisälämmitin kellolla, lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., ym. -00 320 tkm TULOSSA

Toyota Proace L2H1 2.0 D128 Active sis. alv. -15 87 tkm Opel Movano 2.3 CDTi 92 kW MTA6 L2H2 -16 119 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

10 - Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 .

Torstai 31.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Docstop: SuTV1 keltaja 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Kuolema maalaa taulun 13.25 Ryysyrannan Jooseppi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Perjantai 1.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Hyvissä aikeissa TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Pojat (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 2.2. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta TV1 puutarhaan 8.00 Yle Uutiset

8.05 Historia: Keskitysleiri Ranskassa (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Nainen ja halu 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Norjalaisia tarinoita 14.10 Prisma: Vauvojen maailma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10

Sunnuntai 3.2. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Katoava Pohjola: TuTV1 ristien taivas 8.00 Yle Uutiset 8.05

Avara luonto: Sri Lanka, meren helmi 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.00 Yhteisvastuukeräyksen avaus 12.15 SuomiLOVE 13.15 Mittatilaustyönä 13.30 Drag-leidit 13.42 Drag-leidit 13.54 Drag-leidit 14.06 Drag-leidit 14.17 Drag-leidit 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Leijonakoulussa

Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Orjuus nyt: Lapset kauppatavarana 20.00 Merkkien salat: Paholainen keskellämme 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Miehemme Kairossa (12) 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

31.1. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Hei Taavi (S) 7.11 Planeetta Kosmo (S) 7.25 Sormilla vai puikoilla 7.30 Franklin ja ystävät (S) 7.44 Simo (S) 7.49 Vilkki Ankka (S) 8.02 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tipu Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 The Same Sky Isku sydämeen (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

1.2. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Satuja Soitosta 7.22 Emmi ja Kuru (S) 7.33 Pikku Kakkosen posti 7.39 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.57 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.12 Galaxi 8.13 Kapteeni Kari (7) 8.25 MoraaHyvissä aikeissa 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Sri Lanka, meren helmi 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Babylon Berlin (16) 23.10 Syrjäinen maa (16) 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 6.52

Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 11.40 Maailman oudoimmat urheilulajit 12.10 Marja Hintikka Live 13.00 Talviunelmia 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.45 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 15.25 Tissit (7) 15.45 Modernit Miehet (12) 16.10 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna? 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kiukkuinen kameleontti päivystyksessä 20.30 Modernit Miehet (12) 21.00 Villi kortti 21.50 Noin Viikon Studio 22.15 Muistin vanki (12) 23.00 Stacey Dooley: Isis silmästä silmään (16) 23.45 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.51 Jalkojen välissä - naisten ajatuksia (12) 23.56 Jalkojen välissä - naisten ajatuksia (12) 0.01 Jalkojen välissä - naisten limittari (7) 8.50 Yliopistollinen eläinsairaala: Kiukkuinen kameleontti päivystyksessä 9.20 Hiihdon SM: Naisten 10 km (p) 10.55 Alppihiihdon MC: Maribor 11.55 Hiihdon SM: Miesten 15 km (p) 13.55 Alppihiihdon MC: Maribor 14.50 Holby Cityn sairaala (12) 15.50 Casualty (12) 16.40 Extremeä ympäri maailmaa 16.55 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 19.00 Hiihdon SM 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kiukkuinen kameleontti päivystyksessä 21.00 Sohvaperunat 21.50 Koukussa (16) 23.55 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu 0.50 Muistin vanki (12) 1.35 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syöRetki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Villi tulevaisuus (7) 9.30 Meidän luokka 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Urheilustudio 10.25 Hiihdon SM: Miesten viesti 12.30 Alppihiihdon MC: Garmisch-Partenkirchen 13.40 Urheilustudio 13.50 Yhdistetyn MC: Klingenthal 14.50 Hiihdon SM: Naisten viesti 15.55 Yhdistetyn MC: Klingenthal 16.40 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 19.00 Alamäkiluistelun MM 20.30 Sohvaperunat 21.20 Hiihdon Ski Classics 22.00 Assembly Winter 2019 1.00 Koukussa (16) 1.50 Uutisikkuna

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.39 Oktonautit (S) 8.02 Tete ja Mama (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini 8.46

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Palomies Sami (S) 8.10

18.45 Arto Nyberg 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aktivistit (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Syntinen (16) 22.45 Ulkolinja: Miehemme Kairossa (12) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Babylon Berlin (16) 1.05 Uutisikkuna

