EU 26 / 4.4.2019 by Etelä-Uusimaa

25 kg (ei pölisevä)

ERÄ! 1979

2019

KOTIMAINEN LEIKKOTULPPAANI

Nro 26 Torstaina 4.4.2019

10 kpl/nippu

Ekenäs Socialdemokrater Sedan 1902 Tammisaaren sosialidemokraatit Vuodesta 1902

RASEBORGAREN - RAASEPORILAINEN

PUUTARHAMULTA CELLO

10.-

40 l

PUUTARHAKALKKI KEKKILÄ

LAVAKAULUKSEN KANSI

SÄKKIÄ

1195

Ta till vara från mitten av tidningen - Ota talteen lehden keskeltä

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag!

99 RS/ASK

Voimassa TO-LA 4.-6.4.

PORSAAN KINKKU K-MATMÄSTARENS

SKINKA AV GRIS palana / i bit

400 g (4,98/kg)

500-520 g (9,98-9,60/kg)

K-RUOKAMESTARIN

TAKUUMUREA NAUDAN KALVOTON ULKOFILEE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ AV NÖT UTAN HINNA palana / i bit

VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET KÖTTSTRIMLOR AV KORNGRIS

BROILERIN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV BROILER

99 RS/ASK

TUORE KOKONAINEN TAIMEN FÄRSK HEL ÖRING

I kraft TO-LÖ 4-6.4

JUUSTOPORTTI

ANANAS Costa Rica

Voimassa TO-LA 4.-6.4.

SUOMI FINLAND

TAMMINEN

89 KG

Voimassa TO-LA 4.-6.4.

SUOMI FINLAND

BENELLA

KIRJOLOHIFILEE FORELLFILÉ

I kraft TO-LÖ 4-6.4

Voimassa TO-LA 4.-6.4.

SUOMI FINLAND

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

KAURAJUOMA HAVREDRYCK

HK CAMPING

SAVUHOVI PREMIUM

2 kg (0,50/kg)

400 g (5,00/kg)

300 g (6,63/kg)

79 TLK/BRK

PERUNAT POTATIS

GRILLIMAKKARA GRILLKORV

99 PS

4.-

I kraft TO-LÖ 4-6.4

K-MENU

1 l, ei luomu eikä kahviin ej ekologisk eller i kaffe

I kraft TO-LÖ 4-6.4

SUOMI FINLAND

KINKKULASTUT SKINKSTRIMLOR

PKT Yksittäin/styckevis 2,29 pkt (5,73/kg)

99 RS/ASK

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 4.-7.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

Valmista ehkä kesäksi (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt 465.000 euron muutoksen investointitalousarvioon. Kirkonkylän laiturinreunan uusimishankkeesta viime vuonna käyttämättä jäänyt määräraha käytetään kuluvana vuonna. Hankkeen

Karjaan urheiluhallissa

su 7.4. klo 12

Yleisurheilukisat 17-vuotiaille ja sitä nuoremmille. Tule mukaan kokemaan urheilun riemua parhaimmillaan!

KEVÄTMARKKINAT LOHJALLA VÅRMARKNAD I LOJO

Karis idrottshall

sö 7.4 kl. 12

Friidrottstävling för 17-åringar och yngre. Kom med och upplev idrottsglädje då den är som bäst!

hankkeen pitäisi kuitenkin valmistua kesäkaudeksi. -Nyt vesi on taas nousemassa ja se voi viivästyttää valutöitä, mutta toivotaan että valmista tulisi ennen kesää, vaikka luvata ei voi, hän sanoi.

kokonaismääräraha on noin miljoona euroa. Työt pysähtyivät viime syksynä, kun jokirannassa sijaitseva rakennus vaurioitui pontitustyön yhteydessä. Kunnanjohtaja Robert Nymanin saaman tiedon mukaan

· Multiva Avara · Kasvinsuojeluaineita/Växtskyddsmedel · Yara Vita ym. ym./m.m. m.m.

6.4. lö klo 10-14 kl. la

Tervetuloa/Välkommen!

K-maatalous on nyt/ Lohja/Lojo K-lantbruk är nu Tynninkuja 5 Tynnisgränden, Lohja/Lojo. P./T. 019 36 261 Lantmännen Agro ma-pe 8.30-17 må-fre, la 9-13 lö. lantmannenagro.fi

Info: www.ifraseborg.fi www.kilpailukalenteri.fi

PremiumContact™ 6 Ennenkokematonta ajomukavuutta

205/55R16 440 € /sarja 225/45R17 540 € /sarja

Hectorra 3

Vaativaan ajoon. Lyhyet jarrutusmatkat.

175/65R14 290 € /sarja 185/65R15 320 € /sarja

225/50R17 690 € /sarja

205/55R16 340 € /sarja

245/40R18 720 € /sarja

225/40R18 390 € /sarja

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

OSTA RENKAAT ennen 15.5. saat laskun vasta elokuussa 2019

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi Q8 50 TDI 210 kW Quattro Tiptronic S-Line 21” pyörät, akt. vak.nop.s., led valot, s-takal., webasto, vetok. 12 tkm -18

BMW 220dA F45 Active Tourer xDrive Business neliveto, suomiauto, lohkolämmitin, 2 x renkaat 56 tkm -15

BMW 530dA G31 Touring xDrive kauko-ohjattava pysäköinti, webasto, aktiivi vak.nop.säädin, cognag brown sisustus, navi, Harman Kardon, led valot, s-takal. 27 tkm -18

Ford Transit Van 260S 2.0TDI 85 av. 2933 etuveto alv-väh.kelp., webasto, vetokoukku, 2 x renkaat, aluvanteet, met.väri 207 tkm -03

Hyundai i30 1.6 Wagon Comfort Autom. aut. ilmast., huoltokirja, vetokoukku, lohkolämm., sisäp., 2 x renkaat, aluvanteet 168 tkm -09

6.890 €

139.900 €

26.890 €

76.890 €

4.900 €

Lancia Voyager Limited Stow N Go kaikki varusteet, navi, nahkasis., s-toim. sivuovet ja takaluukku, DVD-näyttö katossa, xenon, s-polkimet, 3 x ilmast. 152 tkm -12

Land Rover Discovery 4 3.0 SDV6 HSE Autom huippuvarusteltu, nahkasis., 7-paikk., ilmajous., kauko-ohj. Webasto, xenon, Meridian sound, 360 kamera 196 tkm -14

Mercedes-Benz B 160 Autom. pysäköintitutkat edessä ja takana, ilmast., lohkolämm., sisäpist., bluetooth, 2 x renkaat, vakionopeudensäädin 79 tkm -09

Mercedes-Benz Sprinter 316CDI 3,55/37K A2 KA keskipitkä kevytkuormaauto, ilmast., polttoainelämm. kellolla, 2 x renk., täysvaner. tavaratila, alv.väh.kelp. 120 tkm -11

26.700 €

37.890 €

12.490 €

19.890 €

VW Golf Comfortline 1.4 TSI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology 4-ov. irr. vetok., lohkolämm., p-tutkat edessä ja takana, aut. ilmast., ruostesuoj. 53 tkm -13

Volkswagen Transporter umpipak. 2.0 TDI 103 kW sis. alv 24 %, webasto, vetok., pariovet, vak.nop.s., poiskytk. airbag, s-lasit, s-peilit 95 tkm -12

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD 144 SR alv-väh.kelp., kauko-ohj. webasto, vetok., peruutuskamera, aluvanteet, todella siisti ja hyvin varusteltu 196 tkm -13

25.890 €

Toyota RAV4 2.2 D-CAT AWD 150 Limited Edition navi, peruutuskamera, nahka/alcantara, keyless-go, sähk. kulj. istuin 168 tkm -12

18.890 €

Tervetuloa kaupoille!

15.390 €

Toyota Auris Touring Sports 1.2 T Active navi, huoltokirja, vak.nop.s. 2 x aluvant., lohkolämm., sisäp., peruutuskamera 51 tkm -16

Volvo S80 2.5T Autom. nahkaverhoilu, kulj.istuin sähkös. + muisti, xenon, huoltokirja, Suomi-auto, p-tutkat taakse 214 tkm -06

19.890 €

Palvelemme

24.390 €

Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid navi, keyless-go, juuri huoll. peruutuskamera ja -tutkat, LED ajovalot, lohkolämm., sisäpist. 99 tkm -15

18.900 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EX DCT takuu voimassa, 1 omistaja, lohkolämm., sisäpist., navi, pysäköinti kamera ja tutkat 49 tkm -16

19.890 €

Volvo V90 D3 AWD webasto, Volvo On Call, led-valot, s-takaluukku, 2 x renk., adaptiiv. vak.nop.säädin, keyless go 74 tkm -17

8.900 €

43.890 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

Olemme Karjaan K-supermarketissa lauantaina 6.4. klo 9.30-13.30 ILMAINEN MINI JALKA-ANALYYSI Varaa aika

pohjallisten muotoiluun paikan päältä erikoishintaan alk. VARAA AIKA: auron.fi/karjaa puh. 050 593 5943

€

RIVITALO

Pohja

norm. 69 €

Keskuskatu 98, Karjaa

OMAKOTITALO

UUSI KOHDE

80 m² Billnäs

UUSI KOHDE

84/120 m²

3 h, k, vh, kph, terassi, ulkovar. Kauttaaltaan upeasti 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauvuonna 2013 remontoitu kompakti kodi. Lähellä palve- hallisella omakotitaloalueella. Varaava takka. Rv. 1987. luita. Rv. 1981. ET E. Vh. 87.000 €. Oma tontti 1088 m². Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Enemmän sydäntä Mera hjärta

Puh. 0500 505 838

320

ARVOKAS VANHUUS KAIKILLE VÄRDIG ÅLDERDOM FÖR ALLA

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019

Valtuusto päätti osastojen yhdistämisestä

Inkoo saa uuden yhdyskuntateknisen toimialan (Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt yhdistää ympäristötoimen ja teknisen toimen uudeksi yhdyskuntatekniseksi toimialaksi. Samalla perustetaan uusi yhdyskuntateknisen johtajan virka. Lautakuntarakenteeseen ja niiden vastuualueisiin ei kajota ainakaan tässä vaiheessa. Yhdyskuntateknisen johtajan rekrytointi aloitetaan vielä kevään aikana. Lisäresurssiin on varattu noin 50.000 euron määräraha kuluvalle vuodelle. Uuden toimialan osastoja tulevat johtamaan rakennusvalvontapäällikkö, ympäristöpäällikkö, kaavoituspäällikkö ja tekninen päällikkö. Kristian Westerholm (r) totesi, että kuntaan ei välttämättä tarvittaisi lisää päälliköitä, mutta teknisen osaston resurssit ovat olleet niukanlaiset. -Aiemmat tekniset johtajat ole oikein löytäneet paikkaansa hallinnossa, eikä osastolla ole ollut jatkuvuutta vuosikymmeneen, mutta tästä ehkä löytyy ratkaisu ja puuttuva pala palapeliin, hän toivoo samoin kuin teknisen ja ympäristöosaston yhteistyön paranemista. Sari Wilhola (kok) toivoo organisaatiomuutoksen tuovan osastoille selkeyttä ja tehokkuutta. -Mutta edelleen on huolestuttavaa, että konsulttipalvelujen tarve tulee jatkumaan, ja niihin käytetään useita satojatuhansia euroja. Muutos

Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu tästedes Merituulen koulun tiloissa, koska kirkonkylässä korjataan kunnantaloa ja vanha kirjastorakennus. Maanantaisessa kokouksessa päätettiin mm. maa-alueen myymisestä mökkikylälle ja organisaatiomuutoksesta. ei vähennä tätä tarvetta, hän sanoi. Wilholan mukaan Inkoossa on myös aika paljon päälliköitä kunnan pieneen kokoon nähden. Hän toivoo kuitenkin, että nyt tehtiin hyvä ratkaisu. Soile Gustafsson (sd) huomioi kaikkien tietävän aiempien kokemusten myötä, miten tähän tilanteeseen on tultu. -Kaikkea ei ole ehkä tullut tehtyä, mikä olisi ollut tarpeen tehdä jo pidemmällä ajalla. Kuntaan on tulossa

paljon hankkeita, joten lisävoimia tarvitaan, hän sanoi. Elina Ahde (vihr) totesi myös olevan selvää, että teknisen ja ympäristöosaston yhteistyötä tulee lisätä. -Kunnan investointitalousarviossa on tänä vuonna noin 30 suurempaa ja pienempää hanketta, ja sen vuoksi ostopalveluilta ei vältytä. Jatkossa tekninen päällikkö ei ole enää esimies, ja tämä voi olla haaste, mutta aika näyttää miten uusi malli toimii, hän puhui. Peter Siggberg (r) totesi,

että tavoitteena on toki saada yhdyskuntateknisestä johtajastakin koko kuntaa hyödyttävä ja auttava työntekijä omalla erikoisosaamisellaan, mikä se sitten tuleekin ole-

maan. Henrik Wickström (r) odottaa muutoksen selkeyttävän ja aktivoivan kunnan vaikuttamista viranomaisten ja maakunnan suuntaan infra-, rakennus- ja ympäristöasiois-

sa, kun yhdellä viranhaltijalla on kokonaisvastuu. Organisaatiouudistukseen liittyen hyväksyttiin myös muutokset kunnan hallintosääntöön. Siihen on tehty myös muita tarkennuksia, joiden tarve on huomattu hallintosääntöä sovellettaessa kahden vuoden aikana. Säännöstä on poistettu kunnan mukaan myös turhia lakiviittauksia sekä toimivaltamääräyksiä, jotka tulevat suoraan erikoislainsäädännöstä. Hallintosääntö on ollut voimassa kesästä 2017 lukien ja sitä on päivitetty useamman kerran. Jatkoa tulee seuraamaan kokemusten ja tarpeen mukaan. Elina Hatakka (vihr) ehdotti, että hallintosäännössä säilytetään kohta, jonka mukaan alle 50.000 euron arvoisen kiinteän omaisuuden myynnistä päätetään valtuuston hyväksymien perusteiden puitteissa. Kunnanhallituksen ehdotusta kannatti 24 valtuutettua ja vihreiden ehdotusta vain kolme, joten mainintaa ei otettu mukaan hallintosääntöön. Näin ollen kunnanhallitus saa päättää alle 50.000 euron arvoisista kaupoista.

Merituulessa pitkään (Inkoo) Kunnanvaltuusto kokoontuu tästedes Merituulen koulussa, ja myös varsin pitkän ajan, sillä kirkonkylässä on vireillä korjaushankkei-

ta, joiden myötä aiemmat kokoustilat vanhassa kirjastossa tarvitaan muuhun käyttöön. Kunnanjohtaja Robert Nyman kertoo kunnantalon kor-

jaushankkeen alkavan kesällä. Sen jälkeen alkaa Wilhelmsdalin kiinteistön korjaushanke, joka saattaa jatkua jopa kesään 2020.

Yli neljä miljoonaa odotuksia heikommin

Ikävien yllätysten vuoden alijäämä 2,7 miljoonaa euroa (Raasepori) Raaseporin kaupungin tilit päätyivät viime vuoden jäljiltä 2,7 miljoonaa euroa miinukselle. Alijäämässä on mukana Raaseporin vesi-liikelaitos, joka teki viime vuonna runsaan 580.000 euron tuloksen. Alkuperäisessä talousarviossa vesilaitokselta odotettiin lähes 750.000 euron tulosta. Kaupungin mukaan alijäämän selitys löytyy pienentyneistä verotuloista (-2,3 miljoonaa euroa) ja odotettua korkeammista erikoissairaanhoidon kustannuksista, jotka olivat peräti melkein 4,3 miljoonaa euroa budjetoitua suuremmat. Vuosikate on noin 3,7 miljoonaa euroa. Alkuperäisessä talousarviossa sen odotettiin olevan noin 4,6 miljoonaa euroa parempi. Talousarviomuutosten jälkeen vuosikat-

teen odotettiin olevan noin 1,6 miljoonaa euroa. Konsernituloslaskelma osoittaa noin 880.000 euron alijäämää. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist toteaa tilinpäätöskatsauksessaan vuoden olleen täynnä yllätyksiä, jotka vetivät tuloksen miinukselle. Pienentyneet verotulot johtuivat osittain ennätyssuurista veronpalautuksista. Sama tulonmenetys koski noin kahta kolmasosaa Suomen kunnista.

Toimenpideohjelma ei toteutunut Talousarviossa odotettiin 1,7 miljoonan euron ylijäämää, joten toteutuma oli jopa 4,4 miljoonaa odotettua heikompi. Lundqvistin mukaan tuloksessa on positiivista kuitenkin se, että kaupungin muiden toimialojen toimintakate oli budjetoitua parempi.

Tämä koskee sivistystointa, konsernihallintoa ja teknistä toimialaa. Toimintamenot olivat noin 3,8 miljoonaa euroa alkuperäistä talousarviota suuremmat (220,6 miljoonaa euroa). Toimintakate oli kolme miljoonaa euroa odotettua heikompi. Toimintatuloja kertyi noin 0,7 miljoonaa euroa odotettua enemmän, yhteensä 56,9 miljoonaa euroa. Kiinteistöjen myynnissä ei saavutettu tavoitetta, eli 1,7 miljoonan euron myyntivoittoa, vaan myynti jäi 1,1 miljoonaan euroon. Tämä oli myös miljoona euroa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kaupunginjohtaja toteaa myös, että Raasepori 2020 -toimenpideohjelma ei ole toteutunut suunnitellusti, ja toimenpiteet ovat kantaneet hedelmää vain osittain.

”Koska eräiden koulujen lakkautuspäätös jäi toteutumatta, on suunniteltu uusia tehostamistoimenpiteitä, jotka kaupunginvaltuusto on hyväksynyt”, katsauksessa mainitaan. Tämä tarkoittaa mm. ulkoisista vuokrakiinteistöistä luopumista ja konsernipalveluiden henkilökunnan vähentämistä. Vuosien 2018-2020 tärkeimmät painopistealueet eivät eroa aiemmista vuosista.

Takapakista huolimatta oikea tie Vaikka vuoden 2018 tulos ei ollut odotusten mukainen, kaupunki on Lundqvistin mukaan kuitenkin oikealla tiellä taloutensa tasapainottamisessa. Talouden kääntäminen ylijäämäiseksi ja lisäresurssien suuntaaminen kehitykseen vaativat edelleen ponnisteluja. Vuodelle 2019 odotetaan

noin 1,4 miljoonan euron ylijäämää. Työehtosopimusten mukaiset palkankorotukset mahtuvat vuoden 2019 talousarviokehyksiin, mutta henkilöstökuluihin kohdistuu kuitenkin suurta painetta, sillä ensi vuonna niiden odotetaan nousevan 2,5 prosentilla. Raaseporin talouden kertynyt alijäämä nousi viime vuodelta taas noin viiteen miljoonaan euroon, kun edellisvuonna se saatiin kavennettua jo 2,3 miljoonaan euroon. Paine kaupungin talouden tasapainottamiseen on näin taas suurempi ja talous vaatii jatkuvaa seurantaa. Kuntalain mukaan kunnan taseeseen kertynyt alijäämä on katettava enintään neljän vuoden kuluessa. Kunnan on päätettävä eritellyistä toimenpiteistä, joilla tämä pystytään tekemään. ”Raasepori 2020”

-prosessi on ollut käynnissä vuodesta 2016 ja ponnistuksia jatketaan. Rakennemuutoksia pyritään tekemään ja on jo tehtykin kaupungin organisaatiossa, palvelurakenteessa ja kiinteistöissä. Vuosien 2019-2021 taloussuunnitelmaan on budjetoitu 5,2 miljoonan euron ylijäämä. Kaupunki investoi viime vuonna 10,1 miljoonalla eurolla ja lähes talousarvion mukaisesti. Suurimmat hankkeet olivat Karjaan rautatiesilta ja Karjaan uusi päiväkoti. Hankkeet jatkuvat kuluvana vuonna. Lisäksi käytettiin 1,7 miljoonaa euroa liikenneväylien rakentamiseen ja perusparannukseen. Kaupungin velkataakka laski viime vuonna 1,6 miljoonalla eurolla 106,5 miljoonaan. Asukaskohtainen lainataakka on nyt 3.855 euroa.

