EU 32 / 28.4.2019 by Etelä-Uusimaa

789.-

(966,00)

ASENNUS PALVELU

/yht.

Keskity nauttimaan ostoksestasi – asennus hoituu. k-rauta.fi/ asennuspalvelu

1979

MUKANA WIFIKAUKOOHJAIN

2019

Nro 32 Sunnuntaina 28.4.2019

ILMALÄMPÖPUMPPU MIDEA MISSION PRO 9

Tehokas viilennys 2,64 kW ja lämmitys 2,93 kW. Wifi-valmius, ylläpitolämpötila, Energialuokka A++. Sopii esim. pientaloihin, mökille ja autotalliin. Tilasuositus 20-60 m3. 502024920, 501846546

Puuvalmis suojakotelo imalämpöpumpulle 501952417 129.-

BK-46 Fotbollstidning - 2019 - Jalkapallolehti

s. 7

Ota talteen lehden keskeltä. Ta till vara från mitten av tidningen.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Iloista VAPPUA! Glada VAPPEN! HK

AITO NAKKI ÄKTA KNACKKORV

FORSSAN

PERUNASALAATTI POTATISSALLAD

630 g (6,33/kg) RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS BEGR: 2 PKT/HUSHÅLL

99 PKT

Voimassa MA-TI 29.-30.4.

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA

NAUDAN SISÄFILEE

palana/ i bit

SUOMI FINLAND

NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE

99 RS/ASK

palana tai pihveinä i bit eller som biffar

I kraft MÅ-TI 29-30.4

IRTOMAKEISET LÖSGODIS RAJ.: 2 KG/TALOUS BEGR.: 2 KG/HUSHÅLL

RS/ASK

Voimassa MA-TI 29.-30.4.

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ ELLER

ENTRECÔTE AV NÖT

CANDY KING

480-600 g (10,40-8,32/kg)

Voimassa MA-TI 29.-30.4.

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖR

INNERFILÉ AV NÖT

800 g (3,74/kg)

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

ERÄ ETT PARTI

GRILLIPIHVIT KASSLERISTA

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV KASSLER myös marinoituina även marinerade

I kraft MÅ-TI 29-30.4

SUOMI FINLAND

TUORE KOKONAINEN NIERIÄ FÄRSK HEL RÖDING

I kraft MÅ-TI 29-30.4

95 KG

I kraft MÅ-TI 29-30.4

ERÄ ETT PARTI

CALINDA MANSIKAT

JORDGUBBAR

900 g (5,54/kg), Espanja/Spanien

99 LTK/LÅDA

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS

MALVIALA

FAZER NAMI

2 kpl/st., 110 g (21,73/kg)

28 g (13,93/kg)

500 g (3,98/kg) Espanja/Spanien

TIPPALEIVÄT STRUVOR

99 NIPPU KNIPPE

39 PKT

KIVIKYLÄN

MUNKKI MUNK

KALKKUNANAKIT KALKONKNACKKORV 300 g (9,97/kg)

39 KPL/ST.

99 PKT

-14 % Ilman korttia / utan kort 3,49 pkt (11,63/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 29.4.-1.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

30.4. tiistai/tisdag 7-18 1.5. keskiviikko/onsdag 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 30.4. tiistai/tisdag 7-21 1.5. keskiviikko/onsdag 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 30.4. tiistai/tisdag 7-21 1.5. keskiviikko/onsdag 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 30.4. tiistai/tisdag 7-21 1.5. keskiviikko/onsdag 10-18

2 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Uusi Renault KADJAR

MARKKINOIDEN LAAJIN SUV-MALLISTO ALK. 29.995 €

Nyt automaatti manuaalin hinnalla!

Vakiona tilat ja tekniikka 5 vuoden takuulla

Korko 0 %

ilman muita kuluja*

Renault MEGANE Nyt automaatti manuaalin hinnalla!

Korko 0 %

ilman muita kuluja*

Japanilaisella tarkkuudella suunniteltu ja valmistettu, suomalaisissa oloissa testattu Mitsubishi Outlander tarjoaa legendaarista tekniikkaa viiden vuoden takuulla ja ajoturvalla.

Renault CLIO

• Bensa, diesel tai ladattava hybridi

• Manuaali tai automaattivaihteinen Hatchback TCe 90 Zen, 16 990varusteita € NYT 15120 990€/kpl € RENAULT-juhlavuoden kunniaksi • Etuveto tai neliveto Sport Tourer TCe 90 Zen, 18 9090 € NYT 17 090 € • 5-paikkainen tai 7-paikkainen

Kompromissi ei ole vaihtoehto

Talvirenkaat (4 kpl) 120 €

3 v määräaikaishuollot 120 €

Lämpöpaketti 120 €

Metalliväri* 120 €

Handsfree-avainkortti* 120 €

Vetokoukku asennettuna 120 €

Pysäköintitutkat* 120 €

(OVH 1 628 - 2 112 €)

(OVH 684 - 792 €)

(OVH 635 - 669 €)

(OVH 540 - 600 €)

(OVH 300 €)

(OVH 765 - 1 129 €)

(OVH 450 €)

Mallisto alk. 29.995 €

Käyttöetu MEGANE TCe 100 Zen nyt 22 190 €. alk. 475 €/kk MEGANE SPORT TOURER TCe 100 Zen nyt 23 490 €. Vapaa autoetu alk. 625 €/kk Kulutus 5,4 l/100 km, CO2 120 g/km. Hinnat sis. toimituskult 600 €.

4WD alk. 39.995 €

Käyttöetu alk. 615 €/kk Vapaa autoetu alk. 765 €/kk

PHEV alk. 48.406 €

Käyttöetu alk. 735 €/kk Vapaa autoetu alk. 885 €/kk

Renaulttalvirenkaat 120 vuotta -juhlavuoden kunniaksi Lisäksi veloituksett a!saat lisävarusteita ja lisäpalveluja huippuedullisesti, 120 €/kpl. Poimi parhaat varusteet tai palveluetu autoosi, valitse yksi tai useampi, saatavuuden mukaan – kokonaishyötysi jopa yli 7 000 €. Tarjous voimassa määräerään Megane-, Kadjar-, Talisman- ja Scenic-malleja. Kokonaisetusi nyt 1 990 €Renault-jälleenmyyjältäsi tai tutustu renault.fi/juhlakampanja. Kysy mallikohtaisista varusteista Mitsubishi Outlander -mallisto Hyödynnä hinta juhlaetusi heti,€,autoja rajoitetusti! autoveroton 22.352,98 arvioituon autovero 7642,02 € + tk 600 € = kokonaishinta 30.595 €. EU-yhd.kulutus. 4,9-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 126-155 g/km. Tarjoukset ovataustavan voimassa uusiin asiakastilauksiin, eikäCO niitä voi yhdistää muihin tai kampanjoihin. Uuden mitt (WLTP) mukaisesti 134 g/km, yhd.etuihin kulutus 6,0 l/100 km. Käyttöetu alk. 475 €/kk, vapaa autoetu alk. 6252 €/kk. Autot on rekisteröitävä 15.8.2018 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein. *Lisävarusteiden hintoihin lisätään autoveron osuus. Kuvien autot erikoisvarustein. Kampanja on voimassa 15.5.2019 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Takuu vuotta tai 100 000600 km €. sisältäen 24 h Tiepalvelun. Hinnat4sis. toimituskulut Kuvan autot erikoisvarustein. Tynninharju RENAULT, DACIA, MAZDA, MITSUBISHI, BILEX KORJAAMO Maksjoentie 10 08700 LOHJA p. 0207 458 390 facebook.com/lohjanportinauto

Lohjanharjuntie 1111 | Vaihde 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi

fin l o g i k k u u Liity R si! jäsenesuk75e.

k Jäsenma senille uusille jä rrosta e m m a kie Tarjo immäistä kaksi ens i! 4485 ilmaiseks 019 -245

| kkigolf.fi www.ruu

GOLF enttä orissa

QMP-18

Hintaan sisältyy perusohjelmointi ja kassalaatikko. Kampanjahintaan

250 €

+ alv. 24 % Ota yhteyttä lisätietoja varten. Ta kontakt för mera info. Betjäning även på svenska

Svetsarevägen/Hitsaajantie 17, Kassamaskiner & Betalterminaler KARIS/KARJAA (019) 236 217 Kassakoneita & Maksupäätteitä www.kassapc.fi • wike@kassapc.fi

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019

Investointihankkeet jatkuvat lähivuosina

Energiayhtiön liikevaihto kasvoi 18 miljoonaan euroon (Raasepori) Kaupungin omistaman Tammisaaren Energia Oy:n liikevaihto kasvoi vuonna 2018 kaksi prosenttia 17,7 miljoonasta eurosta 18 miljoonaan euroon. Samalla toimintakustannukset kasvoivat neljä prosenttia. Toimitusjohtaja Frank Hoverfeltin mukaan tämä johtuu liikevaihdon kasvusta ja osittain myös arvioitua suuremmista huoltokustannuksista. Liikevoitto oli viime vuonna noin 2,2 miljoonaa euroa ja 12,5 prosenttia liikevaihdosta, vuotta aiemmin voitto oli 14,7 prosenttia. Yhtiö maksoi Raaseporin kaupungille viime vuonna 2,75 miljoonaa euroa korkoja ja lyhennyksiä. Tulos on parantunut neljässä vuodessa 3,9 miljoonaa euroa, kun uuden yhtiön odotettiin tekevän tappiota vuoteen 2017 saakka. Yhtiön vuotuiset investoinnit ovat nousseet vuonna 2013 ja yhtiöittämisen jälkeen miljoonalla eurolla noin kolmeen miljoonaan euroon.

Sähköverkkoa vahvistetaan Yrityksen pitkän aikavälin investoinnit sähköverkkoon jatkuivat suunnitellusti. Yhtiö arvelee, että 10 ja 30 kilovoltin jännitetasoista päästään siirtymään 20:een kilovolttiin

vuonna 2021. Sähköverkkotoiminta on maantieteellisesti rajattua, joten yhtiö saa kasvunsa pääasiassa uudisrakentamisesta, ja sen vuoksi alueen elinvoimaisuus on toimitusjohtajan mukaan tärkeää myös energiayhtiölle. Kaukolämmön tuotanto on varsin vakaata ja pieniä kasvumahdollisuuksia on vielä Karjaalla. Yhtiössä on kartoitettu myös kaukolämmön yhdysjohdon rakentamista Tammisaaresta Karjaalle Horsbäckin kautta. -Tähän ei ole saatu vielä kannattavuutta, koska kulutusta pitäisi olla enemmän. Tekeillä on uusi kartoitus tältä osin, Hoverfelt sanoo. Yhtiö aikoo sijoittaa myös laajamittaiseen tuulivoimatuotantoon, jolla sen tuulivoimaosuudet nousevat 2,4 megawatista lähes kuuteen megawattiin. Yhtiön palveluliiketoiminnan kasvu jatkui viime vuonna. Varsinkin aurinkopaneelien, sähköautojen latauspisteiden ja muiden urakointipalveluiden kysyntä kasvoi. Palvelu- ja urakointimyynti yksityisasiakkaille kasvoi lähes 50 prosenttia. Liiketoiminta on vielä varsin pientä ja alle miljoona euroa vuodessa. Aurinkopaneelien myynti kasvaa yhä, niistä saatiin viime vuonna runsaat 200.000 euroa.

Tammisaaren Energia Oy maksoi omistajalleen Raaseporin kaupungille viime vuonna korkoja ja lyhennyksiä 2,75 miljoonaa euroa. Investointihankkeet jatkuvat lähivuosina. Kuvassa hallituksen puheenjohtaja Björn Siggberg (vas.) ja toimitusjohtaja Frank Hoverfelt.

Uusi kaukolämmön runkolinja Karjaalle Karjaalla aloitettiin viime vuonna uuden kaukolämmön runkolinjan rakentaminen Bäljarsista keskustaan. Työt jatkuvat vuosina 2019

Noin 1.550 työtöntä ja yli 520 avointa työpaikkaa Työttömyysaste oli Raaseporissa maaliskuun lopussa 8,4 prosenttia. Työllisyystilanne pysyi ennallaan helmikuusta. Hangossa työttömyys oli viime kuussa 9,1 (-0,1) ja Inkoossa 5,7 prosenttia (-0,3). Läntisen Uudenmaan kunnissa oli maaliskuun lopussa yhteensä noin 1.550 työtöntä työnhakijaa ja runsaat 520 avointa työpaikkaa. Seutukunnan työttömyysaste oli 8,2 prosenttia. Raaseporissa oli 1.075 työtöntä työnhakijaa, joista alle 20- ja 25-vuotiaita hieman yli sata, yli 50-vuotiaita 475 ja pitkäaikaistyöttömiä 360. Avoimia työpaikkoja oli lähes 270. Hangossa oli runsaat 330 työtöntä työnhakijaa, joista alle 20- ja 25-vuotiaita 55, yli 50-vuotiaita vajaat 160 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 120. Avoimia työpaikkoja oli 220. Inkoossa tilastoitiin maaliskuun lopussa noin 150 työtöntä työnhakijaa, joista alle 25-vuotiaita 10, yli 50-vuotiaita noin 70 ja pitkäaikaistyöttömiä viitisenkymmentä.

Avoimia työpaikkoja oli vajaat 40. Uudenmaan ELY-keskuksen työllisyyskatsaus perustuu työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston tietoihin.

Uudellamaalla 8 prosenttia Uudellamaalla työttömyyden lasku hidastuu edelleen, ja samaan aikaan työvoiman kysynnän kasvu kiihtyy. Uudenmaan kunnissa oli maaliskuun lopussa lähes 68.800 työtöntä työnhakijaa, mikä on 7,5 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömyyden lasku oli maaliskuussa Uudellamaalla Suomen toiseksi hitainta. Heikoin työllisyystilanne maakunnassa oli viime kuun lopussa Myrskylässä (10,8) ja paras Pornaisissa (4,3). Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli maaliskuun lopussa 8 prosenttia. Raaseporin seutukunnassa työttömyysaste oli 8,2 prosenttia, Helsingin seutukunnassa 8, Porvoon seutukunnassa 7,7 ja Loviisan seutukunnassa 9,3

prosenttia. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Uudellamaalla yhteensä hieman alle 6.400, mikä on 9,3 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli lähes 15 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2018 maaliskuun lopussa. Haussa oli hieman yli 28.600 avointa työpaikkaa ja 24 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Runsaasti avoimia paikkoja oli mm. rahdinkäsittelijöiden ja varastotyöntekijöiden, myyjien,, myyntiedustajien, lähihoitajien sekä ravintolaja suurtaloustyöntekijöiden nimikkeissä. Palkkatuella, starttirahalla tai oppisopimuksella työllistettyjä oli Uudellamaalla maaliskuun lopussa 6.165 henkilöä, mikä on neljä prosenttia viimevuotista vähemmän. Työvoimakoulutuksessa oli 5.860 henkilöä (-4,7 %) ja erilaisissa valmennuksissa 330 henkilöä (+48 %). Työtai koulutuskokeilussa oli maaliskuussa 3.144 henkilöä (-23 %).

ja 2020. Uusi rengassyötön mahdollistava runkolinja tarvitaan, jotta kaukolämmön tuotanto voidaan aikanaan keskittää Bäljarsin teollisuusalueelle. Karjaan Ratakadun seudulla asukkaille murhetta

päästöjen vuoksi jo vuosia aiheuttanut lämpölaitos voidaan korvata Hoverfeltin mukaan sitten, kun keskustaan on saatu rakennettua kaksi runkolinjaa. -Laitosta on parannettu ja palaminen on nyt hyvällä

tasolla, mutta siitä ei päästä mihinkään, että laitos rakennettiin alun perin väärään paikkaan, Hoverfelt sanoo. Vielä on pohdittava myös sitä, millainen Bäljarsiin rakennettavan uuden laitoksen pitäisi olla, koska tulevaisuudessa energian tuotanto polttamalla ei ole enää välttämättä ajanmukaista, ja laitoksessa saatettaisiin sitoutua biopolttoaineisiin useiksi vuosikymmeniksi. -Haasteena on, miten ja millä lämpöä pitäisi tuottaa tulevaisuudessa. Suuren palvelinkeskuksen sijoittuminen alueelle olisikin mahtavaa, koska voisimme hyödyntää siitä syntyvää hukkalämpöä, Hoverfelt sanoo. Palvelinkeskukselle arvioidaan olevan parhaat edellytykset Karjaalla. Tammisaaren Energian hallitus valittiin uudelleen yhtiökokouksessa. Puheenjohtajana jatkaa Björn Siggberg, varapuheenjohtajana Marianne Isaksson-Heimberg. Jäsenet ovat Jorma Saaristo, Ulla Lindström-Dahl ja Patrik Gustafsson. Jan Lindholm on uusi varsinainen jäsen hallituksen jättäneen Mikael Nylundin tilalle. Hallituksen varajäsen on Roy Hellén. Tammisaaren energiasta lisää sivulla 5.

”Asia sai käsittämättömät mittasuhteet”

Kaupunginjohtaja pulittaa viisikymppisen omasta taskustaan (Hanko) Kaupunginjohtaja Denis Strandell maksaa luottamushenkilöitä hiertävän, venesataman asiakkaalle palautetun 50 euron satamamaksun omasta taskustaan kaupungin kassaan. Taustalla on teknisen lautakunnan tuore päätös hyväksyä Rolf Nyströmin (sit) asiassa tekemä oikaisuvaatimus. Oikaisua vaadittiin teknisen lautakunnan päätökseen olla muuttamatta viranhaltijapäätöstä, joka koski venepaikkamaksun palauttamista asiakkaalle. Nyströmin mielestä päätös oli lainvastainen, koska mm. perustelut puuttuivat. Oheismateriaalissa oli hänen mukaansa myös ”tekaistuja rikosilmoituksia, joita ei ole poliisille jätetty”. Nyström vaati, että palautettu maksu on perittävä takaisin, ja tekninen lautakunta oli siis samaa mieltä.

Maksu palautettiin kaupunginjohtajan kehotuksesta. Lautakunnan ehdotettiin päättävän, että oikaisuvaatimus ei antaisi aihetta muuttaa teknisen lautakunnan aiempaa päätöstä.

Ei vatvota enempää Kaupunginjohtaja Strandell sanoo asian saaneen painoarvoonsa nähden käsittämättömät mittasuhteet. -On hölmöä käyttää kaupungin resursseja tällaisen asian vatvomiseen. Jos olisin tiennyt, millainen show tästä syntyy, olisin maksanut tuon 50 euroa samantien, hän sanoo. Strandellin mukaan venepaikan maksamisen osalta oli alun perin juupas-eipäs -tilanne, ja sellaisessa kaupungin olisi mietittävä myös asiakasystävällisyyttä. Hänen mielestään kaupungin ei pidäkään periä tällaisia maksuja

asiakkailta jälkikäteen. -Odotan nyt että Hangon kaupunki perii maksun minulta. Päätin puhaltaa pelin poikki. Olisin tietenkin voinut ottaa teknisen lautakunnan päätöksen kaupunginhallitukselle, mutta nyt ei jatketa enää tätä leikkiä ja viranhaltijoiden kiusaamista, vaan keskitytään tärkeämpiin asioihin, Strandell sanoo.

”Riittävä valmistelu” Tom Rönnblad (sd) ehdotti viime viikolla, että tekninen lautakunta hyväksyy Nyströmin oikaisuvaatimuksen. Samalla kannalla olivat Raili Peni (vas), Tuula Huldin (sd) ja Monica Ferm (r). Vaatimuksen hylkäämisen kannalla olivat Jarkko Immonen (sd), Marja-Leena Tuunanen (sit) ja Jari Karvinen (kok). Dick Carstens (r) äänesti tyhjää. Jatkuu sivulla 4.

4 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

KUOLLUT

Kaupunginjohtaja... Jatkuu sivulta 3. Esittelijä ehdotti, että oikaisuvaatimus ei olisi antanut aihetta muuttaa aiempaa päätöstä, koska lautakunnalla oli käytössään riittävän laaja ja perusteellinen valmistelu, kun asiasta päätettiin. ”Lautakunta katsoo, että ei ole oikeudellisesti ja taloudellisesti perusteltua käyttää kaupungin resursseja enempää 50 euron maksusaatavan selvittelyyn kaupungin hallinnossa ja mahdollisessa maksusaatavaa koskevassa oikeusprosessissa”, esittelijä perusteli ehdotuksensa. Lautakunta päätti tammikuussa pyytää selvityksen satamamaksun palauttamisesta asiakkaalle. Selvitys merkittiin tiedoksi maaliskuussa. Tuolloin ehdotettiin asian palauttamista lisäselvityksiä varten, mutta ehdotus äänestettiin kumoon.

Vår kära

Ethel Ingeborg

ÖHMAN f. Sundström

* 26.08.1923 † 14.03.2019 Med saknad Kurre Kerstin släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Varmt tack för deltagande.

KOKOUKSET

Raseborgs Jyty rf Raaseporin Jyty ry Stadgeenligt vårmöte tisdagen den 7.5 kl. 18.00 i Restaurang Fyren, Norra hamnen, Ekenäs. Bindande anmälan före 5.5 till kate.modig@raseborg.fi Styrelsen Sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 7.5. klo 18.00 Ravintola Fyren, Pohjoinen satama, Tammisaari. Sitovat ilmoitt. viimeistään 5.5. kate.modig@raasepori.fi Hallitus

Inkoon kunnanhallitus haluaa

Lisäselvityksiä Kyrkfjärdens skolan hankkeesta (Inkoo) Kunnanhallitus on palauttanut Kyrkfjärdens skolan tulevia tilaratkaisuja koskevan toimenpidesuunnitelman jatkovalmisteluun. Kunnanhallitus haluaa arvion koko koulurakennuksen

käyttöasteesta sekä uudisrakennuksen että nykyisten tilojen osalta. Lisäksi halutaan selville nykyisen koulurakennuksen korjauskustannukset sekä se, miten paljon uusien tilojen käyttökustannukset

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt vakinaistaa kuuden koulunkäynninohjaajan työsuhteet elokuun puolivälistä alkaen. Vakinaisessa työsuhteessa olevilla tulee olla asianmukainen koulutus. Sivistys- ja hyvinvointilauta-

kunnalle annettiin tehtäväksi tarkistaa ohjaajaresurssien kohdentamisen ennen lukuvuoden 2020-2021 alkua. Lautakunta ehdotti 10 koulunkäynnin ohjaajan toimen vakinaistamista aiempien 13

Tule mukaan keskustelemaan ikäihmisten palveluista, elinoloista, asumisesta, hyvinvoinnista ja ympäristöstä. Keskustelun juontaa Kaj Kunnas. Paneelissa Denis Strandell, Elisabeth Kajander, Jukka Takala, Jennika Friman, Leena Hytti ym. Vanhusneuvosto Anja Roos, Riitta Leskinen, Kerstin Lundqvist, Britta Laine, Raili Peni, Jukka Kaartinen ja Inger Lemberg esittäytyy. Tervetuloa!

Kahvitarjoilu.

Äldrerådet ordnar paneldiskussion

FINNS DET ORSAK FÖR DE ÄLDRE ATT VARA OROLIGA I HANGÖ? måndagen den 6.5 kl. 13.00 i stadshusets festsal.

Kom med och diskutera om äldrebefolkningens tjänster, levnadsförhållanden, boende, välmående och miljö. Konferencier Kaj Kunnas. Med i panelen Denis Strandell, Elisabeth Kajander, Jukka Takala, Jennika Friman, Leena Hytti m.fl. Äldrerådet Anja Roos, Riitta Leskinen, Kerstin Lundqvist, Britta Laine, Raili Peni, Jukka Kaartinen och Inger Lemberg presenteras. Välkommen! Kaffeservering.

lisäksi, jolloin Inkoossa olisi 23 koulunkäynnin ohjaajaa vakituisessa työsuhteessa. Kunnanhallituksen mukaan koulujen luokkakoot ovat kuitenkin keskimäärin pieniä, ja oppilasmäärät ovat laskusuunnassa, joten

ohjaajien resursointia tulee tarkastella uudelleen. Koulunkäynninohjaajille ei ole myöskään suurempaa tarvetta kesälomien aikana, mutta vakinaisessa työsuhteessa oleville on tarjottava työtä koko vuodeksi.

