EU 19 / 10.3.2019 by Etelä-Uusimaa

345

Suuri valikoima KUKKASIPULEJA

TALVIALE -70% 1979

Nro 19 Sunnuntaina 10.3.2019

-50%

VANHAT MALLIT

Esim. SNICKERS TALVITAKKI 1128 väri: 0418

2019

KAIKKI TALVIVAATTEET

SNICKERS HOUSUT 3619 väri: 0404 SNICKERS HOUSUT 3639 väri: 6658

MUUT MALLIT

Esim. SNICKERS TALVITAKKI 1100 väri: 0404 tai (169,00) 1130 väri: 6658

35 4770 4890 10

(117,00)

PROF HI-VIS TALVITAKKI

(159,00)

WINTER TALVIHAALARIT sin.

(163,00)

8450 4950 4495

(99,00) (89,90)

117. Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

WEST CHARK

NAUTA-SIKA JAUHELIHA FINSKT MALET KÖTT AV NÖT-GRIS 400 g (6,88/kg)

KANAN FILEESUIKALEET STRIMLADE KYCKLINGFILÉER

250-300 g (7,96-6,63/kg)

99 RS/ASK

-36 %

ilman korttia / utan kort 3,15 rs/ask (12,60-10,50/kg)

Voimassa MA-KE 11.-13.3.

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

RAASEPORILAINEN LENKKIMAKKARA RASEBORGAREN LÄNKKORV

SUOMALAINEN

ATRIA PERHETILAN

99 KG

yksittäin/styckevis 2,89 rs/ask (7,23/kg)

Voimassa MA-KE 11.-13.3.

ERÄ ETT PARTI

I kraft MÅ-ONS 11-13.3

95 KG

Voimassa MA-KE 11.-13.3.

K-RUOKAMESTARIN K-RUOKAMESTARIN

ARKILEIKE

K-MATMÄSTARENS

NÖTLEVER

VARDASGSSCHNITZEL

99 KG

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

NAUDAN MAKSA palana tai jauhettuna i bit eller malet

SUOMI FINLAND

RS/ASK

PORSAAN KASSLER K-MATMÄSTARENS

KASSLER AV GRIS

porsaan kasslerista av griskassler

SUOMI FINLAND

I kraft MÅ-ONS 11-13.3

5 palana / i bit

SUOMI FINLAND

I kraft MÅ-ONS 11-13.3

SUOMI FINLAND

I kraft MÅ-ONS 11-13.3

VALIO VAASAN

ARLA ROYAL GALA / GOLDEN

OMENAT ÄPPLEN Italia/Italien

1.KG

LOPUTON KERMAJUUSTO GRÄDDOST 1,1 kg (4,54/kg)

99 KPL/ST.

ISOT PAAHDOT STORA ROSTBRÖD 500-525 g (3,58-3,41/kg)

79 PS

LAKTOOSITON RUOKAKERMA LAKTOSFRI MATLAGNINGSGRÄDDE 15 % 2 dl (4,95/l)

99 TLK/BRK

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 11.-13.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

Stöd BK genom att bli medlem i föreningen!

Tue BK:ta liittymällä yhdistyksen jäseneksi!

• • • • • • • • • • •

Med ett medlemsskap får du tillgång till bl.a. följande förmåner: 2 € billigare in på representationslagens hemmamatcher 10 % rabatt hos Karis Fysioterapi 25 % rabatt på á la carte-listan på restaurang KW (sö–to, max 2 pers.) Shell Karis: kaffe 1,50 €, lunch må–fre 8 €/lö–sö 9,25 €, från vitrin -10 % 20 % rabatt i BK:s FanShop 20 % rabatt hos Team Sportia Karis, 10 % på redan nedsatta priser Lunch till pensionärspris på Restaurang Socis 2 € billigare hamburgartallrik hos Art Café Serendipity 10 % rabatt på behandlingar hos Raseborgs Fysioterapi 10 % rabatt på golflektioner samt halltider hos golf-pro Kim Hindersson Dricka på köpet i KotiPizza Karis Läs mer på www.bk-46.fi

Jäsenyys tuo mukanaan erilaisia etuja, kuten esimerkiksi:

2 € alennus edustusjoukkueiden kotiotteluihin 10 % alennus Karjaan Fysioterapiassa 25 % alennus à la carte-listalta Ravintola KW:ssa (su–to, maks. 2 henk.) Shell Karjaa: kahvi 1,50 €, lounas ma–pe 8 €/la–su 9,25 €, lasihyllyltä -10 % 20 % alennus BK:n FanShopissa 20 % alennus Team Sportiassa Karjaalla, 10 % jo alennetuista hinnoista Ravintola Sociksessa lounas eläkeläishintaan 2 € alennus hampurilaisateriasta Art Cafe Serendipityssä 10 % alennus hoidoista Raaseporin Fysioterapiassa 10 % alennus golf pro Kim Hinderssonin golftunneista ja halliajoista Juoma kaupan päälle Karjaan KotiPizzassa Lue lisää osoitteessa www.bk-46.fi

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019

Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

EKENÄS TAMMISAARI

DÖNSBY WEST

Naturnära boende i centrala Karis med service på gångavstånd. Livskvalitet i staden Raseborg. Luonnonläheistä asumista Karjaan keskustassa kävelyetäisyydellä palveluista. Elämänlaatua Raaseporin kaupungissa.

Rainer 610 044 325 2

040 630 8535

www.donsbywest.fi Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019

Hanell laati uudet mittarit hyvinvoinnin mittaamiseen

”Elämänlaatu on muutakin kuin työllisyysaste ja bruttokansantuote” (Raasepori) Karjaalainen kauppatieteiden maisteri Tomas Hanell on väitellyt tekniikan tohtoriksi elämänlaadun mittareita koskevalla tutkimuksellaan. Hän teki väitöksensä uudesta elämänlaadun indeksistä strategisen aluesuunnittelun alalla. Indeksin mukaan Suomen alueet ovat EU:n kärjessä, ja kaupungistuminen ei ole kärkisijan tae. Hanell sanoo, että hän ei pyri tutkimuksellaan ”lohduttamaan” taantuvia alueita, jotka kärsivät väestökadosta ja väestön ikääntymisestä aiheutuvasta huoltosuhteen heikkenemisestä kehittämällä näille uusia hyvinvointia kuvaavia mittareita. -Halusin tutkia aihetta, koska nykyiset mittarit ovat puutteellisia, eivätkä ne enää kuvasta todellisuutta. Elämänlaatu on muutakin kuin työllisyys, työllisyysaste ja bruttokansantuote. Mittarit eivät esimerkiksi kerro, pystyykö ihminen elämään työllään, pitääkö hän työstään ja mikä on siinä tapauksessa työn laatu, Hanell taustoittaa.

Elämänlaadun poikkeava maantiede Eurooppalainen elämänlaadun maantiede poikkeaa Hanellin tutkimuksen mukaan suuresti siitä, mitä tavanomaisilla aluekehityksen mittareilla on totuttu näkemään. Aineiston perusteella ihmisten elämänlaadun suhde kaupungistumiseen on EU:ssa keskimäärin negatiivinen ja suhde taloudelliseen kehitykseen käytännössä neutraali. Suomen alueet sijoittuvat uuden indeksin mukaises-

sa elämänlaadun vertailussa hyvin: Länsi-Suomi on sijalla 6, Etelä-Suomi sijalla 10, Pohjois-Suomi sijalla 13 ja Itä-Suomi sijalla 21. -Niin kutsutun ruuhka-Suomen sijoitusta laskevat mm. liian pieniksi koetut asunnot, työmatkoihin käytetty aika, pitkät työpäivät ja vapaa-ajan puute, rikollisuus, huonompi ilmanlaatu, tai suuriksi koetut yhteiskunnalliset ja sosiaaliset jännitteet, Hanell sanoo. Neljä tanskalaista ja yksi pohjoisruotsalainen alue pitävät kärkisijoja yhdestä viiteen. -Esimerkiksi Ruotsissa alueiden erot ovat pieniä, mutta Iso-Britanniassa ja Belgiassa erot parhaan ja huonoimman alueen välillä ovat valtavia ja niistä löytyy aivan toinen todellisuus, Hanell selvittää. Itä-Euroopassa ollaan tutkimuksen mukaan vielä erilaisessa kehitysvaiheessa, ja siellä kaupunkialueet saavat maaseutua paremman indeksin, mutta Hanellin mukaan seuraavassa vaiheessa tämä ei enää vaikuta elämänlaatua lisäävästi.

Yhteiskunta rahallisia yksikköjä Hanell on jatkanut tutkimustaan mm. siltä osin, ovatko ihmisten odotukset kaupunkialueilla suuremmat kuin maaseudulla, ja millaisia mahdollisia vaikutuksia elämänlaatuun on odotusten ja niiden toteutumisen välisellä erolla. -Näyttää siltä, että ihmiset odottavat elämältään enemmän suurissa kaupungeissa ja

Indeksi toimintamahdollisuuksista

Karjaalainen Tomas Hanell on väitellyt tohtoriksi elämänlaadun mittareista EU:n eri alueilla. -Halusin tutkia aihetta, koska nykyiset mittarit eivät enää kuvasta todellisuutta. Elämänlaatu on muutakin kuin työllisyys, työllisyysaste ja bruttokansantuote, Hanell sanoo. enimmäkseen he myös saavat enemmän kun tarkastellaan vaikkapa tuloja, mutta odotukset näyttäisivät toteutuvan paremmin maaseudulla, Hanell sanoo. Odotusten ja toteutuman välinen ero koetaan jopa yhtä suureksi kuin kokemus työttömyydestä. -Elämänlaatu näyttää yleisesti olevan parempaa suurkaupunkien ulkopuolella, vaikka meidän kaikkien pitikin kaupungistua. Nykyisen käsityksen mukaan raha tuo hyvinvointia, ilman sitä se

jäisi tulematta. Elämänlaatu tarkoittaa kuitenkin myös resursseja, kykyjä ja toiminnallisuutta, joista seuraa hyvinvointia, hän jatkaa. EU:n alueita on tähän asti kuvattu pääsääntöisesti mittareilla, jotka ovat mahdollistaneet ”äärimmäisen rajallisen kuvauksen yhteiskunnallisen ja inhimillisen kehityksen tilasta”. -Yhteiskuntaa on ajan myötä alettu enenevässä määrin jäsentää pelkästään rahallisissa yksiköissä, Hanell

toteaa. Tutkimus perustuu lähtökohtiin, jonka mukaan numeerinen tieto on yhteiskunnan ensisijainen päätöksenteon väline riippumatta siitä, pidetäänkö siitä vai ei. Sen vuoksi tahto vaikuttaa johonkin edellyttää asian numeerista mittausta. -Tietyllä teoreettisella lähestymistavalla ja erilaisilla näkökulmilla on huomattava vaikutus elämänlaadun tilastollisen mittauksen konkreettiseen lopputulokseen, Hanell sanoo.

Hanell työskentelee tutkijana Helsingin yliopistossa, väitöksensä hän teki syksyllä Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulussa ja rakennetun ympäristön laitoksella. Väitöksen otsikko on ”Regional Quality of Life in the EU”. Ala on strateginen aluesuunnittelu, hyvinvoinnin ja elämänlaadun maantiede. -Tutkimuksessa osoitetaan, että viralliset mittarit, joita käytetään EU:n rakennerahastojen tukikelpoisuuden määrittelemiseen ja EU 2020 -strategian seurantaan, eivät tilastollisesti kykene mittaamaan kansalaisten elämänlaatua, vaikka kyseiset rakennepoliittiset ohjelmat ja strategiat väittävät nimenomaisesti tähtäävänsä elämänlaadun säilyttämiseen tai lisäämiseen, Hanell sanoo. Väitöstyössä koottiin ensimmäistä kertaa 64 objektiivista ja subjektiivista muuttujaa eurooppalaisten alueiden elämänlaatua mittaavaksi indeksiksi kaikkiin jäsenmaihin ja 195:lle EU:n sisäiselle alueelle. Jako perustuu EU:n rakennerahastojen aluejakoon. -Indeksi keskittyy ihmisten toimintamahdollisuuksiin. Se koskee mm. aineellista hyvinvointia, työssäkäyntiä työn laatu mukaan lukien, fyysistä ja psyykkistä terveyttä, koulutusta, vapaa-aikaa ja sosiaalisia suhteita, taloudellista ja fyysistä turvallisuutta, hallinnon laatua, demokratiaa ja kansalaisoikeuksien toteutumista sekä luonnon ja elinympäristön laatua, Hanell luettelee.

Kihlakunnansyyttäjän päätös kumoon

Apulaisvaltakunnansyyttäjä määräsi syytteen nostettavaksi tasoristeysturmasta (Raasepori) Apulaisvaltakunnansyyttäjä on kumonnut Länsi-Uudenmaan kihlakunnansyyttäjän päätöksen syyttämättä jättämisestä kolmen varusmiehen kuolemaan johtaneesta tasoristeysonnettomuudesta. Syyte määrätään nostettavaksi kuorma-auton kuljettajaa vastaan liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kolmesta kuolemantuottamuksesta ja pal-

velusrikoksesta. Onnettomuus tapahtui Skogbyssä vuoden 2017 lokakuussa, kun puolustusvoimien kuorma-auto ajoi kiskobussin eteen vartioimattomassa tasoristeyksessä, jonka katsottiin olevan myös niin vaarallinen, että se suljettiin pian onnettomuuden jälkeen. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan kuorma-auton kuljettajan paikalta oli lähes

mahdotonta nähdä takaviistosta lähestyvää junaa. Syyttämättä jättämispäätös tehtiin syyskuussa 2018. Länsi-Uudenmaan syyttäjänvirasto perusteli päätöksensä mm. sillä, että kuljettajalla ei kuorma-auton lähdettyä liikkeelle ollut missään vaiheessa konkreettista mahdollisuutta nähdä kiskobussia. Syyttäjä katsoi, että paikalla tehdyn rekonstruktion

ja kuulemisten perusteella ei ollut todennäköisiä syitä sen tueksi, että kuljettajana toiminut Uudenmaan prikaatin varusmies olisi syyllistynyt liikenneturvallisuuden vaarantamiseen tai kuolemantuottamukseen. Apulaisvaltakunnansyyttäjä toteaa kuitenkin, että tasoristeystä ylitettäessä kuljettajalta edellytetään suurempaa varovaisuutta kuin tieliiken-

teessä yleensä. Kuljettajalla oli ollut mahdollisuus ja hänen olisi myös pitänyt toimia varovaisemmin, apulaisvaltakunnansyyttäjä katsoo. Syytepäätöksen mukaan on todennäköisiä syitä epäillä, että kuljettajana toiminut varusmies rikkoi tieliikennelakia ja aiheutti kolmen henkilön kuoleman ja että tämä on samalla rikkonut puolustusvoimien liikenneturvalli-

suusmääräystä. Vaikka apulaisvaltakunnansyyttäjä päätyi eri ratkaisuun kuin kihlakunnansyyttäjä, tämä oli kuitenkin toiminut harkintavaltansa rajoissa. Syyttäjäksi on määrätty Länsi-Uudenmaan syyttäjänviraston kihlakunnansyyttäjä Marianna Semi. Käsittelyajankohdasta ei ole vielä tietoa.

4 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

KUOLLUT

KOKOUKSET Hangon Seudun Toimihenkilöt Pro ry

Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 27.3. klo 18.30 Ravintola Origossa, Satamakatu 7, Hanko. Tervetuloa! Hallitus Rakas äiti, mummu ja gammelmummu

Oili Kyllikki

ELOMAA

Rakkaamme

Erik Eugen

o.s. Pulliainen

ENGSTRÖM

* 18.05.1936 Perniö † 24.02.2019 Raasepori

* 14.10.1923 † 12.02.2019

Kaivaten Tuovi perheineen Tiina perheineen Päivi perheineen Eero sukulaiset ja ystävät

Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö.

Muistakaa minut sellaisena kuin kerran olin, silloin kun elämäni laulu soi. Muistakaa ne ajatukset, joita silloin ajattelin. Muistakaa rakkauteni, jonka teille annoin ja teiltä sain. Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta.

Isää, appea, vaaria ja ystävää kaivaten Kristina ja Leif Mikke, Pia ja Mitja Sanna, Elin ja Milton Harri ja Anneli Krista, Urpo ja Otso sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme.

Scoutkåren Karis Flickorna rf Stadgeenligt vårmöte torsdag 21.3 kl. 19 i Villa Haga, Bangatan 61, Karis. Välkomna!

Styrelsen

Hangon suomenkieliset eläkeläiset ry

Sääntömääräinen kevätkokous ma 18.3. klo 13.00 Astreassa, Vuorikatu 4, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta

Föreningen Folkhälsan i Pojo rf håller stadgeenligt vårmöte onsdag 20.3 kl. 18.00 i DeliTukku i Pojo kby. Välkomna! Styrelsen

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Vår kära mamma och fammo

Eeva Hilja

WESTERLUND f. Karvosenoja

* 20.05.1932 Haapavesi † 10.02.2019 Svartå I ljust minne bevarad Krister med familj Keijo Eva-Maria med familj släkt och vänner

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på Syndalens område 14.3 - 20.3.2019 dagligen kl. 07.00 - 23.30. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS!