4 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

INKOO La 6.4. klo 18.30-20.30 Lohjan rauhanyhdistyksen kaksikieliset seurat Inkoon kirkossa, kaikille avoin tilaisuus. Ti 9.4. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Ke 10.4. klo 12-15 ilmoittautuminen lasten telttaleireille, jotka järjestetään heinäkuussa: Leiri

Hangö svenska församling Lö 6.4 Konsert med filmmusik kl. 18 i Hangö kyrka. Axel Jormanainen och Alex Jormanainen framför filmmusik på orgel och piano. Gratis inträde, programblad säljs till förmån för Gemensamt Ansvar. Sö 7.4 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Niina Mura och Axel Jormanainen. Sö 14.4 Högmässa med konfirmation av vintergruppen kl. 10 i Hangö kyrka, Maria Repo-Rostedt, Niina Mura och Axel Jormanainen. Sö 14.4 Gudstjänst kl. 12 i Hangö kyrka, Niina Mura, Maria RepoRostedt och Axel Jormanainen. Sommarskribornas gudstjänstdag.

Kyrkdetektiver i Snappertuna för barn i åk 1-4. Välkommen att utforska kyrkan och omgivningarna tre torsdagar i april (4.4, 11.4 och 18.4) kl. 12.45-14. Första gången träffas vi utanför prästgården. Vi bjuder på mellanmål, anmäl gärna till Camilla Österberg, tfn 044 755 3603. Jubilate Deo fr 5.4 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Oratoriekören i H:fors, dir. J. Sivén, Wegelius Sinfonietta o. solister framför D. Forrest: Jubilate Deo o. A. Vivaldi: Magnificat. Fritt inträde, progam 15 €. Gudstjänster sö 7.4: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Lindström, Storbacka. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, högmässa, Westerholm, Aittola. · kl. 18 i Ekenäs kyrka. Stenmässa - stillhetens, eftertankens, bönens och gemenskapens gudstjänst med nattvard, Lindström, Aittola. Västra Nylands cancerklubb må 8.4 kl. 15-16.30 i Ekenäs förs.hem. Föredrag om bröstcancer av H. Hieta-Heikurainen. Bönekväll må 8.4 kl. 18 i Tenala förs.hem, Englund. Kyrkobröderna må 8.4 kl. 18 i Ekenäs förs.hem, H. Wall. Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 9.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem, Mieronkoski. Jubilarfest on 10.4 kl. 13 i Ekenäs förs.hem. Festföredrag om Aurora Karamzin av M. Yliportimo. Dagträff och jubilarfest to 11.4 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Festföredrag om Aurora Karamzin av M. Yliportimo. Församlingsträff i Tenala to 11.4 kl. 18 hos familjen Lindholm, Lindsbybacken 70. ”Så ska det låta på Tenalavis” to 25.4 kl. 19 i Tenala förs.hem. Lekfull musikalisk lagtävling med programledare Thomas Lundin och Thomas Enroth vid flygeln. Inträde 15/5 € (barn under 16 år). Servering. Biljetter: Pastorskansliet i Ekenäs vard. 9-13 & Tenala betjäningspunkt må 10-12 samt vid olika sammankomster i Tenala. Info: Mitt i Livet nr 1/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

1 (luokat 1-2) p. 050-4989162 / Lotta, leiri 2 (luokat 3-4) p. 0504406904 / Dennis ja leiri 3 (luokat 5-6) p. 050-4703307 / Janne. Ke 10.4. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 11.4. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, Sköld-Qvarnström. Pe 12.4. klo 18 israelilaisten kansantanssien harjoitus Inkoon seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Su 14.4. klo 10 kaksikielinen messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Klo 16 konsertti, ”Stabat mater”, ym., Inkoon kirkossa, mukana Katri Paukkunen, Malin Döragrip, Gaudete-kuo-

Hangon suomalainen seurakunta HUOM! Ilmoittautuminen kevään syntymäpäiväjuhlaan su 28.4. jäsenillemme, jotka täyttävät 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 tai sitä enemmän aikavälillä 1.1.-30.6.2019. Messun jälkeen juhla jatkuu Seurakuntakodissa syntymäpäiväsankareille ja heidän läheisilleen (yksi läheinen/saattaja per sankari). Ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi pe 12.4. mennessä virastolle puh. 040 519 9664. To 4.4. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Pe 5.4. klo 9-18 Yhteisvastuukeräyksen lipaskerääjät S-marketissa, K-Supermarketissa, Tokmannissa (Ratakatu) ja Salessa. Kiitos, kun olet mukana tekemässä hyvää! La 6.4. klo 18 Elokuvamusiikkia uruilla ja pianolla, Hangon kirkossa. Axel ja Alex Jormanainen. Vapaa pääsy (vapaaehtoinen maksu yhteisvastuun hyväksi). Su 7.4. klo 10 Messu Hangon kirkko. Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. Su 7.4. klo 12 Kirkkolounas Lappohjan kirkossa. Aikuiset 5 €, lapset 3 €. Ma 8.4. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 9.4. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. HUOM! Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia.

Lö 6.4 kl. 12-14 Bakluckeloppis på parkeringen utanför Karis församlingshem. Förfrågningar/ bokningar Stina tfn 044 333 5004 eller Kristiina tfn 040 530 1985. Platspris 5 €. Sö 7.4 kl. 10 Högmässa med konfirmation i S:ta Katarina kyrka i Karis. Willis; Westerlund. Sö 7.4 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Westerlund. Må 8.4 kl. 18 Påskpyssel i Lilla prästgården i Karis, anmälningar till barnledarna tfn 044 755 3626. Ti 9.4 kl. 9-14 Familjedag i Pojo församlingshem till förmån för Gemensamt Ansvar. Pyssel, samvaro, lek & spel och lunch (lunch 2 €/ person el. 5 €/familj). Ons 10.4 kl. 14 Diakonisyföreningen och Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 10.4 kl. 17.30-19.30 Basarpyssel i Karis församlingshem. Kommande program: Postillas Modeshow för Gemensamt Ansvar lö 13.4 kl. 12 i gången bredvid Delitukku i Pojo. Lopptorget och vardagsrummet öppet kl. 10-14. Lotteri och hantverk till salu. Anita Johansson med vår lokala kör, underhåller besökarna med nostalgisk musik. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

ro, Guldkanten ja soitinyhtye. Joht. Gustafsson Burgmann. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

RAASEPORI To 4.4. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Pe 5.4. klo 9.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 19 ”Jubilate Deo” Tammisaaren kirkossa, ohjelmassa: Dan Forresterin ”Jubilate Deo” ja Antonio Vivaldin ”Magnificat”. Oratoriekören i Helsingfors johtajana Jani Sivén, Wegelius Sinfonietta, altto- ja sopraanosolistit. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens sv förs. La 6.4. klo 18 Raaseporin kulttuuriopiston kevätkonsertti Karjaan seurakuntakodissa. Su 7.4. klo 10 messu Pohjan kirkossa, Salmisto, Grönroos, Latvala, Kuronen , isoset. Klo 12 messu Karjaan kirkossa, Salmisto, Latvala. Klo 18.30 Lohjan rauhanyhdistyksen kaksikieliset seurat Mustion kirkossa. Ma 8.4. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 9.4. klo 9-12 perhekerho Drop-in Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 10.4. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30 perhekerho Dropin Tammisaaren seurakuntakodissa, mukana Pirjo Ylitalo. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 ”Yhteisellä matkalla” – ylistys- ja rukousilta Karjaan kirkossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 7.4. klo 14 kuoroharjoitus. La 13.4. klo 17 vigilia. Su 14.4. klo 10 liturgia.

La 6.4. klo 14-17

Huba Hope

-lastentapahtuma, Hangon keskuskoululla Toimintapisteitä, kilpailuja, esityksiä, välipalatarjoilu.

Tule mukaan yksin tai kaverin kanssa! järj. Hangon vapaasrk

Ekenäs Metodistförsamling Lö 6.4 kl. 9.30 Gemensam bön Må 8.4 kl. 18 Församlingskonferens Välkommen!

Herran ratsastus Jerusalemiin, Palmusunnuntai. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Siuntio, ev.lut. kirkko, Suitiantie 51 To 4.4. klo 18 Andreas Kreetalainen katumuskanoni. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 6.4. klo 10 akatistos Jumalansynnyttäjälle. Klo 17 vigilia. Su 7.4. klo 10 liturgia. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Kirkkokahveilla isä Kalevi kertoo alkuvuoden työskentelystään Lapissa kolttasaamelaisten keskuudessa. Ke 10.4. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 13.4. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 4.4. klo 17.30 Hehkuvien Hiilien harjoitus. Klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, J. Saarinen, A. Backberg. Pe 5.4. klo 18 aluerukousilta Betel-seurakunnassa Karjaalla. La 6.4. klo 14-17 Huba Hope -lastentapahtuma Keskuskoululla. Su 7.4. klo 11 ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Ilmo Mantere, säest. Heikki Silvola, musiikillinen kevätkahvitarjoilu. Ke 10.4. klo 18 raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 4.4. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Pe 5.4. klo 18 aluerukouskokous Karjaan Betelissä, Keskuskatu 73. Su 7.4. klo 11 jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Arto Hirvonen ja Ilkka Ponto. Ke 10.4. klo 9 aamurukouskokous. Klo 14 päiväpiiri. To 11.4. klo 18 Avoin taivas -tilaisuus, Ilkka Ponto.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 4.4. klo 18 miesten raamattuopiskelu. Pe 5.4. klo 18 Forward-nuorisokahvila. Su 7.4. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Nils-Gustav Blom, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 9.4. klo 19 avoin raamattukoulu. Ke 10.4. klo 14 päivävapaiden tapaaminen. Klo 18.30 naisten rukous.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Tavoitteena lasten turvallisuus ja hyvä kasvuympäristö Suomen perhepolitiikan tavoitteet ovat lasten turvallisuus ja hyvä kasvuympäristö. Viime vuosina painopiste on ollut työn ja perheen yhdistäminen, isyyden vahvistaminen ja lapsiperheiden turvallisuus. Perhepoliittiset toimet ovat lähinnä taloudelliset: avustukset, palvelut ja perhevapaat. Pienten lasten vanhemmat haluavat perhevapaisiin enemmän joustavuutta, jotta työ ja perheen arki on paremmin hallittavissa. Ns. 6+6+6 -malli olisi varteenotettava

Kun mainos kelpaa mutta ei näkemys Demokratiassa kaikkien pitää voida olla mukana osallisina ja osallistujina. Kaikkinainen eriarvoistuminen on aina demokratiakysymys. Mutta mitä tehdä kun monet ns. pelisäännöt muuttuvat epäreiluiksi? Media ilmoittaa pääsääntöisesti noudattavansa vaalikaranteenia. Äänestäjät eivät voi saada selville ehdolla olevien näkemyksiä. Poikkeuksen tekevät tietenkin julkkisehdokkaat, jotka tuovat klikkauksia sekä erilaiset hupaisat tempaukset tai ikävät tapahtumat kuten ehdokkaiden häirintä sekä suoranainen väkivalta. Kun näkemyksiään ei saa julki mitenkään, jäljelle jäävät mainostaminen,some ja tapaamiset. Tietenkin mainoseurot kelpaavat medialle vaaleissa. Siksi myös karanteeni on sille taloudellinen välttämättömyys. Mutta myös tapaamisten järjestäminen on vaikeutunut koska monissa kaupallisissa paikoissa ei voi enää olla. Some suosii lyhyi-

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

(Raasepori) Verkkoja kokemassa ollut pariskunta putosi jäihin Tenholassa Puolakantiellä lähellä Varsinais-Suomen

KOULUJA JA KURSSEJA

rajaa sunnuntaina iltapäivällä. Avunhuudot kuullut naapuri onnistui pelastamaan jäihin joutuneet narun avulla.

SKOLOR OCH KURSER

HANGÖ UDDS JAKTVÅRDSFÖRENING HANKONIEMEN RIISTANHOITOYHDISTYS Jägarexamen / Metsästäjätutkinto Kurs/Kurssi 6.–7.4.2019 kl./klo 10.00 Plats/Paikka: Henriksberg, Tvärminne

Anm./Ilmoitt.: Bo-Krister Lindholm, tel./puh. 0500 821 492

Nu även

YRKESKOMPETENSKURSER

hos oss.

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Ring Lena vid intresse

Björknäsgatan 11

Sö 7.4 kl. 16 Mötesplats.

040 705 3099

Joel Rodillado undervisar Joh. 18. Sång: Joel & co. Kyrkkaffe.

Prästmossegatan 6

Ti 9.4 kl. 14 Brödkyrka.

Karis

Osmo & Marianne Vuorenmaa talar. Brödutdelning & Kaffegemenskap.

www.ekenasmissionskyrka.net

tä ja provosoivia twiittejä ja poustauksia. Algoritmit ja raha ratkaisevat. Ne eivät kuitenkaan palvele demokratiaa sinänsä eivätkä vahvista kaikkien mukanaoloa. Päinvastoin. Vaalien markkinaehtoistuminen on siis suuri uhka aidolle demokratialle, jonka pitäisi olla yhteiskunnallista keskustelua sekä kohtaamisten ja tapaamisten kynnyksettömyyttä. Julkinen tila demokratian näyttämönä loistaa poissaolollaan. Lisksi kaikki edellä oleva korostaa puoluejohtajien merkitystä. Kuitenkaan yksikään puolue ei väitä olevansa autoritaarinen, jossa sen jäsenten tai toimijoiden näkemyksillä tai yhteisellä keskustelulla ei olisi merkitystä. Kansanvaltaa murennetaan niin puolejärjestelmän sisältä kuin erityisesti ulkoa. Demos todellakin loistaa poissaolollaan ja kratia vahvistuu! Minua tämä huolestuttaa. Arja Alho Uusimaa, SDP

Pariskunta putosi jäihin

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

perhevapaiden malli ja parantaisi merkittävästi äitien tilannetta työmarkkinoilla ja isien vanhempainvapaata. Alakoululaisten ohjattu iltapäivä- tai muu ohjattu toiminta koululomien aikana olisi myös varteenotettava asia. Satunnainen poissaolo sairaan lapsen kanssa on mahdollinen lapsen 10 ikävuoteen asti, sen voisi nostaa13 ikävuoteen asti. Antakaa nuorille perheille sosiaaliset edut, jotka houkuttelevat perheen perustamista. Helena Lesch-Saarinen RKP, Hanko

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 - 5 .

HanRPston Perinneyhdistys täyttää 20 vuotta (Hanko) Hangon Rannikkopatteriston perinneyhdistyksen perustamisesta tulee toukokuun 19. päivänä kuluneeksi 20 vuotta. Alusta lähtien puheenjohtajan on toiminut majuri evp Veikko Eronen ja varapuheenjohtajana komentaja evp Jarmo Valtimo. Yhdistyksen kokouksessa Veikko Eronen, joka oli ilmoittanut, ettei ole enää käytettävissä puheenjohtajaksi, nimitettiin yhdistyksen kunniajäseneksi. Puheenjohtajaksi valittiin Jarmo Valtimo ja varapuheenjohtajaksi Kimmo Mäkipeska. Hallituksen jäsenet Pirjo Lange, Ilkka Kosonen ja Hannu Kekkonen jatkavat hallituksessa. Erovuoroisten tilalle hallitukseen valittiin vuosiksi 2019 -20 Keijo Suominen, Kaarle Lange ja Tero Viitala. Varajäseniksi valittiin Oiva Lyytikäinen ja Richard Hyvönen.

Hangon Rannikkopatteriston perinneyhdistyksen kunniajäseneksi nimitetylle Veikko Eroselle toi kukkia Pirjo Lange. Hänen takanaan nykyinen puheenjohtaja Jarmo Valtimo ja vielä taempana nykyinen varapuheenjohtaja Kimmo Mäkipeska.

Jäteasemat kesäaikaan Jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin jäteasemat ovat siirtyneet kesäaukioloaikoihin. Kesäkaudella huhtikuusta lokakuun loppuun myös Hangon ja Tammisaaren jäteasemat ovat avoinna lauantaisin. Karjaan ja Inkoon jäteasemat ovat avoinna lauantaisin ympäri vuoden. Kotitalouksien puutarhajätteet, kuten risut, oksat ja

haravointijätteet, vastaanotetaan jäteasemilla maksutta. Risut ja haravointijäte tulee lajitella erikseen. Maksutta vastaanotetaan myös kotien sähkölaitteet, vaaralliset jätteet, käsitelty ja käsittelemätön puu, alle kuution erät kyllästettyä puuta, vanteettomat renkaat ja pakkausjätteet. Lohjalla Munkkaan jätea-

VART ÄR VÅRDEN PÅ VÄG?

SÖNDAGEN DEN 7 APRIL KL. 16 VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA, PUMPVIKEN 3, KARIS

Välkommen på valdebatt med riksdagskandidaterna Thomas Blomqvist, Fred Granberg, Veronica Rehn-Kivi och Anita Westerholm. Ulla-Maj Wideroos moderator, Stefan Mutanen sakkunnig. Kaffe med Ninas tårta och underhållning med Teddy Granroth.

semalla jäteasemalla on Ota ja jätä -kierrätyskontit, josta asiakas voi ottaa mukaansa tai sinne voi jättää ehjiä, käyttökelpoisia tavaroita. Konttiin jättämistään tavaroista asiakas maksaa normaalin jätteen vastaanottomaksun.

Yhdistys ei aio viettää mitenkään tulevaa merkkipäiväänsä, mutta 1.8. Patteriston perinnepäivänä Russarössä läsnäolijat saavat kuulla yhdistyksen lyhyen historiikin. Muuten yhdistys jatkaa perinteistä toimintaansa. Se osallistuu Veteraanipäivän juhlallisuuksiin 27.4. ja Kaatuneiden muistopäivään 19.5.. Perinneyhdistyksellä on järjestelyvastuu Puolustusvoimien lippujuhlan päivänä 4.6. samoin kuin Hangon Rannikkopatteriston perinnepäivänä 1.8.. Yhdistys osallistuu myös itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin 6.12. Yhdistyksen toimintaa voi tukea liittymällä jäseneksi ja maksamalla jäsenmaksun 15 euroa tai kannatusjäseneksi (100 euroa), ainaisjäseneksi (200 euroa) tai ainaiskannatusjäseneksi (1.000 euroa). -kn-

Etelä-Uusimaa ILMESTYY pääsiäisen aikaan:

torstaina 18.4.

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 16.4.klo 11 Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 21.4.

torstaina 25.4.

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 23.4. klo 11

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 6.4. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Urho Studiot Rock & Rap Multishow

Kom och diskutera

Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

lantbruk och klimat Lö 6.4.2019 kl. 13.00–15.00

på Nyby Gård i Karis, Nybyvägen 111 I panelen riksdagskandidaterna Bella Alén, Thomas Blomqvist, Henrik Wickström och EU-kandidaten Filip Björklöf. Ägarna till Nyby, Peter och Ann Storsjö, medverkar. Kaffeservering. Välkommen! Arr.: SFP i Karis

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

Sunnuntai 7.4.

