EU 14 / 21.2.2019 by Etelä-Uusimaa

VINYYLILANKKU VICTORIA FROST VIC-701 Kulutusta kestävä lukkopontillinen vinyylilankku. Uuden ajan vinyylilattia, jossa on aidon oloinen puukuosi. Soveltuu asennettavaksi myös vesikiertoisen tai valun sisällä olevan lattialämmityksen kanssa. Laudan mitat 176 x 1213 mm. 501927680

/m²

VINYYLILANKKU GOODIY CHLOE 1979

Vinyylilankku Chloe valkoinen on kaunis kuultovalkoinen vinyyli. Kestävä ja hiljainen. Käyttöluokka on 32. Laudan mitat 122 x 18 x 0,4 cm. 501989582

2019

Nro 14 Torstaina 21.2.2019

/m²

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

YLLYSTÄ OMASTA M A KVARNEN N EG FRÅN DEN

ATRIA

VILJAPORSAAN NISKA KARRÉ AV KORNGRIS

n./ca 2,5 kg tyhjiöpak./ vakuumförp.

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 %

Voimassa TO-LA 21.-23.2.

Voimassa / i kraft to-la/lö 21.-23.2.

ERÄ ETT PARTI HÄTÄLÄ

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX

1-2 kg, Norja/Norge

RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

Voimassa TO-LA 21.-23.2.

SININEN LENKKI BLÅ LÄNKKORV 580 g (3,43/kg)

Voimassa TO-LA 21.-23.2.

99 PKT

Voimassa TO-LA 21.-23.2.

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATUT BROILERIN KOIPIREIDET

K-RUOKAMESTARIN

KARJALANPAISTILIHAT

K-MATMÄSTARENS

KÖTT FÖR KARELSK STEK

SUOMI FINLAND

GRILLADE BROILERLÅR

n./ca 330 g

I kraft TO-LÖ 21-23.2

KPL

ERÄ ETT PARTI

RUODOTON NIERIÄFILEE BENFRI RÖDINGFILÉ Ruotsi/Sverige

I kraft TO-LÖ 21-23.2

95 KG

SAVUKIRJOLOHIFILEE RÖKT FORELLFILÉ

I kraft TO-LÖ 21-23.2

95 KG

I kraft TO-LÖ 21-23.2

CONFERENCE

PÄÄRYNÄT PÄRON Hollanti/Holland

TOPFOODS

KARINIEMEN

KANANPOJAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING

400-450 g (10,00-8,89/kg)

8.-

RS/ASK

yksittäin/styckevis 4,49 rs/ask (11,23-9,98/kg)

TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI FÄRSK ROSTBIFF AV LAMM 4 kpl/st./600 g

0 99 95 0 7 99

TULPPAANIT TULPANER

95 KG

10 kpl/st.

ANANAS Costa Rica

KIMPPUA BUKETTER

yksittäin/styckevis 4,20 kimppu/bukett

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 21.-24.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 .

HIIHTOLOMAN LOPPURYSÄYS

-60 %

PERJANTAINA JA LAUANTAINA SAAT MIINUSTA KAIKKIIN KENKIIN

KAIKKI LASTEN TALVIKENGÄT

-50 %

KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN TALVIKENGÄT

KAIKKI KÄVELYJA JUHLAKENGÄT

-30 %

KARJAA Kauppiaankatu 3 TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

Ei koske PEITETTYJÄ KEVÄTUUTUUKSIA. Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

Tarjoukset voimassa pe-la 22.-23.2. Myymälät avoinna: ma - pe 9-18 la 9-14. LISÄÄ MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

4×4 Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4WD xenon, panoraama, vak.nop.säädin, aut. ilmast., 2 x renk., ajotietokone 170 tkm -07

Kia Rio 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics ESP, sadetunn., navi, lohkol., sisäp., 1 omist., p.tutka, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2 x renk. 53 tkm -16

Kia Rio 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics 1 omist., tehdastakuu, navi, 2 x aluvant., lohkolämmitin, sisäp., vak.nop.säädin, p-tutkat, p-kamera 38 tkm -17

Land Rover Discovery 4 3.0 SDV6 HSE Autom huippuvarusteltu, nahkasis., 7-paikk., ilmajous., kauko-ohj. Webasto, xenon, Meridian sound, 360 kamera 196 tkm -14

Land Rover Range Rover Velar D300 3.0 V6 Diesel R-Dynamic SE beige nahkasis., panoraama, vetok., kaukoohj. webasto, navi., bluetooth, Meridian sound 23 tkm -18

Mercedes-Benz C 220 CDI Farmari Autom. Facelift aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.säädin, sähköist., tumm. ikk. 246 tkm -12

11.490 €

12.490 €

15.900 €

37.890 €

119.890 €

13.890 €

Volkswagen Caddy 1.9 TDI 77 kW Special Edition kauko-ohj. webasto, ilmastointi, 2 x 18” pyörät, subwoofer, vak.nop.säädin 119 tkm -08

Volvo XC90 D5 Ocean Race siisti, juuri huollettu, nahkaverhoilu, irrotettava vetokoukku, Dynaudio, navigointijärjestelmä 138 tkm -08

BMW M550d F10 M550d Facelift A xDrive imuovet, keyless-go, p-kamera, navi., hifi paketti, ilmastoidut comfort istuimet, adaptive drive 125 tkm -14

Kia Stinger 2.2 CRDi AWD GT-LIne A/T COMFORT PACK Apple Car play + Android Auto, 2 x tutkat, p-kamera, mukautuva vak.nop.säädin 3 tkm -18

Land Rover Defender 110 2.5 TD5 hieno ja vähän ajettu pick-up, ilmast., lavasuoja, vetok., aluvant., valosuojat, harvoin myytävänä tässä kunnossa 162 tkm -02

Mercedes-Benz B 180 aut. SE-Edition Led ajovalot, urheilupenkit, puolinahkaverh., lohkol., sisäp., Bluetooth, 17” ja 18” pyörät 19 tkm -17

13.890 €

20.890 €

56.890 €

58.890 €

19.890 €

31.890 €

Opel Vivaro Van Sportive L2H1 1.6 CDTI Bi Turbo 107 kW Keyless-Go, navi, per.kamera, kylkiputket, valorauta + lisävalot, alv väh.kelp., kauko-ohj. Eberi 23 tkm -17

Volkswagen Golf Sportsvan Allstar 1.4 TSI 92 kW (125 hv) DSG-autom. aktiiv. vak.nop.s., 16” aluvant., navi, p-tutkat edessä ja takana, vetok. 26 tkm -16

Volkswagen Transporter umpipak. 2.0 TDI 103 kW sis. alv 24 %, webasto, vetok., pariovet, vak.nop.s., poiskytk. airbag, s-lasit, s-peilit 95 tkm -12

Volvo C30 1.6 100 hv Kinetic erik.vant., ilmast., h-kirja, s-ikk., jakohihna vaihdettu 150 tkm kohdalla. 164 tkm -07

Volvo S90 D5 AWD Business Inscription Autom. neliveto, B&W Hifi,t navi, HUD, webasto, 360º kamerat, Suomiauto, nahkasis., mukautuva vak.nop.s. 43 tkm -16

26.890 €

24.890 €

6.490 €

52.890 €

4×4

Mercedes-Benz CLS 4D 320 CDI Sedan Autom. Suomiauto, 2 omist., huippuhieno, hyvä huoltohistoria 139 tkm -07

19.890 €

Tervetuloa kaupoille!

19.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

OMPELUTARVIKKEITA MEILTÄ - SYTILLBEHÖR FRÅN OSS! Meiltä myös kotimaiset S.O.O. vetoketjut Även inhemska S.O.O. dragkedjor från oss eri kokoja/olika storlekar

www.karjaanvarastomyynti.fi

PARITALO

Saumurilangat Overlocktrådar

290 kpl/st.

Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Avoinna/Öppet: Puh./tel. (019) 233 955 ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

UUSI KOHDE

ESITTELY

OMAKOTITALO UUSI KOHDE ESITTELY

Karjaa, Mustio

142/193 m² Karjaa, Kiila

116,4 m²

Karjaa, Bäljars

103/115 m² Åminnefors

98,6 m²

4 h, k, takkah., khh, 2 x kph, 3 x wc, pukuh., vh, s, at, var., terassi. Rv. 1992. Oma t. 1128 m². Ei e-tod. Hp. 198.000 €. Metsäkankaantie 8. Es. la 23.2. klo 13.00-13.30. RIVITALO ESITTELY

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. OMAKOTITALO ESITTELY

4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. Oma t. Rv. 2006. Oma tontti 973 m². Ei e-tod. Hp. 149.000 €. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Lillforsintie 125. Teerikatu 1. Es. la 23.2. klo 14.50-15.20. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019

Talviklassikkona tunnettu Dora Jung

Isot kirkkotekstiilit vangitsevat katseen taidegallerian seinällä

Talviklassikko-näyttelysarjassa voi ihastella tällä kerralla mm. upeita kirkkotekstiilejä, jotka on lainattu Pohjan kirkosta.

(Raasepori) Talviklassikko avaa jälleen Galleria Elverketin uuden toimintavuoden. Sarjan viidennessä näyttelyssä esitetään tunnetun tekstiilitaiteilijan Dora Jungin tuotantoa kokonaisvaltaisesti. Jung kuuluu alansa tunnetuimpiin ja palkituimpiin tekijöihin Suomessa ja ulkomailla. Näyttelysarja esittelee suomenruotsalaisen modernismin keskeisiä taiteilijoita ja tutustuttaa samalla uusia sukupolvia moderneihin klassikkoihin. Jungia pidetään kirkkotekstiilien uudistajana ja pellavatekstiilien legendaarisena mestarina. Taideteollisuuskoulusta valmistumisensa jälkeen hän perusti 1930-luvun alussa oman kutomon, jossa työskenteli kuolemaansa saakka. Vuosina 1906-1980 elänyt Jung suunnitteli satoja kirkollisia tekstiilejä, ja hän teki yhteistyötä esimerkiksi arkkitehti Alvar Aallon kans-

sa ravintola Savoyn ja Finlandia-talon sisustamisessa. Jung valmisti tekstiilejä myös Finnairille.

Näkyy myös kodeissa Jung on tunnettu kirkollisten ja julkisten teostensa ohella myös kodintekstiileistään. Tunnetuin taiteilijan käyttötekstiilien valmistaja oli Tampella. Jung oli myös damastikudoksen uudistaja. -Jungin kodintekstiilit ovat hyvä esimerkki modernismin suosimasta kaunis arki -ideasta, jolloin esteettiset tuotteet tuotiin ihmisten jokapäiväiseen elämään. Hänen damastiliinoistaan on tullut käsite ja niiden arvostus on edelleen suuri. Hänen taiteensa teki vaikutuksen kaikkiin, näyttelyn kuraattori, FT Juha-Heikki Tihinen sanoo. Jung teki suuren määrän sekä uniikkiteoksia että laajemmin tuotannossa olleita tekstiilejä.

”Nimetön”, johdettu damasti, Dora Jung. Elverket-galleria tarjoaa laajan läpileikkauksen tunnetun taiteilijan tuotantoon. -Kaikissa näissä näkyy taiteilijalle tunnusomainen viiva ja tinkimätön laatu. Ammattitaito ja omaperäinen taiteel-

linen ajattelu olivat hänelle avainsanoja, Tihinen valottaa. Jatkuu sivulla 5.

Klassista musiikkia ja herkullisia aarioita

Oopperaelämyksistä Mustion linnan uusi aluevaltaus (Raasepori) Klassinen musiikki on yhä suositumpaa ja nyt myös Mustion linna haluaa tuoda oopperan osaksi ainutlaatuisen kartanomiljöön elämystarjontaa. Mustion linna ja kuusi vuotta sitten perustettu Lauluakatemia-yhdistys aloittavat yhteistyön, jonka myötä luvassa on uusi korkeatasoinen konserttitapahtuma huhtikuun lopulla herkullisine aarioineen ja laulukurssi kesällä. Linnan isäntäpari Christine ja Filip Linder saivat klassisen idean musiikkitalossa järjestetyssä konsertissa viime syksynä. -Ajattelimme, että teema sopisi mainiosti myös tänne ja historialliseen ympäristöön. Meillä on ollut aiemmin suhteellisen vähän klassisen musiikin tarjontaa, mutta tästä voi kehittyä ajan myötä vielä vaikka mitä, Filip Linder odottaa. Hän toivoo myös pitkäaikaista yhteistyötä yhdistyksen kanssa. Christine Linder toteaa paikan olevan tunnettu jo ennestään paitsi ruuasta, myös kevyemmästä musiikista ja teatteritarjonnasta. Klassisesta musiikista saadaan nyt hieno ja laadukas täydennys, jo-

ka linkittyy alueen historiaan. -Toivomme ja luotamme, että teema kiinnostaa myös muita. Klassinen musiikki ei voi olla väärin, hän sanoo. Ja siltä myös vaikuttaa, sillä oopperaillalliseen on myyty lippuja mukavasti jo nyt. -Pääsimme ns. valmiiseen pöytään ja olemme tästä aivan innoissamme. Miljöö on kerrassaan upea ja puitteet hurmaavat. Tämä on meille valtavan tärkeä tilaisuus, Lauluakatemian taiteellinen johtaja, oopperalaulaja Juha Uusitalo hehkuttaa.