Tyst och stilla har du somnat ögat slutits, handen domnat. Du var trött, behövde ro nu Du funnit vilans bo.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla Syndalenin alueella 14.3. - 20.3.2019 päivittäin klo 07.00 - 23.30.

Niin kaunis on maa, niin korkea taivas, soi lintujen laulusta kukkiva kunnas ja varjoisat veet, niin varjoisat veet.

Harjoittelu aiheuttaa melua.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

EU nettilehtenä: www.etela.com

Sannäs enskilda väglags

ÅRSMÖTE

må 25.3 kl. 19.00 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11.

sysslomannen

Sannäsin yksityisen tiekunnan

VUOSIKOKOUS

ma 25.3. klo 19.00 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11.

Hankoniemen Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen kevätkokous to 21.3.2019 klo 13, Metallin tiloissa, Esplanaadi 83, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Ingå Pensionärshem Inkoon Eläkeläiskoti rf Årsmöte tisdagen 26.3 kl. 17.00 i samlingsrummet, Lillmalmsvägen 4, Ingå. Välkomna! Styrelsen Vuosikokous tiistaina 26.3. klo 17.00 kokoushuoneessa, Pikkunummentie 4, Inkoo. Tervetuloa! Hallitus

VÄNSTUGAN I EKENÄS RF Stadgeenligt årsmöte fredag 22.3 kl. 14 i Vänstugan, Torngatan 4, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Vistanäs Hembygdsförening rf Vårmöte på Tallåsa, Västankvarnvägen 174, tisdagen den 19 mars kl. 18.00. Stadgeenliga ärenden. Vårmötet tar beslut om förslag till stadgeändringar. Kaffe med dopp. Hjärtligt välkommen!

SFP i POJO ÅRSMÖTE

Måndagen den 18.3 kl. 18 på Stämbacken.

Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Karjaan URA

KEVÄTKOKOUS ti 19.3.2019 klo 18.00, ravintola KW, Karjaa, Korkeavuorenkatu 12. Sääntömääräiset asiat. Tarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta

Karis URA

(Karis-Billnäs gymnastik- och idrottsförening Ura rf)

VÅRMÖTE ti 19.3.2019 kl. 18.00 i restaurang KW, Karis, Högbergsgatan 12. Stadgeenliga ärenden. Servering. Välkomna! Styrelsen

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hylännyt Tammisaaressa sijaitsevan Villa Ormnäsin myynnistä tehdyn oikaisuvaatimuksen. Kaupunginhallitus päätti tammikuussa myydä kiinteistön 334.500 eurolla. Oikaisuvaatimus on tullut raaseporilaisilta henkilöiltä, jotka jättivät tarjouksensa kaupungin mukaan vasta määräajan jälkeen. Villa Ormnäsistä on pyydetty tarjouksia useaan otteeseen jo vuodesta 2016. Korkeimman (350.000 euroa) tarjouksen jättänyt taho perui tarjouksensa viime vuoden lokakuussa. Kaupunki aloitti tämän jälkeen neuvottelut toiseksi korkeimman tarjouksen jättäneen tahon kanssa, ja Mikael

Rentto sai ostaa kiinteistön. Oikaisuvaatimuksen tehneiden mukaan tämä on avoimen tarjouskilpailun periaatteiden ja myös hyvän tavan vastaista, joten kohde pitäisi panna uudelleen myyntiin. Kaupungin mukaan menettely on kuitenkin täyttänyt avoimen tarjouskilpailun vaatimukset ja myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä korkein tarjous. Edelleen viitataan myyntiehtoihin, joiden mukaan kaupassa voidaan sopia myös poikkeavasta menettelytavasta. Kaupungin mukaan poikkeamiset myyntiehdoista ovat tässä tapauksessa erityisen perusteltuja, koska kyseessä on kiinteän omaisuuden myyminen, josta kaupunginhallitus päättää.

Kalatieurakka oikeudessa (Raasepori) Raaseporin kaupunki on antanut korkeimmalle hallinto-oikeudelle selvityksensä Åminneforsin ja Billnäsin kalateiden rakennusurakan hankintaa koskevassa kiistassa. Kaupunginhallitus päätti helmikuussa 2018 hylätä RAPInsto Oy:n ja Ykkös Infra Oy:n tarjoukset, koska ne eivät kaupungin mukaan olleet tarjouspyynnön mukaisia. Urakoitsijaksi valittiin GRK Kallio Oy 2,51 miljoonan euron kokonaisurakkahinnalla. Ykkös Infra valitti päätöksestä markkinaoikeuteen, joka hylkäsi valituksen joulu-

kuussa. Yhtiö valitti edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja vaatii, että hankintapäätös kumotaan. Kaupungin mukaan valitus tulee hylätä kokonaisuudessaan perusteettomana. Raasepori viittaa markkinaoikeuden päätökseen, jonka mukaan hankinta tehtiin oikein. Kaupunki vaati tarjoajilta RALA-pätevyysraportin, jollaista yhtiöllä ei ollut kuitenkaan esittää. ”Tarjous ei sisältänyt pätevyysraporttia eikä muutakaan vaihtoehtoista raporttia, jolla yritys olisi voinut osoittaa pätevyytensä”, kaupunki perustelee.

Kolme loukkaantui kolarissa

toimitsijamies

(Karjaan-Pinjaisten voimisteluja urheiluseura Ura ry)

Kiinteistökaupasta oikaisuvaatimus

Autoliiton Hangon osasto Ti 26.3. klo 17 hallituksen kokous ja klo 18 VUOSIKOKOUS Pub Grönanissa, Bulevardi 17, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Hallitus Automobilförbundet Hangö avdelningen Ti 26.3 kl. 17 styrelsemöte och kl. 18 ÅRSMÖTE i Pub Grönan, Bulevarden 17, Hangö. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

Rakennusosasto 050, Länsi-Uudenmaan Rakentajat

(Raaseporissa) Kolme ihmistä loukkaantui, yksi vakavasti, kuorma-auton ja henkilöauton risteyskolarissa Tammisaaressa Oikotiellä tiistaina illansuussa. Onnettomuus sattui taajamanopeuksilla. Henkilöauto ajoi Trollbergintieltä Tammisaaren suuntaan matkalla olleen täysperävaunuyhdistelmän eteen ja seurauksena oli kylkikolari. Pelastuslaitos irrotti autoon puristuksiin jääneen, vakavasti loukkaantuneen henkilöautoa kuljettaneen miehen, joka vietiin hoidettavaksi Töölön sairaalaan. Autossa olleet toinen mies ja nainen selvisi-

vät törmäyksestä lievemmin vammoin ja heidät kuljetettiin Raaseporin sairaalaan. Henkilöauto vaurioitui törmäyksessä ja pelastustoimien seurauksena korjauskelvottomaksi. Kuorma-auto kärsi vain lieviä vaurioita ja kuljettaja selvisi vammoitta. Onnettomuuspaikalla oli kolme pelastuslaitoksen yksikköä, kolme ambulanssia ja lääkärihelikopteri. Pelastustyöt ja onnettomuuspaikan tutkinta rajoittivat Oikotien liikennettä myöhäiseen iltaan. Poliisi ja tieliikenneonnettomuuksien tutkijalautakunta selvittävät onnettomuuden syytä.

Kevätkokous lauantaina 16.3.2019 klo 14.00 ravintola KW:ssä, Korkea-

vuorenkatu 12, Karjaa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ruokatarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

RAASEPORI.FI

AVUSTUKSIA YHDISTYKSILLE Raaseporilaiset yhdistykset voivat nyt hakea avustusta toimintavuodelle 2019 sekä kaupungin tilojen käyttöoikeutta syksylle 2019 ja keväälle 2020. Täydelliset hakemukset tulee jättää viimeistään 31. maaliskuuta 2019 sähköiseen palveluumme etjanster. raseborg.fi/fi/

Byggnadsavdelning 050, Västra Nylands Byggare

Vårmöte lördagen den 16.3.2019 kl. 14.00 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. Behandlas stadgeenliga ärenden. Matservering. Välkommen! Styrelsen

Automobilförbundets Raseborgs avdelning rf

Ordinarie avdelningsmöte hålles tisdagen den 26.3 kl. 18.00 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden.

Styrelsen

Autoliitto Raaseporin osasto ry

Varsinainen osaston kokous pidetään tiistaina 26.3. klo 18.00 ravintola KW:ssä, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisiä asioita.

Hallitus

Tehostettua valvontaa Poliisi valvoo tulevalla viikolla 11-17. maaliskuuta tehostetusti suojatiesääntöjen noudattamista ja turvalaitteiden käyttöä sekä tarkkaamattomuutta liikenteessä aiheuttavia tekijöitä, kuten kuljettajien kännyköiden käyttöä. Kaikista tieliikenteessä menehtyneistä 12 prosenttia ja loukkaantuneista seitsemän prosenttia oli viime vuonna jalankulkijoita. Joka viides menehtyi suojatiellä ja loukkaantumisistakin yli puolet tapahtui suojatiellä.

Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat ovat arvioineet myös, että kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa turvavyötä käyttämällä noin joka kolmas olisi pelastunut. Turvavyöttömän takamatkustajan henkilövahinkoriski voi olla taajamanopeudella tapahtuvassa törmäyksessä jopa kolminkertainen turvavyötä käyttävän vammariskiin verrattuna. Liikenteen valvontaviikon aikana tarkastetaan myös ulkomaalaisten maassa oleskelun edellytykset.

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 - 5 .

TUT järjestää

Mielenterveysyhdistys KAIPPARI

Zonta-kerholta tunnustus elämäntyöstä

Naisen teko -palkinto auttavaiselle Anja Karjalaiselle

Keskustelutilaisuus traumojen jälkeisestä elämästä to 14.3. klo 14-16 Kaipparin tuvalla

(Raasepori) Raaseporin Zonta-kerho on myöntänyt yhdistyksen ensimmäisen Naisen teko -tunnustuksen Pinjaisissa asuvalle Anja Karjalaiselle hänen ansiokkaasta työstään mielenterveysyhdistys Kaippari ry:n perustajana ja pitkäaikaisena puheenjohtajana. Hän hoiti tehtävää parikymmentä vuotta. Yhdistyksen kunniapuheenjohtaja Karjalainen on toiminut myös Mielenterveyden keskusliiton liittovaltuuston ja hallituksen jäsenenä useita vuosia. Naisen teko -palkinto luovutettiin kansainvälisen naistenpäivän tapahtumassa Tammisaaressa perjantaina. Zonta-järjestö täyttää tänä vuonna 100 vuotta, ja sen johdosta se haluaa nostaa esiin toimintaansa ympäri maailman sekä naisia, jotka ovat elämäntyöllään parantaneet yhteiskuntaa merkittävällä tavalla. Raaseporin Zonta-kerhon mukaan Karjalaisen esimerkki on malliksi kaikille ja Anjan henki vaikuttaa edelleen voimakkaasti Kaipparissa, vaikka hän ei olekaan enää aktiivisesti mukana yhdistyksen toiminnassa. -Vedin vielä viime kevääseen saakka keskustelu- ja käsityökerhoa, mutta jouduin lopettamaan sen. Olisin mukana toiminnassa vieläkin jos terveys vain sallisi. Mutta ”kuuma linja” toimii edelleen, mikäli jollain on avun tarvetta, Karjalainen sanoo. Hän sai pari vuotta sitten myös Pro Billnäs -mitalin.

Hinta 70 €/joukkue

6 miesten ja 4 naisten joukkuetta mahtuu mukaan EIK ordnar en

lö 6.4.2019 kl. 9.00 i Ekenäs bollhall

Ilm. viim. 12.3.

Kahvitarjoilu

Pris 70 €/lag

6 herr- och 4 damlag ryms med. Ilmoitt. viimeistään 2.4. Anmälning senast 2.4 till Jouko Lupala 044 276 5159 jouko.lupala@pp.inet.fi

Tervetuloa!

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

VOLLEYBOLLTURNERING

mtykaippari@gmail.com tai p. 045 643 6133

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Onsdag 13.3. Keskiviikko Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

& Co.

(019) 231 033

JUNAILTA • TÅGKVÄLL

Tule pelastamaan rantarata kanssamme! Kom och rädda kustbanan med oss! to 14.3. klo 1730-1930 Club 18 Karis järnvägstation

Karjaan rautatieasema

Pinjaisissa asuva Anja Karjalainen on saanut Naisen teko -palkinnon elämäntyöstään kanssaihmisten auttajana. Raaseporin Zonta-kerhon mukaan Karjalaisen esimerkki on malliksi kaikille. Zontan tunnustus tuntuu hänen mukaansa tietenkin hienolta. -Koko elämäni on ollut ihmistyötä, olen työskennellyt ihmisen kanssa aina, hän sanoo. Karjalaisen auttamishalun ja kanssaihmisille omistautumisen taustalla on myös vakava onnettomuus 1990-luvun alussa. Hän sai sen jälkeen ystäviltään niin paljon konkreettista tukea ja apua, että päätti auttaa myös muita. Tämä johti Kaippari ry:n perus-

tamiseen.

Avustusten varassa Yhdistyksen rahoitus on pitkälti avustusten varassa. Rahoitus tulee pääosin Sophie von Julinin säätiöltä, Raaseporin kaupungilta sekä Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiöltä. Myös Raaseporin Zonta on valinnut Kaipparin paikallisen avustuksen kohteeksi tänä vuonna. Zonta-kerho teki Karjalaisen nimissä myös 100 dollarin lahjoituksen Zonta Rose Fund-rahastoon.

Karjaalla ja Pohjassa toimiva yhdistys täyttää tänä vuonna jo 25 vuotta. Kaippari sai vuonna 2005 sosiaali- ja terveysturvan keskusliiton kansalaistoiminnan palkinnon ihmisten hyvinvoinnin edistämisestä. Kaipparissa on viisi palkattua työntekijää. Toiminnan kohderyhmiä ovat mielenterveyskuntoutujat, työelämässä uupuneet ja työelämästä syrjäytyneet sekä ihmiset, joita on kohdannut jonkinlainen kriisi tai sairaus.

Nainen vangittiin, toista epäiltyä etsitään

Poliisi selvitti Karjaan varkaiden henkilöllisyydet (Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisi on selvittänyt Karjaalla törkeästä varkaudesta epäiltyjen naisten henkilöllisyydet. Toinen epäilty on vangittu, toista etsitään edelleen. Tuntematon nainen tunkeutui Karjaan keskustassa asuvan iäkkäämmän naisen asuntoon helmikuun lopussa ja asukkaalta anastettiin huomattava summa rahaa. Poliisin tietoon tuli Karjaalta myös muita tapauksia, mutta niissä rikos jäi yrityksen asteelle. Naisten mukana oli mahdollisesti myös mieshenkilö. Tutkinnan alkuvaiheessa poliisilla ei ollut tietoa epäiltyjen henkilöllisyyksistä. Ne saatiin kuitenkin selvitettyä poliisin omilla tutkimuksilla ja toimenpiteillä varsin nopeasti. Vuonna 1995 syntynyt nai-

nen vangittiin Länsi-Uudenmaan käräjäoikeudessa perjantaina todennäköisin syin teosta epäiltynä. -Toinen vuonna 1972 syntynyt epäilty on etsintäkuulutettu ja etsinnät jatkuvat. Hänen kiinnijäämisensä on vain ajan kysymys, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mats Sjöholm sanoo. Vangittu nainen saatiin kiinni Sisä-Suomen poliisilaitoksen alueella. Rikoksista epäillyn kaksikon epäillään syyllistyneen vastaavanlaisiin rikoksiin myös muualla Suomessa. Somerolla tehtiin päivää ennen Karjaan tapausta samantyyppinen rikos, josta on kirjattu rikosilmoitus törkeästä varkaudesta. Lounais-Suomen poliisilaitos tiedotti alkuviikolla Huittisissa ja Eurassa tapahtuneista rikoksista, joista epäillään samoja naisia. Naiset

nkoo osallistuu uuteen Paras koulu -hankkeeseen, jossa Ikunnan rahoitusosuus on 880

tänyt hankkeelle 950.000 euroa. Tarkoitus on tukea uusia tapoja edistää tasa-arvoista peruskoulua koulutuksen kehittämisen, oppimisen uudistumisen sekä yhteisöllisen kehittämisen kautta. Hanke päättyy keväällä 2020.

euroa. Tuusula koordinoi yhdeksän muun Kuuma-kunnan ja kuuden Länsi-Uudenmaan kunnan yhteistä hanketta. Opetushallitus on myön-

la 6.4.2019 klo 9.00

Tammisaaren palloiluhallissa

ovat Sjöholmin mukaan Suomen kansalaisia. -Kokonaisuuteen liittyy noin 20 ilmoitusta ja niitä tulee varmasti lisää. On myös mahdollista, että tähän liittyy muitakin henkilöitä, Sjöholm sanoo. Kokonaisuuden tutkinta on keskitetty Raaseporin poliisiaseman vaativan rikostutkinnan ryhmälle. Esitutkinta jatkuu kuulusteluilla ja todistusaineiston keräämisellä. Laajahkon kokonaisuuden esitutkinnan arvioidaan valmistuvan kesän kynnyksellä. Sjöholm toivoo läheisten keskustelevan turvallisuusasioista vanhusten kanssa. Kotona ei esimerkiksi kannata pitää käteistä rahaa suurempia määriä ja arvoesineet

tulee säilyttää huolellisesti. -Vieraalle ei ole pakko avata ovea, vaikka tämä pyytäisi vain lasillista vettä tai pääsyä vessaan. Jos vieras kuitenkin pääsee sisään ja asukas joutuu rikoksen kohteeksi, on soitettava heti hätänumeroon. Lisäksi kannattaa painaa mieleen kutsumattoman vieraan tuntomerkit, Sjöholm neuvoo.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

”EN MUNTER RESA” Till Tallinn tisdag 16.4.2019 Fartyg: Eckerö Lines Finlandia

Bussen med under hela resan. 2 x mat, pris totalt 85 €.