Siivoustempaus Inkoossa (Inkoo) Inkoon Omakotiyhdistys järjestää jo viidennen kerran siivoustalkoot Inkoossa. Tänä vuonna on tapahtumalle löytynyt entistä enemmän tukijoita ja uutena asiana on taksiveneellä saaristoon suuntautuva siivoustempaus. Inkoon koululaiset ovat tänä vuonna mukana suurin joukoin. He siivoavat opettajien ohjauksessa perjantaina 3.5. ja pyrkivät sen lisäksi la-

jittelemaan roskat omiin ryhmiinsä erivärisiin pusseihin. Koulujen mukaan tuleminen on iloinen asia ja sillä toivotaan olevan vaikutusta nuorten kiinnostukseen ympäristön hoitoon pitemmälläkin aikavälillä. Omakotiyhdistys tukee kouluja hankkimalla siivousmateriaalia sekä tarjoamalla kaikille jäätelöt. Varsinainen siivoustalkoopäivä on lauantaina 4.5. kello

10-13. Silloin kokoonnutaan Inkoon keskustassa seurakuntatalon edessä, jossa jaetaan siivousmateriaaleja sekä sovitaan siivottavista alueista. Degerbyssä kokoontuminen on Degerby Delin edustalla ja Tähtelässä Marttatuvalla. Kaikissa kohteissa on grillausta ja kahvitarjoilu siivouksen päätteeksi. Taksivene lähtee saaristoon roskia keräämään Delta Cafen edustalta kello 11 ja

paluun on arvioitu tapahtuvaksi kello 14. Osallistujille varataan evästä mukaan. Tempaus järjetetään yhteistyössä Inkoon seurakunnan ja Inkoon kunnan kanssa ja sitä tukevat Baltic Conector, Aktia, Lantis, Inkoon S-market, Degerby Deli, Kodin tavaratalo ja Rosk’n Roll. Kaikki inkoolaiset kuin myös muualla asuvat ovat tervetulleita mukaan.

anhalla Rannikkotiellä syttyi metsäpalon alku V keskiviikkona iltapäivällä

levinnyt ilmoitusajankohdan muutamasta neliöstä jo runsaan parinsadan neliömetrin alueelle sekä katajaan ja tuulenkaatoon. Palo levisi tuulen mukana nopeasti ja oli nouse-

massa puihin, vaikka sivulliset olivat yrittäneet rajoittaa tulipaloa. Palomiehet saivat rajattua paloalueen ja sammutettua liekit runsaalla vedellä. Paikalla oli kolme sammutusyksikköä ja säiliöauto. Henkilövahingoilta ja aineellisilta

vahingoilta vältyttiin. Uudellamaalla on voimassa metsäpalovaroitus, eikä alueella saa sytyttää nuotiota tai muuta avotulta. Uudenmaan pelastuslaitokset toivovat kansalaisilta varovaisuutta ja huolellisuutta maastopalojen välttämiseksi.

KIITOS

Vanhusneuvosto järjestää paneelikeskustelun

maanantaina 6.5. klo 13.00 kaupungintalon juhlasalissa.

Lisäksi halutaan päivitetty tilaohjelma, jossa huomioidaan kunnan tarpeet ja selvitetään, mitä toimintoja voitaisiin sijoittaa vanhaan

koulurakennukseen. Kunnanhallitus haluaa myös tarkemmat kustannus- ja hyötyvertailut uudesta ja nykyisestä liikuntasalista. Asiaa pyritään käsittelemään uudelleen toukokuun puolivälissä.

Kuusi ohjaajaa vakinaiseen työsuhteeseen

lasten tulitikkuleikkien seurauksena. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle palo oli

PITÄÄKÖ IKÄIHMISTEN OLLA HUOLISSAAN HANGOSSA?

poikkeavat nykytilanteesta.

Jubilaren Tauno Skogberg

tackar för de många

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 2-5.5.2019 mellan klockan 08.00-24.00.

Hanko/Hangö Karjaa/Karis Pohja/Pojo Tammisaari/Ekenäs

10.00 10.00 10.00 12.00

Järj. SAK:n Länsi-Uudenmaan paikallisjärjestö

TACK till

alla mina kunder

KIITOS

kaikille asiakkailleni

Tal av riksdagsman JOHAN KVARNSTRÖM.

Perinteinen käynti Punaisten haudalla Inkoon Västankvarnissa ke 1.5. klo 10.00. Puhujana kansanedustaja JOHAN KVARNSTRÖM.

Salon Camilla Österby

Välkommen - Tervetuloa!

Ingå socialdemokratiska förening Inkoon sosialidemokraatit

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 501.

Karjaa, torstai 2.5. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

VAROITUS!

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 501.

Arr. FFC:s Västra Nylands lokalorganisation

Traditionell uppvaktning vid de Rödas grav i Västankvarn i Ingå, ons 1.5 kl. 10.00.

HENGENPELASTAJIA TARVITAAN

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 2.-5.5.2019 kello 08.00-24.00.

Tomi Kontkanen Eeva-Maria Grekula Holger Wickström Alm Nyman

Tammisaaren tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu Folkanissa Tammisaaressa, Ystadinkatu 2 Kaffebjudning i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2, efter tillställningen i Ekenäs.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

AMPUMATIEDOTE

puhujana/talare: puhujana/talare: puhujana/talare: puhujana/talare:

Tammisaari/Ekenäs: Pohjan Puhallinorkesteri / Pojo Blåsorkester.

lyckönskningarna, gratulationerna och donationerna.

KUULUTUKSIA

Vapun kunnianosoitukset punaisten haudoilla 1 maj uppvaktningar vid de rödas grav 1.5.2019

Röda Korset Blodtjänst

Hanko, maanantai 6.5. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

LIVRÄDDARE BEHÖVS Karis, torsdagen 2.5 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18 Hangö, måndagen 6.5 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 5 .

Raaseporin Energia ollut Tammisaaren Energian omistuksessa jo pitkään

1 maj buffé / Vappubuffet kl./klo 12-17

34 €

Uusi toimisto suunnitteilla, nimenmuutos edelleen vaiheessa (Raasepori) Kaupungilta ei ole liikoja hiiskuttu siitä, että Raaseporin kaupungin sataprosenttisesti omistama Tammisaaren Energia Oy on omistanut myös yritysnimen Raaseporin Energia jo vuosikaudet. Toimitusjohtaja Frank Hoverfelt kertoo yhtiön hankkineen yritysnimen omistukseensa joitakin vuosia sitten ja rekisteröineensä sen. Yhtiön alueellista toimintaa paremmin kuvaava nimi on kuitenkin vain pelkkä aputoiminimi. Raaseporissa on muutoin yhtenäistetty käytäntöjä ja yhdenmukaistettu myös nimistöä jo kaupungin perustamisesta alkaen ja 10 vuoden ajan niin, että niissä ei enää mainosteta entisiä liitoskuntia. Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa toimivaan, 110-vuotiaaseen Tammisaaren Energiaan muutoksen laineet eivät ole kuitenkaan vielä lyöneet.

Ei mahdoton asia -Nimenmuutoksesta on keskusteltu yhtiön hallituksessa useita kertoja ja siitä on käyty keskusteluja myös kaupungin kanssa. Voimme halutessamme käyttää nimeä Raaseporin Energia, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt sanoo. Hänen mukaansa asiassa on ollut kahdenlaisia mielipiteitä ja ainakin tähän saakka vahvempia ovat olleet ne, joiden mielestä perinteikkään yhtiön nimeen ei pitäisi kajota. Toisten mielestä Raaseporin Energia olisi osuvampi nimi muiden nykykäytäntöjen

Morsdagbuffé / Äitienpäiväbuffet söndag/sunnuntai 12.5.

dukningar/kattaukset: kl./klo 12-14 & kl./klo 15-17

Tiedustelut ja pöytävaraukset: 0400 539 238 (019) 276 6890 ravintola@nordcenter.com www.nordcenter.com Ni hittar oss även på www.lunchpaus.fi/karis Löydätte meidät myös osoitteesta www.lounastauko.fi/karjaa

Tammisaaren Energia Oy keskittää toimintonsa omalle tontille ja omiin tiloihin Pehr Sommarin kadun varteen. Toimisto on nykyään erillään vuokratiloissa Kuninkaankadun varrella. mukaisesti. Kun Raaseporin kaupunki perustettiin vuonna 2009, yritysnimi Raaseporin Energia oli vielä varattu. -Nimiasia pantiin taas mietintämyssyyn muutama vuosi sitten, kun Raaseporissa alettiin selvittää energiaosakeyhtiön ja kaupungin vesiliikelaitoksen mahdollista fuusiota, Hoverfelt kertoo. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Björn Siggberg (r) ei pidä energiayhtiön nimenmuutosta mahdottomana, vaikka vesilaitoksen myymisestä energiayhtiölle ei viime vuoden lokakuussa lopulta mitään tullutkaan laajojen selvitysten ja pitkien valmistelujen jälkeen. -Energiayhtiön mahdolli-

sessa nimenmuutoksessa on monta huomioitavaa näkökulmaa, kuten esimerkiksi yhtiön brändiin liittyvät asiat, ja siinä ei pidä hosua, Siggberg sanoo.

Toiminnot keskitetään Energiayhtiö keskittää lähivuosina kaikki toimintonsa Pehr Sommarin kadulle. Yhtiön omistamalle tontille on suunnitteilla uusi toimisto- ja asiakaspalvelurakennus kadun varressa sijaitsevan tiilirakennuksen tilalle. Alustava kustannusarvio on 1,3 miljoonaa euroa ja suunnitteilla on noin 500 neliömetrin uudisrakennus. Tekninen henkilöstö työskentelee pääosin jo nyt Pehr

Sommarin kadun toimipisteessä. Yhtiön toimistotilat ovat vuokratiloissa Tammisaaren kävelykadun varrella. Kaupungin varikkoselvityksen mukaan yhtiön toimintojen ja henkilöstön (35 työntekijää) keskittäminen Pehr Sommarin kadulle on järkevin vaihtoehto ja sen odotetaan tuovan myös kustannussäästöjä pitkällä aikavälillä. Rakennustyöt on suunniteltu vuodelle 2020. Raaseporin kaupungin omistaman energiayhtiön toimialue ulottuu lännessä Hankoon, Kemiönsaarelle, Paimioon ja Saloon, idässä Vihtiin ja Kirkkonummelle saakka.

Öppnar onsdag 8.5

Avaa keskiviikkona 8.5.

Grönalundsgatan 7, Ekenäs

Viherlehdonkatu 7, Tammisaari

Lotteri Kaffebjudning Erbjudanden

Arpajaiset Kahvitarjoilu Tarjouksia

Kontorsmaterial. Tjänster: Kopiering, printning, laminering m.m. Bokföring, löneräkning.

Toimistotarvikkeet. Palvelut: Kopiointi, tulostus, laminointi ym. Kirjanpito, palkanlaskenta.

044 245 0464

Tammisaareen kaavaillaan megawatin aurinkovoimalaa

Korotuksia kuntalisään (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt korotuksista yksityisen päivähoidon kuntalisään elokuun alusta lukien sivistys- ja hyvinvointilautakunnan ehdotuksen mukaisesti. Kuntalisään on budjetoitu

noin 84.000 euroa. Korotus nostaa kustannuksia 8.000 eurolla nykyiseen verrattuna ja tämä on huomioitu talousarviossa. Vuodelle 2020 kustannusten arvioidaan nousevan noin 21.000 euroa. Kuntalisää ei voida mak-

30.4.

kl./klo

9-17

42 åv.r

Kaffe & kaka Kakkukahvit

”Aurinkopuisto” parin hehtaarin alueelle prosenttia tuotantotehosta erotettaisiin muusta kokonaisuudesta sähkön tuottamiseksi Raaseporin kaupungille Tammiharjun alueelle. Tämä vastaa noin neljännestä kaupungin vuosittain käyttämästä sähköenergiasta Tammiharjun alueella, jossa on nykyään myös kaupungintalo. Energiayhtiön teettämän ympäristöselvityksen mukaan aurinkoenergiapuiston ympäristövaikutus on kolme kertaa suurempi kuin kasvavan metsän ympäristövaikutus hiilinieluna. Tammisaaren Energian vuosien 2019-2021 strategiassa on asetettu tavoitteeksi yhtiön osallistuminen aurinkoenergian rakentamiseen vähintään yhden

Auki ma-pe 9-17

UFFES BLOMMOR UFFEN KUKKA Ti

(Raasepori) Tammisaaren Energia, Karjaan Puhelin ja Raaseporin kaupunki suunnittelevat yhteistuumin noin megawatin kokoista aurinkovoimalaa Tammisaareen. Kaupunginhallitus käsittelee aurinkoenergian hankintaa ja siihen liittyvää sopimusta maanantaina. Aurinkoenergiapuisto on suunnitteilla Koivuniemen teollisuusalueelle junaradan ja valtatien 25 väliin kaupungin omistuksessa olevalle noin kahden hehtaarin metsäalueelle. Sinne asennettaisiin yli 3.000 aurinkopaneelia. Karjaan Puhelin Oy on kiinnostunut ostamaan kolmasosan tuotantokapasiteetista. Ehdotuksen mukaan noin 25

Öppet må-fre 9-17

megawatin verran vuoden 2021 loppuun mennessä. Yhtiön hallitus on jo tehnyt investointipäätöksen aurinkovoimalan rakentamisesta. Sopimusluonnoksen mukaan kaupunki sitoutuisi ostamaan yhtiöltä sähköenergiaa 20 vuoden ajan. Hinta olisi yleistä markkinahintaa halvempi. Aurinkopuistot voivat saada energiatukea, joka on 25 prosenttia kokonaisinvestoinnista. Tukiosuus laskee toukokuussa 20:een prosenttiin, joten sopimus pitäisi tehdä ennen kuukauden vaihtumista. Panostus aurinkovoimaan on osa Raaseporin pyrkimyksiä kohti hiilineutraalia kuntaa ennen vuotta 2035, mikä saa yhdistyksille tai kerhotoimintaan, vaan ainoastaan päivähoidon tuottajille.

edellyttää uusia ratkaisuja sähkön- ja lämmöntuotantoon. Aurinkopaneelit on asennettu jo Karjaan keskuskeittiön katolle. Aurinkopaneelit huomioidaan myös Tammiharjun alueella sijaitsevan Kostholli-rakennuksen tulevan kattoremontin yhteydessä.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Tisdag 30.4. Tiistai

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

+ Vapputanssit

à la Sonja

Många erbjudanden Välkommen! Paljon tarjouksia Tervetuloa!

Hangöbyvägen/Hangonkyläntie 21 Hangö/Hanko (019) 248 3898

6 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Yhteiskunnalliset asiat kiinnostavat myös nuoria Yhteisistä asioista päättäminen on tärkeää. Tämä ei koske pelkästään aikuisia, vaan myös nuoret haluavat vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin. Heitä kiinnostaakin moni valtakunnallinen teema. Varsinkin tämä vaalikevät on ollut mielenkiintoinen. Yksi eduskuntavaalien pääteemoista oli ilmastonmuutos, joka koskettaa eniten meitä nuoria. Haluamme vaikuttaa ilmaston tilanteeseen, ja toimet ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi on aloitettava nyt. Puoluepolitiikkaan perehdyimme, kun järjestimme

koulullamme Hankoniemen yläasteella ja lukiossa 27. helmikuuta vaalipaneelin, jossa oli kansanedustajaehdokkaita seitsemästä eri puolueesta. Oppilaat esittivät panelisteille kysymyksiä, jotka koskettivat erityisesti nuorille tärkeitä teemoja, kuten ympäristöasioita ja koulutusta. Panelistit olivat hyvin valmistautuneita, ja nuoriso kuunteli kiinnostuneina heidän mielipiteitään ja perusteluitaan. Oman äänemme pääsimme antamaan 5. huhtikuuta Allianssin koordinoimissa

nuorisovaaleissa, joissa olivat samat ehdokkaat kuin varsinaisissa eduskuntavaaleissa. Koulussamme eniten ääniä saivat SDP, Kansallinen Kokoomus ja Piraattipuolue. Ääniharavia olivat Kim Holviala Piraattipuolueesta, Henrik Vuornos Kansallisesta Kokoomuksesta ja Peter Björklöf Kommunistisesta Työväenpuolueesta. Vertailun vuoksi mainittakoon, että valtakunnallisesti puolueista eniten ääniä saivat Vihreä liitto, Perussuomalaiset ja Kansallinen Kokoomus. Osallistuminen nuoriso-

vaaleihin on tärkeää, jotta nuoret uskaltautuvat äänestämään varsinaisissa vaaleissa, kun ikä siihen riittää. Vain äänestämällä voimme vaikuttaa, mihin suuntaan Suomi menee. Alaikäisten täytyy oppia myös miettimään, minkälaisia linjauksia sekä arvoja he haluavat ajaa ja edistää. Haluamme myös onnitella kaikkia eduskuntaan valittuja. Pitäkää hyvää huolta Suomesta! Niklas Kaihoniemi Hankoniemen yläaste, 9A Nuutti Saramo Hankoniemen yläaste, 9B

joille ympäristön laatu ei ole viihtyvyyden vaan elämän ja kuoleman kysymys. Luonnon monimuotoisuudesta huolestuneena minulla olisi muutama toivomus. Eikö kuitenkin jonnekin voitaisi suunnitelmallisesti jättää hiukan tiheätä ryteikköäkin, ettei aivan kaikesta metsästä tehtäisi valoisaa ja siistiä. Lahopuusta on luonnossa huutava puute, joten eikö sinne tänne voitaisi jättää muutama kuollutkin puu pystyyn. Ja ettei aivan kaikkia puita kaadettaisi maata myöten, vaan jätettäisiin harvakseltaan muutaman metrin tynkiä, joihin hömötiainen ja pikkutikka voisivat kovertaa pesänsä. Viime aikoina on ollut puhetta pölyttäjähyönteisten huolestuttavasta vähenemisestä. Niiden tilannetta voitai-

siin helpottaa monin tavoin. Pajut ja raidat ovat tärkeitä pölyttäjille, koska ne tarjoavat ensimmäisen runsaan ruokapöydän keväällä. Eikö niitä voisi suunnitelmallisesti jättää sopiviin paikkoihin eikä raivata aina ensimmäisten joukossa pois? Olisi hienoa, jos viherasvalttia eli nurmikenttiä korvattaisiin siellä täällä kukkakedoilla. Se edellyttäisi niittämistä harvakseltaan sopivin väliajoin ja leikkuujätteen viemistä vaikka kompostiin, koska silloin vahvat suuret kasvit eivät pääsisi tukahduttamaan pienempiään. Eikö omakotitonttien kasvillisuutta voitaisi hoitaa ilman laajatehoisten myrkkyjen käyttöä?

Luonnon monimuotoisuus Suomen metsäluonto on muuttunut rajusti viime vuosikymmeninä. Siitä ovat merkkinä esimerkiksi mustikan kasvualan puolittuminen ja ennen yleisimpiin lintuihimme kuuluneen hömötiaisen muuttuminen erittäin uhanalaiseksi. Hallitus on suuressa viisaudessaan päättänyt, että tätä muutosta voidaan edelleen kiihdyttää, talouskasvun nimissä. Kaupunkimme päättäjät

näyttävät toteuttavan metsäpolitiikassaan käsitystä, että valoisa ja siisti metsä lisää viihtyvyyttä ja on kaikille hyväksi. Samalla taloutta tuetaan ja öljyä säästetään käyttämällä puuhaketta lämmitykseen. Lisäksi voidaan järjestää aika monille työtä raivaustöiden yhteydessä. Tämän ihmisen viihtyvyyden ja talouden edistämisen vastapuolena ovat kuitenkin metsän eläimet ja kasvit,

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Olavi Kiviniemi

Tervetuloa muskariin! Musiikkiopiston toimintaa 0-6 vuotiaille Ilmoittautumiset raseborg.eepos.fi 2.5.–2.6.2019 Lisää tietoa kotisivuiltamme www.raasepori.fi/ lapset-nuoret-opetus/kulttuuriopisto/musiikkiopisto/ Lisätietoja musiikkiopiston kansliasta 019 289 2748

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 7.5 kl. 18

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 8.5. klo 18 Även övningslovare välkomna! Myös opetuslupalaiset tervetulleet!

Ny kurs ti 7.5 bil kl. 18 Uusi kurssi ke 8.5. auto klo 18 Ny kurs ti 7.5 moped kl. 18 Uusi kurssi ke 8.5. mopo klo 18 Ny kurs ti 7.5 MC kl. 18 Uusi kurssi ke 8.5. MP klo 18 Ny kurs ti 7.5 traktor kl. 18 Uusi kurssi ke 8.5. traktori klo 18

Nu även mopobil och mönkijä hos oss/Nyt myös mopoauto ja mönkijä meillä

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Perinnetanssit Karjaalla vapunpäivänä (Raasepori) Helmikuussa Karjaan työväentalossa järjestetyt ystävänpäivätanssit saivat innostuneen ja myönteisen vastaanoton, sekä monta toivomusta tilaisuuksien järjestämiseksi vastaisuudessakin ja toivomus käy toteen vappuna. Ystävänpäivänä tanssijoita oli saapunut paikalle pitkienkin matkojen takaa esim. Helsingistä, Hangosta ja Kiskosta. Vanhin mukana olija tansseissa oli 90-vuotias ja eräs mies, joka ei itse päässyt, lähetti vaimon mukana pääsymaksun mukana olon merkiksi. Palaan hetkeksi muistoissa 1950-luvun Åminneforsin nuorten tanssiretkiin naapuripitäjän Bromarvin Padvan hiekkarannoille ja Vastervikin kalliotanssilavalle. Ne oli-

vat suosittuja ja sinne nuoret ajelivat isoilla ”Amerikanraudoilla” kuten Buig ja Chervolet. Nauroivat, että tyttöjen kyytiin saanti onnistui aina, aiheuttaen kuitenkin pientä nujakointia ja kilpailua, jonka seurauksena usein oli ulkomuotomuutoksia. Tämän päivän tanssitilaisuuksissa ei enää nähdä tällaista kisailua, vaan nautitaan tanssin ja yhdessäolon tuomasta tunnelmasta. Ystävänpäivätansseissa buffettarjoilu sai hyvän vastaanoton ja mainiot emännät lupasivat tehdä parastaan tälläkin kertaa siman ja kahvin kera. Vapunpäivän iltapäivätanssit järjestetään 1.5. kello 1619 Karjaan työväentalossa Elixir-duon tahdittamana. Timo Pääkkönen

Jano-keräys käynnissä Likainen vesi tappaa vuosittain enemmän lapsia kuin sodat. Unicefin perinteikkäällä Jano-kampanjalla kerätään varoja lasten hätäapuun. Siniliiviset lipaskerääjät ilmestyivät katukuvaan jälleen vapun alla. Unicef Raseborgin vapaaehtoiset aloittivat keräyksen Tammisaaressa lauantaina ja se jatkuu maanantaina 29.4. Tammisaaren K-Supermarketin ulkopuolella sekä tiistaina

30.4. Karjaan K-Supermarketin ulkopuolella. Maailmassa kuolee päivittäin 1.200 lasta likaisen veden aiheuttamiin sairauksiin, kuten ripuliin. Vaarassa ovat etenkin kriisialueiden lapset. Jo yhdellä eurolla saadaan puhdas juomavesi lapselle kokonaiseksi vuodeksi. Jano-keräys järjestetään lipaskeräyksenä jo kahdennenkymmenennen kerran.

Syndalenissa paloi 15 hehtaaria (Hanko) Puolustusvoimien harjoitusalueella Syndalenissa kranaatinheitinten kovapanosammunnoista syttynyt palo poltti maastoa noin 15 hehtaarin alueelta kuluneella viikolla. Palohälytys tuli keskiviikkoiltana ja alueelle jouduttiin menemään vielä toisen kerran torstaina aamuyöllä, kun suomaastoon kytemään jääneet palopesäkkeet syttyivät uudelleen. Puolustusvoimien henkilökunta oli aloittanut ensimmäisen, tuulen mukana nopeasti levinneen tulipalon alkusammutuksen omalla kalustollaan ja saaanut paloalueen rajattua osittain ennen pelastuslaitoksen saapumista. Pelastuslaitos

rajasi paloaluetta ja sammutti palopesäkkeitä yhdessä puolustusvoimien kanssa. Alueen jälkivartiointi oli tässä tapauksessa tarpeellista, sillä maasto syttyi tuleen uudelleen aamuyöllä ja palo oli leviämässä kohti metsää. Puolustusvoimat sai hillittyä liekkejä omalla sammutuskalustollaan ennen pelastuslaitoksen saapumista ja loput palopesäkkeet sammutettiin yhdessä pelastuslaitoksen kanssa. Ensimmäiseen sammutukseen osallistui kolme pelastusyksikköä ja saman verran säiliöautoja. Toiseen hälytykseen lähetettiin neljä sammutusyksikköä, kaksi säiliöautoa ja metsäpalokärry.

Öljyä mereen Hangossa (Hanko) Hangon Länsisatamassa rikkoutuneesta nosturista valui pelastuslaitoksen arvion mukaan noin 8001.000 litraa hydrauliikkaöljyä laiturille ja sadevesiviemäreiden kautta edelleen mereen. Onnettomuus sattui keskiviikkoaamuna. Pelastuslaitos levitti sataman henkilöstön ja rajavartiolaitoksen kanssa imeytyspuomin satama-altaaseen öljyn keräämiseksi. Lisäksi imeytyspuomilla nuotattiin lähistön vesialueita, ja Gunnarsin ja Tulliniemen rannoille levitettiin maista käsin imeytyspuomia varotoimenpiteenä. Pelastuslaitoksen mukaan suurin osa nosturista valunees-

ta öljystä jäi laiturialueelle ja öljynkeräyskaivoihin. Laiturille päässyt öljy kerättiin imeytysaineella ja kaivot imettiin tyhjiksi. -Kaivot huuhdottiin runsaalla vedellä ja huuhtelun yhteydessä satama-altaaseen valui sadevesiviemäreiden kautta hyvin vähän öljynsekaista vettä. Imuauto imi kaikkiaan neljä kuutiometriä öljyä ja vettä laiturilta ja kaivoista, pelastustoimintaa johtanut Aija Ryönä tiedottaa. Pelastuslaitos seurasi vielä loppuviikolla öljyn mahdollista kulkeutumista ranta-alueille, jonka vuoksi imeytyspuomit pidettiin paikoillaan ainakin viikonloppuun saakka.

