EU 25 / 31.3.2019 by Etelä-Uusimaa

KENNOKASVIHUONE 3,7 M² ALUMIINIRUNKO JA SOKKELI

1979

Alumiinirunkoinen kasvihuone kennolevyillä, kennojen vahvuus 4 mm, UV-suojattu. Vakiovarusteena yksi kattotuuletusluukku ja yksi liukuovi. Kasvihuoneen räystäskorkeus on 1,25 m.

279.-

2019

Nro 25 Sunnuntaina 31.3.2019

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

KARINIEMEN

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT MINUTBIFFAR AV KYCKLING

VIRKEÄ

VITAMIINIMEHUT VITAMINDRYCKER

3.- 3

1 l (1,50/l)

290-360 g (13,76-11,08/kg)

TLK BRK

Yksittäin/ styckevis 1,85 tlk/brk (1,85/l)

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN KYLJYKSET

K-MATMÄSTARENS

GRISKOTLETTER

SIPULITEE- TAI LAUANTAIMAKKARA LÖKTE- ELLER LÖRDAGSKORV

KESÄKURPITSA ZUCCHINI

Espanja/Spanien

700 g (3,56/kg)

RS/ASK

49 KPL/ST.

KUUMA HET

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

99 KG

GRILLATTU BROILERI

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD BROILER

99 KPL/ST.

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

SUOMI FINLAND

99 KG

-14 %

HIILLOSTETTU SIIKA HALSTRAD SIK

95 KG

-12 % VALIO EILA

KREIKKALAINEN JOGURTTI GREKISK YOGHURT

FORSSAN

SALAATIT SALLADER

SNELLMANN VAASAN

ISOT PAAHDOT STORA ROSTBRÖD 500-525 g (3,58-3,41/kg)

79 PS

KUORELLISET NAKIT KNACKKORV MED SKINN 320-400 g (11,22-8,98/kg)

peruna, punajuuri tai italian potatis, rödbets eller italiensk 400 g (3,98/kg)

3 1 59 PKT

59 RS/ASK

150 g (5,56/kg) laktoositon/laktosfri RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

Ilman korttia / utan kort 1,85 rs/ask (4,63/kg)

PRK BRK Yksittäin/styckevis 0,95 prk/brk (6,33/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 1.-3.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

W W W . P R E M A R I N . F I

Kauden avajaiset 6 . 4 . 2 019 10- 1 4 Säsongöppning k lo/k l .

Ä M P Ä R ILL I N EN V EN EP U HD IST USA I N EI T A 3 0 k p l e r ä (1 ä m pä ri/ta lo u s) ÄMB A R M ED B Å T R EN GÖR I N GSPR ODUK T ER e tt pa rti på 3 0 st. (1 ä m ba r/h u sh å ll)

GRILLIMAKKARA- ja KAHVITARJOILU KARKKIMYYNTIPISTE GRILLKORVS- och KAFFEBJUDNING

€

GODISFÖRSÄLJNING

K A LA STAJ A /F IS KA R E M - L IG N E L L , B R O M A R F MY Y KALAA / SÄLJER FI S K SKO GB Y V PK : n PA L O A U T O N Ä H T Ä VIL L Ä S KO GBY F B K : s B R A N DB IL T IL L P Å S E E N DE O hj e l ma a lapsille. P rogram för bar nen.

P alj o n tuo tte ita e riko ishintaan. F le ra pro dukte r till spe c ialpris.

U SEITA M A A HA N TUO J I EN J A T EH T A I D EN ED US TAJI A P AI KALLA FLER A R E PR E S E N T A N T ER FR Å N I MP O RTÖR E R O C H F AB R I K ER P Å P L A T S PAIKALLA MUKANAAN SUURI VALIKOIMA VAATTEITA • PÅ PLATS MED STORT URVAL KLÄDER A r v omme k ai kki en kä v ijöiden kesken / blan d a lla besökare lottar vi ut en

EM I L LI ND H O L M

HONDA E U 1 0 i

aggr e g a a t i n /a g g re g a t

esittele e rallia utoaan förevisar sin r allybil

arvo/v ärd e 1 09 0 €

Rah oit u st ar jo us F i n a n sier in ger bjuda nd e

0,99%

13.4. saakka / fram till

Myynti/Försäljning: Fredde Kevin 0400 840 985

U S E ITA H I E N O J A VA I H T OVE N E I T Ä J A U U S I A VE N E P A K E T T E J A VA RA S T OS S A M Å N G A F I N A BY T E S BÅ T A R OC H N Y A BÅ T P A K E T I LA GE R 13.4

13.7.2019

Järnönsalmentie/Järnösundsvägen 92, Raasepori/Raseborg info@premarin.fi

Myynti/Försäljning: Victoria Berg 0400 873 032

fin l o g i k k u u Liity R si! jäsenek

ksu 75e. Jäsenma senille uusille jä rrosta e m m a kie Tarjo immäistä kaksi ens i! 4485 ilmaiseks 019 -245

| kkigolf.fi www.ruu

GOLF enttä orissa

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019

Hangon tilinpäätös hieman plussalla – kelpo tulos kuitenkin

(Hanko) Hangon kaupungin tilinpäätös vuodelta 2018 on hieman ylijäämäinen, 157.000 euroa. Se ei ole kovin paljon, mutta kun ajatellaan, että Suomen 311:stä kunnasta 200 joutui tekemään tappiollisen tilinpäätöksen ja lopuistakin suurimmalla osalla tuloksena on plus-miinus nolla, niin Hangolla oli kelpo tulos. Ja kun vielä tiedetään, että voiton puolelle selvinneet kunnat ovat joko pääkaupunkiseudun kuntia tai oman alueensa keskuksia, kuten Oulu tai Jyväskylä, siis muuttovoittokuntia, niin Hanko on hieman kuin omassa luokassaan muuttotappiokuntana. -Kuntien velka kasvoi miljardin verran viime vuonna, tiesi kaupunginjohtaja Denis Strandell. Hanko puolestaan vähensi hieman velkaansa. Kaupunginkamreeri Juha Kuittinen esitti kaupungin talouden ja sen kehityksen pylväinä Verotulot ovat hivenen pienentyneet (n. 38,7 milj. euroa), samoin valtionosuudet (n. 12,4 milj.), kuten myös kaupungin oman toiminnan

Kaupunginjohtaja Denis Strandellilla ja kaupunginkamreeri Juha Kuittisella on syytä hymyillä, kun kaupungin talous alkaa hiljalleen kohentua. Ja niin muillakin hankolaisilla, joten hymyillään kuin Hangon Keksi! tuotot (n. 22,3). Toimintakulut ovat hieman kasvaneet, mutta vain hieman (n. 43,4 milj.) ja henkilöstökulut ovat kasvaneet 0,8 milj. euroa (n. 28,3 milj.). Sen sijaan työttömyys on vähentynyt, vaikka on edelleenkin aika korkealla tasolla. Lainoja on maksettu pois ja korkoja maksoimme hieman

edellisvuotta vähemmän. Vuoden vaihteessa Hangolla oli velkaa 60,4 miljoonaa euroa ja korkoja Hanko maksoi viime vuonna 0,8 miljoonaa euroa. -Kunnan suurin yksittäinen menoerä on henkilöstön palkat. Palkkojen suuruuteen emme voi vaikuttaa, mutta henkilöstön määrään tieten-

kin voimme. Ja niinhän asia on, että kun asukasmäärä vähenee, myös henkilöstön tarpeen tulisi vähentyä, kaupunginjohtaja totesi. Tämä on nyt kolmas perättäinen vuosi, jolloin Hanko on tehnyt ylijäämäisen tilinpäätöksen. Ja jos katsotaan hieman laajemmin koko kaupunkikonsernia, tilinpäätös on vielä parempi, ylijäämää on viime vuodelta hieman vajaa 5,2 miljoonaa euroa. Ja kertynyttä ylijäämää konsernilla on runsaat 7,5 miljoonaa euroa. -Se antaa meille pienen puskurin, jos/kun tulee huonompia vuosia, kaupunginkamreeri totesi. -Meillä on erittäin hyvä yhteisöveropohja. Suurimmat yhteisöveronmaksajat ovat Hangon Satama, Forcit ja Santalan Betoni, mutta muutenkin meillä on erittäin korkealuokkaista teollisuutta, jonka ammattitaitoiselle henkilökunnalle maksetaan hyviä palkkoja. Hangossa on kymmenenneksi korkein verokertymä asukasta kohden, selvittää kaupunginjohtaja joitakin niistä tekijöistä, joiden avulla kaupunki on muutaman vuo-

den kuluessa ponnistellut kriisikunnasta viivan yläpuolelle.

Ei syömävelkaa Kaupunginjohtaja näkee Hangon tulevaisuuden valoisana. Vaikka Hangolla on edelleen paljon lainaa, se ei ole ”syömävelkaa”, päivittäisiin menoihin otettua. Lainarahat on käytetty investointeihin ja niiden voi odottaa alkavan tuottaa yhä paremmin. Koverharissa on kehittyvän sataman lisäksi laajat maa-alueet, jotka varmaan kiinnostavat monia yrityksiä, Länsisatamaa kehitetään tulevaa toimintaa varten ja ulkosatamaa on kunnostettu. Hangon talous on siis noususuunnassa ja trendi toivottavasti jatkuu. -Monet valittavat sitä, että aina puhutaan vaan taloudesta, sanoi kaupunginjohtaja ja kertoi, että tultuaan valituksi kaupunginjohtajaksi vuonna 2015 hän tapasi johtavia poliitikkoja ja kuulosteli, mitä tulevaisuudelta toivottiin; pysymistä itsenäisenä kuntana vai yhdistymistä naapurikuntaan. Itsenäisenä säilyminen oli poliitikkojen ehdoton yhteinen toive ja niin kaupunginjohtaja

Kehityspäälliköllä monta rautaa tulessa

”Raaseporiin tarvitaan markkinointistrategia ja työkalut” (Raasepori) Raaseporin uusi kehityspäällikkö Jennifer Gammals sanoo, että Raaseporiin tarvittaisiin markkinointistrategia kaupungin tunnettuuden lisäämiseksi. -Tosiasia on se, että Raaseporia ei oikein tunneta muualla, vaikka siihen kuuluvat paikkakunnat ovatkin monelle tuttuja. Raaseporin näkyvyyttä pitää lisätä ja meistä pitää saada enemmän tietoa ulospäin, Gammals sanoo. Markkinointistrategiaan liittyisi myös Raaseporin brändäys, ja työssä voitaisiin hyödyntää mahdollisesti ulkopuolista osaamista. Tämä tarkoittaa tietenkin myös sitä, että poliittisilta päättäjiltä pitäisi irrota työhön enemmän työkaluja. Tässä tapauksessa siis rahaa, sillä hyvät ideat ja budjetoidut palkkarahat eivät yksin riitä. -Kyseessä on myös elinkeinoelämän etu. Alueelle tarvitaan lisää väkeä. Nykyiset yritykset eivät voi kasvaa, jos niiden palveluille ei ole kysyntää. Raasepori on paikkakunta, joka voi markkinoi-

da periaatteessa vaikka mitä, koska täältä löytyy monenlaista tarjontaa ja nähtävää. Ajallisesti Raasepori ei ole kaukana suurista keskuksista. Meidän on oltava parempia kertomaan hyvistä asioista ja tuomaan ne vahvemmin esiin, Gammals sanoo. Maakunnan tasolle pitäisi saada välitettyä edelleen tehokkaampaa viestiä siitä, että eteläisen Suomen kehittäminen ei voi, eikä saa rajoittua akselille Turku-Salo-Lohja, koska elämää ja tarpeita on sen eteläpuolellakin.

Sisäistä ja ulkoista Ensimmäiset työviikot ovat kuluneet kaupungintaloon ja muihin työntekijöihin tutustuessa. Gammals on ehtinyt myös Raaseporin yrittäjäyhdistyksen tapaamisiin. Hän on huomioinut, että lähinnä mikroyrityksissä kaivataan markkinointiin apua kaupungilta, mutta tämä ei kuitenkaan kuulu kaupungin tehtäviin. -Teemme kaupunginjohtajan kanssa paraikaa tutustumiskäyntejä alueen suurim-

piin yrityksiin ja kartoitamme tilannetta sekä yhteistyö- ja kehittämistarpeita. Suuret yritykset vaikuttavat olevan varsin tyytyväisiä tilanteeseen, mutta koulutetun työvoiman saannissa on monella ongelmia. Toimivaan infraan liittyvät asiat ovat ajankohtaisia sekä yrityksille että kaupungille, ja niiden parissa tehdään työtä jatkuvasti esimerkiksi elinkeinotiimissä, jossa on myös teknisen toimen edustus, Gammals kertoo. Suunnitteilla on myös uusi liiketilaportaali tonttirekisterin tapaan. Siihen koottaisiin tietoa Raaseporin vapaista liiketiloista. -Lisäksi kaupungin hankinnoista pyritään tekemään kalenteri, jotta paikalliset yritykset - ja pienemmätkin sellaiset - kykenisivät valmistautumaan ja myös osallistumaan tuleviin kilpailutuksiin, Gammals kertoo. Tähän liittyen on pidetty myös jo koulutuksia yrityksille. Sisäisistä hankkeista mainittakoon prosessikuvausten laatiminen kaupungin koko

Kehityspäällikkö Jennifer Gammalsin mielestä Raaseporin on kerrottava paremmin vahvuuksistaan, koska kaupungin tunnettuudessa seudun ulkopuolella on melkoisesti parantamisen varaa. Näkyvyyden parantamiseen tarvitaan markkinointistrategia pelimerkkeineen. organisaatioon. -Kun omien töiden rutiineja voi tehostaa, se vapauttaa aikaa muille asioille, Gammals sanoo ja puhuu yleisestä ”tekemisen parantamisesta”.