Herkullisempi versio Lauluakatemian ovat perustaneet oopperalaulaja Johanna Rusanen-Kartano ja pianisti Pami Karvonen. Akustista laulua ja klassista laulumusiikkia Suomessa edistävän yhdistyksen toiminnanjohtaja ja tuottaja on Kim Juntunen. Mustion uuteen klassiseen kokonaisuuteen kuuluu viisipäiväinen laulukurssi Mustiolla kesäkuun alkupuolella. Siuntiosta Raaseporiin siirtyvä kesäkurssi tulee sisältämään opetuksen lisäksi myös konsertteja. Samalla tar-

Oopperaa ja laulukursseja yhdistettynä hyvään ruokaan ja upeaan miljööseen. Mustion linnan ja Lauluakatemian yhteistyölle toivotaan pitkää tulevaisuutta. Christine Linder, Kim Juntunen, Juha Uusitalo, Tommi Wulff ja Filip Linder odottavat tulevaa iloisissa tunnelmissa. joutuu Suomessa harvinainen tilaisuus päästä tutustumaan oopperalaulun opetuksen saloihin ns. kuunteluoppilaa-

nakin. Kursseja tullaan järjestämään Thorsborgissa ja Ekkullassa. Yhdistyksen puheenjoh-

taja Tommi Wulff odottaa kesäkurssille noin 30:tä lauluoppilasta pääosin Suomesta passiiviosallistujien lisäksi.

-Tämä on vielä varsin uutta Suomessa ja haluamme lisätä sitä. Näin voi oppia muilta ja tämä on mielestäni siihen oivallinen tapa, Wulff sanoo. Passiivioppilaat saavat myös arvostella laulua, mikä on Uusitalon mielestä kiehtovaa vastuun jakamista. -Meidän ideologiamme on vapaa ääni, mikä vaatii toki melkoisesti työtä ja koko kehon tuntemusta, Uusitalo tiivistää. Kevään illalliskokonaisuus, joka on keittiömestari Niko Tuomisen käsialaa, perustuu kuuluisten säveltäjien makumieltymyksiin: Sibelius piti ostereista, Wagner kevätkaalista, Puccini ankeriaasta, Rossini sisäfileestä ja Kuula ohukaisista. Uusitalo kertoo suunnitelmissa olevan kaksi laulua annosta kohti, mikä tarkoittaa kymmentä aariaa. -Laadimme illan laulut, ohjelma ei ole vielä aivan valmis, Uusitalo sanoo. Luvassa on kuitenkin musiikkia eri vuosikymmeniltä vuorotellen herkkujen kanssa. Konsertissa esiintyvät baritoni Uusitalon ohella sopraano Johanna Rusanen-Kartano ja pianisti Pami Karvonen. Illan juontaa Aarno Crovall.

4 - Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 .

KUOLLUT Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme

To 21.2. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Su 24.2. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Mukana Marja Kalliokoski ja Axel Jormanainen.

Mauri Louhen muistoa ja otitte osaa suruumme. Lämmin kiitos Villa Anemonen henkilökunnalle hoidosta ja tuesta Maurin sairauden aikana. Omaiset

Ekenäs Metodistförsamling Sö 24.2 kl. 11 Gudstjänst

Sö 24.2 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Willis; Westerlund. Sö 24.2 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Willis; Westerlund. Ti 26.2 kl. 9-12 Tvåspråkigt familjecafé i Pojo församlingshem. Ons 27.2 kl. 13 Onsdagsträff i Villa Anemone. Musik, kaffeservering, lotteri och andakt. Margareta Puiras medverkar med temat ”Våra händer”. Ons 27.2 kl. 14 Diakonisyföreningen och Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 27.2 kl. 19 Kvällsmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. To 28.2 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla Präsgården.

Jan Tunér, Tony Wuorinen, m.fl. Servering. Välkommen!

Hangon suomalainen seurakunta

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Ma 25.2. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 27.2. klo 14-16 Perhekahvila, Ratakatu 27. Tervetuloa iltapäiväkahville ja leikkimään oman aikataulun mukaan keskiviikkoisin. Ke 27.2. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. Su 3.3. klo 12 Messu Lappohjan kirkossa. Kuljetus Hangosta, ilm. puh 040 519 9664 ma 25.2. klo 12 mennessä.

Hangö svenska församling

Pyydämme Teitä, jotka vuokraatte Hangon kaupungilta venepaikkaa, ilmoittamaan mikäli ETTE enää halua pitää venepaikkaanne, viimeistään 7.3.2019. Yhteystiedot: Thomas Skarpman 040 568 0033 tai thomas.skarpman@hanko.fi Hangossa 21.2.2019 Tekninen ja ympäristövirasto

Kungörelse Båtplatsinnehavare Vi ber Er, som hyr båtplats av Hangö stad, att meddela om Ni INTE vill behålla båtplatsen, senast 7.3.2019. Kontaktuppgifter: Thomas Skarpman 040 568 0033 eller thomas.skarpman@hanko.fi Hangö 21.2.2019 Tekniska och miljöverket

Ilmoitus MRL 171 §:n mukaisen poikkeamisen vireilletulon johdosta Tekniseen ja ympäristövirastoon on jätetty hakemus, joka koskee liikerakennuksen (hotelli) rakentamista osoitteessa Merikatu 2, Hanko (kiinteistötunnus 78-1-113-6). Toimenpide edellyttää MRL 171 §:n mukaista poikkeamista. Hangon kaupunki varaa maankäyttö- ja rakennuslain 173 §:n mukaisesti naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, tilaisuuden kirjallisen muistutuksen tekemiseen. Mahdollinen kirjallinen muistutus tulee jättää Hangon kaupungin tekniseen ja ympäristövirastoon viimeistään 4.3.2019 klo 15. Osoite on Santalantie 2, 10900 HANKO tai sähköpostilla kirjaamo@hanko.fi Poikkeuslupahakemus sekä siihen liittyvää kartta- ja kuvamateriaalia löytyy 21.2.2019 alkaen kaupungin kotisivuilta https://www.hanko.fi/palvelut/kaavoitus_ja_maankaytto/hallinnolliset_asiat Materiaaliin voi myös tutustua maankäyttöosastolla Santalantie 2, II kerros. Tekninen ja ympäristövirasto Maankäyttöosasto

Må 25.2 Café Kryptan är stängt den här måndagen. Caféet hålls följande gång den 25.3.

Kaavoitus Kaavahanke vireillä:

Sö 3.3 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10, Maria Repo-Rostedt och Axel Jormanainen.

Asemakaavan muutos Mannerheimintie 10, 12 ja 14 Asemakaavan muutos koskee tontteja 78-10-1004-2, 78-10-1004-3 ja 78-10-1004-4 sekä kyseisten tonttien ja Mannerheimintien välistä puistoaluetta. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan (OAS) sekä valmisteluaineistoon voi tutustua 21.2.2019 alkaen tekninen ja ympäristövirastolla, Santalantie 2, II kerros sekä Hangon kaupungin kotisivuilla (www.hanko.fi/kaavat). Osallisilla on kaavatyön aikana mahdollisuus tuoda esille mielipiteitään sekä tehdä muistutuksia.

Gemensam bön lö 23.2 kl. 9.30 i Ekenäs församlingshem. Högmässa sö 24.2: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Cleve, Aittola. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, Lindström, Storbacka. · kl. 12 i Snappertuna kyrka, Cleve, Aittola. Bokslukarna on 27.2 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem, A-S Storbacka. Ung gudstjänst on 27.2 kl. 19 i Ekenäs kyrka, Wikström. Kyrkoherdens kolumn to 28.2 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. Kyrkoherdens gäst är forskare Tomas Hanell som forskat och funderat över välfärd och livskvalitet. Musikprogram, servering.

Venepaikanhaltijat

Kuulutus

Sö 24.2 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Maria Repo-Rostedt och Axel Jormanainen.

Raaseporin Vesi tiedottaa

Kuulutus

To 21.2. klo 13-15 diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa, Pauna.

Pe 1.3. klo 18.00 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. La 2.3. klo 10-12.30 naisten brunssi seurakuntatalossa (maksullinen, tuotto hyväntekeväisyyteen). Mukana mm. Piia Reijonen, Kicki Fagerström, Maarit Lassila, Katri Paukkunen. Ilm. viim. 26.2. p. (09) 2219030 tai sähköpostitse: inga.kansli@evl.fi. Jatkuu sivulla 5.

Ma 25.2. klo 9-12 Perhekerho, Ratakatu 27. Tervetuloa yhteiseen ohjattuun ajanviettoon, kahvittelun ja leikkien merkeissä maanantaisin.

RAASEPORI.FI

Karjaan vesitorni tyhjennetään saneeraustyön vuoksi ja Karjaan ja Pohjan johtoverkot yhdistetään. Yhdistetyn johtoverkon vedenpaineessa voi esiintyä pientä vaihtelua 20.2.2019 lukien, koska painetta säädellään Pohjan vesitornista. Lisätietoa antaa Raaseporin Veden käyttöpäällikkö Guy Westerholm, (019) 289 2340 guy.westerholm@raseborg.fi

INKOO

Klo 19 iltakirkko Inkoon kirkossa, Pauna, Gustafsson Burgmann ja Gaudete-kuoro. Ti 26.2. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Ke 27.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 28.2. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström.

På djupet - bibeldiskussionsgrupp to 28.2 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, K-G Sandelin. Ansvarslunch sö 3.3 kl. 12 i Tenala förs.hem. Inledningsandakt, sedan lunch med älggryta, kaffe och dopp 10 €/vuxna och 4 €/barn (4-15 år). Anmälan senast 22.2 till pastorskansliet, tfn 019-2411060 vard. kl. 9-13. Kyrkstigen - utställning i Ekenäs kyrka t.o.m. sö 3.3. Elevarbeten kring kyrkans konstskatter kan ses efter gudstjänster och förrättningar när kyrkan är öppen. Grupper enl. överenskommelse: tfn 044 755 3602 mia.kuronen@evl.fi. Arr. Raaseporin suom. srk o. Hakarinteen koulu. Info: Mitt i Livet nr 1/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

EU nettilehtenä: www.etela.com

Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaavat maankäytönsuunnittelija Anna Hellén, puh. 040 135 9285 kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281 Ympäristölautakunta

Kungörelse Anmälan om att ett undantag enligt 171 § i MBL har anhängiggjorts En ansökan som gäller byggande av en affärsbyggnad (ett hotell) vid adressen Havsgatan 2, Hangö (fastighetsbeteckning 78-1-113-6) är inlämnad till tekniska och miljöverket. Åtgärden kräver undantag enligt MBL § 171. Hangö stad ger i enlighet med markanvändnings- och bygglagens § 173 grannarna och andra, vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas betydligt av projektet, möjlighet att göra en skriftlig anmärkning. Eventuell anmärkning ska inlämnas till Hangö stads tekniska och miljöverk senast 4.3.2019 kl 15. Adressen är Sandövägen 2, 10900 HANGÖ eller per e-post kirjaamo@hanko.fi Undantagsansökan samt tillhörande kart- och bildmaterial finns på stadens hemsida fr.o.m 21.2.2019 https://www.hanko.fi/sv/tjanster/planlaggning_och_markanvandning/forvaltningsarende Det är också möjligt att bekanta sig med materialet på markanvändningsavdelningen, Sandövägen 2, II våning. Tekniska och miljöverket Markanvändningsavdelningen Planläggning Planprojekt anhägiggjort: Detaljplaneändring för Mannerheimvägen 10, 12 och 14 Detaljplaneändring berör tomterna 78-10-1004-2, 78-10-1004-3 och 78-10-1004-4 samt grönområdet mellan de ifrågavarande tomterna och Mannerheimvägen. Man kan bekanta sig med programmet för deltagande och bedömning (PDB) samt beredningsmaterialet från och med 21.2.2019 på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, II våningen, samt på Hangö stads webbplats (www.hanko.fi/planer). Intressenterna har möjlighet att framföra sina åsikter och anmärkningar mot planen under planprocessen. Förfrågningar: markanvändningsplanerare Anna Hellén, tel. 040 135 9285 stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tel. 040 135 9281 Miljönämnden

Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Su 3.3. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann ja Gaudete-kuoro. Ma 4.3. klo 13.15-14.45 kaksikielinen askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, Ahlfors. Ke 6.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 7.3. klo 8.30-10.30 aamupala pappilassa (maksullinen, alle 7-v. ilmaiseksi), järj. yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. To 7.3. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

RAASEPORI To 21.2. klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen), paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 hartaus Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Su 24.2. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Klo 12 messu Karjaan kirkossa. Klo 15 yhteislaulutilaisuus Pohjan seurakuntakodissa, mukana Ikivihreät. Kahvitarjoilu, jonka tuotto Yhteisvastuulle. Ma 25.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 26.2. klo 9-12 perhekerho Drop-in Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16 päivärippikouluryhmän nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 27.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9 perhekerho Drop-in Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 21.2. klo 18 torstaikerho,

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

KOULUJA JA KURSSEJA

mukana Matti-kanttori. Su 24.2. klo 14 kuoroharjoitus. Ti 5.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni. Karjaa, ev.lut. seurakuntatalo, Keskuskatu 23 To 7.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 23.2. klo 10 panihida, yleinen vainajien muistelupäivä, sielujen lauantai. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 27.2. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. La 2.3. klo 17 vigilia. Klo 18.30 Lohjan Seudun Ortodoksit -yhdistyksen kokous. Su 3.3. klo 10 liturgia, sovintosunnuntai. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Klo 18 sovintosunnuntain suuri ehtoopalvelus, suureen paastoon laskeutuminen. Ma 4.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen katumuskanoni.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 21.2. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 23.2. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 24.2. klo 11 jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Mirja Sevón, säest. Anton Backberg. Ti 26.2. klo 18 vanhimmisto. Ke 27.2. klo 18 Hehkuvien Hiilien harjoitus.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Su 24.2. klo 16 musiikkijumalanpalvelus, Ilkka Ponto ja Katriina Kiiski, kahvitarjoilu. Ke. 27.2. klo 9 aamurukoushetki, Ilkka Ponto. Klo 14 päiväpiiri, Ilkka Ponto, Katriina Kiiski ja Mirja Hirvonen. To 28.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta, Ilkka Ponto ja Katriina Kiiski.