Huhtikuussa jo 90 peurakolaria Länsi-Uudellamaalla on sattunut huhtikuussa jo noin 90 peurakolaria, poliisilaitos tiedottaa. Kuluneella viikolla poliisin tietoon tuli vuorokauden aikana peräti neljä auton ja peuran yhteentörmäystä. Peurat liikkuvat ravinnon perässä ja kolaririski on suuri. Kolareita sattuu etenkin pienemmillä teillä, mutta ajoittain peurat onnistuvat pujahtamaan myös isommille teille aidoista huolimatta. -Kesäkelien ja kesänopeusrajoitusten myötä nopeudet ovat kasvaneet. Nopeus kannattaa kuitenkin pitää maltillisena aamu- ja iltahämärällä, jolloin peurat liikkuvat eniten. Ajonopeuden vähentäminen

esimerkiksi 100 kilometrin vauhdista 80:een kilometriin tunnissa voi pienentää törmäysenergian reilusti alle puoleen, jos autoilija on ehtinyt aloittaa jarrutuksen ennen törmäystä, komisario Ilkka Kantola opastaa. Pääsääntö on, että hirvi ja peura tulee väistää eläimen takapuolelta, ei koskaan etupuolelta. -Kaksikaistaisella tiellä ei pidä väistää vastaantulevan liikenteen ajokaistalle, jos se ei ole varmuudella riittävän pitkälti vapaa ja esteetön. Lisäksi on hyvä muistaa, että jos yksi peura juoksee tien yli, perässä saattaa seurata useampia, Kantola tiedottaa.

Inkoonrannasta myönteinen lausunto (Inkoo) Uudenmaan liitto toteaa lausunnossaan Inkoonrannan asemakaavasta, että kirkonkylän keskeisen alueen kehittäminen on ajankohtaista ja kannatettavaa, jotta kirkonkylän keskusta-alueelle voidaan luoda monipuolisia toimintoja ja lisätä keskustan vetovoimaisuutta. ”On hyvä, että keskustaa ja satama-aluetta tarkastellaan samaan aikaan kahdessa vireillä olevassa asemakaavassa toiminnoiltaan tasapainoisen kokonaisratkaisun saavuttami-

seksi”, maakuntaliitto toteaa. Lausunto on samansisältöinen, jonka se antoi kirkonkylän sataman asemakaavaluonnoksesta. Uudenmaan liiton mukaan kirkonkylän ja sen satama-alueen kehittäminen eri toiminnoille parantaa kunnan imagoa ja lisää myös sen vetovoimaa merellisenä asuinja toimintaympäristönä. Inkoonrannan asemakaavamuutos koskee kirkonkylän keskustan joen itäpuolista, noin 24,5 hehtaarin aluetta merenrannassa.

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 7 .

Punainen ilmapallo ensin valkokankaalla ja sen jälkeen myös kädessä. Ekaluokkalaisille järjestettiin iloinen elokuvayllätys Tammisaaressa. (Kuva: Patrick Bagge)

VAPUKSI VALMISTA TAI ITSE VALMISTETTUA. Päästä mielikuvituksesi valloilleen.

Ekaluokkalaisille elokuvayllätys Tammisaaressa (Raasepori) Hakarinteen koulun sekä Mikaelskolan- ja Seminarieskolan-koulun ensimmäisen luokan oppilaille tarjottiin torstaina iloisia yllätyksiä Bio Forumissa. Valkokankaalle heijastettiin aikanaan useita palkintoja voit-

tanut runsaan puolen tunnin mittainen ranskalaiselokuva ”Punainen ilmapallo” vuodelta 1956, jossa ei ole juurikaan vuorosanoja, vaan niiden sijaan kuva ja musiikki puhuvat. Näytöksen jälkeen lapset saivat vielä lahjaksi, kuinkas

muutenkaan, punaisen ilmapallon. Yllätystapahtuman tarjosivat Ekenäs Fruntimmersförening rf, Gamla Stan i Ekenäs rf, Osuuspankki Raasepori, Handelsbanken, Tammisaaren Säästöpankki, Lähi-Tapiola ja Mini-Shop.

on parikymmentä pankkitiliä ja muutama arvo-osuustili kolmessa pankissa. Suomenkielisille kouluille avataan pankkitili ja

arvo-osuustili ja ruotsinkielisille kouluille yksi pankkitili. Lopetettavien tilien varat siirretään uusille tileille. Kaupunginhallitus valtuutti kaupunginkamreerin tekemään tarvittavat toimenpiteet varojen hallinnoinnin helpottamiseksi ja pankkikulujen vähentämiseksi.

Tolkkua tileihin (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt Hangon koulujen pankkitilien ja arvo-osuustilien lopettamisesta ja yhdistämisestä. Kaupungin kouluilla

Rosk´n Roll ja KIVO ry. toivovat ryhtiliikettä

Suomalaisilla parantamisen varaa vaarallisen jätteen lajittelussa Kotitalouksien keräykseen viemien vaarallisten jätteiden määrä ei ole noussut tarvittavalla tavalla. Jätevoimalaan menevistä roskapusseista löytyy edelleen myös vaarallisia jätteitä, alueellinen jätehuoltoyhtiö Rosk´n Roll tiedottaa. -Tämä on omituista, sillä kodin vaaralliset jätteet otetaan maksutta vastaan kuntien, kuntayhtymien tai kunnallisten jäteyhtiöiden kuten Rosk’n Rollin jäteasemilla, käyttöpäällikkö Sanna Lehtonen ihmettelee. Rosk’n Rollin alueella läntisellä Uudellamaalla kiertävät vaarallisen jätteen Otto- ja Romulus-keräykset alkavat jälleen 6. toukokuuta. Kierrosten aikataulut ja pysäkit löytyvät Roskis-asiakaslehdestä ja yhtiön kotisivuilta osoitteesta rosknroll.fi

Aloita näistä Jo pienikin määrä vaaralliseksi luokiteltua ainetta voi aiheuttaa veden tai muun ympäristön saastumisen tai haittaa eläinten ja ihmisten terveydelle. Viemäristä vaarallisia aineita päätyy vesistöön, koska jätevedenpuhdistamot eivät pysty kaikkia haitallisia aineita poistamaan. Kodin roskiksen sisältö päätyy jätevoimalaan, jossa vaaralliset jätteet voivat aiheuttaa palaessaan jopa räjähdysvaaran. Vaaratilanne

voi syntyä myös jäteautoon kipattaessa tai jäteasemilla, jos vaaralliset aineet on väärin lajiteltu. Pesuaineet, loisteputket, aerosolit, lääkkeet, paristot, moottoriöljyt ja maalit ovat käytöstä poistettuna vaarallista jätettä. -Jos vielä ei ole ottanut jätteiden lajitteluarkeen ensimmäistä askelta, tulisi lajittelu aloittaa juuri vaarallisista jätteistä. Niitä ei saa laittaa kodin jäteastiaan, kaataa viemäriin, jättää ekopisteelle tai luontoon, Suomen Kiertovoiman viestinnän asiantuntija Kaisa Halme muistuttaa.

Vähemmän talteen Suomen Kiertovoima ry:n jäteasemilla ja keräyksissä vaarallisia jätteitä vastaanotettiin vuonna 2017 asukasta kohden 5,1 kiloa, mutta 10 vuotta aikaisemmin talteen saatiin kilo enemmän. Eniten vastaanotetaan akkuja, maaleja ja jäteöljyä. Vuonna 2017 Suomen markkinoille toimitettiin 3.180 tonnia kannettavia paristoja ja akkuja. Niitä kerättiin vain 1.370 tonnia ja keräysaste oli 45 prosenttia. Kannettavat paristot ja akut, kuten sormi- ja nappiparistot ja kännyköiden akut, voi palauttaa maksutta niitä myyviin liikkeisiin. Vuonna 2017 ajoneuvoakkuja tuotiin Suo-

FÄRDIGT ELLER HEMLAGAT TILL VALBORG. Låt din fantasi få vingar.

Pyhien aukioloajat löydät osoitteesta/ Helgöppettider hittar du på adressen: vbo.fi

meen 16.660 tonnia ja niitä kerättiin lähes 14.900 tonnia.

Suomalainen/ Finsk

Kariniemen Kananpojan liekkisiivet/ Kryddade kycklingvingar 700 g (3,99/kg)

Hinta voimassa/ Priset gäller 25.4.–1.5. Snellman Kunnon nakkimakkara/ Riktig knackkorv 400 g (6,23/kg)

Maksuton keräys Vaaralliset jätteet päätyvät keräyspisteistä, jäteasemilta ja apteekeista asianmukaiseen käsittelyyn. Kierrätettävät materiaalit otetaan talteen uudistuotantoa varten ja haitalliset materiaalit käsitellään vaarattomaksi. Kierrätyksessä saadaan talteen myös paristojen ja pienakkujen vaaralliset aineet turvalliseen käsittelyyn. Materiaaleja voi hyödyntää esimerkiksi lannoite- ja metalliteollisuudessa. Vanhentuneet lääkkeet on palautettava apteekkiin. Kunnallinen jätehuolto on järjestänyt maksuttoman lääkejätteen vastaanoton lähes kaikkiin Suomen apteekkeihin. Internet-sivustolle vaarallinenjate.fi on koottu ohjeita mm. vaarallisen jätteen välttämisestä ja lajittelusta. KIVO ry:n vaaralliseen jätteeseen keskittyvän uuden kampanjan yhteistyökumppaneina ovat Akkukierrätys Pb, apteekkariliitto, Fortum Waste Solutions, MePak, Recser, Stena Recycling, Suomen autokierrätys, Suomen moottoriliitto, Suomen uusiomuovi ja vesilaitosyhdistys. Kampanjaa tukevat ympäristöministeriö, kaupan liitto ja kuntaliitto.

2 3

Kotiuunin Vadelmasydänmunkki/ Hallonmunk 360 g (8,03/kg)

Marli Perinteinen sima/ Traditionell mjöd 0,8% 1,5 l (1,83/l) (sis./inneh. 2,75 + pantti/pant 0,40 €)

Hinta voimassa / Priset gäller 25.4.–1.5. Fanta Appelsiini/ Apelsin, myös/även Zero 1,5 l (0,86/l) (sis. /inneh.1,29 + pantti/pant 0,40)

Hinta voimassa 29.4. alkaen / Priset gäller fr.o.m. 29.4 Espanja/Spanien Rainbow Esikeitetty maissi, 2 kpl/paketti/ Förkokt majs, 2 st./förp. n./ca 450 g (2,18/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö. S-market Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö. S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-18 Sö.

8 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019

Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

Mässan för dig som är intresserad av byggande och fritid! Messut sinulle, joka olet kiinnostunut rakentamisesta ja vapaa-ajasta!

Kom och upplev Finlands största elbilsutställning! Tule tutustumaan Suomen suurimpaan sähköautonäyttelyyn!

Gratis inträde! Vapaa pääsy! Vinn en flytväst! Voita pelastusliivit!

Välkommen på mässa! Tervetuloa messuille!

KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

EKENÄS TAMMISAARI

www.raseborgexpo.fi

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 9 .

Kompressori toimii sähkömoottorilla

Karjaan mallin mukaan

Tammisaareen suunnitellaan palveluasumista

Laiteasennukset käynnissä Inkoon kaasuputkityömaalla (Inkoo) Balticconnector-kaasuputkihankkeen työmaalla Inkoon kompressoriasemalla on aloitettu aseman päälaitteiden asennus. Niihin kuuluu kompressoriyksikkö apulaitteineen. Asennustyöt valmistuvat vielä huhtikuun aikana ja jatkuvat laitteisiin liittyvillä putki- ja kaapeliasennuksilla. Kompressoriyksikkö apulaitteineen tulee Ranskasta Thermodyn S.A.S -yritykseltä, joka kuuluu Baker Hughes GE -ryhmittymään. Kaasuputkea rakentavan Baltic Connector Oy:n projektijohtajan Tom Främlingin mukaan kompressoriyksikkö edustaa alan viimeisintä teknologiaa. Hän toteaa laitetoimituksen olevan myös yksi hankkeen merkkipaaluista. Kompressoria pyörittää integroitu sähkömoottori, jolloin paikallisia päästöjä ei synny lainkaan. Kompressoriyksikkö on varustettu magneettilaakeroinnilla, joka osaltaan varmistaa yksikön tasaisen ja hiljaisen käynnin. -On hienoa, että kompressoriyksikkö toimitetaan juuri sovittuna ajankohtana, ja pääsemme jatkamaan asennustöitä suunnitellusti, työmaapäällikkö Mikko Ruokonen toteaa. Kompressoriaseman rakennustyöt ovat edenneet yh-

tiön mukaan suunnitelmien mukaisesti. Aseman mekaaninen valmius saavutetaan kesällä, jonka jälkeen aloitetaan testaukset ja käyttöönotto. Asema on valmis käyttöön joulukuussa 2019.

Vinssi Inkooseen

Asennukset alkoivat. Laitetoimitus Inkoon työmaalle on rakennuttajan mukaan tärkeä merkkipaalu kaasuputkihankkeessa. (Kuva: Balticconnector)

Balticconnector-hankkeen meriputken valmistelevat työt saatiin valmiiksi maaliskuun aikana. -Tämä oli tärkeä vaihe, jotta varsinainen putkenlasku voidaan aloittaa aikataulun mukaisesti toukokuun lopussa, projektijohtaja Främling tiedottaa. Kesä tulee olemaan kiireistä aikaa meriputken asennuksessa. Toukokuussa Inkooseen asennetaan vinssi, jolla meriputki vedetään laivasta maihin. Putken asennus etenee sen jälkeen 2-3 kilometriä vuorokaudessa kohti Viroa. Jälkityöt aloitetaan kesäkuussa. Elokuun aikana putkelle tehdään painekoe, jonka jälkeen se kuivataan ja liitetään maaputkiin Suomessa ja Virossa. Baltic Connector Oy on vuonna 2015 perustettu valtionyhtiö, joka toteuttaa Suomen osuuden Suomen ja Viron välille rakennettavasta kaasuputkesta. Se mahdollistaa kaasumarkkinoiden avaamisen Suomessa.

(Raasepori) Tammisaaressa on vireillä Rautatienkatu-Liljedahlinkadun kaavamuutoshanke, jossa Liljedahlinkadun itäpuoliselle alueelle on suunnitteilla sosiaali- ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialue. Rakennusoikeus olisi 4.000 kerrosneliömetriä kolmeen kerrokseen. Kaavaluonnos oli nähtävillä viime syksynä. Kaavaehdotukseen on tehty muutama keskeinen muutos sen jälkeen. Mainittuun kortteliin ehdotettu rakennusoikeus on hieman isompi kuin luonnoksessa, mutta kerrosten lukumäärä on vähennetty neljästä kolmeen. Alue mahdollistaisi Karjaan Villa Anemonen kaltaisen palvelutalon rakentamisen. Autopaikkojen vähimmäismääräksi ehdotetaan vähintään 0,5 autopaikkaa asuntoa kohti ja yksi autopaikka / 200 kerrosneliömetriä julkisten

lähipalvelujen tiloille. Suunnittelualue sijaitsee Tammisaaren keskustassa noin 400 metriä rautatieasemasta itään Liljedahlinkadun ja Rautatienkadun risteyksessä. Suunnittelualueen pinta-ala on kolme hehtaaria. Alue on kaupungin ja yksityisessä omistuksessa. Asemakaavamuutos on vireillä Raaseporin kaupungin aloitteesta. Suunnittelualue on osoitettu nykyään erillispientalojen, rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuintalojen, autopaikkojen, pienteollisuusrakennusten, polttoaineaseman, katualueen, puistoalueen ja lähivirkistysalueen korttelialueeksi. Asemakaavamuutoksessa tarkistetaan vanhentunut asemakaava ja selvitetään mahdollisuudet uudenaikaiseen kerrostalopainotteiseen asumiseen samoin kuin mahdollisuudet palveluasumiseen.

aaseporin vesi-liikelaitoksen johtajan virkaan R saapui määräajassa 18 hake-

FM Matti Helenius Rusko, KTM Kimmo Hietala Vantaa, rakennusinsinööri Mika Himmanen Raasepori, luonnontieteiden kandidaatti Katianna Kuula Raasepori, insinööri Jon Lundström Raasepori, FM Maria Nyberg Raasepori, teknikko Patrik Nyholm Raasepori, DI Jouni Peltomäki Raasepori, taloustieteiden kandidaatti Juha-Pentti Rautalahti Raasepori ja DI Sanna Varjus Hanko.

musta. Peräti kuusi hakijaa ei halua nimeään julki prosessin tässä vaiheessa. Heistä kolme on Raaseporista, kaksi Kirkkonummelta ja yksi Lohjalta. Raaseporista on kaikkiaan 12 hakijaa. Hakijat, joiden nimen saa julkistaa, ovat DI Klara Eklund Raasepori, teknikko Henrik Eklund Raasepori,

RUNSAS VALIKOIMA VAPPUPALLOJA STORT URVAL BALLONGER

Hauskaa vappua! Glada vappen! TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HUOM! OBS! Horsbäck AVOINNA/ÖPPET sunnuntai/söndag 28.4. 11-15

10 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Virtuaalisisustuksemme avulla kotisi herää eloon kokonaan uudella tavalla, oli kotisi sitten tyhjä tai kalustettu. Kysy lisää välittäjiltämme.

Silmää myynnille

ESITTELY

UUSI KOHDE

RT Pinjainen

ESITTELY

UUSI KOHDE

Vasarasepäntie 4 D

KT Karjaa

Keskuskatu 66 B

Vapaa-aika Inkoo, Tähtelä Storkärrintie 90

Vapaa-aika Inkoo Jakobramsjö

4 h, k, s

4 h, k

2 h, k, erill. saunarak.

1 h, s

Mh. 149.000 €

Mh. 98.000 €

Mh. 50.000 €

Mh. 170.000 €

93 m²

G2013

632128

84,5 m²

Es. su 28.4. klo 16.00-16.30

F2013

651740

39 m²

652936

30 m²

651909

Es. ma 29.4. klo 18.15-18.45

Yatta Malmstén 0400 840 734

Pia Eskola 040 630 8535

UUSI KOHDE

Pia Eskola 040 630 8535

UUSI KOHDE

OKT Tammisaari Laivasaarentie 4

Kuninkaankatu 9 A

Pohjoinen Rantakatu 17 G

Vapaa-aika Snappertuna Haitie 19

3 h, k, 2 kph, s, sisustettu kellari

2 h, tupakeittiö, kph, s

3 h, k, s, parveke

3 h, kk, terassi, saunarak., puusee

Mh. 275.000 €

Mh. 137.646 € Vh. 266.000 €

Mh. 179.000 €

Mh. 69.000 €

125/205 m²

KT Tammisaari

651755

76 m²

Lillemor Granlund 044 374 0608

648702

KT Tammisaari

73 m²

652440

G2013

Stella Limnell 044 738 1310

Lillemor Granlund 044 374 0608

UUSI KOHDE

34/48 m²

649781

Stella Limnell 044 738 1310

UUSI KOHDE

OKT Hanko, keskusta

OKT Hanko, Hangonkylä

KT Hanko, keskusta Bulevardi 5 A

Vapaa-aika Bengtsår Ekholmen 140

4 h, k, kph/s, erill. wc, vh

4 h, k, khh, kph, 2 wc

1 h, avokeittiö, kph, parveke

mökki, vierasmaja, rantas., var., puusee

Mh. 194.000 €

Mh. 269.000 €

Mh. 125.938 € Vh. 155.000 €

Mh. 198.000 €

Muurahaispolku 12

118/168 m²

651953

Max Lindström 040 583 2257

Hanko, Vuorikatu 21

Kalastajankatu 21

116/148 m²

638504

38 m²

Max Lindström 040 583 2257

Tammisaari, Asematie 3

D2018

652083

Ritva Nyström 0440 473 577

Karjaa, Elina Kurjenkatu 2 B

85/100 m²

652153

Max Lindström 040 583 2257 -* = ei lain edellyttämää energiatodistusta

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy puh. 010 2567 118 Max Lindström

kiinteistönvälittäjä LKV p. 040 583 2257

Ritva Nyström

kiinteistöedustaja KED p. 0440 473 577

Lillemor Granlund

Stella Limnell

kiinteistönvälittäjä k iinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja LKV p. 044 374 0608 p. 044 738 1310

Ralf Lindén

myyntipäällikkö KTM, LKV p. 044 738 1300

Pia Eskola

kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja p. 040 630 8535

Yatta Malmstén

kiinteistönvälittäjä LKV p. 0400 840 734

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 11 .

Asiakkaita jonoksi asti, ämpärit tekivät kauppansa

Markkinakorkojen muutos voi johtaa vuokrien nousuun

Leasing-mallissa myös riskitekijöitä

(Raasepori) Kodinkoneja elektroniikkaketju Gigantin edustalle kertyi Tammisaaressa asiakkaita jonoksi asti torstaiaamuna, kun liike avasi uusissa tiloissa Pehr Sommarin kadulla. Houkuttimena oli 300 ämpäriä tuoteyllätyksineen. Gigantti toimi aiemmin Ajurinpuistossa vuokratiloissa, nyt on päästy omiksi hankittuihin tiloihin, jotka jäivät tyhjilleen Tokmannin muutettua uudisrakennukseen. Kauppiaana toimii Mats Forsbäck, myymäläpäällikkönä vuoden vaihteesta lähtien Janne Nieminen. Myymälä työllistää kahdeksan henkilöä, joista myymälän puolella puolenkymmentä. Avajaispäivänä riitti kiirettä ja apuja oli saatu naapurikaupunkien myymälöistä. -Pinta-alaa on noin tuhat neliötä, eli suunnilleen saman verran kuin aiemminkin, ja myymäläpinta-alaa siitä on noin 800 neliömetriä. Aiemmassakaan liikepaikassa ei ollut mitään vikaa ja asiakkaat löysivät tiensä sinne. Siellä oli

Myymäläpäällikkö Janne Niemisellä ja myös muulla henkilökunnalla oli kiireinen päivä, kun Gigantti avasi uusissa tiloissaan Tammisaaressa. kuitenkin tiettyjä rajoitteita ja tämä oli mainio tilaisuus perustaa varta vasten tarkoitukseensa suunniteltu myymälä,

Nieminen sanoo. -Valikoimaa on laajennettu. Suurin uudistus on keittiöosasto ja demolaitteitakin

on esillä aiempaa enemmän, samoin infonäyttöjä, hän kertoo. Tärkeä uudistus on myös sähköiset hintalaput.

(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt teknisen toimialan selvityksen riskien hallinnasta ja sisäisestä valvonnasta viime vuonna. Selvityksessä todetaan mm. että vuoden aikana ei ole ilmennyt, että teknisen toimialan viranhaltija olisi tehnyt päätöksen virheellisin perustein tai lainvastaisesti. Riskien arvioinnissa mainitaan rahoitusriskit, jotka johtuvat siitä, että teknisessä toimessa käytetään laajasti leasing-vuokrausta. Markkinakorkojen muutos voi johtaa korkeampiin vuokriin ja myös talousarvioylityksiin. ”Erityisesti tilahallinnossa, jonka kiinteistömassasta huomattava osuus vuokrataan, voi korkojen nousu johtaa huomattaviin kustannuslisäyksiin. Tämä johtaa aikanaan korkeampiin sisäisiin vuokriin käyttäjille”, riskiarviossa todetaan. Kaupungin kiinteistöjen sisäilmaongelmat voivat aiheuttaa ihmisille oireita ja

myös taloudellisia menetyksiä. Sen vuoksi ehkäisevät toimenpiteet ovat hyvin tärkeitä, ja teknisessä toimessa keskitetään paljon resursseja ehkäisevään toimintaan, selvityksessä todetaan. Lisäksi pilaantuneiden maa-ainesten puhdistamiseen varattua määrärahaa tulisi tarkistaa, koska työ on yleensä kallista ja siihen liittyy huomattavia taloudellisia riskejä. Osaston epävarmuustekijänä mainitaan ammattitaitoisen henkilöstön saatavuus. Investointihankkeetkin ovat lisääntyneet ja tästä saattaa johtua, että kaikkia hankkeita ei ehditä valvoa tarpeeksi tarkasti nykyisellä henkilöstöllä. Suuri osa toimialan palveluista hankintaan ostopalveluina (esimerkiksi talvikunnossapito, tekninen suunnittelu, hankintaprosessit), minkä johdosta toimivat paikalliset markkinat ovat teknisen toimen mukaan erittäin tärkeät kaupungin palvelutarpeiden tyydyttämiseksi.