Anmälningar: Riitta Launokorpi, ( 0400 323 488. OBS! OBS! Bussen startar kl. 6.15 från Ekenäs busstation, Karis ABC kl. 6.30 och Karis busstation kl. 6.45.

paikalla på plats : tERVEtUlOa! VÄLKOMNA!

kansanedustajaehdokkaat/riksdagsvalskandidater

JOHAN KVARNSTRÖM & ARJA ALHO

senior consultant SIRKKA-LEENA HOLMBERG asiantuntija JAN-ERIK WIIK expert

Kvarnströmin tukiryhmä maksaa ilmoituksen.

Malliksi kaikille

Elina Kurjen katu 6, Karjaa

LENTOPALLOTURNAUKSEN

Keskustelua junamusiikin ja kahvitarjoilun kera. Diskussion med tågmusik och kaffeservering. Café

Kom och heja på oss!

Kahvio

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Söndag/Sunnuntai 10.3. kl./klo 13.00 D1AA (-05) Ice Team - Pelicans Musta V

-30-40 %

Nyt varastossa olevat kivet

Avoinna arkisin 8.00–16.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Tervetuloa kutsupotilaaksi, vielä mahtuu uusia potilaita Voit ilmoittautua jo nyt listalle ja saat kutsun toivomanasi ajankohtana.

Välkommen nya patienter, ännu finns det lediga platser Anmäl dig gärna genast till kallelselistan så får du kallelse den månaden du önskar.

TANDTANT 044 9888 300

hammaslääkäri/tandläkare Johanna Grönholm Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com

Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Karjaa, K-Supermarket

to 14.3. klo 14-17.30 Inkoo, S-Market

to 14.3. klo 18-19.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

6 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

Kiilan päiväkodille väistötilat välittömästi ”Lasten vieminen päiväkotiin tietäen, että oireilevat siellä jollekin on kamalaa! Päivittäin joutuu altistamaan omien lasten terveyden vain siksi, että kaupungin päättäjien mielestä mitään ongelmaa ei ole.” Kiilan päiväkodin sisäilmaongelmista on raportoitu jo vuodesta 2016 lähtien. Lapsilla ja työntekijöillä on esiintynyt mm. hengitystieoireita, ihottumaa, vatsakipuja, päänsärkyjä sekä astmaattisia oireita. Oireet helpottavat pääosin viikonloppuisin ja loma-aikoina. Sisäilmainfossa oireilevien lapsien ja henkilökunnan lukumääräksi todettiin noin 30 kpl. Vanhempien huolta ei ote-

ta vakavasti, vaikka he ovat toistuvasti olleet yhteydessä päiväkodin esimieheen, terveysviranomaisiin ja muihin kaupungin virkamiehiin. Heidän ottaessaan yhteyttä henkilökuntaan, heidät on ohjattu neuvolaan. Neuvolasta tiedot eivät kuitenkaan kulkeudu vastuuviranomaisille. Yhteydenotot eivät ole johtaneet tilanteen paranemiseen. Päinvastoin vanhemmat ovat kokeneet, että oireita on vähätelty. Kaupungilla on sisäilmatyöryhmä, jonka tapaamisista ei pidetä avoimia pöytäkirjoja. Oireilmoituksia ei ole kerätty keskitetysti eikä niitä ole viety eteenpäin viranomaisille tai päättäjille. THL:n suo-

situsten mukaan kaupungilla tulisi olla eriasteisten sisäilmaongelmien ratkaisemiseen yksityiskohtainen prosessikuvaus, jossa esitetään selkeästi kunnan eri toimijoiden roolit ja vastuu. Monilla kunnilla on myös sisäilmaongelmaa koskeva viestintäsuunnitelma. Lisäksi suositusten mukaan kunnissa tulisi olla sähköinen järjestelmä, jossa kaikki päätöksentekoa varten tarvittavat tiedot dokumentoidaan ja jota kautta tiedot välittyvät kaikille vastuussa oleville toimijoille. Raaseporissa ei ole mitään näistä. Selkeän toimintamallin, vastuu- ja roolijaon puuttuminen on johtanut siihen, että tilanne on vanhempien näkökulmasta

kaoottinen. Vuoden 2018 helmikuussa tehty valtuustoaloite vaati kaupunkia tekemään oirekyselyt kaikissa niissä kiinteistöissä, joissa on esiintynyt oireilua. Valtuusto päätti 22.10.2018 kokouksessaan suositella oirekyselyjä kolmeen kouluun, mutta ei Kiilan päiväkotiin, jossa oireilu on kiistatonta. Kiilan päiväkodissa otettiin kiinteistöpuolen toimesta ilmanäytteitä viime vuoden puolella. Asiantuntijoiden, myös Baumedin, mukaan sisäilmaongelmien selvittämiseksi tulisi kuitenkin aina ottaa huomioon kolme asiaa: oireilut, ilmanäytteet ja rakennenäytteet. Nyt vir-

RASEBORG.FI

Äänestysalue äänestyspaikka/käyntiosoite 001 Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8 002 Ekenäs högstadium, Hedvig Sohlbergin katu 3 003 Österby skola, Pohjanlahdenkatu 18 004 Båssaboda daghem, Båssabölentie 3 005 Snappertuna skola, Snappertunan Kirkkotie 117–118 006 Bromarv Marthatalo Villa Vera, Ekokylä, Bromarvintie 1815 007 Höjdens skola, Kunnantalontie 3 008 Malmåsa föreningshus, Nitlaxintie 12 009 Axxell, Ratakatu 75 010 Karjaan yhteiskoulu, Tammisaarentie 62 011 Mustion kirjasto, Askersintie 51 012 Pohjan kirjasto, Keskusraitti 4 013 Billnäs skola, Ruukintie 14 Kuntalaiset, jotka eivät ole kirjoilla missään kiinteistössä, kuuluvat äänestysalueeseen 001 Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8.

HUOM! Ota mukaasi kuvallinen henkilöllisyystodistus - tarkasta oma äänestyspaikka. Voit äänestää ennakkoon missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa Suomessa tai ulkomailla, mutta vaalipäivänä vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty kotiin lähetettyyn ilmoituskorttiin. Ota ilmoituskortti mukaan äänestyspaikalle. Se helpottaa vaalitoimitusta mutta ei ole pakollinen. Jos et ole saanut korttia, voit selvittää vaalipäivän äänestyspaikkasi maistraatista, puh. 029 553 9391. Äänestäjä on velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään valokuvalla varustetulla henkilöllisyystodistuksella (esim. sirullinen henkilökortti, ajokortti, passi, Kela-kortti). Väliaikaisen henkilökortin saa maksutta poliisilta (henkilö hankkii itse valokuvan). Henkilöllisyyden todistamiseen ei kelpaa pelkästään ilmoituskortti eivätkä muut kuvattomat kortit ja asiakirjat. Lisätietoja vaaleista: keskusvaalilautakunta, puh. 019 289 2020 tai 019 289 2100, tai oikeusministeriön verkkosivuilla www.vaalit.fi.

ENNAKKOÄÄNESTYS 3.-9.4.2019 (eduskuntavaalit) ja 15.-21.5.2019 (europarlamenttivaalit) toimitetaan seuraavissa paikoissa Raaseporissa: Tammisaaren kirjasto Raaseporintie 8 10600 Tammisaari

3.-5.4. (15.-17.5.) 6.4. (18.5.) 7.4. (19.5.) 8.-9.4. (20.-21.5.)

klo 9-18 klo 10-16 klo 12-16 klo 9-20

Karjaan kirjasto/Fokus 3.-5.4. (15.-17.5.) Keskuskatu 90–92 6.4. (18.5.) 10300 Karjaa 7.4. (19.5.) 8.-9.4. (20.-21.5.)

klo 9-18 klo 10-16 klo 12-16 klo 9-20

Pohjan kirjasto Keskusraitti 4 10420 Pohjankuru

3.-5.4. (15.-17.5.) klo 9-18 6.4. (18.5.) klo 10-14 8.-9.4. (20.-21.5.) klo 9-18

Bromarv Marthatalo Villa Vera Ekobyn, Bromarvintie 1815 6.4. (18.5.) klo 10-14 10570 Bromarv Vaalibussi

tan toteaminen riittää. On aika myöntää Kiilan päiväkodin sisäilman aiheuttavan laissa määriteltyä terveyshaittaa lapsille. Me vaadimme kaupunkia tarttumaan ongelmaan järeämmin, selkeyttämään vastuurakenteitaan ja luomaan tehokkaan toimintamallin vastaaviin tilanteisiin. Tutkimusten mukaan sisäilma-altistuksen vaikutukset voivat pahimmassa tapauksessa olla elinikäiset. Lasten ei tule olla kaupungin koekaniineja ja siksi vaadimme Kiilan päiväkotiin väistötiloja välittömästi. Mikko ja Jessica Raunio Katriina Lehtosaari Mia ja Jari Komppa Lea Sevon Minna Soininen Nella ja Pauli Syrjänen Anna ja Jarl Lindholm Sami Letti (sosiaali -ja terveyslautakunnan jäsen) Sini-Tuulia ja Niclas Berg Päivi ja Sampsa Kaataja Annika Holm Laura ja Tomi Hakala Kati Sointukangas (kaupunginhallituksen jäsen) Emilia Paarma-Junttila (sosiaali -ja terveyslautakunna jäsen)

Eero Kolin vastaehdotus

EDUSKUNTAVAALIT JA EUROPARLAMENTTIVAALIT 2019 Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 14.4.2019 klo 9.00-20.00 ja europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 26.5.2019 klo 9.00-20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa Raaseporissa:

kamiehet kuitenkin haluavat perustaa päätöksensä vain satunnaisesti otetuille ilmanäytteille, vaikka oireilut ovat todella huolestuttavia. Heidän mukaansa ilmanäytteet eivät osoita suoraan mikrobilähdettä rakennuksessa, eivätkä aiheuta välittömiä toimenpiteitä. Kuitenkin viitteitä vanhoista kosteusvaurioista löytyi, paikallisia raja-arvot ylittäviä mikrobipitoisuuksia löytyi ja sädesientä löytyi. Mikään ei siis myöskään todista, että ongelmaa ei olisi. Näytteiden perusteella päätettiin korjata ilmanpainetta ja suorittaa savumittauksia tiloissa. Nämä toimet vaikuttavat riittämättömiltä ongelman laajuuteen nähden. Terveydensuojelulaki (763/94) määrittelee asuntojen ja muiden oleskelutilojen, kuten päiväkotien ja koulujen olosuhteiden terveyshaitat. Asunnon ja muun sisätilan hengitysilman tulee olla laadultaan sellaista, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa. Lain 1§:n mukaan terveyshaitta on oire, sairaus tai sairastumisen vaara. Laissa ei edellytetä syy-yhteyden todistelua yksilötasolla, pelkkä terveyshai-

6.-8.4. (18.-20.5.)

Laitoksissa ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikuntien määrääminä aikoina 3.-9.4.2019 (eduskuntavaalit) ja 15.21.5.2019 (europarlamenttivaalit). KOTIÄÄNESTYS - ilmoitus tulee tehdä viimeistään tiistaina 2.4. klo 16.00 (eduskuntavaalit) ja viimeistään tiistaina 14.5. klo 16.00 (europarlamenttivaalit). Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoitettu, voi eräin edellytyksin äänestää kotonaan. Ilmoitus kotiäänestyksestä tehdään keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse: Raaseporin kaupungin keskusvaalilautakunta, Raaseporintie 37, 10611 Raasepori, tai puh. 019 289 2020 tai 019 289 2000. Ennakkoäänestys vaalibussissa 6.-8.4.2019 (18.-20.5.2019) Vaalibussin reitit Lauantai 6.4.2019 (18.5.2019) Antskogin työväentalo, Harabackantie 30 Fiskarin tori, Fiskarsintie 34 Mustion kirjasto, Askersintie 51

10.00-11.30 12.00-13.30 14.30-15.30

Sunnuntai 7.4.2019 (19.5.2019) Box bygdestuga, Boxintie 266 Skärhalla, Skärhallantie 10 Snappertunan kirkonkylä, Snappertunan kirkkotie 91

10.00-11.00 12.00-13.30

Maanantai 8.4.2019 (20.5.2019) Furuborg, Anni Lillsunden tie 10 Fylgia, Trollshovdantie 29 Joc’s, Horsbäckintie 2

14.30-15.30 16.00-17.00 18.00-19.30

14.30-15.30

Julkisuudessa on keskusteltu ja minulta on tiedusteltu, mikä oli minun vastaehdotukseni kaupunginhallituksen kokouksessa 25.2. Outi McDonaldia koskevassa asiassa. Media on tehnyt oman tulkintansa. Minun ehdotukseni kokonaisuudessa oli tämä: ”Vastaehdotus Kaupunginhallituksen kokoukseen 25.02.2019 Pykälä 38 Outi McDonald / asian nykytilanne. Ehdotan / vaadin kaupunginhallitusta tekemään päätöksen, joka velvoittaa kunnan maksamaan Outi McDonaldille ansionmenetykset ja korvaukset lainvastaisesta irtisanomisesta. Viittaan Korkeimman hallinto-oikeuden päätökseen 23.11.2018, sekä Hovioikeuden päätökseen. Kyseessä on ollut henkilöön kohdistuva ajojahti. Vaadin myös, että kaupunginhallitus ryhtyy viipymättä toimiin, jotta selvitetään vastuuhenkilöt laittomassa irtisanomisessa sekä virheellisen tiedon antamisesta kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsenille, sekä painostuksesta päätöksien teossa. Edellä mainitusta on syytä epäillä: kaupunginjohtajaa, edellistä kansliapäällikköä, kansliapäällikköä, henkilöstöpäällikköä, perusturvajohtajaa sekä johtavassa ja valvonta-asemassa olevia luottamushenkilöitä. Koska on syytä epäillä, että tilintarkastuspöytäkirjaa, jonka tilintarkastaja on tehnyt kaupunginhallitukselle 20.01.2017, on käytetty painostusasiakirjana laittoman päätöksen tekoon ja se on teh-

ty kaupunginjohtajan ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan pyynnöstä? Vaadin tilintarkastajan vastuun selvittämistä asiassa. Koska kyseessä on huomattavat taloudelliset korvaukset, ei ole oikeuden lain mukaista maksattaa niitä kuntalaisten rahalla!” Kaupunginhallituksen pää tös on: ”Kaupunginhallitus mer kitsee liitteenä olevan, kansliapäällikkö Tallqvistin laatiman muistion tiedoksi, asianajaja Antti Palon kirjelmän tiedoksi. Kaupunginhallitus esittää näkemyksenään sen, että kaupungin ei tule tehdä asiassa uutta irtisanomispäätöstä. Kaupunginhallitus toteaa, että Hangon kaupungin voimassa olevan hallintosäännön 47 §:n mukaan viranhaltijalle kunnallisen viranhaltijalain 45 §:n nojalla maksettavasta korvauksesta päättää Hangon kaupungissa kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto. Tämän vuoksi kaupunginhallitus siirtää AA Palon kaupungille esittämän korvausvaateen kaupunginhallituksen henkilöstöjaostolle asianmukaista käsittelyä varten. Eero Koli ja Birgitta Gran ilmoittivat eriävän mielipiteensä päätökseen.” Herää kysymys onko tehty ehdotonta ”päätöstä” vai siirretäänkö se jollekin? Tai venytetäänkö päätöksen tekoa tahallisesti? Kukin voi tulkita asiaa itse ja tehdä päätelmänsä. Eero Koli kaupunginhallituksen jäsen

Korotus kuntalisään (Inkoo) Sivistys- ja hyvinvointilautakunta ehdottaa, että kunta korottaa elokuun alusta lukien yksityisen päivähoidon kuntalisää. Tarkoitukseen on varattu kuluvan vuoden talousarviossa noin 84.000 euroa ja sen lasketaan riittävän.

Nykyisen lapsimäärän perusteella kuntalisää voitaisiin korottaa 50 euroa kuukaudessa ja perheille, joilla on useampi kuin yksi lapsi yksityisessä varhaiskasvatuksessa, voitaisiin mdaksaa tukea 100 euroa kuukaudessa perheen vanhimmasta lapsesta.

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 - 7 .