Yhteishönkää löytyy Hangossa asuva Gammals aloitti työt Raaseporissa seitsemisen viikkoa sitten. Hän on koulutukseltaan IT-in-

mietti, että hyvä tietää tämä ja se merkitsee, että talous on ensi sijassa saatava kuntoon. -Siksi, että jos olet varaton, muut sanelevat sinulle, miten pitää toimia. Mutta, jos talous on kunnossa, sinulla on itsenäistä päätösvaltaa. Ja tietenkin on myös niin, että valtaosa kaupungin tuloista menee lakisääteisiin asioihin. Niistä ei juurikaan voi säästää. Ellei tuloja ole sen enempää, ei kaupungissa voida oikein tehdä mitään, paitsi lainarahalla ja lisävelanotto lisää edelleen menoja. Joten hyvin hoidettu, ylijäämäinen talous antaa ajan mittaan myös poliittisille päättäjille enemmän mahdollisuuksia kehittää hyviksi katsomiaan asioita kaupungissa. Kaiken kaikkiaan Hangolla menee nyt mukavasti; kolmas ylijäämäinen vuosi peräkkäin, kolmen vuoden aikana on maksettu lainoja pois 5,3 miljoonaa euroa, Koverhar alkaa olla kaavoitettu, satama investoi tulevaisuuteen ja on jo nyt Hangon ”Sampo”, joka ylittää tuloksensa vuosi vuoden perään ja kaiken muun hyvän lisäksi pian tulee kesä. -knsinööri. Hänellä on myös liiketoimintajohtamisen Mba-tutkinto, joka vastaa maisterin tutkintoa. Gammals työskenteli melkein kahdeksan vuotta Lappohjassa SSAB:n lähivuosina lakkautettavalla tehtaalla laatu- ja ympäristöpäällikkönä. Hän ei ollut miettinyt kuntasektorin töitä, mutta mieli muuttui, kun Raaseporin palkkaamalta suorahakuyritykseltä tuli yhteydenotto. Kaupunki painotti kehityspäällikön valinnassa mm. tietämystä toiminnan kehittämisestä ja elinkeinoelämästä sekä johtamiskokemusta. Tärkeänä pidettiin myös ideointikykyä sekä ajatuksia kaupungin kehittämisestä. Gammals kertoo tuntevansa häneen kohdistuvat suuretkin odotukset, mutta kokee ne positiivisena. Vireillä on paljon asioita. -Työni tärkein painopistealue on ehdottomasti elinkeinoelämän asioissa. Toiminnan kehittäminen on ominta aluettani. Raaseporissa on hyvää yhteishönkää ja vahva tahto saada asioita eteenpäin ja yhteistyöhön yli rajojen. Tuntuu siltä, että kaupunki on mennyt viime vuosina todella paljon myönteisempään suuntaan, Gammals kertoo kokemuksiaan. Hän toteaa myös havainneensa, että kaupungin työntekijöiden palvelualttius on hyvällä tasolla. -Ja tarkoitus onkin auttaa kuntalaisia, heitä varten täällä ollaan, Gammals sanoo.

4 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

Työnhakumaanantai-valmennus huhtikuussa Karjaalla (Raasepori) Luksian DuuniAgentti -projekti järjestää yhdessä Raaseporin kaupungin työllisyyspalvelujen kanssa Työnhakumaanantai-valmennuksen. Huhtikuussa Karjaalla alkava ryhmämuotoinen valmennus tarjoaa tukea ja ohjausta työnhakuun, opiskeluun tai haaveena olevaan yrittäjyyteen. Valmennus on tarkoitet-

KOKOUKSET

tu aikuisille yli 30-vuotiaille työnhakijoille ja se järjestetään Karjaalla maanantaisin 8.4.-20.5. kello 9-15 osoitteessa Elina Kurjenkatu 11. Lisätietoa valmennuksesta saa Teija Holapalta, p. 044-3356066, tai Matti Pihlajamaalta, p. 050-3373705, joille voi myös ilmoittautua mukaan valmennukseen. Valmennus on suomenkielinen.

Täktom ungdomsförening rf

Hangon Urheiluautoilijat ry

Årsmöte ons 17.4.2019 kl. 18, Björklid, Täktom.

Sääntömääräinen kevätkokous su 14.4. klo 17.00 kerhohuoneessa.

SUTARKULLA ENSKILDA VÄG

TERVETULOA

Möte to 11.4 kl. 19.00 hos Diana Nilsson, Sutarkullavägen 320.

Tenala Båtklubb r.f.

håller stadgeenligt årsmöte torsdagen den 11.4 kl. 18.00 i Café Villa Skarp, Sockenvägen 19. Välkomna! Styrelsen

KUULUTUKSIA KUULUTUS Inkoon kalastusalueen jäsenet kutsutaan yleiskokoukseen 15.4.2019, klo 18.00 ja Inkoon kalatalousalueen jäsenet kutsutaan yleiskokoukseen 15.4.2019, klo 19.00, Wilhelmsdalissa, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Kokousedustajien valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30/klo 18.30. Kalastusalueen kokous päättää tilinpäätöksestä, vuosikertomuksesta vastuunvapaudesta ja kalastusalueen lopettamisesta. Kalatalousalueen kokous päättää toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, palkkioista, tilintarkastajan valinnasta, korvausvarojen jakamisesta ja missä kokouskutsu myös voidaan julkaista. Kuulutukset ovat kokonaisuudessaan nähtävinä Inkoon kunnan virallisella ilmoitustaululla alkaen 1.4., missä myös kokouksista laadittuja tarkastettuja pöytäkirjoja pidetään nähtävinä 15.5.-14.6.2019. Lisätietoja saa gabi.lindholm@ outlook.com tai puh. 050 404 2738 arkisin klo 8-16.

Lappvik Motorbåtsklubb rf

Stadgeenligt årsmöte sö 7.4 kl. 16.00 i klubbhuset.

Lappohjan Moottorivenekerho ry Sääntömääräinen vuosikokous su 7.4. klo 16.00 kerhotiloissa.

Pojo FBK

Vårmöte må 15.4.2019 kl. 19.00 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen sammanträder kl. 18.00 på samma plats. Styrelsen Kevätkokous ma 15.4.2019 klo 19.00 paloasemalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Hallitus

Kunnanhallitus otti asian

Palkkojen oikaisut selvitettäväksi (Inkoo) Kunnanjohtaja Robert Nyman on käyttänyt otto-oikeuttaan sivistys- ja hyvinvointilautakunnan päätökseen hyväksyä palkkojen maksua koskevat kolme oikaisuvaatimusta. Asia otettiin kunnanhallituksen käsiteltäväksi, jonka ehdotettiin hylkäävän oikaisuvaatimukset. Sen sijaan asia palautettiin valmisteluun. Muutamat työntekijät ja sijaiset hakivat viime syksy-

nä korjausta palkanmaksuun. Palkkasaatavien vanhenemisesta säädetään työsopimuslaissa ja Kuntatyönantajien mukaan kyse ei ole tulkinnanvaraisesta saatavasta. Asia koskee kunnan palveluksessa olevia henkilöitä, joilla ei ole tehtävään vaadittavaa koulutusta, ja tämän perusteella heille maksettiin virheellisesti pienempää palkkaa kuten monissa muissakin kunnissa. Kunnanjohtajan mukaan

lautakunta kuitenkin poikkesi kunnan yleisestä linjasta hyväksymällä oikaisuvaatimukset, joissa vaadittiin, että palkkasaatava maksettaisiin takaisin viideltä vuodelta kahden sijaan. Työsopimuslain säädöksistä poikkeamisen todetaan antavan mielikuvan siitä, että kunta ilman selkeitä perusteita kohtelee työntekijöitään eri tavalla tehtävistä ja toimialasta riippuen.

”Kunnanhallituksen tehtävä on varmistaa, että kunnalla on hyvä maine työnantajana, jossa yhteisiä linjauksia seurataan ja työntekijöitä kohdellaan tasavertaisesti koko organisaatiossa”, valmistelussa todetaan. Kunnanhallitus haluaa kuitenkin selvittää, kuinka laajasta ongelmasta on kyse, ja mitkä olisivat oikaisuvaatimusten hyväksymisen taloudelliset seuraukset.

ja päivitetyn hallintosäännön, yhdyskuntateknisen johtajan rekrytointi voidaan aloittaa jo kevään aikana. Lisäresurssiin on varattu noin 50.000 euron määräraha vuodelle 2019. Kyseinen määräraha ehdotetaan käytettävän uuteen vir-

kaan tänä vuonna. Uuden toimialan osastoja johtaisivat rakennusvalvontapäällikkö, ympäristöpäällikkö, kaavoituspäällikkö ja tekninen päällikkö. Muutokseen liittyen ehdotetaan päivityksiä myös kunnan hallintosääntöön.

Organisaatiomuutos valtuustoon (Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että Inkoon ympäristötoimi ja teknisten palvelujen toimiala yhdistetään uudeksi yhdyskuntatekniseksi toimialaksi. Samalla perustettaisiin uusi

yhdyskuntateknisen johtajan virka. Lautakuntarakennetta ja lautakuntien toiminnan vastuualueet eivät kuitenkaan muuttuisi tässä vaiheessa. Mikäli valtuusto hyväksyy tulevan maanantain kokouksessaan uuden organisaation

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Ke 3.4. klo 18

Sanan ja sävelen ilta

Rene Laulajainen Hangon Vapaakirkossa, Koulukatu 2. Olet sydämellisesti tervetullut.

Rantarataan kannattaa investoida Rantarata on Länsi-Uudellemaalle elintärkeä liikenneväylä ja sitä pitäisi kehittää. Vuonna 2016 Raaseporin, Hangon, Inkoon, Siuntion ja Kirkkonummen teettämän selvityksen mukaan Rantaradan kehittäminen olisi myös kustannustehokasta. Sen sijaan lähes 2 miljardin euron investointi uuteen ratayhteyteen Helsingin ja Turun välillä ei olisi taloudellisesti kannattava.

RAASEPORI.FI

Espoon kaupunkirata nopeuttaisi Rantaradan junayhteyksiä ja se on tarpeen toteuttaa, jotta kaukoliikenneratojen kapasiteettia voidaan vapauttaa ja junaliikenteen häiriöherkkyyttä vähentää. Lisäksi junayhteyksiä voidaan nopeuttaa rakentamalla lisää kohtaamisraiteita Rantaradalle. Näillä kehittämisinvestoinneilla voidaan saavuttaa erittäin myönteisiä vaikutuksia kansantaloudelle ja Rantaradan lähialueille murto-osalla uuden ratayh-

teyden investointikustannuksista. Uuden ratayhteyden rakentaminen itään Porvoon ja Loviisan kautta on kannatettavaa, koska tähän suuntaan ei tällä hetkellä ole ratayhteyttä ollenkaan. Myös tieverkko olisi syytä laittaa kuntoon. Näihin investointeihin kannattaa panostaa verorahoja, ei uuteen ratayhteyteen, jolla saavutettaisiin vain 20 minuutin ajansäästö. Thomas Blomqvist Raasepori

VALCAFÉ 3 april kl. 19-21.30 i Ekenäs Missionskyrka, Björknäsgatan 11

KIITOS Hangon Luustoyhdistys

KIITTÄÄ arpajaislahjoituksista: Sture Lagerroos, Ceias, Vonnes, Foto Art Deco, Petras, Tias Bok, Happy Flower, Halpa Halli, Harmonie, K-Supermarket ja S-market.

26.3.2019, Inkoon kalastusalueen hallitus ja Inkoon kalatalousalueen hallitus

KUULUTUKSIA

KUULUTUS Tammisaari-Pohjan kalastusalueen jäsenet kutsutaan yleiskokoukseen 17.4.2019, klo 17.00 ja Tammisaari-Pohjan kalatalousalueen jäsenet kutsutaan yleiskokoukseen 17.4.2019, klo 18.00, Tammisaaressa, Raaseporintie 9, Novia, huone B 274. Kokousedustajien valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 16.15/klo 17.30. Kalastusalueen kokous päättää tilinpäätöksestä, vuosikertomuksesta vastuunvapaudesta ja kalastusalueen lopettamisesta. Kalatalousalueen kokous päättää toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, palkkioista, tilintarkastajan valinnasta, korvausvarojen jakamisesta ja missä kokouskutsu myös voidaan julkaista. Kuulutukset ovat kokonaisuudessaan nähtävinä Raaseporin ja Lohjan kaupunkien virallisilla ilmoitustauluilla alkaen 3.4., missä myös kokouksista laadittuja tarkastettuja pöytäkirjoja pidetään nähtävinä 15.5.-14.6.2019. Lisätietoja saa gabi.lindholm@outlook.com tai puh. 050 404 2738 arkisin klo 8-16. 26.3.2019, Tammisaari-Pohjan kalastusalueen hallitus ja Tammisaari-Pohjan kalatalousalueen hallitus

KULJETUSPALVELU Infotilaisuus kuljetuspalveluasiakkaille sekä muille asiasta kiinnostuneille. Espoon kaupunki esittelee tulevat kuljetuspalvelumuutokset Raaseporin kuljetuspalveluasiakkaille. Maanantaina 8.4.2019 klo 17- n.18.30 Paikka: Kosthålli (J-talo), II kerros, Raaseporintie 37, Tammisaari. Apuvälinekeskuksen yläkerrassa. Hissiä löytyy talosta. Tilaisuus pidetään suomeksi ja tulkataan ruotsiksi tarpeen mukaan, kysymyksiä voi esitellä myös ruotsiksi. TERVETULOA!

Riksdagskandidaterna Juhani Tihveräinen (C), Stefan Salonen (KD), Miika Soivio (Saml), Anita Westerholm (SFP), Johan Kvarnström (SDP) och Birgitta Gran (VF) debatterar frågor om mänskliga rättigheter och etik. Moderator: Jan Tunér Alla välkomna. Publiken får kommentera och ställa frågor.

Arr.: Betesda church, Metodistkyrkan, Missionskyrkan

Grilli- ja ulkoiluilta ti 2.4. klo 17-19.30

Karjaan kirkon viereisellä pitäjäntuvalla Isosten tekemä rastipolku, kävelykierroksia kirkkoherran kanssa, grillimakkaraa, yhdessäoloa. Säävaraus. Tervetuloa! Tuotto -keräyksen hyväksi. www.raaseporinseurakunta.fi

För mer info https://www.espoo.fi/Kuljetukset2019

FÄRDTJÄNST

Hangon suomalaisen seurakunnan kirpputorin väliaikaiset liikennejärjestelyt. Kulkureitti kirpputorille Ratakatu 27:n kautta.