Uusimaa kasvaa jo ennusteita nopeammin, mutta

Länsi-Uudenmaan kuusi kuntaa häviäjien tusinassa Uusimaa saa joka vuosi lähes 20.000 uutta asukasta eli pienen suomalaisen kaupungin verran. Viimeisten kolmen vuoden aikana väestönkasvu on ollut jopa Tilastokeskuksen ennusteita nopeampaa. Suurin kasvu on tullut maan sisäisestä muuttoliikkeestä, Uudenmaan liitto tiedottaa. Vuosina 2015-2017 väestöään menetti 12 Uudenmaan kuntaa. Länsi-Uudellamaalla häviäjiä olivat Raasepori, Hanko, Inkoo, Siuntio, Lohja ja Karkkila. Muut kuusi sijaitsevat Itä-Uudellamaalla, niiden joukossa mm. Loviisa ja Myrskylä. ”Tulevina vuosikymmeninä kasvun ennustetaan

suuntautuvan ensisijaisesti pääkaupunkiseudulle, ja maltillisesti 10 kunnan muodostamalle KUUMA-seudulle. Porvoon alueen väestönkehitys on lievässä laskussa. Sen sijaan Raaseporin, Lohjan ja Loviisan alueen väestönkehitys kääntynee jyrkempään laskuun”, Uudenmaan liitto ennakoi. Herätyskellojen pitäisi soida viimeistään nyt jo monella poliittisellakin taholla, jotta lännen synkkä profetia ei ala toteuttaa itseään. Ennuste perustuu uutta Uusimaa-kaavaa varten tehtyihin väestömalleihin, joista vahvan keskittyvän kasvun mallia pidetään todennäköisimpänä myös uusim-

man tarkastelun perusteella.

Kuntien väliset erot suuria Väestönkasvu jakautuu Uudellamaalla hyvin epätasaisesti ja alueelliset erot ovat jopa kasvaneet viime vuosina. Kolmen vuoden aikana väestö on kasvanut 14 kunnassa. Määrällisesti eniten väestönlisäystä saivat Helsinki, Espoo ja Vantaa. Luonnollinen väestönlisäys oli suhteellisesti suurinta Tuusulassa, Nurmijärvellä ja Mäntsälässä. Sipoossa ja Järvenpäässä kuntien välinen nettomuutto oli suhteellisesti suurinta. Nettomaahanmuutto oli suhteellisesti suurinta Hyvinkäällä ja Porvoossa.

-Uudenmaan väestönkasvu on ollut jo pitkään ylivoimaista muuhun maahan nähden, ja näyttää jatkuvan edelleen voimakkaana, väestöennusteita tutkinut väestötutkija Timo Aro toteaa. Kasvun syiksi arvioidaan muutostrendejä, kuten kaupungistuminen, hyvät liikenneyhteydet - joita on kaivattu läntisellä Uudellamaalla jo pitkään - ja maahanmuutto. Uusimaa on päässyt Aron mukaan yleisesti ottaen positiiviseen kierteeseen, jossa trendit vahvistavat toisiaan.

Muuttoa kaikista maakunnista Väestönmuutoksen osate-

Kehittäminen vaatii päivityksiä

Kaavamuutoksia Malmkullan liikealueelle (Raasepori) Kaavoituslautakunta on päättänyt asettaa nähtäville kaavamuutosehdotuksen Tokmannin tonteille Karjaan Malmkullan liikealueella. Kaavaehdotuksesta pyydetään myös viranomaislausunnot. Alueen nykyinen rakennusoikeus on 4.730 kerrosneliömetriä. Alueella on viisi

rakennusta, joista kolme keskimmäistä on kytketty toisiinsa. Muutoksen tarkoituksena on muodostaa yksi suurempi tontti ja liikerakennusten korttelialue, jolle saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikön, sekä mahdollistaa olemassa olevan kaupan kehittäminen. Voimassa olevaan kaavaan

merkitty polttoainejakeluasema pyritään säilyttämään ja samalla selvitetään mahdollisuudet sähköautojen latauspisteille. Alustava rakennusoikeus on 6.700 kerrosneliömetriä. Tämä oli viime vuonna laaditun Malmkullan liikealueen kaupallisen selvityksen lähtökohta. Kaavamuutosalueen

pinta-ala on noin 1,9 hehtaaria. Se rajoittuu Mankkavuorenkatuun, Ensikujaan ja valtatiehen. Malmkullan liikealueella on vireillä myös toinen ja suurempi kaavamuutos, joka koskee noin 12 hehtaarin aluetta. Kyseinen kaavahanke poistettiin lautakunnan esityslistalta tarkennuksia varten ja saattaa

Luksia ottaa käyttöön ura- ja rekrytointipalvelun Luksia kehittää työelämäyhteistyötä ottamalla käyttöön digitaalisen ura- ja rekrytointipalvelu Tiituksen, joka tarjoaa nopean alustan ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden ja työnantajien

kohtaamiselle. Työnantajat voivat julkaista palvelussa opiskelijoille suunnattuja työpaikkailmoituksia maksuttomasti. Ilmoitukset voivat koskea koulutusta, oppisopimusta, lyhyttä

tai pitkää työsuhdetta tai projekti- tai keikkatyötä. Palvelussa työnantajat voivat tarkastella tulleita hakemuksia ja työnhakijaprofiileja ja ottaa potentiaalisiin kandidaatteihin yhteyttä helposti chatin

avulla. Opiskelijat luovat Tiitukseen oman työnhakijaprofiilinsa, jota he muokkaavat osaamisen karttumisen myötä. Palvelun osoite internetissä on www.tiitus.fi/luksia

kijät ovat muutamassa vuodessa kehittyneet hyvin eri suuntaan kuin arvioitiin. Uusimaa on saanut viimeisen kolmen vuoden aikana yli kaksi kertaa enemmän muuttovoittoa maan sisältä kuin ennustettiin. Maahanmuutto tuo edelleen asukkaita Uudellemaalle, mutta ei ole kasvanut ennusteiden mukaisesti. Myös luonnollinen väestönlisäys (elävänä syntyneiden ja kuolleiden välinen erotus) on jäänyt ennusteista lähinnä syntyvyyden romahdettua. -Osa sisäisestä muuttoliikkeestä selittyy muualle Suomeen tulleilla maahanmuuttajilla, jotka lopulta päätyvät

Uudellemaalle. Mutta kasvu on silti suurta. Alue hyötyy paitsi määrällisestä muuttoliikkeestä, myös muuttajien rakenteesta, Aro kommentoi.

olla, että alue vielä laajenee nykyisestä. Suunnittelualue on kaupungin ja yksityisessä omistuksessa. Alueella ei ole rakennuksia. Kaavamuutoksen tavoite on joustavampi tonttijako erisuuruisille yritystoiminnoille. Nykyinen

kaava on vuodelta 1988 ja sen todetaan olevan vanhentunut. Suunnittelualueen kokonaisrakennusoikeus on voimassa olevan asemakaavan mukaan noin 20.700 kerrosneliömetriä, josta vajaa puolet liikerakennuksille.

Uusimaa vetää puoleensa erityisesti 15-34 -vuotiaita nuoria ja nuoria aikuisia, työllisiä ja korkeasti koulutettuja. Valikoiva muuttoliike heijastuu positiivisesti alueen ikärakenteeseen ja talouteen. Väestönlisäys oli vuosina 2000-2017 keskimäärin 15.400 henkilöä vuodessa. Määrä on noussut 2010-luvulla noin 17.500:aan. Uudellamaalla oli vuoden 2017 lopussa 1,65 miljoonaa asukasta.

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! PARITALO ESITTELY

OMAKOTITALO ESITTELY

Karjaa, Kiila

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. Kahden tason paritalo erinomaisella ja rauhallisella sijainnilla, lähellä kaikkia palveluita. Alakerrassa kaikki perheen yhteiset oleskelutilat ja koko kodin sydän. Olohuoneessa varaava takka. Valtava terassi. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 28.4. klo 14.20-14.45.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Pohja, Åminnefors

98,6/164 m² 3 h, k, alkuperäinen retro kph, s, khh, et, at, varastoh. Oma rauha, puutarha sekä metsäinen tontti ympäröivät, osin päivitystä kaipaava kivitaloa. Nobilian keittiö ja käyttövesiputket uusittu -12. Saunassa panelointi ja lauteet uusittu -16. Oma puutarhatontti 2110 m². Rv. -62. Ei e-tod. Hp. 139.000 €. Lillforsintie 125. Es. su 28.4. klo 15.10-15.30.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

Suvi Ahlfors, LKV

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

12 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Koti on sydämenasia

UUSI HINTA

SKV-avain 8100908

UUSI KOHDE

SKV-avain 8115135

Hanko, Linjakatu 39 153/190 m² OKT. 4 h, k, kph, s, wc. Remonttikohde. T. 1045 m². Rv. 1925. Mh. 113.000 €.

Hanko 142/215 m² Sorsantie 5 OKT. Keittiö, olohuone, 4 mh, khh, sauna/ kph, 2 x wc, autotalli, autokatos, 2 lämm. varastoa. Vuokratontti 989 m². Ei e-tod. Rv. 2007. Mh. 249.000 €.

Hanko, Esplanaadi 13 80/100 m² OKT. 4 h, k, kph/wc, s. Tontti 1352 m². Öljylämm. Rv. 1949. Elk. G. Mh. 129.000 €. UUSI KOHDE Hanko, Täktom 128/157 m² Nederdalintie 69 OKT. 4 h, k, kph/s, khh/wc, erill. wc, vh, autotalli. Luonnon rauhassa isolla tontilla 8260 m². Pihalla mm. grillikatos. Rv. 1992. Ei e-tod. Mh. 159.000 €.

T:saari, Hiihtäjäntie 3 207,5/312 m² OKT. 5 h, k, s. Kaksitasoinen. Maalämpö. Rv. 2008. T. 1574 m². Ei e-tod. Vlh. 339.000 € UUSI KOHDE

Tammisaari, Punatulkunkuja 2 108 m² RT. 5 h, k, takkah., aula, khh, s, 2 eteläterassia. Elk. F. Rv. 1992. Mh. 169.000 €. UUSI KOHDE

Tenhola, Misskärrintie 203 117 m² OKT. 3 mh, oh, k, khh, kph, erill. wc. Rv. 2003. T. 3584 m². Ei e-tod. Mh. 179.000 €.

SKV-avain 8192731

UUSI KOHDE

Karjaa, Keskuskatu 66 87,5 m² KT. 4 h, k. Tilava päätyhuon. III krs. Kaukolämpö. Rv. 1965. Ei e-tod. Mh. 135.000 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 8193513

SKV-avain 8115241

UUSI KOHDE

SKV-avain 8147200

SKV-avain 8179725

OmaTarjous™

SKV-avain 8178598

SKV-avain 8175716

UUSI KOHDE

Tammisaari, Signelundintie 2 139/149 m² OKT. 7 h, k, kph, wc. Rv. 1920. T. 2475 m². Ei e-tod. Mh. 189.000 €.

OSTOTOIMEKSIANTO! ASIAKKAAMME ETSII.

Karjaa, Keskuskatu 76 69,5 m² KT. 4 h, k, kph. I krs. Rv. 1959. Kaukolämpö. Ei e-tod. Mh. 139.000 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 8102280

Hanko, Esplanaadi 100-102 52,5 m² KT. 2 h, k, kph, parveke. III krs. Kaukolämpö. Rv. 1970. Elk. F. Vh. 66.000 €.

SKV-avain 8189829

Hanko, Nycanderinkatu 5 58 m² KT. 2 h, k, kph, vh, parveke. III krs. Maalämpö. Rv. 1978. Elk. E. Mh. 92.000 €.

SKV-avain 8104201

UUSI KOHDE

SKV-avain 8162956

UUSI KOHDE

Pohja, Neitsytmäentie 8 125/205 m² OKT. 3 h, k, 2 kph, wc, vh, khh, at. Rv. 1954. T. 3110 m². Ei e-tod. Mh. 186.000 €.

Pohja, Koivuranta 16 115 m² Vapaa-aika. 4 h, k, wc, kellari. T. 2940 m². Rv. 1955. Öljylämm. Mh. 195.000 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 8154426

Hanko 92,5 m² Bulevardi 10 Puutalo-osake. 2 h, k, työhuone, kph/wc, erill. wc, sauna. Viihtyisä puutalo-osake keskellä kaunista Hankoa. Kaukolämpö. Elk. D. Rv. 1900. Mh. 312.000 €.

SKV-avain 8112048

UUSI KOHDE

SKV-avain 8116100

UUSI KOHDE

Vapaa-ajan asuntoa alueella Inkoo-Raasepori-Hanko-Kemiönsaari.

Omaa rantaa. Mielellään tie perille, mutta ei ole välttämätön. Remonttikohteet kiinnostavat myös.

Hinta n. 500.000 €. Ottakaa yhteyttä jos teillä on tarjolla sopiva kohde.

OSTAJA MAKSAA VÄLITYSPALKKION! Myyjälle ei tule kuluja.

Hanko, Stuvikintie 110/140 m² Vapaa-aika. Uniikki 8,2 ha merenrantakiinteistö. Rv. 1949. Mh. 890.000 €.

Grönt bolån – ett miljövänligt val

Vihreä asuntolaina – ympäristöystävällisen valinta

Bor du i ett energieffektivt eller miljövänligt hem, eller planerar du att köpa ett sådant? Nordea ger dig grönt bolån med rejäla förmåner.

Asutko energiatehokkaassa tai ympäristöystävällisesti rakennetussa kodissa, tai suunnitteletko sellaisen hankintaa? Nordeasta saat vihreän asuntolainan ja siihen merkittävät edut.

Vad är ett grönt bolån?

Mikä on vihreä asuntolaina?

Du kan få grönt bolån om du bor i eller håller på att köpa ett miljövänligt hem. Som kundförmån får du ränteskydd för lånet till ett förmånligt pris. Dessutom får du lånet utan uppläggningsavgift – ditt miljövänliga val gynnar även din ekonomi.

Vihreän asuntolainan voit saada, kun asut ympäristöystävällisessä kodissa tai olet ostamassa sellaista. Asiakasetuna tarjoamme lainallesi korkosuojan etuhintaan sekä lainan ilman järjestelypalkkiota – oma taloutesi hyötyy myös ympäristöystävällisestä valinnasta.

Hur kan jag få ett grönt bolån?

Miten voin saada vihreän asuntolainan? Jotta voimme myöntää sinulle vihreän asuntolainan, kodin tai ostettavan kohteen tulee täyttää vähintään yksi seuraavista vaatimuksista:

För att vi ska kunna bevilja dig grönt bolån, ska hemmet eller objektet som du köper uppfylla minst ett av kriterierna nedan:

- energialuokka A

- energiklass A Energiklass A enligt energicertifikat 2018 eller energiklass A eller B enligt energicertifikat 2013.

Vuoden 2018 energiatodistuksen mukainen luokitus A tai vuoden 2013 energiatodistuksen mukainen luokitus A tai B.

- Svanenmärkt

- Joutsenmerkki

- RTS-miljöklassificeringen är minst två stjärnor.

- RTS-ympäristöluokitus on vähintään kaksi tähteä KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

Nordea Bank Ab • Kuninkaankatu 7, Tammisaari • Arkadiantie 2, Kemiönsaari Maj-Louise Silén konttoripäällikkö

Marie-Louise Sundblom pankkineuvoja

Patricia Korenius pankkineuvoja

Ulrika Broman pankkineuvoja

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

NYCANDERINKATU 16, Hanko ROLAND HIMMELROOS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

SARI BERNDTSSON myyntipäällikkö, LKV, ITS 010 228 3540 040 661 6769

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 13 .

Teater Magnituden viides tuotanto

Perhemusikaali Robin Hood Karjaalla (Raasepori) Teater Magnitude tuottaa Karjaalle Tryckeri-teatteriin huhti-toukokuun vaihteeseen perhemusikaalin Robin Hood, joka esitetään kuusi kertaa. Ensi-ilta oli torstaina. Kuluvan viikonlopun jälkeen esityksen voi käydä katsastamassa vielä tulevan viikon torstaina, lauantaina ja sunnuntaina. Ruotsinkielinen esitys kestää noin kaksi tuntia. Teatteriprojekin takana on seudulla toimiva kehitysvammaisten tukiyhdistys De Utvecklingsstördas Väl i Västnyland. -Teater Magnitude on teatteriryhmä, joka on suunnattu

henkilöille, joilla on vaihtelua toimintakyvyssä. Ajatuksena on, että kaikkien pitää saada olla mukana tekemässä teatteria. Olemme työskennelleet ahkerasti koko syksyn ja kevään ja nyt voimme esitellä ylpeinä yhteisen luomuksemme, tuottaja Ida Flemmich kertoo. Luvassa on jännittävä, koko perheen yhteinen ja musiikin sävyttämä seikkailu, jossa tutuksi tulevat niin yläluokka kuin urhea metsän väki, sekä sankarit ja roistot. Teater Magnitude on tehnyt Tryckeri-teatteriin jo aiemmin neljä näytelmää, mm. Lumikki, Viidakkokirja

ja Liisa ihmemaassa. Tuorein niistä on vapaa tulkinta Robin Hood-musikaalista. Käsikirjoituksen ovat tehneet Anna Simberg, Pasi Hiihtola ja Peik Stenberg. Ohjaaja on Emma Kullberg, lavastuksesta vastaa Petri Horttana ja puvustuksesta Saara Kantanen ja Carin Knape. Kapellimestari on Carolina Wendelin. Mukana on yli 20 näyttelijää. Pääroolissa Robin Hoodina nähdään Axel Lönnroth ja Tindra Degerth, Lady Marionin roolin esittää Janina Egger. Muissa rooleissa ovat Andrea Westerlund, Eddy Krook, Sofia Sundqvist, Mi-

Karjaalla nähtävän Robin Hood -perhemusikaalin järjestää seudulla toimiva kehitysvammaisten tukiyhdistys De Utvecklingsstördas Väl i Västnyland. (Kuva: Ida Flemmich) cke Strömberg, Vippe Wolanen, Robert Holm, Fredrica Degerth, Christel Björk, Fan-

ny Stenroos, Tommy Sjöberg, Thomas Eklund, Mattus Riska, Nina Blomqvist, Kevin

Sjögren, Kennet Lindholm, Stefan ja Hanna Grandell. Kertoja on Jaane Karell.

”Kaikki samanarvoisia”

Backas pohtii ihmisenä olemista (Raasepori) Paikkakuntalaisen Katarina Backaksen uusin taidenäyttely ”Havande” tarjoaa taiteellisen syväsukelluksen suuriin teemoihin, kuten rakkaus ja raskaus, sielun kiertokulku, meri ja hengelliset symbolit. Näyttelyyn voi tutustua Tammisaaren kirjaston Perspektiivi-galleriassa. Näyttely on taiteilijan toi-

nen, ja se on jatkoa huomiota herättäneelle näyttelylle ”Alku” vuodelta 2018. Edellisen näyttelyn aiheet liittyivät imettämiseen, koliikkiin ja raskauden aikaisiin vaivoihin, uusi näyttely keskittyy ihmisenä olemiseen. -Taiteen avulla toivon voivani ehkäistä ennakkoluuloja ja näyttää, että biologiamme yhdistää meitä. Olemme kaik-

ki ihmisinä samanarvoisia ja meillä on yhteinen lähtökohta. Sisimpämme ohjaa meitä huolehtimaan toisistamme ja tekemään hyvää, Backas taustoittaa. Näyttelyssä on esillä 40 persoonallisella ja myös vahvalla värimaailmalla tehtyä akryyli- ja öljyväriteosta. Näyttely on avoinna huhtikuun loppuun.

Ihmisenä olemista tarkastelevassa näyttelyssä on esillä 40 akryyli- ja öljyväriteosta, joissa on vahva ja persoonallinen värimaailma.

20 vuotta vesivärien ja paperin ääressä

(Raasepori) Tammisaaren Lilla galleriet -galleriassa on esillä Henrita Sjöblomin herkkätunnelmaisia akvarelleja näyttelyssä ”Vettä ja värejä” (Vatten och färg). Sjöblom on kehittänyt akvarellitekniikkaansa jo 20 vuoden ajan. Hän on työskennellyt akvarellimaalauksen opettajana Raaseporin kulttuuriopistossa vuodesta 2013.

-Aloin maalata öljyväreillä 80-luvun lopulla, mutta sen jälkeen siirryin akvarelliväreihin. Vesi ja akvarellimaalit ovat nykyään hyviä ystäviäni, Sjöblom kertoo. Tekniikassa kiehtoo sen monipuolisuus, akvarellit voivat olla läpinäkyviä tai peittäviä, myös paperin laatu ja erilaiset siveltimet vaikuttavat lopputulokseen. Esillä on lähes 30 akvarelliteosta toukokuun 6. päivään saakka.

Ylijäämää 490.000 euroa (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on hyväksynyt osaltaan vuoden 2018 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Tilikauden ylijäämä on noin 489.000 euroa, kun vuonna 2017 tilinpäätökseen

SPRING CUP 8.5.

ke/ons klo/kl. Karjaan keskusurheilukentän kuntorata Karis centralidrottsplans motionsbana Tervetuloa kaikenikäisten juoksuja kuntoilutapahtumaan! Välkommen med i ett löp- och motionsevenemang för alla åldrar! Info: http://ifraseborg.fi/spring-cup-8-5/ tai/eller 0400 208 717 (Classe)

Tammisaaren Lilla galleriet -galleriassa on esillä Henrita Sjöblomin akvarelleja toukokuun alkupuolelle saakka. merkittiin 510.000 euron ylijäämä. Talouden kertynyt ylijäämä on nyt 2,7 miljoonaa euroa. Suunnitelmalliset poistot olivat viime vuonna hieman yli 470.000 euroa. Investoinnit toteutuivat vain 62-prosenttisesti, yhteensä noin 172.000 euroa. Tonttien myynnistä saatiin noin 43.000 euroa. Seurakuntayhtymän kolmessa seurakunnassa oli viime vuoden lopussa 20.269

läsnäolevaa jäsentä, mikä on hieman yli 430 henkeä ja 2,1 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 lopussa. Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa oli vuoden 2018 lopussa 5.329 jäsentä (-145). Tammisaaren seudun ruotsinkielisessä seurakunnassa oli 9.482 jäsentä (-191) ja Karjaan-Pohjan ruotsinkielisessä seurakunnassa 5.458 jäsentä (-100). Jäsenmäärien väheneminen onkin seurakuntien keskeisin huolenaihe.

14 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Maakuntaliitto kaipaa vielä vaikutusarvioita

Ruukkigolfin pro vierailulla

Kouluihin lyödään draivia

Karjaan kaakkoispuolelle suunnitellaan mökkikylää (Raasepori) Uudenmaan liitto katsoo, että vaikka Källträsket-järven Vistjärna ranta-asemakaavan valmisteluaineistossa osoitettu loma-asumisen rakentamisen määrä ei olisi maakunnallisesti merkittävää, on kaavan periaatetta ja sen vaikutuksia arvioitava tarkemmin jatkotyössä. Alueelle on suunnitteilla 10 loma-asuntoa ja saman verran vierasmajoja sekä näihin liittyviä talousrakennuksia. Suunnittelualue on noin 32 hehtaaria vajaan 10 kilometrin päässä Karjaan keskustasta kaakkoon Lähdelammentien ja Viisulammentien maisemissa. Kaavassa pyritään keskittämään loma-asuminen tiiviiseen kylämäiseen kokonaisuuteen. Valtaosa kaava-alueen rannoista jää näin rakentamattomaksi metsäiseksi luontoalueeksi. Uudenmaan liiton mukaan jatkotyössä on kiinnitettävä huomiota maanomistajien tasapuoliseen kohteluun, mikäli moderni saaristokylä -periaatetta, joka ei perustu kantatilamitoitukseen, halutaan toteuttaa kunnassa muuallakin. Kaavan vaikutukset on arvioitava myös yleiskaavatasoisesti ja laajemmalta alueelta.

Saaristokyläperiaatteella Suunnittelualueella on tar-

koitus soveltaa moderni saaristokylä -hanketta. Siinä mitoitus voi olla huomattavasti suurempi kuin perinteisessä ranta-asemakaavoituksessa, kun rakentaminen on keskitetympää ja tarkemmin ohjattua. Suunnittelualueella ei ole yleis- tai asemakaavoja. Maakuntakaavassa se on metsätalousvaltaista aluetta, joka on laaja ja ekologisen verkoston kannalta merkittävä. Suunnittelumääräyksen mukaan alueella on turvattava metsätalouden ja muiden maaseutuelinkeinojen toimintaedellytykset. Aluetta voidaan käyttää myös maanviljelyyn, haja-asutusluonteiseen rakentamiseen ja loma-asumiseen. Uudenmaan liiton mukaan työssä pitää arvioida vielä, että suunniteltu rakentaminen ei ole ylimitoitettua ympäristöön nähden. Lisäksi on arvioitava sen vaikutukset metsätalouden toimintaedellytyksiin ja ekologisiin verkostoihin. Maakuntaliitto kehottaa pohtimaan myös, ovatko moderni saaristokylä -hankkeen periaatteet sovellettavissa sellaisenaan metsäiseen järviympäristöön, sillä merenranta- ja saaristomaisema ovat lähtökohdiltaan erilaiset kuin metsän keskellä oleva järvimaisema.