Työnhakutiistait lopuillaan – uutta kurssia hahmotellaan (Hanko) Työnhakutiistait-kurssi, jonka tavoitteena on osallistujien työllistyminen tai opiskelupaikan löytäminen, alkaa olla loppusuoralla. Anne Kallio Luksiasta kertoo, että kaikkiaan kurssilla on ollut pitkälle toistakymmentä osallistujaa. -Muutama henkilö on työllistynyt jo, muutama päässyt koulutukseen, muutama on työharjoittelussa, Kallio sanoo. -Joku on muuttanut pois, joku lopettanut kesken ja yksi tullut mukaan vasta loppuvaiheessa, hän lisää. Hangon työllisyyskoordinaattori Marika Engblom oli mukana Hangon kaupungilta kurssin järjestelyissä. Kurssi alkoi tammikuun puolivälissä orientoitumispäivällä. Sen aikana tutustuttiin niin kurssin sisältöön kuin muihin kurssilaisiin, opettajiin ja valmentajiin, kirjattiin osallistujien omia kiinnostuksen kohteita ja tavoitteita ja tutustuttiin kirjaston tarjoamiin palveluksiin. Sen jälkeen kurssilaiset ovat tutustuneet työnhaun eri vaiheisiin, miettineet valmistautumista ja toimimista työnhakutilanteessa, kirjanneet omia kykyjään ja vahvuuksiaan,

Luksian opettaja Anne Kallio ohjaa kirjaston tiloissa työnhakutiistaihin osallistujia. Tarkoituksena on antaa hyvät eväät työn tai opiskelupaikan hakuun. miettineet mitä kykyjään he haluaisivat kehittää, asettaneet tavoitteita ja tehneet itselleen CV.n ja työhakemuksen. Kurssilla on mietitty yhdessä, mistä työpaikkoja löytyy, pohdittu piilotyöpaikkoja ja verkostoja. Kurssilaiset ovat myös kuulleet Hangon kansalaisopiston ja kulttuurin tarjonnasta sekä Punaisen Ris-

tin vapaaehtoistoiminnasta. He ovat vierailleet hotelli Bulevardissa tutustumassa hotellialaan. Heille on kerrottu rekrytointiyrityksistä ja vuokratyöpalveluista työllistymismahdollisuutena sekä kaupungin liikuntatoimen palveluista. Puheena on ollut myös työkokeilu mahdollisuutena. Bloggaaja on käynyt kertomassa bloggauksesta ja

Karjaan asemalla puhutaan rautatieliikenteen tulevaisuudesta (Raasepori) Millaisia raidehankkeita on vireillä niin läntisellä Uudellamaalla, Uudellamaalla kuin koko Suomessa? Miten ne suhteutuvat toisiinsa? Millaisia vaikutuksia eri hankkeilla on alueellisesti? Mitä tapahtuu rantaradalle, jos ns. tunnin juna Turkuun toteutuu? Entä millaisia perusteita tarvitaan, että Hanko-Hyvinkää-rataosuus vihdoin sähköistettäisiin? Miten sujuvat työmatkat nyt ja tulevaisuudessa? Näihin kysymyksiin haetaan vastauksia, kun SDP:n kansanedustajaehdokas Johan

Kvarnström tukiryhmineen järjestää 14.3. kello 17.30 ”täyttä asiaa” -tilaisuuden raideliikenteestä. Tilaisuus on avoin kaikille ja se pidetään rautatieravintola Club 18:ssa Karjaalla. Kvarnström isännöi keskustelua. Hän kertoo näkemyksistään rantaradan tulevaisuuden suhteen ja kokemuksistaan työmatkaliikenteestä radan molempiin suuntiin. Sirkka-Leena Holmberg selvittää asiantuntijanäkemyksenään ns. ”tunnin juna” -hankkeen mielettömyyden. Hänellä on kattava

asian tuntemus vanhempana neuvonantajana ja EU:n liikennehankeasiantuntijana. Eduskuntavaaleissa myös ehdokkaana oleva Arja Alho arvioi tulevien raideliikenteen investointien merkitystä ja kertoo tehtyjen päätösten vaikutuksista Siuntion joukkoliikenteeseen. Lisäksi Jan-Erik Wiik, rautateiden historiaan perehtyneenä ja junamatkailun kannattajana, asettaa uudet hankkeet historialliseen yhteyteensä. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

laan muun muassa siitä, mitä aivoissa tapahtuu, kuin ihminen sairastuu, sekä käsitellään myös oireita ja niiden vaikutusta, sitä miten maailmankuva ja identiteetti muuttuvat ja millä tavalla sairaus vaikuttaa parisuhteeseen, perheeseen ja arkeen. Lisäksi jutellaan hoitokeinoista ja parantumisesta.

Ohjaajia vakinaistetaan (Inkoo) Sivistys- ja hyvinvointilautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että kunta palkkaa 10 koulunkäynninohjaajaa toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen elokuun puolivälistä alkaen. Uutta resurssia tulee 7,5 henkilötyövuotta, jonka sivistystoimi jakaa. Vakinaisessa työsuhteessa olevilla ohjaajilla tulee

olla asianmukainen koulutus. Inkoossa on kuluvana lukuvuonna noin 30 koulunkäynninohjaajaa (24,5 henkilötyövuotta). Vakinainen työsuhde on 13 ja määräaikainen 16 työntekijällä. Moni ohjaaja hakee tehtävään uudelleen vuosittain, minkä vuoksi heille haluttaisiin suoda mahdollisuus vakinaiseen

silainen. Ulkomailta muuttanut kurssilainen, joka puhui aivan ymmärrettävää suomea ja etsi mitä työtä tahansa, kertoi, että vaikka hänellä ei Suomessa ole mitään tutkintoa tai ammattipätevyyttä, hän oppi nopeasti uusia asioita ja osasi mm. useita kieliä. Hän oli valmis tekemään mitä työtä tahansa. Yksi kurssilaisista toivoi pääsevänsä koulutukseen opiskelemaan ympäristönsuojeluasioita. -Sillä ympäristö ja luonto ovat tärkeitä ja niitä pitää suojella, hän sanoi. Työnhakutiistait-kurssi on osoittautunut toimivaksi. Vaikka kaikki eivät ole vielä löytäneet työ- tai opiskelupaikkaa, he ovat saaneet lisää itseluottamusta ja kun he tietävät, miten toimia, työnhaku helpottuu. Puhumattakaan siitä, että usein hankalasti koottavat CV:t on tehty valmiiksi. Työnhakutiistaille on hahmoteltu jatkoa, kenties lyhytkurssin muodossa. Se on kuitenkin vasta ajatus, ei varsinainen suunnitelma, mutta toivottavasti toteutuu. Sen parempi, mitä useampi työnhakija löytää itselleen työn ja työnantaja hyvän ja sopivan työntekijän. -kn-

Martoilta neuvoja muovin kierrätykseen (Raasepori) Muovin käyttöä halutaan vähentää ja kierrättää muovit kuten muutkin jätteet, mutta se ei olekaan niin helppoa kuin voisi kuvitella. Muoveja on monenlaisia, eivätkä ne kaikki kelpaa kierrätykseen. -Oma elinympäristömme on aina lähellä meidän marttojen sydäntä, siksi Marttaliitto neuvoo martat.fi -sivuston Marttakoulussa sekä muovin, että muiden jätteiden kierrä-

tyksessä. Sivulla on hauskoja testejä ja paljon hyödyllistä tietoa muovin lajittelusta ja kierrätyksestä, Tammisaaren Marttojen puheenjohtaja Eija Puumalainen vinkkaa. Tammisaaren Martat järjestää lisäksi yhdessä Ekenäs Marthaföreningin ja Rosk’n Rollin kanssa maanantaina 11.3. muovinkierrätystapahtuman Tammisaaren kirjastossa. Kello 15 alkaen on mahdollisuus osallis-

tua kierrätystestiin kirjaston ala-aulassa ja kello 18 alkaa yleisötilaisuus kirjaston Pääskysessä. Neuvoja Rakel Allén Rosk’n Rollista vastaa silloin kysymyksiin ja kertoo muovinkierrätyksen nykypäivästä ja tulevaisuudesta Tammisaaressa. -Kaikki kaupunkilaiset ovat tervetulleita tähän Marttojen juhlavuoden maksuttomaan yleisötapahtumaan, Eija Puumalainen sanoo.

VUOKRASOPIMUS LOPPUU HANGOSSA

LOPPUUNMYYNTI ALKAA MAANANTAINA 11.3. KLO 11

KAIKKI KALUSTEET MYYDÄÄN NIIN KAUAN KUIN TAVARAA ON. Näyttely Myynti-Sohva T. Rajala 0400 820 353 Ma-pe 11-17 HANKO POHJOINEN, UUTTAJANKATU 1 (Helkamaa vastaapäätä) La 11-14

Kaipparilla keskustelutilaisuus traumojen jälkeisestä elämästä (Raasepori) Mielenterveysyhdistys Kaippari järjestää keskustelutilaisuuden traumojen jälkeisestä elämästä torstaina 14.3. kello 14-16 Kaipparin Tuvassa Bio Pallaksen talossa Karjaalla. Asiantuntijana on PTSD kuntoutuja Mikael Björkqvist. Tilaisuudessa keskustel-

Kelan edustaja Kelan ajankohtaisista asioista. Tulossa on vielä kaksi kurssitiistaita ja yksi tiistai, joka on varattu henkilökohtaisille keskusteluille. Tulevana kurssitiistaina käsitellään yrittäjyyttä mahdollisuutena työllistyä. Novagon edustaja kertoo Novagon palveluista uusille yrittäjille ja TE-keskuksen edustaja

TE-palveluista yrittäjille ja mm. starttirahasta. Nana Hyry Villa Himasta käy kertomassa yrittäjän tarinan. Viimeinen varsinainen työnhakutiistai on 19.3. ja silloin pureudutaan opiskeluun väylänä toivottuun työhön. Puhutaan myös Terveydeksi-projektista ja matkailualasta. Ja aivan vihoviimeinen tiistai on siis varattu keskusteluihin. Anne Kallio ja Marika Engblom ovat paikalla vielä 26.3., joten mikäli jollekin kurssilaiselle jäi kysymyksiä, hän voi keskustella niistä yhdessä kurssin vetäjien kanssa. Viime tiistaina kurssilaiset pohtivat, miten valmistautua työhaastatteluun ja tekivät harjoituksia. Työhaastattelu on useimmille melko jännittävä paikka, sitä jännittävämpi, mitä tärkeämpi hakijalle työpaikka on. Ja kun ihminen jännittää, hänelle voi sattua kömmähdyksiä. Valmistautumalla voi välttää ainakin pahimmat mokat. Yksi kurssilaisista oli jo työharjoittelussa,ja toivoi löytävänsä työtä omalta alaltaan. Samaa toivoi toinenkin hakija, mutta hänellä oli muitakin vaihtoehtoja. -Töitä, joissa saa toimia ihmisten kanssa, totesi kurs-

Tapahtumassa on kahvitarjoilu ja se on kaikille avoin ja maksuton. Tilaisuuteen toivotaan ilmoittautumista viimeistään 12.3. sähköpostilla osoitteeseen mtykaippari@gmail. com tai p. 045-6436133. Kaipparin Tuvan osoite on Elina Kurjen katu 6. toimeen, jota pidetään nykyistä määräaikaisuutta parempana ratkaisuna sekä työntekijän että työnantajan kannalta. Sivistys- ja hyvinvointilautakunnan mielestä olisi perusteltua palkata 10 koulunkäynninohjaajaa lisää toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Määräaikaisissa työsuhteissa työskentelevien työaika on keskimäärin 75 prosenttia kokoaikaisesta. Tehtävien vakinaistamisen taloudellinen vaikutus on noin 25.000 euroa vuodessa.

30.3. Dagskryssning till Tallinn / Päiväristeily Tallinnaan 27.-28.4. Shoppingresa till Pärnu. Boka senast 15.3 Ostosmatka Pärnuun. Ilmoittaudu viimeistään 15.3. 4-11.5 Sicilien. 3 platser kvar 18.5. Blomstermarknad i Türi. Boka senast 5.4 Türin kukkamarkkinat. Ilmoittaudu viimeistään 5.4. 7.6 Peter Jöback på Kulturhuset i Helsingfors. Boka senast 24.4 29-30.6 Dans i Åminne Folkpark / Vikingarna med Christer Sjögren Boka senast 24.5 7.8 Hemlig dagsresa 14.9. Handarbets- och shoppingresa till Tallinn Käsityö- ja ostosmatka Tallinnaan 24.9. Höstresa till Mallorca. Boka senast 14.6 -1.10. Lämpöä syksyyn-Mallorca. Ilmoittaudu viimeistään 14.6.

8 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. opastaa:

Jätevesijärjestelmästä ja talousvesikaivosta huolehdittava myös talvella -Kaikenlaiset jätevesijärjestelmät vaativat huoltoa. Tänä talvena on syytä tarkkailla myös talousvesikaivoa, koska vesi saattaa loppua, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n hankekoordinaattori Virve Ståhl opastaa. Haja-asutusalueella asuvan ei tule myöskään unohtaa talousvesikaivon tarkkailua talven aikana. Pohjaveden pinnat ovat tavanomaista alempana erityisesti Lounais-, Länsi- ja Keski-Suomessa. -Länsi-Uudellamaalla heikoin tilanne on rannikkoalueilla. Yksittäisissä talosuvesikaivoissa vesi voi pahimmillaan loppua kevääseen mennessä. Jotta tähän tilanteeseen ei jouduta, on asukkaan hyvä tarkkailla kaivoveden riittävyyttä ja laatua sekä ryhtyä ajoissa säästämään vettä, Ståhl neuvoo.

Jatkuvaa tarkkailua Perinteiset

jätevesijärjes-

telmät, kuten saostuskaivot, peittyvät usein näkyvistä lumen alle. -Niitä ei pidä kuitenkaan unohtaa kokonaan talven ajaksi. Kansien kunto ja tiiviys sekä lietteen kertyminen kaivoihin on hyvä tarkistaa myös kylmänä vuodenaikana. Laitepuhdistamoiden toimintaa tulee seurata ympäri vuoden, Ståhl sanoo. Käsittelykentän päältä ei kannata aurata lumia, eikä siinä kannata liikkua ajoneuvolla, koska rakenteet voivat vaurioitua. Kenttien osalta on myös hyvä huolehtia, että tuuletusputket yltävät lumen yläpuolelle, jotta jäteveden puhdistuksen biologinen prosessi saa happea. -Ympäri vuoden tarkkailtavia ovat mm. sähkölaitteet ja pumput, saostuskemikaalin riittävyys ja purkupaikan toimivuus. Aktiivilietteen laatua ja lietemäärää voi seurata laskeutuvuuskokeella, joka suositellaan tehtäväksi kuukausittain, Ståhl mainitsee. Ohjeet laskeutuvuuskokeeseen löytyvät osoitteesta vesiensuojelu.fi. Jätevesiopas-sivustolla on myös käyttö- ja huolto-ohjeita yleisimmille jätevesijärjestelmille.

Asetuksesta 15 vuotta Raaseporin,

Hangon

Perinteiset jätevesijärjestelmät peittyvät usein lumen alle, mutta tarvitsevat silti huomiota. Myös talousvesikaivoa olisi hyvä tarkkailla talvenkin aikana. Kuvassa lumesta puhdistetut saostussäiliöt ja imeytyskenttä. (Kuva: LUVY ry.) Inkoon haja-asutusalueilla arvioidaan olevan vielä useita tuhansia kiinteistöjä, joiden jätevesijärjestelmät eivät vastaa uuden lain vaatimuksia. Ståhlin mukaan monelle tuleekin kiire jätevesijärjestelmien uusimisessa, eivätkä kaikki ehdi sitä enää tekemäänkään lokakuun 2019 loppuun mennessä, jolloin siirtymäaika päättyy. Asetus haja-asutusalueiden jätevesienkäsittelystä tuli voimaan jo 15 vuotta sitten.

Siitä lähtien Länsi-Uudellamaalla on tehty yhteistyötä alueen kuntien ja LUVY ry:n kanssa haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyn tilan parantamiseksi. Haja-asutusalueiden jätevesilakiin sisältyi aluksi 10 vuoden määräaika järjestelmien parannustoimenpiteille. Laki on muuttunut matkan varrella useasti. Vuoden 2004 päätösten jälkeen hajajätevesisääntelyä haluttiin selkeyttää ja kohtuullistaa. Jä-

tevesiasetuksen toimeenpano osoittautui aikanaan vanhojen kiinteistöjen osalta ennakoitua vaikeammaksi. Uusi laki on oleellisesti lievennetty versio aiemmista.

Neuvontaa 10 vuotta LUVY ry:n koordinoima Linkki-hanke on neuvonut jätevesiasioissa Länsi-Uudellamaalla vuodesta 2009 lähtien. Hankkeessa ovat mukana kaikki alueen kunnat eli Hanko, Inkoo, Karkkila, Kirk-

UUDISTETUN LOHJAN ŠKODA-LIIKKEEMME AVAJAISTEN KUNNIAKSI

VAIHTOAUTOKORKO Avausmaksu 250 €, käsittelykulut 11 €/kk

TARJOUS VOIMASSA LAUANTAISTA LAUANTAIHIN 9.-16.3. Alla olevat vaihtoautot Tammisaaren liikkeessä

konummi, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti. Hanketta rahoittaa niiden lisäksi Uudenmaan ELY-keskus. Hanke liittyy Länsi-Uudenmaan kuntien hajajätevesistrategiaan vuosille 20142021 ja ympäristöministeriön valtakunnalliseen jätevesineuvontaan. Hankkeessa on tehty yli 7.500 kiinteistökohtaista kartoitus- ja neuvontakäyntiä kymmenen kenttäkauden aikana. Mahdollisuutta kartoitus- ja neuvontakäyntiin on tarjottu noin 10.000 kiinteistölle. -Ensimmäisessä hankkeessa painotettiin vesiosuuskuntien perustamista ja suunnittelun tärkeyttä sekä luotiin kuntien hajajätevesistrategia, jota myöhemmin jatkettiin vuoteen 2021 asti. Vuodesta 2009 hankkeissa keskityttiin yksittäisiin kiinteistöihin ja niiden jätevedenkäsittelyn parantamiseen. Tällöin aloitettiin jalkautettu neuvonta, Ståhl kertoo. Kartoitus- ja neuvontakäyntien kymmenvuotista taivalta juhlistetaan seminaarissa Kirkkonummella 27. maaliskuuta. Siellä käydään mm. läpi kartoituksen tuloksia vuodelta 2018 ja yhteenveto vuosien 2009-2018 tuloksista.