Infotillfälle för färdtjänstklienter och andra berörda. Esbo stad kommer och informerar oss som berörs av färdtjänsten om de förändringar som sker inom området. Måndagen 8.4.2019 kl. 17- ca. 18.30 Plats: Kosthålli (J-huset), II våningen, Raseborgsvägen 37, Ekenäs. I samma byggnad som hjälpmedelscentralen. I huset finns hiss. Tillfället hålls på finska men det finns tolkning till svenska efter behov. Frågor kan alltid ställas på svenska. VÄLKOMNA! Lisätietoja: https://www.espoo.fi/Kuljetukset2019

Tillfälliga trafikarrangemang för Hangö finska församlings lopptorg. Gångväg till lopptorget via Bangatan 27.

Hangon suomalainen seurakunta

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 - 5 .

Väistötiloista vaatimus viranhaltijalle

Kiilan päiväkodin vanhemmat haluavat päätöksen (Raasepori) Kiilan päiväkodin vanhempainyhdistys haluaa, että varhaiskasvatuspäällikkö Charlotte Lindh järjestää sisäilmaongelmista kärsivälle päiväkodille väistötilat välittömästi. Yhdistys haluaa vaatimukseensa myös valituskelpoisen päätöksen. Esitys on annettu tiedoksi Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristöterveydenhuollon ylitarkastajalle Kimmo Iloselle. Viimeisin huolenaihe on vesivahinko, jossa keittiön ja teknisen tilan välinen seinä on kastunut ainakin kolmen metrin matkalta. Lisäksi lattiarakenne on kastunut väliseinän edessä. Vanhempainyhdistys toteaa, että kaupungin aiemmin tilaamassa tutkimuksessa ei mainittu mitään tuoreesta kosteusvauriosta, mikä herättää vahvan epäilyn tutkimusta kohtaan. Yhdistys toteaa, että yli 100 lasta ja heidän hoitajansa altistuu päivittäin huonolle sisäilmalle.

”Vaadimme välittömästi väistötiloja molempien rakennusten (Klockars ja Kiilan päiväkodin rakennus) lapsille ja henkilökunnalle”, yhdistys ilmoittaa ja toteaa varhaiskasvatuspäällikön kertoneen syksyllä vanhempainillassa voivansa antaa määräyksen väistötiloista. Vastaus väistötilavaatimukseen halutaan kirjallisena, perustelut mahdolliselle kielteiselle päätökselle ja myös valitusoikeuden.

Yleisötilaisuudessa hanke esitellään, siitä keskustellaan ja pyydetään kansalaisten mielipiteitä ja näkemyksiä.

overharin sataman laajentamishankkeesta järjestetään avoin yleisötilaisuus tiistaina 2.4. kello 17.30-20 Lappohjan koululla, Koulukuja 4. Hangon Satama Oy:n ja Väyläviraston hanke Koverharin sataman laajentamiseksi on parhaillaan ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA) selostusvaiheessa. Arviointiselostus on hankkeesta vastaavan laatima asiakirja, jossa esitetään tiedot hankkeesta ja sen vaihtoehdoista sekä yhtenäinen arvio niiden ympäristövaikutuksista.

Korjaukset kesällä Kosteuskartoitusraportissa vahingon todettiin johtuneen astianpesukoneen vuodoista, joita oli puolenkymmentä. Konetta käytettäessä vettä oli roiskinut ympäriinsä ja sitä oli valunut erityisesti takaseinää pitkin. Raportissa suositellaan lastulevyseinän purkamista ja vaurioituneen väliseinän alajuoksun vaihtamista tarpeen mukaan. Lisäksi tulisi poistaa keittiön lattiamateriaali ja

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSI-

hioa betonilaatta puhtaaksi. Suosituksena on myös avattujen rakenteiden koneellinen pintakuivaus ja desinfiointi sekä lattiakaivon uusiminen. Kiilan päiväkodin työryhmä kokousti runsas viikko sitten. Päiväkodin ilmanvaihto on tasapainotettu ja ilmanvaihdon todetaan parantuneen. Keittiöön on muodostettu alipaine, jolla pienennetään riskiä mikrobiaineksen siirtymisestä keittiöön. Rakenteiden korjaussuunnittelu on meneillään ja korjaukset toteutetaan todennäköisesti kesällä, työryhmä tiedottaa.

Sisäilmatyöryhmä on päättänyt myös vertailla lasten sairauspoissaolopäiviä Kiilan päiväkodin ja muutaman muun samankokoisen päiväkodin välillä. Lisäkartoitusten tarve arvioidaan tämän jälkeen. Ympäristöterveuyslautakunnan esittämä homekoiran käyttö ei työryhmän mukaan antaisi tässä vaiheessa lisätietoja. Tätä perustellaan jo tehdyillä tutkimuksilla ja suunnitelluilla toimenpiteillä. Menetelmä ei myöskään täytä ns. sisäilma-asetuksen vaatimuksia, eikä sitä voida käyttää terveyshaitan toteamiseen.

Dans på Hangö BRANKIS lördag 13.4 kl. 19-01

DansWerket från Borgå spelar

Förhandsanmälningar senast 8.4 till Ralf 040 721 6454 eller Nanne 0400 872 223 Arr. Åbolänningar i Hangö rf

”EN MUNTER RESA” Till Tallinn tisdag 16.4.2019 Fartyg: Eckerö Lines Finlandia

Bussen med under hela resan. 2 x mat, pris totalt 85 €.

Anmälningar: Riitta Launokorpi, ( 0400 323 488. OBS! OBS! Bussen startar kl. 6.15 från Ekenäs busstation, Karis ABC kl. 6.30 och Karis busstation kl. 6.45.

KEVÄÄN KONSERTIT KARJAA TAMMISAARI

Punkkibussi on liikkeellä!

Seurakuntakoti Sigurd Snåren sali

La 6.4. klo 18.00 Ti 9.4. klo 18.00

KEVÄÄN NÄYTTELYT Kulttuuriopiston KEVÄTNÄYTTELY Galleria Fokus 1.- 6.4. Avataan 1.4. klo 15.00 Kuvataidekoulu COLORIKUS NÄYTTELY Galleria Fokus 8.-13.4. Avajaiset 8.4. klo 18.00

VAPAA PÄÄSY

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Musik av Kenneth & Viola BILJETTER 30 €/person Välkommen till en trevlig kväll med god mat och bra musik! Anmälningar senast 7.4 till Inga-Lill 040 743 2094 Arr. Hembygdens Vänner i Snappertuna rf

klo kl.

Raaseporin Kulttuuriopisto

Avoinna arkisin 8.00–16.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

lö 20.4 kl. 19-01

SUNNUNTAI | SÖNDAG 31.03 16.00 PÅMINNE

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

-30-40 %

på Tunaborg i Snappertuna

2. divisioonkarsintojen 1. kierros, 3. osaottelu Division 2 kvalets 1. omgång, match 3

KUVAT

Nyt varastossa olevat kivet

PÅSKSUPÉ

VOITOT VINSTER

1-1

VANTAA

LIPUT | BILJETTER: 8€ / 5€ alle 7v. ilmaiseksi | under 7 år gratis

Tunnusta väriä niin tehdään yhdessä keltainen katsomo ja kannustetaan Ritarit voittoon! Bekänn färg så gör vi tillsammans en gul läktare och hejar Riddarna till vinst!

TERVETULOA!

www.raasepori.fi/kulttuuriopisto puh. 019 289 2765

Hanko, S-market

ke 3.4. klo 14-18.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

Sunnuntai 7.4.

Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä ENSI-ILTA

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00 Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

Tiistai 9.4.

av Martin Widmark, Regi: Riddo Ridberg Föreställningar vard. kl. 18.30, lö–sö 16: ENDAST 8 föreställningar kvar! lö 30.3 (slutsåld), sö 31.3, ti 2.4, to 4.4, lö 6.4, sö 7.4, to 11.4, lö 13.4, sö 14.4

TAMMISAARI klo 18.30 Markkinakenttä, Fleminginkatu

Biljetter 18/12 € (barn <12 år) inkl. exp.avg.

Karelia, tfn 044 355 60 60 (ti–fre kl. 12–17)

Skillnadsg. 11, Ekenäs

karelia.huset.fi Maalismarkkinat_DS_2018.indd 1

21.3.2019 15:44:10

LÄMMITETTY TELTTA

Liput toimituskuluineen alkaen 15 €

6 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019

Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

Jo yli 130 yritystä on ilmoittautunut mukaan vuoden RAASEPORI EXPOON!

KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

EKENÄS TAMMISAARI

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 - 7 .

Jos me emme sitä tee, niin kuka sitten, sirkustirehtööri Carl Johan Jernström sanoo. Museoon tullaan kokoamaan useiden keräilijöiden taltioimaa ja myös sirkuksen omaa materiaalia. Vuoden 2019 uusi paritun-

tinen ohjelma kunnioittaa yli 40-vuotiaan sirkuksen perinteitä. -Ohjelma on taas erittäin kansainvälinen. Taiteilijoita on kiinnitetty yhdeksästä maasta, esityksen ohjaava Jernström kertoo. Harjoituk-

set alkavat Karjaalla viikko ennen ensi-iltaa. Esiintyjät ovat Yhdysvalloista, Englannista, Irlannista, Sveitsistä, Ruotsista, Ukrainasta, Venäjältä ja Kiinasta. Suomalaista väriä tuo taikuri, klovni ja vatsastapuhuja Sebastian, joka juontaa esityksen. 1.200 henkilön teltassa soittaa perinteiseen tapaan oikea orkesteri. Kiertuepaikkakuntia on tänä vuonna 101. Yleisömäärä on vakiintunut viime vuosina 220.000-230.000 katsojan paikkeille. Kausi päättyy Helsinkiin marraskuun alkupäivinä. Eteläisin kiertuepaikkakunta on Tammisaari ja pohjoisin Ivalo, jossa sirkus vierailee kesäkuussa. Karavaanissa kiertää satakunta henkilöä. Lapset ja eläkeläiset pääsevät nauttimaan sirkustaiteesta edullisemmilla lipuilla, alle kolmevuotiaat aikuisen sylissä ilmaiseksi. Näytöksiin voi ostaa lippuja ennakkoon Ticketmasterista ja sirkuksen kassalta kiertuepaikkakunnilla. -Monet sirkukset korottavat hintoja automaattisesti vuosittain ja me olemmekin halvimmasta päästä eurooppalaisessa vertailussa. Hattaran hinta taitaa olla jopa maan halvin, tiedottaja Jouni Aalto toteaa. Sirkus Finlandian 40-vuotista taivalta juhlistettiin vuonna 2016. Carl-Gustaf Jernström ja Leena Jurvakainen perustivat sirkuksen

vystyspalveluja. Kustannukset saavat nousta korkeintaan kolme prosenttia kuluvan vuoden tasosta ja ne voivat olla enintään 265.000 euroa. Sopimus tuli voimaan

vuonna 2017. Yksi optiovuosi on jo käytetty. Eteläkärjen ympäristöterveyden mukaan päivystyspalvelut ovat toimineet hyvin ja yleisen mielipiteen mukaan

palvelujen laatu ja saatavuus on ollut hyvä ja sopimusta on noudatettu tyydyttävästi. Ulkoistaminen on vähentänyt myös yksikön hallinnollisia töitä merkittävästi.

Vireillä iso hanke sirkushistorian taltioimiseksi

Sirkus Finlandia ilahduttaa yli sadalla paikkakunnalla (Raasepori) Sirkus Finlandian ensi-ilta on viimeistään varma kevään merkki. Jo 43. kiertue alkaa maailman suurimman suomalaisen sirkuksen kotipaikkakunnalta Karjaalta huhtikuun 7. päivänä kahdella näytöksellä ja jokavuotiseen tapaan uudella ohjelmalla. Vireillä on myös iso hanke suomalaisen sirkushistorian taltioimiseksi. Sirkus Finlandia on digitalisoinut vuosikymmenten tallenteita ja arkistojaan jo parin vuoden ajan ja nurkan takana odottaa seuraava suurhanke: ensimmäisen suomalaisen sirkusmuseon perustaminen. Yritys on ostanut Karjaalta Sisun alueelta 4.500 neliömetrin teollisuushallin, josta saadaan lisää tarpeellista varastotilaa, ja tilat myös museolle. -Toivotaan, että museo saadaan valmiiksi parin vuoden kuluessa. Hanke toteutetaan Teatterimuseon kanssa, joka vastaa ammatillisesta puolesta. On tärkeää saada suomalaisten sirkusten ja taiteilijoiden historia talteen. ympäristöterveyslautakunta on päättäEnytteläkärjen käyttää option vuodelle 2020 Siuntion eläinlääkärit Oy:n kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Sopimus koskee eläinlääkintähuollon päi-

Sirkus Finlandia aloittaa uuden kiertueensa perinteiseen tapaan kotimaisemissaan Karjaalla. Vireillä on myös sirkusmuseon perustaminen paikkakunnalle mahdollisesti jo parin vuoden kuluttua.

Tule tapaamaan meitä! Kansanedustaja Timo Harakka sekä eduskuntavaaliehdokkaat Anette Karlsson ja Johan Kvarnström eteläisellä Uudellamaalla keskiviikkona 3.4. klo 10.00 K-Supemarketin edustalla Hangossa klo 11.30 Tammisaaren torilla klo 14.00 K-Supermarketin edustalla Karjaalla klo 16.30 Citymarketin edustalla Kirkkonummella

Uusimaa

TULE TAPAAMAAN MEITÄ KARJAAN KAHVITUPAAN, Kauppiaank. 11 TORSTAINA 4.4. KLO 16-17! Hjallis Harkimo paikalla klo 16-16.40.

”Mukaan päätöksentekoon on saatava myös ne, joita politiikka ei ole aiemmin kiinnostanut.” Hjallis

Hilkka Lindqvist Matkatoimistoyrittäjä

OLE SE MUUTOS, JONKA HALUAT NÄHDÄ.

478

WWW.LIIKENYT.FI

287.Timo 320.Anette 321.Johan

282

Finland världens barnvänligaste land?

Kaffeservering. Välkommen!

SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET

Huonekaluja

285

Den 2 april kl. 18-19.30 på Boost Gym Conference i Karis, Bangatan 63.

edistämisestä. Carl Johan Jernström on vastannut toiminnasta vuodesta 2011, jolloin perheyrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

HANGÖ UDDS JAKTVÅRDSFÖRENING HANKONIEMEN RIISTANHOITOYHDISTYS Jägarexamen / Metsästäjätutkinto Kurs/Kurssi 6.–7.4.2019 kl./klo 10.00 Plats/Paikka: Henriksberg, Tvärminne

Anm./Ilmoitt.: Bo-Krister Lindholm, tel./puh. 0500 821 492

Nu även

YRKESKOMPETENSKURSER

hos oss.

Ring Lena vid intresse

040 705 3099 Prästmossegatan 6

Karis

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook

kele Opitsavasti! jo u s

OPISKELE MERKONOMIKSI! Axxellissa Karjaalla alkaa uusi suomenkielinen merkonomikoulutus 10.9.2019, liiketoiminnan perustutkinto. Merkonomina voit työskennellä niin kaupan kuin hallinnonkin tehtävissä – ja taloushallinnon osaamista arvostetaan kaikilla aloilla. Lisätietoja antaa Vappu Heikkinen, vappu.heikkinen@axxell.fi tai 044-739 7603. Haku www.axxell.fi/fi/merkonomi-karjaa

NYA KURSER UUDET KURSSIT 1.4.2019, kl./klo 18.00 Infotimme/-tunti Karis/Karjaa 8.4.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari 15.4.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari Anmäl dig/ilmoittaudu A höjning/korotus Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 9.4 kl. 18

INFO/ILMOITTAUTUMINEN

HETI MUKAAN

Kom med och diskutera hur vi skapar ett familjevänligare samhälle med riksdagsvalskandidaterna Pia-Lisa Sundell & Fredrika Åkerö.

vuonna 1976. Isä-Jernström sai Monte Carlossa tammikuussa 2019 Maailman sirkusliiton myöntämän erityispalkinnon sirkustaiteen

Möbler

GENAST MED

kaikille ajokorttiluokille ke 10.4. klo 18 Även övningslovare välkomna! Myös opetuslupalaiset tervetulleet!

Ny kurs ti 9.4 bil kl. 18 Uusi kurssi ke 10.4. auto klo 18 Ny kurs ti 9.4 moped kl. 18 Uusi kurssi ke 10.4. mopo klo 18 Ny kurs ti 9.4 MC kl. 18 Uusi kurssi ke 10.4. MP klo 18 Ny kurs ti 9.4 traktor kl. 18 Uusi kurssi ke 10.4. traktori klo 18

Nu även mopobil och mönkijä hos oss/Nyt myös mopoauto ja mönkijä meillä

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi NYLAND - UUSIMAA

Annonsen är betald av Pia-Lisas och Fredrikas stödföreningar.

ma/må-pe/fre 9-17 www.karjaanvarastomyynti.fi lauantai/lördag 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna Öppet

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

8 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

Koti on sydämenasia SKV-avain 8160350

SKV-avain 8195181

SKV-avain 8183743

Tammisaari, Kuninkaankatu 11 45 m² KT. 2 h, k, s, pieni terassi. Katutaso. Rv. 2002. Ei e-tod. Mh. 134.000 €.

Karjaa, Keskuskatu 57 69 m² KT. 3 h, k, kph. I krs. Hyvä sijainti. Rv. 1972. Ei e-tod. Mh. 89.000 €. UUSI KOHDE

Hanko 75/100 m² Ankkurikatu 52 OKT. 3 h, k, kph, autotalli. Näppärä pieni jykevä siporex omakotitalo. Ikkunat uusittu. Oma tontti 686 m². Rv. 1966. Ei e-tod. Mh. 125.000 €.

Tammisaari, Papinniitynkatu 22 46 m² KT. 2 h, k. Edullinen kaksio I krs. Rv. 1954. Elk. F. Mh. 74.000 €.

SKV-avain 8157004

SKV-avain 8195435

UUSI KOHDE

25 m² 2 h, tu50.000 €.

UUSI KOHDE

Ostotoimeksianto! Asiakkaamme etsii. Talo taajama-alueen ulkopuolelta! Omakotitalo n. 15 km Tammisaaresta, vähintään 5000 m² tontti, vähintään 2 makuuhuonetta, olohuone, tilava keittiö, mielellään 2 wc, kph, sauna, autotalli. Mieluiten sisäänmuuttovalmis, saa kaivata pieniä päivityksiä. Ostaja maksaa välityspalkkion.

Karjaa, Kivipellonkuja 3 51,5 m² KT. 2 h, kk, kph. III krs. Upea juuri remonoitu kaksio. Rv. 1974. Elk. G. Mh. 79.000 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 8106621

SKV-avain 8149731

SKV-avain 8180820

Predium, Järnö A 89 Vapaa-aika. Hirsimökki, pak. Rv. 1990. Mh.

SKV-avain 8171173

SKV-avain 8170915

SKV-avain 8189829

Hanko, Mäkikuja 5-7 70 m² KT. 3 h, k, kph/s, las. parveke. I krs. Maalämpö. Rv. 1970. Elk. F. Vh. 149.000 €. UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

Hanko 80/100 m² Esplanaadi 13 OKT. 4 h, k, kph/wc, s. Rintamamiestalo suositulla Hangonkylän alueella. Iso oma tontti 1352 m². Öljylämmitys. Rv. 1949. Elk. G. Mh. 135.000 €.

Hanko, Koivupolku 1 33,5 m² RT. 1 h, kk, kph, var., taloyhtiössä sauna, kaukolämpö. Rv. 1972. Elk. E. Vh. 55.000 €.

Bromarv 40 m² Vättlaxvikintie 87 Vapaa-aika. 3 h, k, rantasauna. Sähköt ja oma porakaivo. N. 4,4 ha metsätontti. Omaa rantaa n. 50 etelään. Tie perille. Rv. 1972. Mh. 197.000 €.

Tammisaari, Kutomonkatu 8 125 m² OKT. Alak. k, oh, apuk., kph, s, työh. Yläk. 2 mh, aula. Rv. 1880. Ei e-tod. Mh. 459.000 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 8196703

Hanko, Pitkäkatu 41 56,5 m² KT. 2 h, k, kph, parv. I krs. Puustelli-keittiö. Maalämpö. Rv. 1970. Elk. F. Mh. 85.000 €. UUSI KOHDE

T:saari, Västervikintie 158 55/63 m² Vapaa-aika. 2 h, k, et, bio wc. Sähkölämm. Rv. 1923. T. 3020 m². Mh. 79.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8128247

Hanko, Pitkäkatu 31 75 m² KT. 3 h, k, kph, wc, parv. etelään. Maalämpö. Rv. 1966. Elk. E. Vh. 59.000 €.

UUSI KOHDE

Snappertuna, Kälahultintie 75 A 45 m² Vapaa-aika. Oh, alkovi, tupak. ja s. Rv. 1970. T. 8503 m². Mh. 170.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8139567

SKV-avain 8172734

UUSI KOHDE

SKV-avain 8114059

UUSI KOHDE

SKV-avain 8124478

Hanko 135,5/153 m² Kylvettäjäntie 10 OKT. 3 mh, oh, k, khh, s. Suosittu ja luonnonläh. alue, yhden tason avara okt. Koko talossa vesikiert. lattialämm. Rv. 2005. Vuokrat. 1426 m². Ei e-tod. Mh. 245.000 €

Ostotoimeksianto! Asiakkaamme etsii.

Talo Tammisaaresta! Mielellään keskustasta, muutkin alueet ovat kiinnostavia, yksitasoinen n. 130 m², autotalli tärkeä (mielellään lämmin). Voi olla myös pientä remonttia vailla.

Karjaa, Keskuskatu 108 65 m² KT. 3 h, k, las. parv. II krs, hissi. Siisti. Rv. 1989. Ei e-tod. Mh. 138.000 €.

Hinta 250-275.000 €. Ostaja maksaa välityspalkkion.

Vill du ha ett bostadslån med bra villkor? Kontakta mig. Haluatko asuntolainan hyvillä ehdoilla? Ota minuun yhteyttä.

RASEBORG OCH KIMITOÖN / RAASEPORI JA KEMIÖNSAARI 0200 5000, NORDEA.FI KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

Nordea Bank Ab • Kuninkaankatu 7, Tammisaari • Arkadiantie 2, Kemiönsaari Maj-Louise Silén konttoripäällikkö

Marie-Louise Sundblom pankkineuvoja

Patricia Korenius pankkineuvoja

Ulrika Broman pankkineuvoja

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

NYCANDERINKATU 16, Hanko ROLAND HIMMELROOS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

SARI BERNDTSSON myyntipäällikkö, LKV, ITS 010 228 3540 040 661 6769

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 - 9 .

Tasmaniaan ja lanseeraavat ensimmäisenä suomalaisena ryhmänä myös uudenlaista vaihto-ohjelmaprojektia. Kevätnäytöksen lavastuksesta vastaa Maija Lehtinen ja valaistuksesta Sebastian Sjöblom. Koreografisena työryhmänä ovat toimineet Katja Köngäs, Ulla Koho, Jenny Romberg, Janna Westerlund, Sathis Hettithantri, Annette Lundell, Alex Högström ja Abdali Fawzaldain. Näytöksiä on Karjaan Kirjapainoteatterissa sunnuntaihin 14.4. asti. Lippuja saa ennakkoon Luckanista ja internetistä netticket.fi-palvelusta.

Ensi-ilta perjantaina

Tulevaisuus teemana Hurja Piruetin kevätnäytöksessä (Raasepori) Kevät on saapunut Raaseporiin ja tanssiopisto Hurja Piruetin satapäinen taiteilijalauma muuttaa kahdeksi viikoksi Karjaan Kirjapainoteatteriin, jossa saa ensi-iltansa perjantaina 5.4. Hurja Piruetin uusi teos ”Downloading future… please wait”. Lisäksi kevätnäytöksissä nähdään yli viisikymmentä muuta tanssinumeroa, jotka edustavat kymmeniä tanssin eri lajeja Tiistaina 9.4. esitetään ”Siiville”-kokonaisuus, jossa ovat mukana taiteen perusopetuksen laajan oppimäärän oppilastyöt sekä tanssin lukiodiplomin suorittajien päättötyöt. Esityksiin osallistuu kaikkiaan yli 70 esiintyvää ryhmää Raaseporin alueelta aina 3-vuotiaista yli 80 -vuotiaisiin. Kevätnäytösten tulevaisuuteen kurkottava teema sai alkukipinän jo viime keväänä. Teos on saanut inspiraatiota myös Linda Liukkaan lastenkirjoista, jotka käsittelevät teknologiaa, tietokoneita ja ohjelmointia. Viime syksynä Hurja Piruetin tanssijat keräsivät kierrätysmateriaaleja ja pystyttivät Karjaan toimipisteeseen sortteerauspisteitä. Kierrätyksen avulla kerättiin materiaaleja puvustuksen tekoa varten. -Puvustukseen kuluu vuosittain sadoittain kangasmetrejä. Tällä kertaa pyrimme hyödyntämään kierrätysteemaa käyttämällä kierrätys-

Tanssi ja yhdessä liikkuminen suosittua

Ensi perjantaina ensi-iltansa saava Hurja Piruetin uusin tanssiteos kurkistaa tulevaisuuteen. Muun muassa teoksen puvustuksessa on hyödynnetty kierrätystä ja kierrätysmateriaaleja. (Kuva: Christopher Senn) materiaalia osana puvustusta, mutta myös kierrättämällä puvuston aarteita ja pohtimalla uusiokäyttöä, opiston rehtori Katja Köngäs kertoo. Pukusuunnittelu on syntynyt Axxellin tekstiiliartesaaniopiskelija Tanja Stenbergin luomuksista Saara Kantasen ohjauksessa sekä myös Hurja Piruetin opettajien suunnittelemana. Oppilastöitä on tehnyt myös tekstiiliartesaaniopiskelija Pia Hokkanen ja avustajina ovat toimineet mm.

Pia-Lisa Sundell

Tule tapaamaan europarlamentaarikko Heidi Hautalaa ja vihreitä eduskuntavaaliehdokkaita sunnuntaina 31.3. klo 10–11 kahvila Cafe Schjerfbeckiin (Tammisaaren torin laidalla) ja klo 12–14 Cafe Antiqueen (Fiskars).

Toiminnanjohtaja, valt.kand. ja RKP:n kansanedustajaehdokas Uudeltamaalta

Olen valmiina!

Uudenmaan vihreistä eduskuntavaaliehdokkaista paikalla ovat Tuuli Hirvilammi, Saara Huhmarniemi, Saara Hyrkkö, Johanna Karimäki, Mikki Kauste, Noora Koponen, Jani Méling ja Iris Westerlund.

Velvollisuuteni on toimia lasten, perheiden, nuorten ja hoivaa tarvitsevien ihmisten paremman huomisen puolesta!

282

Jeanette Ruuskanen ja Rosita Råstedt. Kierrätysteemaa on hyödynnetty myös Hurja Piruetien ”Utelias luokka” -hankkeessa ja alakoulun kakkosluokkalaiset ovat saaneet testata tanssin tekemistä kierrätysmateriaaleja hyödyntäen. Projekti liittyy Hurja Piruetin tulevaan kansainväliseen hankkeesseen. Nuoret tanssijat jatkavat ympäristöön liittyvällä taideprojektilla ensi heinäkuussa Melbourneen ja

toisaalta kertonee myös siitä, että tanssi ja yhdessä liikkuminen on alueella suosittua ja oppilaat ovat entistä päämäärätietoisempia, hän sanoo. Toisaalta myös eri ikäisten aikuisten osuus on kasvanut ja yhteisöllinen tekeminen ja toiminta koetaan tärkeäksi. -Meille on tärkeää kehittää sekä lasten että nuorten toimintaa, mutta myös aikuisille suunnattua toimintaa. Paikallisena tanssikouluna toimimme monella tasolla ja olemme tälläkin hetkellä kiinni monenlaisissa projekteissa myös valtakunnallisesti, hän lisää. Hurja Piruetin 25 toimintavuosi käynnistyy ensi syksynä. -Neljännes vuosisata hurjailua on kumuloitunut myös Hurja Piruetin työntekijöiden myötä ja valitettavasti tai ehkä onneksi, vauhti ei tule hidastumaan. Toivottavasti kuitenkin monipuolistumaan, Köngäs hymyilee.