Hiihdon SM: Sprintit 13.20 Yhdistetyn MC: Klingenthal 14.10 Urheilustudio 14.25 Alppihiihdon MC: Garmisch-Partenkirchen 15.20 Urheilustudio 15.55 Yhdistetyn MC: Klingenthal 16.45 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 19.00 Body Hack 19.45 Ice Town - Elämää äärirajoilla 20.35 Noin Viikon Studio 21.00 Rallin MM: Monte Carlo, kisakooste 22.00 Rallin SM: Rovaniemi 22.30 Stacey Dooley: Floridan seksirikolliset (12) 23.30 Silicon Valley (12) 0.00 Girls (12) 0.30 Villi kortti 1.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 3.2. 6.53 Sa-

su (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Killen kimppakyyti (S) 7.43 Uula ja Kuu (S) 7.56 Enni ja Roi (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.31 Lelumesta (S) 8.43 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Fotarit 9.36 Belle ja Sebastian (7) 9.49 Laita ittes likoon 10.00 Urheilustudio 11.00 Urheilustudio 11.25

Puuha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Le-

7.00 Ostoskana va Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni

ajatuksia (12) 0.06 Jalkojen välissä - naisten ajatuksia (12) 0.10 Uutisikkuna

Veitola 2.00 Kokkisota 2.55 Rouva Ministeri (12) 3.50 Hurjat sääilmiöt

huurussa (S) 0.05 Amerikan kovimmat keräilijät 1.05 Madventures III (16) 2.05 Mad Cook Show (S) 3.05 Astral-TV

6.01 Ostoska5.00 Astral- nava Tvins.com Nelonen TV 6.00 8.35 FEM MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Yle Fem 8.35 MatSuomi 9.05 Mitä tänään syö- (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut magasinet 9.05 Adam & Eva täisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Maajussille morsian 11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 15.25 Pitääkö olla huolissaan? 16.26 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 0.10 Uutisvuoto 1.05 Yökylässä Maria

(7) 6.35 Peukaloisen uudet retket (S) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 Ritariprinsessa Nella 7.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Haapasalon Suomi 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Heikoin lenkki 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 This Is Us (12) 22.00 This Is Us (7) 23.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 23.05 Grillit

9.30 En tvättäkta lantis 10.03 We can’t do it 10.31 Sveriges fetaste hundar 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.50 Historia: Kennedydynastin 13.35 Cherkaoui, Verbruggen och Maurice Ravel 14.55 Arvingen (7) 15.15 Hästtokig (T) 15.30 Symbolernas hemliga värld: Djävulen 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Bio Klassiker: Once upon a time in America (16) 0.40 Levande arkiv visar 0.41 Eino Grön - ljusets och skuggans tango 1.28 På tumanhand, tralala

täisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Maajussille morsian 11.30 The Chefs’ Line 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Huomenta Suomi Extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Kokkisota 15.25 Suhdesoppa 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Vares - Sukkanauhakäärme (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Starsky & Hutch (12) 0.40 Rikospaikka 1.10 Pukumiehet (7) 2.05 Pukumiehet (12) 3.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.55 Hurjat sääilmiöt

5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti

Elokuva: Tiikerinsilmä - Rocky III (16) 2.25 Suomen Tulli 3.25 Suomen Tulli 4.25 Astral-TV

(7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.35 Peukaloisen uudet retket (S) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Disney esittää: DuckTales (7) 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Haluatko miljonääriksi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Heikoin lenkki 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hobitti - Smaugin autioittama maa (12) 0.20

gendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (12) 13.01 Elokuva: Sikin sokin saduissa (7) 14.46 Rakettitiedettä? (12) 15.15 Pilanpäiten 15.30 Kokkisota 16.30 Myyrä 18.00 Uutisvuoto 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16) 0.30 Hävyttömät (16) 1.40 NCIS: New Orleans (12) 2.35 NCIS: New Orleans (12) 3.30 Hurjat sääilmiöt