Audi A3 Sportback Ambition 1.8 TFSi 118 kW S-tronic S-line Business 86 tkm -11 15.690 €

Audi A3 Sportback Business 1.4 TFSi 92 kW S-tronic 70 tkm -15 22.490 €

Audi A6 Avant Business 2.0 TFSi 132 kW Multitronic Start-Stop 108 tkm -13 28.900 €

Audi A6 Allroad Quattro Land of Quattro Edition 3.0 V6 TDi 150 kW S-tronic 98 tkm -14 39.900 €

Audi Q5 2.0 TDi (DPF) Quattro S-tronic Business 195 tkm -11 19.700 €

BMW 320 F30 Sedan 320i TwinPower Turbo A xDrive Edition 105 tkm -15 26.590 €

BMW 335 E92 Coupé 207 tkm -08

BMW 520 F10 Sedan 520d TwinPo- Honda Civic Tourer Diesel 1.6 Joy wer Turbo A Business Exclusive Edition 197 tkm -15 11.900 € 69 tkm -15 29.900 €

Honda Civic Tourer Diesel 1.6 Sport 95 tkm -14 15.500 €

Mazda3 2.2 150 hv SKYACTIV-D Premium Plus Autom. 5-ov. 92 tkm -15 19.490 €

Renault Trafic dCi 140 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ NAVI+ 89 tkm -16 22.900 €

Škoda Fabia 1.2 TSi 85 Ambiente 95 tkm -11 7.490 €

Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Ambiente DSG Autom. 56 tkm -11 13.300 €

Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Elegance DSG Autom. 49 tkm -14 23.850 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 22 tkm -16 27.490 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. 52 tkm -15 19.900 €

Volvo V60 D6 AWD R-design plug in hybrid Autom. 85 tkm -14 32.900 €

Volvo V60 T3 Momentum Autom. 38 tkm -13 24.900 €

Volvo V90 D5 AWD Momentum Autom. 48 tkm -16 51.190 €

Volvo V90 T4 Inscription Autom. 3 tkm -18 58.900 €

Volvo XC60 2.4 AWD Summum Autom. 179 tkm -08 19.790 €

Volvo XC60 D4 Classic R-Design Autom. 32 tkm -17 42.900 €

Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. 151 tkm -08 22.190 €

19.900 €

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 - 9 .

Menoissa 9 prosentin kasvu viime vuonna

Raasepori käyttää sairaanhoitoon toiseksi eniten rahaa Raasepori on Suomen 55 suurimman kaupungin joukossa erikoissairaanhoidon käytön osalta (euroa/asukas) sijalla kaksi ja perusterveydenhuollon asukaskohtaisissa kustannuksissa sijalla 32. Epätasapaino voi Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan johtua siitä, että sairaala sijaitsee lähellä asukkaita ja että se paikkaa perusterveydenhuollon puutteita. Lisäksi arvioidaan, että perusterveydenhuollon talousarvio antaa vain rajalliset mahdollisuudet toiminnan kehittämiseen. Resurssien jakautumista akuuttihoidon, elektiivisen hoidon ja ennalta ehkäisevän hoidon välillä ollaan sairaanhoitoalueen mukaan vähitellen korjaamassa. ”Tiivis yhteistyö sairaalan ja perusterveydenhuollon välillä on välttämätöntä, jotta laadukasta hoitoa voidaan järjestää

kohtuulliseen hintaan”, kuuluu jo aiemmilta vuosilta tuttu linjaus. Raaseporin sairaalan toimintakulut olivat viime vuonna noin 30 miljoonaa euroa (-1,1 %). Tilikauden tulos on 254.000 euroa alijäämäinen ja talousarvion mukainen. Toimintamenot laskivat edellisvuodesta 1,1 prosenttia ja toiminnan tuotot 1,2 prosenttia. Leikkausten määrä laski 2,4 prosenttia. Sairaalassa oli henkilöstöä viime vuonna 241 (-2,4 %). Sairaalassa hoidettiin viime vuonna 18.800 potilasta. Hangon ja Inkoon erikoissairaanhoidon menot eivät poikenneet merkittävästi vuoden 2018 talousarviosta tai edellisvuoden tilinpäätöksestä.

menot ovat kasvaneet neljä miljoonaa euroa vuoden 2017 tilinpäätökseen verrattuna ja talousarvio ylittyi kolmella miljoonalla eurolla. Edellisvuoden tilinpäätökseen verrattuna Raaseporin kustannukset kasvoivat peräti yhdeksän prosenttia ja kustannukset olivat 39,4 miljoonaa (36,1 vuonna 2017). Hangon menot olivat 11,5 ja Inkoon 6,5 miljoonaa euroa. Yli 40 prosenttia raaseporilaisista käytti viime vuonna HUS:n palveluja. Hangossa

luku oli 39 ja Inkoossa runsaat 36 prosenttia. Käyttöä selittäväksi tekijöiksi arvioidaan aiempien vuosien paitsi alueen iäkästä väestöä, myös sairaalan keskeistä sijaintia ja sitä, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon työnjako ei ehkä ole aivan oikea. Raaseporilaisille kertyi viime vuonna huomattavasti enemmän hoitopäiviä (yli 3.200) kuin edellisvuonna. Raaseporissa oli mm. 45 kallista potilastapausta, jot-

hinnoista. Raasepori maksoi ensihoidosta viime vuonna 1,7 miljoonaa euroa.

ka maksoivat kaupungille 4,5 miljoonaa euroa. Kalliin hoidon tasausjärjestelmästä hyvitettiin runsaat 380.000 euroa. Raaseporilla ei ollut viime vuonna myöskään riittävästi omaa vuodeosastokapasiteettia ja tämä näkyi sairaalassa. Siirtoviivehoitopäiviä (ns. sakkopäiviä) kertyi 760 (450.000 euroa), kun edellisvuonna niitä oli vain parisataa. Yhteispäivystyksen kustannusten kasvu johtuu taas korkeammista yksikkö-

Hangolla oli viime vuonna 12 potilasta, joiden hoito maksoi yli 60.000 euroa. Siirtoviivehoitopäiviä ei ollut lainkaan. Hanko maksoi ensihoidosta eli ambulanssitoiminnasta viime vuonna 520.000 euroa. Inkoolle merkittiin viime vuonna 27 siirtoviivehoitopäivää. Ensihoitopalvelu maksoi 335.000 euroa.

Virtuaalisisustuksemme avulla kotisi herää eloon kokonaan uudella tavalla, oli kotisi sitten tyhjä tai kalustettu.

Neljän miljoonan kasvu Raaseporin kaupungin tilanne on kuitenkin aivan toinen. Erikoissairaanhoidon

Toimi nyt! Tarjoamme maaliskuun aikana välityssopimuksen tehneille maksuttoman virtuaalisisustuksen! Kysy lisää välittäjiltämme. ESITTELY

UUSI KOHDE

Rauhallinen Forsbyn alue. V. 1965 valmistunut omakotitalo, 4 h, k, wc. Kellarissa sauna, wc, pesutila/khh, varastotilaa sekä autotalli. Oma tilava kulmatontti, 0,1 ha, aurinkoinen piha. Avara tontti mahdollistaa esimerkiksi suuren terassin aurinkotuoleineen tai voit istua omenapuun alla olevalla terassilla tunnelmallista iltaa lyhtyjen riippuessa omenapuun oksilta. Talosta löytyy myös maakellari juureslaatikoineen. Mh. 125.000 € 98/196m²

OKT Karjaa Kuunsilta 33

KT Karjaa, Bäljars

KT Tammisaari, keskusta

3 h, k, infrasauna

2 h, k

2 h, k, s, iso terassi

2 h, k, kph, vh, parv.

Mh. 98.000 €

Mh. 58.000 €

Mh. 158.150 € Vh. 199.000 €

Mh. 62.759 € Vh. 63.000 €

Kankaasta tulee maailma ja tarina Paula Oksmanin siveltimellä. Öljyvärityö ”Yellow splash”.

desta Suomessa Ypäjällä ja toisen puolen Unkarissa. Hän teki ensimmäiset öljyvärimaalaukset jo 8-vuotiaana isänsä väreillä, ensimmäiset tilaustyönsä hän sai 16-vuotiaana. Oksman on tehnyt tilauksesta maalauksia myös Hovimäki-televisiosarjan kuvauksiin. Oksman kertoo inspiraationsa lähteeksi kokoaikaisen uuden oppimisen ja halun kokeilla erilaisia tekniikoita ja menetelmiä. Teoksillaan hän haluaa luoda katsojalle tarinan, tunnelman muistoihin tai omaan lapsuuteen. Teosten tekotapa vaihtuu työkohtaisesti tavoitellun lopputuloksen mukaan.

553010

G2013

75,5 m²

(Raasepori) Vuodesta 1991 ammatikseen kuvataiteilijana ja taidemaalarina työskennellyt Paula Oksman esittää osaamistaan taidenäyttelyssä Tammisaaren kirjaston galleriassa maaliskuun 16. päivään saakka. Esillä on liki parikymmentä öljyvärimaalausta, joiden aiheena on ihmisiä ja eläimiä. Jo 21-vuotiaana taiteilijan ammatissa aloittaneelle Oksmanille on kertynyt näyttelyjä uran aikana jo yli sata. Teoksia on yksityiskokoelmien lisäksi yritysten, pankkien, kuntien, museoiden ja valtion kokoelmissa Suomessa ja ulkomailla. Oksman asuu puolet vuo-

ESITTELY

KT Karjaa, keskusta Kauppiaankatu 2 A

Uuden oppiminen inspiraation lähteenä

648184

Yatta Malmstén 0400 840 734

UUSI KOHDE

Oksman maalaa tarinoita

Ensies. ma 11.3. klo 17.00-17.30

Bäljarsintie 23 C

61,5 m²

F2013

648537

Kutomonkatu 10 A 3

62 m²

617976

F2013

Es. ma 11.3. klo 15.30-16.00 Yatta Malmstén 0400 840 734

ESITTELY

Pia Eskola 040 630 8535

Stella Limnell 044 738 1310

Kauriintie 2 D 33

59,5 m²

F2013

638975

Es. ma 11.3. klo 17.00-17.20 Stella Limnell 044 738 1310

UUSI KOHDE

KT T:saari, Sköldargård

OKT Hanko-Pohjoinen

OKT Hanko, keskusta

1 h, tupak., kph, parv.

2 h, kk, veranta kph, 2 h, k, wc, alkovi

1 h, k, kph/wc, yläk. 3 matalaa mh

2 h, k, kph

Mh. 34.500 €

Mh. 104.000 €

Mh. 109.000 €

Mh. 45.223 € Vh. 71.000 €

Sköldargårdintie 1 C 29

38 m²

G2013

649448

Kappelisatamantie 125

145/245 m²

597804

Laivurinkatu 77

45/85 m²

611634

KT Hanko, keskusta Mäkikuja 6-8 A

52,5 m²

F2013

649271

Ensies. ma 11.3. klo 16.30-16.50 Stella Limnell 044 738 1310

Max Lindström 040 583 2257

-* = ei lain edellyttämää energiatodistusta

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 010 2567 118 TAMMISAARI - Asematie 3, puh. 010 2569 545 HANKO - Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549 KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541

Max Lindström 040 583 2257

10 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

Sarjakärki kaatui päätöspelissä

Ice Teamilla vahva loppuliuku (Raasepori) Harvoin, jos koskaan on 4-divisioonan hännille sijoittunut joukkue saanut päättää kautensa ”We are the champions”-kipaleen mestareille varattuun oodiin, mutta sallittakoon Ice Team Raseborgin jääkiekkomiehistön kohdalla tämä poikkeus. Torstaina kun oli Karjaan jäähallissa harvinaisen mestarillinen meininki kauden viimeisessä ottelussa, jossa isännät järkyttivät itseään sarjajohtajaa Tikkurilan Tiikereitä maalein 9-6 (2-1, 5-2, 2-3). Se oli sinivalkonutuille kolmas voitto putkeen, jollaista ei ole vielä lyhyen seurahistorian aikana kuuna päivänä tapahtunut. Eikä siinä vielä kaikki, sillä neljäntenä kilpakautenaan onnistui Ice Team ensimmäisen kerran välttämään sarjan jumbosijan, joka oli tällä kertaa LT Kings Teamin heiniä.

Maaleja ropisee Sarjan playoffseihin valmistautuvan tiikerilauman nuoli on osoittanut raaseporilaisista päinvastaiseen suuntaan, sillä kynnet lyhenivät runkosarjan lopussa kolmeen perättäiseen tappioon. Joukkue aloitti Aktia-hallissa kahdeksalla kenttäpelaajalla, kunnes pari mat-

timyöhästä valui penkille kaksi ketjua täyttämään. Silti nähtiin niinkin kummallinen tilanne, että Ice Teamilla oli etu puolellaan kenttäpelurien määrässä (12-10). Etua sillä oli myös maalivahtipelissä, sillä Joakim Öhman (35 torjuntaa) oli otteissaan varmempi kuin hutiloivalla tuulella ollut Ville Vilpponen (30). Ice Team olisi tässä vedossa voinut olla myrkkyä jopa Leijonille, sillä maalinteon kanssa iät ja ajat tuskaillut joukkue intoutui viidessä viimeisessä pelissa paukuttamaan yhteensä 32 häkkiä. Torstai-iltana varsinkin toinen erä oli yhtä juhlaa. Nata Kullbergin (1+1) viivaveto ja Niklas Öbergin (3+1) pienestä kulmasta ujuttama napautus tiesivät 4-2-johtoa ja 48 sekunnin tehotuokio huipentui kultakypärä Matti Töllikön (2+2) 5-2-maaliin. Roy Ahllund vispasi karvauksensa jälkeen puolisokkona syötön keskelle hyökkäysaluetta, josta ypöyksin jätetty Töllikkö latasi one-timerilla hirmulaakin pömpeliin. Kauden parhaaksi maalintekijäksi kruunattu Kalle Hautala (1+2) ja alivoimalla osunut Öberg täydensivät kakkoserän kurituksen, josta

Kevään autokauppa käy vilkkaana! Myy meille autosi.

OSTAMME AUTOJA HINTALUOKASSA 1.000-10.000 €.

Tiikerit ei enää toipunut.

Jatkoa seuraa? Nata Kullbergille voitto sarjakärjestä ei tullut yllätyksenä. -Oli sellainen fiilis, että pystymme siihen. Äijillä on nyt loppukaudesta ollut sellaista kipinää. Maalinteossa on ollut tehokkuutta ja keskialueen trappi on saatu toimimaan, hän mainitsi. Tammi-helmikuun aikana Ice Teamissa oli vielä masentava tunnelma, kun tappioita sateli ja peleihin saatiin korkeintaan puolitoista kentällistä miehiä kasaan. Joukkue kuitenkin teki vielä täyskäännöksen ja kirkasti kauden kuvaa huomattavasti loppukirillään. -Yhdessä vaiheessa oli paljon loukkaantumisia, sairastumisia ja työkiireitä, tosi epäonnekkaita juttuja. Jouduimme pelaamaan pienellä porukalla ja miettimään vähän uusiksi mitä jäällä teemme. Aloimme pelata yksinkertaisemmin ja tekemään hallitusti asioita. Varmaa peliä eikä hirveästi höntyilyä. Saimme sen toimimaan ja sitten kun tuli lisää pelaajia mukaan, niin se toimi vielä paremmin. En silti olisi uskonut, että se näin loistaviin tuloksiin kantaa.