Eduskuntavaaliehdokas

Eeva-Maria Grekula

tavattavissa Karjaan Antikvariaatissa, Keskuskatu 31, ke 3.4. klo 16-18. Tervetuloa!

HUHTIKUUN TARJOUS APRILERBJUDANDE Liukuovet Skjutdörrar

normaalihinnoista från normalpriserna

Vain huhtikuun aikana tehtyihin tilauksiin. Endast för beställningar som gjorts under april. Keskuskatu 142 Centralgatan, 10300 Karjaa/Karis Puh./tel. (019) 236 414, 050 400 2664. Ark./vard. 9-17, la/lö 10-14

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! KERROSTALO ESITTELY

OMAKOTITALOT ESITTELY

SVENSKA KV IN N O FÖRBUNDET

Karjaa, keskusta

Lue vaalilehteni: www.pialisasundell.com

409

Maksaja: Pia-Lisan kannatusyhdistys

Birgitta Gran Jämlikhet och solidaritet.

Tasa-arvo ja solidaarisuus.

411

412

415

419

421

425

440

till riksdagen eduskuntaan

325

Välkommen to 4.4 kl. 18.30 till Alan’s Café i Hangö, där vi diskuterar basinkomst. Inledande tal av docent Jouko Kajanoja. Tervetuloa to 4.4. klo 18.30 kahvilaan Alan’s Café Hangossa, jossa keskustelemme perustulosta. Dosentti Jouko Kajanoja alustaa aiheesta.

@birgran www.birgittagran.fi birgitta.gran@kolumbus.fi

57 m² 2 h, k, kph, las. parv. Loistava sijainti, Karjaan keskustan palv. välittömässä läheisyydessä. II krs, päätyhuon. Rv. 1978. ET F. Vap. sop. mukaan. Vhp. 85.000 €. Chicagonkatu 3 A. Es. su 31.3. klo 13.00-13.20. PARITALO ESITTELY

Karjaa, Bäljars

103/115 m² 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Yksitasoinen Vieska-talo sopii loistavasti perheelle. Olohuone, ruokailutila ja keittiö yhtä avonaista tilaa. Oh:ssa vuolukivitakka. Sähköinen lattialämmitys kaikkialla. Leikkimökki ja puuvarasto. Rv. 2006. Oma tontti 973 m². Ei e-tod. Hp. 149.000 €. Teerikatu 1. Es. su 31.3. klo 13.35-13.55. ESITTELY

Karjaa, Kiila

361 TIINA HAAPALA Perushoitaja, sosiaaliohjaaja

374 EIJA KEMPPI

Rehtori (el.), FM

379 ANTERO LAUKKANEN Kansanedustaja, sosiaalineuvos

Tutustu lisää www.kd.fi

385 STEFAN SALONEN Diakoniapastori, ekonomi

UUSIMAA NYLAND

Hurja Piruetin tanssijat ovat kevään aikana osllistuneet menestyksekkäästi kilpailutapahtumiin. Helmikuussa Tampereella järjestetyt ryhmätanssin avoimet mestaruuskilpailut ja samalla 100-vuotisjuhlakilpailut olivat uniikki tapahtuma. Hurja Piruetti vei voiton omassa ja kisailijamäärältään suosituimmassa kategoriassa, 14-16-vuotiaiden tanssisarjassa koreografialla ”In a Room”. Samainen kilpailuryhmä Aqua nappasi myös voiton seurasarjassa esityksellään ”The Wall”. Tässä esityksessä yhdisteltiin puhetta, liikettä ja tanssitekniikkaa sulavasti ja sopivasti sekoittaen. Hurja Piruetin 62 tanssijaa osallistui Hangossa HAIK:n järjestämiin kisoihin maaliskuun alussa. -Olemme olleet äärimmäisen iloisia näistä uusista yhteistyökuvioista myös HAIKin kanssa. Vastaanotto on ollut lämmintä ja ideoita ja ajatuksia olemme vaihtaneet puolin ja toisin. Hienoa, että monenlainen yhteistyö

on alueellamme mahdollista, Katja Köngäs tuumailee iloisena. Hangosta Hurjat saivat mukaansa kaikkiaan kuusi pokaalia eri sarjoista. Maaliskuun toisena viikonloppuna hurjapiruettilaiset kisasivat kolmessa eri sarjassa Helsingissä järjestetyssä Glow-kilpailussa, jossa oli mukana yhteensä noin 50 kilpailijaa edustaen tanssin muotoja klassisesta baletista nykytanssiin ja streetlajeihin. Suuremmat lavat siintävät hurjapiruettilaisten edessä kevään aikana niin Kroatiassa kuin Italiassakin. Kilpailutoiminta pohdituttaa rehtoria: -Hurja Piruetista tähtää ulkomaille tulevana keväänä lähes 70 tanssijaa. Kilpailutoiminta on piristävä lisä toiminnassa ja motivoi osaa oppilaista ja tuo erilaista tavoitteellisuutta toimintaamme, mutta on ehdottomasti edelleen vain osa toimintaamme, Köngäs miettii. Hän toteaa, että Hurja Piruetin vahvuuksia lähes 25-vuotisen historian ajan ovat olleet produktiokasvatus ja erilaiset tanssia ja muita taidemuotoja yhdistelevät projektit. -Olemme toimijoina tietynlaisessa tienristeyksessä. Toimintamme alkaa olla todella suurta. Toki tässä kertautuu aktiivien määrä, mutta

386 Satu Savela KTM, päätoimittaja

KD-ehdokkaat ke 3.4. klo 10-11.30 Karjaan torilla ja klo 12-13 Tammisaaren torilla. Tule juttelemaan!

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. Kahden tason paritalo erinomaisella ja rauhallisella sijainnilla, lähellä kaikkia palveluita. Alakerrassa kaikki perheen yhteiset oleskelutilat ja koko kodin sydän. Olohuoneessa varaava takka. Valtava terassi. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 31.3. klo 14.10-14.30. Mustio 142/193 m² 4 h, k, takkah., khh, 2 x kph, 3 x wc, pukuh., vh, s, at, OMAKOTITALOT var., terassi. 1-tasoinen Herralan valkotiilinen omakoESITTELY titalo viihtyisällä asuinalueella vehreää ympäristöä arvostavalle. Takkahuoneessa komea varaava takka. Saunaosaston yhteydessä amme. Rv. 1992. Oma tontti 1128 m². Ei e-tod. Hp. 194.000 €. Metsäkankaantie 8. Es. su 31.3. klo 15.00-15.20. Pohja, Åminnefors

Suvi Ahlfors Oy LKV

98,6/164 m² 3 h, k, alkuperäinen retro kph, s, khh, et, at, varastoh. Oma rauha, puutarha sekä metsäinen tontti ympäröivät, osin päivitystä kaipaava kivitaloa. Nobilian keittiö ja käyttövesiputket uusittu -12. Saunassa panelointi Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa ja lauteet uusittu -16. Oma puutarhatontti 2110 m². suvi.ahlfors@kotikone.fi Rv. -62. Ei e-tod. Hp. 139.000 €. Lillforsintie 125. Es. Suvi Ahlfors, LKV 0500 505 838 su 31.3. klo 12.20-12.40. Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

10 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

Käsisdaamit mittailivat merkityksiä (Raasepori) Torstai oli taas toivoa täynnä, mutta merkitystä vailla, kun naisten SM-käsipallon runkosarja rykäistiin Karjaalla purkkiin. BK-46 taipui Dickenille maalein 21-30 (10-20) ottelussa, jonka arvo oli hankalasti mitattavissa. Sijoitukset taulukossa olivat jo selvillä (Dicken toinen, BK kolmas), kuten myös se, että tämä sama parivaljakko tulee kohtaamaan viikon päästä alkavissa välierissä. Toisen parin muodostavat runkosarjan voittaja HIFK ja SIF. Torstaina oli varmasti paikallaan hakea asetelmia semifinaaleihin, mutta se touhu jää vastaavissa tilanteissa usein näennäiseksi toiminnaksi. Joukkueet kohtasivat jo viidennen kerran tällä kaudella ja jos hihassa vielä piilotellaan joitain kortteja vastustajan pään menoksi, niin tuskin niitä tässä kohtaa paljastetaan. Tunne on sen kaltainen, että voitolla saa kivaa fiilistä jatkoon ja tappion voi kuitata olankohautuksella. Dicken pelasi noin puolet matsista ”kakkosketjullaan” ja BK:llakin peluutus noudatteli toisenlaista kaavaa mitä se välierissä tulee tekemään. Henkistä yliotetta voi toki tavoitella ja siinä mielessä tällainen ottelu oli BK:lle tärkeämpi kuin Dickenille, jonka ennakkosuosikin asema ei olisi tappiosta järkkynyt. BK päihitti Dickenin Karjaalla

joulukuussa, mutta loput neljä ottelua kääntyivät melko selvästi lauttasaarelaisille. Isoa roolia välierissä näyttelee kotietu, joka Dickenille lankeaa. BK kun on viimeksi onnistunut Pirkkolasta hakemaan voiton kevään 2013 pronssiotteluissa. Pelin henki on ollut selvä jo hyvän aikaa. Dickenillä on etua maalivahtipelissä, nopeudessa, viivan hyödyntämisessä hyökkäyspelissä ja varmemmassa pallokontrollissa. BK:lla on jytyä 9 metrin pelaajien fyysisyydessä, Nicolina Fredrikssonin vauhdikkaassa laitatyöskentelyssä ja asemapelin puolustuksessa. Paljon ratkeaa välierissä siihen kuinka kurinalaisesti ja huolellisesti karjaalaiset kykenevät hyökkäyspeliään jauhamaan ja takaamaan hyvillä hyökkäyksillä itselleen mahdollisimman paljon hetkiä organisoituun puolustukseen. Silloin on sauma Dickeniä horjuuttaa, jos se saadaan viljalti muuria vastaan pelaamaan. Alexandra Rönnbergillä vahvistettu puolustus olisi vielä ilkeämpi este Dickenille, mutta hän ei näillä näkymin ole kentälle palaamassa.

Pörssi kuin pörssi Fredrikssonia säästeltiin torstaina ja hankolainen jäi kauden matalimpaan maalimääräänsä. Siitä huolimatta hän sijoittui runkosarjan maalipörssissä kolmanneksi (108)

ankarasti alleviivattiin, kun BK vei jäähyt nimiinsä 6-0. Dicken voitti ylivoimansa 9-2 ja selvää on, että välierissä on löydettävä balanssia kovien otteiden ja tilanteista ”irti päästämisen” välille.

Hands up, baby, hands up. Linn Wentzel löysi pelaajan mentävän aukon Erica Gustafssonin ja Nea Heermanin välistä. BK nosti runkosarjan päätöksessä kädet pystyyn Dickenille, joka välierissä taas kohdataan. KyIF:n Jessi Laasion (124) ja HIFK:n Kathlen Axin (123) jälkeen. Fredriksson ei tehnyt rankkareista yhtään maalia ja jos lasketaan vain pelitilannemaalit, niin hän oli tilaston kakkonen neljä häkkiä Axin perässä. Kehitys on ollut huimaa,

Kevään autokauppa käy vilkkaana! Myy meille autosi.

OSTAMME AUTOJA HINTALUOKASSA 1.000-10.000 €. Auton tulee olla hyväkuntoinen ja ajettu enintään 200 tkm. 45 €/kk

sillä viime kaudella HIK-kasvatti teki yhteensä koko kauden aikana 44 pörsää. Kaiken lisäksi Fredriksson pääsi Erica Gustafssonin seuraksi tekemään naisten maajoukkuedebyyttinsä Puolassa viime viikolla, kun hän korvasi loukkaantuneen Ida Väyry-

I R U U S

UUTUUS!

63 €/kk

sen. Toisessakin pörssissä BK kiilasi kärkipaikoille, nimittäin jäähypörssissä. Joukkue rappasi 2-minuuttisia 65 kappaletta ja jätti muut kauas taakseen. Esimerkiksi Dickenin vastaava saldo oli 40. Torstaina tätä eroa vielä

40 €/kk

Suzuki VZ800 Marauder 42 tkm, siisti helposti käsiteltävä customi. Toyota Corolla 1.6 290 tkm, 2 x Matala painopiste, sopii myös aloitrenkaat. Jakohihna ja moottoriöljyt telijalle. -99 3.950 € juuri vaihdettu. Seuraava katsastus 10/2019. -99 1.790 € 49 €/kk

40 €/kk

49 €/kk

Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 Peugeot 206 1.4i 170 tkm, ilmast., tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., m.lämm., 2 x renk., h-kirja. Jakohihh-kirja. Ikäisekseen todella siistissä na + vesipumppu juuri vaihdettu! kunnossa! -95 1.990 € -05 2.990 €

60 €/kk

Opel Vectra 2.0 Sport 187 tkm, xenon, sport nahkaist., ilmast., 3 x aluvant., jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd. Tod. näytt.! -00 2.990 € Audi A8 4.2 Quattro 250 tkm, 300 hv neliveto! Jakohihna + vesipumppu vaihdettu 7/16 (230 tkm). Siisti! 56 €/kk -94 3.890 €

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Sirja Lassinharju-Heinonen 7/15 (7 m 2/2), Erica Gustafsson 5/11, Janni Kullberg 4/7, Nicolina Fredriksson 2/5, Nea Heerman 1/3, Linda Melanen 1/1, Elin Löf 1/1, Emilia Holmberg 0/3, Nicolina Nynäs 0/3, Jannica Laukkanen 0/2, Mathilda Sandblom 0/1. Yhteensä 21/52 (40 %). Hankitut 7 m: Gustafsson 2. Maalivahdit: Johanna Terlinden (60 min.) 13 torjuntaa. Jäähyt: Gustafsson 2 x 2 min, Holmberg 2 x 2 min, Fredriksson 2 min, Kullberg 2 min. Pallonmenetykset: 12. Dicken: Tove Salokivi 9/12, Anna Lindahl 6/9 (7 m 4/5), Malena Heikkinen 4/7, Matilda Peitsaro 4/7, Janica Sjöström 3/3, Mia Åstrand 2/2, Linnea Aula 1/1, Catarina Nyberg 1/1, Anna Lindholm 0/2, Jessika Gammals 0/1, Linn Wentzel 0/1. Yhteensä 30/46 (65 %). Hankitut 7 m: Gammals 2, Sjöström, Wentzel, Heikkinen. Maalivahdit: Kira Itkonen (60 min.) 19 torjuntaa. Jäähyt: - . Pallonmenetykset: 11.