Nelonen

Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.40 Ritariprinsessa Nella 7.05 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.20 K3 (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 LEGO Legends of Chima (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Vain elämää 10.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 11.00 Neljät häät Suomi 12.00 Bachelor Suomi (S) 13.00 Bachelor Suomi (S) 14.00 Supertähdet (S) 15.30 Konttori (S) 16.00 Elokuva: Sintit sopassa (7) 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.00 The Voice of Finland 19.00 The Voice of Finland 20.00 Emma Gaala 2019 22.20 Keno ja Synttärit 22.25 Elokuva: Rocky IV (16) 0.20 Elokuva: Yön ritarin paluu (12) 5.00 Astral- 3.35 48 tuntia rikoksesta (12) TV 6.00 4.35 Astral-TV

(S) 10.00 Makumuistoja 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Kokkisota 13.00 Sara La Fountain Australiassa 13.35 Upeat skandikodit 14.05 Upeat skandikodit 14.35 Jäinen planeetta (7) 15.35 Top Gear 16.55 Stadi vs. Lande 17.50 Yökylässä Maria Veitola 18.50 CHL Extra 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 0.30 Bull (S) 1.25 Bull (S) 2.20 NCIS: New Orleans (12) 3.15 NCIS: New Orleans (12)

7.05 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.20 K3 (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 LEGO Legends of Chima (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.40 Neljät häät Suomi 11.40 Neljät häät Suomi 12.40 Tulossa: Selviytyjät Suomi 12.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.45 Pientä pilaa 13.50 Pientä pilaa 14.00 Gaala (S) 15.30 Konttori (S) 16.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 16.05 Vain elämää 18.05 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.10 Elokuva: Dino seikkailee (7) 20.00 Selviytyjät 5.00 Astral- Suomi (S) 22.00 Selviytyjät Suomi ExtTV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 ra 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Disneyn esikoulu: Leijonakaar- Emma Gaala 2019 0.55 Poliisit ti (S) 6.40 Ritariprinsessa Nella 2019 (7) 1.55 Grillit huurussa

Nelonen

8.05 FEM 8.05 DrömYle Fem resan 9.05 Grön glädje 9.35 Plus

10.03 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.02 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Picasso i Pompeji 13.05 Rock ’n’ roll i Sovjetunionen 14.05 Levande arkiv visar 14.06 Eino Grön - ljusets och skuggans tango 14.52 På tumanhand, tralala 15.30 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Kino: The wolf of Wall Street (16) 23.55 Yle live: Rae Sremmurd 8.20 FEM 8.20 Bäst Yle Fem i mest 9.00 På spåret 10.00 Lär-

labbet 10.30 Spotlight: Stoppa pressarna! 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Djävulen 12.30 Historien om baletten Tatjana 13.05 Borgen (12) 14.04 Borgen (12) 15.02 Borgen (12) 16.00 Banksy i New York 17.25 FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Laget 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Mästare 20.00 TEEMA 20.00 Buddy Holly: Rave on 21.15 Teemalördag visar 21.16 Fool for love - galen av kärlek (12) 23.00 Kansas City (16) 0.50 Ny film: Mustaschen (T) 0.55 Ny film: Kattfällan (12) (S) 2.55 Astral-TV 8.05 FEM 8.05 RanYle Fem chen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00

Zorro the chronicles (7) 9.21 Pantade pirater (7) 9.24 Pluttarna (T) 9.27 Rymdapor på äventyr (7) 9.30 Expedition Nordpolen (T) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Laget 11.15 Mercur (7) 12.01 Dok: Albanus söker sitt hem 13.00 Gudstjänst: Katolsk mässa från Helsingfors 14.00 TEEMA 14.00 Tatjana 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.50 Lenas resor 20.00 Skavlan 21.00 De dagar som blommorna blommar (12) 22.00 Pengar och priset på konst

Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 - 11 .

Emil Lindholm säväytti tunturirallissa Isänsä lumen peittämät jalanjäljet paljastuivat Emil Lindholmille viikonloppuna ja hän seurasi niitä tarkasti, mutta nopeasti maaliin asti. Rovaniemellä ajetun SM-rallin avauksen yleiskilpailu oli Lindholmin heiniä, aivan kuten se oli 1995 pappa ”Bastin”, tuon kahdeksankertaisen Suomen mestarin. -Nyt ollaan isän kanssa

Luontokuvien iltapäivä la 2.2. klo 15 Antskogin työväentalossa, Nils (Boijen) Sundberg kertoo kuvaamisesta ja näyttää

1-7.2 fre-to 17.15 5.2 ti 14.00 -T- 10 € ei suom. tekstitystä

1.-7.2. pe-to 19.30 -K12- 10 €

SULJETTU 1.-9.2 .