(Raasepori) Raaseporin alakouluissa on päästy tutustumaan golfin notkeimpiin ja vetreimpiin luonteenpiirteisiin, kun Ruukkigolfista on käyty kylässä Draivia kouluun -konseptin kanssa. Golfliiton räätälöimä ohjelma vastaa siihen huutoon, joka tahtoo lajin osaksi koulujen liikuntatuntien kattausta. Valmiit tuntisuunnitelmatkin on nettiin laadittu tekstin ja videopätkien muodossa eikä hommaan tarvitse kuin välinepakkauksen, jonka koulut voivat itse ostaa tai käydä lainaamassa esimerkiksi Ruukkigolfista. Eri harjoitteista voi rakentaa 45 tai 90 minuutin setin, joka ei pyöri pelkästään golfin, vaan myös kaikenlaisen jumppaamisen ympärillä. -Liitto on linjannut niin, että golf on vain yksi osa tätä ohjelmaa ja samalla otetaan perusliikuntataidot haltuun. Nopeutta, voimaa, kestävyyttä ja sitä rataa. Tehdään alkulämmittely ja sitten kun käydään näillä eri golfrasteilla, niin siellä välissä voi olla muuta liikuntaa, kertoi kouluissa vieraillut Ruukkigolfin pro Jouni Simanainen. Golfiin tutustutaan setistä löytyvien muovisten mailojen ja tennispalloa muistuttavien pallojen avulla. -Sen takia ohjelman voi tuoda koulujen liikuntasaleihin, sillä nämä mailat ja pallot eivät vahinkoa aiheuta. Siitä tulee tavallaan ”saligolfia”,

Sinne meni, että heilahti. Klinkbackan koulussa annettiin palloille kyytiä. jos sitä jollain nimellä haluaa kutsua. Mutta yhtä hyvin tunnin voi toteuttaa ulkona, vaikka jossain koulun lähellä puistossa, Simanainen sanoi. Ruukkigolfilla on ollut aiemmin koulugolf-projekteja, jotka ovat tuoneet koululaiset sen kentälle Pohjankuruun. Nyt tehdään temppu toisinpäin. -Tämä ohjelma on ilman muuta hyvä mahdollisuus golfille ja toiveissa on, että koulut ottavat tästä koppia, hän jatkoi.

I R U U S

Liskokävelystä lyömiseen

Torstaina draivia lyötiin Klinkbackan kouluun, mis-

sä 1-2-luokkalaiset olivatkin aamulla innokkaana juonessa mukana. Alkulämmittelynä tehtiin rapukävelyä, karhukävelyä, mittarimadon luikertelua ja päivän hitiksi noussutta liskokävelyä. Se ei ihan niin vain onnistunutkaan. -Se meni erittäin huonosti, kakkosluokkalainen Liina tunnusti luokkatoveri Jacobin ollessa samaa mieltä. Simanainen suositteli liskokävelyä kotiläksyksi. -En edes muista enää miten se meni, Liina pähkäili. Lämmittelyn jälkeen oppilaat ottivat golfiin tuntumaa eri pisteillä, joihin kuuluivat

heleä lyönti draiverilla vastaanottavan kaverin kätösiin, pallon tähtääminen tarramaiseen pistetauluun ja puttaaminen niin ikään tarramaiselle ”viheriölle”. Lopuksi päästiin vielä mäiskimään palloa kohden päätyseinää niin paljon kuin varresta irtosi. Jacob ja Liina olivat tunnista mielissään. -Emme ole koskaan golfia pelanneet, emme edes minigolfia. Tuntui kyllä tosi kivalta. Hauskin rasti oli tuo taulu, josta sai pisteitä, Jacob sanoi. -Se oli minustakin hauskin, vaikka en saanutkaan yhtään pistettä, Liina hihkui.

MOOTTORIPYÖRÄKAUSI ON ALKANUT, APUA PYÖRÄKUUMEESEEN MEILTÄ! 45 €/kk

NYT MEILTÄ ERÄ UUSIA RIVAL-VENEPAKETTEJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! 70 €/kk

199 €/kk

Yamaha YZF-R125 vain 9 tkm aj., öljyt ja suodatin juuri vaihdettu. Vain 2 omistajaa. Siisti! -08 2.650 €

63 €/kk

Suzuki VZ800 Marauder 42 tkm, siisti helposti käsiteltävä customi. Matala painopiste, sopii myös aloittelijalle. -99 3.950 €

49 €/kk

32 €/kk

Toyota Corolla 1.3 Sedan 280 tkm, vetok., m.lämm. h-kirja, 2 x renk. Jakohihna vaihd. n. 250 tkm kohdalla. Ikäisekseen siisti! -97 1.690 €

56 €/kk

42 €/kk

Mazda 6 STW 1.8 209 tkm, ilmast., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk. Juuri katsastettu ilman huomautuksia! -05 2.290 €

63 €/kk

Edullinen kestosuosikki Rival 415 Avo + Tohatsu MFS 9,8 BS 4-tahti 10 hv Monipuolinen vene, erittäin helppo käsitellä. Vakaa ja mukava! -19 4.290 €

Rival R 45 Rib + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Tyylikäs ja järkevä 6 hengen rib-vene. Reilusti säilytystilaa. -19 15.150 €

225 €/kk

299 €/kk

Peugeot 206 1.4i 170 tkm, ilmast., m.lämm., 2 x renk., h-kirja. Jakohihna + vesipumppu juuri vaihdettu! -05 2.990 €

Chevrolet Evanda 2.0 Sedan vain 161 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., vetok., nahkasis. Siisti! -05 3.490 €

BMW 330dA 340 tkm, siisti yksilö, nätti ja täysin ehjä nahkasis., turbo uusittu ja vaihdelaatikko vaihdettu. Juuri katsastettu! -02 3.990 €

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

Rival 490 Goldfish + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Erittäin tilava ja vakaa pulpettivene, sopii mainiosti retkiveneeksi. -19 17.490 €

Rival 500 ALU + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Kokohitsattu ja rak. laadukkaasta merialumiinista. Todella vakaa. -19 21.740 €

MAHDOLLISUUS MYÖS RAHOITUKSEEN. TUO VAIKKA AUTOSI TAI MOOTTORIPYÖRÄSI VAIHTOON! 56 €/kk

UUTUUS! Ford Mondeo 1.8 194 tkm, 2 x renk., 18” aluvant., ilmast., vetok., h-kirja, m.lämm. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 3.490 €

71 €/kk

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 €

78 €/kk

UUTUUS! Ford Ranger Pickup 2.5TD Super Cab 4x4 306 tkm, ilmast., webasto, vetok., ym. Juuri katsastettu! -04 4.990 €

70 €/kk

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

91 €/kk

UUTUUS! Renault Clio 1.4 16V vain 66 tkm aj., 1 omist., 2 x renk., vetok., m.lämm. Juuri katsastettu! Siistikuntoinen yksilö! -06 5.990 €

Ford Transit 300M 2.2TDCi 85 kW 273 tkm, h-kirja, 2 x renk., vak.nop.s., vetok., alv. väh.kelp. Huippusiisti yksilö! -10 7.990 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi

78 €/kk

Volvo 960 Autom. vain 184 tkm aj., nahkasis., aut. ilmast., m.lämm., vak.nop.s., vetok., 2 x renk., aluvant. Todella hieno! -91 4.990 €

109 €/kk

UUTUUS!

Saab 9-3 2.0t 177 tkm, vaalea nahkasis., kattol., h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., alvant., vak.nop.s. Todella näyttävä ja pirteä! -01 3.990 €

86 €/kk

VW Golf Variant 1.6 Pacific vain 125 tkm aj., ollut vain 2 omistajalla, ilmastointi, vetokoukku, ym. ym. -05 5.490 €

139 €/kk

91 €/kk

UUTUUS! BMW 320d M-Sport 179 tkm, xenon, p-tutka, aut. ilmast., täyd. h-kirja, 18” ja 17” M-sport vant. Erittäin hienossa kunnossa! -07 11.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 15 .

Mitalisadetta Suomessa ja Tallinnassa

Inkoolaistanssijat itkettävän hyviä

Apua, mä lennän! Sanni Åberg on discotanssissa ilmojen valtias.

(Inkoo) Kylmin värein ja kostunein silmäkulmin on jälleen seurattu Energy Dance Centerin liikuttavaa menoa discotanssin pyörteissä. Ihmeellinen inkoolaispesue vetosi tunteisiin ensin discoja latino show’n SM-kisoissa Lahdessa ja sitten WADF:n järjestämissä Pohjois-Euroopan mestaruuskisoissa Tallinnassa. Aikuisten sarjaan sännännyt Mette Palkoranta jytäsi taas tuhatta ja sataa, voittaen SM-kisoissa freestylen mestaruuden ja soolossa pronssia. Isosisko Miisa hurautti soolossa heti perään neljänneksi ja sille sijalle Palkorannan plikat sijoittuivat myös kimpassa disco duossa. Henna Ek oli freestylessä neljäs ja Catharina Grönholm soolossa 21:s. Junioreissa hurjahyppyinen Sanni Åberg singahti freestylen pronssia. Tallinnassa tanssi jatkui entistä villimpänä sekä discoettä showlavalla. Mette Palkoranta seisoi kirkkaimmalla korokkeella peräti kuudesti ja Åberg viiteen otteeseen. Kultaa kiikuttivat myös junnujen pienryhmä (Palkoranta,

Mikä tuo on? Se on pienryhmien titteli, joka kuuluu inkoolaisporukalle. Åberg, Grönholm, Corinna Jälkö, Gerda Stillman, Aava Aaltolainen), junnuduo Jälkö/Stillman ja junnujen show-soolossa Grönholm.

Laidasta laitaan Taiteellisempia show-lajeja seurassa valmentava Sandra Sirviö totesi kahden viikon takaisen Viron retken olleen yhtä mieleenpainuva kuin muutkin monenmoiset matkat. -Ryhmähenki tulee reissuissa hyvin esiin ja fiilis on vain niin hyvä. Mukana on usein myös joitain vähemmän

kilpailleita lapsia, jotka pääsevät siihen fiilikseen mukaan. Olemme kuin yhtä perhettä ja jaamme yhdessä kaikki hienot hetket, hän tiivisti. Erityisen sykähdyttäväksi hetkeksi nousi tällä kertaa Jälkön ja Stillmanin kultainen esitys juniorien show duossa. -Se nosti kyllä meidän kaikkien tunteet pintaan eikä kyyneleiltäkään vältytty. Koko vuoden he ovat esitystään treenanneet, mutta eivät itsekään uskoneet onnistuvansa noin hyvin. He ovat keskenään hyviä kavereita ja heillä oli vain niin hauskaa. Se oli

Ilona Palin kiekkoilee pelottomasti

Mustiosta maailmalle jan Kisa-Veikoissa, jonne hän kaverinsa kanssa luisteli. Kun treenejä alettiin pitää Nummelassa, niin Helsingissä töissä käyvän Kai-isän kanssa järkeiltiin, että matkat voisi yhtä hyvin tehdä Karjaalle ja Ice Team Raseborgin pyhättöön. Ilona on alusta asti tottunut painimaan askissa poikien kanssa. Lohjalla oli tyttöjenkin joukkue, mutta poikien harjoituksissa hän kuitenkin viihtyi.

Nuoressa kiekkoseurassa Ice Teamissa ollaan vielä kaukana tyttöjoukkueen perustamisesta ja Ilona on tällä hetkellä seuran ainoa tyttöpelaaja. Hän päätti keväällä kolmannen kautensa 05-syntyneiden joukkueessa, joka pelaa D1-poikien sarjaa. -Tietenkin haluaisin pelata täälläkin tyttöjoukkueessa, mutta ei siinä sen erikoisempaa ole poikien kanssa pelata. Hyvin minut otettiin Ice Teamissa vastaan, Ilona tuumi.

takaisin, mutta aletaan olla siinä iässä, että poikien kokoero Ilonaan nähden pistää mietityttämään, D-junnujen joukkueenjohdossa hääräävä Kai pohti.

Pelko pois Ilona ei ainakaan vielä kokoeroista välitä. -En pelkää, että jäällä jotain sattuisi. Joitakin kolhuja tietenkin aina tulee, mutta ne kuuluvat asiaan, hän totesi.

Helkamabica.fi

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Sekaan vaan Palin aloitti lätkänpeluun vuosikymmenen alussa Loh-

Hän nyökytteli, että tyttönä poikien ”hiekkalaatikolla” joutuu kahta kauheammin elintilasta taistelemaan ja osaamisensa todistamaan. Monessa yhteydessä on tunnustettu se seikka, että tällaisessa ympäristössä varttuvat tyttöpelaajat muovautuvat kovaluonteisiksi tyypeiksi. -Fyysisyys on poikien peleissä eri luokkaa kuin tyttöjen peleissä. Ilona antaa kyllä yleensä samalla mitalla

Valitut palat. Ilona Palin kiekkoili Ranskan turnauksessa Suomen Selects-joukkueessa.

THE PERFECT CONNECTION

(Raasepori) Se näky piirtyi lähtemättömästi suomalaisten kiekkofanien verkkokalvoille. Suomi repesi jo juhlimaan naisten MM-finaalin voittoa, kunnes pienen ikuisuuden kestäneen videotarkistuksen jälkeen jatkoaikamaali kiistanalaisesti hylättiin ja jäälle lentäneet kimpsut ja kampsut jouduttiin hammasta purren vetämään takaisin päälle. Yhdysvallat lopulta mestaruuden vei rankkarikisan jälkeen ja huikean turnauksen pelanneet naarasleijonat jäivät murisemaan katkeraa kohtaloaan. 13-vuotias Ilona Palin tuohon murinaan yhtyi. -Ei sitä maalia olisi kuulunut hylätä. USA:n maalivahti tuli maaliltaan ulos ja kaatoi Jenni Hiirikosken, ei hän tehnyt siinä mitään väärin. Ehdin jo tuulettaa Suomen voittoa, hän muisteli. Mustion mimmiä kylmäsi ajatus siitä, että hän olisi ollut tilanteessa yksi Suomen pelaajista. -Se olisi ollut ihan hirveää. Kaikki varusteetkin olisi pitänyt kerätä ja pukea takaisin ylle. Palin ei ehkä tuossa kohtauksessa olisi tahtonut leijonapaidassa kärvistellä, mutta maajoukkuepaita kyllä muuten puoleensa vetää. Leijonan rohkeudella hän sitä kohti etenee.

tanssin iloa parhaimmillaan, Sirviö sanoi. Siinä missä Jälkö ja Stillman ilottelivat duo-ohjelmassaan ihmeotuksina karvaisine pukuineen, niin joistakin tanssin teemoista oli leikki kaukana. Kultaa voittanut pienryhmä syventyi tsunamiin ja Grönholmin soolossa käsiteltiin syöpää. -Jotkut esitykset ovat iloisia ja riehakkaita, joissakin on vakavampia aiheita. Lapset ja nuoret voivat tanssin kautta käsitellä eri asioita, Sirviö sanoi. Saattaa olla, että pelko hiipii joidenkin muiden puseroon. -Jos meillä on treeneissä vaikka jotain kisailuja, niin pojat ehkä vähän pelkäävät minua vastaan kisata. Koska se on noloa, jos tytölle häviää, Ilona kertoi. Jatkuu sivulla 16.

ANSTÄLLS

Städare

Heltidsjobb i Ekenäs med omnejd. Körkort önskvärt. Tel. 0400 725 554 Margita Lindholm

HELKAMA BICA OY HAKEE HANKOON

AUTOMAATIO-/SÄHKÖASENTAJAA

vastaamaan kunnossapidon huolto- ja korjaustöistä kaapelitehtaallamme. Tehtävässä vastaat osana kunnossapitotiimiä tuotantolinjojen automaatio- ja sähköjärjestelmien ennakkohuolto- ja vikakorjaustöistä. Osallistut myös linjojen parannusja muutostöihin, joihin sisältyvät käyttöönotot sekä testaukset. Odotamme sinulta • tehtävään soveltuvaa koulutusta (esim. automaatio- tai sähköasentaja) • vähintään 2–3 vuoden työkokemusta teollisuuden automaatio- ja sähkökunnossapidon parissa • englannin kielen taitoa • joustavuutta ja ongelmanratkaisukykyä • hyviä tietoteknisiä taitoja Arvostamme tuntemusta ohjelmoitavista logiikoista ja taajuusmuuttaja-/tasavirtakäytöistä. Olet työskentelytavoiltasi positiivinen, oma-aloitteinen sekä vastuuntuntoinen. Tarjoamme sinulle itsenäisen ja monipuolisen tehtävän sekä mukavan työyhteisön pitkäaikaisessa perheyrityksessä. Lisätietoa tehtävästä antaa kunnossapidon työnjohtaja Lasse Lindgren, puh. 0400 917 201, lasse.lindgren@helkamabica.fi Jos koet tehtävän omaksesi, lähetä vapaamuotoinen hakemus ansioluetteloineen osoitteeseen rekrytointi@helkamabica.fi 31.5.2019 mennessä.

16 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Mustiosta... Jatkuu sivulta 17.

Hermoilu ei ole aivan aiheetonta. -Luistelussa ja tekniikassa Ilona jo monet pojat päihittää, Kai kommentoi. Luistelussa ja kiekonkäsittelyssä Ilona kokee ottaneensa hyviä harppauksia eteenpäin. -Laukaus ei puolestaan lähde vielä niin hyvin. Se on ihan oma vika, kun en ole kesällä lämytreenejä tehnyt, vaikka isä on siihen patistanut, tokaisi tyttö, joka tykkää kesäisin käydä Virkkalan Tarmon futistreeneissä. Palineita on Ice Teamissa enemmänkin, sillä samassa joukkueessa pelaa Ilonan isoveli Joona. Sisarukset suhaavat usein kentällä yhdessä pakkiparina. -Se on ihan kivaa. Mutta ihan liikaa tulee veljen kanssa olemista, Ilona nauroi.

Pelejä piisaa Tyttöjen joukkueissakin Ilona on saanut edelleen pelata. Vanhan kontaktin kautta hän liittyi Keski-Uudenmaan ylpeyden KJT:n D-tyttöjen

joukkueeseen ja pelasi siellä tällä kaudella 20 ottelua Ice Teamin matsien päälle. -Niitä otteluita saatettiin pelata kaksi 2 x 20 minuutin matsia putkeen tai niin, että oli yksi peli aikaa huilata välissä. Se on aika rankkaa touhua ja paluumatkoilla oli kyllä autossa hiljaista, Kai kertoi. -Ei se nyt niin rankkaa ollut, Ilona harasi vastaan. KJT:ssa hän oli pakin paikaltakin joukkueen ykkönen maaleissa ja syötöissä. -Ja jäähyissä, Ilona lisäsi suorastaan riemuiten. Homma tulee ensi kaudellakin jatkumaan sekä Ice Teamissa että KJT:ssa. -Se sopii minulle hyvin. KJT:ssa on kivaa, kun saa muiden tyttöjen kanssa pelata. Peli ei kuitenkaan ole siellä saman tasoista mihin olen poikien peleissä tottunut, Ilona aprikoi.

C’est la vie Nuoren uransa huippuhetken Ilona koki pääsiäisviikolla, kun hän matkusti Suomen U14-joukkueen mukana World Selects-kutsuturnaukseen Ranskaan. Varsinaiseksi ikäkausimaajoukkueeksi ryhmää ei voi kutsua, sillä Selects-tiimit eivät ole yhteydessä jääkiekkoliiton toimintaan. Turnauksen järjesti omia polkujaan kulkeva Legacy Global Sports, joka masinoi tapahtumia monille muillekin lajeille perinteisen maajoukkuetoiminnan eräänlaisena haastajana. Vierumäellä järjestettiin ennen joulua karsintapäivä, jonka aikana 60 mukaan hakeneesta pelaajasta seulottiin

Vuoren valloitusta. Keltapipoinen Ilona tutustui pelitovereidensa kanssa Aiguille du Midin komeisiin vuorimaisemiin. 17 pelaajan lopullinen edustustiimi. Ilonan pirskahteleva itseluottamus tulee esiin kysyttäessä millaisia fiiliksiä valinta joukkueeseen herätti. -Olihan se toki pieni yllätys, mutta odotin kyllä pääseväni mukaan. Olen omasta mielestäni sen tason pelaaja. Ajattelin, että minulla on paremmat mahdollisuudet tulla valituksi kuin jäädä ulos, hän totesi.

Joukkueen tukikohta sijaitsi Chamonix’ssa, mutta sieltä kimpoiltiin pelireissuille myös Italian puolelle. Mont Blancin alppeja kelpasi ihailla ja joukkue otti tuntumaa 3.800 metriin kohoavan Aiguille du Midin vuoreen. Askissa vastaan asettui muun muassa Pohjois-Amerikan kovia koplia. -Sieltä tultiin lujaa pääl-

le. Heti kun sai kiekon, niin oli joku kimpussa, Mustion koulun kuutosluokkalainen kertoi. Suomi voitti kaksi peliä ja sijoittui neljäntoista joukkueen turnauksessa yhdeksänneksi. Palin pelasi ykköspakkiparissa ja oli ensimmäisenä jäällä yli- ja alivoimissa. -Pärjäsin mielestäni hyvin. Valmentajilta tuli sellaista pa-

voi tulla maksamaan kuitenkin 200.000 euroa enemmän. Vesilaitoksen johtokunta päätti tämän vuoksi järjestellä uudelleen johtoverkon korjausmäärärahoja vuodelle 2019. Odotettua kalliimpi korjaustyö hoidetaan ilman lisämäärärahoja niin, että johtosaneerauksista otetaan

Ilona tahtoo olla tuleva maajoukkuepelaaja. -Haaveeni on päästä pelaamaan naisten MM-kisoissa. ivenlahden risteyssiltojen peruskorjaustyöt kantatielK lä 51 (Länsiväylä) Espoossa

200.000 euroa arvioitua kalliimpi hanke (Raasepori) Raaseporin vesi-liikelaitoksen johtokunta on valinnut Consti Julkisivut Oy:n Karjaan vesitornin korjaajaksi. Tarjottu arvonlisäveroton hinta on 845.000 euroa, kun kaupungin talousarviossa vesitornin korjaukseen oli budjetoitu yhteensä 750.000 euroa. Raaseporin veden mukaan hanke

lautetta, että tein juuri niitä asioita mitä he halusivatkin. Enkä ottanut kuin yhden jäähyn, hymyili Ilona, jota turnauksessa koutsasivat muiden muassa vanhat maajoukkuepelaajat Hanne Sikiö ja Nora Liikanen (os. Tallus).

200.000 euroa. Jäljelle jää 500.000 euroa ja vesitornin hankemääräraha nostetaan 950.000:nteen euroon. Karjaan vesitorni on rakennettu 1950-luvun alkupuolella. Hankkeessa korjataan kaikki ulko- ja sisäpinnat, ovet ja ikkunat, myös sähköja putkijärjestelmä uusitaan.

aiheuttavat muutoksia liikenteeseen, ELY-keskus tiedottaa. Työt valmistuvat lokakuun loppuun mennessä. Siltojen pintarakenteiden ja reunapalkkien uusiminen haittaa liikennettä molempiin ajosuuntiin. Työmaan aikana käytössä on kaksi ajorataa/ajosuunta ja rajoitus on 50 km/h.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Silmälääkäri:

Laila Johansson

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 17 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

S Ä H K Ö T Y Ö T

Städtjänster

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.ﬁ

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

talopalvelu80@2me.ﬁ

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

18 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

Koko perheen vappurieha Pohjan kirkonkylän keskustassa ke 1.5. klo 11-14, tarjolla mm. pomppulinna, ulkoleikkejä ja -pelejä, musiikkia sekä simaa ja munkkeja. Järj. useat paikalliset yhdistykset paikallisten yritysten tuella. Siivoustalkoot Inkoossa la 4.5. klo 10-13: -Keskustassa, kokoontuminen seurakuntatalolla. -Tähtelässä, kokoontuminen Marttatalolla, Tähteläntie 293. -Degerbyssä Kisun kaupalla. -Stora Fagerössä, kuljetus veneellä, tied. ja ilm. etukäteen viim. 30.4. p. 050-3703211 / Ulla tai 050-3387230 Elisa-

Maanantai 29.4.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 6.05 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 6.15 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 12.15 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 12.25 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 12.35 Presidentti (12) 13.20 Perheen musta lammas (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Tiistai 30.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: PikavipTV1 pibisneksen pimeämpi puoli

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Presidentti (12) 13.15 Poikani pääkonsuli (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 President-

Keskiviikko 1.5. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Äitimme prinsessa TV1 Diana 8.00 Yle Uutiset 8.05 Luon-

tohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 8.30 Puoli seitsemän 9.00 Yle Uutiset 9.05 Vappuaamun tunnelmia Ullanlinnanmäeltä 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 Presidentti (12) 13.30 Syntipukki (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 15.15 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 15.25 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta

beth. Järj. Inkoon omakotiyhdistys.