ENSI-ILTA

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00 Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

Liput toimituskuluineen alkaen 15 €

Tiistai 9.4.

TAMMISAARI klo 18.30 Markkinakenttä, Fleminginkatu

Karjaan urheiluhalli

259

263

277

283

la 6.4.

D-pojat 07 D-pojat 06 D-tytöt 06 B-pojat B-pojat H

12.00 13.00 14.00 16.15 17.30

BK-46 Röd – Dicken BK-46 – Dicken BK-46 – Dicken Röd BK-46 – Cocks BK-46 – Cocks

su 7.4.

A-pojat

19.30

BK-46 – Cocks

www.bk-46.fi

Annonsen betald av Svenska Seniorer i Nyland och SFP i Karis

riksdagsval.sfp.fi

KÄYTETTYJEN huonekalujen

LOPPUUN-

MY YNT I SLUT -

FÖRSÄLJNING av BEGAGNADE möbler

ma/må-pe/fre 9-17 lauantai/lördag 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna Öppet

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 6.4. alkaen klo 20.30

SAKKE KOTILAINEN & FOCUS Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

takremont!

fönsterremont!

Pe 5.4. klo 20.00 TAISTON KARAOKE Liput: 2 € Tulossa la 13.4.

Amerikkailta KING DRAPES Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

Pitopöytä sunnuntaisin klo 12.00–15.30 27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 www.karjaanvarastomyynti.fi

LÄMMITETTY TELTTA

Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

KAUPPALAUANTAI TAMMISAAREN AUTOKESKUKSESSA LA 6.4. HUOLTO 10-15, AUTOMYYNTI 10-16

TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I EDITION 5OV

Lohikeittotarjoilu klo 11 alkaen (250 annosta)

OSALLISTU liikkeissämme aktiivihuoltoARVONTAAN!

14 990 € TAI ILMAN KÄSIRAHAA ESIM. 169 €/KK YARIS 1.5 DUAL VVT-I ACTIVE 5OV

17 390 €

AUTOMAATTINA +1100 €

Hinnat sis. toim. kulut 600 € + autoveron 1696,06-2435,37 €.

Yaris hinta sis. metallihohtovärin, talvirengaspaketin sekä toimituskulut

ETUSI JOPA YLI 3000 €

24 990 € Hinta sis. toimituskulut 600 € ja autoveron 4316,70 €

HENKILÖAUTON KÄSINPESU

Huolloista ja varaosista!

15 €

Suorittaa Raaseporin Autokiilto, Gropintie 6. Klo 10-15

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA

KAIKKIIN AUTOKAUPPOIHIN

0,95 %

ENSIMMÄINEN OSAMAKSUERÄ HEINÄKUUSSA

S-RYHMÄN LAHJAKORTTI KAUPAN PÄÄLLE

HUOLLON VARANNEILLE ILMASTOINTIHUOLTO

KATSASTUSTARKASTUS

KASKOVAKUUTUKSET LÄHITAPIOLASSA

KORKOTARJOUS KAIKKIIN AUTOIHIN

-33 %

RENGASTARJOUKSET NOKIAN NORDMAN ESIM. 205/55 R16 339 € / 36€/kk / 12 kk

TOYOTA C-HR 1.2 TURBO EDITION

Sis. rengastyö, asennus, kierrätysmaksu

29 €

Ei sisällä kylmäaineita

10 €

Sisältää päästömittauksen

TAPAHTUMASSA MUKANA: LähiTapiolan edustaja

50 €

TERVETULOA KOEAJAMAAN UUDET RAV4 JA COROLLA MALLIT!

JARRUPALAT

RENKAIDEN VAIHTOA NON-STOP

-50 %

+ asennus, kysy tarjous

10 €

/auto

Paketti- ja maastoautot 20 €.

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN LA 6.4. KLO 10-16! EI ENNAKKOVARAUKSIA! Malli

Yaris 1.0 VVT-i Edition 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S C-HR 1.2 Turbo Edition

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

WLTP CO2päästöt*

Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk

14 390,00 € 16 790,00 € 17 890,00 € 24 390,00 €

600 € 600 € 600 € 600 €

14 990,00 € 17 390,00 € 18 490,00 € 24 990,00 €

135 g/km 136 g/km 135 g/km 154 g/km

440/275 450/285 470/305 570/405

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa 6.4.2019 klo 10-16. Kuvien autot erikoisvarustein.

ESIMERKKILASKELMA: Yaris 1.0 VVT-i Edition 5ov 14 990,00 € (sis. toimituskulut 600 € ja autoveron 1696,06 €). Rahoituksella kk-erä 169,61 €. Rahoitusaika 60 kk. Käsiraha 0 €. Suurempi viimeinen osamaksuerä 6400 €. Korko 0,95 %. Käsittelymaksu 12 €/kk. Perustamiskustannus 195 €. Todellinen vuosikorko 2,68 %. Luototettava määrä 14 990 €. Luottokustannusten määrä 1429,11 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finlamd Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Renkaiden vaihto koskee henkilöautoja, kalibrointi Toyota-malleihin +20 €. LähiTapiolan kaskovakuutus -33% € 1. vuodeksi. Edellyttää liikennevakuutuksen LähiTapiolassa. S-ryhmän lahjakortti kaikkiin yli 5000 € autoihin.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100

www.lohjanautokeskus.fi

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 - 7 .

Alennusprosentit ovat voimassa 4.– 7.4. 2019

Kuntalaisaloite Hagakodin korjauksesta ja laajennuksesta (Raasepori) Tammisaaressa on pantu vireille kuntalaisaloite, jossa vaaditaan Hagakodin peruskorjaamista ja laajentamista. Kaupunki on päättänyt lakkauttaa vanhainkodin toiminnan ja siirtää asukkaat Gammelbodan alueelle uusiin vuokratiloihin, joihin perustetaan palveluasumisyksikkö. Tämä liittyy kaupungin pyrkimyksiin vähentää laitoshoitoa. Hagakoti ei vastaa enää kaikilta osin tämän päivän hoitovaatimuksia. Kuntalaisaloitteessa Raaseporin kaupunginhallitusta vaaditaan ryhtymään toimenpiteisiin jo vuonna 2004 laadittujen Hagakodin kunnostussuunnitelmien päivittämiseksi sekä laatimaan Hagakotia koskeva korjaussuunnitelma niin, että uusittu rakennus vastaa vaa-

timuksia. Rahoitusvaihtoehdoksi esitetään kiinteistöleasing-mallia, jota on käytetty kaupungin muissakin hankkeissa. Aloitteentekijöiden mukaan vuosikustannukset olisivat tällä tavalla 400.000600.000 euroa. Aloitteen voi allekirjoittaa Tammisaaren K-Supermarketissa, K-Supermarket Popsissa ja Tammisaaren S-Marketissa toukokuun 3. päivään saakka. Vastuuhenkilönä toimii varavaltuutettu Mikael Borgman (rkp). Aloitteen alullepanijoita ovat myös Ekenäs pensionärer -eläkeläisyhdistyksen puheenjohtaja Ingmar Asplund ja sihteeri Isa Forsbäck. Hagakodin säilyttämistä puolustetaan mm. rakennuksen hyvällä teknisellä kunnolla, keskeisellä sijainnilla ja

taloudellisilla seikoilla. Aloitteentekijöiden mukaan uudet tilat Gammelbodassa eivät ole kaikin tavoin sopivia uuteen toimintaan, koska niistä puuttuvat kunnolliset säilytystilat. Heidän mukaansa myöskään rakennusten käytävät ja oviratkaisut eivät ole sopivia sänkypotilaiden siirtelyä ajatellen. Samalla todetaan, että muuton Gammelbodaan on oltava lyhytaikainen ratkaisu sekä toiminnallisilla että taloudellisilla perusteilla. ”Vuonna 2004 uudistettu alueen asemakaava mahdollistaa kolmikerroksisen lisärakennuksen Hagakodin yhteyteen. Uudisrakennus mahdollistaisi sisäänkäynnin katutasosta ja poistaisi nykyisen pääsisäänkäynnin käyntiesteet”, aloitteessa mainitaan.

aaseporin kaupunginhallitus on hyväksynyt Österbyn kouR lun valmistuskeittiön korjauksen

ja laajennuksen sekä Österbon päiväkodin jakelukeittiön korjauksen hankesuunnitelman ja

kustannusarviot. Hankkeiden on laskettu maksavan yhteensä noin 1,1 miljoonaa euroa.

Barnsligt roligt med Anita&Frida

Lapsellisen hauskaa Anitan&Fridan kanssa

BARNJIPPO

LASTEN JUHLAT

Hoppslott! Ballonger! Popcorn!

lö 6.4 kl. 10-12

Pomppulinna! Ilmapalloja! Popcornia!

Vi finns på Karis Uncans gård (Bangatan 61)

la 6.4. klo 10-12 Löydät meidät Karjaan Nuoristalon pihalta (Ratakatu 61)

Anita Westerlund

Fredrika Åkerö

283

285

SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET

NYLAND - UUSIMAA

Annonsen är betald av Anitas och Fredrikas stödföreningar.

443

Hangon Tokmannin

MUUTTO myynti! Uusi Hangon Tokmanni avataan huhtikuussa.

Kaikki TALOUSTAVARAT, KODINSISUSTUS-, VIIHDE-, KODINTEKNIIKKA- JA PUKEUTUMISEN TUOTTEET

-50 %

Kaikki TYÖKALUT JA SÄHKÖTARVIKKEET JA VAPAAAJANTUOTTEET

-40 % Kaikki ELINTARVIKKEET, TEKNOKEMIAN- ja KÄSITYÖTUOTTEET Tarjous ei koske makeisia.

-20 % HANKO ma–pe 8–20 la 8–19 su 11–16

8 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

NÄRA DIG LÄHELLÄ SINUA 250

251

252

253

254

255

Anders Adlercreutz

Anne Ahlefelt

Anna Aintila

Isabella Alén

Niklas Andersson

Otto Andersson

Arkitekt, riksdagsledamot Arkkitehti, kansanedustaja

Socionom, projektledare Sosionomi, projektipäällikkö

Tandläkare Hammaslääkäri

Merkonom, studiesekreterare Merkonomi, opintosihteeri

Master of natural resources Företagare, yrittäjä

Politisk rådg., stadsf.ordförande Pol.neuvontantaja, kaup.valt.pj

KYRKSLÄTT – KIRKKONUMMI

ESBO – ESPOO

256 Jens Berg OBUNDEN/SIT. KYRKSLÄTT – KIRKKONUMMI Pol.mag., företagare VTM, yrittäjä

KYRKSLÄTT – KIRKKONUMMI

257

RASEBORG – RAASEPORI

258

RASEBORG – RAASEPORI

259

260

261

Sean Bergenheim

Patrik Björkman

Thomas Blomqvist

Elin Blomqvist-Valtonen

Allan Buss

Prof. ishockeyspelare, företagare Jääkiekkoilija, yrittäjä

Företagare Yrittäjä

Riksdagsledamot, jordbrukare Kansanedustaja, maanviljelijä

Arbetsmarknadspol. sakkunnig Työmarkkina-asiantuntija

Arborist Arboristi

ESBO – ESPOO

262

BORGÅ – PORVOO

263

RASEBORG – RAASEPORI

264

BORGÅ – PORVOO

265

Fred Granberg

Eva-Lena Gästrin

Viveca Hansson

Bo Harald

Företagare, modedesigner Yrittäjä, muotisuunnittelija

Ingenjör, pensionär Insinööri, eläkeläinen

Sjuksköt. (Högre YH), simlärare Sairaanh. (ylempi AMK), uimaope

Studerande Opiskelija

Pol.mag., styrelseproffs Valt.maist., hallitusammattilainen

ESBO – ESPOO

268

ESBO – ESPOO

269

ESBO – ESPOO

270

VANDA – VANTAA

266

Janina Fry ESBO – ESPOO

LOVISA – LOVIISA

ESBO – ESPOO

OBUNDEN/SIT.

271

267 Mia Heijnsbroek-Wirén LOVISA – LOVIISA

Stadsstyrelseordf., projektarb. Kaupunginhal. pj, projektityönt.

272

273

Heidi Himmanen

Caroline Högel

Patrik Karlsson

Alexandr Kliucharev-Foy

Tanja von Knorring

Helena Lesch-Saarinen

Tekn.dr., ledande expert Tekn.toht., johtava asiantuntija

Biologistuderande Biologian opiskelija

Ped.mag, lärare Kasvatustiet. maist., opettaja

Socionomstuderande Sosionomiopiskelija

Verksamhetsledare Toiminnanjohtaja

Exportsekreterare Vientisihteeri

LOJO – LOHJA

SIBBO – SIPOO

274

VANDA – VANTAA

275

ESBO – ESPOO

276

ESBO – ESPOO

277

HANGÖ – HANKO

278

279

Kaj Lindqvist

Mikaela Nylander

Kristel Pynnönen

Veronica Rehn-Kivi

Kristian Rehnström

Micaela Röman

Kommunstyrelseordf., pens. Kunnanhallituksen pj., eläk.

Riksdagsledamot Kansanedustaja

Jur.mag., biträdande chefsjurist OTM, apulaispäälakimies

Riksdagsledamot, arkitekt Kansanedustaja, arkkitehti

DI, regiondirektör DI, aluejohtaja

Journalist Toimittaja

SIBBO – SIPOO

BORGÅ – PORVOO

280

BORGÅ – PORVOO

281

GRANKULLA – KAUNIAINEN

282

VANDA – VANTAA

283

SIBBO – SIPOO

OBUNDEN/SIT.

284

285

Heidi Seppälä

Frida Sigfrids

Pia-Lisa Sundell

Anita Westerholm

Henrik Wickström

Fredrika Åkerö

Kundrelationschef Asiakkuuspäällikkö

Politices kandidat Valitotieteiden kandidaatti

Verksamhetsledare, pol.kand. Toiminnanjohtaja, valt.kand.

Juridik- och ekonomistuderande Oikeustieteen- ja taloust. yo

Pol.stud., kommunstyrelseordf. Valt.yo., kunnanhallituksen pj.

Ungdomssekreterare, pol.kand. Nuorisosihteeri, valt.kand.

VICHTIS – VIHTI

BORGÅ – PORVOO

NYLAND

GRANKULLA – KAUNIAINEN

RASEBORG – RAASEPORI

INGÅ – INKOO

RASEBORG – RAASEPORI

UUSIMAA

RIKSDAGSVALET 14.4.2019 EDUSKUNTAVAALIT • FÖRHANDSRÖSTNING 3–9.4.2019 ENNAKKOÄÄNESTYS

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 - 9 .

Hangon sähköautot nyt kaupunkilaisten vuokrattavissa (Hanko) Hangon kaupungilla on kaksi Renault Zoe -merkkistä sähköautoa käytössään. Ne on liisattu OP-yhteisautolta ja varsinaisesti niitä käyttää kaupungin henkilökunta. Mutta vuorokauden aikana on paljon tunteja, jolloin toinen tai toinen auto seisoo latautuneena ilman käyttöä. Niinä aikoina ajokortilliset kaupunkilaiset voivat vuokrata autoa 8 euron tuntihintaan. Mikäli aikoo lainata autoa, pitää valmistautua hieman. Pitää olla älypuhelin, joka on verkossa ja johon tulee ladata sovellus, jonka saa Google Playstä tai Apple Storesta. Kaupungin tiedottaja Nina Näsänen kirjoittaa selkeät ohjeet kaupungin kotisivuille. Niiden avulla kukin halukas voi rekisteröityä käyttäjäksi. Ohjeet tulevat sivuille tällä viikolla. Toinen auto sijaitsee entisen Seurojen talon, nykyisen Astrean osan takana olevalla pysäköintipaikalla ja toinen Keksillä. Sovelluksissa paikat on nimetty Kirjasto ja Keksi. Sovelluksesta näkee vapaat ajat ja auton latausasteen ja siitä voi tilata auton käyttöön-

Sähköauton edessä keskellä Anna-Leena Hetemäki, OP-yhteisautopalvelun tuotepäällikkö, vasemmalla puolella Uula Karrio, joka vastaa Op-yhteisautopalvelun operatiivisesta toiminnasta ja oikealla Hangon kaupungin taloushallinnosta Kim Adolfsson, joka on yksi ylläpidosta vastaava. sä tietyksi ajaksi. Ajoajan tilannut saa auton irti latausasemasta ja ovet auki. Latausjohto otetaan mukaan takakonttiin. Itse ajaminen on helppoa, aivan kuten automaattivaihteisessa autossa. Erona on se, että sähköauton moottori ei aiheuta melua, eikä myöskään työnnä pakokaasuja jalankulkijoiden hengitettäväksi. Sähköauto on hurjan kä-

tevä ”kauppakassi”, näppärä auto kaupungilla pyörimiseen ja pieniin matkoihin. Maantieajoon lähtevä saa sen sijaan olla kärsivällinen luonteeltaan. Pitkällä matkalla sähköautoa joutuu lataamaan olosuhteista riippuen 300-400 kilometrin välein ja se kestää aina jonkun verran aikaa. Ehtii siinä ajassa ainakin syödä ja hieman verrytelläkin. Moni ajattelee, ettei sähkö-

Erityishuomio vaalitilaisuuksien valvontaan

”Nollatoleranssi väkivaltaan ja uhkailuun vaaleissa” Poliisihallitus on ohjeistanut poliisilaitoksia kiinnittämään erityistä huomiota vaalitilaisuuksien yleisen turvallisuuden ja järjestyksen valvontaan. Eduskuntavaaliehdokkaita ja tukijoukkoja kehotetaan ilmoittamaan poliisille kaikenlaisesta häiriköinnistä ja uhkailusta. Uhkauksesta voi ilmoittaa verkossa nettivinkissä tai siitä voi tehdä rikosilmoituksen. Väkivaltaa tai vakavaa vaaraa sisältävä uhkaus, jolla estetään tai yritetään estää toista käyttämään poliittisia toimintavapauksiaan, saattaa jo riittää täyttämään rikoksen tunnusmerkit. Lisäksi poliisi kiinnittää huo-

Paavo JA TÄHTIEHDOKKAAT

miota siihen, että ulkopuoliset eivät hävitä ja tuhri ilmoituksia ja muita vaaliaineistoja. Poliisin tietoon on tullut jo useita kansanedustaja- tai EU-ehdokkaisiin kohdistuneita häirintätapauksia. Poliisilla on nollatoleranssi väkivallan ja uhkailun käyttämiseen vaaleissa tai vaaleihin vaikuttamisessa. -Väkivalta ja uhkailu ovat rikoksia jo sellaisenaan. Erityisesti vaaleissa käytetty väkivalta ja uhkailu ovat yhteiskunnallisesti vakavia tekoja, joilla yritetään horjuttaa ja kyseenalaistaa äänestäjien enemmistön käyttämä kansanvalta ja vaikuttamismahdollisuus, poliisijohtaja Sanna

Heikinheimo sanoo. Vaaliehdokkaiden häiritseminen, uhkaaminen tai heihin vaikuttaminen väkivallalla tai uhkailulla on vaalirikos, josta on säädetty rangaistukseksi enintään kaksi vuotta vankeutta. -Poliisin tehtävä on turvata erityisesti perus- ja ihmisoikeuksien toteutuminen sekä edistää yksilön mahdollisuuksia osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan ja vaikuttaa päätöksentekoon. Vaikuttaminen voi tapahtua vain laillisin ja yhteisesti hyväksyttyjen pelisääntöjen mukaisesti, Heikinheimo painottaa ja muistuttaa myös, että ehdokkaidenkin pitää noudattaa vaalilakia. Vaalimainoksia ei saa

taan valmistaa isompia sarjoja, akkuja kehitetään ja parannetaan. -Jos kaupungin sähköautoista tulee suosittuja ja käyttöaste nousee 70-80 prosenttiin, niin sitten pitää ajatella kolmannen hankkimista, sanoi kaupunginjohtaja Denis Strandell, joka itsekin esittelytilaisuudessa kävi koeajolla. Sähköautot ovat hyvin sopivia Hinku-kuntaan. -kn-

TIEDÄT, SAAT. TIEDÄT, MITÄ SAAT. TIEDÄT,MITÄ MITÄ SAAT. ESKO ESKOSEPPÄNEN SEPPÄNEN ESKO SEPPÄNEN Vasemmisto Vasemmisto 349 349 349Vasemmisto Uusimaa Uusimaa Uusimaa

asettaa ennakkoäänestyspaikkojen tai äänestyspaikkojen läheisyyteen niin, että ne näkyvät vaalihuoneistoon tai sen sisäänkäynnille. Vaalihuoneistojen lähistöllä ei saa pitää myöskään vaalipuheita.