71 €/kk

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 €

70 €/kk

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

Katso lisää kuvia RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIkaikista autoista netissä ERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

www.idealauto.fi

yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa. 91 €/kk

UUTUUS!

105 €/kk

109 €/kk

UUTUUS!

Opel Vectra STW 1.8 285 tkm, m.lämm., sisäp., 2 x renk., aluvant. Kats. 12/18. Asiallinen tilava farmari edullisesti! -04 2.590 €

Chevrolet Evanda 2.0 Sedan vain 161 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., vetok., nahkasis. Siisti ja hyvin varusteltu! -05 3.490 €

63 €/kk

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

Hyundai Santa Fe 2.2D 4x4 Autom. 7 heng., 308 tkm, nahkasis., vetok., aut. ilmast., 2 x renk., ym. Hyvin huollettu. Siisti! -07 6.890 €

139 €/kk

UUTUUS! BMW 330dA 340 tkm, siisti yksilö, nätti ja täysin ehjä nahkasis., turbo uusittu ja vaihdelaatikko vaihdettu. Juuri katsastettu! -02 3.990 €

Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478 tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 6.990 €

159 €/kk

161 €/kk

UUTUUS! Toyota Yaris Verso 1.5 VVT-i vain 209 tkm aj., 2 x renk., h-kirja, m.lämm., vetok. Siistikuntoinen yksilö! Juuri katsastettu. -03 3.990 €

Ford Focus 2.0 Trend Design 128 tkm, vak.nop.s., ilmast., p-tutka, sisäp., m.lämm., vetok., 2 x renk., h-kirja, ym. ym. -10 8.990 €

MB C 240 Autom. 118 tkm, vaalea nahkasis., xenon-valot, aut. ilmast., s-penkit, 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti ja hyvin varusteltu! -04 9.890 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

VW Polo 1.0 BlueMotion Technology vain 74 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., Touch-screen soitin. Siisti ja vähän ajettu! -14 9.990 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 - 11 .

nustan ja tuen. Jos joukkue on oikeanlainen, niin pystyn tällä saralla antamaan sille paljon, Siru mietti. Hän tulee antamaan osansa myös ensi viikolla alkavissa naisten MM-kisoissa, jotka Suomessa ja Espoossa pelataan. -Mestarijoukkueemme on kutsuttu sinne pokaalin kanssa pällistelemään. Tulen kyllä kisoja seuraamaan tiiviisti jo siitäkin syystä, että Bluesista on ainakin neljä pelaajaa mukana, ehkä viideskin vielä pääsee. Paha sanoa kuinka Suomen käy, mutta voittamaan sinne pitää tietenkin lähteä.

Inkooseen kiekkokultaa

Siru Lehtopelto nosti mestaruuspyttyä kivinen tie ole ollut, mutta ei helpoinkaan. Omistautumista ja intohimoa se on kysynyt, Lehtopelto sanoi. Hän asuu edelleen Inkoossa ja tekee liikunta-alan töitä Lohjalla Valmennuskeskus Huipussa. -Ammatilliset haaveet vievät eteenpäin enemmän kuin jääkiekkoon liittyvät tavoitteet. Joukkuekin tulee valikoitumaan sen mukaan, missä päin Suomea tulen olemaan. Minulla on sopimus Bluesiin ensi kaudeksi, mutta samalla olen hakenut opiskelupaikkaa ja jos sen saan, niin lähden sille tielle, Lehtopelto tuumi. Kaksi vuotta nuorempi Minni pelasi Bluesissa vielä toissa kaudella, mutta hänen tiensä vei opiskelujen perässä Turkuun ja Tepsiin. Hännille jäänyt TPS ja Blues kohtasivat runkosarjassa kahdesti eikä siitä tullut kaunista jälkeä. Bluesin voittonumeroiksi kirjattiin 11-0 ja 0-13. -Tepsissä varmasti tiedettiin, että ei tule helppoa meitä vastaan olemaan. Saihan siinä vähän siskon päätä paijata, mutta se on vain lätkää, Siru tokaisi.

ANSTÄLLS Se on siinä. Siru Lehtopelto nosti iloisena pyttyä ilmaan kolmannen finaalikamppailun ratkettua Bluesin eduksi. käisi pudotuspelit suvereenisti maaliin. Välierissä kaatui KalPa voitoin 3-0 ja finaalissa Ilves yhtä lailla 3-0. -Ehdottomasti suurin valttimme oli älyttömän hyvä joukkuehenki. Olimme tosi yhtenäinen nippu ja kaikki jakoivat saman mentaliteetin siitä, että haluamme mestaruuden voittaa. Silloinhan se on helppoa mennä se voittamaan, Lehtopelto naurahti. Helpolla ei Ilves Bluesia finaalisarjassa päästänyt, vaikka lukemat muuta yritti-

vät kertoa. -Hirveää vääntöä se oli. Hetkeksikään ei voinut päästää otteesta irti. Ratkaisevassakin pelissä piti jännätä loppuun asti. Lehtopelto viiletti alkukaudesta hyökkääjänä, mutta luuti pudotuspeleissä pakkina kolmosparissa. Tehopisteiksi merkattiin 1+2. -Kausi sujui itseltäni ailahtelevasti, vaikka pelasinkin

paljon paremmin kuin edellisinä kausina. Kevään lonkkaleikkauksesta toipuminen kesti pitkään enkä ollut alkukaudesta vielä mukana. Tulin kuukauden muita jäljessä mukaan ja sen jälkeen meni ihan hyvin. Pelaajana olen sellaista perusmassaa enkä todellakaan mikään maalintekijä tai kärkikynä. Henkisellä puolella roolini on ehkä isompi, siinä miten joukkuetovereita kan-

Vesterby Kiosk söker minst 18-åriga tvåspråkiga

SOMMARHJÄLPARE

gärna med hygienpass. Tag kontakt 040 545 7793 eller 040 546 5562.

Henkistä voimaa Blues oli naisten liigassa jämerää tekoa. Runkosarjan ja ylemmän jatkosarjan hallinnan jälkeen joukkue pyyh-

TAVATTAVISSA

LA 30.3. 9–11 Hanko, Vuorikatu 12–14 Kirkkonummen Prisma SU 31.3. 10–11 Tammisaari, Café Schjerfbeck 12–14 Fiskars, maalismarkkinat

411

Kvarnströmin tukiryhmä maksaa ilmoituksen.

Välkommen på kundkväll till Marinboden Tervetuloa asiakasiltaan Marinbodeniin tisdag tiistai

2.4

kl. klo

17-20

Specialerbjudanden, tilltugg och mingel med vår mångåriga anställda och riksdagskandidat Anita Westerholm. Erikoistarjouksia, pikkupurtavaa ja keskustelua monivuotisen työntekijämme eduskuntaehdokas Anita Westerholmin kanssa.

Kungsgatan 10/Kuninkaankatu10, Ekenäs/Tammisaari tel./puh. 0442575685

283

Annonsen betald av Marinboden Tämän mainoksen maksaja on Marinboden

SaarA HUhmarniemi

Maksaja: Saara Huhmarniemi

(Inkoo) Jos ei yksi Lehtopelto nouse otsikoihin, niin toinen mokoma sen tekee. Nuorten maajoukkueessa pelannut Minni Lehtopelto on inkoolaisesta kiekkoklaanista lehdessämme esitelty, mutta nyt oli isosisko Sirun vuoro loistaa. Hän kun juhli viime viikolla naisten jääkiekon Suomen mestaruutta Espoon Bluesin riveissä. Lehtopelto kuului Bluesin organisaatioon jo kaudella 2014-15, jolloin sininutut viimeksi tittelin veivät. Tuolloin peliaikaa tuli kuitenkin lähes tyystin alemmalla sarjatasolla farmijoukkueessa ja nyt kyseessä olikin huhtikuussa 23 vuotta täyttävälle pelurille ensimmäinen mestaruus. -Onhan tämä tähän astisen urheilu-uran upein saavutus. En ole koskaan tavoitellut paikkaa maajoukkueessa tai mitään sellaista, vaan jääkiekko on ollut totinen harrastus. Hieno juttu ja viime viikonloppu elettiin hurmoksessa, mutta siitä oli taas nopea paluu töiden pariin, Lehtopelto summasi. Hän aloitti lätkänpeluun Lohjan Kisa-Veikoissa ja siirtyi sieltä Salo HT:n kautta Espooseen. -Mukavaa menoa on tähän asti ollut, vaikka Inkoosta kun lähtee jääkiekkoa harrastamaan, niin aika paljon matkustamista saa tehdä. Ei se

12 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

muutama pelaaja ja he ovat menneet todella paljon eteenpäin. Toisaalta fakta on myös se, että jos haluaa kovemmin kehittyä, niin treenikertoja pitää olla enemmän kuin kaksi kertaa viikossa, Danskanen totesi. -Se täällä on edelleen hyvää, että toimintaan voi tulla kilpailumielellä tai pelkästään harrastamaan. Sulkapallo on hyvä laji ihan kaikille, Wallenius totesi. Jos kilpapelaamiseen päätyy ja tekee mieli lajiin satsata, niin yläkouluikäisenä on jo valintojen edessä. -Tulisi hakeutua toiselle paikkakunnalle viimeistään lukioon mentäessä. Me voimme täällä kasvattaa pelaajia tiettyyn pisteeseen asti, mutta sitten pitää saada tekemiseen paljon määrää ja laatua, tasokkaita harjoitusvastustajia.

Kunto Games kauden kohokohta

BMK-84:n sulkapallossa nostot vähissä (Raasepori) Tammisaarelainen sulkapallosuuruus BMK-84 on elänyt vuosien saatossa hienoja hetkiä, mutta nykyhetki ei valitettavasti kovin paljon glooriaa sisällä. Viime lauantaina palloiluhallissa käyty harrasteturnaus Kunto Games oli kuluvan kilpakauden ainoa otatus, jonka seura järjesti. Se on harmin paikka, sillä BMK kunnostautui pitkään junioreiden eliittikisojen pitopaikkana, kansallisten kisojen järjestäjänä ja neljä vuotta sitten isojen ikäluokkamestaruusmittelöiden isäntänä. Sulkapallo sai näkyvyyttä ja oli esillä, mutta nyt jäljellä on Kunto Games, joka ei mukavasta meiningistään huolimatta samaan tapaan puhuttele. Kuntopalloiluun osallistui kaksitoista junioria singeleihin ja kuusi paria kokeneempien nelinpeleihin. BMK-pelureiden lisäksi paikalla oli mailaniekkoja Inkoon Voimasta, Fiskarista, Siuntiosta ja Perniöstä. Toimitsijapöydällä päivystänyt Thomas Wallenius ei oikein tiennyt mitä nykytilanteeseen voisi sanoa. Hän ehti

jo saada tarpeekseen IKM-kisojen jälkeen ja seuran toiminnasta poistui, kunnes vahvuuteen palasi. Johtokuntaan ja toiminnan pyörittämiseen tulisi saada tuoretta voimaa. -Sitä ei kuitenkaan ole helppoa saada. Uusia tuulia kaivataan, mutta en tiedä mistä niitä voisi tulla. Se vaatisi intoa ja sitoutumista. Jos kisojen järjestämisestä puhutaan, niin ne vievät aikaa. IKM-kisojenkin parissa vietettiin pitkiä päiviä, Wallenius tuumi. Kisojen puuttumisen lisäksi kaihertaa kilpapelaajien puuttuminen. BMK:lla ei ole viime eikä tällä kaudella kilpapelaajia ollut ja se on mälsempi homma. Puhutaan kuitenkin seurasta, joka on kasvattanut muiden muassa SM-mitalisteiksi edenneet Merja ja Sari Pallosen, Oskari Larkimon ja Akseli Danskasen sekä suurimpana helmenään nyt jo lopettaneen olympiakävijän Nanna Vainion. -Onhan se surullista. Mielellään saisi parin vuoden sisällä kilpapelaajia tulla, mietti BMK:n junnuryhmää vetävä

Mitä jos?

Mukavin mielin. Jenny (vas.) ja Nelly Wallenius palasivat Kunto Gamesissa monen vuoden paussilta sulkapallon pariin. Harrasteturnaus on tätä nykyä BMK-84:n kauden kohokohta. na. Suomi-suliksen suuriin nimiin kuuluva nainen teki lajin eteen paljon intohimoisella ja määrätietoisella otteella ja vaikutti vahvasti myös BMK:ssa.

Otto Danskanen. BMK-väkeä ja Danskasen perhettä kohtasi helmikuussa suru-uutinen, kun Kristiina Danskanen menehtyi pitkäaikaisen sairauden nujertama-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Puh. 040 703 2393 Tel.

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Mitäpä Kristiina olisi tästä tilanteesta mieltä? -Hän ottaisi tukasta kiinni, jos sellaista olisi, ja vaatisi ryhdistäytymään, Wallenius lausahti.