30.4. klo 13.30 päiväkeskus Astreassa.

18.5. Info t. 0400-533028 / Gittan.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Lounas ti 7.5. klo 13 ravintola OiHangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari.

Inkoo Eläkkeensaajat. Kesän mölkkypelit alkavat ma 29.4. klo 15 museoalueen hiekkakentällä, mölkkyä pelataan jatkossa joka maanantai sään salliessa. Ruskamatkalle vielä paikkoja.

Eteläkärjen kuluttajat. Retki Eliel Saarisen ym. taiteilijakotiin Kirkkonummen Hvitträskiin la 4.5., yhdistys osallistuu kustannuksiin. Ilm. viim. 29.4. p. 044-0233187 / Seija.

Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff ti 7.5 kl. 14 i Felix Froms gata 6, trevlig samvaro med bl.a. frågesport, allsång, sittjumppa, kaffe o. lotteri. Motionsblanketterna inlämnas. Hangöresa 21.5, start från bussis kl. 10.00, resan bör betalas sen. 7.5 på mötet, bussen kör via Bäljars.

Raaseporin Sydänyhdistys. Kevätretki la 25.5., lähtö klo 9 Tammisaaresta Karjaan kautta. Ohjelmassa Iigor museo, Sjundbyn kartano ja Fanjunkars Siuntiossa sekä lounas hotelli Scandicissa. Tied. ja ilm. viim. 15.5. p. 044-3241220 / Eino tai 040-5326078 / Janeta. Raseborgs Hjärtförening. Vårutfärd 25.5, start kl. 9.00 från Ekenäs via Karis. På programmet Igor museét, Sjundbyslott o. Fanjunkars i Sjundeå samt lunch i hotel Scandic. Info o. anm. sen. 15.5 t. 044-3241220 / Eino el. 040-5326078 / Janeta.

Ekenäs lb. Marthaförening. Sista mötet för våren 6.5 i Villa Kosthåll, Ulf Heimberg berättar om Skogby, start från bussis kl. 17.30. Ekenäs Marthor. Fyren 14.5 kl. 18.30, anm. t. 050-3582850 / Carola. Utfärd till Bromarv 28.5, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands Sommardag 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Venetsian viimeiset kauppiaat 20.00 MOT: Pikavippibisneksen pimeämpi puoli 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Invisible Heroes (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Diagnoosina spina bifida 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

29.4. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Saara ja Sorsa (S) 7.10 Poppelikumpu (S) 7.16 ti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ystävättäret 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Tapparan nainen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puutarhan pelastajat 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

30.4. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.30 Siiri ja Krokotiili (S) 7.35 Hauskan metsästäjät 7.41 Mitä ihmettä? (S) 7.47 Pusse (S) 8.00 Askarrellaan 8.08 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Jenny+: Yhteiskunnalla on syö15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Pikavippibisneksen pimeämpi puoli 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 18.30 Viipurin henki 19.00 Prisma: Muisti - totta vai tarua? 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Itse asiassa kuultuna: Esko Valtaoja 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Les Misérables - Kurjat (16) 22.55 Sannikka & Ukkola 23.25 Virtuaalinen vapaus 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

1.5. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mohvelit (S) 7.10 Reima Räiske (S) 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.21 Kikattava Kakkiainen (S) 7.28 Fluugalaiset (S) 7.39 Sana-arkku 7.51 Richard Scarry:

Österby Pensionärer. Vårens sista möte 8.5 kl. 15-17 i Österby skolan. Hemlig lunch ca 4 h 18.5, anm. sen. 2.5. Sommarfest 26.6 i Majvik Kongresshotel (K:slätt), anm. o. bet. sen. Tie tähtiin (S) 7.27 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Jenny+: Nainen, mikset jo lisäänny? 10.57 Jenny+: Yhteiskunnalla on syömishäiriö 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.45 Silicon Valley (7) 14.15 Villi kortti 15.05 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 15.35 Meidän pitää puhua (12) 15.39 Meidän pitää puhua (12) 15.45 Meidän pitää puhua (12) 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Rallin MM: Argentiina, Power Stage -kooste 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sallin ura ravihevosena vaarassa 21.00 AIKUISET (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit,

Ronja Salmi? 22.30 Dear White People (16) 0.15 Uutisikkuna

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki Karkalin luonnonpuistoon ma 13.5., oppaana Risto Murto, lähtö Lohjan Kirkkokentältä klo 11.30 kimppakyydeillä, retken kesto 3-4 t, sään mukainen ulkoiluvarustus ja omat eväät mukaan. Operettikonsertti - sopraano Johanna Rusanen, Laura Pyrrö ja Jyrki 5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti

Anttila - la 17.8. klo 14, ohjelmassa operettien kuumimmat ja hersyvimmät sävelet. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula. olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Tammisaaren Martat. Ilm. Irmalle viim. 2.5. kevätkauden päättäjäisiin Kaptens boställessä Dragsvikissa 8.5. klo 16. irma.utriainen@hotmail.fi tai p. 044-5231682, kokoontuminen varuskunnan portilla klo 15.45, tarjolla mm. savuporokeittoa ja ruisleipää, sotkun munkkeja ja kuplivaa Martta-juomaa, päälle retkiasu ja iloinen marttailumieli. Marttojen juhlavuoden paitoja voit sovittaa kevätkauden päättäjäisissä tai sopimalla Maijan kanssa: maija.saarinen@ pp.inet.fi tai p. 040-7684795. Jatkuu sivulla 19. 3.25 Arman ja Sambian lapsimorsiamet (7) 4.25 Astral-TV

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.35 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 10.00 Neljät häät Kanadassa 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalon Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 The Voice of Finland 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: Man of Steel (12) 1.25 Asuntokaupat sokkona (S) 2.25 Panttilainaamo 2.55 Panttilainaamo

8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 De Eurovisa 9.40 Har jag

8.30 FEM 8.30 Petra Yle Fem får en baby 9.00 Efter Nio 10.00

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30

Tales (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 LEGO City (7) 8.05 LEGO City (7) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: (7) 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalon Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 Kadonneen jäljillä (S) 5.00 Astral- 23.30 The Wall Suomi 0.30 TV 6.00 Amerikan kovimmat keräilijät Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 1.30 Näin tehtiin Valmenta(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ri- ja -elokuva (7) 2.30 Suomen tariprinsessa Nella (S) 7.15 Litt- huutokauppakeisari Epsanjassa lest Pet Shop: Meidän oma maa- 3.30 Panttilainaamo 4.00 Pantilma (S) 7.30 Angry Birds Piggy tilainaamo 4.30 Astral-TV

Nelonen

Touhulan arvoituksia (S) 8.15 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 8.42 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa (S) 9.05 Pii ja Poju - Jokapaikanpikakisa (S) 9.30 Galaxi 9.31 Aappo ja Tööt (S) 9.38 Tenavat (7) 9.46 Näin meillä (7) 10.10 Casualty (12) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Unelmia ja studiohommia 16.20 Luottomies 2 (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Siperia - vapaalaskijan unelma 18.30 Jääkiekon EHT: SWE RUS 20.00 Hurjat rekkareitit 21.00 Suden hetki (12) 21.50 Docstop: Hamppumies vastaan valtio 22.20 Yle Live: Olavi Uusivirta 23.20 Kuolemaantuomitut (16) 0.15 Uutisikkuna

(12) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.00 Alasti-klubi 15.00 Putous 16.25 Kenen kotona? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Pilanpäiten 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ambulanssi (12) 0.00 Metsästäjät (16) 0.55 Miehitetty (7) 1.50 Kotoisa 2.45 Hurjat sääilmiöt

de not 9.48 Vem vet mest? 10.30 Mumindalen (7) 10.52 Strumphittarna 10.54 Strumphittarna 10.55 Strumphittarna 11.00 Strömsö 11.30 Klipp ur Strömsö 11.37 Kortfilm: Hur man närmar sig ett stort hål (T) 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.15 KOM-teatteris Veriruusut (12) 15.25 Pjäsen Veriruusut: Förmår inte tiga om (T) 16.05 Don Matteo utreder (12) 17.05 Ny film: Suset (T) 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vapensmeden 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Kortfilm: Askan (T) 20.00 TEEMA 20.00 Sjuksköterskeskolan (7) 20.45 Klick 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 22.00 Kino: Människor och omänniskor (12) 23.30 Jeff Beck: Live in Hollywood

mishäiriö 11.03 Jenny+: Raha ei tule kiltin tytön luo 11.35 Petra rakastaa itseään 12.05 Adam & Eva 12.35 Niklaksen keittiössä 13.05 Riistametsällä 13.50 Aivan yksin 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.23 Salibandyliiga: Naisten 4. loppuottelu 20.30 Villi kortti 21.20 Kiveä kovemmat 22.10 Kuolemaantuomitut (16) 23.05 AIKUISET (12) 23.30 Mr. Robot (12) 0.15 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Muistikahvila Pohjassa to 2.5. klo 12-13.30 Postillassa, alkaa kahvittelulla jo klo 12, käydään myös tutustumassa Urheilumuistoja-näyttelyyn kirjastossa. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. MinnesCafé i Pojo to 2.5 kl. 12-13.30 i Postilla, börjar med kaffe kl. 12. Vi går också till biblioteket för att se på ”Urheilumuistoja”utställningen. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Teknavi 11.00 Formula 1: Azerbaidzhanin osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 14.56 Jahti 15.55 Posse 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Posse 0.30 Rouva Ministeri (7) 1.30 Isänmaan puolesta (16) 2.35 The Strain (16) 3.30 The Strain (16)

Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.30 Teknavi 15.00 Gladiaattorit 16.30 Uutisvuoto 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 Miehitetty (7) 1.05 Studio 2.00 Ambulanssi (12) 2.55 Tosimiehet 3.50 Kenen kotona? 4.45 Huippujengi

(S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 LEGO City (7) 8.05 LEGO City (7) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: (7) 9.00 Elokuva: Pyry - Valkoinen gorilla (7) 10.50 Elokuva: Huisi Hai 2 (7) 12.30 Elokuva: Marvel: Doctor Strange (12) 14.10 Haapasalon Suomi 15.05 Rempalla kaupaksi 16.05 Näin tehtiin Valmentaja -elokuva (7) 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (7) 22.30 Elokuva: Passengers (12) 0.55 Selviytyjät Suomi (S) 2.25 Sel5.00 Astral- viytyjät Suomi Extra (S) 2.55 TV 6.00 Leijonan luola USA 3.55 NapaDisneyn esikoulu: Leijonakaarti kymppi 4.55 Astral-TV (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Litt8.35 FEM lest Pet Shop: Meidän oma maail8.35 Detma 7.30 Angry Birds Piggy Tales ta om detta 8.50 På resan-

7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete Nelonen MTV3 (S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Koiralle koti 9.30 Mitä tänään syötäisiin? 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale

Yle Fem

något val? 10.00 Dok: Nu får det vara nog! #dammenbrister #metoo 11.00 Daniel Olin 11.30 Egenland 12.00 TEEMA 12.00 En resa i arkivet: Jasper Pääkkönen 12.20 Prisma: Laxen - älven 13.10 Historia: USA:s första damer 14.00 Ur arkiven 14.25 Elvis och flickan från Wien 15.23 Closed - Stängt 15.55 Don Matteo utreder (12) 17.00 FEM 17.00 Byggnadsvårdarna 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I nöd och lust 19.00 Född till succé 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En dag i våra liv 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Innanför 23.25 Längtan tillbaka till paradiset

I nöd och lust 10.30 Född till succé 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 13.00 Kino: Den glade brevbäraren (T) 14.25 Kino: Trafic (T) 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.00 FF - Föräldrafritt (T) 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Strumphittarna 17.48 Strumphittarna 17.50 Strumphittarna 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Valborg i Åbo 19.00 BUU-klubben 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Cyklisten (7) 20.00 TEEMA 20.00 Valda ord: Strøksnes & Hurme 20.30 Valda ord: Starnone & Teir 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 21.40 Bio Finland: Fårätarna (12) 23.10 Ny film: Golgata (T) 23.40 Buddy Holly: Rave on

Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 - 19 .

Jatkuu sivulta 18.

14.15 i Sjundeå bibliotek o. kl. 14.45-15.45 i Ingå bibliotek.

Hankoniemen Karjalaiset. Kevään viimeinen tarinatupailta ke 8.5. klo 16.30, Ratakatu 27, tied. p. 040-8095737 / Riku tai 050-3814754 / Pirjo. Ingå Seniorer. Vårutfärd – Lojo rundan, platser finns, anm. sen. 2.5. VN Sommarfest 26.6. i Majvik, anm. sen. 25.5, ref. 3168. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Starttider för hemliga resan 8.5: Bäljars kl. 8.15, busstationen 8.30 o. Tallmo 8.35. SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400-457522 / Wiva, kan betalas på majmötet. Åbo Svenska Teaters storsatsning ”Kalevala” 12.10, info o. bind. anm. sen. 10.9 t. 0407507896 / Carita. Hemlig resa 8.5, bind. anm. sen. 29.4 t. 0407600204 / Kinnan. Sommarresa 6-7.8 till Lahtis-Heinola-trakten, info o. bind. anm. sen. 16.5 t. 040-5634766 / Kia. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL Raa se pori) Turku-Tukholma risteilylle su 28.4. lähtee Stenåkerista klo 17.10, la-asema 17.15, terveyskeskus 17.25, Lövkulla 17.30, Mäntynummi, Bäljars 17.40, Tammisaari 18.00, sekä linja-auto (TL Raasepori) musiikkitaloon Helsinkiin 30.4. lähtee Stenåkerista klo 16.20, Bäljars, Kiila, la-asema 16.40, terveyskeskus 16.45, Lövkulla, Mäntynummi 17.00, tied. p. 040-5824640 / Iiris. Vapputanssit 1.5. klo 16-19 työväentalossa. Äitienpäiväjuhla ke 15.5. klo 12 työväentalossa, kakkukahvit ja lauluja äideille, sekä yhdistyksen kevätjuhla ke 22.5. klo 12, maksullinen lounas ja kakkukahvit, ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia, ilm. viim. ma 13.5. p. 040-7157760 / Airi. Päiväretki linja-autolla Lehmirantaan Perniöön pe 24.5., lounas, ulkoilua, ohjelmaa ja tanssia, tied. ja ilm. viim. ma 13.5. p. 040-5824640 / Iiris. kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloisella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla.

Muistikahvila Inkoossa ti 30.4. klo 13-14.30 Vaahteramäen alakerran lasikuistilla, Kotipolku 7, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 30.4 kl. 13-14.30 i Lönneberga, glasverandan i nedre vån., Hemstigen 7, öppet för alla. Info t. 0400321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. Karis köpings Marthaförening. Resa till Helsingfors 23.5 med start från busstation kl. 9.00, i programmet Riddarhuset, Botaniska trädgården o. på återresan eventuellt Plantagen, anm. sen. 6.5 t. 040-5807035 / Gun-Britt Heerman. Karis sv. Pensionstagare. Lunch med Ekenäs Pensionstagare 6.5 i Knipan, anm. sen. 28.4. Info o. anm. t. 0400768383 / Anneli. Pääkaupunkiseudun luusto yhdistyksen Hangon osasto. Liikuntapäivään Kisakalliossa 18.5. lähtö klo 7.45, ilm. viim. ke 8.5. p. 050-3093445 / Paula. Ekenäs pensionstagare. Traditionell vårträff med Karis svenska pensionstagare må 6.5 kl. 14 i Knipan, lunch, lotteri o. program, anm. sen. 29.4 t. 040-5441338 / Bo Isaksson el. e-post: boizak-tryckeritjanster @co.inet.fi. Hangon ShakkiSeura. Avoin peli-ilta tiistaisin klo 18-21 Hangon teknisen viraston rakennuksessa, Santalantie 2 (ovessa lukee Novago). Billnäs Pensionärsförening. Utfärd till Hvitträsk 15.5, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunta 2.5. klo 14 Glödenissä ja tarinakerho klo 14.30 samassa paikassa. Kevätjuhla 7.5. Lepolammella, lähtö torilta klo 9.30.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Kes-

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 29.4 kl. 12-13 i Luckan i Kyrkslätt, kl. 13.45-

2-3 huonetta Tammisaaren keskustasta. Osa vuokrasta työntekona. Yst. vast. PL 59, 10601 Tammisaari.

ÖNSKAS HYRA 2-3 rum i Ekenäs centrum. Del av hyran som arbete. Vänl. svar till PB 59, 10601 Ekenäs.

UTHYRES Tvåa i Sköldargård. I vån. T. 0500 600 070. 2 r, k, bdr, 59 m² i Tallmo, Karis. H. 550 € + vattenavg. T. 044 292 4997. 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

kuskatu 62. Tied. p. 045-2325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 045-2325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Painos 23.000 kpl

NÄYTTELYJÄ

Kävelyryhmä Pohjassa to 2.5. yhdessä Onnelan asukkaiden kanssa, lähtö Postillasta klo 13.30. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 2.5 tillsammans med Lyckebos invånare, start från Postilla kl. 13.30.

Hangon kaupungintalon galleria. HangArt-taidekierroksen, joka järjestetään 19-21.7., ennakkonäyttely, jossa voi tutustua tulevan tapahtuman tarjontaan, 5.5. asti arkisin 10-16, la 10–14, su 12–15. Kävelyryhmä Pohjassa to 2.5., lähtö Postillasta klo 13.30, ulkoillaan yhdessä Onnelan asukkaiden kanssa. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 2.5, start från Postilla kl. 13.30, promeneras tillsammans med Lyckebos invånare. Lilla galleriet, Tammisaari. ”Vatten och färg - 20 år med pensel och papper”, Henrita Sjöblomin akvarelleja 6.5. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14 (suljettu 1.5.).

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

Eriksson 159 p. (73,6 %), 2) Kurt Bäckman / Allan Wikström 127, 3) Regina Forssten / Krister Forssten 121, 4) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 116, 5) Aki Romo / Boris Öhman 108.

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta

Galleria Perspektiivi. ”Havande”, Katarina Backaksen näyttely 30.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su

SÄLJES

Karjaan Ura. Maanantairastit 29.4. klo 17-18.30 Telgrafber-

RUOKALISTAT 29.4.-5.5.

HANKO Koulut; Ma: Broilerikeitto, banaani, ruispalat. Ti: Tortillatäyte, vehnätortilla, kermaviili, salaatti. To: Kinkkukiusaus, parsakaali. Pe: Talon uunikala, salaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Makaronilaatikko, appelsiini-porkkanaraaste. Ti: Tortilla. To: Sitruunakala, tartarkastike, punajuuria, salaatti. Pe: Riisipuuro, mehukeitto, leipä. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo / Herkkusienirisotto. Ti: Tortilla, lihatäyte, salaatti, juustoraaste / Kasvistäyte. To: Ohrahiutalepuuro, mehukeitto, leipä, juusto. Pe: Broileripastalaatikko, salaatti, mustaherukkahillo / Linssi-bataattilasagne.

MYYDÄÄN

2 pers. soffa, grå, som ny! Förmånligt. T. 040 846 1023.

getin kartan alueella. Viitoitus tieltä 25 Antbyn risteyksestä tie 1103. Info p. 040-5434005 / Hannu ja www.karjaanura.net. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, kevyttä liikuntaa muistinhuollosta kiinnostuneille, tiistaisin 28.5. asti klo 10-11. Raaseporin kulttuuriopiston liikuntasalissa, Torikatu 8. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Maksalaatikko. Ti: Tortilla. To: Riisipuuro, leipä, leikkele, kiisseli. Pe: Kebabkiusaus. Mikaelskolan; Ma: Pinaattikeitto, keitetty muna, ruisleipä. Ti: Vappulounas. To: Moussaka, salaatti. Pe: Vihanneskeitto, leipä, juusto. Tammisaaren koulut; Ma: Maksalaatikko, puolukkahillo. Ti: Kebab, riisi, salaatti. To: Puuro, vadelmakeitto. Pe: Broileriwokki, salaatti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Maksalaatikko, sitruunaviettelys. Ti: Jauhelihamureke, mangokiisseli. Ke: Paahtopaisti, kuningatarkiisseli. To: Juustoinen kalakeitto, marjapiirakka. Pe: Kebabkiusaus, mansikkakiisseli. La: Makkarakeitto, annospannukakku. Su: Kasslerpaisti, jäätelö.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon

erilaisia vaihtoehtoja.

OSTETAAN Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Nyrenoverad radhusetta i Tunalund, Snappertuna. Välskött bolag. Förfrågningar 040 754 4619 efter kl 15.

Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sållad/Seulottua

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTAA

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

( 0400 470 606

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

OMAKOTITALOT ym.

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

2 h, k, 55 m², Hangosta. Vuokra 550 €/kk. P. 040 547 9666. 2 h, k, kph, 59 m² Mäntynummi, Karjaa. V. 550 € + vesimaksu. P. 044 292 4997. 3 h, k, 77 m², Karjaalla, I krs, asunto pintaremontoitu. Yhtiössä yhteinen sauna. Vuokra 790 €/kk + vesi. Vapaa toukokuun alusta. P. 0500 844 197.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

VUOKRALLE TARJOTAAN Kaksio Sköldargårdista. I krs. P. 0500 600 070.

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

HALUTAAN VUOKRATA

LEIKKAA TALTEEN

TA TILL VARA

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

0452060699

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

5.5. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä, tied.: www. suomenlatu.fi/hangonpolku.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 9.5. klo 13.30-14.30. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa,

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

20 - Nro 32 Sunnuntaina huhtikuun 28. pnä 2019 .

ÖPPET tisdag 30.4 kl. 9-16 onsdag 1.5 stängt AVOINNA tiistai 30.4. klo 9-16 keskiviikko 1.5. suljettu ERBJUDANDEN I KRAFT redan på lördag 27.4! TARJOUKSET VOIMASSA jo lauantaina 27.4.!

Hauskaa wappua! Glada wappen! NASHVILLE GASGRILL KAASUGRILLI

ENGÅNGSMUGGAR KERTAKÄYTTÖMUKIT

eller tai

50 st./kpl/pkt

ENGÅNGSTALLRIKAR KERTAKÄYTTÖLAUTASET Ø 23 cm, 45 st./kpl/pkt

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

4 brännare/poltinta + 1 sidobrännare/sivupoltin

40 liter/litraa

3 pkt

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

SIIKLI

norm. 299 €

199 DRYCKSKANISTER MED KRAN JUOMAKANISTERI HANALLA

3,3 liter/litraa

95 st./kpl

TERRASSFILT TERASSIHUOPA 125 × 160 cm

3 st./kpl

€

5 säckar

st./kpl

säkkiä

ENGÅNGSSKUMVINGLAS KERTAKÄYTTÖSKUMPPALASIT

10 10 €

€

st./kpl

KYLVÄSKA KYLMÄLAUKU

styckevis/ yksittäin 2,39

1 liter/litra

fl./pl

pkt

90 × 180 cm olika mönster eri kuvioilla

€

PATENTFLASKOR PATENTTIPULLOT

TERRASSMATTA TERASSIMATTO

STJÄRNDYNA TÄHTITYYNY

4 st./kpl/pkt olika mönster eri kuvioilla

TIMO

€

JUSSI

20 liter/litraa

2,7 l

st./kpl

FINLANDS FLAGGA SUOMEN LIPPU

Ø 43 cm

95 st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

st./kpl

HAU HAU CHAMPION KYCLINGFILÉER KANAFILEET

för väggmontering seinälle

KOLGRILL HIILIGRILLI

st./kpl

€

brk/prk

BRANDSLÄCKARE VAAHTOSAMMUTIN

st./kpl

ÖVERRASKNINGSPÅSE PÅ KÖPET YLLÄTYSPUSSI KAUPAN PÄÄLLE

99 ps

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

50 mm, 70 mm,120 mm för utomhusfärger ulkomaaleille

99 pkt

BEVATTNINGSSLANG KASTELULETKU

CE 0062 2 kg

1995

1/2”, 15 m

€

st./kpl

CYKELHJÄLM FÖR BARN LASTEN PYÖRÄILYKYPÄRÄ 49-55 cm

“SKATE” 55-60 cm

95 st./kpl

st./kpl

FINA AMPLAR UPEITA AMPPELEITA

400 g

8 4 99

st./kpl

TOMERA PENSELSET SIVELLINSARJA

st./kpl

ASKHINK TUHKAÄMPÄRI

säck säkki

TRÄOLJA brun eller klar PUUÖLJY ruskea tai kirkas

räcker tillca 60 l drycker riittää n. 60 litraan juomaa var 5. byte gratis joka 5. vaihto ilmainen

90 Stuttgarter 500 g

2,7 liter/litraa

Siikli, Timo, Jussi 5 kg

SÄTTLÖK ISTUKASSIPULIT

1 kg

WASSERMAXX CO2 GASBYTE KAASUNVAIHTO

GRÄSFRÖN NURMIKON SIEMENET 1kg

€

Ø 23 cm, 115 cm Ø 31 cm, 130 cm Ø 39 cm, 170 cm

-30

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 27.4-4.5.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 27.4.-4.5.2019 niin kauan kuin erää riittää.