Volkswagen

HIGHLINE Parhaat varusteet. Ajamista rakastaville. Tiguanin

etusi

60 €

3 100–3 2

Tiguan Highline 2,0 TDI DSG-automaatti

alk.

38 219 €

MARKKU SAARIKANGAS lauantaina 6.4.

Siuntio Capella klo 12.30 - 13.30. Kirkkonummi Prisma klo 14.00 - 17.00.

klo 10.00 HANKO Roxx Café & Pub (Itäsatama) klo 11.45 KARJAA Pieni Kotileipomo (Keskuskatu 82)

sähkö on ympäristöystävällisesti tuotettua. Ja auto rakennettu samaan tapaan. Astrean takana, siis kirjaston pysäköintipaikalla on latausasema, jonka toinen puoli on varattu pelkästään kaupungin autoille. Toista puolta sen sijaan voi käyttää kuka tahansa, jolla sähköauto on. On todennäköistä, että sähköautot tulevat yleistymään. Niiden hinta laskee, kun ale-

EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS

Hangon torilla klo 9.00 - 11.00 Grillimakkaraa tarjolla.

Torstai 4.4.

autosta ole mitään apua, kun se pitää hakea tietystä paikasta ja palauttaa samaan paikkaan. Toiset taas ajattelevat, että se voisi parantaa heidän arkeaan. Autottomassa perheessä voi esimerkiksi tehdä ”Isot” ostokset esim. kerran viikossa sähköautolla ja kuljettaa sitten vain pieniä ostoksia pyörällä tai jalan. Tai lastenvaunuilla. Tai voi silloin tällöin viedä huonosti liikkuvan mummon käymään hautausmaalle, tuttaviin tai terveyskeskukseen. Tai jos on vain yksi auto ja perheen kahdella eri henkilöllä on samoihin aikoihin asioita eri suunnissa, niin hyvällä onnella toinen pääsisi sähköautolla. Sähköauto on näppärä, mutta toistaiseksi aika kallis. Kaupungin liisaamien autojen myyntihinta kieppuu siinä 30.000 euron hujakoilla hieman varustuksesta riippuen. Volkkarin hieman isompi malli maksaa jo noin 40.000 euroa. Toisaalta käyttö on halvempaa, bensaa ei kulu lainkaan, ei myöskään öljyä ja akuissakin on kuuden vuoden takuu. Sähkö maksaa sen minkä maksaa ja samoin sähkönsiirto. Jos omaa autoa havittelee, latauslaite kannattaa hankkia, noin tuhat euroa asennuksineen. Sähköautot ovat ihanan hiljaisia, vain renkaiden ääni kuuluu. Autot eivät levitä pakokaasuja ja niiden käyttö on ympäristöystävällistä, mikäli

Tervetuloa tapaamaan Markkua!

Erittäin hyvin varustellun Volkswagen Highline -malliston etusi jopa 3 200 €. Tutustu laajaan mallistoon: Polo | Golf | Touran | Tiguan | Passat Aitoa huolenpitoa.

Tiguan Highline -malleihin alk. 39 €/kk*

Tiguan Highline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 160 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 6,1–7,5 l/100 km, CO2-päästöt 160–185 g/km. Suositusvähittäishinnasto 9.1.2019, sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 9.1.2019 alkaen rajoitetun ajan. *Huolenpitosopimus Tiguan Highline -malleihin alk. 39 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi.

Saarikangas eduskuntaan Uusimaa

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

10 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

VAIHTOHYVITYS VÄHINTÄÄN 1.500 €

Audi A3 Sportback Ambition 1.8 TFSi 118 kW S-tronic S-line Business 86 tkm -11 14.800 €

Audi A4 2.0 TDi 103 kW Multitronic-autom. 268 tkm -05 4.990 €

Audi A6 Avant 3.0 V6 TDi 171 kW Quattro Tiptronic-autom. 191 tkm -09 16.850 €

Audi A6 Avant Business 2.0 TFSi 132 kW Multitronic S/S 108 tkm -13 27.700 €

Audi A6 Allroad Quattro Land of Quattro Edition 3.0 V6 TDi 150 kW S-tronic 98 tkm -14 38.800 €

Audi Q5 2.0 TDi DPF Quattro S-tronic Business 195 tkm -11 18.800 €

BMW 320iA F30 Sedan TwinPower Turbo xDrive Edition 105 tkm -15 25.900 €

BMW 335 E92 Coupé 207 tkm -08

19.900 €

BMW 420dA F36 Gran Coupé M-Sport TwinPower Turbo xDrive Business 144 tkm -14 29.770 €

BMW 520A F10 Sedan Business 191 tkm -11 17.490 €

BMW X3 A F25 Business 215 tkm -11 16.400 €

Ford Fiesta Van 1.4 TDCi 69 hv TrendVan 210 tkm -12 4.700 €

Ford Mondeo 1.5 TDCi 120 hv Titanium 5-ov. 95 tkm -16 19.400 €

Honda Civic Tourer Diesel 1.6 Joy Edition 197 tkm -15 10.900 €

Honda Civic Tourer Diesel 1.6 Sport 95 tkm -14 14.400 €

Hyundai Tucson 4WD 2.0 CRDi 136 Autom. Style 87 tkm -16 31.190 €

Mercedes-Benz C200 CDi BE T Autom. Premium Business 267 tkm -12 13.490 €

Mercedes-Benz Citan 109CDi 77 tkm -15 13.900 €

Opel Insignia Sports Tourer Edition 2.0 CDTi ecoFLEX S/S 103 kW 93 tkm -14 15.900 €

Renault Trafic 2.0 dCi 115 hv L2H1 5,9 m³ NAVI 182 tkm -13 11.300 €

Renault Trafic dCi 140 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ NAVI 89 tkm -16 22.400 €

Seat Ibiza ST 1.4 Edition 163 tkm -11 6.490 €

Škoda Octavia Combi 1.4 TSi Elegance DSG-autom. 81 tkm -15 19.900 €

Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Ambition 152 tkm -16 14.800 €

Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Elegance DSG-autom. 49 tkm -14 22.900 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 22 tkm -16 25.800 €

Toyota Corolla 1.4 D-4D 90 Linea Terra 5-ov. HB Business 240 tkm -05 3.490 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. 52 tkm -15 18.800 €

Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 Luxury 82 tkm -11 20.900 €

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDi BlueMotion Technology DSG-aut. 173 tkm -15 17.990 €

Volvo V60 D3 Ocean Race 148 tkm -15 19.300 €

Volvo V60 T3 Business Summum Autom. 98 tkm -13 22.400 €

Volvo V70 D3 Momentum Autom. 222 tkm -11 14.800 €

Volvo V70 D3 Momentum Autom. 97 tkm -14 23.800 €

Volvo V90 D5 AWD Momentum Autom. 48 tkm -16 49.700 €

Volvo XC60 2.4D AWD Summum Autom. 179 tkm -08 18.900 €

Vaihdossa annettavan auton tulee olla katsastettu ja ajokuntoinen ja koskee yli 8.000 € vaihtoautoja. Tarjoukset voimassa 30.4. saakka. Tarjouksia ei voi yhdistää. Ei koske aikaisemmin tehtyjä kauppoja.

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 - 11 .

Vår kandidat till riksdagen

321

JOHAN KVARNSTRÖM Ehdokkaamme eduskuntaan

Pääsiäismarkkinat lankalauantaina Karjaalla (Raasepori) Karjaan Keskustayhdistys järjestää pääsiäisviikonloppuna iloisen värikkäät pääsiäismarkkinat Karjaalla lankalauantaina 20. huhtikuuta kello 10-16. Markkinamyyntiä tulee olemaan Keskuskadulla ja Kauppiaankadun kävelykatuosuudella. Keskustaan saadaan mahtumaan reilusti toistasataa myyntipaikkaa, joten luvassa on mittava tapahtuma. Markkina-alue ulottuu Keskuskadulla Nils Grabbenkadulta Laaksokadulle. Pääsiäismarkkinoille tulee myös mm. pomppulinna ja

liukumäki perheen pienempien iloksi. Markkinoiden järjestäminen on osa Keskustayhdistyksen ja Raaseporin kaupungin yhteistyösopimusta. Keskustayhdistys toivoo paikallisia yrityksiä ja yhdistyksiä mukaan markkinoille ammattimaisten markkinamyyjien joukkoon. Paikkojen myynnistä vastaa Tom Rönnblad, johon kiinnostuneet saavat yhteyden soittamalla numeroon 040-5048090 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen valintalato@ gmail.com.

Räppiä Evald’sissa lauantaina

Kulttuuriopiston osaajat esittäytyvät (Raasepori) Kulttuuriopiston perinteinen harrastuspiirien kevätnäyttely on esillä Karjaalla galleria Fokuksessa lauantaihin kello 14 saakka. Esillä on runsaasti nähtävää; keramiikkaa, kudonta- ja neulontatöitä, hopeasavitöitä sekä akryyli- ja öljymaalauksia kaikkiaan noin sadan kurssilaisen joukosta. Näyttelyyn voi tutustua torstaina kello 11-19 ja perjantaina 11-17. Opiston kevätkonsertit järjestetään lauantaina 6.4. kello 18 Karjaan seurakuntakodissa ja tiistaina 9.4. kello 18 Sigurd Snåre -salissa Tammisaaressa. Konsertteihin on vapaa pääsy.

(Raasepori) Evald’s Pubissa Karjaan Kanavatorin varrella räpätään neljän esiintyjän voimin lauantai-iltana 6.4. Urho Studioiden tarjoilemassa rock- ja räp-multishowssa ovat mukana Kekkonen, Fredi Fate, Ruuskane ja Käteinen. Urho Studioiden perustaja Kekkonen on yksi Flowboysfam (nykyisin Fam) -yhtyeeen perustajajäsenistä, joka on keikkailut yli kymmenen vuotta ja kiertänyt ympäri Suomen useilla festivaaleilla, kouluissa, nuorisotiloissa sekä yökerhoissa. Fredi Fate on Tammisaaresta kotoisin oleva ja sittemmin helsinkiläistynyt räpartisti, joka aloitti räppäämisen vuo-

situhannen alussa. Hän on Kuningaskunta-yhtyeen sekä entisen Fredi&Stefu-kollektiivin perustajajäseniä. Muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen hän on jälleen aktivoitumassa. Ruuskane on aloittanut musiikin tekemisen täysillä viime vuonna ja kulkenut Kekkosen mukana keikoilla. Useissa eri yhtyeissä vaikuttanut Käteinen on puolestaan pitkänlinjan tekijä ja keikkailut jo vuosia ympäri Suomea, joskin Käteinen-nimen hän otti käyttöön vuonna 2016. Hän on ollut mukana useiden artistien äänitteillä. Multishow alkaa Evald’sissa lauantaina kello 22.

Valdag 14.4. Vaalipäivä Förhandsröstning 3.-9.4. Ennakkoäänestys Ingå socialdemokratiska förening rf

FÖR REGIONERNA I NYLAND, FAMILJERNA OCH TRYGGHET I SAMHÄLLET. NIKLAS ANDERSSON

254 NIKLASANDERSSON.FI ANNONSEN ÄR BETALD AV KANDIDATENS STÖDGRUPP

NYLAND

Olen tavattavissa la 6.4. klo 10-11 HANGOSSA K-SUPERMARKETIN EDUSTALLA

290

JOONA RÄSÄNEN

Kansanedustaja

Tervetuloa kysymään ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista.

TURVALLINEN VALINTA

joonarasanen.fi

Lohjan Demarit ja Joonan tukiryhmä

w w w . p r e m a r i n . f i

Kauden avajaiset ÄMPÄRILLINEN VENEPUHDISTUSAINEITA 30 kpl erä (1 ämpäri/talous)

ÄMBAR MED BÅTRENGÖRINGSPRODUKTER ett parti på 30 st. (1 ämbar/hushåll)

6.4.2019 klo/kl. 10-14

A r v om me k a ik k ien k ä v ijö iden k e s k en / b la nd a lla b esö k a re lot t a r v i u t en

€

HOND A EU10i

Säsongöppning

E MI L LIND H OLM e s i ttelee ra l l i a ut oaan fö r evisar s i n rally bil

aggre gaat in / aggre gat a rv o / v ä rde 1090 €

KAL A S TAJ A/FI S KARE M - LIGNE LL, BROMARF MYY KALAA / SÄLJE R FISK

SK OGB Y VPK:n PALOAU T O NÄH TÄV I L L Ä SK OGB Y FBK:s BRAND BIL T ILL P ÅS E E ND E O h j elm aa laps i l l e . Pro gram f ö r ba rnen.

GRILLIMAKKARA- ja KAHVITARJOILU GRILLKORVS- och KAFFEBJUDNING K AR K K I MY Y NT I PI ST E / GODI SF ÖR SÄLJNING

USEITA MAAH ANT U OJI EN JA T EHT A ID EN ED UST A J IA PA IKA LLA F LERA R EP R ES ENT ANT ER FRÅN IMPOR TÖR ER OCH FAB RI K ER PÅ PLA T S

Ra hoi tusta rjous Fi na nsi eri ng erb jud a nd e

0,99%

13.4. saakka / fram till 13.4

PAIKALLA MUKANAAN SUURI VALIKOIMA VAATTEITA • PÅ PLATS MED STORT URVAL KLÄDER

USEI TA HIENOJA V A IH TOV ENEIT Ä J A UUSI A V EN EPA K ET T EJ A V A R A ST OSSA MÅ N GA FINA BYTESB Å T A R OC H N Y A B Å T PA K ET I L A GER

13.7.2019

Myynti/Försäljning: Järnönsalmentie/Järnösundsvägen 92, Raasepori/Raseborg Myynti/Försäljning: Fredde Kevin 0400 840 985 fredde@premarin.fi victoria@premarin.fi Victoria Berg 0400 873 032

12 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

Kotipelit kipsasivat

Knights nakattiin B-tasolle (Raasepori) 1950-luvulla tehdyn tutkimuksen mukaan ihmisiä on karkeasti jaoteltuna kahdenlaista sorttia, tyyppiä A ja tyyppiä B. A-tyyppi on stressaava, päämäärätietoinen energiapommi ja B-tyyppi on huoleton ja rento nautiskelija. Salibandypersoonaksi käännettynä FBC Raseborg Knightsin olemus huokuu nyt tuota jälkimmäistä, sillä tutkimustulokset eivät valehtele. Knightsille kävi kalpaten 2-divisioonan A-tason karsinnoissa, kun M-Team Vantaa oli parempi voitoin 2-1. Sunnuntain ratkaiseva kolmoskamppailu Påminnen hallissa repesi vieraiden hyväksi 5-11 (3-2, 1-6, 1-3). M-Team Vantaa etenee näin karsintojen finaalikierrokselle, kun taas Knights tipahtaa ensi kaudeksi sarjan B-tasolle. Alku lupasi sunnuntaina paljon, kun Aku Leino rummutti rokkaavilla rannareillaan kotijoukkueen 2-0-johtoon ja syötti myöhemmin Teemu Mannisen läväyttämän 3-2-osuman. Toisessa erässä pyörät putosivat alta, kun vieraiden kolmen kentän kypsennys alkoi ritareita ruskistaa. Kaukokudeilla punapaidat pääsivät johtoon eivätkä maalivahti Timo Ruokolaisen vähemmän sähköiset torjuntaotteet asiaa auttaneet. M-Teamilta kaikki kolme kentällistä kantoivat kortensa

kekoon, suunnannäyttäjänään energisesti pörrännyt ykkösvitja Anton Söderholm - Sampo Viitaharju - Leevi Leivo. Knights oli akselin Manninen - Leino varassa ja kakkosketju Henrik Himmelroos - André Artzén - Santeri Lång / Patrik Juntunen - Toni Ehrnrooth oli kahden erän jälkeen plusmiinustilastossa seitsemän astetta pakkasella.

me A-tasolla kenet vain ja olisimme hyvin voineet ottaa tarvittavat pisteet säilymiseen, mutta pelaaminen oli vain valtavan epätasaista, Manninen tuumi. Nähtäväksi jää kuoriiko B-tasolle tipahtaminen kermat Knightsin kakusta. Esimerkiksi lohjalaiset Manninen ja Hellström pohtivat varmasti vaihtoehtoa liittyä A-tasolla jatkavan LoSB:in paitaan. -Näiden päätösten aika on myöhemmin. Nyt vedetään hetki happea ja yleensä kesäkuussa olen laittanut nimen paperiin sinne missä sitten päätänkin pelata, Manninen sanoi.