Talviklassikkona... Jatkuu sivulta 3. Myös taiteilijan kanssa työskennelleet kutojat olivat keskeisessä roolissa, ja Jung arvosti suuresti näiden ammattitaitoa. Menestys sodan jälkeen erityisesti Milanon triennaaleissa teki Jungista kansainvälisesti tunnustetun tekstiilitaiteilijan. Hän voitti Grand Prix -palkinnon kolmesti 1950-luvulla.

Suomen laajin kokoelma Jungin teoksia on kotimaisissa museoissa sekä julkisissa kokoelmissa Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa, Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Suurin osa Tammisaaressa esillä olevan näyttelyn teoksista on Tuomas Sopasen kokoelmasta, joka on lajissaan Suomen suurin. FT Sopanen on Joensuun yliopiston kasvitieteen emeritusprofessori. Hänen kokoelmansa oli esillä edellisen kerran Jyväskylässä pari vuotta sitten. Kokoelma on kasvanut sittemmin uusilla hankinnoilla. Sopanen kiinnostui Jungin teoksista jo kouluaikoinaan ja Turun linnan kuvakudos Katarina Jagellonica teki

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 22.2. klo 19 Ystävyyden ilta FolkiaCenterissä, Juha Saarinen, Anton Backberg, Katriina Kiiski ja Hehkuvat Hiilet, klo 18.30 kahvitarjoilu. EKENÄS MISSIONSKYRKA Predikan: Marjo Kurvinen. Sång: Joel Rodilado & co. Nattvard, kyrkkaffe.

Ti 26.2 kl. 14 Brödkyrka. Andakt: Maria Nikander. Brödutdelning, kaffegemenskap.

www.ekenasmissionskyrka.net

KOKOUKSET TALLBACKA ENSKILDA VÄGLAG Stadgeenligt årsmöte torsdag 7.3.2019 kl. 18.00 hos Johan Holmberg, Vårgränd 3, Svartå. Välkommen. Styrelsen

Karis-Billnäs Socialdemokrater Månadsmöte måndag 25.2 kl. 18.00 på Boost Gyms mötesrum (ingång gamla After Eight), Bangatan 63, Karis. Välkommen, vi ses!

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT

25.2.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari 26.2.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa 4.3.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari 4.3.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

sa vielä samanlaiseen suosioon kuin monissa muissa maissa, Sopanen sanoo. Hän kertoo tehneensä muutaman ryijyn itsekin ja kokemusta on keramiikkaharrastuksestakin. Sopasen kokoelmissa on myös keramiikkaa ja lasia. Jung-kokoelman harvinaisuuksia on ryijy vuodelta 1935. Elverketin näyttelyssä on esillä myös Pro Artibus -taidesäätiön kokoelmiin kuuluva teos ja tekstiilejä on lai-

nassa Pohjan kirkosta. Säätiö työskenteli Sopasen kanssa jo Simberg-Ehrströmin näyttelyn yhteydessä. Talviklassikkoon on vapaa pääsy ja siihen voi tutustua maaliskuun loppuun saakka perjantaista sunnuntaihin kello 11-17. Näyttelysarjan aikaisemmat taiteilijat ovat olleet Rabbe Enckell, Uhra-Beata Simberg-Ehrström, Carl-Gustaf Lilius ja Eva Törnwall-Collin.

Jakeluasema ei sijoitu pohjavesialueelle

Björknäsgatan 11

Sö 24.2 kl. 16 Gudsjänst.

lähtemättömän vaikutuksen nuoreen Sopaseen. Muodot ja värit puhuttelevat edelleen. -Ostin ensimmäisen teoksen Jungin kuoleman jälkeen ja innostuin tästä uudelleen huutokaupoissa noin 20 vuotta sitten, Sopanen kertoo. Tuorein hankinta on puolen vuoden takaa. Kokoelmassa on noin 50 kutomossa valmistettua työtä. -Minun onnekseni tekstiilitaide ei ole noussut Suomes-

Kaupunkisuunnitteluarkkiteht Simon Store tarkentaa:

(Raasepori) Kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store korostaa, että Tammisaaren Rautatienkadun pohjoispuolelle suunniteltua polttoaineiden jakeluasemaa ei tulla sijoittamaan ykkösluokan BETESDA CHURCH pohjavesialueelle, kuten EtePitkäkatu 19, lä-Uusimaa otsikoi viikonlopTammisaari puna (17.2.), vaan sen viereen. Pe 22.2. klo 18.30 Forward- Tämänhetkisessä kaavanuorisokahvila. ehdotuksessa huoltoaseman Su 24.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, Janne Wikström, ylis- tonttia on siirretty aiempaa tysryhmä, Betesda Kids, After lännemmäksi. Rautatienkadun ja liikennekeskuksen Church Café. Ke 27.2. klo 18.30 naisten rukousilta. To 28.2. klo 18.30 Heart & Soul -ylistysilta.

Suurin osa Tammisaaressa esillä olevan näyttelyn teoksista on Tuomas Sopasen mittavasta kokoelmasta. Hän sai ensikosketuksen Jungin tuotantoon jo 15-vuotiaana Turun linnaan tehdyllä luokkaretkellä.

Svartå Marthaförening rf

Stadgeenligt årsmöte i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6, Svartå, söndag 24.2. kl. 16. VÄLKOMMEN! Styrelsen

suunnittelualue sijaitsee osittain Koivuniemen vedenottamon ensimmäisen luokan pohjavesialueella. Ympäristöja rakennuslautakunta mainitsee lausunnossaan, että alueen kaavamuutoksessa on syytä tutkia vielä tarkemmin

pohjaveden pinnankorkeuksia ja virtaussuuntia. Rambollin viime syksyisessä selvityksessä todettiin, että jakeluaseman sijoittuminen suunnitellulle alueelle ei merkittävästi vaaranna Koi-

vuniemen pohjavesialueen pohjaveden laatua, kun siihen tehdään nykysäännösten mukaiset suojausrakenteet.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 23.2. Lauantai

KOKOUKSET

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

IDO-Seniorit

Vuosikokous to 28.2.2019 klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA Trubadur Trubaduuri

Kansanedustaja

Stålbackan tiekunnan osakkaat

kutsutaan vuosikokoukseen su 10.3.2019 klo 15.00 Påminnen kahvilarakennukseen. Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tiehoitokunnan tieyksikköluettelo on nähtävänä Åminneforsin ilmoitustaululla, sekä A. Niemelän kotona ja Jussi Koskisella 24.2.-10.3.2019 välisenä aikana.

ARJA JUVONEN Lauantaina 23.2. Hangon torilla klo 9-11 Karjaan torilla klo 12-14 (Karjaalla grillimakkaraa)

Tervetuloa juttusille! Puh. 050 531 1108

Delägarna i Stålbacka väglag

kallas till årsmöte i Påminnes cafébyggnad söndagen den 10.3.2019 kl. 15.00. Framsatta är stadgeenliga ärenden. Väglagets vägenhetsförteckning finns till påseende på anslagstavlan i Åminnefors, samt hemma hos A. Niemelä och Jussi Koskinen 24.2-10.3.2019. Johtokunta - Styrelsen

Sonja

a kailij Seik erman Deg Pata

Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

6 - Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 .

Valtakunnallinen projekti alkoi myös Hangossa

Ohjaamo auttaa nuoria järjestämään asiansa (Hanko) Hyvin monella nuorella on ongelmia jonkin elämänalueen hallinnan alalla, usein useammallakin. Joskus nuoresta voi tuntua siltä, että koko elämä on jumissa, eikä mitään mahdollisuuksia ole. Toisinaan taas kyse voi olla pienemmistä ongelmista, maksamattomista laskuista, jäämisestä ilman opiskelu- tai työpaikkaa, ja monista muista asioista, jotka voivat johtaa pahaan kierteeseen. Nyt Hangon kirjaston yläkerran galleriassa kokoontuu joka keskiviikko kello 14-16 Ohjaamo, joka merkitsee ryhmää eri alojen ihmisistä, joiden alueilla pulmat yleensä ovat. He neuvovat ja ohjaavat nuorta aivan käytännössä, miten tulee toimia, jotta saisi hallintaan sen elämänalueen, jolla hallinta on pettänyt. Ohjaamo on valtakunnallinen projekti, joka muotoutuu eri paikkakunnilla tarpeiden mukaan. Monet nuoret eivät tiedä, miten toimia yhteiskunnan byrokratiaviidakossa. Tämä Ohjaamon verkosto, johon kuuluu mm. sosiaalitoimen, nuorisotoimen, Kelan ja eri työllisyystoimia edistävien tahojen työntekijöitä ja jopa lasten ja nuorten yksikön edustaja, pystyy useissa asioissa toimimaan ”poikkiammatil-

Ensimmäisenä keskiviikkona Hangon Ohjaamossa olivat läsnä mm. sosiaaliohjaaja Camilla Ahlfors-Friman (vas), työllisyyskoordinaattori Marika Engblom, etsivä nuoriso-ohjaaja Ulf Wiberg (seisomassa), nuoria edustava Daniel Hellman, työvalmentaja Mats Nyström (seisomassa), työpajaesimies Marjut Vihervuori ja etsivä nuoriso-ohjaaja Taija Selin. Osa auttavista asiantuntijoista oli jo poistunut ja osa oli vasta tulossa. Mutta tarvittaessa kaikki ovat paikalla. lisesti”, jolloin päästään vähemmällä byrokratialla.

Kaikki apu yhdestä paikasta Ajatuksena on, että nuori saa kaiken avun samasta paikasta ilman, että joutuu juoksemaan luukulta luukulle. Näin saadaan pysäytettyä se kierre, joka huonoimmillaan

Pohjassa lauletaan yhdessä (Raasepori) Raaseporin suom. seurakunta järjestää sunnuntaina 24.2. kello 15 yhteislaulu- ja kahvitilaisuuden

Pohjan seurakuntakodissa. Tilaisuuden tuotto ohjataan Yhteisvastuukeräykseen, joka tänä vuonna tukee vähävaraisten lasten ja nuorten koulutusta Suomessa ja ulkomailla. Tilaisuudessa yhteislaulua tukemassa ovat Ikivihreät-kuoro Hanna Noron johdolla ja Pohjan eläkeläisten kuoro Anita Johanssonin luotsaamana. Kuoroilla on myös muutama oma sooloesitys ja yhteisnumero. Mia Kuronen juontaa tilaisuuden.