Näin sitä pitää, pojat. Kapteeni Jussi Nordberg oli Tiikerit-voitosta onnensa kukkuloilla. Ice Team päätti kauden vahvasti ja vältti ensimmäistä kertaa sarjan jumbosijan. Tämä loppukausi jättää kyllä tosi hyvän fiiliksen. Sääli, että kausi nyt loppuu, sillä tästä olisi kiva jatkaa, Kullberg tuumi. Tammisaarelaiskiekkoilija jatkaisi siitä huolimatta, että takuulla tekisi taas kipeää. Kullberg kun sai kauden mittaan kaikenlaista osumaa ja Tiikereitäkin vastaan irvisteli jalkaan lämättyä kiekkoa ja taklaustilanteessa tärskyn saanutta polvea. Ei muuta kuin vaihtopenkillä buranaa naamaan ja takaisin askiin. -Polvivamman takia olin tovin sivussa. Sitten on ollut

I R U U S 30 €/kk

Ford Fiesta 1.4i 5-ov. vain 172 tkm aj., h-kirja, 2 x renk., m.lämm., sisäp. Juuri kats. Hyvin toimiva ja edullinen kauppakassi! -03 1.490 €

eri venähdyksiä, tullut kiekkoja mihin sattuu ja mailasta mihin sattuu. Oma pelityylikin on toki sellainen, että sattuu ja tapahtuu. Voisihan sitä turvallisemmaksi muokata, mutta tuskin se mihinkään muuttuu, Kullberg epäili. Ice Teamin olisi oivallista jatkaa ensi kaudella siitä mihin nyt jäätiin, mutta pahimmassa tapauksessa Tiikerit-voitto jäi nykymiehistön joutsenlauluksi. Pelaajapula vaivaa eikä imua tunnu olevan. Tästä kokoonpanosta tiedossa on jo armeijaan lähtöä,

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

58 €/kk

paikkakunnalta muuttoa ja lopettamisen pohtimista. Ensi kauden yllä leijuu sen takia iso kysymysmerkki. -Meidän pitäisi saada vähintään se kaksi ketjua peleihin, puolellatoista ei pärjätä. Katseet pitää kääntää Lohjan suuntaan, jos täältä ei tulijoita ole. Ei tämä muuten varmaan jatku, jos ei saada lisää pelaajia. Tiedän, että joukkueessa on halua jatkaa, minulla ainakin on. Tästä hallista on kuitenkin tullut kuin toinen koti. Harmittaa pelkkä ajatuskin siitä, jos tämä tähän jää, Kullberg tuumi.

40 €/kk

Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 1.990 €

62 €/kk

60 €/kk

71 €/kk

Auton tulee olla hyväkuntoinen ja ajettu enintään 200 tkm.

62 €/kk Opel Vectra 2.0 Sport 187 tkm, xenon, sport nahkaist., ilmast., 3 x aluvant., jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd. Tod. näytt.! -00 3.590 €

Audi A8 4.2 Quattro 250 tkm, 300 hv neliveto! Jakohihna + vesipumppu vaihdettu 7/16 (230 tkm). Siisti! -94 3.890 €

VW Bora 1.8 4-Motion neliveto, 217 tkm, 18” aluvant., 2 x renk., m.lämm. Todella siistikuntoinen, hyvä huoltohistoria. -99 3.990 €

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä 70 €/kk

UUTUUS! Mazda6 2.0 148 tkm, 2 omist., aut. ilmast., 2 x renk., vetok. Siisti ja tilava. -05 3.990 € 159 €/kk

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

www.idealauto.fi KEVÄTAURINKO LÄMMITTÄÄ JA KAUPPA KÄY! Tervetuloa kaupoille!

MB C 240 Autom. 118 tkm, vaalea nahkasis., xenon-valot, aut. ilmast., s-penkit, 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti ja hyvin varusteltu! -04 9.890 €

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

139 €/kk

109 €/kk

UUTUUS!

91 €/kk

139 €/kk

MYYTY! Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478 tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 6.990 €

Audi A6 2.0 TDi Autom. 202 tkm, juuri kats., 2 x aluvant., aut. ilmast., vetok., vak.nop.s., m.lämm., h-kirja, ym. ym. -07

Ford Focus 2.0 Trend Design 128 tkm, vak.nop.s., ilmast., p-tutka, sisäp., m.lämm., vetok., 2 x renk., h-kirja, ym. ym. -10 8.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

Škoda Superb 1.8 TSi DSG-autom. 210 tkm, xenon, nahka/alcantara verhoilu, aut. ilmast., 2 x renk., ym. Siisti! -10 8.890 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 - 11 .

Kouluolympialaisissa kasvavaa kuhinaa (Raasepori) Suomen vaatimattomasta menestyksestä MM-hiihdoissa kimpaannuttiin niin pahasti, että Mustion Härkävuorelle tultiin torstaina joukolla näyttämään kuinka Seefeldissä olisi pitänyt painella. Hulppeat 234 osallistujaa hakeutui suksien päälle IK Trissanin järjestämiin kouluolympialaisiin, joita 27. kerran vietettiin. Parhaimpina aikoina viivalla on toki ollut lähemmäs 400 lykkijää, mutta viime vuosina on jääty alle kahdensadan. Edellisen kerran lukema alkoi kakkosella vuonna 2013 (279). Trissanin porukasta tuumailtiin, että hyväluminen talvi on lapsia aktivoittanut ja piristänyt ladulle myös heitä, joille hiihto ei niin suurta roolia näyttele. Heille kouluo-

lympialaiset ovat kilpailullinen tai harrastuksellinen kohokohta ja hiihdon ympärille rakennetaan hauska päivä. Seuratoiminnassa viihtyvillä hiihtäjillä on talven mittaan kovempiakin kisoja kalenterissa, mutta heilläkin on intoa koulukisoissa osaamistaan näyttää. Österby SK:n menijöistä Rebecca Malmberg valmistautui viikonlopun Hopeasompa-tapahtumaan, mutta ei antanut silti Härkävuorella yhtään löysää. -Täällä minulla on hyvä mahdollisuus voittaa, toisin kuin Hopeasommassa, hän nauroi lämmittelyalueella. Tammisaaren Seminarieskolanin Malmberg myös viitos-kuutosluokkalaisten tyttöjen sarjan voitti ja johti ÖSK-rintaman viidelle ensimmäiselle sijalle.

Kiirettä pitää. Merituulen koulun Aino Nousiainen kauhoi eteenpäin ja yritti pitää takaa tulevat loitolla.

Yhteensä mukana oli oppilaita 19 koulusta ja niistä seminaariskole päätyi mitalitilaston kärkeen (3-2-0). Uutena kouluna ladulla nähtiin Espoon Steinerkoulu, jota edusti Ingå IF:n väreistä tuttu Lillandtin pesue.

Jalkaa vipattaa Kaksi hiihtäjää onnistui puolustamaan voittojaan viime vuodelta. Viimeistä kertaa kouluolympialaisiin osallistunut Florian Fritzén täydensi kultarivinsä, jota hän on nikkaroinut kakkosluokalta lähtien. IIF:n futisverkkareihin sonnustautuneet pojat ihmettelivät ennen palkintojenjakoa Fritzéniltä miten joku voi hiihtää noin lujaa. Katarinaskolanin kundi myhäili siihen, että näin se vain menee. Nea Enberg kykeni myös tittelistään pitämään kiinni ykkös-kakkosluokkalaisten tyttöjen sarjassa. -Voitto oli tavoitteena ja hiihto sujui hyvin, Västankvarnin flikka tiivisti. Inkoolainen Enberg oli lyöttäytynyt kisan jälkeen uuden ystävänsä, tammisaarelaisen Denise Sjölundin seuraan. Enberg hiihtää Trissanissa ja Sjölund ÖSK:ssa. Sjölund sijoittui 3-4 luokkien sarjassa yhdeksänneksi. -Hiihto kulki muutoin hyvin, mutta vähän ärsytti kun suksi juuttui välillä kiinni. Kaksi vuotta sitten voitin täällä 1-2 luokan sarjan, mutta sijoitukset eivät ole niin tärkeitä. Täällä on hauskaa, hän tuumi. Västankvarnin lapsilla oli hauskaa, kun he seurasivat opettajansa Oscar Sundströ-

Käsipalloilijoille viljalti tunnustusta

Johan Nordlund vuoden hankolaisurheilija (Hanko) Hangon vuoden urheilija-titteliin tarrattiin tällä kertaa tuimalla tempolla ja ahnaalla ajolla. Maantiepyöräilijä Johan Nordlund sangen odotetusti pystin pokkasi, kun palkitsemistilaisuus tiistaina Bistro Allé -ravintolassa pidettiin. Nordlund polkaisi viime vuonna astetta rivakammalle tasolle ja kauteen mahtui useita vauhdikkaita onnistumisia. Kohokohtana tuikki tempoajon Suomen mestaruus Elite-luokassa, jossa ”Joppe” suorastaan liiskasi kilpatoverinsa Noormarkun asfalttiin. Puolentoista minuutin voittomarginaali 47 kilometrin aika-ajossa sai voittajankin tärisemään euforiasta. Vasta päälle kolmekymppisenä lajiin hullaantunut Nordlund sijoittui lisäksi Viron maantiecupissa kolmanneksi ja Suomen vanhimmassa pyöräilykilpailussa Porvoon Ajoissa neljänneksi. Vuoden nuoreksi urheilijaksi arvostettiin käsipalloilija Nicolina Fredriksson. HC HIK:n kasvatti pelaa toista kautta BK-46:n riveissä ja juhli viime keväänä SM-pronssia niin naisten kuin

Hangon huippuja. Teppo Puputti (vas.), Nicolina Fredriksson, Salla Simola, Sten Westerlund ja vuoden urheilija Johan Nordlund koristeltiin kunniakirjoin. B-tyttöjenkin joukkueessa. Tyttöjen maajoukkuerinkiin kuuluva sähäkkä laitapelaaja on tällä kaudella lisännyt kierroksia ja kiilannut SM-sarjan maalipörssin kärkikahinoihin. Fredriksson valittiin joulukuussa sarjan kuukauden pelaajaksi. Vuoden joukkueeksi Hangossa nimettiin HIK:n 200607 syntyneiden käsipallotyttöjen tiimi. Se voitti viime kaudella kultaa E-tyttöjen

sarjassa vakuuttavin ottein. 20 sarjapelistä HIK hävisi vain yhden ja voitti 18. Joukkue menestyi mallikkaasti myös huhtikuussa pidetyssä Irsta Blixten-turnauksessa Ruotsissa. HIK-käsipalloa muistettiin myös vuoden kunniamaininta-kategoriassa, jossa hehkutettiin tarmokasta tulisielua. Palkinnon vastaanotti jo 1980-luvun puolivälistä hankolaishandiksen eteen töi-

Jännitys tiivistyy. Mustion koulun Noa Sainio (vas.) ja Degerby skolan Lauri Sivonen olivat vakavaa poikaa kuunnellessaan lähettäjän viime hetken ohjeita. min maaliintuloa miesten sarjassa. Sundström lensi viime metreillä komeasti nokalleen. -Jalat eivät vain enää kantaneet, hän huikkasi. Sundström osallistui koululaisena kisoihin Degerby skolan riveissä. -En muista yhtään miten silloin meni, mutta varmasti paremmin kuin tänään. On hiihtäminen jäänyt vähemmälle ja lainasuksilla nytkin hiihdin. Tästä sai kyllä intoa treenaamiseen, hän totesi. Miesten sarjassa nähtiin melko varmasti olympiahistorian ensimmäiset ulkomaalaiset osallistujat, kun viime tingassa lähtöpilttuuseen asettuneet ranskalaiset mysteerimiehet Pierre Detain ja Anthony Journaux matkaan ampaisivat. Kansainvälistä tunnelmaa oli myös palkintojenjaossa, jossa mitalit kaulaan ripusti olympiavoittaja Kikkan Randallin isäukko. Härkävuoren laduilla elämänsä aikana pitkään ja hartaasti viihtyneen Reino Wasströmin tyttären kontakteilla tällainen vierailu järjestyi. tä tehnyt Teppo Puputti. 337 virallista ottelua HIK-nutussa palloillut Puputti johtaa seuran maratontilastoa ja on aktiiviuransa jälkeen toiminut eri joukkueiden valmentajana ja pitkän pätkän puheenjohtajana. Nykyään kuuliainen konduktööri on hallituksen varapuheenjohtaja. ”Teppo on noin kolmen vuosikymmenen ajan, monesti henkilökohtaisin uhrauksin, antaumuksellisesti ja pitkäjänteisesti ollut mukana kehittämässä Hangon käsipalloilua. Voidaan sanoa, että käsipallo on kaikkina näinä vuosina ollut hänelle ja myös hänen perheelleen elämäntapa”, perusteissa todettiin. Vuoden valmentajaksi nostettiin Sten Westerlund, joka on viimeiset viisitoista vuotta tuulettanut tatamia Hangon Hyrskyjen brassijujutsun nuorisotoiminnan parissa. Hänen suojattinsa Salla Simola ylsi viime vuonna erinomaisiin saavutuksiin ja voitti muun muassa BJJ:n EM-kultaa junioreissa. Parivaljakon valmennuksellinen yhteistyö päättyi syksyllä 2018, kun Simola muutti Turkuun opiskelemaan. Myös Simola tilaisuudessa palkittiin vuoden teko-kunnianosoituksella. EM-kullan lisäksi hän voitti Suomessa lukuisia mestaruuksia BJJ:ssa ja lukkopainissa.

Tuloksia (6 parasta): 1-2. luokka, 1 km, tytöt: 1) Nea Enberg Västankvarns skola 4.39, 2) Ellen Westerlund Seminarieskolan 5.21, 3) Elin Baarman Katarinaskolan 5.31, 4) Adina Kokkola Västankvarn 5.42, 5) Ida Avellan Degerby skola 5.45, 6) Elvira Lindström Svartå skola 5.52. Pojat: 1) Ron Nyman Seminarieskolan 4.20, 2) Filip Romero Seminarieskolan 4.34, 3) Erik Boije af Gennäs Sjundeå svenska skola 4.40, 4) Veeti Pylkkö Mustion koulu 4.48, 5) Anton Lillandt Espoon Steinerkoulu 4.59, 6) Alexander Järvinen Katarinaskolan 5.12. 3-4. luokka, 2 km, tytöt: 1) Isabelle Malmberg Seminarieskolan 8.38, 2) Thilda Lindholm Degerby 10.32, 3) Åsa Bondenstam Sjundeå svenska 10.37, 4) Ines Westerlund Seminarieskolan 10.47, 5) Siiri Lassander Merituulen koulu 10.49, 6) Wilma Björklöf Pojo kyrkoby skola 10.52. Pojat: 1) Erik Lillandt Espoon Steinerkoulu 8.28, 2) Tomas Ekbom Österby skola

8.41, 3) Vilhelm Nylund Degerby 8.44, 4) Axel Enberg Svartå 9.02, 5) Adam Berglund Seminarieskolan 9.09, 6) Eemil Pylkkö Mustio 9.31. 5-6. luokka, 2 km, tytöt: 1) Rebecca Malmberg Seminarieskolan 6.58, 2) Therese Äbb Västerby skola 7.28, 3) Edith Ljungqvist Snappertuna skola 7.40, 4) Jill Friberg Seminarieskolan 7.41, 5) Selma Lupala Hakarinne 8.08, 6) Carolina Bäckman Degerby 8.16. Pojat: 1) Florian Fritzén Katarinaskolan 6.32, 2) Jesse Sandberg Österby 7.12, 3) Ted Enberg Kyrkfjärdens skola 7.42, 4) Johan Ekbom Österby 8.03, 5) Erik Metzner Hakarinne 8.19, 6) Milton Rolin Katarinaskolan 8.32. Naiset, 2 km: 1) Phoebe Kuusijärvi Aleksis Kiven koulu 8.32. Miehet, 2 km: 1) Marcus Lillandt Espoon Steinerkoulu 6.46, 2) Timo Peltomaa Kiilan koulu 8.24, 3) Oscar Sundström Västankvarn 9.26, 4) Pierre Detain Ranska 11.54, 5) Anthony Journaux Ranska 15.23.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ANSTÄLLS

SIUNTION KULJETUS - SJUNDEÅ TRANSPORT Hakee kokoaikaista

Loka-autonkuljettajaa

Ajokorttiluokka C tai CE ja kuljettajan ammattipätevyys. Söker en heltidsanställd

Chaufför till slambil

Körtkortsklasser som krävs: C eller CE samt yrkeskompetens. Lisätietoja/mera information Jani Nummelin 040 594 7106

RAASEPORI.FI

Raaseporin kaupungin

VARHAISKASVATUKSEEN haetaan suomenkielisiä varhaiskasvatuksen opettajia, varhaiskasvatuksen opettajia kielikylpyyn, varhaiskasvatuksen opettajaa vuorohoitoon, kaksikielisiä kiertäviä varhaiskasvatuksen lastenhoitajia, sekä ruotsinkielisen varhaiskasvatusopettajien sijaisia. Lisätiedot avoimista toimista ja pätevyysvaatimuksista löytyvät kaupungin verkkosivuilta osoitteesta www.raasepori.fi/ vapaattyopaikat. Hakemus tehdään sähköisesti. Hakuaika päättyy 24.3.2019 klo. 16.00.

12 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

Mergim Bushi tehoilee futsal-liigassa

Röyhkeää röyhintää Mitä voi sanoa miehestä, joka tilaa autoonsa lempinimellään varustetut rekisterikilvet? - Porukka on vain sanonut, että on äijällä munaa, Mergim Bushi naureskeli mersunsa GIM-I-kylteilleen. Bushilla on ollut sitä ”munaa” myös tämän kauden futsal-liigassa, jossa hän on Someron Voiman riveissä lyönyt röyhkeästi läpi. Kolmatta kautta SoVo:ssa pelaava karjaalainen oli pistepörssin kakkospaikalla ennen eilen lauantaina käytyä runkosarjan päätöskierrosta. Tehot 23+14 kirjannut ”Gimi” yritti pitää pörssiasemistaan kiinni ja jättää selkänsä taakse Kampuksen Dynamon Sergei Korsunovin (19+17) ja brassitaituri Newtonin (24+10). Sattumoisin SoVo vieraili juuri KaDy:n salissa, joten siinä oltiin monellakin rintamalla napit vastakkain. Tilaston ykkösmies, SoVo:n Gezim Voca (39+22) on hiihtänyt tällä kaudella aivan omia latujaan.