Tutka hajalla Karsintapeleistä muodostui Knightsille omituinen tarina, sillä molemmat kotipelit hävittiin ja siinä välissä haettiin Vantaalta vastustamaton 3-9-voitto. -Itse pelasin aika samalla tavalla kotona ja vieraissa, mutta ehkä noita nuorempia kotipelit jännittivät, kun oli kovat panokset. Vieraspelissä meiltä myös onnistui kaikki, pääsimme 3-0-johtoon ja annoimme vain mennä. Ilmeisesti olisi nytkin pitänyt saada vielä yksi lisää siihen 2-0-johtoon, tehopakkauksena niin runkosarjassa kuin karsintasarjassakin häärinyt Manninen tokaisi. Knightsin iskukykyä rapautti sunnuntaina se, että paras maalintekijä Rasmus Hellström oli reissussa, jonka hän oli viime vuoden puolella varannut tähän jälkikäteen kinkkiseksi paljastuneeseen rakoon. Manninen (2+4) ja Hellström (4+1) laittoivat vie-

Uhka vai mahdollisuus? Kaikkemme yritettiin. Aku Leino (vas.) ja Toni Ehrnrooth lohduttivat toisiaan taistelun tauottua. Knights putosi 2-divisioonan B-tasolle. rasottelussa ranttaliksi, mutta tutkaparia ei ratkaisupelissä nähty. -Harmi homma, ettei Rasse ollut mukana, mutta Aku korvasi hänet hyvin, Manninen kuittasi. Raskaan kauden päätteeksi B-tasolle putoaminen ei tullut täysin yllätyksenä. -Sarjan taso oli kova eikä meidän materiaali vain riittänyt vastaamaan siihen. Enemmän olisi pitänyt saada tree-

neihin väkeä, mutta kauden mittaan pelaajia tippui pois. Tosi kapeaksi tämä rinki kutistui, Manninen tuumi. Nuoret pelaajat saivat vastuuta, jota heidän oli vielä hankala kantaa, mutta josta toivon mukaan jää oppia puseroon. -Nuorten kannalta olisi ollut ehkä parempi pelata jo tämä kausi B-tasolla. Siellä olisi voinut saada peliin sellaista tasaisuutta, jota nyt puuttui. Parhaimmillamme haastoim-

Knightsin pelit jatkuvat siis 2- ja 3-divarin välimaastossa, sanotaanko 3,5 korkeimmalla sarjatasolla. Manageri Jan Malm ei osannut tuoreeltaan sanoa kuinka kova isku B-tasolle putoaminen on. -Todella suuri pettymys se kyllä on. Syksyn perusteella en olisi uskonut näin käyvän, mutta kevään perusteella tämä ei ehkä niin yllättävää ole, hän sanoi. Knightsilla ei ehkä ollut ongelmia joukkueen rakentamisessa, mutta sen koossa pitämisessä oli. Osittain tielle tulivat loukkaantumiset, osittain muut seikat. -Meille tuli harjoitteluun uusi systeemi, joka ei kaikille sopinut. Rinki meni kapeaksi,

mutta ei tämä pelkästään siitä johtunut. Joulun alla peli meni lukkoon, Malm viittasi kymmenen ottelun tappioputken tuskaan. Kokoonpanoon iskeneen turbulenssin jälkeen A-tasosta tuli liian kova rasti. -Jälkiviisaana voisi sanoa, että tämä kausi olisi pitänyt pelata B-tasolla. Se oli periaatteessa meidän päätettävissä ja järjesteltävissä, kun viime kaudella näitä paikkoja setvittiin, Malm sanoi. B-taso halutaan kokea seurassa mahdollisuutena uhkan sijaan. Malm mainitsi kotiotteluiden yleisömäärät, jotka ottivat vaikeasta kaudesta nokkiinsa. Viime kaudella voittopuolisesti vanhassa 2-divarissa pelannut Knights houkutteli Påminnen halliin keskimäärin lähes 200 katsojaa, tällä kaudella lukema oli 175. Siitäkin iso kiitos menee LoSB-pelin ryntäykselle (278) ja Karjaan urheiluhallissa käydylle SB Vantaa-koitokselle (210). Päätelmä johtoportaassa on siis se, että yleisö ei arvosta laadukkaampaa vastusta ja peliä yhtä paljon kuin omien suosikkien pärjäämistä heikommalla sarjatasolla. -Ei B-tasolle putoaminen tietenkään hyvä juttu ole, mutta vielä on vaikea sanoa miten se vaikuttaa. Teemme sieltä uutta tulemista ja ehkä yleisöäkin kiinnostaa taas enemmän, kun tulee voittoja.

Snappertunasta startattiin Ulkokauden yleisurheiluharjoitukset 2014 ja aiemmin syntyneille alkavat Karjaalla ja Tammisaaressa torstaina 2.5. Utomhussäsongens friidrottsträningar för 2014 och tidigare födda inleds i Karis och Ekenäs torsdag 2.5. Info & ilmoittautumiset/anmälningar:

https://ifraseborg.myclub.fi

tai/eller puh./tel. 041 445 2080 (Tommy)

Kaikki kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Alla intresserade välkomna med!

Suunnistajat kävivät hauskanpitoon (Raasepori) Pois alta lumet ja jäiset katseet, täältä tulevat taas suunnistajat sulattamaan skutsikansan sydämet. Snappertunassa lyötiin lauantaina alkutahdit kansalliselle suunnistuskaudelle perinteisellä kevätklassikolla. Bredslättin tilalla Hyvärisen pariskunnan hyväksyvän nyökkäyksen alla paineli hieman alta 400 kartanrypistelijää ottamaan mittaa metsän voimista.

Logistiselta hirviöltä kuulostavan kilpailun koordinaatteihin merkattiin järjestäjäseuraksi Karjaan Ura, kilpailun nimeksi Billnäsin keskimatka ja pitopaikaksi Snappertuna. Nimi juontaa juurensa Billnäsin juhlavuoteen ja aikoinaan sen kunniaksi ristittyyn kisaan, ratamestariryhmän johtaja Markku Lehto on puolestaan erittäin hyvää pataa ”Snappiksen” maastojen kanssa. Ura haluaa

mielellään järjestää suunnistuskauden avauksen ja ottaa siitä sulan hattuun. -Muualla kuin Etelä-Suomessa ei voisi tähän aikaan suunnistuskisaa edes järjestää, koska metsissä on vielä niin paljon lunta. Meille tästä on tullut perinne ja suunnistajat joka kolkasta tämän kisan tietävät ja sitä aina odottavat. Nytkin tuli Nurmeksesta asti eräs osallistuja, joka oli aamuviideltä lähtenyt tänne aja-

Joko mennään? Pentti Saario oli jonon ensimmäisenä avaamassa suunnistuskautta Snappertunassa. Loimaan Jankon veteraani ei kyennyt peittelemään lähtöpaikalla iloaan.

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 - 13 .

OSTETAAN HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA!

Cocks kukkoili Karjaalla

UUTUUS!

BK räpelsi riman ali (Raasepori) Kesäaikaan siirryttiin sunnuntain vastaisena yönä, mutta BK-46:lla näytti olevan sommartider pykälässä jo lauantaina. Riihimäen Cocks pyysi isäntiä antamaan nälkänsä ja kätensä eivätkä kohteliaat karjaalaiset suinkaan kieltäytyneet. Kulta-ajat olivat kaukana, kun Cocks rietasteli miesten käsipalloliigan ylemmässä jatkosarjassa 17-33 (11-19)-voittoon. Jos joku muistaa milloin BK:n edustusmiehistö on viimeksi räpeltänyt pallon kanssa yhtä pitkään ja hartaasti kuin nyt, niin saa kernaasti tiedollaan valaista. Täällä päässä kun ei muistu lähimenneisyydestä mieleen yhtä onnetonta hortoilua teknisten virheiden suohon. Vähemmälläkin pallonkäsittelyn ja syöttötyöskentelyn surkeudella nousevat niskavillat pystyyn. Keskittyminen oli kateissa ja sitä seikkaa korostivat entisestään kaksi kertaa otetut jäähyt tilanteista, joissa alivoimalla kentälle lampsi yksi ylimääräinen pelaaja. Ainoasta rankkaristakin tuli hylsy viivarikkeen takia. Jotain mätää otteluun valmistautumisessa oli pakko olla, sillä näin puulla päähän lyötyä polkkaporukkaa ei olla totuttu näkemään. -Ennen peliä en aistinut mitään merkkejä siitä, että näin voisi käydä. Tämä on ensim-

mäinen kerta tällä kaudella, kun tulee tällainen romahdus. Edeltävissä Grani-otteluissa tietyt pelaajat ottivat askeleita eteenpäin, mutta nyt nähtiin jotain muuta, päävalmentaja Mikael Källman tuumi. Suuren ja mahtavan Cocksin kohtaaminen ilman hyökkäyksen (Andreas Rönnberg) ja puolustuksen (Oscar Kihlstedt) tukipilareita on toki tukalaa, mutta kauden kolmessa edellisessä kohtaamisessa BK oli laittanut tiukasti kampoihin, vaikka jompikumpi oli poissa. -Ehkä niissä peleissä tasoero oli pienempi kuin se todellisuudessa on ja tänään se oli suurempi, Källman sanoi. Hän ei sulattanut suojattiensa peli-ilmettä lauantaina. -Joukkueiden välillä on laatueroa ja sen pitääkin jossain näkyä, mutta tuolta se ei saa näyttää. Avausjaksolla teimme puolustuksessa 7-8 puhdasta systeemivirhettä ja siihen henkilökohtaiset virheet päälle. Cocks kääntää nopeista iskuista maaleja ennen kuin meiltä on pelaajia ehtinyt edes puoleen kenttään. Kukaan ei pyytänyt vaihtoa, joten väsyneitä ei voida olla. Lopulta menetetään itseluottamus ja lopetetaan pelaaminen molemmissa päissä, niin se ei saa mennä, Källman ruoti. Vaisussa tunnelmassa pelattu ottelu vaikutti enemmän harjoitusmatsilta kuin pudo-

12.900

tuspelien kynnyksellä käytävältä sykkeen nostattajalta. BK kaipaa pelaajia, jotka fyysisesti ja verbaalisesti takovat touhuun fiilistä. -Sen näkee, että meiltä puuttuu johtajuutta. Joku, joka menee tilanteisiin kovaa, rupeaa vähän ”riehumaan” ja ottaa muut mukaan taisteluun, koutsi jatkoi.

Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv S/S Trend 5-ov. 1 omist., lohkol., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -16 108 tkm UUTUUS! DIESEL I AUTOMAATT

Kvartsit käyntiin BK:n pelistä jäi mieleen lähinnä Miksu Heinosen hyvä sisääntulo tolppien väliin ja laituri Albert Lindholmin juonikkaat ujutukset etukulmasta reppuun. Grygori Semenchenko oli paras maalintekijä, mutta se ei kerro mitään siitä, että miehellä on edelleen matkaa liittää itsensä vahvemmaksi osaksi joukkuetta. Cocksista Teemu Tamminen syttyi leikittelemään beekoolaisten kustannuksella, André Udd kiitti kiven takana olleesta peliajasta ja Nico Rönnberg nautti näkemästään penkillä. BK jäi viimeksi alle 18 maalin saldoon kolme vuotta sitten ja tuolloinkin kylvettäjänä oli Cocks (15-37). Kättään potenutta Rönnbergiä kaivataan avaamaan hyökkäyspelin lukkoja ja tuloillaan hän onkin. BK pelasi vielä eilen keskiviikkona Dickenin vieraana ylemmän jatkosarjan loppuun, mutta ajatukset ovat jo kääntyneet tuleviin puolivä-

maan, kertoi kilpailunjohtaja Marja-Liisa Lehto. Lähes 400 osallistujaa on sinänsä komea luku, mutta ei uralaisille mitään ihmeellistä. -On täällä enemmänkin porukkaa ollut. Kilpailijamäärät ovat olleet suunnistuksessa hieman laskussa. Tällä määrällä vielä pärjätään, mutta jos ei tulisi kuin parisataa, niin silloin ei olisi enää kannattavaa kilpailuja järjestää. Me voisimme minun puolestani järjestää vaikka kolmet kisat vuoteen, mutta olemme nyt menneet kahdella, totesi Lehto, joka valmistaa taattua laatua olevan talkooporukkansa seuraavaksi asemiin elokuun avoimissa aluemestaruuskisoissa.

11.900

Volvo V70 2.4D Kinetic Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x 16” aluvant., aut. ilmast., sadetunn., ym. -09 189 tkm

Näppikauppaa. Robin Sjöman venytti palloa hyppysiinsä, mutta tälläkin kertaa se karkasi omille teilleen. BK sähelsi Cocksia vastaan urakalla ja sai samaan hintaan urakalla selkäänsä. lieriin. Siellä vastaan asettuu alemman jatkosarjan kakkonen HIFK, jonka BK runkosarjassa puhtaasti hoiteli. Suomen Cupissa HIFK kuitenkin pääsi Karjaalla yllättämään. -HIFK:lla on hyökkääviä pelaajia ja meidän täytyy olla valmiita ottamaan sitä kamppailua vastaan. Tämän Cocks-ottelun perusteella voisi olla syytä huoleen, mutta luotan meidän olevan valmiita puolivälierien alkaessa.

man 1/2, Linus Lindberg 1/1. Yhteensä: 17/43 (40 %). Maalivahdit: Bogdan Klepa (45 min.) 11 torjuntaa, Miksu Heinonen (15 min.) 6. Jäähyt: R. Sjöman 2 min, Gruzinski 2 min, liikaa pelaajia kentällä 2 x 2 min. Pallonmenetykset: 22.

Ottelutilastot: BK-46: Grygori Semenchenko 3/5, Oliver Nordlund 2/6, Sebastian Säkkinen 2/3, Albert Lindholm 2/3, Robin Sjöman 2/2, Viktor Gruzinski 1/10, Miska Henriksson 1/4, Alex Lignell 1/4, Nicholas Mavrostomos 1/3, Linus Sjö-

Cocks: Teemu Tamminen 6/7 (7 m 2/2), Nils Kreicbergs 5/10, André Udd 5/7, Bojan Zupanjac 5/7 (7 m 2/3), Vitalie Nenita 4/8, Davor Basaric 4/4, Yury Lukyanchuk 3/3, Sasa Puljizovic 1/6, Roni Syrjälä 0/3, Andrei Novoselov 0/3. Yhteensä 33/58 (57 %). Maalivahdit: Vitali Shitsko (30 min.) 8 torjuntaa, Giedrius Morkunas (30 min.) 9. Jäähyt: Aliaksndr Tsitou 2 x 2 min. Pallonmenetykset: 7.

tuumi. Hänen mielestään suunnistuskausi ei käynnistynyt yhtään liian aikaisin. -Tämä on ehdottomasti sopiva ajankohta kauden avaukselle. Tällainen aurinkoinen keli kun vielä sattui, niin ei voisi parempaa pyytää. Juniorisarjoissa suorituksellaan säväytti Florian Fritzén, joka pyyhälsi H14-sarjan 2,1 km lenkin voittoon yli kolmen minuutin marginaalilla. Kirkkonummen Lynxiä edustava karjaalaispoika oli syystäkin innoissaan. -Tuntui todella hauskalta päästä pitkän talven jälkeen taas suunnistamaan kilpaa.

Vähän jännitti ensimmäinen kisa uudessa sarjassa, mutta hyvin se lähti kulkemaan. En tehnyt virheitä eikä ollut muutakaan ongelmaa, Fritzén sanoi. Suksien päälläkin hyvin pärjännyt raketti harrasti talvella myös hiihtoa, mutta ei siinä lajissa enää kilpasille mielinyt. Panostus on siirtynyt yhä enemmän suunnistukseen ja siinä Fritzén teki talvella enimmäkseen sprinttiharjoituksia. -En ole kauden tavoitteita sen tarkemmin miettinyt, mutta jokaista kisaa lähden voittamaan. Voisin kehittyä ainakin siinä, että luottaisin enemmän kompassiin.

9.500 Chevrolet Cruze SW LS Plus 1.6 91 kW 2 omist., lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. -13 64 tkm UUTUUS! DIESEL I AUTOMAATT

8.990

BMW 520dA E60 Sedan Business Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., xenon, ym. ym. -10 264 tkm DIESEL

3.300

Fiat Linea Multijet Diesel Milano Sedan lohkol., täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., aluvant. -09 169 tkm DIESEL

4X4

18.500 VW Caddy 2.0 TDi 90 kW 4Motion alv. väh.kelp., 1 omist., Suomi-auto, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., lisälämm. ajastimella, Bi-Xenon, p-tutka, ilmast., ym. tehdastakuu voim. 09/19 asti, kytkin ja massapyörä vaihdettu. -17 128 tkm DIESEL

9.500 Nissan Primastar 2.5 dCi 150 Van L2H1 ilmast., webasto kellolla, täyd. h-kirja, juuri kats., vetok., 2 x renk. ym. -09 113 tkm DIESEL

Tarkkaa työtä ”Tarkkuutta, tarkkuutta ja vielä kerran tarkkuutta”, opasti ratamestari Lehto lähtökuopissa olleita korpikinttuja radan uumeniin. Tarkkuutta piisasi hyvinkin miesten pääsarjan (6,9 km) voittajalla Olli Ojanaholla, joka suosikin viitastaan piti vauhdilla ja varmuudella kiinni. Jänkän ”Jölliä” ei sen härskimmin haastettu, sillä kakkoseksi kirmannut Lari Pernu jäi reippaat kaksi minuuttia. Täkäläisistä ylimmäiseksi ylsi OK Raseborgin vaeltava vuortenvalloittaja Pekka Vesterinen, joka oli kolmastoista. Tarkan marjan poimija oli myös naisten pääsarjan (5,5 km) ykkönen Sofia Haajanen, joka vähintään Ojanahon veroisena voittajaehdokkaana matkaan lähti. Hiidenkiertäjien Roosa Hämäläinen oli vajaan minuu-

4.900 Hyvin lähti. Florian Fritzén oli menopäällä heti paukusta ja voitti ensimmäisen kisansa H14-sarjassa. tin hävinneenä kakkonen ja hänet voidaan ainakin puoliksi ”omaksi tytöksi” laskea, kun Bollstan poikamme Otto Loukkalahden kanssa seurustelee. Pappa Loukkalahti, maisteri Markonen kuului lauantaina täkäläisiin voittajiin. Hän ehti M50-sarjassa jo pelästyä Matti Yliluikin kovaa kulkua, mutta vapautui lopulta myhäilemään, kun Suomusjärven Sisun mies luikki itselleen hylsyn. OK Raseborgin Leif Haajanen heitti M55-sarjassa muille jauhot suuhun ja seurakaveri Robert von Frenckell teki saman tempun H21

C -sarjassa. Von Frenckellillä oli lähdössä tavallista enemmän perhosia vatsassa, sillä kyseessä oli 2,5 kilometrin päässä kilpailukeskuksesta asuvan miehen ensimmäinen suunnistusstartti viiteen vuoteen. -Innostuin maantiepyöräilystä ja olen Team Tammisen mukana ajellut. Nyt on kuitenkin tarkoitus lähteä Jukolan viestiin kaveriporukalla ja sitä kohti otetaan vähän tuntumaa. Suunnistuksellisesti annan tästä itselleni arvosanaksi 9/10, mutta juoksun puolesta 4/10. Rastit kyllä löysin hyvin, mutta meno ei ollut kovin vauhdikasta, von Frenckell

TEKSTIILIT JA JALKINEET TEXTILIER OCH SKOR

-20%

TARJOUSHINNOISTA! FRÅN KAMPANJPRIS!

TO - LA / LÖ 4. - 6.4.

VW Transporter umpi 1.9 TDI 63 kW webasto kellolla, 18” aluvant., alustasarja, h-kirja, 2 x renk., vak.nop.s., ilmast., ym. -04 359 tkm TULOSSA

Honda Civic 5d 1.8i Sport Autom. -13 68 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 .

Torstai 4.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtaTV1 kunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Niskavuoren naiset (7) 14.30 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Perjantai 5.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Seksiä vai TV1 ei? 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Varaventtiili (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Eduskuntavaalit 2019: Ilmasto viitottuna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway

Lauantai 6.4. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta puuTV1 tarhaan 8.00 Yle Uutiset 8.05

Historia: Tyttö menneisyydestä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Meitä hävettää kerjätä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 RSO esittää: Sanoja suurempaa 14.05 Prisma: Muovi - ihmeaineesta inhokiksi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10

Sunnuntai 7.4. 4.00 Uutisikkuna 7.20 Luontoretkellä: TV1 Leikki 8.00 Yle Uutiset 8.05

Avara luonto: Eläinvauvat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 SuomiLOVE 13.20 Dokumenttiprojekti: Pian hän tulee 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Pian hän tulee 20.10 Vaiheessa: Unelmien nainen 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eduskuntavaalit 2019: Ilmasto 22.30 Yle Uutiset 22.34 Urheiluruutu 22.38 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Ulkolinja: Puolan jako 23.40 Oddasat 23.55 Hiljainen todistaja (16) 0.50 Soturi (16) 1.40 Puoli seitsemän 2.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.4.

6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.09 Hei Taavi (S) 7.17 Popi Kissa (S) 7.28 Frank(12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Petos (12) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

5.4. 6.52 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Kotikisat 7.16 Katinkontti 7.31 Emmi ja Kuru (S) 7.42 Pikku Kakkosen posti 7.48 Jari ja Kari (S) 7.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 UuAkuutti: Seksiä vai ei? 15.40 Seniori työssä 15.55 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläinvauvat 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 23.15 Timanttinen keikka 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 6.52

Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Milli ja Molli (S) 8.04 Tete ja Mama (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 21.05 Betoniyö (12) 22.40 Soturi (16) 23.30 Ulkolinja: Puolan jako 0.25 Ykkösaamu 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 6.53

Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Killen kimppakyyti (S) 7.44 Oktonautit (S) 7.56 Enni ja Roi (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.32 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.38 Belle ja Sebastian (7) 9.51 Skede! 10.00 Hiihdon Suomen Cup: Naisten 30 km (v) 12.15 Ratsastuksen maailma 12.40 Sportliv 12.50 Hiihdon Suomen Cup: Miesten 50 km

lin ja ystävät (S) 7.43 Simo (S) 7.49 Vilkki Ankka (S) 8.01 Puu Fu Tom (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Jenny+: Läskibisnes rahastaa lihavuuden pelolla 10.58 Jenny+: Koirakuume on uusi vauvakuume 11.30 Ruokamakasiini 12.00 Unelmakoti 13.00 Adam & Eva 13.30 Alina idässä 14.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 14.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 15.00 Unelmia ja studiohommia 15.30 Latela 16.00 AIKUISET (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Unelmia ja studiohommia 18.40 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 19.10 Jääkiekon naisten MM: FIN - USA 22.00 Villi kortti 22.50 Noin Viikon Studio 23.15 Alina idässä 23.45 Ratsastuksen maailmancup: Esteratsastus 1.15 Cherry Healey: Kaunis hinnalla millä hyvänsä 2.00 Bonusperhe (12) 2.45 Uutisikkuna si päivä (S) 11.45 Niklaksen keittiössä 12.45 Riistametsällä 13.30 Ruokamakasiini 14.10 AIKUISET (12) 14.35 Muumilaakso (7) 15.00 Ratsastuksen maailmancup: Kouluratsastus 17.05 Pikku Kakkonen 18.05 Lentopalloliiga: Naisten 3. loppuottelu 20.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 20.35 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Euroviisaat 22.30 Ratsastuksen maailmancup: Esteratsastus 23.55 Toisen kanssa (12) 0.45 Uutisikkuna

6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän 9.10 Huomenta Suomi Extra oma maailma (S) 7.35 Disneyn 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.00 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulha- LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) sen tapaan 11.30 Grand Designs 8.05 Angry Birds Blues (7) 8.10 - unelma-asunnot 12.30 Ostoska- Disney esittää: Kaksin karkuteillä: nava Tvins.com 13.30 Huomen- TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: ta Suomi Extra 14.00 Kaappaus LEGO Star Wars: The Freemaker keittiössä 15.00 Vappu ja Marja Adventures (7) 9.00 Haapasalon Live 15.55 Pitääkö olla huolis- Suomi 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 Live: Onnenarpa saan? 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 17.55 Neljän tähden illallinen Leijonan luola USA 14.55 Rem18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mi- palla kaupaksi 15.55 Tehoneliöt tä tänään syötäisiin? 19.00 Seit- haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 semän uutiset 19.20 Päivän sää Asuntokaupat sokkona (S) 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut 17.30 Leijonan luola USA elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 18.30 Selviytyjät Suomi (S) 21.00 Supernanny Suomi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 ja Synttärit Päivän sää 22.25 Tulosruutu 21.00 Syke (12) 21.30 Temp22.55 Top Gear 0.00 Uutisvuoto tation Island Suomi 5 22.30 0.55 Teknavi 1.25 Stadi vs. Lande Temptation Island Suomi 5 Ext2.25 Arrow (12) 3.20 Arrow (12) ra (7) 23.00 Vieraissa (S) 0.00 4.15 Taikuuden tuolla puolen Amerikan kovimmat keräilijät 1.00 Leijonan luola USA 2.00 5.00 Astral- Napakymppi 3.00 Poliisit - kotiTV 6.00 hälytys (7) 4.00 Arman Pohjan-

tähden alla (S) 4.59 Astral-TV

Suomi Extra 14.00 Kotoisa 15.00 Suhdesoppa 16.00 Supernanny Suomi 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Hurt Locker (16) 1.15 Rikospaikka 1.45 Salvation (12) 2.40 Salvation (12) 3.35 Pränkkikämppä (12)

LEGO Ninjago: Wun teepuoti 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Haapasalon Suomi 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Asuntokaupat sokkona (S) 18.00 Mitä lapsesi tekisi? 19.00 The Wall Suomi 20.00 The Voice of Finland 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12) 5.00 Astral- 0.55 Elokuva: The Expendables TV 6.00 (16) 3.05 48 tuntia rikoksesta Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä (12) 4.05 Astral-TV ja Panda (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 FEM 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän 7.45 Unoma maailma (S) 7.35 Disneyn na Junná 8.00 På ödemarkens esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.00 villkor 9.00 Grön glädje 9.30

Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Birgit Nilsson - en sopran utan like 13.30 Norges RSO med Aksel Rykkvin framför: Barock 14.10 Gångjärnshunden (T) 14.40 En resa i arkivet: Maria Salo och plastens förbannelse 14.58 Prisma: Som en andra hud plastens historia 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ordet är mitt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Klipp ur Strömsö 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Har jag något val? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Brecht 21.00 Kino: Jag, Daniel Blake (7) 22.35 Yle live: Galakonserten för Elton John 0.05 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång

Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Arthur ja Minimoit (7) 15.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.05 Pilanpäiten 16.15 Pilanpäiten 16.25 Stadi vs. Lande 17.25 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Antti Rinne 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 1 - erikoisyksikkö (16) 0.55 Hävyttömät (12) 2.05 Putous 3.35 Bumtsibum 4.30 Taikuuden tuolla puolen

7.25 FEM 7.25 SuYle Fem perhjälparna 7.55 Mumindalen

Nelonen

6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo- Nelonen mi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Grand Designs - unelma-asunnot 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta

Patu-koira (7) 9.09 Viidakkojytä (S) 9.14 Karvinen (7) 9.27 Galaxin Pallo 2019 10.00 Muumilaakso (7) 10.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 10.55 Docstop: 4 x MYDAY 11.35 Noin Viikon Studio 12.00 Sohvaperunat 12.50 Hiihdon Suomen Cup: Viestit 15.30 Sportliv 15.40 Jääkiekon naisten MM: RUS - FIN 18.30 Hiihdon Ski Classics 19.15 Jääkiekon naisten MM: USA - CAN 22.00 Jalkapallon FA Cup: ManCity - Brighton 23.30 Ratsastuksen maailmancup: Kouluratsastus 1.00 Villi kortti 1.50 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Palomies Sami (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Legendat (7) 9.35

(v) 14.45 Hiihdon Suomen Cup: Miesten 50 km (v) 16.45 Sulkapallon Finnish Open 17.45 Lentopalloliiga: Naisten 4. loppuottelu 20.00 Ratsastuksen maailmancup: Esteratsastus 21.00 Rallin MM: Korsika, kisakooste 22.00 Cherry Healey: Kaunis hinnalla millä hyvänsä 22.45 Mitä mietit, Ronja Salmi? 23.15 Unelmia ja studiohommia 23.45 Silicon Valley (7) 0.15 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kotoisa 12.00 Pitääkö

Yle Fem

Nelonen

Rusty Rivets (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 Peukaloisen uudet retket (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 K3 (S) 8.10 K3 (S) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Tehoneliöt haussa 12.00 Remppa vai muutto UK 13.00 Remppa vai muutto UK 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Napakymppi 17.00 Mitä lapsesi tekisi? 18.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: The Amazing Spider-Man 2 (12) 0.55 Elokuva: 5.00 Astral- Next (16) 3.00 48 tuntia rikokTV 6.00 sesta (12) 4.00 Astral-TV

olla huolissaan? 13.00 Teknavi 13.30 Stadi vs. Lande 14.30 Villien jäljillä 15.25 Onnela (S) 15.55 Tähdet, tähdet 17.25 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Sinustako kansanedustaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Rouva Ministeri (7) 0.30 Rizzoli & Isles (12) 1.25 Billions (7) 2.30 Billions (7) 3.35 Hurjat sääilmiöt 4.30 Taikuuden tuolla puolen

uudet retket (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 K3 (S) 8.10 K3 (S) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Asuntokaupat sokkona (S) 11.30 Tehoneliöt haussa 12.00 Rempalla kaupaksi 13.00 The Wall Suomi 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 17.00 Napakymppi 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 5.00 Astral- TV 6.00 (S) 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Rusty Rivets (S) 6.25 Littlest Elokuva: Star Wars: Uusi toivo (12) Pet Shop: Meidän oma maail- 0.40 Suomen huutokauppakeisari ma (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) Epsanjassa 1.40 Elokuva: Knock 6.55 Disneyn esikoulu: Mikki ja Knock (16) 3.40 Arman Pohjantähralliryhmä (S) 7.20 Peukaloisen den alla (7) 4.40 Astral-TV

Nelonen

EU nettilehtenä: www.etela.com

8.40 FEM 8.40 MuYle Fem mindalen (7) 9.03 Fem fe-

nomen inom medicin 9.32 Trädgården på Strömsö 10.00 Tänk till snackar stress 10.15 Bonusfamiljen (12) 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.40 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 13.40 Otto Heino, keramikens mästare 14.20 På resa med Tove (T) 15.20 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ordet är mitt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 TEEMA 20.00 Brecht 21.00 Bio Klassiker: Anfall från Mars (12) 22.25 En resa i arkivet: Maria Salo och plastens förbannelse 22.43 Prisma: Som en andra hud - plastens historia 23.45 Gångjärnshunden (T)

(7) 8.20 Bäst i mest 9.00 Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight 11.00 Uppfinnaren 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Brecht 12.45 Brecht 13.30 Brecht 14.15 Brecht 15.10 Magnumfotograferna och filmens värld 16.05 Guds brud 17.25 FEM 17.25 Petra får en baby 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 TEEMA 20.00 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång 21.00 Teemalördag visar 21.01 Swinging safari (12) 22.33 Kino: Priscilla - öknens drottning (T) 0.15 Ny film: Stopparen (T) 0.19 Ny film: Road Movie (16) 8.01 FEM 8.01 Mitt Yle Fem liv som Hugo Käld 8.07 Ran-

chen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Drakhjärta (7) 10.00 Petra får en baby 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Dr. Mabuses testamente (12) 13.55 Minneskonsert för Leonard Bernstein 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Egenland 21.00 Bedrägeriet (12) 22.00 Dok: Hemligstämplad diplomati 23.10 Fjälldrottningen

Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 - 15 .

”Vesilammikoissa hiihtämistä”

Saimi Lupala SM-pikamatkan neljäs Vesihiihdon puolelle kallistuttiin viikonloppuna Ahvenistolla, vaikka ohjelmaan olikin merkitty ampumahiihdon SM-kisojen viimeinen paketti. Lätäköiden sekaan sukellettiin lauantaina nuorten pikamatkoilla ja Österby SK:n Saimi Lupala oli taas

Hangon ShakkiSeura. Avoin peli-ilta tiistaisin klo 18-21 Hangon teknisen viraston rakennuksessa, Santalantie 2 (ovessa lukee Novago). Uusia pelaajia otetaan mieluusti mukaan toimintaan.

5.4. pe 19.30 7.-11.4. su-to 19.30 -K16- 10 €

5.4. pe 17.00 7.-8.4. su-ma 17.00 -K12- 10 €

9.-11.4. ti-to 17.30 -K16- 10 € 6.4. lauantai SULJETTU

SULJETTU 5.-11.4 .

lähellä kastua mitalin veroisesti. Tammisaarelainen kellotti lopulta maaliin neljäntenä T16-sarjan tiukassa 5 km taistossa. Kärkinelikko karkasi omille teilleen ja Lupala jäi Anni Hyvärisen pokkaamasta pronssista kymmenen sekun-

tia. Voiton vei Nea Vähäsarja ennen Fanny Kukonlehtoa. Lämpöinen keli oli tehnyt ladusta melkoista sohjoa. -Latu oli tosi pehmeä ja vetinen. Tiesin, että olosuhteet tulisivat olemaan haastavat, mutta en ajatellut, että siellä olisi ihan vesilammi-

Ekenäs Marthor. Mat med påsk som tema 9.4 kl. 18.30 i Seniora. Start till ”Pappan” 6.4 från Tenala kl. 11.30, Ekenäs busst. 12.00, Raseborgsv. (Obs! Ej torget). Museibesök 23.4 till Lantbruksmuséet i Finbygränd, start från Popsi kl. 18.00, torget, busst., anm. t. 050-3281209 / Catharina. Stickgruppen 25.4 kl. 13 i Seniora på grund av påsken.

med inbjudna gäster 18.4 kl. 15 i Brankis, middag, kaffe, program, lotteri o. dans, anm. sen. 9.4 t. 0400-457522 / Wiva. Hemlig resa 8.5, bind. anm. sen. 29.4 t. 040-7600204 / Kinnan.

Fiskarin Martat. Kompostointiaiheinen marttailta ma 15.4. klo 17 Fiskarissa Milvi Pesarin luona, Isokiskontie 21. Aiheina kotitalouskompostorin ja avoimen puutarhakompostin käyttö kodin jätteiden kierrättämisessä sekä ruuanlaiton tähteiden kompostointi omassa keittiössä japanilaisella Bokashi-menetelmällä. Päälle ulkonaoloon sopivat vaatteet, iltapala tavan mukaan.

Pääkaupunkiseudun luusto yhdistyksen Hangon osasto. Osteojumppa on päättynyt tältä kaudelta. Kevätretki 18.5., tied. p. 050-309345 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin ja torstaisin klo 18. Tied. p. 040-4174336 / Eira.

Tammisaaren Martat. Hallitus to 4.4. klo 18 kirjaston Myllyssä. Marttalounas pe 5.4. klo 13 GH Klubbenissa. Martta-arpajaisten palkinnot viim. 4.4. Sirpalle, Irmalle tai Pirrelle. Marttailta ti 9.4. klo 18 kirjaston Pääskysessä, oik.kand. Marja Salenius kertoo mm. testamentin laadinnasta ja edunvalvonnasta sekä vastaa kysymyksiin. Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 5.4 kl. 13 i Uncan, Ingmar Asplund berättar om sin tid som fredsbevarare, MBI rektor Maarit Hujanen informerar om kurser för seniorer o. Jonathan Lutz underhåller. Start till ”Pappan” lö 6.4 från Tenala kl. 11.30, Ekenäs busst. 12.00, Raseborgsv. (Obs! Ej torget). Teatern ”Mauno Koivisto” 10.11 o. hemliga resan 11.7, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Karis

5.-9.4. pe-ti 19.00 10.4. ke 18.00 -K12- 10 €

5.-6.4. pe-la 21.15 10.4. ke 20.30 -K16- 10 €

Pensionärer.

Vårfest

7.4. su 15.00 -S- 10 € 10.4. ke 14.00 +kahvitarj. 9 €

Hörselföreningen i Västny land. Hörselrådgivning 8.4 kl. 14-16 i Karis bibliotek. MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207464. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207464. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 9.4 kl. 14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1, grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Hanna Strandell, Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisai raan läheisille ja muistitree niryhmä Karjaalla ke 10.4. klo 10.30-12 kulttuuriopiston tiloissa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 0407527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi.

FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 5.4 Pohjan torilla perjantaina 5.4. Lignell, Bromarf

Tammisaaren torilla la 6.4. klo 9-12 Hangon torilla la 6.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 6.4. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Asunto/pieni talo, 2-3 h, k, Karjaalta tai Mustiosta. P. 0400 549 600.

Vene, Terhi 385, edessä lukittava kotelo. H. 750 €. P. 050 352 0264.

METALLIALAN YRITYS HANGOSSA

Painos 23.000 kpl

Hankoniemen Eläkkeensaa jat. Jäsentapaamisessa 4.4. myyntipäällikkö Harri Halme esittelee Helkaman sähköpyörää. Matka Viroon Toilan kylpylään 13-16.5., tied. ja sit. ilm. viim. 21.4. p. 0400-900489 / Marianne. Österby Pensionärer. Månadsmöte 10.4 kl. 15-17 i skolan, Ralf Friberg är inbjuden gäst. Info t. 0400-533028 / Gittan. VN Cancerklubb. Finlands svenska sommardagar arrangeras i form av kryssning H:fors - Stkhlm - H:fors 2-4.6, intresserade kont. sen. 8.4 t. 040-6863320 / Margareta. Månadsmöte 8.4 kl. 15 i Ekenäs församlingshem, föreläsning av gynekolog Helena Hieta- Heikurainen om bröstcancer. VN Diabetesförening. Bussen

ÖNSKAS HYRA Bostad/litet hus, 2-3 r, k i Karis eller Svartå. T. 0400 549 600.

OSTETAAN

Anniina Rantala ja Vähäsarja tarjoavat väkevää vastusta. Heistä Vähäsarja on tunkeutunut tänä talvena vahvasti kärkikahinoihin mukaan. Viime vuonna hän oli pikamatkalla vasta yhdestoista lähes neljä minuuttia kärjestä, nyt Tuusulan Voima-Veikkojen tyttö vei koko potin. -Mielestäni tämä on tosi kova ikäluokka. Siitä kertoo sekin, että vuotta vanhemmissa omalla suorituksellani oltaisiin oltu palkinnoilla. Muissa sarjoissa ei ole näin kovaa kilpailua kärjessä. Se on jännittävää, kun ei ikinä tiedä kuka sieltä missäkin kisassa parhaiten onnistuu, Lupala tuumi.

Hän oli tyytyväinen talven kehitykseensä. -Pystyammuntaan kaipaan parannusta, kun taas hiihtovauhdissa menin tosi paljon eteenpäin. Olen pysynyt terveenä ja kunto on säilynyt hyvänä läpi talven, totesi Lupala, joka vaihtaa jo innolla hiihtomonoja yleisurheilutossuihin.

till Vårmässan i Helsingfors lö 6.4 startar från Ekenäs bussis kl. 9.00 via Raseborgsvägen, Karis bussis kl. 9.15. VN Diabetesförening. Linja-auto Kevätmessuille Helsinkiin la 6.4. lähtee Tammisaaren la-asemalta klo 9.00, Raaseporintien kautta, Karjaan la-asema 9.15.

le 2-7.9. on noudettavissa talolta maanantaisin klo 10 alkaen. Tied. p. 040-5824640 / Iiris.

VN Reumaförening. Fibrogruppen må 8.4 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t 02 4846296 / Mona. Muistikahvila Pohjassa to 4.4. klo 13-14.30 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesca fé i Pojo to 4.4 kl. 13-14.30 i Postilla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Västra Nylands Marthadi strikt. Stickweekend 6 o. 7.4 i Ramsdal, info o. anm. t. 0405076465 / Inga Mannström. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 9.4 kl. 14 i Ninas lunchcafe, sång och musik, kaffe, lotteri m.m. Utfärd till Hvitträsk 15.5, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 4.4. klo 14 Hembygdsgårdenissa, vaate-esittely. Sokkomatkalle 10.7. ja ruskamatkalle, joka alkaa ma 16.9., voi ilmoittautua jo nyt, lisätied. torstaitapaamisissa, Soilelta sekä kotisivuilta. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Konsertti- ja risteilymaksuja kerätään ma 8.4. klo 12-13 sekä 15.4. klo 10-13 työväentalossa, tilille voi myös maksaa. Maksamattomat jäsenmaksut on maksettava viim. 15.4. talolla, muuten jäsenyys päättyy. Lauluryhmä on tauolla 8.4., seuraava harjoitus ma 15.4. Hyvinvointilomien hakukaavakkeita Rajaniemen lomal-

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojeluskuntatavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. P. 0400 515 043.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

ÖSK:n Jonas Selenius venyi Ahvenistolla varsin hyvään suoritukseen P16-sarjan 6 km kisassa. Hän sijoittui kuudenneksi ja selvisi kolmella sakkoringillä, mikä oli kärkikaksikon jälkeen vähiten koko kahdentoista kilpailijan katraassa.

Program på Antkärrgården i Karis: Må 8.4 kl. 18.30 ”I begynnelsen var ropet”, Karina Heerman berättar, spelar och sjunger så som man gjort under långa tider här i våra trakter. Arr. Karis hembygdsförening. Vänverksamhetens 60 års jubileumsfest 11.5 kl. 11-15 i Åbo, info o. anm. sen. 5.4 t. 040-7227112 / Ingrid Hollmerus-Nilsson el. 050-3213946 / Maj Granroth. Ekenäsnejdens Invalider. Träff med lunch to 4.4 kl. 13.00 i Villa Smakhus, anm. sen. 1.4 t. 0400-971826 / Eila.

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus. Raaseporin kulttuuriopisto kevätnäyttely 6.4. asti kirjaston aukioloaikoina. Lilla Galleriet, Tammisaari. Pohjan ateljeeryhmän näyttely - Solveig Erikssonin, Nina Hackmanin, Tuula Masalinin, Tor-Björn Sjöblomin ja Asta-Marie Wikströmin maalauksia 10.4. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 8.4. klo 17-18.30 Telegrafbergetin kartan alueella. Viitoitus tieltä 25 Snappertunan risteyksestä tie 1102. Info p. 0407172197 / Kenneth ja www. karjaanura.net. Kävelyryhmä Pohjassa to 4.4. klo 12, lähtö Postillasta. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Promenadgrupp i Pojo to 4.4 kl. 12, start från Postilla. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Hangossa uusi kaksio, 63 m². Rauhallisella alueella omakotitalossa. Ei kotieläimiä. P. 040 752 4857.

Seat Leon 2.0 TDi FR 220 hv -07 285 tkm 4.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

P. 0400 550 712

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan seniori opettajat. Karkalin retki toukokuussa. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.15, opastettu kierros hautausmaalla, Vallisaaressa lounas kahvila Pajassa ja ruokailun yhteydessä esitelmä saaresta, paluu vesibussilla klo 16.00, maksu viim. 20.4. ”Testostenorielämään” tilalla la 17.8. klo 14 Laurentiussalissa operettikonsertti, Johanna Rusanen, Laura Pyrrö ja Jyrki Anttila, ohjelmistossa operettien kuumimmat ja hersyvimmät sävelet. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.20 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine @seutuposti.fi tai p. 0400676942.

MYYDÄÄN

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Maaliskuussa hän oli SM-yhteislähdössä hopealla ja normaalimatkalla viides. Lupala kuuluu ikäluokan tiiviiseen kärkinippuun, jossa Hyvärinen, Kukonlehto,

HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN

Myyntivaunumme 6.-7.4. la-su 16.30 -K12- 10 € 9.4. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

Pojo Pensionärer. Avfärd till allsång i Ingå 6.4 med privata bilar kl. 12.00 från Pojo, ännu ryms man med, anm. sen. 4.4 t. 0500-45796 / Barbro S.

koita tiellä. Ei ole kokemusta tuollaisista oloista ja suksiin olikin vaikea löytää luistoa, Lupala kertoi. Hän ampui makuulta nollat ja pystyltä kaksi pummia. -Kisasta jäi muutoin hyvät fiilikset ja ammunta kulki tosi hyvin. Makuulta ammuin nollat hyvällä, nopealla rytmillä. Pystyssäkin tuntui hyvältä ja jäi sellainen kutina, että ne hudit olivat aika niukkoja, Lupala sanoi.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 4. pnä 2019 yksittäin/styckevis

“TÊTE À TÊTE”

NARSISSIT NARCISSER

049

ISTUKASPERUNAT SÄTTPOTATIS 1 kg

12 cm ruukussa / i kruka

kpl st.

95 4

KOTIMAISET INHEMSKA

HALKOSÄKKI VEDSÄCK kantavuus/bärförmåga 1000 kg, ei sisällä halkoja / innehåller ej ved

3 kg

10 kg

1495

595 795 4 ps

€ 10 yksittäin/styckevis

1290€

9 hv/hk

599€

MUSTA MULTA SVART MYLLA

dolomiitti/dolomit, yksittäin/styckevis 5,95

45 litraa/liter

yksittäin/styckevis

RAPALA SPORTMAN’S SHORT

LÄMPÖSAAPPAAT VÄRMESTÖVLAR koot/strl 39-47

lyhytvartiset/kortskaftade

95 26

BOCKMANN

LOPUT RESTEN

% -50

1595€

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17 Makkarapäivä! • 4/2019 • Markkinapohja, 254 x 180 mm

MAKKARAPÄIVÄ! Rakennusteline 4,4 m

ARC 160 PFC

First 5

• hitsauspuikot Ø 1,6 - 4,0 mm • standardit EN 60974-1:2012 SLW001

• työtaso 145 x 50 cm, max. tason korkeus 243 cm

299,-

Kaupan päälle!

Automaattinen hitsausmaski arvo 29,90 (HM001)

Jarrunpuhdistajaspray XXL 750 ml • poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut TIP90514 epäpuhtaudet

(4,40 e/l)

TARJOUKSIA!

35,-

12 kpl

299,369,-

norm.

2395

lut tuotteet. Alennukset lasketaan kassalla. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. LISÄALENNUS Produkterna märkta med EXTRARABATT röda lappar. Rabatterna räknas vid kassan. Butikerna har varierande produkter.

% -50

TERVE TULO A MA KK AR AL LE PE 5.4. KL O 10-15 ! Työkaluvaunu työkaluilla

Työkäsine

• radio, Bluetooth, USB 2.0, SD-kortinlukija

• 40 % polyuretaani, 60 % polyesteri • CE CAT 1 EN420 • koot 8-12

20 0 o s a a

SH00208M-12M

90 3 paria

350 /pari

Hylsysarja 1/4”

AT2400905

3 k pl

Kestävä ne, aken alumiinir helppo nopea ja ta! kasa

95 16

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA KE/ONS-SU/SÖ 3.– 7.4.2019 TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puikkohitsausinvertteri 230 V

LOPUT RESTEN

KAIKKI POISTOTUOTTEET ALLA BORTSLUMPNINGSPRODUKTER Punaisilla lapuilla hinnoitel-

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

TYÖVAATTEET ARBETSKLÄDER

säkkiä säckar

€ 10

595

PUUTARHAN KEVÄT TRÄDGÅRDENS VÅR 20 kg, Y-lannoite/gödsel

15 hv/hk

TALO TÄYNNÄ

säkkiä säckar

95 9

295

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

6,5 hv/hk

PUUTARHAKALKKI TRÄDGÅRDSKALK 25 kg

5 kg

KEVÄÄN KUKKASIPULIT VÅRENS BLOMLÖKAR

95 9 OKSASILPPURI KVISTFLIS

250

19,90

500,-

679,-

IKH6408

15,-

XK1500B

19 osaa

Hallitunkki 3 tn MEG12

99,-

(3,89 e/l)

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

50 1969-2019

RASEBORGAREN RAASEPORILAINEN 2019

Ekenäs Socialdemokrater Sedan 1902 Tammisaaren Sosialidemokraatit Vuodesta 1902

Nu räcker det! DAGS FÖR EN NY, HÅLLBAR OCH RÄTTVIS RIKTNING!

JOHAN riittää! NYT ON AIKA UUDELLE, KESTÄVÄLLE JA OIKEUDENMUKAISELLE SUUNNALLE!

Framtiden kan föra gott med sig! Det kräver att vi arbetar tillsammans för det gemensammas bästa, för vår välfärd, vår miljö, vår frihet. För jämlikhet och jämställdhet.

Tulevaisuutemme voi olla hyvä! Meidän on kuitenkin tehtävä töitä yhdessä, yhteisen hyvän, hyvinvointimme, ympäristömme, ja vapautemme eteen. Tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden eteen.

Vi måste satsa på bildning som egenvärde, som konkurrensfaktor och som nyckel till stabilitet och kunskap för att tackla vår tids största utmaningar: klimatförändringarna och ökande ojämlikhet.

Meidän on edistettävä koulutusta itseisarvona, kilpailuvalttina, sekä vakauden ja tiedon perustana torjuaksemme aikamme suurimmat haasteet: ilmastonmuutoksen ja kasvavan epätasa-arvon.

Det finns alternativ till det blinda marknadstänkandet, till storföretagens maktintressen, till privatiseringsvågen, till orättvisa nedskärningar som drabbar utsatta och till skattelättnader för de rika. Vi kan inleda en ambitiös och rättvis klimatomställning direkt. Vi kan stoppa skatteflykten. Vi kan förenkla och stärka systemet för sociala stöd. Vi kan investera i framtiden genom att satsa på barn och unga, bland annat med hobbygaranti enligt Islandsmodellen. Vi kan skapa mer jämställdhet genom bland annat en familjeledighetsreform. Vi kan återskapa förtroendet på arbetsmarknaden. Vi kan avskaffa pensionärsfattigdomen. Vi kan se till att alla som behöver snabbt får tid till läkare. Vi kan stärka yrkesutbildningen. Vi kan satsa mer på forskning. Vi kan ha en asylpolitik som respekterar mänskliga rättigheter och som slutar splittra familjer. Vi kan både visionera och skrida till handling. Vi kan – och vi vill! Tillsammans. Välkommen med! Johan Kvarnström, kandidat för SDP i Nylands valkrets Faktaruta om Johan: Född: 27.3.1986 Bor: i Raseborg Familj: Katarina Backas, sönerna Aron och Adrian, döttrarna Agnes och Siiri

Utbildning: Fil.mag. från Åbo Akademi Jobb: Chefredaktör för Arbetarbladet Förtroendeuppdrag: Fullmäktigeledamot i Raseborg, bildningsnämndens vice ordförande och ledamot i planläggningsnämnden Passion: Hiphop, tidigare aktiv som rapartisten Qruu

Vaihtoehtoja on! Sokealle markkina-ajattelulle, suuryritysten valtaintresseille, yksityistämisaallolle ja epäoikeudenmukaisille leikkauksille, jotka osuvat yhteiskuntamme heikoimpiin. Vaihtoehtoja on myös rikkaiden verohelpotuksille.

321 Faktaruutu Johanista: Syntynyt: 27.3.1986 Asuu: Raaseporissa Perhe: Katarina Backas, pojat Aron ja Adrian, tyttäret Agnes ja Siiri

Voimme aloittaa kunnianhimoisen ja reilun ilmasto-ohjelman heti. Voimme pysäyttää veronkierron. Voimme yksinkertaistaa ja vahvistaa sosiaalitukijärjestelmää. Voimme sijoittaa tulevaisuuteen panostamalla lapsiin ja nuoriin mm. Islannin kaltaisen harrastustakuujärjestelmän kautta. Voimme luoda tasa-arvoa mm. perhevapaauudistuksen avulla. Voimme palauttaa luottamuksen työmarkkinoille. Voimme poistaa eläkeläisköyhyyden. Voimme varmistaa, että kaikki saavat lääkäriajan nopeasti. Voimme vahvistaa ammattikoulutusta. Voimme panostaa enemmän tutkimukseen. Meillä voi olla ihmisoikeuksia kunnioittava turvapaikkapolitiikka, joka ei hajoita perheitä. Voimme sekä visioida että toimia. Me osaamme – ja me voimme! Yhdessä. Tervetuloa mukaan! Johan Kvarnström, SDP:n ehdokas Uudenmaan vaalipiirissä Koulutus Filosofian maisteri, Åbo Akademi Työ: Arbetarbladetin päätoimittaja Luottamustehtävät: kaupunginvaltuutettu Raaseporissa, sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja ja kaavoituslautakunnan jäsen Intohimo: Hiphop, aikaisemmin toiminut rapartistina nimellä Qruu

2 RASEBORGAREN - RAASEPORILAINEN

RASEBORGAREN - RAASEPORILAINEN

”Det här borde alla pensionärer tänka på i riksdagsvalet…” I skuggan av det annalkande riksdagsvalet och försvaret av pensionärernas ställning möttes Ekenäs pensionstagare till vårmöte i början av mars. Den mycket aktiva föreningen har för närvarande närmare hundra medlemmar. – Nog kunde pensionerna bra höjas. Visserligen kom det just 17 euro till i månaden. Men inte blir det något över när priserna samtidigt stiger i butikerna. Det här borde alla pensionärer tänka på när de ska rösta i riksdagsvalet i april, säger Göta Pihlström. Hon har varit medlem av föreningen i cirka fem år och har tidigare jobbat i köket till Ekåsens sjukhus i Ekenäs Hon tillhör Förbundet för den offentliga sektorn och

välfärdsområdet JHL där hon numera är frimedlem. – Mitt jobb var att laga mat i sjukhusköket. Men som 55-åring blev jag arbetslös, berättar hon. Göta Pihlström trivs inom pensionstagarföreningen. – Stämningen är trevlig och verksamheten mångsidig. Senta-Rita Lundström håller med Pihlström om den goda stämningen inom föreningen. Själv betraktar hon sig som ”vanlig medlem” och är inte ens intresserad av att få några förtroendeuppdrag. – Jag jobbade som städare vid Seminarieskolan i Ekenäs från 1989 till 2011. Före det hade jag haft dagbarn. Jag satt länge som styrelsemed-

Göta Pihlström (tv) och Senta-Rita Lundström följde med stort intresse med mötesförhandlingarna under Ekenäs pensionstagares vårmöte. lem för Kommunalarbetarfackets lokalavdelning 158. Och det räckte till, säger Senta-Rita Lundström bestämt.

Då verksamhetsberättelsen för år 2018 skulle godkännas påminde föreningens vice ordförande Rauno Kousa om vikten

av historiska kunskaper. – Känner man inte sin historia förstår man inte heller sin framtid, sade han.

Valtuustoaloite:

Vanhusasiavaltuutettu läntiselle Uudellemaalle

Eläessämme yhä kauemmin ja vanhempien asukkaiden osuuden väestöstä kasvaessa tarvitsemme laadullisia, monipuolisia ja yksilöllisia vanhemmille suunnattuja palveluita vastaamaan tämän päivän ja tulevaisuuden tarpeita. Lähimmäishoitajien taakka on tätä nykyä erit-

täin rasittava, hoivahenkilökunnan tilanne epätyydyttävä ja sekä paine, että stressi huomattava. Suomen lähi- ja perushoitajien liiton Superin selvitykset kertovat väsyneistä toimijoista, joilla ei olle tarpeeksi aikaa asiakaskäynneille. Tehyn selvitysten mukaan hoitokotien työlistoilla on

haamuhoitajia. Viime aikoina paljastuneet epäkohdat osoittavat, että yksityisten yritysten itsekontrolli ei toimi. Olemme myös havainneet, että valvovat viranomaiset ovat ylikuormittuneet ja niiltä puuttuu epäkohtiin puuttumiseen vaadittavia voimavaroja. Raaseporissa toimii

seniorineuvosto, jonka rooli ja toimintamahdollisuudet on selvitetty valtuustoaloitteen pohjalta. Seniorien kuulemista varten heitä koskevissa asioissa tarvitaan seniorineuvoston ohella päätöksenteossa erityiselintä selvityksien tekoa, yksityisten seniorien tilanteeseen paneutumista ja se-

niorien luona vierailua ja tarkistuksia varten. Näiden tehtävien suorittamista varten tulisi palkata vanhusasiavaltuutettu, mieluiten yhteistyössä muiden kiinnostuneiden läntisen Uudenmaan kuntien kanssa. Vanhusasiavaltuutettu toimisi alueen seniorien äänitorvena ja kartoittaisi

Men Kousa ville också blicka framåt. – Med ny iver mot nya äventyr, sammanfattade han den kommande verksamheten inom Ekenäs pensionstagare. Harding Lindholm som är tidigare mångårig ordförande för föreningen påminner om betydelsen av att rösta i riksdagsvalet i april. – En viktig fråga för den nya riksdagen är inrättande av en äldreombudsmannatjänst. Andra för pensionärerna angelägna ärenden med tanke på riksdagsvalet är att åldringsvården bör skötas lokalt och att vård ska ges på det egna modersmålet. Och att pensionerna ska beskattas rättvist, framhöll Harding Lindholm. Henrik Helenius ihmisten huolet pyrkien ratkomaan ongelmatilanteita sekä kehittäisi senioreille kohdistettuja palveluita alueella. Allekirjoittaneet esittävät: Että Raasepori yhteistyössä alueen muiden kuntien kanssa selvittää mahdollisuudet perustaa läntiselle Uudellemaalla yhteisen vanhusasiavaltuutetun toimen. Raasepori, maaliskuu 2019 Johan Kvarnström (SDP) ja monia muita

“Vi behöver en ordentlig uppryckning i den politiska kulturen” Riksdagsvalet, med valdag inkommande söndag, har präglat den politiska våren i Finland. Gallupettan SDP:s alternativ har fått mycket synlighet, inklusive en del missvisande rubriker. Hur ska man tackla kritiken? Partiordförande Antti Rinne hade svaret redo på SDP:s partifullmäktige i mars: ”When they go low, we go high”. Rinne slog fast att SDP ska vinna med en ren och värdig kampanj trots att partiet blivit föremål för smutskastning. Enligt Rinne ska SDP vinna valet med en klar vision om Finlands framtid. I regeringen ska partiet diskutera med löntagare, företag, arbetsgivare och organisationer när man söker lösningar för framtiden. En bättre framtid når man enligt Rinne med investeringar i vetenskap och forskning, sysselsättning och vård. Ojämlikhet är något som man ska bekämpa på ett effektivt sätt. SDP står för jämställda löner och en familjeledighets-

modell som motsvarar 2020-talets samhälle. Det ska finnas pengar för att ta hand om åldringarna. Man ska kunna leva på sin lön och lita på Finland som ett avtalssamhälle. Att slopa den så kallade aktiveringsmodellen är ett sätt att få medborgarna att lita på politiken igen, enligt Rinne. Det fanns också en uppmaning till arbetsgivarsidan i Rinnes tal till partifullmäktige. Han efterlyste löneförhandlingar som täcker hela arbetsmarknadsfältet som en fosterländsk gärning. För låg- och medelinkomsttagare lovade Rinne skattesänkningar och till åldringsvården en personaldimensionering på 0,7 vårdare per klient. Till de unga lovade han att SDP tar klimatförändringen på allvar och är redo att agera.

Bättre beredningar En viktig hörnsten för SDP:s social- och hälsovårdsreform kommer att vara en vårdgaranti som garanterar att man kom-

Enligt Antti Rinne ska SDP vinna valet med en klar vision om Finlands framtid. Foto: Jukka-Pekka Flander mer till läkaren inom en vecka. Tusen nya läkare och vårdare ska ta hand om finländarnas hälsa. Den nya reformen ska vara en modell för alla finländare och inte ett resultat av kohandel. Detsamma tog Finlands svenska socialdemokraters ordförande Folke Sundman fasta på

vid FSD:s fullmäktige i Pedersöre i slutet av mars. – Vi behöver en ordentlig uppryckning i den politiska kulturen i vårt land, den nu konkursförklarade regeringen förde en politik som till innehållet var ett öppet angrepp på den nordiska välfärdsmodellens grundvalar. Men vid

sidan av detta är försöket att återinföra den regelrätta kohandeln som acceptabel politisk princip det som kommer ge Sipilä och hans regering en liten plats i vår politiska historia, sade Sundman.

Försvarar det svenska i Finland SDP:s

partisekrete-

rare, Antton Rönnholm, berättade om valprogrammets centrala teman: arbete och tillväxt, ekologiskt hållbar utveckling och att vi tar hand om alla. SPD vill säkerställa ett tryggt arbetsliv och bekämpa ogrundade löneskillnader. Med tanke på demografin behövs också arbetare från utlandet och de ska integreras på bästa sätt. De som har allra lägsta pensionerna ska få 100 euro mera i månaden, sade Rönnholm och avslutade med ett slag för Finlands största tvåspråkiga parti: – Vi har konsekvent försvarat Vasas omfattande jour och rätten till vård på eget modersmål i hela Svenskfinland samt försvarat rätten till svensk service i samband med tingsrättsreformen. Om man röstar på SDP får man en statsminister, ett tvåspråkigt parti och ett parti som försvarar det svenska i Finland! Topi Lappalainen, Caroline Lång

RASEBORGAREN - RAASEPORILAINEN

Mot riksdagen med hjärtat till vänster Han har granskat politiken som journalist och själv påverkats hårt av den i olika livsskeden. I april hoppas Johan Kvarnström ta nästa steg: att själv få vara med och fatta besluten. Med hjärtat till vänster går han in i en kampanj dit vägen i många avseenden har varit kort, men i andra snårig och långt ifrån självklar. Resan från visstidsanställd journalist till riksdagsvalskandidat börjar på Ekenäs bibliotek en decemberkväll år 2016. Johan Kvarnström sitter i läsesalen och plöjer igenom Hufvudstadsbladet, där han själv blev vikarie efter samarbetsförhandlingarna på lokaltidningen Västra Nyland. Av en slump fastnar han för en liten annons om att den socialdemokratiska partitidningen Arbetarbladet söker ny chefredaktör. Kvarnström, som till följd av sitt arbete som journalist alltid har varit partipolitiskt obunden, ser sina chanser som små utan partibok men väljer ändå att skicka in en ansökan. – Eftersom jag trodde att jag var chanslös så funderade jag aldrig så mycket, istället skrev jag avslappnat och direkt från hjärtat, helt ärligt och öppet. Den strategin visade sig vara lyckad: en kort tid därefter fick han beskedet om att jobbet som chefredaktör var hans.

Aktiv röst i lokalpolitiken Två år senare, då vi träffas på ett café utanför Ekenäs, är det inte mycket som är sig likt. Utöver två år som chefredaktör i bagaget är Kvarnström numera också aktiv lokalpolitiker för SDP i Raseborg, just nu med siktet inställt på riksdagsvalet i april. Genom sin plats i stadsfullmäktige och bland annat posten som vice ordförande i bildningsnämnden har Kvarnström blivit en aktiv röst för Socialdemokraterna i Raseborg. Flera motioner har det blivit – bland annat om delvis avgiftsfri småbarnspedagogik och större rätt till vård för papperslösa. Och även om båda dessa motioner i slutändan röstades ner och Socialdemokraterna överlag har arbetat i brant uppförsbacke i SFP-dominerade Raseborg, är Kvarnström nöjd med partiets insats under de senaste två åren. – Vi har haft både

gått bra. – Ska jag hitta något positivt så är det ändå att de har väckt en insikt om att det spelar roll vem som sitter i regeringen och att det som tar länge att byggas upp kan raseras snabbt. Det är viktigt att komma ihåg.

Inga enkla svar

Johan Kvarnström vill föra Maarit Feldt-Rantas arbete vidare. framgångar och bakslag, men ändå lyckats skapa diskussion och sätta en agenda. Då SFP har varit splittrade och vi i stort sett enhälliga har vi ofta i praktiken lyckats få relativt stort inflytande.

Upp till kamp för Kustbanan Ytterligare en hjärtefråga för Kvarnström, som även den har resulterat i en motion, är riksdagsvalets stora valfråga i Västnyland: Kustbanans framtid. Han kritiserar planerna på det så kal�lade “entimmeståget” från Åbo till Helsingfors via Lojo, som riskerar att påverka möjligheterna att pendla från regionen negativt. – Jag har själv stor erfarenhet av att pendla från och till Västnyland: först till Åbo för studiernas skull och senare till Helsingfors för arbetets. Tack vare Kustbanan har jag fått både examen och jobb. Han stöder istället nya satsningar på de existerande banavsnitten: dubbla spår på Kustbanan och en elektrifiering av sträckan HangöHyvinge. – Västnyland har varit en vit fläck då resurser har fördelats. Det geografiska läget har gjort att regionen ofta har glömts och prioriterats bort när resurserna har fördelats mellan huvudstadsregionen och övriga landet. Regionalpolitisk lobbning behövs.

Stort ansvar Att de regionala frå-

gorna är viktiga för Kvarnström är tydligt, något som det finns ett stort behov av i detta val. Efter att FSD:s långvarige riksdagsledamot från Västnyland, Maarit Feldt-Ranta, 24 januari meddelade att hon återigen insjuknat i cancer och därmed tvingas ställa in sin kandidatur så är Kvarnström nu FSD:s enda kandidat i regionen. – Det är tragiskt på så många nivåer. Maarit har varit så otroligt viktig både för FSD, hela partiet och Västnyland men framför allt på ett personligt plan för så många människor. Kvarnström beskriver själv den svåra splittringen mellan hur beskedet påverkade honom personligen och den krassa verkligheten med de rent praktiska och politiska omständigheterna som förändrades. – Jag var helt säker på att Maarit skulle slå röstrekord i valet och såg fram emot att göra kampanj vid hennes sida. Efter beskedet började vi genast fundera i min stödgrupp om vi borde ändra min egen kampanjs innehåll och arbetssätt men kom snabbt fram till att det inte går. – Ingen kan ersätta Maarit och jag kan inte låtsas vara någon annan än den jag är. Det vi kan göra nu är att jobba ännu hårdare mot våra gemensamma mål, det har vi ett ansvar och en skyldighet att göra. Målsättningen är kort och

gott inval.

Viktigt att se helheten Vilka mål Kvarnström vill jobba mot är tydligt. Ledorden, både för kampanjen och i det politiska engagemanget, är miljö, bildning och mänskliga rättigheter. Snarare än att nischa in sig på enskilda sakfrågor betonar Kvarnström ändå vikten av att se till helheten. – Det viktigaste just nu är att kunna se till den stora bilden. Finlands riktning måste bli mer solidarisk och inkluderande. Som de svenska socialdemokraterna säger – den nordiska modellen ska utvecklas, inte avvecklas. Kvarnström förnekar trots det inte att det finns stora problem med det nuvarande systemet inom välfärden. Han är en stark förespråkare av den så kallade allmäntrygghetsmodellen – Yleisturvan – Socialdemokraternas förslag till en totalförnyelse av socialskyddssystemet. – Jag har själv sett systemets baksidor: jag har gått från att vara studerande och jobba vid sidan om studier till att vara färdigexaminerad med upprepade visstidsanställningar och inhopp till att vara helt arbetslös. – Det nuvarande systemet är ett alltför stort lapptäcke. Det ska löna sig att jobba och man ska inte behöva gå från lucka till lucka och föra papperskrig för att få stöd när det behövs.

Empatisk beslutsfattare Erfarenheten av att ha stått på den ”andra sidan” har enligt Kvarnström försett honom med egenskaper som gör honom till en mer empatisk beslutsfattare – dels en stor tacksamhet men också insikter om brister i systemet. – Livet har matat min politiska hunger, skriver han på sin hemsida. Också tiden som arbetslös ser Kvarnström idag som en nyttig erfarenhet, som gav honom insikt i hur arbetslöshet egentligen fungerar. Han uttrycker även stor kritik mot den så kallade aktiveringsmodellen. – Man blir sällan arbetslös för att man har varit lat, man kan bli det mot sin vilja trots att man har jobbat hårt. Det handlar inte om dåliga karaktärsdrag, det handlar om dåliga omständigheter, orättvisor och dåligt arbetsskydd. – Att då genomföra en sådan aktiveringsmodell som regeringen Sipilä har gjort är förkastligt och den bör slopas direkt. Också i övrigt är Kvarnström mycket kritisk till den förra regeringens politik, som han anser har orsakat stor skada både inom välfärden, utbildningen och språkpolitiken. – Regeringen Sipilä har räddats av högkonjunkturen, vilket är en enorm tur. Många har drabbats hårt, men mycket har räddats av att sysselsättningen har

Även invandring och integration är en fråga som Kvarnström till följd av personliga erfarenheter brinner för. Han berättar att han genom sin pappa Kalle Augustson, som ofta gjorde hjälpresor till krisdrabbade områden, redan som barn fick lära känna många flyktingar – likaså under sin tid på Hufvudstadsbladet, då han genom olika uppdrag fick bekanta sig med lagarna och se det finska systemets baksidor. Han förespråkar en fungerande familjeåterförening och vill se över lagarna kring asylsökande. – Som juridisk lekman kan jag inte förstå hur lagarna kan ge upphov till sådana tolkningar som görs idag. Men uppenbarligen är det så och då måste de ju skrivas ännu tydligare. Att söka asyl är en mänsklig rättighet. Han uppmanar även EU att ta ett större ansvar och vill se Finland som en aktivare aktör på den internationella arenan, vad gäller mänskliga rättigheter och klimatfrågan – en annan hjärtefråga som kommer att stå högt på agendan om Kvarnström får bestämma. – Vi är ett litet land, men vi har fortfarande höga utsläpp per capita. Däremot har vi också en hög kunskapsnivå och därmed förutsättningarna att verkligen bidra med innovationer och forskning på området. Han kritiserar den finska debatten, som istället för att hitta lösningar enligt honom har handlat om kostnader och ifall klimathotet är verkligt eller inte. – Vi måste börja lyssna på vetenskapen. Man debatterar inte vetenskapliga fakta och överlag så finns det sällan enkla svar på svåra frågor. Och då ska inte politiker låtsas ha dem. Dessutom ser jag inte hur en klimatomställning och en renare miljö skulle missgynna någon. Det är konstigt att ren miljö har blivit en kostnadsfråga, utan den gör vi ingenting med våra pengar. Lukas Lundin

4 RASEBORGAREN - RAASEPORILAINEN

RASEBORGAREN - RAASEPORILAINEN

Jotta huomenna on paremmin kuin tänään Me suomalaiset olemme nyt valinnan edessä. Valitsemmeko nykylinjan, jossa Suomen menestystekijät – tasa-arvoiset mahdollisuudet, pienet tuloerot, yhdessä sopiminen, huolellinen lainvalmistelu ja korkea hyvinvoinnin taso – on alettu leimata rasitteiksi? Vai valitsemmeko tulevaisuuslinjan, jossa panostetaan osaamiseen ja koulutukseen, edistetään reilua työelämää ja luodaan luottamusta tulevaan. Tulevaisuuslinjan, jossa kaikki pidetään mukana. SDP:n vaaliohjelma rakentuu työstä ja kasvusta, ekologisesti kestävästä kehityksestä ja sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta. On jälleen aika rakentaa Suomesta maa, joka on inhimillinen, tasa-arvoinen ja reilu. Luotamme siihen, että politiikalla voidaan vaikuttaa siihen, millaiseksi tulevaisuus rakentuu. Eduskuntavaaliohjelman rakentamiseen on osallistunut satoja puolueen

aktiiveja ja asiantuntijoita. Tie kohti vuotta 2030 aloitetaan keväällä 2019. Kestävän kasvun mahdollistamiseksi haluamme vahvistaa jokaisen suomalaisen oikeutta oppimiseen. Pidennetään oppivelvollisuutta ja muutetaan opiskelu lukioissa ja ammatillisessa koulutuksessa maksuttomaksi. Reilun työelämän rakentaminen alkaa siitä, että työmarkkinoille palautetaan luottamus yhteiseen te-

Ralf Friberg:

Upp till kamp! Nu står kampanjen i riksdagsvalet i sitt klimax. Hur ser det ut på valfältet? Det är naturligt att kampen om nästa statsminister står i ett av blickfången. Numera har statsministern mera makt än tidigare. Han är den klart starkaste aktören i vårt politiska liv. Väljarna har därför ingen anledning att klaga därför att mediernas intresse för regeringschefens person är större

än någonsin. Det hör nu till spelets regler. I det vardagliga slitet – regeringens arbete – betyder det föga hur bländande Antti Rinnes karisma är. Däremot behövs hans erfarenhet som tuff förhandlare, hans vilja att uppnå politiskt samförstånd och hans juridiska omdöme mycket mera. Socialdemokraterna väntar sig därtill att han blir en bra lagledare, som ger al-

kemiseen. Sukupuolten tasa-arvoa työelämässä tulee edistää ja aktiivisesti poistaa perusteettomia palkkaeroja naisten ja miesten välillä. Myös perhevapaat tulee seuraavalla vaalikaudella uudistaa. Tulevaisuuslinjalla pidetään kaikista huolta, erityisesti niistä, jotka eivät pysty itsestään huolehtimaan. Uudistetaan varhaiskasvatusta ja tuodaan harrastustoimintaa koulupäivien

yhteyteen. Suomesta tehdään maailman paras maa lapsille. Suomi huolehtii myös vanhuksista ja takaa jokaiselle inhimillisen vanhuuden. Vanhustenhoidon riittävästä henkilöstöstä huolehditaan lainsäädäntöä muuttamalla. Pienituloisten eläkeläisten toimeentuloa parannetaan korottamalla eläkkeitä sekä yhdistämällä asiakasmaksujen, lääkkeiden ja matkakulujen omavastuuosuuksien

la hans medarbetare en plats i solen. Den andra sektorn i valstriden gäller sakfrågorna. För mig är det klart att åldringsvården är ett dynamiskt tema, som berör de allra flesta väljare. Det angår inte bara seniorerna, som känner vanvården in på skinnet. Unga anhöriga är lika bekymrade, både för sina gamla och för sin egen framtid i millimeterpreciserade blöjor till billigaste pris, svikande medicinering och likgiltig kost.

sen vid upphandlingen. Här måste kommunerna gå samman för att kunna hävda sig mot finansjättarnas supersluga jurister. Klara linjer skiljer partierna åt i skattepolitiken. Skattesänkning, som de borgerliga partierna eftersträvar, tryggar inte välfärdssamhället.

Särskilt viktigt är det att kraftigt tona ned de privata firmornas motbjudande profitmotiv och synligt höja kompeten-

I många av de frågor som tangerar mänskliga rättigheter och humana värden har samlingspartiet framstått som det kallsinniga partiet utan förmåga att reagera på människors nöd och förtvivlan. Det arv som regeringen Sipilä lämnar efter sig är i våra annars så lugna förhållanden

maksukatot. Me haluamme ihmiskeskeisen sote-uudistuksen. Sen ensivaiheena on palkata yhteensä tuhat lääkäriä tai hoitajaa perusterveydenhuoltoon ja toteuttaa hoitotakuu, jonka mukaisesti kiireettömään hoitoon on päästävä viikon kuluessa. Haluamme tehdä vastuullista ilmastopolitiikkaa ja tavoitella sitä, että Suomesta tulee hiilineutraali yhteiskunta vuoteen 2035 mennessä. SDP haluaa huolehtia siitä, että jokaisen suomalaisen taakka ilmastonmuutoksen torjunnassa on kohtuullinen ja oikeudenmukaisesti jakautunut. Tarvitsemme investointeja raideliikenteeseen, sillä se tukee vähäpäästöisyyttä ja talouskasvua samanaikaisesti. SDP haluaa toteuttaa ensi vaalikaudella kestävää maankäyttöpolitiikkaa, jossa luonnonvarojen käyttö perustuu tutkittuun tietoon ja raaka-aineita käytetään yhä korkeamman jalostusar-

von tuotteisiin. Huhtikuun 14. päivä pidettävissä eduskuntavaaleissa ratkaistaan Suomen suunta. Vaaleissa yhdet kampanjoivat aktiivisesti maailman muutosta vastaan. Heidän mukaansa palaamalla eiliseen huominen muuttuu paremmaksi. Toiset tarjoavat loputonta vaihtoehdottomuutta, on pakko sopeutua, on pakko leikata ja supistaa. Heidän vaihtoehdossaan tulevaisuus on kuin mäenlasku kuusikkoon, jossa joka oksa lyö laskijaa naamalle. Mutta on. Me muokkaamme huomista joka hetki. Me teemme siitä paremman. SDP:n valinta on selvä. Otetaan yhdessä suunta kohti inhimillisempää, tasa-arvoisempaa ja reilumpaa Suomea. Suomea, jossa huomenna on paremmin kuin tänään. Meillä taitaa olla sama suunta.

förskräckande negativt. Man har skändat parlamentarismens väsen, man har toppridit etablerade processer i riksdagen. Trafikminister Anne Berner har utan övertygande underlag i forskning och analyser farit fram som en furie i taxifrågan, i ambitionen att växla järnvägstrafiken in på nya, privatiserade spår och utan att bekymra sig om sitt politiska eftermäle. Hon lämnar ju politiken i och med denna valperiod. Både Finlands svenska socialdemokrater och Svenska folkpartiet står inför ett ödesval. Men i tillägg till språkfrågan måste socialdemokratin ha kraft och målmed-

vetenhet att orka ändra på en utveckling av vårt samhälle som nu ter sig katastrofal. Det känns faktiskt rykande aktuellt att instämma med vår sekelgamla lystringsång: upp till kamp emot kvalen, sista striden det är. De som är yngre än jag, det vill säga de allra flesta, kan prova på Ulf Lundells Jag trivs bäst i öppna landskap eller det mesta av Leonard Cohen eller Simon et Garfunkel.

Antton Rönnholm puoluesihteeri partisekreterare SDP

Ralf Friberg riksdagsman 1970-1979, ledamot av stadsfullmäktige i Ekenäs/ Raseborg 2004-2016, ordförande för kulturnämnden 2000-2012 och vice ordf. 2012-2017.

Händelsekalender: 3-9.4.2019 Förhandsröstning/Ennakkoäänestys 6.4 Kampanjtält på torgen. Johan knackar dörr i Ekenäs och Pojo. 9.4 Johan Kvarnström och Anette Karlsson på turné i Västnyland 13.4 Kampanjtält på torgen. Johan åker runt 14.4 Riksdagsvalets egentliga valdag! Eduskuntavaalien vaalipäivä! 30.4 Månadsmöte på Folkan kl. 19, Ystadsgatan 2. Alla välkomna! 26.5 EU-valet! Kvarnströmin tukiryhmä maksaa ilmoituksen.

15.6 Utfärd till Ingå och Fagervik. Anmälningar till Timo

Puumalainen (timo.puumalainen@pp.inet.fi eller 050 431 1811 Följ oss på Facebook: facebook.com/Ekenassocialdemokrater/

Utgivare/Julkaisija: Ekenäs Socialdemokrater - Tammisaaren Sosialidemokraatit rf