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

ISKELMÄVIIKONLOPPU Pe 22.2. alkaen klo 21.00

SUOMIVIIHDETANSSIT

Saija Tuupanen & eXmiehet

Liput: 15 € (sis. jv-maksun) klo 20-21 Tanssikurssi Fuskun alkeet La 23.2. alkaen klo 20.30

Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty

Liput: 15 € (sis. jv-maksun)

Tervetuloa viihtymään! BLINIVIIKOT 28.2. asti Pöytävaraukset puh. 030 608 4243

Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

vie ihmisen työttömyyden, rahattomuuden, velkojen ja näköalattomuuden kautta masennukseen ja useimmiten tavalla tai toisella itsetuhoiseen käyttäytymiseen. Tietenkin vaikeudet ovat eriasteisia. Yksi voi tarvita apua vain asuntoasiassaan tai opintoputkeen pääsyssä, toinen ei näe valoa elämänsä

millään alueella. Joku ei kenties osaa täyttää Kelan kaavakkeita. Mutta, kuten äitini ennen sanoi, ”asioilla on taipumus järjestyä: elleivät ne järjesty yhdellä tavalla, niin ne järjestyvät toisella tavalla, harva asia jää kokonaan järjestymättä.” Sitä ei nuori vain aina ym-

märrä, eikä osaa tai kehtaa hakea apua. Ohjaamo on matalan kynnyksen paikka, jossa kuka tahansa voi pistäytyä. Nuoren voi myös joskus olla helpompi puhua asioistaan vieraalle tai ainakin ulkopuoliselle ihmiselle kuin oman perheensä jäsenelle, useimmiten vanhemmilleen. Ohjaamon ihmisten kanssa on help-

po puhua ja he tietävät, miten ongelmat ratkotaan. Sillä tavoin nuori saa pala palalta elämänsä hallintaan. Kaikkien eri instanssien edustajat eivät joka keskiviikko ole paikalla, vaan tulevat tarpeen mukaan. Joka keskiviikkona paikalla ovat ainakin etsivät nuoriso-ohjaajat Taija Selin ja Ulf Wiberg, jotka kuultuaan ongelmat, osaavat hahmottaa keiden apua tarvitaan ja hankkia avun paikalle. Kokoontumistilan lisäksi Ohjaamolla on käytössään yksi tutkijanhuoneista, jotta asiakkaat säilyttävät yksityisyytensä. Niinpä nyt nuoren, joka on tuskaillut yksin ongelmiensa kanssa, kannattaa ensi keskiviikkona suunnata askelensa kirjastoon. Todennäköisesti hän tulee huomaamaan, että ongelma, jonka kanssa hän on painiskellut, pienenee jo, kun se kerrotaan ulkopuoliselle. Eikä niin suurta ongelmaa ole, etteikö sitä pystyttäisi selättämään, jos asiantuntemusta ja yritystä on. Aikuinen, joka on huolissaan omasta nuorestaan tai tuntemastaan nuoresta (n.1630 v.) voi vihjaista nuorelle, että käynti Ohjaamossa voisi olla ensi askel tiellä ongelmien ratkaisuun. -kn-

Yksi vastaan kolmekymmentä Sodanaikana sanottiin että kyllä yksi suomen sotilas kymmentä vastapuolen sotilasta vastaa. Sitten tuli yhdestoista ja lopputuloksen tiedämme. Tilanne on paljon huonompi nykyään kun ajattelemme Suomenlahden varsinaisten ammattikalastajien ja harmaahylkeiden määrää. Jokaista ammattikalastajaa vastassa on kolmisenkymmentä harmaahyljettä, jotka kalastavat samalla alueella ja samoja kalalajeja, joita ammattikalastaja yrittää saada pyydyksiinsä ja myyntiin toimitettavaksi. Ja tilanne huononee koko ajan. Jo pitkään ovat luontoharrastajat ja ympäristöviranomaiset pyrkineet painottamaan toimenpiteitä harmaahylkeen, norpan ja

merimetson eduksi ja samalla rannikonläheisen ammattikalastuksen tappioksi. Rannikkokalastajan pyydykset ovat rysä ja verkko. Osa rysistä on perinteisiä, osa uudempia Push Up -ponttoonirysiä. Hylkeenkestäväksikin virheellisesti kutsuttuja. Hylje voi tällaisenkin rysän aitaverkon viereen parkkeerata itsensä ja vain odottaa että aita johdattaa saaliin suoraan ulottuville. Näin ovatkin oppineet toimimaan, viisaita ovat. Ja kalastajan on täysin mahdotonta viranomaisille saada näyttöä tämänkaltaisista hylkeen aiheuttamista saalismenetyksistä. Saaliista jolla ammattikalastajan pitäisi pystyä kannattavasti toimimaan ja joka lopuksi olisi

kaupan kalatiskillä kuluttajan ulottuvilla. Verkkokalastus on useilla alueilla käynyt mahdottomaksi hylkeiden repiessä pyydykset käyttökelvottomaksi. Kolmekymmentä hyljettä saalistaa vuodessa n. 36 tonnia kalaa josta n. 24.000 kiloa on rannikonläheisiä kalalajeja. Niitä, joista osa voisi päätyä sinunkin ruokapöytääsi. Ympäristöministeriössä ei näin ajatella. Etelä-Suomeen ollaan perustamassa noin sataa uutta luonnonsuojelualuetta, osaa niistä merialueelle. Perustamisen seurauksena jo nykyäänkin hyvin vaativia hylkeenmetsästysmahdollisuuksia ollaan edelleen heikentämässä. Metsästystä uusilla alueilla ollaan, jos ei kokonaan kieltämässä,

niin ajallisesti merkittävästi lyhentämässä. Seurauksena tulee ammattikalastus edelleen vaikeutumaan ja merikalan tarjonta kauppojen tiskillä edelleen heikentymään. Saaliiden supistuminen tulee myös näkymään yhä kohoavina hintoina kuluttajalle. Haluatko sinä tätä ? Mikäli edelleenkin runsastuvaa hyljekantaa ei voimakkaasti rajoiteta, tulee kotimainen merikala poistumaan kaupan tiskiltä. Vaalit ovat tulossa, kysypä ajattelemaltasi edustajakandidaatilta kumpaa linjaa hän ajaa, kotimaista merikalaa hylkeiden, vai sinun ruokapöytääsi. Paavo Paju kalatalousaktiivi Hamina

Meidän tulee panostaa koulupolun alkuosaan Tasavertaisten edellytysten luominen kaikille lapsille tulee yhä tärkeämmäksi koska kotien sosio-ekonominen tausta vaikuttaa enenevässä määrin oppimistuloksiin. Panostukset varhaiskasvatukseen kannattavat myös koska tutkimukset osoittavat, että korkealaatuisen varhaiskasvatuksen myönteiset vaikutukset vaikuttavat oppimistuloksiin pitkälle teini-ikään. Mikäli tarjoaisimme esimerkiksi päivittäin neljä tuntia maksutonta varhaiskasvatusta kaikille kolme vuotta täyttäneille lapsille nousisi osallistuvien lasten määrä. Kaksivuotinen esikoulu mah-

dollistaisi omalta osaltaan, että lasta voidaan tukea vuotta aikaisemmin. Jopa 11 prosentilla peruskoulun päättäneistä nuorista ei ole riittävästi taitoa jatkaa opiskelua ammatillisessa koulutuksessa tai lukiossa. Luku hirvittää ja meidän tulee kysyä itseltämme, mikä on paras tapa auttaa näitä nuoria. Katseet pitäisi suunnata perusopetukseen. Mitä voimme tehdä toisella tavalla? Meillä on jo käytettävissä laaja valikoima toimenpiteitä, jotta nuoret saisivat päättötodistuksen. Valitettavasti näitä mahdollisuuksia ei aina käy-

tetä erilaisista syistä. On aivan keskeistä, että löydetään keinot jotka vahvistavat motivaatiota hakeutua eteenpäin. Niin sanottu kolmiportainen tuki toimii käytännössä huonosti, byrokratia ja puuttuvat resurssit ovat syitä tähän. Joustava perusopetus (JOPO) mahdollistaa, että osa koulunkäynnistä suoritetaan työpaikoilla, yhdistyksissä tai nuorten työpajoissa. Miksi emme panosta oppilaanohjaukseen tai toimivaan ja riittävään moniammatilliseen oppilashuoltoon? Monelle nuorelle esimerkiksi kuntouttavat toimenpiteet ovat perusedellytys jaksamiselle.

Olen sitä mieltä, että meidän tulee panostaa varhaiskasvatukseen ja peruskouluun syrjäytymisen estämiseksi. Meillä pitää olla ehdoton nollatoleranssi sille, että voidaan päättää peruskoulu ilman, että osaaminen tai taidot mahdollistavat ammatin hankkimisen. Riippumatta mihin toimenpiteisiin seuraava hallitus ryhtyy, tarvitsemme kohdistettuja resursseja, pitkäjännitteisyyttä ja monipuolista arviointia jo toteutetuista toimenpiteistä. Mikaela Nylander kansanedustaja sivistysvaliokunnan jäsen

Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 - 7 .

Palkinto palvelumestari Schönille

Karjaan Shell on paras palvelutankkausasema (Raasepori) Karjaan Shell on voittanut St1- ja Shell-asemien valtakunnallisen Vuoden palvelutankkausasema -palkinnon. Valinta tehdään ketjun sisällä ja se perustuu palvelumittauksiin, testiasiakaskäynteihin ja palvelumestarin tuottamaan lisämyyntiin. Karjaan asema sai ainoana Suomessa täydet pisteet. Palvelua mitataan neljännesvuosittain. Testiasiakaskäynneillä tarkastetaan mm. onko palvelumestari ulkona palvelemassa, seurataan asiakasystävällisyyttä ja sitä, tarjoaako tämä lisäpalveluja ja -tuotteita. Palkinnon saamiseen vaikuttaa myös palvelumaksujen määrä ja tuotemyynti suhteessa asemakohtaiseen tavoitteeseen. Palkinto tuli Karjaalle ensimmäistä kertaa. Mittarikentältä tuttu palvelumestari Miika Schön sai kunnian käydä kumartamassa palkinnon.

Päätyökseen palvelumestarina toimiva Schön on saanut seitsemän vuoden aikana runsaasti hyvää palautetta asiakkailta. -Palkinto tuntuu todella hyvältä. Parasta tässä on itsenäinen työskentely ja se, että saa tavata asiakkaita ja jutella heidän kanssaan työn ohessa. Erityisen hienoa on asiakkaiden antama palaute ja se, että he pitävät saamastaan palvelusta, Schön sanoo. Miinuspuolelle menee toisinaan talven kylmät kelit ja tuulet, jotka tuntuvat puhaltavan Lepinpellolla usein jopa poikkeuksellisen navakasti. -Mutta meillä on hyvät vaatteet, eli hätää ei ole senkään puolesta, työssään viihtyvä Schön vakuuttaa. Palvelumestari voi tarkistaa polttoainetäydennyksen yhteydessä asiakkaan autosta esimerkiksi pesunesteet ja öl-

jyt ja täyttää ne tarvittaessa. Palvelu on asiakkaalle ilmainen, mutta siitä voi halutessaan maksaa euron aseman kassalla asioidessaan. Palvelumestarit tulivat tätä nykyä St1:n operoimille Shell-asemille kahdeksan vuotta sitten. Palvelumestari löytyy 50:ltä asemalta ympäri maata. Tuloja saadaan ”tipeistä” sekä tuotteiden lisämyynnistä.

Karjaan Shellin mittarikentältä monelle asiakkaalle tuttu palvelumestari Miika Schön sai kunnian käydä kumartamassa Vuoden palvelutankkausasema -palkintopystin ja plakaatin omalla nimellään.

Kaavamuutos Tokmanni-tonteille Karjaalla (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt kaavamuutostyön käynnistämistä koskevan sopimusluonnoksen Malmkullan liikealueelle Karjaan Ensikujalla. Kaava-aloitteen on tehnyt Halmeen veljesten omistama Nice Group Oy. Yhtiö omistaa valtatiehen 25 ra-

joittuvan lähes 1,9 hehtaarin kaava-alueen puistoalueita lukuun ottamatta. Tokmanni on tonttien vuokralaisena. Alueen rakennusoikeudeksi esitetään 6.500 kerrosneliömetriä, jolloin tehokkuusluku olisi 0,35. Alueen kokonaisrakennusoikeus on tätä nykyä noin 4.700 neliömetriä.

Maanomistaja vastaa asemakaavan laatimisen kustannuksista tässäkin tapauksessa. Kaupunki selvittää vielä mahdollisen maankäyttösopimuksen tarpeen ennen asemakaavamuutoksen hyväksymistä. Kaavamuutoksessa tarkistetaan nykyisten tonttien kiinteistöjen jako ja rakennusalat.

Sata kesätyöpaikkaa Tavoitteena on myös yhdistää puistoalue korttelialueeseen. Alueen nykyiset asemakaavat ovat vuosilta 1988 ja 2001. Alue on osoitettu liikerakennusten korttelialueeksi ja puistoalueeksi. Maanomistajan mukaan voimassa oleva kaava on monilta osiltaan erittäin pahasti vanhentunut.

(Raasepori) Raaseporin kaupunki tarjoaa tänä vuonna sadalle nuorelle, eli koululaisille ja opiskelijoille, kuukaudeksi kesätyötä kaupungin hallintoyksiköissä. Työpaikan voi saada, jos on syntynyt vuonna 2003 tai sitä aiemmin. Korkeakoulussa ja ammattikorkeakoulussa opiskele-

ville maksetaan 1.680 euroa, ammattioppilaitoksissa ja lukiossa opiskeleville 1.430 euroa ja muille nuorille 1.280 euroa kuukaudessa. Sähköisen hakemuslomakkeen löytää kaupungin kotisivuilta. Hakuaika päättyy perjantaina 8. maaliskuuta kello 12.

Volkswagen

Kauppaviikot Nyt on hyvä hetki ostaa Volkswagen, saat sen heti ajoon.