”Hyvä laji kaikille” Junnuja edelleen on, vaikka heitä ei Kunto Gamesin tunnelmissa toivotuissa määrin näkynytkään. Inkoon Voiman sulkapalloa vetänyt ja hallissa nelinpelitaitojaan partnerinsa Petri Leinosen kanssa esitellyt Mika Suoniemikin junnujen perään huuteli. InVo:ssa ei mene sen lujempaa, sillä vielä vuosi sitten viisitoista pelaajaa sisältänyt junioriryhmä on kutistunut kahteen eli Suoniemen ja Leinosen tyttöihin. Sulkapallo on jäänyt lajien ristitulessa jalkoihin. -Kilpailu on kovaa ja tälläkin seudulla monet muut lajit ovat suosittuja. Aktiivisempaa otetta se meiltä vaatii, jos haluamme muutosta. Esimerkiksi kouluihin tulisi mennä lajia esittelemään. Joskus sitä seurassa tehtiin, mutta enää ei ole tehty, Danskanen sanoi. Wallenius penäsi sulkapallosta kiinnostuneiden lasten vanhempien panosta, jotta toimintaan saataisiin lisää tekijöitä ja virtaa. Danskanen ei pannut ajatukselle hanttiin. -Utelias saa olla ja kysyä valmentajilta ihan kaikesta. Vuorovaikutuksella ja yhdessä tekemisellä saadaan paljon aikaan. Danskanen valmentaa BMK:ssa junnuja kahdesti viikossa ja saa välillä apuja lajilegenda Sylvi Jormanaiselta. -Tekeminen on hyvää ja kyllä täällä junnuissa potentiaalia on. Syksylläkin aloitti

Walleniuksen tytöt Jenny ja Nelly saapuivat aikoinaan tähän risteykseen eivätkä sulkapallon tiellä enää jatkaneet. -15-16-vuotiaana sulkapallon harrastaminen meni liian vakavaksi ja vaati enemmän. Siihen asti se oli hauskaa, mutta sitten ei enää tuntunut siltä, että haluaisin jatkaa, nykyisin Helsingissä asuva 19-vuotias Nelly sanoi. Isosiskon kohdalla tuli muitakin murheita. -Mykoplasman takia meni yksi vuosi kokonaan ohi. Pääni ei kestänyt sitä enkä enää jatkanut, 21-vuotias Turun asukki Jenny kertoi. Tenholan tytöt kuuluivat siihen BMK:n iskuryhmään, joka vielä muutama vuosi sitten piti liekin lepattamassa ja kilpailuja kiersi. Sisaruksista nuorin Karin Wallenius myös ryhmässä löi ja lisäksi mukana olivat Ines ja Elin Korin. -Meitä oli viisi tyttöä, mutta sitten kun yksi lopetti ja toinen lopetti, niin siihen se hiljalleen kaatui, Walleniukset sanoivat. Viimeisimpänä lopetti Ines Korin, jonka selkä ei pelaamista kestänyt. Jenny ja Nelly aloittivat sulkapallon 6-vuotiaina eikä lopettaminen sujunut ilman jossittelua. -Emme olleet junnuina ihan huippuja, mutta aika hyviä kuitenkin. Nelinpelissäkin tuli SM-kultaa. Välillä on miettinyt sitä, että mihin olisi voinut yltää, jos olisi lähtenyt panostamaan. Sen eteen olisi vain pitänyt tehdä tosi paljon, he tuumivat. Kunto Gamesissa siskot tekivät comebackin ja nelinpelissä viihtyivät. -Siitä on varmasti neljä vuotta, kun viimeksi pelasimme. Kondis ja liikkuminen eivät ole samalla tasolla kuin silloin, mutta ei tämä niin huonosti ole mennyt. Luulin, että saisimme joka matsissa selkään, mutta olemme jo voittaneetkin. Nyt sulkapallo tuntuu taas aika kivalta ja on sellainen fiilis, että voisi pelata enemmänkin, Jenny ilotteli.

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

010 238 8000

Nykyaikainen tilitoimisto

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

www.azets.fi/raasepori

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER 044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

talopalvelu80@2me.ﬁ

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

Lätkäjunnut letkeitä Lohjalla Ice Team Raseborgin jääkiekkoperheen kuopus esitteli itsensä tunnustelevalla, mutta varmalla kädenpuristuksella viime lauantaina Lohjalla. Vastikään perustettu F1-junnujen (-09 syntyneet) ryhmä otti osaa tasokkaaseen turnaukseen ja testasi osaamistaan ennen ensi syksynä käynnistyviä sarjapelejä. Osaaminen osoittautui ihan salonkikelpoiseksi, sillä tuomisina oli valloittava viides sija. Helsingin Karhu-Kissojen

Maanantai 1.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Yksinäinen kesTV1 kellä elämää 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Dokumenttiprojekti: Murtomaa (S) 12.00 Panikointia keski-iän kynnyksellä 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Huhtikuu tulee (S) 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00

Tiistai 2.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Starttirahaa pyTV1 hään sotaan 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Minä ja ministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Eduskuntavaalit 2019: Siniset 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uu-

Keskiviikko 3.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: Maa, taTV1 runhohtoinen planeetta 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Miriam (7) 14.45 Eduskuntavaalit 2019: Pienpuolueet 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli

järjestämät hipat houkuttelivat Kisakallion jäälle kahdentoista joukkueen satsin, joka koostui valtaosin pääkaupunkiseudun porukoista. Paikallinen ylpeys Harjun Kiekko sai tuta Ice Teamin iskukyvyn heti alkuunsa, kun raaseporilaiset rokottivat 5-1-voiton. Hetken huilin perästä kimppuun kävi jo Helsingin vanhimman jääkiekkoseuran Karhu-Kissojen kopla. Sen otteissa oli eläimellistä eetosta ja tappio tuli 2-8. Ta-

Historia: Tyttö menneisyydestä 20.00 MOT: Starttirahaa pyhään sotaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Siniset 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Saattokeikka (S) 23.30 Oddasat 23.45 Prisma: Jupiterin salat 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

1.4. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nelli ja Iiro (S) 7.09 Poppelikumpu (S) 7.15 Tie tähtiin (S) 7.27 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 tiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eroja ja avioeroja (7) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Pienpuolueet 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 SuomiLOVE 0.10 Oddasat 0.25 Perjantai 1.05 Puoli seitsemän 1.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.4.

6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.29 Siiri ja Krokotiili (S) 7.34 Hauskan metsästäjät 7.42 Mitä ihmettä? (S) 7.47 Pusse (S) 8.01 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Jenny+: Pysäyttäkää terveysfasismi! 11.03 Jenny+: Nainen on käytettävissä 24/7 11.35 Linen mukana maailman ympäri seitsemän 19.00 Prisma: Muovi - ihmeaineesta inhokiksi 20.00 Akuutti: Seksiä vai ei? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables - Kurjat (16) 23.00 Bancroft (16) 23.45 Oddasat 0.00 Sannikka & Ukkola 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.12 Reima Räiske (S) 7.15 Kuminakuja 19 (S) 7.23 Kikattava Kakkiainen (S) 7.32 Fluugalaiset (S) 7.43 Sana-arkku 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Jenny+: Nainen on käytettävissä

Täältä tullaan. Ice Teamin F-pojat antoivat Lohjalla näytteen taidoistaan. kaisku karistettiin niskavilloista happihyppelyn voimin ja se lääke tepsi, sillä seuraavassa kamppailussa Grankulla IFK kaatui 3-1. Turnaukseen asetetut tavoitteet oli jo saavutettu, mutta nälkä kasvoi syödes-

sä. Sijoitusottelussa Espoon Bluesille näytettiin tiimityöskentelyn mallia ja loppulukemiksi lämittiin hurjat 9-0. Tuossa tuokiossa vastaan luisteli jo Helsingin Jokerit, jonka Ice Team ajoi alussa ahtaalle. 2-0-johto kuitenkin

Jenny+: Ihminen 2.0 - Pitkän iän salaisuus 10.58 Jenny+: Pysäyttäkää terveysfasismi! 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.30 Unelmakoti 13.30 Danne ja Bleckan 13.45 Docstop: Siirin eriskummallinen elämä 14.15 Silicon Valley (7) 14.45 Villi kortti 15.35 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.05 Noin Viikon Studio 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Rallin MM: Korsika, Power Stage -kooste 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 21.00 AIKUISET (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.30 The DUFF (7) 0.10 Kuolemaantuomitut (16) 1.05 Uutisikkuna

at (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Upeat skandikodit 11.00 Formula 1: Bahrainin osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Upeat skandikodit 14.25 Tähdet, tähdet 15.55 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Rouva Ministeri (7) 0.05 Posse 1.30 Isänmaan puolesta (12) 2.30 The Strain (16) 3.25 The Strain (16) 4.20 Hurjat sääilmiöt

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohke12.05 Adam & Eva 12.35 Niklaksen keittiössä 13.35 Riistametsällä 14.20 Meidän pitää puhua (12) 14.25 Meidän pitää puhua (12) 14.31 Meidän pitää puhua (12) 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Luottomies 2 (7) 18.40 Kiveä kovemmat 19.30 Unelmia ja studiohommia 20.00 Docventures: Teeman esittely 20.15 Docventures: Leaving Neverland (12) 21.45 Docventures: Erikoislähetys 22.45 Docventures: Leaving Neverland (12) 0.20 Docventures: Leffaillan loppusanat 0.25 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 24/7 10.58 Jenny+: Läskibisnes rahastaa lihavuuden pelolla 11.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 12.00 Latela 12.30 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Merimiehet 14.00 Line ja muovinen planeetta 14.40 Syrjäisen saaren lumo 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 AIKUISET (12) 19.15 Body Hack (16) 20.00 Docstop: 4 x MYDAY 20.40 Toisen kanssa (12) 21.30 Jalkapallon Saksan cup: Puolivälieräottelu 23.45 Our Girl (12) 0.40 Kuolemaantuomitut (16) 1.35 Uutisikkuna

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35

suli pois, kun jaloissa alkoi pitkä päivä painaa ja narripaidat kirivät 2-6-voittoon. Turnauksen anti nosti hymyt korviin ja yhdessä tuumin jengissä todettiin, että jo vain pelaaminen luonnistuu. Tuomas Kemppainen jakoi kahdeksalla

repullaan turnauksen maalipörssin kärkipaikan ja joukkueen MVP-palkinnon pokkasi Caspar Qwarfordt, jonka taistelutahto ja esimerkillinen asenne tekivät vaikutuksen. Joukkueessa pelasivat lisäksi kapteeni William Sandström, Simon Lehtikangas, Oscar Koivunen, Zacharias Rantanen, Peetu Tikkanen, Oliver Sundström, Lenny Paakki ja Viggo Fagerlund. Iloisia uutisia kantautui myös E1-junnujen suunnalta maaliskuun alussa, kun joukkue onnistui ensimmäisen sarjapelinsä voittamaan. Aktia-hallissa kaatui Jää-Ahmat lukemin 3-1. E-pojissa on pelannut ketjullisen verran samoja kiekkoilijoita, jotka F-pojissa askia kiertävät.

Leijonakaarti (7) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 Disney esittää: DuckTales (7) 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Napakymppi 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Leijonan luola USA 18.30 Tulossa: Asuntokaupat sokkona (S) 18.35 The Voice of Finland 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: 5.00 Astral- Yes Man (12) 0.45 Tulossa: TV 6.00 Suomen huutokauppakeisari Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Epsanjassa 0.50 Leijonan luola Panda (S) 6.30 Disneyn esikoulu: USA 1.50 Asuntokaupat sokko-

na (S) 2.50 Poliisit - kotihälytys (12) 3.50 Arman Pohjantähden alla (S) 4.50 Astral-TV

Häähullut 11.30 Grand Designs - unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Teknavi 14.30 Posse 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Pääministeritentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Miehitetty (7) 0.05 Suhdesoppa 1.00 Stadi vs. Lande 1.55 Huippujengi 2.50 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.45 Saknad (12)

sessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (7) 7.35 Disney esittää: DuckTales (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 The Wall Suomi 23.30 5.00 Astral- Amerikan kovimmat keräilijät TV 6.00 0.30 Leijonan luola USA 1.30 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Suomen huutokauppakeisari EpPanda (S) 6.30 Disneyn esikoulu: sanjassa 2.30 Poliisit - kotihälyLeijonakaarti (7) 6.55 Ritariprin- tys (7) 3.30 Arman Pohjantähden

alla (7) 4.30 Astral-TV

Häähullut 11.30 Grand Designs - unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Uutisvuoto 15.25 Putous 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Vappu ja Marja Live 0.05 Miehitetty (7) 1.05 Pitääkö olla huolissaan? 2.00 Kotoisa 2.55 Kaappaus keittiössä 3.50 Arrow (12)

den alla (12) 4.30 Astral-TV

Nelonen

7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Kadonneen jäljillä (S) 10.00 Mitä lapsesi tekisi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Mitä lapsesi tekisi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 22.30 5.00 Astral- Selviytyjät Suomi (S) 0.00 SelTV 6.00 viytyjät Suomi Extra (S) 0.30 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä Leijonan luola USA 1.30 Napaja Panda (S) 6.30 Rusty Rivets kymppi 2.30 Poliisit - kotihäly(S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) tys (7) 3.30 Arman Pohjantäh-

Nelonen

8.10 FEM 8.10 Har Yle Fem jag något val? 8.30 Plus 9.00

Dok: Speglingar 10.00 Trädgårdstider 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Potatismjöl och kristidssåpa 12.28 Marthornas aktiviteter 13.20 G.J. Ramstedts värld (12) 14.45 Borttagningar (T) 15.00 Francis Bacon, målare med våldsamma penseldrag 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Konsten att sörja 19.00 Tillfälligheternas konst 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Oljefonden (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Mammon (12) 8.30 FEM 8.30 Petra Yle Fem får en baby 9.00 Efter Nio

10.00 Konsten att sörja 10.30 Tillfälligheternas konst 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.23 Batman (7) 13.00 Waiting for Barcelona (12) 14.35 Gångjärnshunden (T) 15.00 Simon Reeve i Ryssland 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ordet är mitt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen inom medicin 19.00 Spotlight 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Brecht 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 21.40 Bio Finland: På vägen till Emmaus (7) 23.00 Ny film: Stopparen (T) 23.04 Ny film: Road Movie (16) 8.30 FEM 8.30 DetYle Fem ta om detta 8.45 På resande

not 9.45 Vem vet mest? 10.30 Mumindalen (7) 10.53 Elsa (T) 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.10 Historia: Klädkoden genom tiderna 14.00 Finländsk författare: Arto Paasilinna 14.55 Yle live: Gojira 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ordet är mitt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Brecht 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 22.00 Cornelius, den ylande mjölnaren (12) 23.50 Yle live: Frigg

Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 - 15 .