1.2. pe 17.30 3.2. su 15.00 5.2. ti 17.30 -K7- 9 € puh. suomea

2.2 lö 15.00 28.1 må 17.30 -F7- 9 € vi talar svenska

1.2. pe 19.30 2.-3.2. la-su 19.00 6.2. ke 17.30 -K12- 10 € 5.2. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

edes yhdessä asiassa samalla viivalla, 22-vuotias Emil tokaisi tiedotteessa. Hän jahtaa vielä ensimmäistä kannuaan ja jahti sai Arctic Lapland -rallista hyvän alun tälle kaudelle. Inkoossa varttunut Lindholm johti tunturilenkkiä lähdöstä maaliin ja juhli kymmenen erikoiskokeen jälkeen voittoa 49 sekunnin erolla Teemu Asunmaahan.

Viime vuonna Skodalla SM-sarjan kakkoseksi ajanut Lindholm kääntää nyt rattia uudessa Volkswagen Polo GTI R5:ssa kartturinaan edelleen Mikael Korhonen. Marcus Grönholmin johtaman GRX-tiimin kaksikko rikkoi volkkarillaan vahvan Skoda-rintaman, sillä Asunmaan lisäksi sen kyytiin luottivat myös seuraavien sijojen Juha Salo ja Henrik

Pietarinen. Yleiskilpailun viidenneksi vouhotti puolestaan formulakuski Valtteri Bottas WRC-Fordillaan.

kuviaan sekä lähialueilta että Patagonian eksoottisemmista eläimistä. Vapaa pääsy. Järj. Antskogin kyläseura.

Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff ti 5.2 kl. 14 i Felix Froms g. 6, bl.a. minneskoordinator Susanna Öster föreläser.

berättar om näring o. kost, diab. sköterskan medverkar. Kaffeservering. VN Diabetesförening. Jäsenilta ti 12.2. klo 18 Glödenissä Pohjan kirkonkylässä, Linda Hongisto kertoo ravitsemuksesta ja ruokavaliosta, diabeteshoitaja on mukana. Kahvitarjoilu.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausilounas ti 5.2. klo 13 ravintola OiHangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 12.2 kl. 14 i Ninas lunchcafe, kaffe, lotteri m.m. Bussen till Fallåker 9.2 startar från busstationen kl. 14.00. Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte med födelsedagsfirande fre 1.2 kl. 13 i Uncan, Tomy Karlsson berättar om finlandssvenska spökhistorier. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen 5.2. klo 13.30 päiväkeskus Astreassa. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 6.2. klo 16.30 Ratakatu 27:ssä, tied. p. 040-1353969 / Terttu tai 0503814754 / Pirjo. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 7.2. klo 14 Hembygdsgårdenissa, vierailijana Laserhusetin perustaja laserhoitoasiantuntija Christina Bäckström. Musikaali ”Kinky Boots” 12.3. Helsingin kaupunginteatterissa, ilm. Soilelle viim. 8.2., joka on myös eräpäivä, lisätied. Soilelta tai kotisivuilta. Kevään kuntoutuslomalle Lautsian kartanoon hyväksytyt ilm. Soilelle matkan järjestämistä varten.

UTHYRES

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. ”Iloinen iltapäivä” to 21.2. klo 12-16 Lohjan Työväentalossa, ilm. viim. ma11.2. p. 040-5824640 / Iiris. Linja-auto (TL-Raasepori) Lohjan teatteriin la 9.2. lähtee Pohjan kk:stä. klo 14.30, Åminnefors 14.35, Stenåker 14.45, Bollsta, Kiila 14.55, la-asema 15.00, terveyskeskus, Lövkulla 15.10, Mäntynummi srk-talo 15.15, tied. p. 040-5824640 / Iiris. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 5.2. klo 14 Pohjan kirjastossa, tarinakerho klo 14.30 samassa paikassa. Teatterimatka Saloon ”Suuremmoista”-komedian esitykseen 9.3. klo 15 teatteri Provinssissa, sit. ilm. viim. 7.2. p. 0400433497 / Rauno. Österby Pensionärer. Möte 13.2 kl. 15-17 i skolan med Vidar Lindqvist som gäst (gärna lotteri- och bingovinster med). Medl.avg. kan betalas på mötet. Trivseldag med Dragsfjärds Pensionärer 19.3 i Sea Front kl. 13-17, Anm. t. 0400-533028 / Gittan. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) 22-28.4, även för utomstående, info o. anm. t. 050-3259789 / N. Jansson el. nissingers@hotmail.com. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 4.2 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. VN Diabetesförening. Medlemskväll ti 12.2 kl. 18 i Glöden i Pojo kby, Linda Hongisto

2 r, kv, 43 m², III våningen, Björknäsg., Ekenäs. Hyra 470 € + vattenavg. T. 0400 528 793.

-Meillä meni kaikki hyvin, mutta tämä on vaikea ralli voittaa. Pitkiä erikoiskokeita ja yli 30 astetta pakkasta. Kuljettajat ja auto ovat näissä olosuhteissa kovilla. Meiltäkin meni ohjaustehostin lauantaina aamupäivällä rikki, mutta

Minnesträning och stödgrupp för närstående i Karis ons 6.2 kl. 10.30-12 i Torggatan 8, rum Hilma och Oskar. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. ”Vaimoni on toista maata” la 9,.2. klo 16 Lohjan teatterissa. Kokous to 14.2. klo 14 Lohjan Punakanelissa, kahvitarjoilun takia ilm. viim. ma 4.2. Aika palauttaa kuntokortit sihteerille. ”Sininen hetki” -konsertti, Jorma Hynninen ja Johanna Tuomi, 13.3. klo 13.03, ilm. viim. 20.2. ”Helmien yö”, Jyrki Anttila ja Angelika Klaas, la 23.3. klo 14 Laurentiussalissa, lipuista maksu viim. 18.2. Amos-Rex -museo ke 10.4. klo 11, opastettu kierros, lounas ravintolakoulu Perhossa ja sen jälkeen tutustuminen Oodi-kirjastoon omatoimisesti, ilm. ja maksu viim. 13.3. Tied. ja ilm. p. 0400676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi. Ekenäs pensionstagare. Träff må 4.2 kl. 12 i Uncan, föredrag om bakverk av Madeleine Wessman. Styrelsemöte efter träffen. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Eino Grönin 80-vuotiskonsertti 22.2 Lokomossa Turussa, ilm. viim. 7.2., tied. p. 0400900489 / Marianne. Jäsenmak-

OSTETAAN SÄLJES

1 r, kv, 34 m², I våningen, Raseborgsv., Ekenäs. Hyra 390 € + vattenavg. T. 0400 528 793.

FISK - KALAA

VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA OMAKOTITALOT ym.

Även på svenska

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

3.2. su 17.00 5.2. ti 19.30 -K12- 10 € 6.2. ke 14.00 +kahvitarj. 9 €

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Myyntivaunumme Karjaan torilla la 2.2. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

suja otetaan vastaan. IDO-Seniorit. Kevätkauden ensimmäinen kuukausitapaaminen poikkeuksellisesti pe 1.2. klo 12.30 Tammisaaren nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Karis Pensionärer. Ny smågrupp för föreningens manliga medlemmar samlas 1.2 kl. 10-12 i Centralg. 86-88 P8, för att forma sin verksamhet. ”Prima Donnor” 24.2 i Fallåker, bind. anm. sen. 7.2 t. 0407507896 / Carita. Unicef Raseborg. Möte 5.2 kl. 18 i Piazza, anm. sen. 1.2 t. 040-5336493 / Yvonne. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 7.2. klo 13.30-14.30. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä 7 kertaa to 7.2. alkaen klo 17-19.30, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman, ilm.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

ta samaan aikaan Ruotsin MM-rallissa ajava Lindholm jättää sen osakilpailun väliin. -Odotan Ruotsin rallia jo innolla. Olosuhteet ja lähtöpaikka ovat siellä erilaiset, mutta uskon Volkswagenimme toimivan myös toisenlaisissa ajo-olosuhteissa hyvin, Lindholm arveli. Hänen pikkuserkkunsa Niclas Grönholm teki Rovaniemellä rallidebyyttinsä Skoda Fabian ratissa. Rallicrossia leipälajinaan ajava Grönholm sijoittui yleiskilpailussa pykälälle 22 ja petrasi vauhtiaan huomattavasti toisena kilpailupäivänä, jolloin hän oli neljällä EK:lla kymppisakissa. viim. 1.2. mtykaippari@gmail. com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. MTKL:n ”Elämäni kuvat” -kurssin valokuvanäyttely Bio Pallaksen aulassa 31.1. asti. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NÄYTTELYJÄ Galleria W. Werner, Tammisaari. ”Kuvioita joita näen”, Peter Sjöstrandin valokuvia 31.1. asti ti-pe 10-16, la 10-13. Luckan Raseborg, Karjaa. ”Mad seasons”, Anna Lucia Silfvastin sekatekniikkatöitä vanerille 15.2. asti ma-pe 9-16. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Floating”, Astrid Kruse Jensenin valokuvanäyttely 15.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. ”Sanojen toisella puolen”, Heidi von Wrightin teoksia 31.1. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus, Karjaa. ”After Silence”, artisti Katyayanin installaatio 31.1. asti kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, kevyttä liikuntaa muistinhuollosta kiinnostuneille, tiistaisin 5.2.-28.5. klo 10-11. Raaseporin kulttuuriopiston liikuntasalissa, Torikatu 8. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Hangon Polku. Tapaaminen su 3.2. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät, kelin salliessa hiihtäjät, lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi/laavu.

MYYDÄÄN

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

SM-sarja jatkuu helmikuussa Kouvolassa, mut-

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 1.2 Pohjan torilla perjantaina 1.2. Lignell, Bromarf

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

2.2. la 17.00 4.2. ma 19.30 6.2. ke 19.30 -K12- 10 €

huolto onnistui vaihtamaan uuden tehostimen pumppuineen alle 30 minuutissa, mikä oli heiltä hieno suoritus. Ajettiin kovaa, mutta varmasti ja virheitä vältellen, Lindholm kertoi. Hän otti uuteen ajokkiinsa ensimmäisen kerran tuntumaa ennen joulua ja sen jälkeen vielä kahdessa testissä. -Ennen kisaa oma vauhti ja auton suorituskyky olivat isoja kysymysmerkkejä, mutta oli huojentavaa nähdä, että pystyimme ajamaan koko rallin tasaisesti kärkivauhtia.

Ford Fiesta 1.3 5-ov. -07 121 tkm 3.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 8 Torstaina tammikuun 31. pnä 2019 .

Kahvinkeitin Kaffebryggare 900 W norm. 19,90

Puolukkahillo Lingonsylt 1 kg yksittäin/styckevis 3,90

10 52 € 299 €

€

prk brk

Rajoitettu erä! Ett begränsat parti!

Autotalli Garage 3 × 6 × 2,7 m, 500 g/m², putket/rören Ø 50 mm

Finnlumor

Kirsikkapuu Körsbärsträd

250 cm, 600 LED lämmin valk. / varm vit, norm. 129 €

Lumilapiot Snöspade alk./fr.

Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

YARIS-MALLEJA PLUS-PAKETTI 0 €

Hyviä kodintekstiilitarjouksia! Bra hemtextilerbjudanden! TAMMISAARI/EKENÄS

NYT RAJOITETTUUN ERÄÄN

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

Plus-paketti sisältää: Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, kaksialueinen automaatti-ilmastointi, 15” kevytmetallivanteet, etusumuvalot ja sähköiset lasinnostimet taakse.

Yaris on taloudellinen, turvallinen ja erittäin hauska ajaa. Huippuunsa viedyn ajomukavuuden kruunaavat sähäkkä muotoilu ja tyylikkäät yksityiskohdat.

KOKONAISETU JOPA 2 300 €

KAIKKIIN YARIS-MALLEIHIN TALVIRENKAAT 490 €

Yaris 1.5 Dual VVT-i Active Toyota Jousto -rahoituksella esim. 189 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,60 €/kk Malli Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

WLTP CO2 -päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

16 731,64 € 18 322,42 €

600 € 600 €

17 331,64 € 18 922,42 €

136 g/km 6,0 l/100 km 135 g/km 6,0 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. *YARIS-malliston CO2-päästöt 108-136 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-6,0 l/100 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Plus-pakettitarjous koskee rajoitettua erää Yaris bensamalleja. Kuvan auto erikoivarustein.

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov 17 821,64 € (sis. toimituskulut 600 €, talvirenkaat 490 € ja Plus-paketin). TOYOTA JOUSTO kk-erä 189 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 564,33 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 248 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,47 %. Luototettava määrä 14 437,31 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 14 437,31 € + 1 898,36 € = 16 335,67 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.