Hajulla ollaan 25-vuotias Bushi ei kahdella ensimmäisellä So-

Vo-kaudellaan pisteillä pröystäillyt, mutta nyt on ollut toinen ääni kellossa. -Meillä on ollut kovia pistenikkareita, kuten viime kaudella pistepörssin voittanut Arber Istrefi, ja olen joutunut pelaamaan puolustavampaa roolia. Kun Istrefi jäi syksyllä sivuun, niin sain uuden, hyökkäävämmän roolin. Se on tehoissa näkynyt, Bushi kertoi. Hän on pelannut ykkösnyrkissä yhdessä Vocan, Valdrin Rashican ja pelaajavalmentaja Valdrin Seferin kanssa. Voca on tehnyt villiä jälkeä. -Hän on todella hyvä haastamaan 1vs1-tilanteissa ja omaa ihan järkyttävän vedon. Molemmilla jaloilla lähtee kaamea hevosenpotku, Bushi kertoi. Hänellä ei samanlaista vetouhkaa ole, vaan Bushi vaanii kärppänä tilaisuuksiaan. -Olen sellainen röyhijä. Haistelen mihin pallo voisi tulla ja reagoin nopeasti tilanteisiin. Käyn tuikkaamassa ja tökkimässä palloja sisään. Alkukaudesta tein paljon pisteitä, mutta sen jälkeen vastustajat ovat alkaneet vartioida tiukemmin. Pitää keksiä uusia keinoja päästä irti, hän tuumi.

Ei nimi rekisterikilpeä pahenna. ”Gimi” Bushi on laittanut sekä rekkarinsa että futsal-liigan pistepottinsa uuteen uskoon. Turkulainen Voca pääsi taannoin ensimmäistä kertaa futsalin maajoukkueryhmään ja Bushi odottaa vesi kielellä omaa kutsuaan. -Kuulin, että se olisi ollut jo nyt lähellä ja ehkä vähän odotinkin sitä. Siellä oli mukana sellaisia pelaajia, jotka ovat tehneet tällä kaudella kaksi maalia. Mutta heillä on varmaan taktiselle puolelle jotain sellaista tarjottavaa, mistä maajoukkueessa pidetään. Ehdottomasti se on tavoitteeni päästä sinne mukaan.

Helsingistä pari, Bushi kertoi. SoVo:n otteluissa sattuu ja tapahtuu eikä joukkue vaikuta keräävän tyylillään sympatioita. -Olen kuullut, että tuomareilla on oma whatsup-ryhmä, jossa jotkut päivittelevät sitä, että taas joutuu sen SoVo:n ottelua tuomitsemaan. Vastustajat ja yleisö eivät jostain syystä meistä tykkää. Sitä suuremmalla syyllä haluaa vieraskentällä iskeä palloja häkkiin ja hiljentää hallia, Bushi totesi. SoVo on usein tuomareiden hampaissa eikä täysin syyttä. -Meille on tullut paljon pelikieltoja, jotka ovat rasittaneet. Osin se on tuomareista kiinni, mutta kyllähän me käymme välillä liian kuumana. Täytyisi pitää pää kylmänä, mutta joskus läikkyy yli. Niin minullakin, vaikka viisi

Sympatia koetuksella SoVo:ssa ei juuri somerolainen henki kentällä pihise. Ryhmää on haalittu sieltä ja täältä ja varsinkin kosovolaistaustaiset pelaajat ovat kiinnostaneet. -Turusta tulee pari autoa ja

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

korttia tällä kaudella ei ole paha lukema, Bushi tuumi. Viimeisetkin symppis-pisteet SoVo:lta lähtivät tällä viikolla, kun joukkue toivotti vedonlyöntikohun keskellä olleen Istrefin takaisin ryhmään loppukaudeksi. Istrefi löi viime kauden pudotuspeleissä vetoa omaa joukkuetta vastaan ja SoVo sen pelin myös hävisi. Mies on istunut koko kauden pannassa ja SoVo:ssakin otettiin syksyllä pistenikkariin etäisyyttä moraalisiin seikkoihin vedoten. Oikeusturvalautakunnan vapauttavan päätöksen jälkeen SoVo ei muistellut menneitä enää pahalla, vaan värväsi Istrefin riveihin playoffs-menestys mielessään. Takinkääntö sai monet tyrmistymään. -Olihan se vedonlyönti niin väärin ja tyhmää kuin olla ja voi. Mutta hän on rangaistuksensa kärsinyt ja saanut niskaan jo ihan huolella sontaa. Kukaan pelaajista ei ollut sitä vastaan, että hän loppukaudeksi mukaan tulee. Jos yksikin olisi ollut, niin hän ei olisi tullut, Bushi sanoi. SoVo sijoittui runkosarjassa joko viidenneksi tai kuudenneksi ja lähtee pudotuspeleihin altavastaajana. -Puolustuspeliä meidän pitää terävöittää, se on selvä. Mutta sen tiedän, ettei kukaan halua meitä vastaansa, koska pelityylistämme on vaikea saada otetta. Uskon kyllä, että mitalipeleihin vielä etenemme, Bushi arveli.

Kesät talvet Bushi pelasi futsal-liigaa jo aiemmin ESC:n joukkueessa, samaan aikaan kun myös

Istrefi Tammisaaressa viihtyi. Liigadebyytti oli ikimuistoinen. -Ensimmäinen peli oli Ilvestä vastaan ja tein kaksi hienoa maalia. Olin ennen sitä pelannut lähinnä 3-divaria ja yllätyin kuinka hyvin lähti liigassa kulkemaan. Taktisen puolen kanssa on pitänyt tehdä paljon töitä, mitä tehdään ja miten liikutaan missäkin tilanteessa. Se on nyt paljon parempaa kuin silloin, Bushi sanoi. Kolme vuotta sitten hän pelasi vielä Hangon HFC:ssa 2-divaria ja silloin Bushi tunnettiin enemmän jalkapallokentiltä. Kelkka on nyt kääntynyt enemmän futsalin suuntaan. -On ollut enemmän mielenkiintoa futsaliin. Futiksessa ei ole parina viime kautena oikein lähtenyt, vaikka kyllä sielläkin on edelleen annettavaa, Bushi mietti. Nummelassa pankkitöitä tekevä mies harkitsi siirtyvänsä jalkapallossa NuPS:in riveihin, mutta päätti kuitenkin jatkaa BK-46:ssa. Karjaalla pelataan tulevana kesänä pitkästä aikaa 3-divaria, kun Kakkosesta tuli syksyllä lähtöpassit. -Odotan hyvää fiilistä ja hauskaa kautta. Viime kaudella ei paljon hauskaa pidetty eikä yleisöäkään tuntunut kiinnostavan. Olemme saaneet vanhoja tuttuja, kokeneita pelaajia takaisin ja nuorillekin on roolia tarjolla. Emme puhu noususta takaisin Kakkoseen, vaan tärkeämpää on nyt luoda taas hyvää fiilistä BK-futikseen.

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

30 vuotta käsipallocupia Karis Cup, Kärcher Cup, Varuboden Cup, Chiquita Cup... rakkaalla käsipalloturnauksella on ollut monta nimeä, mutta pintansa se on pitänyt jo 30 vuotta. Nykyisin Ullmax Cupin nimellä kulkeva junnurieha järjestettiin Karjaan urheiluhallissa jälleen viime viikonloppuna 73 joukkueen voimin. HC HIK:n Tilda Roth ja BK-46:n Li Adamsson taistelivat tiukasti D-tyttöjen alkulohkon ottelussa. Hikken vei siinä voiton ja myöhemmin se kukisti BK:n myös finaalissa 14-11. BK oli finaalissa kaikissa tyttöjen ja poikien sarjoissa ja piti kotonaan yhteensä neljä titteliä.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

010 238 8000

Nykyaikainen tilitoimisto

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

www.azets.fi/raasepori

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

talopalvelu80@2me.ﬁ

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

ja tulevaisuudesssa, tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Marttalounas ti 12.3. klo 13 RastaChiefissä kirjastossa.

Ekenäs Marthaförening. Träff 12.3 kl. 18.30 i Seniora, fortsättning på marthornas kvinnodagstema. Distriktets möte 23.3 i Ingå, start från busst. kl. 12.00, Raseborgsv., anm. sen. 15.3 t. 050-3281209 / Catharina.

Västra Nylands Marthor. Busstidtabell till Ingå 23.3: Bromarv kl. 11.00, Tenala 11.20, Pojo busst. 11.35, Svartå busst. 12.00 o. Virkby 12.20. Hangö busst. kl. 11.20, Lappvik 11.40, Harparskog 11.45, Neste, Ekenäs busst. 12.00, Popsi, Langansböle o. Karis busst. 12.20. Anm. sen. 15.3 t. 050-3281209 / Catharina.

Tammisaaren Martat. Muovinkierrätystä ma 11.3. Tammisaaren kirjastossa: klo 15 kierrätystestit ala-aulassa ja klo 18 yleisötilaisuus Pääskysessä, neuvoja Rakel Allén Rosk’n Rollista vastaa kysymyksiin ja kertoo muovinkierrätyksestä Tammisaaressa nyt

Ekenäs Pensionärer. Information om Hagahemmets flytt till Esperi i Gammelboda av social- och hälsovårdschef Benita Öberg o. stadsstyrelsens ordförande Anders Walls to 14.3 kl. 16-18 i församlingshemmet i Ekenäs, kaffe från 15.30. ”Pappan” 6.4. i Svenska Teatern,

Maanantai 11.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Merkkien salat: Parta TV1 kasvaa pahoillekin 6.25 Ylen Aa-

mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Kaihoa täynnä 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Sillankorvan emäntä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Haarniskan salaisuudet 20.00 MOT: Perheyritykseltä vie-

Tiistai 12.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: PerheyritykselTV1 tä vietiin tuhkatkin pesästä 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Pikku Suorasuu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00

Keskiviikko 13.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Maa, tarunhohtoinen planeetta

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.15 Vieras mies (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Perheyritykseltä vietiin tuhkatkin pesästä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

tiin tuhkatkin pesästä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 M/S Romantic (12) 23.00 Oddasat 23.15 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 11.3. 6.53

Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nelli ja Iiro (S) 7.10 Poppelikumpu (S) 7.16 Tie tähtiin (S) 7.28 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Away - Bali: Suurten kysymysten äärellä 11.00 Ratsastuksen maailma 11.30 KulutustavaYle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Syötäväksi syntynyt 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 SuomiLOVE 23.05 Oddasat 23.20 Perjantai 0.00 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.52 Nimipäiväonnittelu:

12.3. 6.53 Ludovic (S) 7.06 Siiri ja Krokotiili (S) 7.11 Hauskan metsästäjät 7.20 Mitä ihmettä? (S) 7.25 Pusse (S) 7.39 Askarrellaan 7.44 Mimosa ja Lennu (S) 7.56 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Lippu rakkauteen 11.06 Linen 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmiskehon ihmeet 20.00 Akuutti: Muita lyhyempi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Bancroft (16) 0.00 Sannikka & Ukkola 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 13.3. 6.54

Jääkarhu Otto (S) 7.04 Hertan maailma (S) 7.07 Nipa ja Pete (S) 7.16 Kerkko Kukko (S) 7.23 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.41 Sana-arkku 7.53 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00

start från busst. kl. 12.00, Raseborgsv., anm. 050-3281209 / Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Päiväristeily Tallinnaan 11.3., linja-auto lähtee Frimanin tallilta klo 7.00, Kappelisatamantie, Panimokatu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Luotsinkatu, Aarniometsänkatu, Esplanaadi, rautatieasema, Lappohja, Satamantien kautta, tied. p. 0400-900489 / Marianne. Pääsiäismyyjäisiin tarvitaan arpajaisvoittoja, joita voi toimittaa Salonkiin, Espl. 81, maanantaisin ja tiistaisin klo 13. Ingå Seniorer. Månadsträff 18.3 kl. 14 i Ingå församlingshem, info, lotteri, bingo. Raseborgsspelen ”Jorden runt på ratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Kaipuu takaisin paratiisiin 13.40 Silicon Valley (12) 14.10 Villi kortti 15.00 Niklaksen keittiössä 16.00 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Rallin MM: Meksiko, Power Stage kooste 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 21.00 Modernit Miehet (12) 21.30 Docstop: Kyberkosto 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.30 Vielä nuoria (12) 0.05 Marja Hintikka Live 0.55 Uutisikkuna

80 dagar” ons 3.7 kl. 19, info o. anm. sen. 2.5, ref. 3971. Vårutfärd ons 15.5 Lojo-Sammatti-Virkby med guide, info o. anm. samt bet. sen. 7.4 ref. 3955. ”Koivisto - Täkters president” 24.10 kl. 19, buss beställd. Anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Marsträff 21.3 kl. 15 i Brankis, visklubben, info o. kaffe av Ekenäs Sparbank, demonstration av hjärtstartare, mm., lotteri o dans. Allsångsfest hos Ingå Seniorer 6.4 kl. 13-15.30 i Hembygdsgården, avg. kan betalas på marsmötet, samåkning från Brankis kl. 11.15, bind. anm. sen. 28.3 t. 040-7507896 / Carita. Kyrksöndag 31.3 kl. 12 i Snappertuna, sedan kaffe i församlingshemmet, samåkning fr. Barnkis kl. 11.15, för traktering o. plats i bil

anm. sen. 21.3 t. 040-7507896 / Carita. Dramakomedin ”Mauno Koivisto - Täkters president” 16.11 kl. 16, anm. redan nu till Carita, bilj. bör bekräftas o. betalas sen. 1.9. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Iloinen iltapäivä to 14.3 klo 13.00 työväentalossa, vieraita Leppävaarasta, ohjelmassa sketsejä, laulua, arpajaiset ja tanssia. Jäsenmaksut toivotaan hoidettavan maaliskuun aikana maanantaisin klo 10-11 talolla, ke 27.3. kokouksessa tai suoraan yhdistyksen tilille. Kokous ke 27.3. klo 12 työväentalossa. Suomalaisen tangon ilta pe 12.4. klo 19 Lohjan Laurentiussalissa, risteily Turusta Tukholmaan Viking Gracella su-ilta 28.4. ma 29.4. sekä ”Tähtien vappu” -konsertti 30.4. klo 19 musiikkitalossa, tied. ja sit. ilm. viim.

kennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Theroux ja kuolemansairaat 23.50 Isänmaan puolesta (12) 1.00 Rikoksista pahin (12) 1.55 Rikoksista pahin (12) 2.50 Sääilmiöiden Top 10 3.45 Hurjat sääilmiöt

26.3. p. 040-5824640 / Iiris. Gentoften-Alueen Asukasyhdistys. Hallituksen kokous ti 12.3. klo 17.30 asukastuvassa, Halmstadinkatu 42. Karisnejdens invalider spelar bingo 20.3 kl. 15 i Felix Froms gata 6, öppen för alla. Picknickkryssning till Åland (båtbyte i Mariehamn) 29.4, start från Karis bussis kl. 5.30, bind. anm. sen. 27.3 t. 050-3207465, även för icke medlemmar. Karjaanseudun invalidit pelaavat bingoa 20.3. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, avoin kaikille. Picknickristeily Ahvenanmaalle (laivan vaihto Maarianhaminassa) 29.4., lähtö Karjaan la-asemalta klo 5.30, sit. ilm. viim. 27.3. p. 050-3207465, myös muille kuin jäsenille. Jatkuu sivulla 15.