Psoriasisviikon tapahtuma ke 3.4. klo 12-16 Raaseporin sairaalassa, mukana Hanna Karhunen Psoriasisliitosta, tarjolla materiaalia, kahvitarjoilu. Järj. LU Psoriasisyhdistys. Psoriasisveckans evenemang ons 3.4 kl. 12-16 i Raseborgs sjukhus, Hanna Karhunen från Psoriasisförbundet på plats, material, kaffeservering. Arr. VN Psoriasisförening. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa 4.4. myyntipäällikkö Harri Halme esittelee Helkaman sähköpyörää. Matka Viroon Toilan kylpylään 13-16.5., tied. ja sit. ilm. viim. 21.4. p. 0400-900489 / Marianne. Ingå Seniorer. Bussen 2.4 till ”Pappan” startar från Tallvägen 10 kl. 17.20, Ritomten, Strandvägen 17.25, Lantis 17.30, väg 51, Degerby 17.40, info 050-5903449 / Disa. Vårutfärd – Lojorunda till Virkby, Sammatti o. Lojo med guide, lunch o. kaffepaus 15.5, ref. 3955, info o. anm. sen. 15.4 t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise.

lö 6.4 startar från Ekenäs bussis kl. 9.00 via Raseborgsvägen, Karis bussis kl. 9.15. VN Diabetesförening. Linja-auto Kevätmessuille Helsinkiin la 6.4. lähtee Tammisaaren la-asemalta klo 9.00, Raaseporintien kautta, Karjaan la-asema 9.15. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 8.4 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t 02 4846296 / Mona. Muistikahvila Pohjassa to 4.4. klo 13-14.30 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 4.4 kl. 13-14.30 i Postilla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Lounas ti 2.4. klo 12 (Huom! aika) ravintola OiHangossa, tied. p. 0400813157 / Kari. Tammisaaren Martat. Hallitus to 4.4. klo 18 kirjaston Myllyssä. Marttalounas pe 5.4. klo 13 GH Klubbenissa. Martta-arpajaisten palkinnot viim. 4.4. Sirpalle, Irmalle tai Pirrelle. Ekenäs pensionstagare. Träff må 1.4 kl. 12 i Uncan, Henrik Helenius berättar om sin resa till Bhutan. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen 2.4. klo 13.30 päiväkeskus Astreassa.

Österby Pensionärer. Månadsmöte 10.4 kl. 15-17 i skolan, Ralf Friberg är inbjuden gäst. Info t. 0400-533028 / Gittan.

Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff ti 2.4 kl. 14 i Felix Froms gata 6, bl.a. Jari Sopen-Luoma från räddningsverket informerar.

SF-Caravan Hankoniemi. Bingoa pelataan ti 2.4. klo 19 yhdistyksen kerhotalossa Klinkokujalla Hangon Kansanpuistossa. SF-Caravan Hangöudd. Bingo ti 2.4 kl. 19 i föreningens klubbhus på Klinkogränd i Hangö Folkpark.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 3.4. klo 16.30, Ratakatu 27, tied. p. 040-8095737 tai 050-3814754 / Pirjo.

Karisnejdens invalider spelar bingo 17.4 kl. 15 i Felix Froms gata 6, öppen för alla. Vårträff 8.4 kl. 17 i servicehuset, föreningen bjuder på kaffe med kvällsbit, anm. sen. 4.4 t. 050-3207465. Karjaanseudun invalidit pelaavat bingoa 17.4. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, avoin kaikille. Kevättapaminen 8.4. klo 17 palvelutalossa, yhdistys tarjoaa kahvit iltapalan kera, ilm. viim. 4.4. p. 0503207465. VN Cancerklubb. Finlands svenska sommardagar arrangeras i form av kryssning H:fors - Stkhlm - H:fors 2-4.6, intresserade kont. sen. 8.4 t. 040-6863320 / Margareta. Månadsmöte 8.4 kl. 15 i Ekenäs församlingshem, föreläsning av gynekolog Helena Hieta- Heikurainen om bröstcancer. VN Diabetesförening. Bussen till Vårmässan i Helsingfors

OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojeluskuntatavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. P. 0400 515 043. Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 4.4. klo 14 Hembygdsgårdenissa, vaate-esittely. Sokkomatkalle 10.7. ja ruskamatkalle, joka alkaa ma 16.9., voi ilmoittautua jo nyt, lisätied. torstaitapaamisissa, Soilelta sekä kotisivuilta. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Konsertti- ja risteily-

ÖNSKAS HYRA Bostad/litet hus, 2-3 r, k i Karis eller Svartå. T. 0400 549 600.

UTHYRES Ekenäs centrum, etta 35 m² i I vån, egen terrass/bakgård. Nära buss- och tågstation, butik, apotek. Hyra 430 € + vatten 20 €/mån. Bilplats med eluttag ingår. Hyresgaranti. T. 040 755 6807.

maksuja kerätään ma 1.4. klo 10-13, 8.4. klo 12-13 sekä 15.4. klo 10-13 työväentalossa, tilille voi myös maksaa. Maksamattomat jäsenmaksut on maksettava viim. 15.4. talolla, muuten jäsenyys päättyy. Lauluryhmä on tauolla 1.4. ja 8.4., seuraava harjoitus ma 15.4. Hyvinvointilomien hakukaavakkeita Rajaniemen lomalle 2-7.9. on noudettavissa talolta maanantaisin klo 10 alkaen. Tied. p. 040-5824640 / Iiris. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 1.4 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Karis ons 2.4 kl. 10.30-12 i Torggatan 8, rum Hilma och Oskar. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 2.4. klo 14 Pohjan kirjastossa, tarinakerho klo 14.30 samassa paikassa, luennoitsija paikalla. Ekenäsnejdens Invalider. Träff med lunch to 4.4 kl. 13.00 i Villa Smakhus, anm. sen. 1.4 t. 0400-971826 / Eila.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi. ”Havande”, Katarina Backaksen näyttely 1-30.4. kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus. Raaseporin kulttuuriopisto kevätnäyttely 1.4. klo 15 - 6.4. kirjaston aukioloaikoina.

Painos 23.000 kpl

Kävelyryhmä Pohjassa to 4.4. klo 12, lähtö Postillasta. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Promenadgrupp i Pojo to 4.4 kl. 12, start från Postilla. Karjaan Ura. Maanantairastit 1.4. klo 17-18.30 Bredslätin kartan alueella, viitoitus tieltä 25 Snappertunan risteyksestä tie 1102. Info p. 040-8447864 / Markku ja www.karjaanura.net. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, kevyttä liikuntaa muistinhuollosta kiinnostuneille, tiistaisin 28.5. asti klo 10-11. Raaseporin kulttuuriopiston liikuntasalissa, Torikatu 8. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Taijin alkeet tiistaisin klo 1920.15 Karjaan ruots. yläkoulun liikuntasalissa, Torikatu 10. Ilm. ja tied. p. 045-6512183 / Lassi Kari tai taijifiskars@ gmail.com. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon

Hangon Polku. Tapaaminen Furunäsin laavulla su 7.4. klo 13, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä. Laavulla vieraana Elli Keisteri-Si-

Varmt garage i Ekenäs centrum. T. 040 544 6138.

TUOREITA KOIVUKLAPEJA FÄRSK BJÖRKVED Markus Holmström 050 371 6944

HANKO Koulut; Ma: Seilorin turska, kermaviilikastike, raaste. Ti: Appelsiinibroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti. Ke: Lasagnette, maissi. To: Broilerikeitto, ruistassu. Pe: Nakkikastike, kaalisalaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Lihamureke, kastike, salaatti. Ti: Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti. Ke: Broilerikiusaus, mustaherukkahillo, salaatti. To: Tonnikalakastike, pasta, salaatti. Pe: Kalakeitto, ruisleipä, juusto. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Kinkkukastike, pasta, salaatti, ketsuppi / Vegyukastike. Ti: Pinaattiohukaiset, pastasalaatti, puolukkahillo. Ke: Lihamureke, kastike, salaatti / Hernepihvi. To: Kalakeitto, leipä, juusto, juurespala / Parsakaalikeitto. Pe: Broilerikiusaus, salaatti / Juureskiusaus. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Pinaatti ohukaiset, pastasalaatti. Ti: Li hamureke. Ke: Kalakeitto. To: Kinkkukastike. Pe: Broilerikiusaus. Mikaelskolan; Ma: Pasta, vihanneskastike, salaatti. Ti: Hernekeitto, pannukakku. Ke:

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kuuden K pöydän Howell, yhteensä 22

jakoa. Illan keskiarvo oli 88,0 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Kurt Bäckman / Allan Wikström 119,9 p. (68,1 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 116,6, 3) Per-Erik Ahlblad / Kurt Arhippainen 93,5, 4) Aki Romo / Boris Öhman 88,0.

ARBETE UTFÖRES Städar vind och förråd samt köper dödsbon. T. 044 927 0415.

TYÖSUORITUKSIA KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset. Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

OMAKOTITALOT ym.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

www.putkipiste.fi

LEIKKAA TALTEEN

TA TILL VARA

MYYDÄÄN Lämmin autotalli Tammisaaren keskustassa. P. 040 544 6138.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

LOPPIS i FOLKAN Ystadsgatan 2, Ekenäs

Tuoreita koivuklapeja Färsk björkved P. 0400 477 664

Söndag 31.3 kl. 11-15 Bord lediga, ring Karita Pihlström 050 541 8632

KOM OCH FYNDA! Café Pop Up VÄLKOMNAR ALLA!

2 r, k, 64 m², Kaptensvägen 1, Ekenäs. Gavellägenhet, III vån., egen vattenmätare, renoverad 2012. Hyra 550 €/ mån. T. 045 256 2522.

KIRPPIS FOLKANISSA Ystadinkatu 2, Tammisaari

3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

Sunnuntaina 31.3. klo 11-15

1 r, kv, bdr, balk. 38 m², i Karis centrum. Hyra 390 €/mån. + värme, el och vatten Tel. 0400 859 919

1-7.4.

Kirjolohikiusaus, porkkanaraaste. To: Lihapata, salaatti. Pe: Ruispuuro, marjakiisseli. Tammisaaren koulut; Ma: Pinaatti- tai porkkanaohukaiset, pastasalaatti. Ti: Lihamureke. Ke: Kalakeitto. To: Broilerikiusaus. Pe: Pasta Carbonara tai tonnikalapasta. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Kaalikääryleet, puna herukkakiisseli. Ti: Lihamu reke, raparperikiisseli. Ke: Kalakeitto, mustikkakukko. To: Kinkkukastike, marjakiisseli. Pe: Broilerikiusaus, hedelmäsalaatti. La: Hernekeitto, vohveli. Su: Naudan paisti, jäätelö.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Asunto/pieni talo, 2-3 h, k, Karjaalta tai Mustiosta. P. 0400 549 600.

SÄLJES

RUOKALISTAT

erilaisia vaihtoehtoja.

HALUTAAN VUOKRATA

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Karjaan Ura. Suunnistuskoulu lapsille 4.4., 11.4. ja 25.4. klo 18-19 Katarinaskolanissa Karjaalla, Naapurinkatu 18. Kurssilla tutustutaan suunnistuksen alkeisiin ja välineistöön. Kurssi on ilmainen ja kaksikielinen. Tied. ja ilm. p. 045-2063324 / Marja-Liisa Lehto tai marja-liisa.lehto@2me.fi.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

pilä Suomen Ladusta. Tied. p. 0500-648949 / Ralf Sundberg.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Vapaita pöytiä, soita Karita Pihlström 050 541 8632

TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Pop Up Kahvila TOIVOTTAA KAIKKI TERVETULLEIKSI!

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 25 Sunnuntaina maaliskuun 31. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

JUDANDE VÅRÖPPNINGENS CHOCKERB TARJOUS KEVÄÄN AVAJAISTEN SHOKKI

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA

säkkiä

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 liter/litraa

säkkiä

120 × 50 × 12 cm bomull/puuvillaa & eucalyptusträ eukalyptuspuuta

95 st./kpl

BLOMSTÄLLNING KUKKATELINE 21 × 21 cm höjd/kork. 60 cm

20 € 25 € st. kpl

höjd/kork. 70 cm

st. kpl

SODASTREAM FLASKOR PULLOT

MAKRAMÉPALL MAKRAMEEJAKKARA

95 st./kpl

pkt

PLANTERINGSSPADE eller HANDLUCKRARE ISTUTUSLAPIO- tai MÖYHENNYSKUOKKA

€ st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

norm. 9,95,19,95

50 × 60 cm

99 st./kpl

SOLARLJUS SOLARVALOT

-50

norm. 9,95

498

TERMOSMUGG TERMOSMUKI

st./kpl

nystan kerää

€ st./kpl

2,5 kg

GRILLBRIKETTER GRILLIBRIKETIT

2 kg

st./kpl

st./kpl norm. 119 €

GRILLKOL GRILLIHIILET

KETO GARN LANKA

FLERA AMPLAR OCH KRUKOR PALJON AMPPELEITA JA RUUKKUJA

50 g turkos turkoosi

€

GÅRDSPIS ULKOTAKKA

pkt

st./kpl

2000 W Ø 49 cm

DRYCKESKANISTER MED KRAN JUOMAKANISTERI HANALLA

7 st./kpl/pkt

ELGRILL MED KOPA SÄHKÖGRILLI KUVULLA

697 -1397

BADRUMSMATTA KYLPYHUONEEN MATTO

125 × 160 cm

brun eller klar ruskea tai kirkas 2,7 liter/litraa

styckevis/ yksittäin 2,99

KORGAR KOREJA

€

TRÄOLJA PUUÖLJY

2,7 l

-30

TERRASSFILT TERASSIHUOPA

2ps

styckevis/ yksittäin 2,99

höjd/kork. 46 cm Ø 33 cm

3 st./kpl/pkt

€

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 liter/litraa

3 säckar MAKRAMÉHYLLA MAKRAMEEHYLLY

50 liter/litraa

5 säckar

tillsammans/yhteensä 250 l (0,04 €/l) TRÄDGÅRDSTORV PUUTARHATURVE 80 liter/litraa

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

€

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 1-6.4.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 1.-6.4.2019 niin kauan kuin erää riittää.