BK-46 Fotbollstidning - 2019 - Jalkapallolehti

Fotboll Jalkapallo En för alla, alla för en!

BK i Trean, Fyran, Sexan

Yksi kaikkien, kaikki yhden puolesta!

BK Kolmosessa, Nelosessa, Kutosessa

BK-46 går till fotbollssäsongen 2019 tillsammans, såväl erfaren som ung. Vi ger spelare från den egna bygden chansen. Alla med! Understöd fotbollen i Karis, bli medlem i föreningen och kom med som åskådare på våra matcher! Enemmän pelanneet ja vähemmän pelanneet yhdessä BK:n väreissä. Kuvassa näkyy osa Kolmosen-, Nelosen-, Kutosen- ja B17-pelaajista sekä hallituksen jäseniä. Kaikki mukaan! Tue jalkapalloa Karjaalla tulemalla seuran jäseneksi ja tervetuloa otteluihin kannustamaan! Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Fotbollsmusketörerna Putti Laine (styrelsen, gammal mittback), Mats Lillqvist (ordförande, B17 tränare och lagledare) och Gegge Wessberg (Mister BK, målspottare). Tillsammans har trion cirka 100 år inom föreningen! Toinen rivi: Nic Brain, Alexander Malmberg, Jakke Lillqvist, Simon Gerke. Tredje raden: Kjell Dahlberg (styrelsen, lagledning), Kari Koivuporras, Barclay Dolinski, Tomppa Grönroos, Zein Al-Battat, Arthur Snellman, Kiko Sonck (med kryckor), Peter Sallegren. Neljäs rivi: Nic Holmqvist (hallitus, P08-valmentaja), Hassan Bouktouf (edustuksen valmentaja), Leevi Knaapinen, Kristoffer Am-

mondt, Emil Björklund, Mete Tarakci, Philip Ekblad, Gimi Bushi, Toffe Malmberg, Matias Holmqvist, Emil Grabber, Sebastian Wide, Erik Långstedt, Sebastian Berg. Femte raden: Johan Westerlund (styrelsen, F0910-tränare), Pekka Sundholm (styrelsen, junioransvarig, P05-tränarelagleda-

re), Kevin Koskinen, Lucas Rothwell, Jens Fagerström, Nicholas Grönblom, Matias Astrada, Ander Amasorrain, Jokke Pihlström, Oscar Hafström (representationslagets spelande huvudtränare), Eki Åstén, Alvar Sirén, Uffe Grönfors, Oscar Wirén. Kuudes rivi: Kim Björklund (hallitus, juniorivalmen-

RASEBORG

nuspäällikkö, B17-tränare), Dennis ”The Man” Lindholm (hallitus, joukkueenjohto), Matte Grönblom (hallitus), Robban (hallitus). (På bilden saknas / Kuvasta puuttuvat: maalivahtivalmentaja Ari ”Jauho” Jauhiainen (Keeper Cobras), huoltaja Pasi Säkkinen, ja pe-

laajista mm. Tim Holmqvist, Otto Enberg, Lucas Mondino, Casper von Schantz, Amos Kenenounis, Samir Attouche, Axel Store, Jonas Madsén, Noah Lönnqvist, Max Nordström, Rasmus Surakka, Tanakon Katchanon, Nicklas Laine, Simon Wirén, Nicklas Segerstråle, Dennis Gerke, Kim Grönroos, Rickhard Wik-

gren, Liam Rothwell, Robert Fredriksson, Mats Rosenblad, Gurra Hafström, Iwan Harries, Philip Rehnström, Victor Söderström, Samuel Pentikäinen, Matias Nevanperä ja monta hobbyn pelaaja sekä hallituksen jäsenet ja varajäsenet Anne Koskinen, Tom Pihlström, Andreas Grundström ja Emma Kjellberg.)

2 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P02-04

Längst bak / Takimmaisena: Kim Björklund (tränare / valm.). Bak från vänster / Takana vasemmalta: Sebastian Wide, Casper Von Schantz, Emil Grabber, Lucas Rothwell, Axel Store, Emil Björklund, Simon Gerke. Mitten från vänster / Keskirivi vasemmalta: Tanakon Khatchanon, Kim Grönroos, Jakob Lillqvist, Leevi Knaapinen, Noah Lönnqvist. Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Zein Al-Battat, Samuel Pietikäinen, Rasmus Surakka, Amos Kenenounis.

Tervetuloa edullisille ostoksille! Välkommen på förmånliga uppköp! TAMMISAARI - EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19, 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500, ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

VI ANVÄNDER / KÄYTÄMME

Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis

Puh./Tel. (019) 230 646

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 3

Med nya krafter mot ett gemensamt BK BK-46 Fotboll har genomgått stora förändringar till årets säsong. Vi har arbetat med vår organisation, gjort en stor strukturomvandling, genomfört en stadgeändring och breddat vår styrelse. Vi har i praktiken slagit samman styrelsen och juniorsektionen till ett. Mottot kunde vara Ett gemensamt BK! Vi vill förbättra och konsolidera verksamheten och satsa allt mera på juniorverksamheten. Vi arbetar efter en fastslagen juniorträningslinje, och föreningen satsar på att hålla sig med en egen juniorträningschef och på kvalitativa målvaktsträningar. Kim Björklund och Keeper Cobras Ari Jauhiainen står på de posterna. En av juniorträningschefens viktigaste uppgifter är att stärka och hjälpa de yngsta årgångarna, för att säkerställa en god verksamhet och en bred bas som bär upp mot B-juniorsåldern och våra herrlag. Till säsongens höjdpunkter hör den roliga Gegge cup som spelas i augusti (med spelare som maximalt spelat i division fem) och fjolårets succé Kodin Tavaratalo Cup som spelas i

Yhteinen BK uusin voimin

oktober och som samlade stora mängder juniorlag till idrottsparken. Inom föreningen är alla eniga: karisborna vill se egna juniorer och nejdens spelare i representationslaget. Nu ges chansen till alla som vill ta den! Representationslaget spelar i division 3, vårt Akademilag i division 4 och vårt Hobbylag i division 6. Därtill upprätthåller vi ett lag i B-juniorerna. Med karispojkarna Oscar Hafström och Hassan Bouktouf som nya tränare för representationslaget ser vi fram emot en spännande kamp i division tre. Många kända äldre BK-spelare och egna juniorer kommer att höja stämningen. Särskilt roligt blir det med derbyn mot FC HIK, EIF/ akademin och NUPS. BK-46 Fotboll riktar ett stort tack till alla trogna funktionärer, spelare och juniorer, alla supporters och sponsorer, alla föräldrar och BK-vänner! Utan er skulle vi inte klara oss. Mats Lillqvist ordförande

BK-46 Jalkapallo on käynyt läpi suuria muutoksia kuluvalle kaudelle. Olemme työskennelleet organisaation parissa, tehneet ison rakennemuutoksen ja sääntömuutoksen sekä laajentaneet hallitustamme. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että hallitus ja juniorijaosto on yhdistetty. Mottomme voisikin olla Yhteinen BK! Haluamme parantaa ja vahvistaa toimintaamme ja panostaa vieläkin enemmän junioritoimintaan. Työskentelemme jo vahvistetun juniorivalmennuslinjan mukaisesti. Yhdistyksellä on oma juniorivalmennuspäällikkö ja lisäksi panostetaan laadukkaaseen maalivahtivalmennukseen. Näistä tehtävistä vastaavat Kim Björklund ja Keeper Cobras-yhdistyksen Ari Jauhiainen. Juniorivalmennuspäällikön tärkeimpiä tehtäviä on vahvistaa ja auttaa nuorimpia ikäluokkia. Näin varmistetaan toiminnan laatu ja laaja pohja, joka kantaa edelleen B-junioreihin ja miesten joukkueisiin. Kauden kohokohdista mainittakoon hauska Gegge cup elokuussa (osallistujat saaneet pelata korkeintaan viitosdivisioonassa) ja viime vuonna suuren suosion saanut Kodin Tavaratalo Cup lokakuussa. Turnaus kokosi urheilupuis-

Matcher/Ottelut 2019 Pe 26.4. 18.30 Su 5.5. 15.30 La 11.5. 16.15 Ke 15.5. 18.30 Pe 24.5. 18.00 Ke 29.5. 18.30 Ke 5.6. 18.30 To 13.6. 18.30 Su 16.6. 17.00 To 27.6. 20.15 Ke 3.7. 18.30

BK-46 - FC Espoo/2 FC FINNKURD - BK-46 Töölön Taisto - BK-46 BK-46 - FC HIK NuPS - BK-46 BK-46 - HPS EIF/Akademi - BK-46 BK-46 - HIFK/2 EsPa - BK-46 SexyPöxyt - BK-46 BK-46 - Atlantis FC

Pe 26.7. 20.00 Ke 31.7. 18.30 Ke 7.8. 18.30 Ke 14.8. 18.30 Ke 21.8. 18.30 Pe 30.8. 19.00 Ke 4.9. 18.30 La 14.9. 17.00 La 21.9. 15.00 La 28.9. 15.00 La 5.10. 16.15

FC Espoo/2 - BK-46 BK-46 - FC FINNKURD BK-46 - Töölön Taisto FC HIK - BK-46 BK-46 - NuPS HPS - BK-46 BK-46 - EIF/Akademi HIFK/2 - BK-46 BK-46 - EsPa BK-46 - SexyPöxyt Atlantis FC - BK-46

toon viime vuonna runsaasti juniorijoukkueita. Yhdistyksessä vallitsee laaja yksimielisyys: karjaalaiset haluavat nähdä omia junioreita ja seutukunnan pelaajia edustusjoukkueessa. Tämä mahdollisuus avautuu nyt kaikille halukkaille! Edustusjoukkue pelaa divisioonassa 3, Akatemiajoukkue nelosessa ja harrastejoukkue divisioonassa 6. Lisäksi meillä on joukkue B-junioreissa. Edustusjoukkueen uudet valmentajat ovat Karjaan omat pojat Oscar Hafström ja Hassan Bouktouf. Odotammekin jo jännittäviä kamppailuja kolmosdivisioonassa heidän johdollaan. Monet tunnetut ja kokeneet BK-pelaajat ja omat juniorit tulevat nostamaan tunnelmaa. Erityisen hienoja tulevat olemaan paikalliskamppailut, joissa vastustajina ovat FC HIK, EIF/akatemia ja NuPS. BK-46 Jalkapallo osoittaa suuret kiitokset uskollisille toimitsijoille, pelaajille ja junioreille, kaikille kannattajille ja sponsoreille, vanhemmille ja BK:n ystäville! Ilman teitä emme tulisi toimeen. Mats Lillqvist puheenjohtaja

BK-46 Fotbollstidning 2019 Jalkapallolehti 2019 Utgivare / Julkaisija: BK-46 Fotboll BK-46 Jalkapallo Redaktör / Toimittaja: Robban Sederholm Sidframställning / Sivunvalmistus: Karjaan Offsetpaino Oy Tryckeri / Paino: Salon Lehtitehdas Salo 2019

4 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P05

Bak från vänster / Takana vasemmalta: Victor Söderström, Sauli Laurila, Erkki Ylitalo-Phillips, Hiski Sundholm, Emil Taskinen, Milton Fältmarsch, Konsta Timonen, Henry Baarman, Adam Söderström, Justus Reichel, Milton Rolin, Pekka Sundholm. Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Ari Timonen, Tuomas Helstelä, Ada Heinonen, Jooa Knaapinen, Sebastian Björklid, Lauri Uimonen, William Grönblom, Aamos Lahti, Yllson Lika, Mikael Izueke, Henrik Soramäki

Karjaa / Karis

t ö y t o t l o LVI-hu

7 ten 24vi/ cearbe

VVS-ser

LVI-työt • Uudisrakennukset • Saneerauskohteet • Ilmastoinnin puhdistus, mittaus ja säätö • LVI-urakointi

VVS-arbeten • Nybyggen • Saneringsobjekt • Ventilationsrengöring, mätning och justering • VVS-entrepenad

Myös sähkötyöt kauttamme.

Även elarbeten via oss.

www.kinson.fi | info@kinson.fi Stationsvägen 6, 10600 Ekenäs, 019 222 500 | Köpmansgatan 8, 10300 Karis, 019 222 5560 www.sparbanken.fi/ekenassb

040 173 3868

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 5

Oscar & Hassan Stämningen är på topp! Under vinterträningarna i Ingå Aktia Arena har de nya tränarna byggt upp gemenskapen i laget. -Vi har roligt på träningarna! Det är en av riktlinjerna för oss. Vi har vänt oss till egna spelare, både äldre och yngre. Gruppen har svetsats samman och alla hjälper varandra, säger Oscar & Hassan i mun på varandra. Men vi måste bli ännu bättre! Huvudtränaren Oscar Hafström har tagit steget som tränare från Akademin till Representationslaget inför säsongen. Han säger att han inte behövde fundera länge då han blev tillfrågad. Oscar har redan länge velat utveckla sig som tränare. Vid sin sida har han Hassan Bouktouf – den

gamla backklippan och mittfältsspelaren som även varit juniortränare för föreningens P98. Båda har starka BK-rötter och tillsammans har de spelat 21 säsonger i BK:s representationslag. Omklädningsrummet och de rödvita färgerna är mycket bekanta med andra ord. De har även sett en rad olika tränare passera, den ena bättre än den andra. -Nytt för i år är att vi tränar alla tillsammans, både representationslaget och akdemin. Under vintern och vårvintern hade vi dessutom ett tiotal B-juniorer med på träningarna. Från den gemensamma truppen tar vi sedan ut laget till matcherna i trean och fyran. Vi hoppas att så många egna juniorer som möjligt

ska ta plats i matcherna och utvecklas. Målsättningen har varit att få med både erfarna och unga spelare, säger Oscar. Båda tränarna lyfter fram utvecklandet av laget och de yngre spelarna och spelarnas självförtroende som en viktig målsättning för säsongen. Förnyat seriekontrakt är likaså en given målsättning för årets säsong. Vilken är då tränarnas favoritspelare i BK-46 genom tiderna? Jani Modig och Pasi Solehmainen var fina spelare säger Oscar. Båda hade förmågan att göra sina medspelare bättre. Hassan däremot lyfter fram Henkka Henriksson som exempel på en av duktigaste spelarna i BK. -Han var en fin mittfältare och en stor lagspelare.

Oscar & Hassan Tunnelma on huipussaan! Uudet valmentajat ovat luoneet joukkueeseen yhteishenkeä talviharjoituksissa Inkoon Aktia Areenassa. -Harjoituksissa on hauskaa! Tämä on yksi meidän periaatteistamme. Olemme kääntyneet omien, sekä nuorempien että vanhempien pelaajiemme puoleen. Ryhmä on hitsautunut yhteen ja kaikki auttavat toisiaan, Oscar ja Hassan sanovat kuin yhdestä suusta. Mutta vielä on parannettavaa! Päävalmentaja Oscar Hafström on ottanut askelen Akatemiasta edustusjoukkueeseen alkavalle kaudelle. Vastausta valmentajatiedusteluun hänen ei tarvinnut miettiä pitkään. Oscar on halunnut kehittyä valmentajana jo pitkään. Vierellään hä-

nellä on Hassan Bouktouf – entinen puolustajajärkäle ja keskikenttäpelaaja, joka on valmentanut myös seuran P98-juniorijoukkuetta. Molemmilla on vahvat juuret BK:ssa, kokemusta seuran edustusjoukkueessa löytyy yhteensä 21 kautta. Pukuhuone ja punavalkoiset ovat toisin sanoen miehille erittäin tuttuja. He ovat myös nähneet eritasoisten valmentajien tulevan ja menevän. -Tänä vuonna uutta on se, että harjoittelemme kaikki yhdessä, sekä edustusjoukkue että akatemia. Talvella ja kevättalvella harjoituksissa oli mukana myös kymmenkunta B-junioria. Tästä ryhmästä valitsemme sitten joukkueen kolmos- ja nelosdivisioonaan. Toivomme että

mahdollisimman moni omista junioreistamme vakiinnuttaa paikkansa ja kehittyy otteluissa. Tavoite on ollut saada ryhmään mukaan sekä kokeneita että nuoria pelaajia, Oscar sanoo. Valmentajien mukaan joukkueen, nuorempien pelaajien ja pelaajien itseluottamuksen kehittyminen on tärkeä tavoite alkavalla kaudella. Tavoitteena on tietenkin myös säilyttää sarjapaikka. Kuka sitten on valmentajien suosikkipelaaja kautta aikojen BK-46:ssa? Oscar mainitsee Jani Modigin ja Pasi Solehmaisen, joilla oli taito tehdä joukkuekavereistaan parempia. Hassanin suosikki on Henkka Henriksson. -Hän oli loistava keskikentällä ja todellinen joukkuepelaaja.

Kom med som aktiv i vår förening! BK-46 Fotboll behöver Dig. Kom med i juniorlagens team eller ställ Dig till förfogande för föreningen i samband med hemmamatcher. Vi behöver arbetande funktionärer och glada BK:are som är redo att kavla upp ärmarna för fotbol-

len i Karis. Det behövs alltid hjälp. Även Du som redan är med men som vill göra något ytterligare för klubben. Tag kontakt med Pekka Sundholm 044-9877990 eller Kim Björklund 0505232475.

The best a house and yard can get

)0440 750 730

6 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P06

Henkka Soramäki (tränare / valm.), Erik Långvik, Kenny Kinnunen, Ian Holmberg, Liam Pråhl, Linus Holmström, Milo Knaapinen, Martin Pråhl (tränare / valm.).

BILVERKSTAD AUTOKORJAAMO

Löwegatan 2 Löwenkatu, Karis/Karjaa 040 528 7722 roggasgarage@gmail.com

www.roggasgarage.ﬁ

0400 478 445 MUSTIO • SVARTÅ bf-service.forsman@hotmail.com

Kortbetalningar enkelt och tryggt

Korttimaksut helposti ja turvallisesti aktia.fi/apple-pay

KÖPMANSGATAN 30 | 10300 KARIS | INFO@SERENDITY.FI ARTCAFESERENDIPITY

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 7

Tomppa, Jens & Jakke Ari Jauhiainen, som representerar målvaktstränarföreningen Keeper Cobras, tränar målvakter i BK för tre året i rad. Han har varit målvaktstränare i många år och bland annat varit tränare på distriktets träningsläger i fem år redan. Han är med sina 46 år endast lite yngre än målvaktstrion Tom Grönroos (f. 99), Jens Fagerström (01) och Jakob Lillqvist (03) tillsammans! -Det är sant att BK har en väldigt ung målvaktstrio, säger Ari. Men både Tomppa och Jens visade redan i fjol att de utvecklats enormt och jag tror hårt på att de klarar sig bra i division 3 och 4 i årets säsong. Jag är mycket imponerad av deras träningsmotivation. Bland målvakternas

olika egenskaper nämner Ari att Tomppa har spänsten och Jens ramarna, men att de båda två kan gå långt. Jakke är en nyare bekantskap för Ari men han ser honom som en mycket lovande ung målvakt. Det ska bli spännande att se dem utvecklas! Ari vill också ha en jämn och positiv konkurrens som för målvakterna och deras utveckling framåt. Tomppa spelade redan i fjol för representationslaget i en rad träningsmatcher och seriematcher. Han har också stått som målvakt i Akademin i fem år redan. Trots sin unga ålder är han redan ganska erfaren. Målsättningen för i år är att klara sig så bra som möjligt i Trean, få så mycket speltid som möjligt och att utvecklas. Tomppa är också en omtyckt tränare för förening-

ens juniorlag P10 och P11. Jens säger att han är redo att stå i hetluften han också. Det kommer att bli många matcher i Trean och Fyran så det är bra med flera målvakter och god konkurrens, säger Jens. Den långa målvakten är yngre bror till John Fagerström. Jakke Lillqvist har framtiden framför sig. Enligt juniorträningschefen Kim Björklund kommer Jakke att kunna få speltid förutom i B-juniorerna även i Akademin i år, bara utvecklingen håller i sig. BK har tre goda målvakter som alla ännu kan utvecklas mycket! Alla tre målvakter kommer dessutom att arbeta med att träna föreningens yngre målvakter.

Tomppa, Jens & Jakke Maalivahtien valmentamiseen erikoistuneen Keeper Cobras-yhdistyksen Ari Jauhiainen valmentaa BK:n maalivahteja jo kolmatta vuotta pitkällä valmennuskokemuksellaan. Jauhiainen on valmentanut mm. piirin harjoitusleirillä jo viisi vuotta. 46:lla ikävuodellaan hän on vain hieman nuorempi kuin BK:n maalivahtikolmikon Tom Grönroos (s. -99), Jens Fagerström (-01) ja Jakob Lillqvist (-03) yhteisikä! -On totta, että maalivahdit ovat todella nuoria. Sekä Tomppa että Jens näyttivät kuitenkin jo viime vuonna kehittyneensä valtavasti ja uskon lujasti, että he tulevat pärjäämään hyvin kolmosen ja nelosdivisioonan peleissä tällä kaudella. Heidän harjoittelumotivaationsa on tehnyt minuun suuren vaikutuksen, Ari sanoo. Maalivahtien erilaisita

ominaisuuksista hän mainitsee Tompan voiman ja jäntevyyden ja Jensin raamit. Ari on sitä mieltä, että molemmat voivat päästä vielä pitkälle. Jakke on uusi tuttavuus, mutta Ari pitää häntä erittäin lupaavana nuorena maalivahtina. Tulee olemaan jännittävää nähdä heidän kehittyvän! Ari haluaa maalivahdeille myös tasapuolisen ja positiivisen kilpailuasetelman, joka vie heitä eteenpäin kehittymisen polulla. Tomppa pelasi edustusjoukkueessa jo viime vuonna harjoitus- ja sarjapeleissä. Akatemian maalia hän on vartioinut jo viisi vuotta, joten nuoresta iästään huolimatta hän on jo varsin kokenut pelaaja. Tämän kauden tavoitteena on pärjätä Kolmosessa mahdollisimman hyvin, saada paljon peliaikaa ja kehittyä.

Tomppa valmentaa myös seuran P10- ja P11-juniorijoukkueita ja on niissä erittäin pidetty. Myös Jens sanoo olevansa valmis kauden haasteisiin. -Kolmosessa ja nelosessa tulee olemaan paljon pelejä, joten on hyvä että meitä on useampi maalivahti ja hyvä keskinäinen kilpailu, Jens sanoo. Pitkä maalivahti on John Fagerströmin nuorempi veli. Jakke Lillqvistilla on tulevaisuus vielä edessään. Juniorivalmennuspäällikkö Kim Björklundin mukaan Jakke tulee saamaan tällä kaudella peliaikaa sekä B-junioreissa että Akatemiassa, kunhan kehitys jatkuu yhtä hyvänä. BK:lla on kolme hyvää maalivahtia, joista jokainen voi kehittyä vielä vaikka kuinka paljon! Kolmikko tulee osallistumaan myös seuran nuorempien maalivahtien valmennukseen.

Tfn 0500 735 596, Nils Grabbegatan 1 A 21, Karis

MSZ-LN25VGW Alk. 2110 € asennettuna! MSZ-LN25VGW-AP35VGK Alk. 2010 € asennettuna!

Allt som hör till branschen Nybyggen och sanering Våtrumsertifikat

Sören Holmberg 0400 875 180 Nygårdsvägen 35, 10300 KARIS info@byggholmberg.fi

Alk. 2225 € asennettuna!

8 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P07

Bak från vänster / Takana vasemmalta: Milo Berg, Elias Hagman, Alvar Portman, Enki Kaatra, Amanda Karén, Venla Koskisalo, Daniela Behm, Milo Knaapinen. Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Markus Paloheimo (lagledare / joukk.joht.), Sebastian Berg (tränare / valm.), John Tallqvist, Astor Sjöblom, Mikko Paloheimo, Troy Ahtola, Kelvin Rothwell, Joah Hildén, Craig Rothwell (tränare / valm.). På bilden saknas / Kuvasta puuttuu: Pietari Bicsák.