Inkoon Säästöpankkisäätiön avustusten jakotilaisuudessa olivat mukana Janne Liimatainen (vas.) ja Wiktor Mangström Inkoon Meripelastajista, säätiön hallituksen puheenjohtaja Håkan Fagerström, stipendin saanut discotanssin juniorisarjan maailmanmestari Sanni Åberg, Täkter Ungdomsföreningin edustajana Henrik Wickström, säätiön valtuuskunnan puheenjohtaja Maria Wasström-Sarkola, Sanni Åbergin valmentaja Mary-Ann Sjölund sekä säätiön asiamies Monica Baarman-Henriksson.

Discotanssin maailmanmestarille stipendi

Inkoon Säästöpankkisäätiö myönsi avustuksia 300.000 euroa (Inkoo) Inkoon Säästöpankkisäätiö on jakanut vuoden 2018 avustuksina lähes 300.000 euroa. Avustusten saajia oli tällä kertaa kaikkiaan 61. Pienimuotoisessa avustusten jakotilaisuudessa säätiön hallitus myös palkitsi inkoolaisen Sanni Åbergin, joka voitti solo discotanssin juniorisarjan disco- ja showtanssin maailmanmestaruuskilpailuissa Tsekissä marraskuussa. Hän sai 1.000 euron stipendin. Tilaisuudessa suurimpien

avustusten saajista olivat mukana Täkter Ungdomsförening, joka sai 25.000 euroa ”Mauno Koivisto – Tähtelän presidentti” -näytelmän tuottamiseen, ja Inkoon Meripelastajat -yhdistys, jolle myönnettiin 22.500 euroa navigointivarustuksen hankkimiseen parhaillaan kunnostettavana olevaan pelastusalus Pv Fageröhön. Suurimpia avustuksia saivat edellä mainittujen lisäksi Ingå IF Fotboll rf 20.000 euroa jalkapallotoiminnan kehittämiseen Inkoossa, Ingå

IF rf 16.500 euroa urheilutoimintaan, Musik vid Havet rf 12.000 euroa kamarimusiikkifestivaalien järjestämiseen, Ingå Ungdomsklubb rf 10.000 euroa Hembygdsgårdenin lämpöpumppuihin, Garantiförening för Ingå Skjutbana rf 40.000 euroa pistooliradan uudistamiseen sekä Raseborgs skyttar rf 21.600 euroa pistooliradan tekniikkaan. Avustuksia säästöpankkisäätiöltä voivat hakea aatteelliset, yleishyödylliset yhdistykset. Hakuaika on vuosittain lokakuussa.

Nyt saat älle kaupan pä

1 000 € * lahjakortin

K-

Huippuedut voimassa vain Kauppaviikkojen ajan 15.2. – 9.3. Toimi nopeasti! Nopean toimituksen autot huippuetuineen löydät nyt meiltä, esim. Golf Variant

Passat Variant

Comfortline 1,0 TSI 85 kW

Comfortline 1,5 TSI 110 kW

alk.

25 806 €

alk.

35 384 €

Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) hinta alk. 25 806 €, hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 5,8 l/100 km. Passat Variant Comfortline 1,5 TSI 110 kW (130 hv) hinta alk. 45 384 €, hinta CO2-päästöllä 144 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,4 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 15.2.2019 alkaen rajoitetun ajan. *1 000 € lahjakortit voi käyttää missä tahansa K-ryhmän liikkeessä. Etu koskee 15.2.2019.–9.3.2019 tehtyjä uusia yksityisasiakkaan tilaussopimuksia ja rajoitettua erää autoja. Etu ei koske up!-, Polo- eikä Highline-malleja. Etu edellyttää K-Plussa-korttia. Autokauppa ei kerrytä K-Plussa-pisteitä.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 .

Siitä vaan valkkaamaan. Ratamestari Magnus Lindroos viittelöi naisten sarjan voittajana maaliin tullutta Sonja Salorantaa palkintopöydän suuntaan. Saloranta valitsi pöydän antimista mukaansa termarin.

Rusinainen rytmiryhmä. ÖSK:n juniorit Maija ja Mika Nyholm löivät soittimillaan tunnelmaa Grabbskogin huoltopisteellä, jossa hiihtäjiä tankattiin juoman lisäksi ravitsevilla rusinoilla.

Vaasahiihdon luokituksesta lisäpotkua

Långloppet venähti pituutta (Raasepori) Kiihkeän kasvupyrähdyksen on kokenut vuodesta 2008 pidetty pitkän matkan hiihtohulina Långloppet. Kaksi vuotta sitten Österby SK:n järjestäjäporukassa ilahduttiin silloisesta osallistujaennätyksestä (82) ja 42 kilometrin päämatkalle punnersi 20 sauvaniekkaa. Vuosi sitten puhkaistiin sadan rajapyykki (109), mutta nurkan takana odotti jotain vielä mojovampaa. Sunnuntaina Västerbyn hiihtokeskuksen lähtöpaikalle kerääntyi kirpeät 216 suksittelijaa, joista yli puolet taivalsi 45 kilometriin venytetyn päämatkan, joka kolmena

viidentoista kilsan lenkkinä metsäladuilla veivattiin. Långloppet on hiljalleen profiiliaan kohottanut ja mainontaa lisännyt, mutta ison sysäyksen se sai lunastettuaan täksi talveksi virallisen aseman Vasaloppetin luokittelukisana. Näitä kisoja on Suomessa 10-15 kappaletta ja niihin hakeutuu vinhasti Ruotsin klassikkohiihtoon maaliskuussa tähyäviä lykkijöitä. Heitä ei ihan vähän ole, sillä 90 kilometrin Vaasahiihto vetää Suomestakin puoleensa roppakaupalla väkeä. Luokittelukisoissa voi parantaa lähtöryhmäänsä starttiin, johon noin 16.000

sivakoijaa järjestäytyy yhteentoista lähtöruutuun. Menestystä luokittelussa parantaa kilpatovereiden laatu luokittelukisassa. -Esimerkiksi täällä Jan Uggeldahl on sellainen hiihtäjä, joka on tehnyt Vasaloppetissa ihan hyviä tuloksia. Aikoja verrataan hänen aikoihinsa ja lasketaan sen mukaan lähtöryhmää, selvitti Långloppetin kisapäällikkö Henrik Malmberg. ÖSK:lle kyseessä on hyvä diili, sillä kilpailun osallistujamäärä pullistuu ja vauhti kärjessä kasvaa samalla, kun vaatimukset tapahtuman jär-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

jestämiselle eivät suuresti kiristy. -Ei tämä meille niin paljon muuta. Tietysti pitää olla vähän enemmän esillä ja kiinnittää vielä tarkemmin huomiota ajanottoon ja latujen kunnossapitoon, mutta ei tässä mitään uusia painavampia kriteereitä ole vaadittu täyttämään. Tietysti jatkossa asemaa punnitaan, jos osallistujia ei ole niin paljon. Mutta tarkoitushan on mennä osallistujamäärässä ylöspäin, Malmberg tuumi. Teknisenä delegaattina tapahtumia tutkaillut Paavo Vilminko näki hyvinkin kasvun varaa. -Kyllä tänne varmasti 500 osallistujaa mahtuisi mukaan. Alue on hieno ja tästä sadan kilometrin säteeltä kyllä massat tavoittaa, hän uumoili. Långloppetissa on aineksia seutumme hiihtomenojen lippulaivaksi, mutta kasvu ja aseman vakauttaminen riippuu toki suuresti siitä millaisia talvia etelään tulevina vuosina pukkaa.

Maagista menoa

Prosessinhoitaja Hankoon

Etsimme nyt Fermionin Hangon tehtaallemme prosessinhoitajaa vakituiseen tehtävään. Työssäsi toimit kemianprosessien hoito- ja valvontatehtävissä. Tehtäviisi kuuluu sekä käsikäyttöisten että automatisoitujen tuotantokoneiden käyttämistä, puhdistamista sekä työvaiheiden kirjaamista ja laaduntarkkailua. Meillä saat mielenkiintoiset ja monipuoliset työtehtävät, hyvän perehdytyksen tehtävään sekä tuen tehtävässä onnistumiselle! Haethan tehtävään mahdollisimman pian, viimeistään 3.3. Lisätietoja ja haku tehtävään osoitteessa: https://www.orion.fi/ura-orionilla/avoimet-tyopaikat/ Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille, että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille.

Tämä talvi tarjosi pitkään parastaan ennen kuin suojasäät ilmestyivät tunnelmaa pilaamaan. Långloppetin latuja ne eivät päässeet pilaamaan, sillä väki vaikutti viihtyvän. -Tämä oli todella upea kisa, aivan mahtava. Keli oli aurinkoisen hieno, latu hyvässä kunnossa ja suksi pelasi, säteili 45 kilometrin matkan voittanut Jarkko Hiltunen, joka ensimmäistä kertaa tapahtumaan osallistui. Liedon pitkää poikaa veti puoleensa juurikin Vasaloppetin luokittelukisan status. -Olen sinne nyt ensimmäistä kertaa lähdössä. En oikein tarkkaan tiedä miten tuo luokittelu toimii, mutta vähän olen elätellyt toiveita ykkösryhmään pääsemisestä, Hiltunen sanoi. Ykkösryhmä sijoitetaan starttiruutuun toisena eliittiryhmän jälkeen. Hiltunen höyrysi Väster-

byssä ainoana alle kahden tunnin ja ampaisi omille teilleen ensimmäisen kierroksen jälkeen. -Siinä oli ekan kiekan jälkeen se kirimaali ja otin siihen vähän rivakamman spurtin. Yhtäkkiä olinkin irti, kun ei sieltä kukaan tullut enää seuraksi. Pikkaisen vahingossa lähdin karkuun ja tein sitten oman hiihdon. Tämä oli hyvä tasatyöntötreeni ja epäilen, että sitä tasatyöntöä se tulee Vasaloppetissakin olemaan, Hiltunen aprikoi. Myös naisten sarjan ykkönen Sonja Saloranta kehui kisan maasta taivaisiin. -Ihan maagiset ladut, aivan täydelliset. Olin viikko sitten Vöyrillä Botnia-hiihdossa (50 km) ja siellä oli suojasään takia vähän nihkeämpää kulkua. Mutta täällä ei olisi voinut parempaa pyytää, Saloranta hehkutti. Lammin Säkiän leidi tarttui hänkin tilaisuuteen ja saapui Tammisaareen ensimmäiselle hiihtokeikalleen luokittelukisan lumoissa. -Olisin muuten varmaan mennyt Kauhajoelle Kauha-hiihtoon (60 km), mutta tämä sattui sopivasti. Tosi kiva, että tänne eteläänkin on saatu tällainen kisa. Saloranta suksi täsmällisen ajan 2.20,20. -Jonkinlainen tavoite oli päästä sinne 2.20:n pintaan, joten tosi tyytyväinen olen. Tyytyväinen olen myös siihen, että sain lopussa karistettua kannoiltani yhden pojan, jonka kanssa kävin henkien taistoa, Saloranta nauroi. Tuloksia (8 parasta): 45 km: Miehet (lähti 129): Jarkko Hiltunen makemove.fi 1.57,14, 2) Aki Kauppinen Sjundeå IF 2.02,38, 3) Tobias Nylund Skiteam Kimitoön 2.03,26, 4) Jan Uggeldahl Ski Team Kimitoön 2.04,47, 5) Lennart Holmström IF Åland 2.05,45, 6) Matti Pääkkönen Turun Soutajat 2.05,51, 7) Anssi Reunanen Forssan Sa-

lama 2.12,35, 8) Jari Paavola Turku 2.12,37. Naiset (15): 1) Sonja Saloranta Lammin Säkiä 2.20,20, 2) Jonna Rask Pargas IF 2.29,06, 3) Oona Masso Electrofit 2.51,30, 4) Maija Hakala Espoon Hiihtoseura 2.59,53, 5) Petra Wikman Tammisaari 3.03,20, 6) Marianne Börman Kimito Sportförening 3.04,28, 7) Christel Sundqvist ÖSK 3.04,28, 8) Siiri Lindroos 3.13,51. 30 km: Miehet (18): 1) Pasi Waali Kaarina 1.37,19, 2) Thomas Blomqvist Ski Team GT 1.40,12, 3) Dan Bernstedt 1.40,16, 4) Timo Holopainen EHS 1.45,44, 5) Timo Peltomaa Karjaan Ura 1.57,43, 6) Johan Lindholm OK Raseborg 2.00,18, 7) Fredrik Lindroos 2.01,02, 8) Niklas Degerlund Tammisaari 2.04,14. Naiset (11): 1) Elin Ljungqvist ÖSK 1.48,28, 2) Maria Degerlund Tammisari 2.04,14, 3) Kathrin Knaapinen Ura 2.08,17, 4) Regina Kalenius Ura 2.21,36, 5) Tove Jern Espoo 2.22,33, 6) Tina Collan-Weber Ura 2.26,21, 7) Hanna Björkstrand 2.40,40, 8) Hanna Muoniovaara Helsinki 2.44,06. 15 km: Miehet (30): 1) Cedrik Sandell Snappertuna 44.58, 2) Ralf Wadenström IF Sibbo-Vargarna 45.52, 3) Carl-Gustav Måsa Tammisaari 56.11, 4) Andreas Wadenström SibboV 57.37, 5) Roger Lönnberg IF Raseborg 59.30, 6) Tom Viking Öhman Ingå IF 1.01,04, 7) Kaj Råstedt Fribergs Gurkor 1.06,53, 8) Erik Kevin 1.09,22. Naiset (13): 1) Hanna Holopainen EHS 56.53, 2) Terttu Augustson ÖSK 1.01,03, 3) Pamela Roth ÖSK 1.07,56, 4) Birgit Jensén ÖSK 1.12,29, 5) Jennie Bredenberg-Romero ÖSK 1.19,08, 6) Elin Söderlund 1.21,31, 7) Virve Savoila 1.23,43, 8) Jennie Värn 1.25,57.

Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA!

FSS-hiihdoissa hopeinen tahti Hopeaa rajan takaa kävivät paikalliset hiihtäjätoivot hakemassa kuin Mikko Niskasen elokuvassa konsanaan. Ärhäkän itärajan sijasta nyt ylitettiin vain maakuntaraja länteen ja löydettiin hopeinen aarre piilotettuna Paraisten hiihtostadionin uumeniin. Suomen ruotsinkielisen hiihtoliiton FSS:n stabiileimmat stakaajat ottivat toisistaan mestaruuskisoissa mittaa aurinkoisissa tunnelmissa. Österby SK:lle päivä paistoi etenkin lauantaina, jolloin vapaan tyylin normaalimatkoilla olivat tammisaarelaisnuoret vauhdissa. T16-sarjan (5 km) tiukassa kärkitaistossa onnistui Saimi Lupala kampeamaan kakkospaikalle ja lyömään kiilaa ikäluokan FSS-pitoja hallinneeseen porukkaan. 5,4 sekunnin erolla mestariksi hiihtänyt Oravais IF:n Frida Achrén, pronssiplikka Linnea Källbacka ja nelossijan Frida Häggkvist ovat bruukanneet mitaleja ratkoa. Ampumahiihtoon erikoistunut Lupala hävisi vielä kaksi vuotta sitten voittajalle lähes 50 sekuntia kolmen kilometrin vapaalla Porvoon FSS-mittelöissä, mutta on imenyt eron umpeen. Tomi Sandberg on näissä karkeloissa tuttu näky palkintopallilla ja voitti vuosi sitten ylivoimaisen mestaruuden Luodossa vitosen perinteisellä. Tällä kertaa kyyti kantoi kakkoseksi vitosen vapaalla, jossa kärkikolmikko venyi 45 sekunnin sisään ja muut jäivät reippaammin. Espoon Hiihtoseurasta Sibbo-Vargarnan väreihin siirtynyt Anton Skutnabb otti luulot pois ja oli 37 sekuntia ennen Sandbergia maalissa. Pronssille puurtanut Oskari Kalliokoski taipui ÖSK-me-

I AUTOMAATT

DIESEL

11.700

Honda Accord Tourer DSL 2.2 i-DTEC Lifestyle AT Business täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., vak.nop. säädin, -12 185 tkm UUTUUS!

DIESEL

3.300 Fiat Linea Multijet Milano Sedan lohkol., vetok., 2 x renk., ilmast., istuinlämm., aluvant., -09 169 tkm UUTUUS!

3.600 Honda CR-V 2.0 i-VTEC LS TL 5-ov. lohkol., sisäp. h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. -03 355 tkm UUTUUS!

Lämpöä ladulla. Päätä ei palellut, kun Benjamin Tulonen (oik.) ja Kevin Lindholm viestin kakkososuutta kapusivat. Tulosen Sibbo-Vargarna nousi lopulta hopealle, Lindholmin Minken/2 jäi loppukirissä neljänneksi. nijälle yhdeksän sekuntia. Tämä kolmikko yrittää hilata FSS-lippua mahdollisimman korkealle tulevissa Hopeasompa-hiihdoissa. Öskiläisistä kympin sakkiin normaalimatkalla ylsivät palkintopallia kovasti hätistelleet Jesse Sandberg (P12, 4.) ja Florian Fritzén (P13, 4.) sekä Ron Nyman (P10, 8.). Perjantaina perinteisen sprintissä parhaasta rypistyksestä vastasi Lupala, joka oli viides ja sitä myöten ensimmäinen finaalista pudonnut. IK Trissanista Anton Kalmi (P14) oli normaalimatkalla kahdeksas ja Einar Sundman samassa sarjassa kymmenes.

Suden hetki Sunnuntain viesteissä hopeakettuna hääräsi karjaalainen Benjamin Tulonen, joka juhli Sibbo-Vargarnan vermeissä miesten 3 x 10 kilometrin kisan kakkospränikkää. IF Minkenin mestaruusmonoille ei ollut mitään tehtävissä ja väkevin vääntö käytiinkin hopeamitaleista SibboV:n, Pargas IF:n ja Minkenin kakkosjoukkueen kesken. Ensimmäisen perinteisen osuuden jälkeen Isac Holmström lähetti Tulosen matkaan kolmantena vapaan pätkälle. Napakkaa nousu-

Tuloksista hampaankoloon

Söderlund ja Sandblom SM-hallipronssilla Kalakukko lensi ja pyörähteli kolmospalkinnon veroisesti, kun Tomas Söderlund ja Linda Sandblom sukelsivat yleisurheilun SM-halleissa Savon sydämeen. Kuopio-hallin kuularingissä Söderlund antoi mittamiesten nähdä nälkää, kun vain ensimmäinen yritys otettiin katsantoon ja loput viisi tuottivat rastin ruutuun. Eipä enempää tarvinnut IF Raseborgin miehen pronssilätkään rehkiä, sillä tulos 18.13 riitti siihen hyvin. Mitalin pahin uhkaaja Eero Ahola jäi merkintään 17.75. Kärkitaistossa Arttu Kangas tiuskaisi viidennellä kierroksella tasoihin Timo Kööpikän kanssa (19.02) ja vei kultaa paremman kakkostuloksen myötä. Söderlundilla ei mestaruusmittelöön eväitä ollut, mutta pyörähtelijä toivoi silti parannusta hallikauden parhaaseen siivuun (18.30). -Harjoitustyöntöjen perusteella olin hyvässä iskussa. Ensimmäinen oli varman

UUTUUS!

päälle työntö ja siihen oli tarkoitus rakentaa lisää. Toisella kierroksella kuitenkin liukastuin, kun kilpailijoiden käyttämää magnesiumia oli levinnyt siihen rinkiin ja tehnyt siitä kengilleni liukkaan. Jouduin vaihtamaan kenkiä ja vaikka pystyin jatkossa työntämään ihan hyvin, niin jotenkin pasmat sekosivat siihen kenkienvaihtoon. Viimeinen oli suht hyvä työntö, mutta kaaduin sen perään, kun riskillä hain parannusta, Söderlund selvitti. Hänelle tuli jo viime kaudella aimo annos kisoja, joissa mitataan yksi tai kaksi työntöä ja muihin vedetään ruksi. -Tässä kisassa kyse oli enemmän siitä, että kenkienvaihdon jälkeen neljä seuraavaa työntöä menivät hakemiseksi. Aika usein tuo johtuu siitä, että yritän riskillä kovaa tulosta. Ajatus ei ole tehdäkään hyvää sarjaa, Söderlund totesi. Hän pokkasi kolmannen SM-pronssin peräjälkeen (2

hallissa, 1 ulkona) ja aikoo Kankaan ja Kööpikän takana pitää asemistaan kiinni myös kesällä. -Vaikka olen sanonut, että satsaus vähenee, niin kyllä se siltä tuntuu, että pystyn ennätystä parantamaan (19.05 ulkona, 19.12 hallissa). Treenityöntöjen perusteella vire tuntuu niin hyvältä ja fysiikka on mennyt eteenpäin. Yritän nyt tekniikan kanssa tehdä töitä. Edelleen tasapainoillaan perheen, työn ja harjoittelun välillä, mutta tähän asti se on mennyt hyvin ja olo on luottavainen.

Hektistä hyppyä Naisten korkeuspaikalla Sandblom ei pystynyt neljättä perättäistä hallimestaruutta viemään, mutta mitaliputki jatkui pronssilla. HIK-hyppääjä teki tuloksen 182 ja paremmaksi osoittautuivat Eleriin Haas (186) ja vasta 17-vuotias sensaatio Jessica Kähärä (190), joka tempaisi ennätyksellään 19-vuotiaiden uuden SE-tuloksen ja

kuntoa puhkuva Tulonen tuli samalla sijalla viimeiseen vaihtoon ja petasi iskunpaikan Jonas Nordströmille, joka komealla kirillään käytti sen hyväkseen. PIF jäi loppurutistuksessa kolmanneksi ja Minken/2 oli neljäs. Normaalimatkalla Tulonen sijoittui miesten 15 kilometrin vapaalla yhdeksänneksi eli samoille havinoille kuin viime vuonna perinteisen vartilla (8.). Tuolloin eroa kärkeen oli tosin 3.40, nyt alle kaksi minuuttia. ÖSK:n viestipojat (T. Sandberg, Jonas Selenius, Väinö Lupala) olivat P16-sarjassa neljänsiä ja T14-sarjassa tytöt

olivat kahden joukkueen voimin sijoilla kuusi (Rebecca Malmberg, Jill Friberg, Therese Äbb) ja yhdeksän (Edith Ljungqvist, Selma Lupala, Isabelle Malmberg). FSS-hiihdoissa jaettiin ensimmäistä kertaa titteli monipuolisimmalle seuralle eli kolmen päivän aikana eniten pisteitä purkittaneelle poppoolle. Järjestäjäseura PIF oli tässä omaa luokkaansa ja lunasti 500 euron palkintopotin. 22 osallistuneen seuran joukossa ÖSK oli kolmastoista, Trissan viidestoista ja neljällä hiihtäjällä normaalimatkoille osallistunut Ingå IF seitsemästoista.

EM-hallikisojen tulosrajan rikki. Sandblom oli pronssista suht hyvillään sitä pari päivää pureskeltuaan, mutta heti kisan jälkeen mieli oli pettynyt. -Ei se hirveästi tyydyttänyt. Sijoitus ja tulos eivät olleet sitä mitä verryttelyn vire antoi luvan odottaa. Tuntui, että olisin tarvinnut neljännen tai viidennen yrityksen päästäkseni korkeammalta yli, hän tuumi. Viikkoa aiemmin Sand blom läpäisi pohjoismaisessa hallimaaottelussa Norjassa 184, mutta Kuopiossa se ei onnistunut. -Jotenkin sähelsin ne viimeiset askeleet enkä malttanut viedä juoksua loppuun asti, hän sanoi. Sandblom (-89) oli korkeuskisassa ainoa 80-luvulla syntynyt kilpailija. Kähärä ei edes ollut nuorin, vaan mukana oli myös 15-vuotias Lotta Putkiranta. -Ei se saanut itseäni vanhaksi tuntemaan. Vaikka onhan tuo osallistujakaarti vuosien varrella muuttunut ja uusia naamoja tulee mukaan, Sandblom tuumi. Kähärä ja varotoimenpiteenä SM-hallit väliin jättänyt Ella Junnila ovat alle 20-vuotiaina puhkaisseet 190:n rajan. SE-tuloksia hallissa ja ulkona

nimissään pitävä Sand blom ei tuossa iässä päässyt vielä 180:n yli, vaan kehittyi korkeammalle hitaammin. -Itse olin alle kaksikymppisenä vielä lähtökuopissa ja aloin vasta kunnolla harjoitella lajia. Kiva, että he pystyvät jo noin nuorina tuollaisiin tuloksiin ja näyttävät, että lajin tulevaisuus on Suomessa hyvällä mallilla. Toivottavasti he pysyvät terveinä, Sandblom viestitti. Hankolaishyppääjän paras tulos viidestä hallikisasta on tuo Norjan 184. Hän osallistui vielä eilen keskiviikkona Ruotsin Karlstadissa kilpailuun, jossa yritti viime tingassa ylittää EM-hallirajaa. Norjan ja Ruotsin lisäksi Sand blom kävi kisaamassa Tsekissä. -On ollut aika hektinen hallikausi. Mutta olen halunnut kilpailla ja hyvähän se on saada paljon hyppyjä alle. Harmi vain, että olin viikon kipeänä ennen ensimmäistä kisaa enkä päässyt kunnolla vauhtiin. Vasta neljännessä kisassa hallimaaottelussa alkoi juoksurytmi löytyä. Olen kuitenkin tyytyväinen siihen mitä olen saanut näin lyhyessä ajassa aikaan. Viime kesänä meni kuitenkin monta kisaa alle 180:n. Paljon hyvääkin tässä on ja parempaa on luvassa.