(S) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Disney esittää: DuckTales (S) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (7) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Vailla aikomusta (12) 23.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 5 (S) 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.05 Leijonan luola USA 5.00 Astral- 1.05 Poliisit 2019 (7) 2.05 Hyvät ja TV 6.00 Vi- huonot uutiset 3.05 Astral-TV li Vilperin seikkailut (S) 6.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.15 FEM 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest 8.15 Har Pet Shop: Meidän oma maailma jag något val? 8.31 Plus 9.00

Gudrun - Konsten att vara människa 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Tapani Kansa i milin 12.26 Tapani Kansa - Hänt i republiken 1976 12.44 Aftonstjärnan 13.35 Historia: Anarkismens historia 14.30 Farbror Brians bästa musikvideor 15.00 Offret, en film om en skog (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Mästare 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Olympiaddrömmen 2020 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Mammon (12)

15.55 Maajussille morsian 16.50 Tulossa: Putous 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Studio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Studio 1.00 Stadi vs. Lande 1.55 Olet mitä syöt 2.50 Kenen kotona? 3.45 Theroux ja kuolemansairaat

8.30 FEM 8.30 Petra Yle Fem älskar sig själv 9.00 Efter Nio

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Uutisvuoto

Disney esittää: DuckTales (S) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (7) 9.00 Neljät häät Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 The Voice of Finland 18.55 Tulossa: Mitä lapsesi tekisi? 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Haapasalon Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppa5.00 Astral- keisari esittää: Markku hoitaa TV 6.00 22.00 The Wall Suomi 23.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Ritari- Tulossa: Temptation Island Suoprinsessa Nella (S) 6.35 Rusty mi 5 (S) 23.05 Amerikan koRivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: vimmat keräilijät 0.05 Leijonan Meidän oma maailma (S) 7.20 luola USA 1.05 Poliisit 2019 (7) LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä 2.05 Suomen huutokauppakeitehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: sari esittää: Markku hoitaa 3.05 Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 Stand Up! (S) 4.05 Astral-TV

Nelonen

Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kehonkieli 11.05 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 11.15 Docstop: Team Whack - kaikki on hakkeroitavissa 11.25 Alppihiihdon MC: Soldeu 12.50 Alppihiihdon MC: Soldeu 14.10 Sydänsurujen biologia 14.40 Lippu rakkauteen 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Ampumahiihdon MM: Miesten normaalimatka 18.50 Mäkihypyn MC: Trondheim 20.00 Body Hack (16) 20.45 Pirjo (S) 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Docstop: Kallonmetsästäjät (12) 22.20 Our Girl (12) 23.20 Kuolemaantuomitut (16) 0.15 Uutisikkuna

at (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Teknavi 15.00 Kenen kotona? 15.55 Stadi vs. Lande 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suuri Journalistipalkinto -gaala 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (12) 0.00 Vappu ja Marja Live 1.00 C.S.I. Cyber (12) 1.50 Pitääkö olla huolissaan? 2.45 Arrow (12) 3.40 Arrow (12)

Haapasalon Suomi 3.00 Stand Up! (S) 4.00 Astral-TV

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häähullut 11.30 Hei me ramukana maailman ympäri 11.35 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 12.20 Kioski Show 12.40 Sohvaperunat 13.30 Uusi päivä (S) 14.01 Hiihdon MC: Drammen 16.10 Ampumahiihdon MM: Naisten normaalimatka 18.10 Mäkihypyn MC: Lillehammer 20.00 Ice Town - Elämää äärirajoilla 21.00 Unelmia ja studiohommia 21.30 Latela 22.00 Kuolemaantuomitut (16) 22.53 Modernit Miehet (12) 23.20 Mr. Robot (12) 0.00 Uutisikkuna

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohke-

Nelonen

Yle Fem

prinsessa Nella (S) 6.35 Rusty Rivets (S) 7.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.45 Disney esittää: DuckTales (7) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.20 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 8.45 Peukaloisen uudet retket (S) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto Australia 15.55 Toisenlaiset äidit 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset äidit 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 5 22.00 Selviytyjät Suo5.00 Astral- mi (S) 23.30 Selviytyjät Suomi TV 6.00 Extra (S) 0.00 Leijonan luola Myyrä ja Panda (S) 6.10 Ritari- USA 1.00 Poliisit 2019 (7) 2.00

Nelonen

KEXTV

18.00 Raaseporin valtuuston kokous. Suora lähetys Seminarieskolanin aulasta Tammisaaresta. Ekenäs TV.

10.00 Meningen med livet 10.30 Olympiaddrömmen 2020 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.50 Farbror Brians bästa musikvideor 13.20 Ett steg före (T) 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.46 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva 19.00 Spotlight: Testet som avgör din framtid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Dok: Fascism i en svart bil 21.00 Historia: Städernas hemligheter 21.55 Bio Finland: Virtanens och Kekkonen (T) 22.55 Ny film: Sirocco (12) 23.10 Ny film: Ett läte ur djupet (16) 23.40 American Epic - rootsmusikens rötter

8.30 FEM 8.30 DetYle Fem ta om detta 8.45 På resande

not 9.45 Vem vet mest? 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Testet som avgör din framtid 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.10 Mästaren och hans son (T) 14.35 Berättelsen om Viborgs konstmuseum 15.30 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (7) 21.00 Symbolernas hemliga värld: Maten 21.30 Till och med regnet (12) 23.10 Yle live: Vilma Alina 23.45 American Epic - rootsmusikens rötter

Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Vänträff för Röda Korsets och församlingens vänner i Karis-Pojo, avslappnande må bra kväll 18.3 kl. 18-20 med Schweta Singla i församlingshemmets nedre våning i Karis, liggunderlag och filt med. Info o. anm. sen. 16.3 t. 0407227112 / Ingrid, max 20 personer ryms med. Vänförmedlingens ansvarspersoner har möte kl. 17 på samma ställe. Karjaan-Pohjan Punaisen Ristin ja seurakunnan ystävät ta paavat ystäväpiirin merkeissä 18.3. klo 18-20 Karjaan seurakuntatalon alakerrassa, rentouttava hyvän olon ilta Schweta Singlan kanssa, makuualusta ja huopa mukaan. Tied. ja ilm. viim. 16.3. p. 040-7227112 / Ingrid. 20 osallistujaa mahtuu mukaan. Ystävävälityksen vastuuhenkilöiden kokous klo 17 samassa paikassa. Perhekummien koulutus Raaseporissa la 30.3. ja 6.4. klo 9.30-15.30 Tammisaaressa perhekeskuksen tiloissa, Raa seporintie 37, O-talo. Lisätied. ja ilm. p. 044-9715872 / perhetoiminnan koordinaattori Sonja Lehmonen tai sonja.lehmonen@mll.fi. Järj. MLL - Uudenmaan piiri. Pääkaupunkiseudun Luusto yhdistyksen Hangon paikalli sosasto. Tärkeä tapaaminen ke 20.3. klo 18 Roxxissa, ilm. p. 050-3093445 / Paula. Aivoviikon muistikahvila Tenholassa to 14.3. klo 1314.30 Aktia-talossa, Pitäjäntie 24. Tietoa ja vinkkejä aivoterveyden vaalimiseksi. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Hjärnveckans

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän pöydän K Howell, yhteensä 28 jakoa. Il-

lan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit:

VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h, k Karjaan keskustassa. V. 500 €/kk. Kaapeliliittymä. P. 040 519 2991.

minnescafé i Tenala to 14.3 kl. 13-14.30. Aktia-huset, Sockenvägen 24. Information o. idéer för hjärnhälsa. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Karjaalla pe 15.3. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Min nescafé i Karis fre 15.3 kl. 1213.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Ekenäs landsbygds Martha förening. Möte 11.3 kl. 18.30 i Aronia, tema: Bildkväll med Vidar Lindqvist. Karis sv. Marthaförenig. I Gardberg Center 12.3 kl. 17.30: Vi tillreder ekologiska hudvårdsprodukter tillsammans med ekologirådgivare Anita Storm, liten materialavgift, anm. sen. 10.3 t. 040-7037795. Bokklubben må 25.3 kl. 18 hos Inka. Inkoon Eläkkeensaajat. Linja- auto ”Kinky Boots” -esitykseen ti 12.3. lähtee Fagervikista klo 17.00 ja Inkoosta Delta cafén luota klo 17.20, Dalin kautta. Inkoon Omakotiyhdistys. Puutarhailta kaikille kiinnostuneille ke 13.3. klo 18 Inkoon vanhassa kirjastotalossa, Wilhelmsdalissa. Aiheena puutarhan perustaminen ja hoito, vieraana Puutarhaliike Reimanin edustaja. Kahvitarjoilu jo klo 17.30. Hörselföreningen i Västny land. Rådgivning 11.3 kl. 1416 i Karis bibliotek. VN Cancerklubb. Månadsmöte 11.3 kl. 15 i Ekenäs förs. hem., föreläsning av gynekolog Helena Hieta-Heikurainen gällande bröstcancer. VN Reumaförening. Fibro-

1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 106 p. (63,1 %), 2) Kurt Bäckman / Allan Wikström 99, 3) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 85. Hangossa remontoitu 57,5 m² kaksio rauhallisesta taloyhtiöstä. Vuokra 590 €/kk + vesimaksut. Yhteydenotot 0400 447 439.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

gruppen må 11.3 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02 4846296 / Mona.

hemma hos Malmlund, Bossavägen 14-18 C 20.

Minnesträning och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 12.3 kl. 14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1, grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots.

NÄYTTELYJÄ

Vertaistukiryhmä muistisai raan läheisille ja muistitreeni ryhmä Karjaalla ke 13.3. klo 10.30-12 kulttuuriopiston tiloissa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. ”En liten gest” må 11.3 kl. 18

RUOKALISTAT 11-17.3.

HANKO Koulut; Ma: Bolognese, tumma minispagetti, raaste, soijarouhekastike. Ti: Tomaattinen uunikala, salaatti. Ke: Jauhelihapihvi, ruskeakastike, salaatti. To: Nakkikeitto, banaani. Pe: Broileririisivuoka, parsakaali.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti. Ti: Sitruunakala, salaatti. Ke: Juureskeitto, leipä. To: Kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti. Pe: Broileripastalaatikko, mustaherukkahillo, salaatti. Karjaan koulut, Klin kbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo / Linssitomaattirisotto. Ti: Sitruunakala, tartarkastike, salaatti / Kikhernekvinnopuikkari. Ke:

31.3. asti pe-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Galleria W. Werner, Tammi saari. ”Vesivoima - vanhaa ja uutta”, Rolf Holmin teoksia 30.3. asti ti-pe 10-16, la 10-13. Hangon kaupungintalon galleria. ”Liettualaistaiteilijat Hangossa” -näyttely 17.3. asti ma-pe 9-16.

Ingå IF. Klubbm. i skidskytte sö 10.3 på Ingå skjutbanan, inskjutningen börjar kl. 10.00. Ingå IF. Seuranmest. ampumahiihdot su 10.3. Inkoon ampumaradalla, kohdistus klo 10 alkaen.

Luckan Raseborg, Karjaa. Aila Biströmin teoksia 29.3. asti ma-pe klo 9-16.

FU-47. Perinteinen seurojen välinen pilkkikilpailu su 10.3. Degersjöllä, kokoontuminen Fiskarin tanssilavalla klo 8.30. Pilkkimisaika klo 9-12, punnitukseen tultava klo 12.30 mennessä. Samalla käydään FU47:n seuranmestaruuskilpailu. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko: Dora Jung

Motionera för ditt minne i Hangö tisdagar t.o.m. 12.3

Ohrahiutalepuuro, mehukeitto, leipä, juusto, paprika. To: Kebab tomaattikastikeessa, riisi, salaatti / Nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: Broileripastalaatikko, salaatti, mustaherukkahillo / Bataatti-linssikastike. Kirkonkylän koulu ja Kyr koby skola; Ma: Sitruunainen kala. Ti: Palermon pasta. Ke: Mannapuuro, marjakiisseli. To: Maksalaatikko. Pe: Kebakko. Mikaelskolan; Ma: Pizzapannukakku, salaatti. Ti: Linssikeitto, kotileivottu leipä. Ke: Moussaka, salaatti. To: Välimeren kala, salaatti. Pe: Mannapuuro, mehukeitto. Tammisaaren koulut; Ma: Maksalaatikko, salaatti. Ti: Sitruunakala tai kuorrutettu kalapala. Ke: Broileripastalaatikko tai broileriwokki. To: Puuro tai juureskeitto. Pe: Kebab tomaat-

tikastikkeessa tai kebabpuikot ja riisi. Marianmäen ruokapal velu; Ma: Sitruunainen kala, kerroskiisseli. Ti: Palermion pasta, aurinkoinen kiisseli. Ke: Siskonmakkarakeitto, ohukaiset ja hillo. To: Maksalaatikko, sitruunaviettelys. Pe: Kebakko, vadelmakiisseli. La: Broileri-

Hangon kirjasto. Anton Back bergin teoksia 15.3. asti kirjaston aukioloaikoina.

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

Tvåa med balkong nära service i Karis centrum. T. 041 570 6546.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia keitto, aprikoosivehnähiutalepuuro. Su: Täytetty punakampela, mansikkarahka.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon

erilaisia vaihtoehtoja.

ARBETE UTFÖRES Städar vind och förråd samt köper dödsbon. T. 044 927 0415.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA OMAKOTITALOT ym.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

2 h, k, miel. parveke Karjaa-Pohja alueelta. P. 044 949 6131.

ÖNSKAS HYRA

kl. 11-12 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4. I gruppen tränas muskelstyrka, balans och minnet, avgiftsfri. Arr. i samarbete med Hangö stads fysioterapeut Hanna Österlund och Nylands Minneslots, info t. 0400321239. Liiku muistisi hyväk si Hangossa tiistaisin 12.3. asti klo 11-12 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4. Ryhmässä harjoitetaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, maksuton. Järj. yhteistyössä Hangon kaupungin fysioterapeutti Hanna Österlund ja Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, tied. p. 0400321239.

KÖPES DÖDSBON KUOLINPESÄT T./P. 040 256 3058

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

19nostalgia83@gmail.com

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB Linjakatu 2 B 12, 2 h, k, 60 m², vuokra 600,49 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, I krs Pitkäkatu 23 A 7, 2 h, kk, 40 m², vuokra 433,63 €/kk, vesim. 21 €/hlö, II krs (1.4.) Pitkäkatu 23 B 15, 2 h, k, 58 m², vuokra 588,13 €/kk, vesim. 21 €/hlö, II krs (15.3.) Halmstadinkatu 34 D 3, 4 h, k, 91,5 m², vuokra 881,09 €/kk, vesim. 20 €/hlö, II krs (1.4.) Halmstadinkatu 34 D 5, 4 h, k, 91,5 m², vuokra 888,16 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 E 9, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 627,54 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, I krs Halmstadinkatu 34 E 15, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 637,00 €/kk, vesim. 20 €/hlö, III krs (1.4.) Halmstadinkatu 34 F 19, 2 h, k 59,5 m², vuokra 632,22 €/kk, vesim. 20 €/hlö, II krs (16.3.) Halmstadinkatu 34 F 24, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 637,00 €/kk, vesim. 20 €/hlö, III krs (1.4.)

UTHYRES 2 r, k i Karis centrum. H. 500 €/mån. Kabelanslutning. T. 040 519 2991. 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

MYYDÄÄN

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Halmstadinkatu 38 D 25, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 627,74 €/kk, vesim. 21 €/hlö, I krs (8.3.) Halmstadinkatu 37 C 20, 3 h, k, s, 77 m², vuokra 806,78 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II krs (1.4.) Halmstadinkatu 37 D 24, 2 h, k, s, 61,5 m², vuokra 670,89 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II krs Halstadinkatu 37 D 25, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 665,54 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 D 26, 3 h, k, s, 77 m², vuokra 806,78 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, II krs Suokatu 14-16 as.5, 2 h, k, s, 60 m², vuokra 638,40 €/kk, vesimaksu 29 €/hlö, RT Suokatu 15-17 E 23, 3 h, k, s, 80 m², vuokra 848,02 €/kk, vesimaksu 27 €/hlö, RT

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: tiistai/tisdag 26.3.2019. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: torstai/torsdag 28.3.2019. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Luftkonditionerad 2 r, k, egen bastu, 53 m², i Österby. Totalrenoverad, toppenfin lägenhet i litet husbolag, 2:a vån. Inga husdjur, rökfritt bolag. Hyra 790 €/mån. T. 050 326 1135 (vard. 8-18) Ilmastoitu 2 h, k, oma sauna, 53 m², Österbyssä. Täysin uusittu, erittäin hieno asunto pienessä taloyhtiössä, II krs. Ei kotieläimiä, savuton taloyhtiö. Vuokra 790 €/kk. P. 050 326 1135 (ark. 8-18)

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 19 Sunnuntaina maaliskuun 10. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! VERONA MATTOR MATOT 80 × 150 cm

STEKPANNA PAISTINPANNU

STEKKASTRULL PAISTOKASARI

160 × 230 cm

4950

norm. 99 €

Ø 28 cm

GRYT PATA

ETT PARTI ERÄ

4,5 l

KASTRULL KASARI

-35

1498

norm. 29,95

Ø 26 cm

ETT PARTI ERÄ

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

-50

1,8 l

TALGBOLLAR TALIPALLOT

FAIRY ORIGINAL DISKMEDEL ASTIANPESUAINE

30 st./kpl

JOKI GARN LANKA

450 ml

fl./pl

hink sanko

PLASTKRUKA MUOVIRUUKKU

TÄCKE PEITTO

15 cm

€ st. kpl

TORVKRUKOR TURVERUUKUT

€

150 × 200 cm

€

BLOMMYLLA KUKKAMULTA

10 st./kpl/pkt 8 × 8 cm

5 liter/litraa

€ pkt

ENGÅNGSKAFFEMUGGAR KERTAKÄYTTÖKAHVIMUKIT

€ ps

MUSTANG TÄNDBITAR SYTYTYSPALAT

32 st./kpl/pkt

25 st./kpl/pkt

€

lingon puolukka 50 g

nystan kerää

€

st./kpl

SIL FÖR DISKHO TISKIALTAAN SIIVILÄ

i metall / metallia 3 st./pkt

50 pkt

UTEDASS- OCH KOMPOSTSTRÖ HUUSSI- JA KOMPOSTIKUIVIKE

pkt

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

50 l

99 säck säkki

VÄRMESITS FÖR UTEDASS LÄMPÖISTUIN ULKOHUUSSIIN

€

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

KLOCKA KELLO Ø 50 cm

95 st. kpl

PUUCEE SUPERI eller/tai KOMPOST ELIXIR KOMPOSTIELIKSIIRI 3 kg

3 kg

styrox

pkt

€

pkt

FLYTTLÅDA MUUTTOLAATIKKO

50 liter/litraa

€

95 st. kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

95 brk prk

HETI RENGÖRINGSMEDEL PESUAINEET

ättikabaserad etikkapohjaiset 500 ml

50 fl. pl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 11-16.3.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 11.-16.3.2019 niin kauan kuin erää riittää.