LOUHINTA- ja RÄJÄYTYSTÖIDEN erIkoisosaaja

Pertti Åkerfelt 0400 208 207 Pekka Åkerfelt 0400 208 208

KARIS - KARJAA

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag! Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Tilauksen tekeminen on helppoa 1. Valitse osoitteessa www.k-ruoka.fi/kauppa kaupaksesi K-Supermarket Karis-Karjaa 2. Klikkaile haluamasi tuotteet ostoslistalle 3. Valitse toimitustavaksi nouto 4. Valitse sopivin noutopäivä ja -aika 5. Lähetä tilaus

Näin noudat ruokaostoksesi 6. Aja Tilaa ja nouda -kyltillä varattuun parkkiruutuun 7. Lähetä tekstiviesti kyltissä olevaan numeroon 8. Kaupan henkilökunta tuo valmiit ostoksesi - maksa ostokset kortilla 9. Nauti säästämästäsi ajasta ja kerro meille miten onnistuimme! Tilauksen voit tehdä verkkosivuilla tai K-Ruoka-sovelluksella (iOS ja Android)

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 • ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 9

English and fun for free Craig Rothwell has been head coach for the junior team P07 since almost two years now. He immediately started to keep the trainings in english, even though he himself speaks fluently swedish and also some finnish. -There was never any problems or discussions about the language issue. The children just seems to like using english. I see it as an extra twist. A good challenge for the players. They get three hours of football and social english for free every week! The team consists of 19 eager players right now. -We try to offer good

trainings for everybody, even though it is not always so easy, due to differencies in motivation, training activity, other hobbies etc, says Craig that originally comes from Ireland. I am also very glad to see three girls in our team! He welcomes new players to the team. There is always a need for new players. The team management has been solid in the good hands of Heidi Wasström. Roger Tallqvist has helped out in practical matters and with the account. As one of the memorable moments last year Craig mentions the tournament in Tallinn were the team met FC Zenit from St Petersburg.

That was a real eye-opener! The Rothwells have become a real football family in Karis. Besides Craigs interest and engagement, all three boys play football also. Liam, Lucas and Kelvin. Craig himself is sometimes training with the hobby team, and last year his wife Christa played in the womens hobby team in Gegge cup! In the Rothwell residence it is Liverpool (red and white) that matters. Craig names immediately three Pool players as his favorites: -It’s definitely Steven Gerrard, John Aldridge and Alan Hansen.

Styrelsen 2019 Hallitus 2019 Mats Lillqvist, ordförande Kjell Dahlberg Mats Grönblom, viceordförande Nic Holmqvist Anne Koskinen Emma Kjellberg Peter Laine, kassör och sekreterare

N O L L A P JALKA A! T S E L O PU

Dennis Lindholm Robert Sederholm Pekka Sundholm, junioransvarig Johan Westerlund Kim Björklund, suppleant Andreas Grundström, suppleant Tom Pihlström, suppleant

Rakennustavaraa kotiin ja mökille. Tule ja tutustu! Byggnadsmaterial till hus och stuga. Kom och bekanta dig!

n u l e v l a p sen r n ö ä b v ! ä e y r k H T a lii r a ice! v v a r t e u s u d p med go

Karjaan

10 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P08-09

Bak från vänster / Takana vasemmalta: Kari Koivuporras (trän. / valm.), Nic Holmqvist (trän. / valm.), Jasper Rajasalu, Elias Grundström, Aatu Koivuporras, Theo Biström, Aron Malm, Joona Volotinen, Robin Forssman, Antoine Aitio, Christoffer Grönroos, Adrian Långstedt, Andreas Grundström (lagledare / joukk.joht.). Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Alex Hautala, Emil Lindqvist, Eemeli Kontiainen, Rio Holmqvist, Adam Ahlfors, Sisu Hyvönen, Jonny Malmström, Charles Rangelov, Valtteri Meretniemi, Alvin Koprander. Liggande / Etummaisena: Aaron Anttalainen och Ivar Fyrie-Dahl. På bilden saknas / Kuvasta puuttuvat: Edvin Pråhl (trän. / valm.), Jan-Erik Ahlblad (trän. / valm.), Linus Ahlblad.

LIFE HAS CHANGED. IT REWARDS THE STRONG, THE SPIRITED, THE DRIVEN. A dogs’ joy in life is our inspiration and wholesome nutrition our passion. Our approach to nutritional health is simple, we believe happiness is directly connected to their bellies – they are what they eat. Our food is loaded with antioxidants, proteins and energizing carbohydrates that support lifelong vitality. All premium natural ingredients without compromising on taste. Nutrima - Because life should taste good.

2 KG 18,90–21,90 € (9,45–10,95 €/KG)

8 KG 52,90 € (6,61 €/KG)

12 KG 74,90–82,90 € (6,24–6,91 €/KG)

MUSTI JA MIRRI KARJAA • Ratakatu 59 puh. 044 775 9132 • avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14

HUOLLOT · KORJAUKSET · PELTITYÖT SERVICE · REPARATIONER · PLÅTARBETEN Puh./Tel. 019 221 0200 (vaihde). Ark. 7.30 - 16.30 Vard.

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 11

Hobby – fotboll för alla Ett av föreningens omtyckta lag är det så kallade Hobbylaget. Tanken att skapa ett lag där vem som helst kan delta uppstod för cirka fem år sedan av Mats Lillqvist och Kim Björklund. Kristoffer Sonck och Oscar Wirén var därefter bland de första som steg fram och de har numera ett stadigt tag om gruppen. Från att ha varit ett renodlat hobbylag har ambitionerna och spelkunnandet stigit lite år för år. Lagets har spelat i division sex och klarar sig hyfsat bra. Laget har hållit till i mitten av tabellen, till skillnad från de första säsongerna då det blev mycket förluster. Under träningarna, som i

stort sett pågår året runt, har man skoj och spelar mycket. Tanken har från första början varit att inte ha en regelrätt ansvarstränare eller en för allvarlig framtoning. -Det ska vara lätt att komma med. Tröskeln får inte vara för hög, och vi gör det här tillsammans, säger lagledaren Kiko Sonck. Största delen av våra spelare är mellan 30-50 år gamla, och de har sina jobb, familjer och andra åtaganden. Fotbollen är inte längre den viktigaste saken i våra spelares liv, men då domaren blåser upp till avspark så tänds gnistan i de gamla spelarna. Kämpahumöret är gott, även om kondi-

tionen inte alltid på topp, säger Kiko med glimten i ögat. Nytt för i år är att Hobby ska spela med en del yngre juniorer också. Inom föreningen har vi också velat se division sex som ett andra led i vår akademi, där man kan ge lite kompletterande speltid åt spelare i åldern 15– 18 år. Men främst är vi ett lag där alla kan delta och komma loss från vardagens stress genom fotboll och motion. Utan att behöva satsa 100 procent. En del av våra spelare tränar enbart med oss, medan andra också spelar matcher. Kiko välkomnar alla intresserade att ta kontakt och att komma med!

Hobby – jalkapalloa kaikille Seuran suosikkijoukkueita on nk. Hobby, eli harrastejoukkue. Mats Lillqvist ja Kim Björklund keksivät viitisen vuotta sitten idean joukkueesta, johon kaikki halukkaat saavat osallistua. Kristoffer Sonck ja Oscar Wirén olivat ensimmäisten kiinnostuneiden joukossa ja heillä on tätä nykyä jo tukeva ote ryhmästä. Tavoitteet ja myös pelitaidot ovat kasvaneet hieman vuosi vuodelta joukkueessa, joka alkoi puhtaasti harrastepohjalta. Joukkue on pelannut 6. divisioonassa ja pärjännyt siellä varsin mukavasti pysytellen taulukon keskivaiheilla. Ensimmäisillä kausilla tuli selvästi enemmän häviöitä. Harjoitukset jatkuvat käytännössä ympäri vuoden.

Pääpaino on hauskanpidossa ja pelaamisessa. Linjana on ollut alusta lähtien, että joukkueella ei ole vakituista vastuuvalmentajaa eikä liian vakavaa asennetta. -Pitää olla helppoa tulla mukaan. Kynnys ei saa olla liian korkea ja teemme tätä yhdessä, joukkueenjohtaja Kiko Sonck sanoo. Valtaosa pelaajista on ikähaarukassa 30-50 vuotta, ja heillä on työnsä, perheensä ja omat velvoitteensa. -Jalkapallo ei ole pelaajillemme enää se kaikkein tärkein asia elämässä, mutta kun tuomari puhaltaa aloituksen, kipinä syttyy edelleen vanhemmissakin pelaajissa. Taistelutahto on mallillaan, mutta fyysisessä kunnossa on ehkä

toisinaan toivomisen varaa, Kiko lohkaisee pilke silmäkulmassaan. Harrastejoukkueessa tullaan näkemään tänä vuonna myös nuorempia junioreita. Kuutosdivisioona nähdään seurassa tavallaan toisena akatemiana, jossa voidaan antaa hieman lisää peliaikaa 15-18 -vuotiaille pelaajille. Ensisijaisesti kyseessä on kuitenkin joukkue, johon kaikki pääsevät mukaan ja joka antaa hengähdystauon arjen stressistä jalkapalloilun ja liikunnan merkeissä ilman 100-prosenttista panostusta. Osa joukkueen jäsenistä on mukana vain harjoituksissa, kun toiset pelaavat myös otteluja. Kiko rohkaisee kiinnostuneita ottamaan yhteyttä ja toivottaa tervetulleeksi mukaan!

Tule mukaan yhdistystoimintaan! BK-46 Jalkapallo tarvitsee Sinua. Voit tulla mukaan juniorijoukkuetoimintaan ja olla myös yhdistyksen käytettävissä kotiotteluissamme. Tarvitsemme toimitsijoita ja iloisia BK-laisia, jotka ovat valmiita käärimään hihat karjaalaisen jal-

kapalloilun hyväksi. Apu on aina tervetullutta. Tämä koskee myös Sinua, joka olet jo mukana, mutta haluaisit tehdä vielä jotain muutakin seuran hyväksi. Yhteydenotot: Pekka Sundholm 0449877990 tai Kim Björklund 050-5232475.

Centralgatan 79 Keskuskatu, KARIS/KARJAA Tel./Puh. (019) 231 074 (24 h), fax (019) 231 076

12 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

F09-10

Bak från vänster / Takana vasemmalta: Ellinor Qwarfordt, Emilia Siggberg, Lotta Viita, Hilda Ingman, Thilda Nyholm, Claudia Schön, Bodil Grönholm. Nere f rån vänster / Edessä vasemmalta: Tränare Mia Roman, Lagledare Malin Behm, Helmi Laine, Amelie Roman, Iris Björklund, Tilda Westerlund, Pernilla Behm, Lykke Rönnberg, tränare Johan Westerlund.

Askersvägen/Askersintie 54 10360 SVARTÅ/MUSTIO Centralgatan/Keskuskatu 82, Karis/karjaa • (019) 233 557 • Öppet/Avoinna: må-fre/ma-pe 730-17 lö/la 830-14 sö/su stängt/suljettu

FOTOBUTIKEN I KARIS!

PASSFOTON

g, beställnin s id t n a t U u väntar! medan d T! TRONISK K E L E å s k Oc

STUDENT

d nu! Bokaatiki asi nyt! Varaa

FOTOGRAFERING

YLIOPPILASKUVAUS

PASSIKUVIA

Ilman usta, ajanvara sa! odottaes

Myös SÄH

KÖISET!

Centralgatan 83, Karis | Keskuskatu 83, Karjaa | må–fr/ma–pe 9–17.00 | 019 239 0789 | www.fotosto.fi

www.trexo.fi Puh./Tel. 040 705 3099

Prästmossegatan/Papinnevankatu 6, Karis/Karjaa Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista Instagram: trexobilskola

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 13

Stöda de unga Jokke Pihlström, Gimi Bushi, Lucas Mondino, Matias Holmqvist, Otto Enberg, Toffe Malmberg, Matias Astrada samt spelande tränaren Oscar Hafström. De är alla erfarna spelare med många säsonger i BK, och flera hundra matcher i Tvåan och Trean bakom sig. De har alla en uppgift av föreningen inför denna säsong: att spela i Representationslaget och Akademin (med målsättning att säkra serieplatserna), samt att stöda och hjälpa tränarna att utveckla de yngre spelarna. Det känns lite som att det gamla gänget är samlat igen. Årets nygamla värvning av Nic Brain förstärker paletten ytterligare. Han är som en gammal karisgiba, och man kände direkt igen hans hårda kämpahumör under vårens

träningsmatcher, säger lagledningens Dennis Lindholm och Kjell Dahlberg. Ander Amassorain, som spelat tillsammans med Akademi redan tidigare, tillför ytterligare spanska ord och sydländskt temperament på planen. Det blir en blandning av kariska, finska och spanska! Truppen som ska spela tillsammans i dessa serier består egentligen åldersmässigt av två grupper. Cirka ett dussin spelare har en medelålder kring 30 år, och på motsvarande sätt har vi ett dussin spelare som är i åldern 18-21. Och så ska även de ivrigaste B-juniorerna i åldern 15-17 få prova på hetluften. Att tala om ett generationsskifte är kanske överdrivet, men det är klart att laget föryngras inom de närmaste fem åren. -Förutom att vi har denna

uppgift, så ska det bli riktigt roligt att spela ihop igen. Många av oss var med om säsongerna då BK kämpade och slutligen lyckades stiga till Tvåan. Och vi spelade många år tillsammans i Tvåan. Bland annat flera kvalmatcher för avancemang till Ettan. Vi känner varandra bra, både på och utanför planen. Spelande tränaren Oscar Hafström och Toffe Malmberg erkänner att årsringarna blivit flera, men påpekar samtidigt att det ännu finns energi kvar. Framför allt har vi alla en hel massa fotis kvar i kropparna. Med erfarenheten kommer en viss förståelse för hur man ska spela och hur man ska röra sig på planen. Det ska bli intressant att följa med hur spelet utvecklas både före och under säsongens lopp.

Tukea nuorille Jokke Pihlström, Gimi Bushi, Lucas Mondino, Matias Holmqvist, Otto Enberg, Toffe Malmberg, Matias Astrada ja pelaaja-valmentaja Oscar Hafström. Kaikki kokeneita pelaajia, joilla on takanaan useita kausia BK:n paidassa, sekä useita satoja otteluita Kakkosessa ja Kolmosessa. He ovat saaneet seuralta yhteisen tehtävän tälle kaudelle: pelata edustusjoukkueessa ja Akatemiassa tavoitteenaan sarjapaikkojen säilyttäminen. Tehtävä on myös tukea ja auttaa valmentajia nuorempien pelaajien kehittämisessä. Tuntuukin siltä, että vanha porukka on taas koossa. Tämän vuoden uusvanha vahvistus Nic Brain vahvistaa palettia entisestään. Hän on kuin oman kylän poikia, ja miehen vahva taistelutahto tuli esiin jo kevään harjoitusotteluis-

sa, joukkueenjohtajat Dennis Lindholm ja Kjell Dahlberg toteavat. Ander Amassorain, joka on pelannut Akatemiassa jo aiemminkin, tuo kentälle lisää espanjalaisia sanoja ja eteläeurooppalaista temperamenttia. Tulemme siis kuulemaan sekoituksen kariskaa, suomea ja espanjaa! Ryhmä, joka pelaa yhdessä kyseisissä sarjoissa, muodostuu kahdesta ikäryhmästä. Noin tusinan pelaajan keski-ikä on 30 vuoden paikkeilla ja joukkueessa on vastaavasti saman verran pelaajia, joiden keski-ikä on 18-21 vuotta. Myös innokkaimmat 15-17 -vuotiaat B-juniorit pääsevät kokemaan tosipelejä. Sukupolvenvaihdoksesta puhuminen on ehkä liioittelua, mutta selvää on, että joukkue tulee nuorentumaan seuraavien viiden vuoden aikana.

-Tämän tehtävän lisäksi tulee olemaan todella mukavaa päästä pelaamaan taas yhdessä. Monet meistä olivat mukana kausilla, jolloin BK taisteli ja onnistui lopulta nousemaan Kakkoseen, jossa pelasimmekin yhdessä monta vuotta. Mukaan mahtuu myös useamp karsintapeli Ykköseen. Tunnemme toisemme hyvin sekä kentällä että sen ulkopuolella. Pelaaja-valmentaja Oscar Hafström ja Toffe Malmberg tiedostavat, että vuosirenkaita on tullut sen jälkeen lisää, mutta energiaa riittää edelleen. Kaikilla palaa edelleen vahvasti innostuksen liekki jalkapalloon. Kokemuksen myötä tulee myös tietty ymmärrys pelaamisesta ja liikkumisesta kentällä. Tuleekin olemaan mielenkiintoista seurata pelin kehitttymistä kauden aikana.

ELLI & RAVINTOLA H OT

socis HOTEL & RESTAURANT

KARJAA/KARIS

LOUNASPÖYTÄ • LUNCHBORD arkisin/vardagar 10.30-15.00 lauantaisin/lördagar 11.00-15.00 sunnuntaisin/söndagar 12.00-15.00

À LA CARTE • TAKE AWAY CATERING • PITOPALVELU Sali, kabinetti ja pubi ovat varattavissa yksityistilaisuuksiin, kokouksiin ym. Salen, kabinettet och puben kan bokas för privatbeställningar, möten m.m. LISÄTIETOJA/TILLÄGGSINFO:

(019) 230 266 tai/eller 050 569 4229

14 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P10

Bak från vänster / Takana vasemmalta: Barcklay Dolinski (tränare / valm.) Tom Grönroos (tränare / valm.), Alwin Engberg, Jonathan Andersson, Johan Bäckman, Oskar Rajanen, Casper Högberg, Oliver Pertiö, Martin Grönroos, Alexander Långstedt, Nisse Mannström. Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Anton Lempinen, Anton Rajakangas, Max Himmelroos, Isac Kratz, Samuli Lempinen, André Sjöberg, Einar Söderblom, Emil Suomalainen, Martina Mäntylä (lagledare / joukk. joht.), Pia Tötterman (lagledare / joukk.joht.). På bilden saknas / Kuvasta puuttuu: Maksim Korkiakoski.

målningsarbeten / maalaustyöt

Firma Johan Norrgård 044 596 5965

En del av ditt välbefinnande! Osa hyvinvointiasi! www.karisfysioterapi.fi Köpmansgatan 13, 10300 Karis / Kauppiaankatu 13, 10300 Karjaa Tfn/Puh. 019 278 2995 | info@karisfysioterapi.fi www. karisfysioterapi.fi

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 15

Stället för vardag och fest - en kopp kaffe

på måndag eller festmiddag på lördag.

Paikka arkeen ja juhlaan - kuppi kahvia maanantaina tai juhlaillallinen lauantaina.

Vi har även kabinett för upp till 28 personer. Meillä on myös kabinetti 28 henkilölle.

EVALD’S PUB Centralgatan/Keskuskatu 46 Karis/Karjaa tel./puh. 230 445

Ab SCHAKTRA Oy Jordbyggnad & Transport Bytesflak, mylla, grus mm. Maanrakennus & Kuljetus Vaihtolavat, mullat, murskeet ym.

0400 603 015

Vi stöder juniorfotbollen och herrlaget. Köp mycket kaffe på matcherna i sommar:

VI STÅR FÖR KAFFEBÖNORNA! Tuemme juniorijalkapalloa ja miesten joukkuetta. Ostakaa paljon kahvia kesän otteluissa:

KUSTANNAMME KAHVIPAVUT!

Öppet i sommar / Avoinna kesällä må/ma-to 11-21 • fre/pe 11-22 • lö/la 12-22 • sö stängt/su suljettu Högbergsgatan 12 Korkeavuorenkatu, Karis/Karjaa, tel./puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com

www.restaurangkw.com

16 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P11

Bak från vänster / Takana vasemmalta: Tom Grönroos (tränare / valm.), Lucas Ahlroos, Felix Sjöblom, Aaron Pihlaja, Max Mäkilä, Emil Garusi, Lucas Svennblad, Barcklay Dolinski (tränare / valm.). Nere från vänster / Edessä vasemmalta: Adam Konteh, Colin Nylund, Alarik Von Martens, Kasper Öster, Romi Berg, Lucas Ahlroth.

Valtuutettu hinauspalvelu Läntisellä Uudellamaalla

Hinaus Raasepori 24h

SERVICE

0400 665 415 - Henkilö- ja pakettiautot - Raskaan kaluston hinaus - Konekuljetukset

G N E I H L T B Y I R E R S T S NER E N S Ä V ET TJ ATIO O S D E PH LJUSTALLELUTENNUK C LIN ALV AS O IS S- K • E ÄNIP HKÖ U J I Ä Ä L KN A S M TE LO- J KA • L O VA KNIIK H R E TE D M

1 N.C A 3 BB

4N@RO 7 0 / A B 40 ROB 24 A

B B O

E S N

9 5 7 O

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 17

18 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

P12

Wiggo Holmqvist, Noah Norrgรฅrd, Loui Siltanen, Nicholas Sjรถblom, Wito Kinnari, Benjamin Kihlstedt, Aaram Romberg, Wilton Henriksson, Hampus Julin, Sara Vanin.

BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI - 19

KOM MED! LIITY MUKAAN! KOM MED SOM AKTIV I VÅR FÖRENING! TULE MUKAAN YHDISTYSTOIMINTAAN! BK-46 Fotboll behöver Dig. Kom med i juniorlagens team eller ställ Dig till förfogande för föreningen i samband med hemmamatcher. Vi behöver arbetande funktionärer och glada BK:are som är redo att kavla upp ärmarna för fotbollen i Karis. Det behövs alltid hjälp. Även Du som redan är med men som vill göra något ytterligare för klubben. Tag kontakt med Pekka Sundholm 044 987 7990 eller Kim Björklund 050 523 2475.

BK-46 Jalkapallo tarvitsee Sinua. Tule mukaan juniorijoukkueiden tiimeihin, tai voit olla myös yhdistyksen käytettävissä kotiotteluissamme. Tarvitsemme toimitsijoita ja iloisia BK-laisia, jotka ovat valmiita tarttumaan toimeen karjaalaisen jalkapalloilun hyväksi. Apu on aina tervetullutta. Myös toiminnassa jo mukana olevat voivat halutessaan tehdä vielä jotain muuta seuran hyväksi. Yhteydenotot: Pekka Sundholm 044 987 7990 tai Kim Björklund 050 523 2475.

BÄSTA FOTBOLLSVÄN, KARISVÄN OCH BK-VÄN!

HYVÄ JALKAPALLON, KARJAAN JA BK:N YSTÄVÄ!

BK-46 Fotboll vill bjuda in Dig att bli medlem i vår anrika förening i Karis. Vi behöver allt stöd, både på läktaren och som medlem i föreningen. KOM MED I GÄNGET, BLI MEDLEM!

BK-46 haluaa kutsua Sinut mukaan perinteikkääseen seuraamme. Tarvitsemme kaiken tuen, sekä katsomossa että jäseninä seurassamme. TULE MUKAAN JENGIIN, LIITY JÄSENEKSI!

Medlemsavgiften 40 € berättigar till följande förmåner under 2019: Jäsenmaksu 40 € sisältää seuraavat edut vuodelle 2019:

RESTAURANG / RAVINTOLA KW 25 % rabatt för 2 personer på à la carte må-to 25 % alennus kahdelle henkilölle à la carte -listalta ma-to RESTAURANG / RAVINTOLA ÅMINNE GÅRD Herrgårdslunch vardagar 10 € Kartanolounas arkisin 10 € RESTAURANG / RAVINTOLA SOCIS Lunch vardagar till pensionärspris Lounas arkisin eläkeläishintaan

KARIS FYSIOTERAPI / KARJAAN FYSIOTERAPIA 10 % rabatt med BK-46 medlemskort 10 % alennus BK-46-jäsenkorttia vastaan BARBERSHOP KARISFORNIA 15 % rabatt åt alla juniorer, medlemmar och säsongskortsinnehavare i BK-46 15 % alennus junnuille, jäsenille ja kausikortin ostaneille BK-46:ssä TEAM SPORTIA 20 % rabatt på alla produkter med normalpriser 20 % alennus normaalihintaisista tuotteista

Medlemmar i föreningen erhåller även rabatt på representationslagets hemmamatcher. Inträde för medlemmar 5 €/match (norm. 8 €) Yhdistyksen jäsenet saavat myös alennusta edustusjoukkueen kotiotteluihin. Sisäänpääsy jäsenille 5 €/ottelu (norm. 8 €)

VILL DU BLI MEDLEM? HALUATKO LIITTYÄ JÄSENEKSI? KONTAKTA / OTA YHTEYTTÄ: Peter Laine peter.m.laine@metsagroup.com

0500 204 457

20 - BK-46 FOTBOLLSTIDNING 2019 JALKAPALLOLEHTI

W W W . P R E M A R I N . F I

Hamnverksamhet med restaurang och butik, bränsleförsäljning samt uthyrning av båtplatser och stuga. Försäljning av nya och begagnade båtpaket och motorer, vinterförvaring och service. Fastighetsservice såväl på fastlandet som i skärgården.

Satamatoimintoja, ravintola ja kauppa, polttoainemyyntiä sekä vene- ja mökkivuokrausta. Uusien ja käytettyjen venepakettien ja moottoreiden myynti, talvisäilytys ja huolto. Kiinteistöpalvelut sekä maalla että saaristossa.

Försäljning/Myynti: Fredde Kevin 0400 840 985

Järnönsalmentie/Järnösundsvägen 92, Raseborg/Raasepori info@premarin.fi

Försäljning/Myynti: Victoria Berg 0400 873 032