I AUTOMAATT

12.800

Mercedes-Benz C 200 Kompressor A Avantgarde täyd. huoltohist., Webasto. 2 x aluvant., ym. -08 203 tkm UUTUUS! DIESEL

8.900 Toyota Hiace 2.4 TDsl 5-ov. pitkä 4WD alv. väh.kelp., lohkol., h-kirja, 2 x renk., vähän ajettu -01 178 tkm UUTUUS! DIESEL

4.900 Volkswagen Transporter umpipak.auto 1.9 TDI 63 kW h-kirja, 2 x renk., vak.nop.s., ilmast., ym. -04 359 tkm

tarjous

2.400

VW Passat 1.8 20V Turbo 110 kW h-kirja, aluvant., Bi-Xenon, p-tutka, aut. ilmast. -04 240 tkm 2.950 DIESEL

I AUTOMAATT

19.500

Opel Movano Van L2H2 2.3 CDTi 92 kW alv. väh.kelp., 2 x renk., täyd. h-kirja, ilmast., ym. -16 119 tkm TULOSSA

Mercedes Benz CLS 500 -05 140 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

10 - Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 .

Torstai 21.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Siltalan pehtoori (7) 14.43 Arkistokuvia: Kauppa käy (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45

Perjantai 22.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: KohTV1 talokkaat kantasoluhoidot 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.35 Kotkan poikii ilman siipii (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 23.2. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta puutarTV1 haan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Histo-

ria: Sodan lapset 9.05 Yle Uutiset 9.10 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Poika nimeltä Railey 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Vaiheessa: Unelmien nainen 14.05 Prisma: Tyrannosaurus rexin paluu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kohtalokkaat kantasoluhoidot 15.40 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 24.2. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Katoava Pohjola: VaTV1 laanpyytäjien valtio 8.00 Yle Uu-

tiset 8.05 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 SuomiLOVE 13.15 Eläinten ystävät 13.35 Perjantai 14.15 Sannikka & Ukkola 14.45 Koripallon MM 2019 karsinta: RUS - FIN 15.45 Novosti Yle 15.49 Yle Uutiset viittomakielellä 15.53 Koripallon MM 2019 karsinta: RUS - FIN 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäl-

Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Onnelliset (S) 20.00 Merkkien salat: Kansainväliset käsimerkit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Valko-Venäjä, diktatuuri Euroopassa 23.05 Oddasat 23.20 Hiljainen todistaja (16) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.2. 6.54 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Päivät joina kukat kukkivat (12) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

22.2. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Kotikisat 7.14 Emmi ja Kuru (S) 7.25 Pikku Kakkosen posti 7.31 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.46 Jari ja Kari (S) 7.59 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Avoimien ovien päivä (7) 0.05 Minkä taakseen jättää (12) 1.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 23.2. 6.53 Hau

Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.39 Oktonautit (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.08 Villi tulevaisuus (7) 9.29 Ihan sama (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengijet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 M/S Romantic (12): M/S Romantic (7) 22.20 Yle Uutiset 22.25 Urheiluruutu 22.30 Syntinen (16) 23.15 Ulkolinja: Valko-Venäjä, diktatuuri Euroopassa 0.15 Ykkösaamu 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.2. 6.52 Sa-

su (S) 7.04 Olivia (S) 7.26 Ruskea pikkukarhu (S) 7.33 Killen kimppakyyti (S) 7.44 Uula ja Kuu (S) 7.56 Enni ja Roi (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.32 Lelumesta (S) 8.44 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.24 Fotarit 9.37 Belle ja Sebastian (7) 9.49 Laita ittes likoon 10.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 24.2. 10.10 Hiihdon MM: Parisprintin karsinta 11.25 Hiihdon MM: Yhdistetyn parisprintin mäki

Hyrräpäät (S) 7.05 Sirkus Temppula 7.10 Hei Taavi (S) 7.18 Popi Kissa (S) 7.29 Franklin ja ystävät (S) 7.43 Simo (S) 7.48 Vilkki Ankka (S) 8.01 Puu Fu Tom (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Latela 11.30 Modernit Miehet (12) 12.00 Unelmia ja studiohommia 12.30 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 21.2. 12.55 Hiihdon MM: Sprintin karsinnat 15.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 21.2. 15.25 Hiihdon MM: Sprinttifinaalit 18.00 Penan polku: henkilökuvassa Pentti Salmi 18.30 Koripallon MM 2019 karsinta: FIN - FRA 21.00 Villi kortti 21.50 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengitys huolettaa 22.20 Bonusperhe (12) 23.05 Muistin vanki (12) 23.50 Stacey Dooley: Venäjän hakatut naiset (12) 0.40 Uutisikkuna

6.01 Ostoskanava 5.00 Astral- Tvins.com 6.15 Nelonen TV 6.00 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kotoisa 14.55 Pitääkö olla huolissaan? 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.01 Stadi vs. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 0.00 Uutisvuoto 0.55 Yökylässä Maria Veitola 1.50 Pomo piilossa UK 2.45 Sääilmiöiden Top 10 3.40 Burgerimies

esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Peukaloisen uudet retket (7) 7.05 Ritariprinsessa Nella (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.05 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Napakymppi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola Kanada 14.55 Remppa vai muutto Australia 16.00 Kotikaupunki vaihtoon 16.30 Onnenarpa 16.35 Napakymppi 17.35 Haapasalon Suomi 18.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 This Is Us (S) 22.00 This Is Us (7) 23.00 Grillit huurussa (S) 0.00 Amerikan

8.35 FEM 8.35 MatYle Fem magasinet 9.05 Adam & Eva 9.35

Moraalimittari (7) 8.55 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 22.2. 10.25 Alppihiihdon MC: Bansko 11.25 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki HS 130 12.45 Uusi päivä (S) 13.15 Uusi päivä (S) 13.50 Alppihiihdon MC: Bansko 15.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 22.2. 15.25 Hiihdon MM: Suurmäen karsinta HS 130 16.50 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 22.2. 17.10 Hiihdon MM: Yhdistetyn 10 km 18.00 Unelmia ja studiohommia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengitys huolettaa 19.00 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 22.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 22.2. 20.15 Urheilu-Suomi: Matti Nykänen 21.00 Sohvaperunat 21.50 Häiriötekijä (12) 23.15 Modernit Miehet (12) 23.40 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kaunis elämä 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Stadi vs. Lande 15.25 Suhdesoppa 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Gone Baby Gone (16) 0.55 Rikospaikka 1.25 Pukumiehet (S) 2.20 Pukumiehet (7) 3.15 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.45 Kolme miestä ja

tyttö (7)

(12) 1.55 48 tuntia rikoksesta (12) 2.55 Astral-TV

Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.01 tys huolettaa 10.30 Uusi päivä (S) 11.01 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 23.2. 11.10 Alppihiihdon MC: Crans-Montana 11.55 Hiihdon MM: N yhdistelmäkilpailu 13.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 23.2. 13.25 Hiihdon MM: M yhdistelmäkilpailu 15.00 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 23.2. 15.25 Hiihdon MM: Suurmäki HS 130 17.30 Alppihiihdon MC: Bansko 18.30 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 23.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 23.2. 20.15 Pikaluistelu MM: Pikaluistelun sprintti-MM 21.00 Good Kill (12) 22.40 Sohvaperunat 23.30 Villi kortti 0.20 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Palomies Sami (S) 8.15

Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Legendat (7) 9.20 Paavo Pesu12.25 Hiihdon MM: Parisprintin finaalit 13.30 Alppihiihdon MC: Bansko 14.25 Hiihdon MM: Yhdistetyn parisprintin hiihto 15.10 Hiihdon MM: Urheilustudio, Seefeld 24.2. 15.40 Hiihdon MM: Joukkuemäki HS 130 17.45 Pikaluistelu MM: Pikaluistelun sprintti-MM 18.50 Hiihdon MM: Päivän parhaat, Seefeld 24.2. 19.25 Hiihdon MM: Mitalijuhla, Seefeld 24.2. 20.30 Unelmia ja studiohommia 21.00 Rallin MM: Ruotsi, kisakooste 22.00 Rallin SM: Kouvola 22.30 Stacey Dooley: Maailmanlopun odottajat 23.15 Ice Town - Elämää äärirajoilla 0.05 Silicon Valley (12) 0.35 Uutisikkuna

En tvättäkta lantis 10.05 Tänk till snackar stress 10.17 Bonusfamiljen (12) 11.02 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.50 Historia: Städernas hemligheter 13.45 Ny film: Min far bankiren (T) 14.55 Symbolernas hemliga värld: Gester 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Bio Klassiker: Dubbelliv (7) 22.40 Levande arkiv visar 22.41 Sisu - statens nya isbrytare 22.49 I/B Sisu - vinterns arbetsmyra i Bottenviken 23.26 Isbrytning 23.34 Dagbok från en isbrytare

5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen 7.45 FEM Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn Yle Fem 7.45 Unesikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 na Junná 8.00 Drömresan 9.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.05 Ritariprinsessa Nella (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.05 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Napakymppi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola Kanada 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Napakymppi 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 The Wall Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Tie pohjoiseen (12) 23.50 Elokuva: Rocky Balboa

Grön glädje 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 11.01 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Midsommarnattsdröm 13.40 Levande arkiv visar 13.41 Sisu - statens nya isbrytare 13.49 I/B Sisu - vinterns arbetsmyra i Bottenviken 14.25 Isbrytning 14.33 Dagbok från en isbrytare 15.05 Jag var en vinnare (T) 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Stephans klassiker 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Kino: Monster’s ball (16) 22.50 Yle live: Brit awards 2019 0.30 Henry Miller - lustens profet (12)

Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.20 K3 (7) 7.30 K3 (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.55 Angry Birds Blues (7) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 10.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 10.35 Vain elämää 12.35 Kotikaupunki vaihtoon 13.05 Tulossa: Bachelor Suomi 13.10 Remppa vai muutto UK 14.15 Remppa vai muutto UK 15.20 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 15.25 Supertähdet (S) 16.55 Konttori (S) 17.25 Tulossa: Bachelor Suomi 17.30 The Voice of Finland 18.30 The Voice of Finland 5.00 Astral- 20.00 Haluatko miljonääriksi? TV 6.00 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Elokuva: The Lone Ranger (12)

1.00 Elokuva: Pankkikeikka (16) 3.20 48 tuntia rikoksesta (12) 4.20 Astral-TV

sieni (S) 9.45 Pilanpäiten 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Planeetta 51 (7) 14.50 Pilanpäiten 14.55 Jäinen planeetta (7) 15.55 Tulossa: Putous 16.00 Myyrä 17.30 Studio 18.30 Formulasirkus: Talvitestit 1 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Jussi Halla-aho 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja (16) 0.30 Hävyttömät (16) 1.30 Pukumiehet (7) 2.25 Pukumiehet (S) 3.20 Burgerimies

Nelonen

9.00 Legendat (7) 9.20 Paavo Pesusieni (S) 9.45 Pilanpäiten 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kotoisa 12.00 Jäinen planeetta (7) 13.05 Stadi vs. Lande 14.06 Stadi vs. Lande 15.00 Tulossa: Putous 15.05 Pitääkö olla huolissaan? 16.05 Tähdet, tähdet 17.50 Yökylässä Maria Veitola 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 0.30 Rizzoli & Isles (12) 1.20 Bull (12) 2.20 Bull (12) 3.15 Burgerimies

ma (S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.20 K3 (S) 7.30 K3 (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.30 Gaala (S) 13.00 The Wall Suomi 14.00 Konttori (S) 14.30 Elokuva: Autot (S) 17.00 Vain elämää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12) 0.25 Poliisit 2019 (S) 1.25 Grillit huurussa (S) 2.25 Astral-TV

7.00 Ostoska5.00 Astral- nava Tvins.com Nelonen TV 6.00 MTV3 8.07 FEM 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Muu- Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) Yle Fem 8.07 Ranmilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S)

kovimmat keräilijät 1.00 Mad Cook Show (7) 2.00 Astral-TV

6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maail-

chen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7)

7.20 FEM 7.20 SteYle Fem phans klassiker 8.20 Bäst i mest

9.00 På spåret 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: Böndernas kamp mot Stora Enso 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Gester 12.30 Borgen (12) 13.29 Borgen (12) 14.28 Borgen (7) 15.35 Opera- och balettgala: Estland och Finland 200 17.25 FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Mästare 20.00 TEEMA 20.00 Buena Vista Social Club (T) 21.40 Teemalördag visar 21.42 Ida (12) 23.00 Jag vill leva! 1.00 Ny film: This magnificent cake! (7) 9.21 Pantade pirater (7) 9.25 Pluttarna (T) 9.27 Rymdapor på äventyr (7) 9.31 Önskans hjärta (7) 9.44 Drakhjärta (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 TEEMA 12.00 Kino: S:t Petersburgs sista dagar (12) 13.30 Vermeer - från ensamhet till ikon 14.20 Peeter Vähi i det mystiska landet Kaydara 15.23 Barnvisor av Arvo Pärt: del 1 16.12 Barnvisor av Arvo Pärt: del 2 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Isabella (12) 22.00 Dok: En apa, ett slott och massor med barn 1.30 TEEMA 1.30 Oscarsgalan 2019: Röda mattan 3.00 Oscarsgalan 2019

Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 - 11 .

”Hållbar utveckling, för en bättre värld, en vardag i taget”, forskarna Marianne Fred o. Otto Långvik från yrkeshögskolan Novia föreläser ti 26.2 kl. 17.30 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6, för alla intresserade. Förhandsanm. sen. 23.2 t. 040-7227112 el. 0456058110 / servering. Arr. Karis svenska Marthaförening. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. På kommande: Påskresa 17.4 till Glims i Esbo med lunch (och shopping) i Ikea. Hemlig resa 9.7. Pjäsen Mauno Koivisto 27.10 (i Täkter), anm. inom juli. Info t. 0400-533028 / Gittan. Hankoniemen Karjalaiset. Kalevalajuhla 28.2. Haagapuiston koululla, tarjoilun järjestämiseen tarvitaan auttavia käsiä, tied. ja ilm. p. 040-1353969 / Terttu tai 050-3814754 / Pirjo. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Lohjan työväentalolle 21.2. lähtee Stenåkerista klo 11.10, Pikkupappila 11.20, la-asema 11.25, Lövkulla 11.35. Jäsenmaksuja sekä ”Eino Grön - 80 v.” -konsertin 8.3. maksuja otetaan vastaa ma 25.2. klo 10-11 työväentalossa sekä ke 27.2. klo 11.30 alkaen kk-tapaamisen yhteydessä, jolloin klo 12 alkaen Kuuloliiton ylilääkäri Elina Rytsölä kertoo uutta asiaa huonokuuloisten ongelmista. Österby Pensionärer. Trivseldag 19.3 kl. 13-17 i Sea Front med Dragsfjärds Pensionärer, anm. sen. 28.2 o. bet. sen. 13.3, t. 0400-533028 / Gittan. På kommande: 27.10 pjäsen Mauno Koivisto (i Täkter), anm. inom juli till Gittan. Hörselföreniengen i Västnyland. Hörselrådgivning 25.2

TAPAHTUMIA-palstalla

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen. Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa. Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16. Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com. Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

kl.12-13 i Luckan i Kyrkslätt, kl. 13.45-14.15 i Sjundeå bibliotek o. kl. 14.45-15.45 i Ingå bibliotek.

Ingå Seniorer. ”Pappan” ti 2.4 kl. 19 i Svenska Teatern, väntelista, bet. sen. 1.3 ref. 3942. Info t. 050-5903449 / Disa.

Uumu. Munuais- ja maksapotilaiden ja elinsiirron saaneiden tapaaminen su 3.3. klo 13 Motel Marinessa Tammisaaressa, pullakahvitarjoilu, ilm. viim. 28.2. p. 0440-464424 / Heleena Nygren. Uumu. Njur- och leverpatienternas och transplantatmottagarnas möte sö 3.3 kl. 13 i Motel Marine i Ekenäs, kaffe o. bulle, anm. sen. 28.2 t. 0440-464424 / Heleena Nygren.

Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 21.2. klo 14 Hembydsgårdenissa, vierailijana kunnanjohtaja Robert Nyman. Pelipäivä 26.2. klo 13.30 Wilhelmsdalissa.

Muistikahvila Inkoossa ti 26.2. klo 13-14.30 Vaahteramäen alakerran lasikuistilla, Kotipolku 7, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 26.2 kl. 13-14.30 i Lönneberga, glasverandan i nedre vån., Hemstigen 7, öppet för alla. Info t. 0400321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots.

Västnyländska MS-klubben. Möte 22.2 kl. 13 i Seniora i Ekenäs, enhetschef för rehabiliterande arbete i Raseborg Michael Westerlund deltar i mötet. Info 040-8301928 / Siv.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 27.2. klo 10.3012 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja. Minnesträning grupp o. stödgrupp för närstående i Hangö ons 27.2 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Arr. Hangö stads minnesskötare Camilla Lindberg o. Nylands Minneslots. Info o. anm. t. 0400-321230. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Uusi kotimainen sota-aikaan sijoittuva rakkausdraama ”Aino” ennakkonäytöksenä to 28.2. klo 13 Kino Vaakunassa, lippu maksetaan kassalla. Amos Rex museo ke 10.4., lähtö (Lohjan Tilausliikenne) Virkkalasta klo 9.40 ja Lohjan kirkkokentältä 10.00, maksu viim. 13.3. Karkalin retki toukokuussa. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä 10.15, opastettu kierros hautausmaalla, vesibussilla Kauppatorilta Vallisaareen, jossa lounas ja esitelmä saaresta, paluu vesibussilla saaresta klo 16.00. ”Testostenorielämää”, Matti Kurosen musiikkinäytelmä, la 17.8. klo 14 Laurentiussalissa, Aki Alamikkotervo, Hannu Jurmo, Jyrki Anttila ja Laura Pyrrö. Karis Krigsveteraner. Förening bjuder sin medlemmar på årets första lunch i samband med mötet 26.2 kl. 13 i rest. Socis i Karis. Ekenäs Marthaförening. Möte 26.2 kl. 18.30 i Seniora. Du Martha som serverat på stadens möten under åren vänligen kont. Catharina sen. 25.2, t. 050-3281209. Karjaan Martat. Marttailta to 21.2 klo 18.30, Lärkullantie 8 B, askarrellaan huovuttamalla. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 21.2. vieraana Pia Wickman kertoomassa Fafa & Fammon senioripalveluista. Jäsenmaksuja otetaan vastaan.

Tenala-Bromarf Pensionärer. Till Tallinn 9.4, fyra timmar i Tallinn, bussen med hela dagen, Helsingfors kl. 10.30-13.00 Tallinn 17.00-19.30 Helsingfors, info o. anm. t. 0400-970047 / Stig el. 0400-488883 / Birgitta.

Ekenäs Minnescafé to 21.2 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. Ekenäs Pensionärer. SPF Jazzkryssningen 8-10.4 o. SPF Västnylands resa till Trondheim 4-10.9. Närm. info t. 0503281209 / Catharina. Karis Pensionärer. Månadsträff 21.2 kl. 15 i Brankis, vändagsprogram o. info om pjäsen ”Mauno Koivisto – Täkters president”, m.m. lotteri o. dans. Medl.avg. kan betalas. Bussen till Fallåker 24.2 startar från Bäljars kl. 13.45, busstationen 14.00 o. kör via Tallmo o. Svartå 14.20. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Kisakeskus 26.2., lähtö torilta klo 9.30, kimppakyyti. VN Reumaförening. Reumadag för Svenskfinland i Helsingfors 9.3 kl. 9.30-16.15 i Tölö servicecentral, anm. sen. 25.2 t. 040-5409768 / Britt-Marie. Pääkaupunkiseudun luusto yhdistyksen Hangon osasto. Osteojumppa keskiviikkoiltaisin klo 19-20 Hangonkylän koulun liikuntasalissa, mukaan vesipullo ja sisäkengät (fliisi), tied. p. 050-309345 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin ja torstaisin klo 18. Tied. p. 040-4174336 / Eira. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar

Painos 23.000 kpl

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelutilaisuus traumojen jälkeisestä elämästä to 14.3. klo 14-16 Kaipparin Tuvalla, puhujana PTSD kuntoutuja Mikael Björkqvist, tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, kahvitarjoilu, ilm. viim. 12.3. p. 045-6436133 tai mtykaippari@gmail.com. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 7.3. klo 13.30-14.30. Suljettujen ryhmien päivät ja kellonajat sovitaan yhdessä, ilm. mtykaippari@gmail. com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman. Kaksikielinen ”Me välitämme” -ryhmä, vetäjänä Johan Mångård. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

missbrukare och deras familjer. NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

rafreak”, Eva Langin keramiikkaa 2.3. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Perspektiivi. ”Kuvia”, Patrick Baggen näyttely 28.2. asti kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiampujilla on harjoitustauko 21.2. ja 28.2. Klink backan koulun salin lattian kunnostuksen vuoksi. Tied. p. 040-5181022 / Aki. Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com.

Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Nissan Primera 2.0 5-ov. -03 222 tkm 2.790 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

MYYDÄÄN FISK - KALAA

NÄYTTELYJÄ Raaseporin Valokuvakeskus, Karjaa. ”Ihmisluonto”, Open Minds -ryhmän ja Pekka Nikruksen valokuvayhteistyö 21.2.-9.3. ti-pe 11-17, la 10-14.

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 22.2 Pohjan torilla perjantaina 22.2. Lignell, Bromarf

OSTETAAN

Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko: Dora Jung 31.3. asti pe-su 11-17. Lilla Galleriet, Tammisaari. ”Berner sennen”, Jutta Aminoffin koira-akvarelleja 2.3. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Galleria Fokus, Karjaa. ”Ke-

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för

2 h, k, 60 m², Tammisaari. V. 590 €/kk + vesi 20 €/henk. P. 040 547 9666. Siisti 2 h, k, 42 m², Åminnefors. Tupakointi kielletty. P. 040 540 0795. 22-24.2 fre-sö 19.00 27.2 ons 19.30 -T- 10 € ei suom. tekstitystä 26.2 ti 14.00 +kaffeserv. 9 €

22.2. pe 17.30 23.-24.2. la-su 15.30 27.2. ke 17.30 -K7- 9 €

HANGOSSA HISSITALOSSA Siisti 2 h, kk, 53,5 m², heti vapaa, palvelut lähellä, vuokra 498 €/kk + vesim. 20 €/hlö, Puh. 010 257 3469 010 257 3464, OP Filia

22.-24.2. pe-su 19.30 11 € 3D 25.-28.2. ma-to 19.30 -K12- 10 €

22.-28.2 pe-to 17.30 23.2. la 15.30 & 17.30 -K7- 10 €

24.2. su 14.00 ooppera 26 €

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

22.2. pe 17.00 23.2. la 16.30 24.-27.2. su-ke 17.00 -S- 10 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

22.2. pe 19.00 23.2. la 18.30 24.-27.2. su-ke 19.00 -K16- 11 €

dokumentti 23.2. la 14.45 -K7- 10 €

27.2. ke 13.00 +kahvitarj. 9 €

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

22.-23.2. pe-la 21.15 25.-26.2. ma-ti 19.30 -K16- 10 €

23.-24.2. la-su 17.00 25.-26.2. ma-ti 17.30 -K16- 10 € 27.2. ke 14.00 +kahvitarj. 9 €

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 14 Torstaina helmikuun 21. pnä 2019 .

koe ja aja volvo awd-neliveto VOLVO AWD KIERTUE LOHJALLA 26.2. - 2.3. Suuri Volvo AWD-nelivetokiertue saapuu nyt meille. Mukana ovat AWD-mallit XC40, V60, V60 Cross Country, XC60, S90, V90, V90 Cross Country ja XC90. Edistyksellinen AWD-neliveto on saatavana kaikkiin Volvo -malleihin*. Tervetuloa kokemaan sinua kiinnostava nelivetomalli. Kysy meiltä myös AWD-huippuetua.

Volvo AWD -mallisto alkaen (V60 D3 AWD Momentum aut): autoveroton hinta 38 600 €, autovero 7 158,62 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 46 358,62 €. Volvo AWD-malliston EU-yhd. 2,4-10,8 l/100 km, CO2 54-245 g/km (uusi mittaustapa, WLTP). Kuvan auto Volvo V90 Cross Country lisävarustein. *Ei V40/V40 Cross Country.

LUE LISÄÄ VOLVOCARS.FI

UUSI ŠKODA

OCTAVIA BUSINESSLINE

Rahoitus nyt alk.*

NYT ENTISTÄKIN RUNSAAMMIN VARUSTELTU

199€/KK

Uudessa BusinessLine-mallistossa vakiona lisää lämpöä, turvaa, mukavuutta ja näyttävyyttä.* Octavia on enemmän – ja BusinessLine-mallina vielä enemmän. Tervetuloa Lohjanportin Autoon. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto alk. 23 474,83 €, CO2-päästöllä 125 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 4,8 l/100 km. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE COMBI -mallisto alk. 24 621,86 €, CO2-päästöllä 115 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,0 l/100 km. OCTAVIA -malliston CO2-päästöt 115–187 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 4,7–8,3 l/100 km. *Katso BusinessLine-paketin saatavuus ja mallikohtainen sisältö skoda.fi. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Katso tarkat hintatiedot malleittain osoitteesta skoda.fi/hinnastot. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. *Rahoitus esim. Octavia 1.0 Ambition BusinessLine, ovh. 23 475€, 72 kk, käsiraha 5 500€, viimeinen erä 30%, korko 2.9%, kk-erä 199,63€, todell. vuosikorko 4,34%.

Lohja Muijala VOLVO, ŠKODA, BILEX KORJAAMO Lohjanharjuntie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 300

VOLVO-myynti Sami Rajakannas Atte Harju Juha Keskinen

040 456 6967 050 566 1804 0500 476 584 volvomyynti@lohjanportinauto.fi

ŠKODA-myynti Veeti Tasanko Martin Vanek Jarkko Leminen Ville Parma

skoda.fi

040 457 0625 050 406 8560 050 332 0554 040 529 3980 skodamyynti@lohjanportinauto.fi facebook.com/lohjanportinauto

Lohjanharjuntie 1111 | Vaihde 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi