EU 35 / 9.5.2019 by Etelä-Uusimaa

95 /kpl

PALJON ERILAISIA RUUSUJA

RUUKKURUUS 10,5 CM 1979

500824864

2019

MUISTA ÄITIÄ KUKALLA SU 12.5.

(5,95)

Ruusu Dolc’Amore 14 cm ruukku

Nro 35 Torstaina 9.5.2019

501518420

795 (9,95)

Runkoruusu 19 cm ruukku, korkeus 95 (18,95) 60-80 cm 500556710

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Juhlitaan ÄITIÄ! Vi firar MOR! n ruodotoi benfr

PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI JUBILEUMS MOCCA KAFFE

TUOREET LOHIFILEET FÄRSKA LAXFILÉER

RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

tyhjiöpak./vakuumförp., Norja/Norge RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR: 2 FILÉER/HUSHÅLL

400-500 g (7,50-6,00/kg)

9.-

PKT Yksittäin/ styckevis 3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

i bit

RS/ASK

SUOMI FINLAND

BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT

I kraft TO-LÖ 9-11.5

95 KG

Voimassa TO-LA 9.-11.5.

ruodotoi benfr

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA

K-MATMÄSTARENS

Voimassa TO-LA 9.-11.5.

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

Voimassa TO-LA 9.-11.5.

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

KANANPOJAN SISÄFILEEPIHVIT INNERFILÉBIFFAR AV KYCKLING

SUOMI

FINLAND TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI palana GARANTERAT MÖR INNERSTEK eller ROSTBIFF AV NÖT

400-500 g (9,98-7,98/kg)

Voimassa TO-LA 9.-11.5.

ATRIA

KARINIEMEN

BENELLA

SUOMI FINLAND

HÄTÄLÄ

TUOREET SIIKAFILEET FÄRSKA SIKFILÉER

I kraft TO-LÖ 9-11.5

SUOMI FINLAND

UUNITUORE SAVUSIIKA UGNSFÄRDIG RÖKT SIK

I kraft TO-LÖ 9-11.5

SUOMI FINLAND

95 KG

I kraft TO-LÖ 9-11.5

ERÄ ETT PARTI

ELONEN

RUUKKURUUSU KRUKROS

PAKASTEKAKUT DJUPFRYSTA TÅRTOR

12 cm, Tanska/Danmark

MANSIKKATÄYTEKAKKU JORDGUBBSTÅRTA

ALMONDY

90 KPL/ST.

380-450 g (13,16-11,11/kg) ei/ej MUD CAKE

10.-

800 g (12,44/kg)

KPL/ST. Yksittäin/styckevis 5,39-5,89 kpl/st. (15,50-11,98/kg)

TRUBE ERÄ ETT PARTI

95 KPL/ST.

Voimassa / i kraft PE/FRE-SU/SÖ 10.-12.5.

VOILEIPÄKAKKU SMÖRGÅSTÅRTA

500 g (21,90/kg)

95 KPL/ST.

Voimassa / i kraft PE/FRE-SU/SÖ 10.-12.5.

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 9.-12.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

VIIKKO

Noin 100 vaihtoautoa ja 30 uutta autoa heti toimitukseen!

6.-11.5.

TERVETULOA! SPECIAL TARJOUKSET

RAHOITUSKORKO 1,99%

Rajoitettuun erään autoja

kaikkiin autoihin! 3 kuukauden kasko ilmaiseksi!

Winter Pack hintaan 790 € talvirenkaat + lohkolämmitin Etusi n. 1300 €

100 = C :n

tankkauskortti kaupan päälle! Metalliväri veloituksetta Talvirenkaat -50 % Etusi n. 920 €

Kia cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., 2 x aluv., lohkolämm., sisäp., peruutuskamera, p-tutkat takana, vak.nop.säädin, huoltokirja 72 tkm -15

Mercedes-Benz C 220 d T A AMG Night Edition Vossen 19” vant., navi, nahkasis., Burmester sound, Webasto, led valot, 2 x renk., vetok. 34 tkm -16

Škoda Yeti 1.4 TSI Style DSG Autom. 17” pyörät, 1 omist., sadetunnistin, tumm. ikk., xenon, bluetooth, 2 x renk., navi, vetok. 16 tkm -15

Toyota Yaris Hybrid 5-ov. panoraama kattoikk., h-kirja, puolinahkaverh., lohkol., sisäp., 2 x aluv., peruutuskamera, vak.nop.säädin 97 tkm -13

Volkswagen Caddy 1.4 55 kW umpipakettiauto, vetokoukku, juuri huollettu, ilmastointi, s-lasit, todella siisti ja vähän ajettu 76 tkm -06

Volkswagen Passat CC 2.0 TDi 103 kw Exclusive huoltokirja, 2 x aluv., vetokoukku, parkkitutkat e/t, peruutuskamera, nahkaverhoilu, vak.nop.säädin 125 tkm -11

16.890 €

39.900 €

22.890 €

13.890 €

6.890 €

13.890 €

BMW 330e Plug-in Hybrid M-sport aktiiv. vak.nop.s., navi pro, LED ajovalot, Harman/Kardon, kaistavahti, Comfort Access 42 tkm -17

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Sport aluvant., vak.nop.s., bluetooth, kulj. ist. kork.säätö, viimeisin huolto 127 tkm kohdalla. 137 tkm -13

Honda Civic Tourer 1.8i Joy Edition AT webasto, 2 x aluvant., pintakäsittely, vetokoukku, juuri huollettu, aut. ilmast., 1 omist. 56 tkm -16

Hyundai i30 1.6 Wagon Comfort Autom. aut. ilmast., huoltokirja, vetokoukku, lohkolämm., sisäp., 2 x renkaat, aluvanteet 168 tkm -09

Lancia Voyager Limited Stow N Go kaikki varusteet, navi, nahkasis., s-toim. sivuovet ja takaluukku, DVD-näyttö katossa, xenon, s-polkimet, 3 x ilmast. 152 tkm -12

43.890 €

12.890 €

20.890 €

Kia c’eed 1.6 EX SW DCT A/T Premium Pack tehdastakuu, 1 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, p-tutkat taakse, navi, lohkol., sisäp. 48 tkm -16

20.890 €

26.700 €

Renault Trafic dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ Ebersprächer kellolla, vetokoukku, ilmastointi, vakionopeudensäädin, alv-väh.kelp. 46 tkm -16

Škoda Superb Combi 2.0 TDI 190 L&K DSG Autom. adapt. vak.nop.s., panoraama, beige nahkaverh., Canton sound system, keyless-go, kauko-ohj. Webasto 51 tkm -16

Volkswagen Golf 1.4 R Line 140 TSI Blue Motion DSG 1 omist., peruutuskamera, urh.ist., piiloontaitt. vetok., adapt. vak.nop.s., 2 x renkaat 61 tkm -15

VW Passat Variant Bus. Edit. 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Techn. DSG-autom. navi, xenon, h-kirja, aut. ilmast., p-tutkat, vetok., lohkol., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk. 116 tkm -14

20.490 €

32.900 €

23.890 €

18.890 €

Mazda6 Sport Wagon 2.2 (150 hv) Skyactiv-D Business Edition 5-ov. navi, vetok., lohkol., led ajovalot, pysäköintitutkat+kamera, takuu 31 tkm -17

31.890 €

Tervetuloa kaupoille!

6.890 €

Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid navi, keyless-go, juuri huoll. peruutuskamera ja -tutkat, LED ajovalot, lohkolämm., sisäpist. 99 tkm -15

19.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

fin l o g i k k u u Liity R si! jäsenesuk75e.

k Jäsenma senille uusille jä rrosta e m m a kie Tarjo immäistä kaksi ens i! 4485 ilmaiseks 019 -245

| kkigolf.fi www.ruu

GOLF enttä orissa

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! PARITALO

Karjaa, Kiila

OMAKOTITALO

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €.

Billnäs

84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauhallisella omakotitaloalueella. Varaava takka. Rv. 1987. Oma tontti 1088 m². Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019

Huolenaiheina väestökehitys ja vesilaitos

Inkoossa iloittiin hyvästä meiningistä ja pantiin rahaa tilille (Inkoo) Inkoon kunnanvaltuutetuilla oli kunnan mainoslauseeseenkin sopivasti iloinen ilta vuoden 2018 tilinpäätöstä vahvistaessaan ja arviointikertomusta käsitellessään. Viime vuoden ylijäämä oli hieman yli 800.000 euroa ja peräti 785.000 euroa budjetoitua parempi. Talouden kertynyttä ylijäämää on lähes 8,2 miljoonaa euroa. Hyvä tulos johtui suotuisasta verotulokehityksestä ja valtionosuuksista, mutta myös odotettua paremmasta toimintakatteesta. Toimintatulot toteutuivat 109,3-pro-

senttisesti ja toimintamenot 100,4 -prosenttisesti. Suurin määrärahojen ylitys oli sosiaalipalveluiden vastuualueella. Tämä johtui lähinnä lastensuojelun lakisääteisistä palveluista, joita ei voi ennakoida. Lainojen korot pysyivät alhaalla edelleen viime vuonna. Tällä on vaikutusta talouteen, sillä Inkoolla on velkaa noin 16,7 miljoonaa euroa. Inkoon vesi on edelleen päättäjien murheenkryyni, taseyksikön viime vuoden tulos meni yli 70.000 euroa miinukselle. Alijäämää oli jo ennestään miljoonan ver-

Tarkastuslautakunnan puheenjohtajalla Kristian Westerholmilla (r) ei ollut pahaa sanaa taloudenpidosta ja hallinnosta. Suurimmat huolenaiheet ovat väestökehitys ja Inkoon veden heikko tilanne. Väkiluku on pudonnut alle 5.400:aan, mikä on pienin luku reippaasti yli vuosikymmeneen.

ran. Vesihuoltolain mukaan toiminnan on katettava kustannukset pitkällä aikavälillä, joten tuloksen vahvistamiseksi tarvitaan voimakkaita toimenpiteitä.

Yleistä tyytyväisyyttä Kunnanvaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi myös vastuuvapauden tilivelvollisille vuodelta 2018. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kristian Westerholm (r) ilmaisi yleisen tyytyväisyyden kunnan taloudenpitoon ja hallintoon. Huolenaiheita ovat negatiivinen väestökehitys, investointien pieni ”sakkaaminen” viime vuonna - vaikka toteutuma olikin edellisvuotta parempi - ja vesilaitoksen heikko tilanne. -Arviointikertomus ei ole pitkä ja se lienee hyvä merkki. Meillä on todella vähän huomauttamista. Väestökehityksessä on hälyttävää 25-44 -vuotiaiden ikäluokan pieneneminen ja syntyvyyden lasku. Vuonna 2013 syntyneitä on kunnassa 59, vuonna 2018 syntyneitä vain 34, Westerholm puhui. Vesilaitoksesta odotetaan tälle vuodelle perusteellisia selvityksiä, jotta talousongelmiin päästäisiin käsiksi. -Henkilöstön sairauspoissaolot olivat keskimäärin 14,9 päivää työntekijää kohti. Maallikolle tämä saattaa tuntua suurelta, mutta on kuitenkin alle maan keskiarvon, Westerholm sanoi. Tarkastuslautakunta kaipaa välineitä, joilla voisi seurata työilmapiiriä ja työterveyttä. Valtuuston puheenjohtaja Robert Lemström (r) kehui arviointikertomuksen olevan ajan hermolla ja julisti sanan vapaaksi. Keskustelutarjoukseen ei kuitenkaan kokoussalissa tartuttu. Lemström tarjosi mahdollisuuden yksityiskohtaiseen keskusteluun myös hyväksi kehutusta ti-

Paljastui muovikuula-aseeksi

Iso poliisioperaatio Tammisaaressa (Raasepori) Hätäkeskus sai lauantaina hieman ennen kello 23 ilmoituksen, jonka mukaan kadulla kävellyttä miestä kohti oli ammuttu Tammisaaren keskustassa. Paikalle lähetettiin useita poliisipartioita. Poliisi selvitti ja paikansi nopeasti asunnon, josta miestä kohti oli ammuttu. Asunnosta tavattiin kuusi nuorta poikaa ja samalla selvisi, että kyseessä

oli muovikuula-ase. Yksi pojista myönsi heti ampuneensa muovikuula-aseella ikkunasta. Pojat ovat 14-15 -vuotiaita. -Tässä tapauksessa oli onnea mukana, eikä kehenkään osunut. Pahimmassa tapauksessa kuula olisi voinut osua jalankulkijan silmään, jolloin vammat olisivat voineet olla vakavat, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Asiassa kirjattiin rikosilmoitus pa-

hoinpitelyn yrityksestä. -Teko on ensisijaisesti johtunut nuoruuden ymmärtämättömyydestä ja harkitsemattomuudesta. On kuitenkin muistettava, että tällaisen hätäilmoituksen jälkeen poliisi varautuu mahdolliseen aseelliseen vastarintaan. Näin varsinkin tänä päivänä, kun muovikuula-aseet voivat muistuttaa oikeaa ampuma-asetta, Sjöholm painottaa.

Investoinnit toteutuivat viime vuonna vain 76-prosenttisesti noin 1,9 miljoonalla eurolla. Suurin syy tälle oli odottamattomien hankaluuksien vuoksi viivästynyt laiturinreunojen uusiminen kirkonkylässä. Työ on kuitenkin nyt valmistumassa. linpäätöksestä, josta esitettiin vain muutama tarkentava kysymys.

”Yllättävän erinomainen” Tilinpäätöspykälässä Marie Bergman-Auvinen (r) kehui hyvää yhteistyötä valtuutettujen ja myös viranhaltijoiden kesken. -Talousarvio toteutui hyvin ja lisämäärärahat tuotiin käsittelyyn asianmukaisesti. Sairauspoissaoloihin kaivataan työolojen seurantaa ja vesilaitoksesta odotamme selvitystä kovasti, hän sanoi ja kiitti kaikkia osallisia hyvästä tuloksesta. Juha Kainulainen (kok) piti tulosta yllättävän positiivisena sekä numeroiden valossa että muutoinkin. Hän huomioi myös hyvän tekemisen meiningin ja myönteisen vireen kunnassa. -Tekeminen on pääsääntöisesti hyvää ja siihen suuntaan on jatkettava. Tämä on silti vasta alkua, sillä vireillä

on isoja hankkeita, kuten Inkoonranta. Kyrkfjärdens skola -koulun hanke on suunniteltava järkevästi ja julkiseen liikenteeseen on tulossa mielenkiintoisia kokeiluja, Kainulainen luetteli. Hän totesi myös, että sote-uudistus on jäämässä kuntien vastuulle, ja se vaatii omaa otetta. Soile Gustafsson (sd) jakoi myös kiitokset ”yllättävän erinomaisesta” tuloksesta ja huomioi myös talouden ylijäämän, jonka ansiosta ei olla lähelläkään kriisikunta-statusta. -Lainaa ei ole tarvinnut nostaa ja peruspalvelut on pidetty kunnossa. Toiminta on positiivista ja odotamme kehityksen jatkuvan hyvänä myös tulevina vuosina, hän sanoi.

”On tarjottava muutakin” Lassi Koikkalainen (vihr) oli muita kriittisempi ja mietti, miksi vuosi 2018 sujui Inkoossa niin mukavasti.

Tontti hoivarakennukselle (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt varata Plus Hoivakiinteistöt Oy:lle tontin perustettavan yhtiön lukuun palvelukodin rakentamiseksi Esplanaadin pohjoispuolelle. Tontti on yleisten rakennusten korttelialuetta. Päätökseen sisältyy lukuisia ehtoja. Rakentamissuunnitelmien on oltava valmiit vuoden loppuun mennessä. Noin puolen hehtaarin tontille on tarkoitus rakentaa pinta-alaltaan noin 1.200 neliömetrin

30-paikkainen palvelukoti, joka tarjoaisi asumispalveluja ikäihmisille. Varausmaksu on noin 1.400 euroa, muutoin mennään varaustaksan mukaan. Kaupunginvaltuustolle ehdotetaan, että tontin vuokrauksessa noudatettaisiin asuintonttien vuokrausehtoja, ja että vuotuinen vuosivuokra perustuisi tontin kokonaisrakennusoikeuteen. Vuokra olisi näin hieman alle 10.000 euroa.

-Verokertymä ei ollut yllättävän hyvä, vaan veroja on kertynyt viime vuosina enemmän kuin on budjetoitu. Tämä ei ole siis todellista kasvua, eikä sellaista ole odotettavissa jatkossakaan mm. huonon väestökehityksen vuoksi, hän sanoi. Koikkalainen totesi palvelujen järjestyneen enimmäkseen hyvin, mutta ei-lakisääteisissä palveluissa olisi vielä parannettavaa uusien asukkaiden houkuttelemista ajatellen. -Lakisääteisten palvelujen taso ja laatu eivät yksin riitä, niiden lisäksi on tarjottava jotain muutakin, hän linjasi. Henrik Wickström (r) kertoi tavoitteena olevan, että väestökehityksestä saadaan lisätietoa kunnanhallitukseen vielä ennen kesälomia. Kunta kyseli vastikään Inkooseen muuttaneilta paikkakunnalle muuton syitä ja pyrkii selvittämään syitä myös poismuuttoon. -Ratkaisut eivät ole helppoja, Wickström sanoi. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että alueella kulkevan siirtoviemärin ja muun maanalaisen infran mahdollinen siirto ja sen kustannukset tulee huomioida ennen kuin vuokrasopimus tehdään. Vuokranantaja ei vastaa näistä kustannuksista. Lisäksi veneensäilytys Aarniometsän kentällä lopetetaan ja siihen haetaan uusi ratkaisu. Eero Koli (sit) ehdotti että ehdotusta ei hyväksytä. Kolin ehdotuksen puolesta äänesti ainoastaan Birgitta Gran (vas) ja esittelijän ehdotus hyväksyttiin. Koli ilmoitti eriävän mielipiteensä.

4 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

KUOLLUT

KIITOS

Hjärtligt tack till alla, som uppvaktade mig på min 70-års dag.

Maria Å

SUNDBERG * 14.06.1931 Tenala † 11.04.2019 Tenala Med saknad släkt och vänner

Karis Ungdomsförening rf Stadgeenligt vårmöte må 20.5 kl. 19.00 i restaurang KW, Högbergsg. 12, Karis. Stadgeändringar behandlas.

Hangon erilaiset oppijat ry Hanero VUOSIKOKOUS to 23.5.2019 klo 18.00 Hankoniemen yläasteen ja lukion kirjastossa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Haneron hallitus

Björknäsgatan 11

EU-mat & brödutdelning. Maria Nikander intervjuas. Kaffegemenskap.

Ons 15.5 kl. 19 Jazz Service Concert: New

Orleans Stompers. Tolk: Jan Tunér. Entré: 20 €. Servering.

www.ekenasmissionskyrka.net

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

To 9.5. klo 16 Siivoustalkoot Lappohjan kirkolla. La 11.5. klo 7.30-13 Äitienpäivän aaton perinteinen toritapahtuma Hangon torilla. Mukana seurakunnan vapaaehtoisia pöydällä yhteisvastuun hyväksi. Su 12.5. klo 10 Ely:n kirkkopyhämessu Hangon kirkko. Johannes Tikka, Pekka Kiviranta (saarna), Marina Lasonen ja Mira Kekkonen. Messun jälkeen kahvit ja keskustelua seurakuntakodissa.

Sö 12.5 kl. 16 Mötesplats.

Ti 14.5 kl. 14 Brödkyrka.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Hangon suomalainen seurakunta

EKENÄS MISSIONSKYRKA Gideoniterna på besök. Olav Söderström tal, sång & musik. Kyrkkaffe. X-tra kollekt till kaffekassan för Gideoniterna.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Alla hjärtligt välkomna. Kaffe med tilltugg. KUF styrelsen

Tyst och stilla har du somnat ögat slutits, handen domnat. Du var så trött, behövde ro nu du funnit vilans bo. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Varmt tack för deltagandet samt tack till till personalen i Tenala servicehem.

To 9.5. klo 9.30-12 perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 18 kirkkovaltuuston

KOKOUKSET

Vår käre

Helge Lennart

INKOO

Raaseporin seudun perussuomalaiset ry Kevätkokous la 11.5. klo 14.00 Klasentie 210, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

EU nettilehtenä: www.etela.com

Su 12.5. klo 16 Äitienpäivän konsertti Lappohjan kirkossa. Esiintymässä Axel ja Alex Jormanainen ja Johannes Tikka. Kakkukahvit. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ma 13.5. klo 16 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Mukana Kim Lück. Ma 13.5. klo 18 Lappohjan iltakahvila, Lappohjan kirkko. Kevään viimeinen. Ke 15.5. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Kevään viimeinen. Ke 15.5. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. HUOM! Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. Ke 15.5. klo 18 Iltakirkko Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Marina Lasonen.

Stipendejä Stipendejä haettavana hankolaisille korkeakouluopiskelijoille.

Katso: www.hanko.fi/palvelut/koulutus

Stipendier Stipendier att ansökas om för högskolestuderanden från Hangö. Se: www.hanko.fi/sv/tjanster/utbildning

RAASEPORI.FI

KUULUTUS Läpp läntinen, Kahlaajanpolku, asemakaavan muutos kuulutetaan vireille 13.5.2019. Suunnittelualue sijaitsee Lepissä noin 2,5 km Karjaan keskustan lounaispuolella, Bäljarsin asuinalueen eteläreunassa. Tavoitteena on muodostaa varastorakennusten korttelialuetta, jolla ympäristö asettaa toiminnan laadulle erityisiä vaatimuksia, muodostaa lähivirkistysaluetta sekä katualuetta. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan (OAS) voi tutustua kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi sekä kaavoitusyksikössä Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari. Kaavoituslautakunta

To 9.5 kl. 18 Kvällsmässa med Taizé-sånger i S:t Olofs kapell i Karis. Sö 12.5 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Puiras; Westerlund. Sö 12.5 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Puiras; Lindroos. Församlingens läger sommaren 2019: · Ett dagläger för årskurserna 1-6, den 3-7.6 på Lilla prästgården. Avgift: 30 €. · Ett minjunläger för årskurserna 3-4, den 24–26.6 på Rosvik. Avgift: 35 €. · Ett juniorläger för årskurserna 5-7, den 26–28.6 på Rosvik. Avgift: 35 €. · Ett miniorläger för årskurserna 1-2, den 1–3.7 på Rosvik. Avgift 35 €. Förfrågningar: Stina tfn 044 333 5004 eller Biggi tfn 040 568 7580. · Ett familjeläger den 12 - 14.7 på Rosvik lägergård. Avgift: vuxen 32 €, barn (4-12 år) 16 €, barn under 3 år gratis. Förfrågningar och anmälningar: Tintto tfn 044 755 3626. Närmare info och anmälningsblankett på församlingens hemsidor. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

kokous seurakuntatalossa. Pe 10.5. klo 12-14 israelilai nen kansantanssiryhmä 10 v., avoimet ovet Inkoon seurakuntatalossa, Unnérus. Ke 15.5. klo 18 raamattu piiri pappilassa. To 16.5. klo 9.30-12 per hekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 13-15 diakonian ja lä hetyksen työpaja pappilassa, Norrvik. Klo 19 iltakirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ke 5.6. kesäretki Länsi-Uu denmaan kirkkoihin (Pohja, Tenhola ja Snappertuna). Lähtö

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 11.5 kl. 9.30 Gemensam bön Sö 12.5 kl. 11 Söndag på djupet,

Kaj Dannbom, kyrkkaffe. Välkommen!

klo 9.30 Inkoon kirkon parkkipaikalta. Paluu n. klo 16.30. Matkan hintaan sisältyy lounas, lisätied. ja sit. ilm. viim. 29.5. p. 040-5552090 / Birgitta Lindell.

RAASEPORI To 9.5. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailou nas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pe 10.5. klo 9.30 perheker ho Pikkupappilassa. Klo 13.30-15.30 kokkikerho Tammisaaren seurakuntakuntakodin nuortentilassa Kulanilla. Su 12.5. klo 10 messu Pohjan kirkossa, Lahtinen, Noro. Klo 12 messu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Noro. Jatkuu sivulla 5.

Hangö svenska församling To 9.5 Städtalko i Lappvik. Start vid Lappvik kyrka kl. 16. Ta med egen kratta. Talkogänget bjuds på grillkorv, kaffe och saft. Sö 12.5 Morsdagens högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Maria RepoRostedt och Axel Jormanainen. Ons 15.5 Allsångskväll i Lappvik kyrka kl. 18-20. Vi sjunger sommarpsalmer och sånger från Sommarsånghäftet tillsammans med Roland Näse. Efteråt kaffeservering. Sommarlovsklubb för barn i lågstadiet den 3-7.6 på Bangatan 27. Må-to kl. 12-16 och fre kl. 10-14. Priset 30 € inkluderar ordentligt mellanmål alla dagar. Anmälan senast 21.5 till pastorskansliet 040 645 6588.

Kaavoitus Kaavaehdotuksen asettaminen julkisesti nähtäville Santalan kartanon asemakaava Kaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävillä Hangon kaupungin teknisessä ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, 10960 Hanko pohjoinen 16.5.-17.6.2019 välisenä aikana. Kaavamateriaali löytyy myös kaupungin internetsivuilta: https:// www.hanko.fi/palvelut/kaavoitus_ja_maankaytto/kaavoitus/ kaavamateriaalit/santalan_kartanon_asemakaava Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle ja ne tulee toimittaa tekniseen ja ympäristövirastoon tai sähköpostilla kirjaamo@hanko.fi viimeistään 17.6.2019 klo 15.00. Lisätiedot: Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 Kaupunginhallitus

Juhlaliputus kansallisen kaupunkipuiston vuosipäivän kunniaksi Allsångsstund kring Sionsharpan to 9.5 (Obs. avvikande veckodag!) kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem, Nygård. Kvinnokraft fr 10.5 på Rosvik lägergård. Kl. 16 drop in med bastu, simning, kl. 18 samling, inbjuden gäst, middag, kaffe och avslutningsandakt. Anm. senast 3.5 till Biggi, tfn 040 568 7580, bigitta.udd@evl.fi. Gudstjänster sö 12.5: · kl. 10 i Ekenäs kyrka. Högmässa, Cleve, Aittola. · kl. 12 i Snappertuna kyrka. Högmässa, Cleve, Aittola. · kl. 12 i Bromarvs kyrka. Gudstjänst, Westerholm, Lindroos. Bönekväll må 13.5 kl. 18 i Tenala förs.hem, Englund. Församlingsträff on 15.5 kl. 18 hemma hos fam. Nyman, Pålarvvägen 67, Bromarv. Vårjippo för hela familjen sö 19.5 kl. 14. Församlingens alla klubbars våravslutning med familjekyrka i Ekenäs kyrka kl. 14. Jippo efteråt i Skepparträdgården med servering av hot dog, kaffe/te, glass. Uteaktiviteter såsom sjöräddning, ponnyridning, ansiktsmålning mm. (väderreservation). Anmälning till barnläger på Ramsdal: Läger 1 för åk 1-3 den 17-18.6 (15 €) & Läger 2 för åk 4-5 den 18-20.6 (25 €). Kontakta Camilla senast 10.5, tfn 044 755 3603, camilla.osterberg@evl.fi. Info: Mitt i Livet nr 1/2019 & Påskextra, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangon kansallisen kaupunkipuiston perustamisesta tulee 15.5. kuluneeksi 11 vuotta. Päivän kunniaksi järjestetään juhlaliputus ja toivommekin, että myös alueen asukkaat osallistuvat siihen. Lisäksi julkaisemme päivän kunniaksi kaupunkipuiston rajat omana tasonaan kaupungin karttapalvelussa: map.hanko.fi. Tekninen ja ympäristövirasto

Planläggning Framläggning av planförslag till offentligt påseende Detaljplan för Sandö gård Detaljplaneförslaget framläggs till offentligt påseende vid tekniska och miljöverket i Hangö stad, Sandövägen 2, 10960 Hangö norra under tiden 16.5-17.6.2019. Planmaterial finns även på stadens internetsidor: https://www.hanko.fi/palvelut/kaavoitus_ja_maankaytto/ kaavoitus/kaavamateriaalit/santalan_kartanon_asemakaava Eventuella anmärkningar riktas till stadsstyrelsen och lämnas in till tekniska och miljöverket eller per e-post kirjaamo@hanko.fi senast 17.6.2019 kl. 15.00. Förfrågningar: Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 Stadsstyrelsen

Festflaggning med anledning nationalstadsparkens jubileum Den 15 maj är det 11 år sedan Hangö stads nationalstadspark grundades. Med anledning av jubileet ordnas festflaggning och vi hoppas att också områdets invånare flaggar. Dagen till ära publiceras även stadsparkens gränser som eget skikt i stadens karttjänst: map.hanko.fi. Tekniska och miljöverket

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 - 5 .

Jatkuu sivulta 4.

Ma 13.5. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 14.5. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9-12 perhekerho Dropin Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 15.5. klo 9.30 perhekerho Drop-in Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30-19.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18-20 Yhteisellä matkalla – ylistys- ja rukousilta. Su 19.5. klo 16 Tuomasmessu ja isosten siunaaminen Karjaan kirkossa, Lahtinen, Grönroos, Latvala, Noro, Kuronen, Seppänen. Musiikissa mukana Kaarlo Mannila, Kristiina Hiltunen, Pyhän Katarinan laulajat ja Sopusointu-kuoro. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 15.30 ja Tammisaaren linja-autoasemalta klo 15.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 17.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään

kuljetuksesta omavastuuosuus. Pohjan Postillan kahvila avoinna ti -pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 9.5. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. La 11.5. klo 17 ehtoopalvelus. Su 12.5. klo 10 liturgia, lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Ke 15.5. klo 10 liturgia, koululaispalvelus, pääsiäisajan keskijuhla. Su 19.5. klo 14 kuoroharjoitus. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 La 18.5. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Su 19.5. klo 10 liturgia, lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Ke 22.5. klo 18 ehtoopalvelus.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 La 11.5. klo 10 polttopuutalkoot Mantereella Santalassa. Klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 12.5. klo 11 äitienpäiväkirkko, Juha Saarinen, Kauko

ÖPPET HUS AVOIMET OVET Antkärrgården

Lördag/Lauantai 11.5. kl./klo 11-16 Kaffe, sockenfilmen, vykort och Antkärrboken! Kahvia, pitäjäelokuva, maisemakortit!

Välkommen • Tervetuloa

Laaksamo, säest. Heikki Järvenpää, kakkukahvitarjoilu. Ma 13.5. klo 18-19 muistikummikoulutus ”Miten kohdata muistisairas?” Auri Kiiski, kaikille kiinnostuneille avoin ja maksuton tilaisuus. Klo 18 lähetysrukousilta Mantereella Santalassa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 9.5. klo 18 Avoin taivas -tilaisuus Vapaakirkossa, Koulukatu 2. Su 12.5. klo 11 äitienpäiväjuhla, kahvitarjoilu. Ke 15.5. klo 9 aamurukoushetki. Klo 14 päiväpiiri. To 16.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 9.5. klo 18 miesten raamattuopiskelu. Pe 10.5. klo 18.30 Forward- nuorisokahvila. Su 12.5. klo 10.30 äitienpäivän jumalanpalvelus, ylistysryhmä, After Church Café. Ti 14.5. klo 18.30 Heart& Soul-ylistysilta. Klo 18.30 ruokousilta.

angon kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginH valtuusto hyväksyy pakolais-

ten ja turvapaikanhakijoiden kotouttamista edistävän ohjelman vuosille 2019-2023. Kotouttamisohjelma on edellytyksenä sille, että kunta saa korvausta ELY-keskukselta kotoutumisen edistämisestä annetun lain perusteella. Kaupunki ilmoittaa tähän liittyen, että se haluaa varata resurssinsa SPR:n Hangon vastaanottokeskuksessa tapahtuvaan henkilöiden kotouttamiseen. Monialainen työryhmä on päivittänyt kotouttamista edistävän ohjelman yhteisesti Hankoon ja Raaseporiin tuleville vuosille. Eero Koli (sit) ehdotti, että kotouttamisohjelmaa ei hyväksytä, mutta ehdotusta ei kannatettu.

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 11.5. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

AFTER WORK OCH EU-DISKUSSION

JALKAPALLOA perjantai

Rukki Arena, Hanko

10.5. Free Electric Blues Band Rajusti mutta Rakkaudella

klo 18.30 Sisäänpääsy

5/3 €

alle 18-v. ilmaiseksi

Tervetuloa muistikummituokioon Mitä muistisairaudet ovat? Kuinka oppia ymmärtämään muistisairaita ja kuinka muistisairaita ihmisiä kohdataan?

Ma 13.5. klo 18 Hangon vapaaseurakunta, Koulukatu 2, Hanko. 60 min tuokion jälkeen osallistujat saavat muistikummitodistuksen.

FREDAG 10.5 KL. 17-19 • RESTAURANT GH FYREN, NORRA STRANDGATAN 12, EKENÄS

Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen 15.4.-13.5. Musiikkiopiston kevätkonsertit Inkoo ma 13.5. klo 18.30 (Inkoon kirkko) Tammisaari ti 14.5. klo 18.30 (Sigurd Snåren Sali) Karjaa ke 15.5. klo 18.30 (seurakuntakoti) Hanko to 16.5. klo 18.30 (Haagapuiston koulu) Soitinkaruselliin (2011-12 syntyneille) ilmoittautuminen 15.4.-29.5. Ilmoittautumiset raseborg.eepos.fi www.raasepori.fi/lapset-nuoret-opetus/kulttuuriopisto/ musiikkiopisto/

EVALD’S PUB

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA To 9.5. klo 18 Avoin taivas -ilta Hangon Vapaakirkossa, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta, Juha Saarinen, Katriina Kiiski.

Tervetuloa musiikkiopistoon

Luomuyrttien & -vihannesten taimia

Kom och diskutera med EU-valskandidaterna Filip Björklöf, Silja Borgarsdóttir Sandelin och Henrik Wickström.

Ekoört- & grönsaksplantor

De första 50 bjuds på dryck och tilltugg. Välkommen!

Juholan Puutarha

Kukka- ja tomaattiamppeleita Blom- och tomatamplar ark./vard. 10-18, la-su/lö-sö 10-14 www.juholanpuutarha.fi

Yrttitie 39 Örtvägen, Mustion Ruukki / Svartå Bruk, 050 524 5158

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli lauantai 11.5. A-pojat SM-finaali

17.15

BK-46 – GrIFK

Ikämiehet 35 SM-turnaus: 12.00 ÅIFK Oldboys - BK-46 Oldboys 13.30 HK Pötsi - ÅIFK Oldboys 15.00 BK-46 Oldboys - HK Pötsi www.bk-46.fi

Tervetuloa Hankodentiin! Välkomna till Hankodent!

· Perushammashoito · Hammaskiven poisto · Implantit · Protetiikka Meillä käytössä Kelan suorakorvausmenetelmä. · Terapeutisk tandvård · Tandhygien · Implant · Protetik Hos oss får du direkt Fpa-ersättning.

puh./tel.

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

Punkkibussi on liikkeellä! 252 Arrangör: SFP i Raseborg Annonsen betald av SFP i Raseborg

254

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

269 euval.sfp.fi

Tammisaari, S-market

la 11.5. klo 10-13.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

Välkommen till vårt traditionella

LOPPTORG

lö 11.5 kl. 9-12 på innergården Vi bjuder på kaffe, dragspelsmusik och nya varor till loppispriser!

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

KIRPPUTORILLAMME

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Tarjoamme kahvia, haitarimusiikkia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

la 11.5. klo 9-12 sisäpihalla

6 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

Hotellilupa väen väkisin Tehtäköön heti alkuun selväksi, että olen jo 30 vuotta kannattanut hotellin rakentamista Tehtaanniemelle. Tähän asti kaikki on sinne rakennettu tavallisin rakennusluvin asemakaavamääräysten mukaisesti, joustavasti vähäisin poikkeuksin. Kaikissa vaiheissa on myös tulevalle hotellisiivelle piirretty varaus kylpylärakennukseen liittyen, suunnilleen nykyisen autopaikoituksen alalle. Koska rakennus näin tulisi kokonaan rakennusruudun ulkopuolelle, on ollut selvä että ratkaisu edellyttää asemakaavan muutosta. Asemakaavan muutos laadittiin tavanomaisessa järjestyksessä, mutta puutteellisen kuulemisen johdosta se lopulta hylättiin valituskäsittelyssä. Lusikan olisi voinut nyt ottaa kauniiseen käteen ja uu-

sia kaavamuutoksen, keskustella kaupunkikuvasta laajalla rintamalla, ja harkita rakennusmassalle vaihtoehtoja. Sen sijaan kokeillaan poikkeusluvalla oikotietä, julkilausuttuna tavoitteena välttää ajan hukkaamista jonkun ”jengin” valituksiin. Hakemuksen mukaan halutaan nyt rakentaa noin kerroksen verran kylpylärakennusta korkeampi massa tontin äärimmäiseen nurkkaan; niin lähelle Regattakorttelin kulmaa kuin mahdollista. Tätä tunkeutumista kaupunkikuvaan perustellaan autojen piilottamisella. Maksimoimalla hotellihuoneiden merinäköala kylpylän ohi rajoitetaan radikaalisti merinäköaloja Rantakadulta ja koko Rantapuistosta. Ympäristölautakunta joutuu lopullisena päättäjänä

kantamaan raskaan vastuun, ja siihen kohdistetaan ennen näkemätöntä painostusta; mielipidekirjoituksin ja lehtihaastatteluin sekä hallinnon sisäisin paimenkirjein. Jäseniä kehotetaan ”äänestämään oikein”, muuten hukka perii. Lautakunnan ensisijainen tehtävä on arvioida rakennuskantaa kaupunkikuvan kannalta, ei työllisyyden tai matkailun. Itsenäisenä lupalautakuntana sen tulee varjella puolueettomuuttaan, eikä siihen missään nimessä saisi vaikuttaa asiattomalla painostuksella. Ympäristölautakunta voi erityisestä syystä (siis voi ja vain erityisestä syystä) myöntää poikkeusluvan määrätyin edellytyksin. Näihin kuuluu, että lupa ”ei saa aiheuttaa haittaa kaavoitukselle”. Kun hotellikorttelin ja Itäsataman vielä vireillä oleva kaavamuutos aikanaan tulisi nähtäväksi ja valtuuston vahvistettavaksi, todettaisiin että rakennettu mikä rakennettu, pulinat pois! Maallikko ymmärtää, että kaavoitusta olisi vaikeutettu; ettei kaavan arviointiin jätetty varaa, ja että valtuustolta olisi riistetty päätösvalta merkittävästä kaupunkikuvan muutoksesta. Joka toisin väittää puhunee vastoin parempaa tietoa. Yrjö Sahlstedt ympäristölautakunta (varaj.) tarkastuslautakunta (pj) kaupunginvaltuusto (ryhmäpj)

S-Market

Yleisurheilukoulu Friidrottsskola

Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan 3.–7.6. klo/kl. 10.00–12.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan 10.–14.6 klo/kl. 10.00 – 12.00 Kaikki 2006-2012 syntyneet – tervetuloa mukaan kokeilemaan yleisurheilua! Alla 2006-2012 födda – välkomna med och prova på friidrott! Info & ilmoittautumiset/anmälningar: https://ifraseborg.myclub.fi tai/eller 050 494 9856 / sofia.akermarck@gmail.com

Kasvihuoneessa on jo kesä. Alppiruusun taimet kasvavat hyvää vauhtia Puutarha Tahvosten taimistolla.

Kevät on kiireistä aikaa Puutarha Tahvosilla (Raasepori) Puutarha Tahvosilla käy keväisin vilske. Toimitusviikot ovat käynnissä, ja rekat pakataan taimiston pihalla täyteen tuotteita jälleenmyyjille. Ruukkupeltoja valmistellaan kesäkuntoon traktoreiden ja ahkerien käsien voimin. Ruukut on nostettu pystyyn talvisuojien alta ja viherrystäkin alkaa pian näkyä. Kevään aika on myynnin kannalta Puutarha Tahvosten kovinta sesonkia, ja myös puhelimet ovat alkaneet kevään merkiksi soida uteliaiden asiakkaiden ottaessa yhteyttä. -Syksy ja talvi kuluvat lähinnä kevät- ja kesäsesonkei-

hin valmistautuessa, kertoo Puutarha Tahvosten Sanna Tahvonen. Keväällä alkavat myyntiin menevien kasvien varsinainen tuotanto sekä ruukutukset ja istutustyöt. Töihin palkataan ensin huhtikuun alussa kausityöntekijöitä ja kesäkuun alussa koulujen päätyttyä myös vähintään 16-vuotiaita nuoria kesätyöntekijöitä. Mikä sitten myy tähän aikaan vuodesta, kun vasta harva kasvi kukkii tai täydessä lehdessä? -Tähän aikaan tehdään mieluiten talven aikana hyvin harkittuja tarvehankintoja, Tahvonen sanoo.

Kesällä yleistyvät heräteostokset, ”tämä voisi näyttää pihalla kivalta” -tyyppisesti. Pääsiäisen aikaan on Tahvosen mukaan sekä varsin tyypillistä että hyvä aloitella puutarhan herättely talven jäljiltä. -Elävät oksat on kannattanut leikata jo talvella, mutta esimerkiksi lannoittaminen, ruohikon kalkinta, kuolleiden oksien leikkaus ja yleinen siivous on hyvä tehdä nyt, Tahvonen suosittelee. Ja onhan pihasiivous myös virkistävää hyötyliikuntaa kauniilla kevätsäällä. Teksti ja kuva: Sara Tahvonen

25 rikoskokonaisuutta syyteharkintaan Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on kevään aikana tutkinut laajaa vanhuksiin kohdistuvaa varkaussarjaa. Epäiltyjä rikoksia on tapahtunut Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueen lisäksi Pohjanmaan, Lounais-Suomen, Sisä-Suomen sekä Itä-Suomen poliisilaitosten alueilla. Poliisilaitosten yhteistyössä tekemä esitutkinta on nyt valmistunut, ja juttukokonaisuus on siirretty Länsi-Uudenmaan syyttäjänvirastolle syyteharkintaan. Esitutkinnan aikana tutkit-

tavia rikoskokonaisuuksia oli enemmän, mutta syyteharkintaan siirtyy 25 rikoskokonaisuutta. Myös Karjaalla tehtiin helmikuussa yksi kokonaisuuteen liittyvä varkaus. -Tutkittujen rikosten nimikkeet ovat ensisijaisesti olleet törkeä varkaus tai törkeän varkauden yritys, mutta sarjaan kuuluu myös pahoinpitelyä, ryöstön yritystä ynnä muuta, tutkintaa johtanut rikoskomisario Mats Sjöholm kertoo. Rikoksista epäillään kahta naista. Vuosina 1972 ja 1995 syntyneet naiset pysyvät

edelleen vangittuina. Naisten epäillään tunkeutuneen puolustuskyvyttömien vanhusten luokse erilaisilla selityksillä. He ovat mm. esiintyneet kotisairaanhoitajina. Asuntoihin päästyään toisen naisen epäillään peittäneen asianomistajan näkyvyyden, jonka aikana toinen nainen on anastanut mm. rahaa. Poliisi muistuttaa, että ventovieraita ei tulisi päästää omaan asuntoon. Jos joutuu rikoksen kohteeksi, niin siitä on ilmoitettava mahdollisimman pian hätänumeroon.

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 - 7 .

Kiista polttonesteiden jakeluasemasta

Hanko valittaa ympäristöluvan kumoamisesta (Hanko) Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Hangon ympäristölautakunnan päätöksen myöntää ympäristölupa Neste Markkinointi Oy:lle Hemming Elfvingin tiellä harjoitettavaan polttonesteiden jakelutoimintaan raskaalle liikenteelle. Hangon kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupunki valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Ympäristölautakunta myönsi yhtiölle ympäristöluvan vuoden 2017 joulukuussa Nesteelle ympäristöluvan Hemming Elfvingin tiellä harjoitettavaan toimintaan. Tontilla on harjoitettu nykyistä toimintaa 30 vuotta, polttonesteiden jakelu alkoi jo 1970-luvun lopulla. Tontilla on automaattiasema, jonka varastosäiliöihin mahtuu polttonesteitä 60 kuutiometriä. Jakeluasema uusittiin vuonna 2003 silloisten standardien mukaisesti. Uudesta ympäristöluvasta valittanut Hangon ympäristöyhdistys ry. vaati lautakunnan päätöksen kumoamista ja

hakemuksen hylkäämistä tai vaihtoehtoisesti niin, että toiminnanharjoittajan on rakennettava suoja-allas polttoainesäiliön ympärille. Yhdistys on vaatinut myös määräyksiä hulevesien käsittelyyn. Perusteluna on se, että jakeluasema sijaitsee ensimmäisen luokan pohjavesialueella. Yhdistyksen mukaan lupamääräyksillä ei voida varmistua siitä, että pohjavesi ei pilaannu normaalin toiminnan tai onnettomuuden seurauksena. Hangossa on yhdistyksen mukaan jouduttu aiemmin rajoittamaan ainakin tilapäisesti pohjaveden ottoa pumppaamoista, jotka todennäköisesti saavat vetensä lupahakemuksen kohteena olevalta alueelta. Neste vaati yhdistyksen valituksen hylkäämistä ja ilmoitti mm. että toiminnassa noudatetaan parhaan käyttökelpoisen tekniikan periaatetta. Yhtiön mukaan toiminnan aiheuttama ympäristön pilaantumisen riski on merkityksetön. Hallinto-oikeus kumo-

Suorahankinta asumiseen (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt tehdä suorahankinnan tehostetun palveluasumisen ostoihin

Villa Rosasta ja Villa Pentbystä syyskuun alusta vuoden 2019 loppuun. Vanhuspalvelupäällikkö saa neuvotella asian

si Hangon ympäristölautakunnan päätöksen ja hylkäsi lupahakemuksen huhtikuun lopulla. Päätöstä perustellaan ympäristön pilaantumisen vaaralla ja pohjaveden ehdottomalla pilaamiskiellolla. Ympäristönsuojelulain mukaan kyseinen toiminta on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava siten, että pilaantumisriskiä ei ole tai se voidaan ehkäistä. Hallinto-oikeus toteaa, että lupaharkinnassa hanketta arvioidaan ympäristönsuojelulain kannalta uuden jakeluaseman sijoittamisena. Sen mukaan polttonesteiden jakeluaseman sijoittaminen tärkeälle pohjavesialueelle ei ole mahdollista ilman poikkeuksellisia perusteita, jollaisia luvan hakija ei ole esittänyt. Asiakirjojen perusteella ei ole voitu hallinto-oikeuden mukaan päätellä myöskään riittävän luotettavasti, ovatko suojaustoimenpiteet riittävän tehokkaita estämään haitallisia vaikutuksia pohjavedelle, eivätkä ympäristönsuojelulaissa tarkoitetut luvan myöntämisen edellytykset ole täyttyneet. palveluntuottajien kanssa. Lautakunta päätti syksyllä, että Raasepori osallistuu nk. C10-kuntien yhteiseen tehostetun palveluasumisen yhteishankintaan keväällä 2019. Uuden sopimuskauden suunnitellaan alkavan vuoden 2020 alussa.

Tervetuloa ABC Karjaalle Välkommen till ABC Karis Herkullinen noutopöytä joka päivä! Läcker buffé alla dagar! I VUODEN AUTOPESU AUKÄIVÄNÄ! JOKAISENA P PEN ALLA BILTVÄTTEN ÖPT RUNT! DAGAR ÅRE

#SUOMU NOUSUUN

VALMISTA ITSE TAI OSTA VALMISTA. FÄRDIGT ELLER HEMLAGAT.

Pyhien aukioloajat löydät osoitteesta/ Helgöppettider hittar du på adressen: vbo.fi

Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi/ Hel rökt regnbågslax n./ca 900 g

Kotimaista Kirjolohisuikaleet/ Strimlad regnbågslax 300 g (13,27/kg)

Voimassa/Gäller 6.-12.5. Elonen Kinuskikreemikakku/ Krämkaka med tjinuski 10:lle/för 10 800 g (12,44/kg)

Kotimaista Silakkapihvit/ Strömmingsflundror 200 g (14,90/kg)

Voimassa/Gäller 7.-13.5. Espanja/Spanien Mansikkarasia/ Jordgubbsask 400g (3,98/kg)

Rainbow Kahvit/Kaffe 450-500 g (4,98-5,53/kg)

NYT MEILLÄ NU HOS OSS

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö. S-market Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö.

ABC Karjaa / Karis

Lepinpellonkatu / Läppåkersgatan 2 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6-24 / ÖPPEN ALLA DAGAR 6-24

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-19 Sö.

8 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

MUISTA ÄITIÄ! Runsas valikoima ruukkukukkia! MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Aukioloajat: to 9-17 pe 9-19 la 9-16 su 10-18

Kemiöntie 241, 25500 Perniö

02 735 2225

www.lehtisenpuutarha.fi

ÄITIENPÄIVÄN

KUNNIAKSI

TO-PE-LA 9.-11.5.

(Raasepori) -Ensimmäinen kevättempauksemme viime vuonna oli menestys. Suuri kävijämäärä yllätti meidät täysin, kertoo Kjell Danielsson, joka yhdessä poikiensa Matsin ja Kimin kanssa vetää KMK-Invest Oy:tä. Yritys omistaa vierekkäiset kiinteistöt, Centron osoitteessa Oikotie 8 ja nk. Sporrongin osoitteessa Trollbergintie 12 Tammisaaressa. Siksi oli itsestään selvää, että alueen yritykset ja yhdistykset järjestävät kevättempauksen myös tänä vuonna.

HOTELLI

socis

norm.hinnoista

RAVINTOLA

KARJAA/KARIS, (019) 230 266 CORP SKX BLUE LOGO FILE NAME

CORP_SKX_BLU-logo.eps

CATEGORY / DESCRIPTION

SKECHERS corporate identity

COLOR SYSTEM

PANTONE 296C

C = 100 M = 46 Y=0 K = 70

TARJOUS VOIMASSA KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA TAMMISAARI HANKO

Sö/Su 12.5.

Morsdagsbuffé Äitienpäiväbufetti

25,-

EKTA:ssa järjestää ohjelmaa yhdessä paikallisten ikkunakorjaajien kanssa. Käsityöläiset esittelevät työtään kello 11-17 EKTAn piha-alueella. Sisätiloissa kuullaan kaksi luentoa ikkunankorjauksesta ja pellavaöljymaaleista, toinen ruotsiksi kello 11.30 ja toinen englanniksi kello 14. Luennoitsijoina ovat Sonja ja Hans Allbäck Ruotsista. He ovat ikkunakorjauksen edelläkävijöitä. Päivän aikana on vapaa sisäänpääsy EKTAn näyttelyihin.

kärsii sekä luonnon- että kulttuuriympäristö. Ikkunankunnostuspäivän tarkoituksena on muistuttaa siitä, että vanhat ikkunat ovat ympäristöystävällisiä, kestäviä, laadukkaita ja kauniita; niitä on syytä arvostaa ja huoltaa. Ikkunapäivän idea on lähtöisin Ruotsista, jossa päivää vietettiin ensimmäisen kerran viime vuonna. Valtakunnallista ikkunapäivää koordinoi Suomessa Rakennusperinteen Ystävät ry yhdessä muiden alan toimijoiden kanssa.

Kauniit kukat äitienpäiväksi! Avoinna: ma-pe 8-19 la-su 9-18 (Huom. äitienpäivänä 9-16)

Tervetuloa!

www.hagalandet.fi | 09-2216644 Hagalandet 5 | Inkoo

Trainiumissa saa harjoitella ilmaiseksi, sukututkijat myyvät kirjoja, äideille jaetaan ruusuja ja kaikille on tarjolla grillimakkaroita. -Tempauksen ideana on, että alueen yritykset ja yhdistykset esittelevät toimintaansa. Ohjelmaan kuuluu myös leikkimielinen kilpailu, jossa voi voittaa hienoja palkintoja. Päivän aikana esitetään Ekenäs TV:n elokuva Sporrongin tehtaasta. Raaseporin kaupungin uusi kehityspäällikkö Jennifer Gammals on myös paikalla.

Äitienpäivätapahtuma Rintamamuseossa (Hanko) Rintamamuseo Lappohjassa on avoinna äitienpäivänä kello 12-17, jolloin siellä voi muun muassa osallistua äitienpäivän tietovisaan, jossa on luvassa hienoja palkintoja. Museossa voi saada vastauksia muun muassa kysymyksiin, miltä näytti naisten arki sodan aikana ja miten naisen rooli muuttui sodan myötä, mitä tehtäviä naiset saivat hoidettavaksi, kuinka monta jäsentä oli Lotta Svärd -järjestössä sekä miten sota vaikutti perheiden arkielämään. Äitienpäivänä kaikki naiset pääsevät ilmaiseksi museoon.

EU nettilehtenä: www.etela.com

Dukningar/Kattaukset kl./klo 12.00 & 14.00-> Bordsreservering/Pöytävaraus

Äitienpäivänä 12.5.

TUO ÄITI SYÖMÄÄN! Buffetlounaalla mm. • Härkää punaviinikastikkeessa • Broileria ja tsatsikia • Erilaisia lisukkeita ja salaatteja • Kakkua, jälkiruokia ja kahvia Buffet tarjolla klo 11–15.

! r o M l l Ti Äidille! Tunika

2995

terrakotta, rosa eller turkos blomma terrakotta, pinkki tai turkoosi kukka

Tröja/Neuletakki vit/valkoinen

St1- ja Shell-kortilla

ÄITIENPÄIVÄN LOUNASBUFFFET

17,90 (norm. 18,90)

Myös IT-yritys Rait laajentaa toimintaansa ja tarjoaa rakennuspiirustusten ja muiden suurikokoisten dokumenttien kopiointipalveluja. Tämän vuoden tempaus on viimevuotista vauhdikkaampi. Kaksi bändiä, Mikko Sipola ja bändi ja Centron oma talon bändi Wicked Bones esiintyvät katolla. Wicked Bones juhlii myös uuden levynsä julkaisua jakamalla levyjä. Kjell Danielsson toteaa, että kevättempaus on tarkoitettu kaiken ikäisille. Lapset saavat ilmapalloja, kuntosali

Tämän vuoden tempaus järjestetään lauantaina 11. toukokuuta kello 10-14. -Alue kasvaa ja kahdessa kiinteistössä on tällä hetkellä noin 50 yritystä vuokralaisina. Useimmat yritykset ovat mukana kevättempauksessa tavalla tai toisella, Danielsson toteaa. Hän mainitsee esimerkkeinä uusista yrityksistä ja toiminnasta Insinööritoimisto Lentuksen, joka tarjoaa rakennussuunnitteluun liittyviä palveluja ja Trollet kirppiksen, joka on laajentanut toimintaansa antiikkikauppaan.

Ikkunapäivä EKTA-museossa lauantaina (Raasepori) Suomessa järjestetään lauantaina 11.5. ensimmäistä kertaa valtakunnallinen ikkunapäivä, johon myös EKTA-museo osallistuu. Vanhat ikkunat ovat usein kestäviä, laadukkaita ja kauniita, ja niitä voi myös korjata. Tämä unohtuu monilta. Usein vanhat ikkunat korvataan uudenaikaisilla, lyhytikäisemmillä ikkunoilla, joita ei voida kunnostaa. Silloin

KAIKKI KENGÄT

Musiikkia, ruusuja ja monia yrityksiä Centron kevättempauksessa

LAPSILLE

5€ (alle 12v.)

Shell HelmiSimpukka Raasepori Karjaa Lepinpellonkatu 1, 10320 Karjaa | Palvelemme 24 h helmisimpukka.fi

2995

Ett presentkort är även en ypperlig gåva till mor! Lahjakortti on myös mainio lahja äidille! Avoinna/Öppet: ma-pe/må-fre 9-18, la/lö 9-14 Kauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis. Puh./Tel. (019) 236 318.

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 - 9 .

Kaataja kirjoitti, Pöyhtäri kuvitti

Hemulin kasviolla on vahvat paikalliset juuret (Raasepori) Pinjaisissa asuva Päivi Kaataja on saanut valmiiksi uuden Hemulin kasvio -kirjan, jonka WSOY julkaisi huhtikuun lopussa. Kaataja työskentelee WSOY:ssä kustannustoimittajana ja on myös yhtiön Muumi-tuottaja. Kirjassa esitellään lähes 170 Suomen yleistä kasvia sekä innostetaan pieniä ja isoja tutkimaan ympäristöään uusin silmin. Kasviossa on kiinnostavaa kasvitietoutta ja yli 150 hurmaavaa piirroskuvaa. Kirja tutustuttaa erilaisiin metsiin ja muihin luontotyyppeihin, joiden kasvit on koottu aukeamille vanhojen opetustaulujen tyyliin. Mukana on myös ohjeet kasvien prässäämisestä ja taltioimisesta, sekä tyhjiä aukeamia lukijan omille kasviaarteille. 110-sivuisen kirjan värilliset kasvipiirrokset on kuvittanut karjaalainen graafinen suunnittelija Anni Pöyhtäri. Kirjan muut kuvat ovat alkuperäisiä Tove Janssonin piirroksia. Mukana on myös Janssonin sitaatteja. Graafinen suunnittelu on WSOY:n Riikka Turkulaisen käsialaa.

Luontoon inspiroiva kasviopas Hemulin kasvio on tehty ensisijaisesti inspiroivaksi kasvioppaaksi ja siitä löytyy myös ekologinen näkökulma. -Haluamme innostaa ihmisiä menemään luontoon ja kiinnostumaan siitä. Itse metsässä kulkemalla voi oppia kunnioittavan suhteen luon-

Avoin kaupunkifestivaali Tapahtuma alkaa perjantaina 26. heinäkuuta ja päättyy sunnuntai-iltana. -Festivaali ottaa avoimen ja vapaan kaupunkifestivaalin muodon keskellä ihmisiä ja ohjelmalla, johon kaikki voivat osallistua vapaasti. Lisäk-

Talot ja pihat avautuvat taas elokuussa (Raasepori) Piha- ja talotapahtuma ”Karis Suomen Paris” järjestetään Karjaalla ja Pinjaisten alueella tulevana kesänä jo kolmannen kerran. Tapahtumaan etsitään talokohteita, jotka ovat joko historiallisesti merkittäviä, arkkitehtonisesti kiinnostavia tai muuten vain erikoisia joko sisustuksensa tai pihasuunnittelunsa puolesta. Vuoden 2019 tapahtumassa halutaan nostaa erityisesti Karjaan alueen pitkää puutarhaosaamista, upeita puutarhoja ja taimistoja, sekä kaunista ja monipuolista luontoa merkittävän funkkisrakentamisen lisäksi. Kymmenet kodit ja useat julkiset rakennukset Karjaalla ja Pinjaisissa avaavat ovensa vierailijoille lauantaina elokuun 3. päivänä. Kauniit vanhat talot ja

Uuden luontokirjan kirjoittanut ja toimittanut Päivi Kaataja (vas.) ja kuvittaja Anni Pöyhtäri iloisissa kirjanjulkistamistunnelmissa. Vahvat paikalliset juuret omaavalla Hemulin kasviolla halutaan innostaa ihmisiä menemään luontoon. toon. Kirjan taustatyö opetti tässä myös minua, luonto on meille kaikille elinehto. Se ei ole itsestäänselvyys, vaan siitä on pidettävä hyvää huolta, Kaataja sanoo. -Kirja sopii kaiken ikäisille, sillä aikuisetkaan eivät tunne luontoa välttämättä enää kovin hyvin. Ero peruskasvioon on se, että tässä kirjassa peruskasvit on ryhmitelty biotoopeittain. Teos vie lukijan keskelle metsää

ensisijaisesti tarinoiden eikä kasvitieteen kautta, Kaataja jatkaa. Kirja on ryhmitelty kuusi-, mänty- ja lehtimetsään, niittyyn ja pientareeseen, pihaan ja puistoon sekä kosteikkoon, joista löytyy mm. hakkuuaukeita, kallioalueita, lehtoja, jaloja lehtipuita ja rikkakasvejakin. Kaataja sanoo olevansa erittäin iloinen uudesta kirjasta, jonka kirjoittaminen alkoi

Faces-festivaalin teema on ”Face the Earth!” (Raasepori) Perinteikäs Faces-festivaali kutsuu kansaa taas iloiseen monikulttuuriseen kokoontumiseen Karjaalle heinäkuun lopussa. Faces järjestetään tänä vuonna teemalla ”Face the Earth!”, jolla viitataan ilmastonmuutokseen ja taisteluun ihmiskunnan ja luonnon tulevaisuuden puolesta. -Olemme seuranneet suurella ilolla nuorison nopeasti kasvavaa valmiutta kannanottoihin ja vaatimuksiin tekoihin ympäristön puolesta. Niinpä Faces tulee tarjoamaan aivan erityisen roolin nuorille, festivaalijohtaja Börje Mattsson sanoo. Faces kutsuu näin kaikki nuoret mukaan omilla osuuksillaan festivaaliteeman pohjalta. Nuoret ja koululaiset tulevat saamaan ilmaisen paikan esimeriksi ruoka- tai käsityötuotteiden myymiselle. Aiemmilta vuosilta tuttu ”Small Faces” viihdyttää lapsia myös tänä kesänä. Festivaali järjestetään viimevuotiseen tapaan Karjaan Keskuskadulla puisto- ja pysäköintialueella Fokuksen vieressä.

Lisää kohteita kaivataan

si tarjolla on erillisiä konsertteja, Mattsson kertoo. Tanssittavaksi tulee latinanalaisamerikkalaista salsaa pehmeässä heinäkuun yössä sekä afrikkalaisia rytmejä ja sointuja. Lauantaina järjestetään avoin ”Peoples Party”, jolloin lavalle pääsevät kaikki esiintymishaluiset. Ohjelmassa on myös mm. Claes Anderssonin ”Globare” -kabaree sekä tulevaisuuden

keskustelufoorumi ja runoutta, sekä Barbara Savolaisen TALK III -taidenäyttely ja taiteilija Kaj Stewallin kesänäyttely. Faces-festivaalilla järjestetään myös luontoelokuvien festivaali ja työpajoja. Mattsson lupaa tapahtuia ja toimintaa kaduille ja puistoihin. Kattaukseen kuuluvat tänä vuonna myös basaarit ja etninen ruoka.

viime vuoden lopulla pitkän suunnittelun jälkeen. Suurin työ oli kirjaan mukaan otettavien kasvien valinnassa. -Mietimme, mitä tuotteita Muumeista vielä löytyisi, ja totesimme että Hemulin kasvio on ehdottomasti oltava, Kaataja sanoo. Hän toteaa Janssonin piirrosten taustalta löytyvän aina erilaisia tarkasti piirrettyjä kasveja ja myös luontoa.

huvilat, selkeälinjaiset funkkiskodit, valikoidut myyntikohteet sekä kesäisen vehreät puutarhat kutsuvat tutustumaan Länsi-Uusimaahan ja asumiseen. -Kesän teemoina ovat ruukki, vanhat talot ja puutarhat. Mukaan toivotaan esimerkiksi funkiskohteita, vanhoja puuhuviloita, moderneja taloja, remonttikohteita ja erilaisia puutarhoja, tapahtuman perustajiin kuuluva Päivi Kaataja kertoo. -Lähetä rohkeasti yhteystietosi, jos sinulla on kohde tarjolla. Koko taloa ei tarvitse avata, voit rajata vierailualueen ja kaunis puutarhakin voi riittää kohteeksi, hän rohkaisee. Ilmoittautuminen onnistuu osoitteessa karissuomenparis.net, johon voi vihjaista myös mahdollisista sopivista kohteista.

Hangon kaupunki tiedottaa ajankohtaisista asioista (Hanko) Hangon kaupunki järjestää asukasillan tänään torstaina 9.5. kello 18.30 kaupungintalon juhlasalissa. Asukasillan aiheina ovat Hangossa käyttöön otettu tapahtumakalenteri Place2Go, tilannekatsaus rautatien ja Korsmaninkadun alikulkutunnelin urakan seuraavista vaiheista ja aikataulusta, liikenneturvallisuuskyselyn tulokset

sekä kaupungin sähköautojen vuokraaminen. Tilaisuus on avoin kaikille ja yleisö voi esittää kysymyksiä ja keskustella asioista. Tilaisuus päättyy viimeistään kello 20.30. Samana päivänä kello 17 järjestetään kaupungintalon lämpiössä uusille hankolaisille tiedotustilaisuus, jossa kerrotaan kaupungin tarjoamista palveluista yleisellä tasolla.

Autoilijoiden asialla. Nyt tarjoamme etuja ostamiseen ja turvaa omistamiseen.

VALITSE SINULLE SOPIVIN LISÄETU

VUODEN HUOLLOT JA YLLÄPITO VELOITUKSETTA*

VUODEN TAKUU** 2 vuoden tehdastakuu + 3 vuoden jatkoturva veloituksetta.

3 vuoden huolenpitosopimus

1 000 €

LISÄALENNUS

Voit hyödyntää myös ajankohtaisiin tarjousmalleihin

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Seniorilaulaja SM-kisat 2019 alkuerät

LIITÄ LISÄETU SUOSIKKIMALLIISI Golf Varia

Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG-automaatti

HERKULLINEN ÄITIENPÄIVÄN PITOPÖYTÄ SU 12.5.

Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

00 €

1 800–2 6

Pe 10.5. klo 19.00 Liput: 10 € (sis. jv-maksun) La 11.5. klo 19.00 Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

I kattaus klo 11.30-13.00 II kattaus klo 13.15-15.00 III kattaus klo 15.15-16.30 35,50 €/aikuinen, 17,50€/8–14-v., 12,50 €/4–7-v. Pöytävaraukset 030 608 4243

nt etusi

alk.

29 440 €

Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 136–146 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. *Huolenpitosopimus 36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin. **Tehdastakuu 2 vuotta + jatkoturva 3 lisävuotta, voimassaolo maks. 100 000 km. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 2.4. alkaen Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Edut koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Edut eivät koske T-Cross-mallia tai T-Roc-tehdastilauksia.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

10 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019

Täytämme Vi fyller

vuotta år

On jälleen kakkukahvien aika lauantaina 11.5. klo 9-14 Nu är det dags för kaffe och kaka igen lördagen 11.5 kl. 9-14 MYYMÄLÄ TÄYNNÄ TARJOUKSIA! BUTIKEN FYLLD AV ERBJUDANDEN! KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KONEET ALLA MASKINER I LAGER KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KONEET ALLA MASKINER I LAGER AKKUTRIMMERI ACCUTRIMMER 115 iL

-25 % -25 %

239 € norm. 299 €

PUUTARHATRAKTORIT TRAKTORGRÄSKLIPPARE

AJOLEIKKURIT KÖRKLIPPARE R 112C5 alk. fr.

TS 138 M alk. fr.

1899 €

ROBOTTILEIKKURIT AUTOMOWER® 105 ROBOTGRÄSKLIPPARE alk./fr.

Automower® suojakatos kaupan päälle skyddstak på köpet

999 €

MOOTTORISAHAN KETJU MOTORSÅGSKED SPEEDCUT 95TXL56 teräketju 56 VL 1.3 mm .325

2599 € arvo/värde 199 €

KPL ST.

norm. 45 €

25 €

Tuomo Kaukua sahaa ja myy puuveistoksia / sågar och säljer träskulpturer Olemme mukana! Vi är med! Moni tarjous voimassa myös messuilla. Många erbjudanden gäller även på mässan.

Meillä on paljon muutakin. Vi har mycket mera. Niin kauan kuin tavaraa riittää. Så långt lagret läcker. www.specma.fi

TERVETULOA VÄLKOMMEN

Kauppiaankatu/Köpmansgatan 5, Karjaa/Karis Puh./tel. 019 231 410, fax 019 231 440 Avoinna/öppet: ark./vard. 8–17, la/lö 9–14 www.bema.fi

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 - 11 .

Kehuja kentän kevätkunnolle

Finnish Tour starttasi Nordcenteristä (Raasepori) Varmoja kevään merkkejä nähtiin viikonloppuna Nordcenterissä eikä nyt puhuta töyhtöhyyppään törmäämisestä, vaikka niitäkin Fream-kentän uumenista löytyy. Ne reikäisemmät töyhtöt tuulettuivat tasokkaassa parvessa, kun golfin Finnish Tour laitettiin Åminneforsissa liikkeelle. Nordcenter on jo pitkään kuulunut Suomen ykköskiertueen järjestäjiin ja viime vuosina se on saanut kunnian toimia Tourin ensimmäisenä etappina ja kevätfiiliksen kohottajana. -Se on tietysti Suomen PGA:lta luottamuksenosoitus meitä kohtaan, että haluavat tänne tulla. Meitä arvostetaan kilpailujärjestäjänä ja kaikki sujui taas nappiin. Ajankohta ja ensimmäisen osakilpailun järjestäminen sopii meille hyvin, sillä kesäkuusta elokuuhun kenttämme ovat täynnä. Suomen golfkausi on lyhyt,

Se on siinä. Lauri Ruuska tuuletti birdieputtiaan uusintareiällä, jossa Saku Välimäki sai taipua kakkoseksi. kisoja on paljon ja kärkipelaajat lyövät kesän mittaan useammilla kiertueilla. Tourin alkupäässä on senkin takia hyvä olla, totesi Nordcenterin toimitusjohtaja Antti Ahti.

Perjantain hyytävästä kelistä huolimatta Fream-kenttä ei taaskaan jättänyt ketään kylmäksi ja sai osallistujilta kehut sen upeasta kevätkunnosta.

Nordcenterissä miesten voittoa juhli Tarinagolfin Lauri Ruuska, joka kukisti uusintareiän jälkeen Sami

Välimäen. Parivaljakko päätyi kolmen päivän jälkeen tasatulokseen kolme alle parin ja setvi vielä välejään 18. väylän uusintaotossa. Pitkistä siivuistaan tunnettu Ruuska kiskaisi avauksensa väyläbunkkereiden yli 150 metrin päähän kolosta ja vaikka Välimäki tuli vielä hätistelemään, niin Ruuska sinetöi kuoren puolen metrin birdieputillaan. Ruuskan tähtihetket osuivat päätöspäivän etuysille, johon hän lappasi viisi birdietä. Yhdeksännellä väylällä Ruuska napautti hankalasta paikasta bunkkerista rautakuutosellaan pallon parin metrin päähän lipusta ja upotti sen jälkeen birdien. -Se oli yksi elämäni parhaista lyönneistä, mies kommentoi bunkkeripakoaan. Ruuska kiirehti heti maanantaina Nordic Leaguen osakilpailuun eikä häntä tällä tietoa nähdä muissa FT:n kisoissa. Ruukkigolfin Hannu Metsola latasi tuloksen +14 ja

luomaan tavoitteellista kuntouttavaa päivätoimintaa, joka tukee kotona asumista, ja toimii tukena omaishoitajaperheille. Tavoitteena on, että uusi toimintamalli on valmis syksyllä.

Raaseporintien tilat sopivat päivätoimintaan, seniorineuvontaan, kotiuttamistiimille, ikäihmisten liikuntaneuvontaan ja erilaiseen ryhmätoimintaan. Kahvilatilat voitaisiin hyödyntää päivätoiminnan lounasravintolana. Perusturvaosaston mukaan paikasta voisikin tulla Raaseporin uusi vanhuskeskus.

-Se on kansainvälisen tason kenttä ja kilpapelaajien makuun. Täytyy antaa suuret kiitokset kenttämestarille ja henkilökunnalle. Talvi ei ollut pahin mahdollinen, mutta on aina pieni arvoitus kuinka ruoho lähtee kasvamaan. Oikeat toimenpiteet on tehtävä ja näyttää siltä, että siinä on taas onnistuttu, Ahti sanoi. Silmiinpistävää oli se, että miehiä (109) oli lähtölistalla viisi kertaa enemmän kuin naisia (21). -Se heijastelee tilannetta kilpagolfin puolella. Naiset kyllä harrastavat golfia siinä missä miehetkin, mutta kilpagolfissa miehiä on huomattavasti enemmän kuin naisia, samoin nuorissa poikia enemmän kuin tyttöjä, Ahti kertoi.

Bunkkerista pulahdukseen

Hagakodista Raaseporintielle (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, että Tammisaaren päivätoiminta ja seniorineuvonta muuttavat Hagakodista osoitteeseen Raaseporintie 5 toukokuun alusta lukien.

Kiinteistö on kaupungin omistuksessa ja siellä on vapaita tiloja. Toimintojen käyttöön tulee noin 740 neliömetriä. Muuton perusteena on se, että nykyiset tilat Hagako-

dissa ovat ahtaat ja ne eivät sovellu vastaanotto- tai toimistohuoneiksi. Lisäksi toiminnan laajentaminen on nykyisissä tiloissa mahdotonta. Raaseporissa on vireillä kehityshanke, jossa pyritään

sillä hän jäi niukasti ulos 40 parhaan joukosta, joka sunnuntain kierrokselle eteni. Cut-raja asettui muotoon +13. Seurakaveri Robert Lindströmin saldo oli +17. Naisten kisan tiukassa voittotaistossa Aura Golfin Elina Saksa (+7) nitisti Emilia Tukiaisen (+8). Ratkaisu nähtiin vasta päätösväylällä, jonka Saksa neppasi birdieen ja Tukiainen pariin. Saksa viihdytti yleisöä 17. reiällä, jossa hän liipaisi lähestymisensä jorpakkoon ja menetti kahden lyönnin johtonsa. -Pallo näkyi siinä veden pinnalla ja oli ihan lyötävissä. Otin kengän pois, käärin lahkeen ylös ja yritin lyödä sen pois sieltä. Eihän se sieltä lähtenyt, tuplabogeyn korttiinsa kirjannut Saksa selvitti. Ruukkigolfin Wilma Merenmies ylsi hienosti kympin joukkoon tuloksellaan +19. Sillä heltisi kahdeksas sija.

POWERPÄIVÄ H

Tervetuloa kevään vauhdikkaimpaan tapahtumaan!

JENKKIAUTOJA viritettyjä & tuunatuttuja EUROOPPALAISIA & JAPANILAISIA AUTOJA KAIKENLAISIA MOOTTORIPYÖRIÄ YRITYSAJONEUVOJA HÄLYTYSJONEUVOJA SWAP MEET Grilliruokaa & juomaa sekä kahvia myynnissä

T E R V E T U L OA ! L AUA N TA I N A 1 1 . 5 . klo 1 0 - 1 6 TAPAHTUMAN KESKUKSENA TOIMII CONTRAK OY:n PIHA, KULJETTAJANTIE 14, TAMMISAARI, HORSBÄCKIN LIIKEALUE

12 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

Miesten käsispelit jatkuvat divarissa

HIK ei hae liigalisenssiä (Hanko) Liiga oli HC HIK:lle liikaa ja senpä takia Hangossa tyydytään jatkossa vähempään. Kahden kauden ajan miesten käsipalloliigassa kärvistellyt HIK ei tule hakemaan lisenssiä pääsarjaan ensi kaudelle, vaan ottaa vauhtia 1-divisioonasta. Hikken ei voittanut kummallakaan kaudella yhtään ottelua runkosarjassa ja päättynyt kausi toi myös karsintasarjassa pelkkiä tappioita. Siitä huolimatta seuralla oli mahdollisuus lisenssiä liigaan hakea, mutta siihen ei enää lähdetty. -Jos katsotaan näiden kahden kauden menestystä, niin eihän siinä hurraamista ole. Voittoja kaivataan ja kyllähän tässä vähän sellaista tulos tai ulos -ajattelua on. Vuodenvaihteen jälkeen ja viimeis-

Opel Vectra 1.9 CDTi A GTS 5-ov. -07 302 tkm 2.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

tään karsintojen aikana ajatus kypsyi, totesi hallituksen puheenjohtaja Janne Sarpoma. Hankoon on ollut hankalaa kasata tarpeeksi leveää ja laadukasta kokoonpanoa, mutta Sarpoma ei koe, että liigavisiitillä olisi haukattu liian isoa palaa. -Olen yhä sitä mieltä, että lähtökohtaisesti viime kauden tavoite sijoista 5-8 oli realistinen. Kauteen lähdettiin hyvällä sykkeellä ja positiivisella mielellä. Sitten toki tuli käänne huonompaan, kun ulkomaalaisvahvistukset lähtivät ja loukkaantumisten takia pelaajamateriaali kävi todella ohueksi.

Hyvillä mielin? Sarpoman mukaan osa pelaajista olisi ollut halukkaita liigassa jatkamaan, mutta seurajohdossa ei kolmatta korttia enää katsottu. -Eihän tässä juhlaan ole aihetta, mutta nyt tarvitaan uusi lähtö. Kyllä divariin voi hyvillä mielin mennä ja pääs-

Tuskien taival. HIK:n liigakaudet olivat täynnä vastoinkäymisiä tappioista loukkaantumisiin. Tähän loppui Axel Holmbergin kausi helmikuun kotipelissä Piffeniä vastaan. Hangossa pelataan ensi kaudella taas 1-divaria.

Tasapeli ei tyydyttänyt

EIF käy hitaalla (Raasepori) Hiljaa hyvä tulee, mutta lauantaina siitä

tuli vain paha mieli. EIF yritti hissuksiin kääntää jalkapal-

JÄTEVESIPÄIVÄ

Kahvi- ja pullatarjoilu!

pe 10.5. klo 12-18 Edustajia paikalla: Ympäristötarkastaja Jouni Stordell (Raaseporin kaupunki) klo 14-18 jötevesikysymykset (Krav) Jätevesisuunnittelijoita paikalla Fann ympäristötekniikka Matalat In-drän jätevesijärjestelmät KMV-Tuotteet jätevesipumppaamot ja veden puhdistus

PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA AINOSTAAN PERJANTAINA! Ensikuja 2, Karjaa P. 045 204 9318 info@putkipiste.net Avoinna: Ma-pe 8-17 sekä parittomat lauantait

lon Ykkösen ottelun edukseen, mutta onnistuminen jäi puolitiehen. TPS noukki Tammisaaren keskuskentältä pisteen mukaansa tasapelillä 1-1 (0-1). Pistejako sarjan kärkipäähän veikkailtuja turkulaisia vastaan oli sinänsä kelpo tulos, mutta tässä kontekstissa siitä jäi hampaankoloon. Ensinnäkin EIF tavoittelee itsekin kärkikahinoita ja siksi toiseksi tässä päästiin kotikentällä jauhamaan yli 70 minuuttia miehen ylivoimalla. Kohtuuttomuuksiin sortuneen TPS-toppari Rasmus Holman karatepotku Marc Anderssonin reiteen toi miehelle suoran punaisen kortin jo 17 minuutilla ja se asetti tahdin jatkon tapahtumille.

Hallussa ja ”hallussa” Jos EIF ei Ykkösen avauspelissä löytänyt keinoja Jaron prässin purkamiseen, niin nyt konstit loppuivat kesken vastustajan matalalle valunutta puolustusblokkia vastaan. Pallonhallintatreeniä päästiin tekemään mielin määrin ja päävalmentaja Gabri Garcia on sanonutkin, että tämän kauden ryhmällä palloa pyritään kontrolloimaan enemmän. Ja kyllähän pallo pitkään ja hartaasti hallussa pysyikin, mutta maalipaikoille sitä ei osattu viedä. Maalia kohti suuntautuneita yrityksiä saatiin tasan yksi eli Daniel Rantasen kulmapotkusta tasoituksen puskeneen Samba Bengan virityksen verran. Olikin niin, että alivoimastaan huolimatta Tepsiä saattoi tasapeliin jääminen harmittaa hipsun

enemmän. Valtavasti ongelmia EIF:n puolustukselle aiheuttanut Mika Ääritalo juoni kärjessä pahat mielessään. Hän vapautti Eliecer Espinosan läpiajoon, jonka Mehdi El Moutacim vastaantulollaan selvitti. Myöhemmin konkari alusti Albijon Muzacin pujottelun, joka päättyi tolppakutiin. Kehikoita kolisteli myös Solomon Duah, joka osui ylärimaan. Ääritalo hankki itse avausjaksolla rankkarin, jonka Sami Rähmönen talletti. Mies lensi Joel Akpinin liukutaklausyrityksestä jopa liian komeasti ketoon, mutta toisaalta Akpini turhan päiten tilanteeseen liukui, kun oli jo Ääritalon kulmaa tarpeeksi kaventanut.

Kipinä kateissa EIF:n peliä vaivasi hitaus ja kombinaatioiden puute. TPS-puolustuksella oli pääosin helppo päiväpuhde, kun kaikki pallonsiirtely tapahtui kiltisti sen etupuolella eikä selustaan tehty juurikaan linjaa repiviä juoksuja. Laidoissa oli tilaa, mutta keskitykset karahtivat kiville. EIF pelaa pallon kanssa kivasti ja nätisti, mutta tietynlainen energisyys ja rytminmuutos puuttuu. Tekeminen on verkkaista ja vaisua eikä peliä oteta niin sanotusti kurkusta kiinni. Garcia haluaa pallolliselta peliltä tiettyjä asioita, mutta ennen kaikkea hän vaatii intensiteettiä ja voittamisen vimmaa. Katalaani tuskin on sen toteutumista kovin tyytyväisenä katsellut. Puhtaimmat paperit Tepsiä

tä siellä takaisin voittojen makuun, hän totesi. Ensi kauden kuviot ovat vielä apposen auki. Päävalmentaja Petter Forsström ehti jo vaihtaa SIF:n naisjoukkueen peräsimeen eikä pelaajien jatkosta ole tietoa. Sarpoma arveli, että liigaan palaaminen vaatii vähintään kolmen vuoden työn. Haasteita on, sillä divarissa ote tekemiseen ei pysy yhtä tiukkana eivätkä huolet pelaajamateriaalin riittävyydestä helpota. HIK:ssa ei kuitenkaan haluta lipsua harrastehandiksen puolelle. -Toiminnan tulisi edelleen olla tavoitteellista. Seurassa on mietittävä strategia sille, että tänne saadaan mestaruussarjaan tähtäävää toimintaa, joka vetää pelaajia puoleensa. Nuorisotoimintaa pitää kehittää ja on yritettävä pitää hankolaiset pelaajat Hangossa. Kun ensi kaudella voitetaan divarissa pelejä ja tulee sitä kautta lisää intoa ja motivaatiota, niin suunta on taas ylöspäin. vastaan tästä jaettiin kapteeni Zacharias Ekströmille ja laiskasti pelanneen Daisuke Uemuran tilalle paussilla tulleelle Matias Lahdelle, jolla oli vilkkaasti virtaa. Onko EIF:llä pallolliseen peliin taitoa ja oveluutta, jota lauantaina olisi tarvittu? Tähän asti nähdyn perusteella ei tunnu olevan, vaikka esimerkiksi hurjalla hehkutuksella Tammisaareen saapuneelta Omar Jamalta sitä kuumeisesti odotellaan. Akseli Ollila näytti viime kaudella osaavansa tilanteita järjestellä, mutta jostain syystä hänet halutaan nyt kärkeen tai sen alapuolelle eikä laitaan murtautumaan. Olisiko reservissä venttaavilla Donald Bendellä tai Dominic Grondinilla tähän jotain annettavaa? Kenties heikompien vastustajien kustannuksella puolustusten murtamiseen löydetään näilläkin eväillä avaimia, mutta kärjen haastamiseen on työkaluboksista kaivettava jotain jämerämpää avuksi. Jos ei EIF ole kauteen vielä täysin syttynyt, niin ei ole yleisökään. Jaro-pelin reilut 600 katsojaa saivat seurakseen TPS-ottelun alle 600 katsojan potin. Tämä ei voi olla sitä mitä seurajohdolla oli mielessään menestyksekkään viime kauden jälkeen. Toki lauantaina oli kylmä ja ehkä edellislauantaina oli liian lämmin. Ennusmerkit eivät lupaa hyvää myöskään seuraavaan kotiotteluun (18.5.), sillä tuolloin jalkapallo unohtuu Euroviisujen ja takuuvarman Daruden takia.

20,58 euroa neliöltä (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, että Gammelbodan alueelle muuttavan Hagakodin vuokrat ovat 20,58 euroa neliömetriltä vuonna 2019.

Kaupunki vuokraa Esperi Care Oy:ltä kaikkiaan noin 2.000 neliömetriä kolmesta rakennuksesta Hagakodin toimintaan Gammelbodassa. Rakennusten pääoma-

vuokra on 16,93 euroa ja kokonaiskustannus 21,48 euroa neliöltä. Huoneiden vuokra ei saa ylittää kiinteistön käyttö- ja pääomakuluja.

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 - 13 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Pronssit Siuntioon

DIESEL

BK-naisille luu käteen (Raasepori) Ennätyskylmänä perjantain päivänä vilustuivat BK-46:n käsipallonaiset huonoimpaan mahdolliseen aikaan. Kauden nuhaisin tai ainakin köhäisimmästä päästä ollut peli säästettiin rusinaksi pohjalle ja jouduttiin seuraamaan verivihollisen mitalijuhlia omalla kotikentällä. SIF oli toisessa pronssipelissä Karjaan urheiluhallissa parempi 15-24 (8-14) ja vei SM-sarjan pronssit yhteismaalein 51-41. Siuntiossa käyty ensimmäinen otatus oli päättynyt SIF:n 27-26-voittoon, joten toiseen taistoon lähdettiin kutkuttavista asetelmista. Kutkutus vaihtui kuitenkin motkotukseksi, kun BK vaikeroi pelinsä kanssa pahemman kerran. -Ei se väärin ole sanoa, että tämä oli meiltä kauden huonoimpia pelejä. En tiedä otimmeko mitalista paineita, oliko jännitystä vai mitä tapahtui. Peli ei vain toiminut. 15 tehtyä kertoo kaiken, tuskaili Erica Gustafsson. Se oli joukkueen matalin maalimäärä tällä kaudella ja viimeksi näin kylmissä vesissä uitiin syyskuussa 2017 runkosarjan ottelussa Grania vastaan (15-26). Ainoastaan Gustafsson pääsi hankalan alun jälkeen edes vähän vauhtiin, vaikka hänelläkin omat hidasteensa oli. -Olen kaksi viikkoa ollut kipeänä ja ollut keuhkoputkentulehdusta. Siuntiossa päätin vasta tuntia ennen ottelua pelaavani, hän kertoi. Muut maalintekovastuuta kantaneet pelaajat jämähtivät kauden heikoimpiin lukemiinsa, kun Nicolina Fredriksson (2), Sirja Lassinharju-Heinonen (1) ja Janni Kullberg (0)

18.500 VW Caddy 2.0 TDi 90 kW 4Motion alv. väh.kelp., 1 omist., Suomi-auto, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., lisälämm. ajastimella, Bi-Xenon, p-tutka, ilmast., ym. tehdastakuu voim. 09/19 asti, kytkin ja massapyörä vaihdettu. -17 128 tkm

kulkivat varjojen mailla. SIF-molari Roosa Penttiselle riitti parin rankkaritorjunnan lisäksi perusvarma esitys, kun BK ei päässyt kontrauksilla hätistelemään ja läiski litroittain heittoja blokkiin ja ohi maalista. -Idea oli se, että SIF on meitä hitaampi joukkue ja pystymme juoksemalla heidät haastamaan. Kontrauspeli on ollut meille vahva ase, mutta emme tainneet tehdä kuin yhden kontramaalin. Jos se saadaan meiltä pois, niin vaikeaa on, Gustafsson sanoi.

I AUTOMAATT DIESEL

4X4

17.900 MB Viano CDi 2.2 4Matic Autom. 7-heng. Suomi-auto, täyd. h-kirja, Zenecin soitin, kauko-ohj. webasto, aut. ilmast., 2 x aluvant., ruosteenestokäsitelty, ym. ym. -07 246 tkm

”Väsynyttä porukkaa” BK ei ole kevään mittaan enää saanut pykälään samaa temporikasta peliä mihin se vielä kauden vauhdikkaimpina hetkinä pystyi. Gustafsson arveli, että reippaasti kuormitettujen kärkipelaajien tankki tyhjeni. -En tiedä mitä muut ovat mieltä, mutta meillä on vain kerta kaikkiaan väsynyttä porukkaa. Kausi on ollut pitkä ja moni on joutunut pelaamaan isoja minuutteja, totesi vasuriheittäjä, joka on saanut pelata oikeana pakkina ummet ja lammet. Valmentaja Mathias Lindén kierrätti pudotuspeleissä enää hyvin pientä nippua, vaikka materiaalin leveyden piti tällä kaudella olla parempi kuin vuosiin. Ehkä se sitä olikin, mutta ainakaan käyttökelpoisiksi katsottuja pelureita ei nähtyä enempää ollut. -Eihän meiltä tippunut kauden mittaan kuin kaksi pelaajaa pois ja ringissä oli edelleen 17 pelaajaa, Gustafsson muistutti.

”Iso pettymys” SIF:n kokemus otti pronssipeleissä niskalenkin BK:s-

”Ei mitään menetettävää”

Joni Wiman ajaa MM-krossia Belgiassa (Raasepori) Jää se sitten belgialaiseksi visiitiksi tai suuren maailman sukseeksi, niin ainakin Joni Wiman pääsee vielä näyttämään mikä on miehiään rallicrossbaanalla. Ajohaalarit ovat päässeet jo pahasti pölyttymään, mutta pohjalaispäristelijä saa vihdoin janoamansa tilaisuuden ja kääntää rattia tulevana viikonloppuna MM-sarjan Belgian osakilpailussa. Sen hän tekee Marcus Grönholmin pyörittämän GRX Tanecon puljussa, jonka kolmatta Hyundaita Wiman käskyttää. Tiimin kaksi vakituista kuskia ovat Niclas Grönholm ja venäläinen Timur Timerzjanov. -Pari vuotta tässä on yritetty saada jalkaa oven väliin ja ajohaluja on kyllä ollut. Mutta niin kuin se usein näissä hommissa on, niin rahasta se on jäänyt kiinni eikä mahdollisuutta ole tullut. Nyt Marcus sai Belgiasta ison yhteistyökumppanin ja sen

4X4

takia juuri tähän kisaan lähden, Wiman selvitti. Hän ajoi monta vuotta menestyksellä jenkkilän GRC-sarjaa, kunnes sai kauden 2017 alla halosta päähän ja lähtöpassit Red Bullin Honda-projektista. Edellistalvena Wiman nähtiin eräänlaisena vierailevana tähtenä nuorille suunnatun RX Academy On Ice-sarjan pyörteissä, mutta vasta nyt koittaa paluu krossikuvioiden ytimeen. -Kun 2,5 vuotta on tullut taukoa, niin oli melkein pakko päästä tänä vuonna takaisin mukaan. Muuten ura olisi varmaan ollut siinä, Wiman pohti.

Radiosta radalle Täysin ulkona kuvioista Wiman ei ole ollut, sillä viime vuodesta lähtien hän on toiminut suomalaisen Set Promotion -tiimin palveluksessa EM-sarjassa ja nuorten kuljettajien ponnahduslautana toimivassa RX 2-luokassa. Tiimi-

Hutunkeittoa handislaisittain. Linda Arifullen (vas.) ja Maria Barck riistivät kokemuksen syvällä rintaäänellä pronssit Elin Löfin ja BK:n käsistä. ta. Kesken kauden paluun tehneet Linda Arifullen ja Emmi Perovuo vetivät oikeista naruista ja tekivät pelistä enemmän SIF:n kuin BK:n näköisen. Hidasta vääntöä, jossa mieluummin venytetään penniä kuin lyödään elämä risaiseksi. -SIF pelaa ärsyttävän hitaasti, sellaisia 45 sekunnin hyökkäyksiä. Meillä hyökkäykset saattoivat kestää kymmenen sekuntia. Vaikka haluamme pitää tempoa, niin vielä on opittavaa siinä milloin puskemme ylöspäin ja milloin jarrutamme. -Olemme vielä kokemattomia tällaisiin peleihin, SIF:n malttia ja kokemusta vastaan. Linda pääsi pyörittämään SIF:n peliä aika isosti. Ensimmäisessä pelissä otimme hänet toisella jaksolla erikoisvartiointiin ja nyt teimme sitä koko pelin, mutta silti hän pääsi tapahtumia hallitsemaan, Gustafsson sanoi kahteen peliin 18 maalia tehneestä Arifullenista.

Kausi kääntyi BK:lla pettymyksen puolelle. Finaalista puhuttiin, mutta lopulta jäätiin kuuden joukkueen sarjassa neljänneksi. -Finaali oli unelma, mutta pronssille olisi vähintään pitänyt riittää. Onhan tämä iso pettymys, Gustafsson pureskeli. BK:ssa on kesä aikaa pureskella seuraavia peliliikkeitä, jotta kärkeä kovemmin uhiteltaisiin. Jotain tulisi tapahtua ainakin maalivahti- ja sentteriosastolla, sillä näissä tuli turhan usein takkiin. -Meidän tulisi kehittää peliä vielä monipuolisempaan suuntaan. Vastustajat ovat pystyneet nollaamaan meidän peliä ja ottamaan meiltä asioita pois, mutta me emme ole pystyneet lukemaan vastustajien peliä samalla tavalla ja nollaamaan sitä. Tässä on parannettavaa, Gustafsson evästi. Ottelutilastot: BK (maalit/heitot): Eri-

ca Gustafsson 5/12, Emilia Holmberg 3/6 (7 m 3/4), Nicolina Fredriksson 2/4, Sirja Lassinharju-Heinonen 1/8 (7 m 1/2), Nea Heerman 1/4, Mathilda Sandblom 1/2, Ingrid Lindbom 1/2, Linda Melanen 1/1, Janni Kullberg 0/4. Yhteensä 15/43 (35 %). Maalivahdit: Johanna Terlinden (22 min.) 4 torjuntaa, Rebecca Adolfsson (38 min.) 4. Jäähyt: Lassinharju-Heinonen 2 min, Lindbom 2 min, Kullberg 2 min. Maalit SIF:lle 4-1. Pallonmenetykset: 19. SIF: Madeleine Lindholm 9/13, Linda Arifullen 7/12 (7 m 4/4), Anna Westerlund 4/7, Oona Reinikainen 1/2, Janica Tallqvist 1/2, Saara Lehtola 1/2, Moa Wasström 1/1, Maria Barck 0/1. Yhteensä 24/40 (60 %). Maalivahdit: Roosa Penttinen (60 min.) 12 torjuntaa. Jäähyt: Tallqvist 2 min. Maalit SIF:lle 2-0. Pallonmenetykset: 19.

päällikön nimelläkin Wimania on mediassa kutsuttu. -En sanoisi olevani mikään päällikkö. Olen toiminut kisoissa radiomiehenä, ”spotterina” ja hoitanut juoksevia asioita, hän korjasi. Vaikka hän on roolinsa kautta pysynyt kosketuksissa lajiin, niin ristiriitaisia tunteita pukkaa väkisinkin pintaan. -Se on mukavaa puuhaa, mutta on sitä välillä vaikeaa seurata vierestä, kun tahtoisi itse olla siellä radalla. Ja tietää, ettei kukaan sieltä spotteritornista tule ajohommiin kysymään, totesi Wiman, joka päiväduunikseen paahtaa isänsä Kimmon firmassa Hangon ratapihan alikulkusavotassa. Kiskot vievät viikonlopuksi siis Belgian Span formulapyhättöön, jossa Wimanin lisäksi comebackin paljon lyhyemmältä breikiltä tekee kauden 2016 maailmanmestari Mattias Ekström. Wiman odottaa räminää innolla, mutta mietteliäänä. -Olen testannut autoa viime syksynä ja helmikuussa, mutta testaaminen ei niin paljon auta. Vauhtia pitäisi edelleen olla, mutta toiminta kilpailutilanteissa on arvoitus. -Se voi mennä tosi hyvin tai olla ihan floppi. Lauantain

alkuerien jälkeen ollaan viisaampia, Wiman sanoi. Niclas Grönholm on kahden osakilpailun jälkeen yhteispisteissä toisena, mutta Wiman ei ole inkoolaistoverinsa siipimieheksi lähdössä. -Olen sen verran omaakin rahaa tähän laittanut kiinni, että ihan omaa kisaa lähden ajamaan. Meni Belgiassa miten hyvänsä, niin Wimanin tulevai-

suus rallicrossin huipulla pysyy hämärän peitossa. -Tietenkin toivon, että jos menee hyvin, niin joku kiinnostuu ja ovia aukeaa. Mutta voi se silti olla vaikeaa, kun MM-sarjassa on nykyään pelkästään yksityistiimejä. Tavallaan tässä on uran jatkon suhteen isot panokset pöydällä, mutta ei minulla toisaalta ole mitään menetettävää. Lähden ajamaan rennoin mielin.

DIESEL

13.900 Toyota Proace L2H1 2.0 D128 Active 5-ov. alv. väh.kelp., webasto kellolla, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. ym. -15 126 tkm DIESEL

7.700 Citroen Jumper 35 L3H2 HDi 160 alv.väh.kelp., h-kirja, vetok., 2 x renk., Webasto, per.kamera -08 285 tkm DIESEL

4.900

VW Transporter umpi 1.9 TDI 63 kW webasto kellolla, 18” aluvant., alustasarja, h-kirja, 2 x renk., vak.nop.s., ilmast., ym. -04 359 tkm I AUTOMAATT

17.900

Lincoln Continental 7.1 V8 Autom. s-ikk., k-lukko, met. väri. Hieno, oman aikansa luksusauto! Juuri huollettu! -64 55 tml

12.900

Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv S/S Trend 5-ov. 1 omist., lohkol., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -16 108 tkm I AUTOMAATT

10.900 MB C 220 CDi A AMG Sport Avantgarde täyd. h-kirja, 2 x aluvant., xenon, p-tutka, aut. ilmast., ym. -07 268 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta 6.25Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi: Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Kohtuuttomuuksia (12) 13.20 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä (S) 14.45 Arkistokuvia: Kymmenen vuotta Eläintarhan ajoja (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittoma-

Perjantai 10.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi: Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pekka ja Pätkä puistotäteinä (S) 13.30 Eurovaalit 2019: Vaalistartti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Eurovaalit 2019: EU ja tulevaisuus 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 11.5. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Ihmistarhat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Ari, sänky ja velkakierre 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi: Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Syntymävika (S) 14.05 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 14.30 Kandit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Victoria (7) 15.57 Victoria

Sunnuntai 12.5. 4.00 Uutisikkuna 7.20 Luontoretkellä 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto:

Eläimet piilokamerassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Kansan liike: Kaikilla ei ole joukkoliikennettä! 12.00 Prisma: Miesten itsemurhat 13.05 Melkein totta (S) 13.30 Dokumenttiprojekti: Kihniö 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.50 The Collection muotitalon salaisuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30

kielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eurovaalit 2019: Vaalistartti 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eurovaalit 2019: EU ja tulevaisuus 22.30 Yle Uutiset 22.34 Urheiluruutu 22.38 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Ulkolinja: Naiskaupan ytimessä 23.40 Oddasat 23.55 Hiljainen todistaja (16) 0.50 Puoli seitsemän 1.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

9.5. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.53 Franklin ja ystävät (S) 8.06 Simo (S) 8.11 VilkUutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Petos (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 10.5. 6.53

Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.11 Katinkontti 7.26 Emmi ja Kuru (S) 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.43 Uula ja Kuu (S) 7.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.12 Galaxi 8.13 Kapteeni Kari (7) 8.25 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.14 Uusi päivä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Melkein totta (S) 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.20 Timanttinen keikka 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 11.5. 6.52

ki Ankka (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jenny+: Kehorauha NYT! Oletko mukana? 10.50 Hymy Pyllyyn 11.20 Isä, äiti ja lapset 11.50 Unelmakoti 12.50 Adam & Eva 13.20 Alina idässä 13.50 Mitä mietit, Ronja Salmi? 14.20 Mopoautolla halki Suomen 15.00 Laivakokin matkassa 15.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 16.00 Docstop: Fintiaanit 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Käsipallon SM: Naisten 4. loppuottelu 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 20.30 Alina idässä 21.00 Rallin MM: Chile, ennakko 21.30 AIKUISET (12) 21.55 Miksi en ole Facebookissa? 22.55 YleXPop 2018: Reino Nordin 23.25 YleXPop 2018: Evelina 23.55 Uutisikkuna

(S) 11.45 Niklaksen keittiössä 12.15 Riistametsällä 13.00 Aivan yksin 13.45 Laivakokin matkassa 14.15 Kulutustavaratarkastajat 14.45 Isä, äiti ja lapset 15.15 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 19.28 Meidän pitää puhua (12) 19.30 Luottomies 2 (7) 19.45 Yle Live: Sunrise Avenue 21.00 Euroviisaat 21.40 Rallin MM: Chile, päiväkooste 22.10 Suden hetki (12) 23.00 Japanin vaietut seksirikokset 23.55 Yle Live: Vilma Alina 0.30 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät

Patu-koira (7) 9.08 Viidakkojytä (S) 9.14 Karvinen (7) 9.27 Galaxin Pallo 2019 10.00 Sohvaperunat 10.48 Sohvaperunat 11.34 Sohvaperunat 12.20 Sohvaperunat 13.09 Sohvaperunat 13.57 Sohvaperunat 14.45 Sohvaperunat 15.35 AIKUISET (12) 16.00 Rallin MM: Chile, ek 7 - live 17.00 Sohvaperunat 17.48 Sohvaperunat 18.36 Sohvaperunat 19.25 Sohvaperunat 20.14 Sohvaperunat 21.00 Rallin MM: Chile, päiväkooste 21.35 Sohvaperunat 22.23 Sohvaperunat 23.15 Suden hetki (12) 0.05 Likainen pommi (12) 1.25 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

Suden hetki (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Invisible Heroes (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 4 Blocks - veriveljet (16) 23.00 Ulkolinja: Naiskaupan ytimessä 23.55 Ykkösaamu 0.35 Uutisikkuna

Docstop: 4 x MYDAY 11.55 Docstop: 4 x MYDAY 12.05 Uusi päivä (S) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Uusi päivä (S) 14.05 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 14.30 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 15.00 Rallin MM: Chile, ek 13 live 16.00 Käsipallon SM: Naisten 5. loppuottelu 18.00 Alina idässä 18.30 Nyrkkeilyn SM 20.00 Rallin MM: Chile, Power Stage 21.30 Rallin MM: Chile, päiväkooste 22.00 Hurjat rekkareitit 22.55 Mitä mietit, Ronja Salmi? 23.30 Silicon Valley (7) 0.00 Uutisikkuna

Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Safari (S) 7.46 Oktonautit (S) 7.58 Enni ja Roi (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.35 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.38 Belle ja Sebastian (7) 9.51 Skede! 10.00 Muumilaakso (7) 10.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 10.56 Britannian nuorimmat sotilaat 11.45

3.30 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV

sulhasen tapaan Special 11.35 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Supernanny Suomi 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.00 Emmerdale (7) 16.30 Mitä tänään syötäisiin? 17.00 MM-kisastudio 17.10 Jääkiekon MM: Suomi - Kanada 18.00 Jääkiekon MM: Suomi - Kanada 18.40 Seitsemän uutiset ja sää 18.50 Jääkiekon MM: Suomi - Kanada 19.30 MM-kisastudio 19.55 Tulosruutu 20.00 Posse 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Robin Hood - varkaiden ruhtinas (16) 1.40 Salvation (12) 2.35 Pränkkikämppä (12) 3.30 Kingi

ja ralliryhm (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella 7.10 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Asuntokaupat sokkona (S) 18.00 Mitä lapsesi tekisi? 19.00 The Wall Suomi 20.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Leffasohva: Veljeni vartija 21.20 Elokuva: Veljeni vartija (12) 23.30 Elokuva: 5.00 Astral- Collateral - väärä aika, väärä TV 6.00 paikka (16) 2.00 Katastrofin Disneyn esikoulu: Leijonakaarti anatomia (7) 2.55 Panttilainaa(S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki mo 3.25 Panttilainaamo 3.55

Panttilainaamo 4.25 Australian rajalla 4.55 Astral-TV

com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Mitä tänään syötäisiin? 13.00 Elokuva: Bratz: The Movie (S) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Teknavi 16.00 Gladiaattorit 17.25 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Jahti 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Slovakia - Suomi 21.50 Kymmenen uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM: Slovakia - Suomi 22.40 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.45 Jääkiekon MM: Slovakia - Suomi 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 F1 Extra 0.05 Teknavi 0.35 Hävyttömät (12) 1.40 Mökkireissu 2.35 Bumtsibum

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: (S) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 LEGO City (7) 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Elokuva: Spark (7) 13.20 Pientä pilaa 13.30 Tehoneliöt haussa 14.00 Neljän tähden talkoot 14.30 Neljän tähden talkoot 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Mitä lapsesi tekisi? 18.00 Napakymppi 19.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.00 Haluatko miljonääriksi? 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Elokuva: Bad Moms (12) 23.15 Elokuva: Troija (16) 2.30 Katastrofin anatomia (S) 3.30 5.00 Astral- Panttilainaamo 4.00 PanttilaiTV 6.00 naamo 4.30 Australian rajalla Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 4.59 Astral-TV

7.35 FEM 7.35 SuYle Fem perhjälparna 7.55 Mumindalen

jarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Katastrofikokki 11.00 Kotoisa 12.00 Kenen kotona? 13.00 Jamien pikaherkut 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Teknavi 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Pitääkö olla huolissaan? 16.30 Onnela (7) 17.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Gladiaattorit 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Espanjan osakilpailu 23.35 Rouva Ministeri (7) 0.30 Billions (12) 1.35 Billions (7) 2.40 Americans (12) 3.40 Modus (12)

(16) 3.55 Panttilainaamo 4.25 Panttilainaamo 4.55 Astral-TV

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 Nelonen MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Milli ja Molli (S) 8.04 Tete ja Mama (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 12.5. 6.53

(7) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella 7.10 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Disney esittää: DuckTales (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: (S) 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Asuntokaupat sokkona (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Tehoneliöt haussa 18.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (16) 22.30 Temptation Island Suomi 5 Extra (7) 23.00 Vieraissa (S) 0.00 Amerikan kovimmat ke5.00 Astral- räilijät 1.00 Napakymppi 2.00 TV 6.00 Panttilainaamo 2.30 PanttilaiDisneyn esikoulu: Leijonakaarti naamo 3.00 Australian rajalla

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Kokkisota 15.25 Pitääkö olla huolissaan? 16.25 Kotoisa 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jahti 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Formulasirkus 23.25 Urheiludokumentti: John Daly - Golfin kapinallinen 0.30 Ambulanssi (12) 1.30 Pitääkö olla huolissaan? 2.25 Uutisvuoto 3.20 Teknavi

ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon vei-

Nelonen

taikaa (S) 7.15 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (S) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Asuntokaupat sokkona (S) 11.30 Haluatko miljonääriksi? Junior 12.30 Elokuva: Marvel: The Invincible Iron Man (12) 14.15 Tehoneliöt haussa 14.50 Neljän tähden talkoot 15.20 Neljän tähden talkoot 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Napakymppi 17.50 Huvila & Huussi 18.50 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 22.00 Selviytyjät Suomi Extra 22.40 Keno ja Synttärit 22.45 5.00 Astral- Elokuva: Mies ja alaston ase 33 TV 6.00 1/3: Viimeinen solvaus (12) 0.30 huutokauppakeisari Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Suomen (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Epsanjassa 1.30 Elokuva: CollaMy Little Pony: Ystävyyden teral - väärä aika, väärä paikka

Nelonen

8.45 FEM 8.45 MuYle Fem mindalen (7) 9.07 Fem feno-

men i skolan 9.35 En tvättäkta lantis 10.03 Bästa dieten 11.02 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Trollflöjten från Sydafrika 13.51 Dissonans (7) 14.10 Ny film: Temaparken (T) 14.15 Matresa i Mellanöstern 15.10 Gaudí och Jujol, arkitektgenier 16.05 Don Matteo utreder (12) 17.05 Hemliga svenska rum 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Charité 20.50 Tonernas smak: Strauss i snön 21.00 Bio Klassiker: Prinsessa på vift (T) 22.55 Levande arkiv visar 22.56 Eurovisionsoch Intervisionsuttagningar 1979 0.00 Ny film: På mörka stigar (12)

7.45 FEM 7.45 UnYle Fem na Junná 8.00 På ödemarkens

villkor 9.00 Grön glädje 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Nizjinskij 14.15 Historia: Bilder från Kina (12) 15.05 Levande arkiv visar 15.06 Eurovisions- och Intervisionsuttagningar 1979 16.10 Don Matteo utreder (12) 17.08 Hemliga svenska rum 17.25 FEM 17.25 En dag i våra liv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Ett kammarspel (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Charité 20.50 Tonernas smak: Satie i vitt 21.00 Kino: The dark horse (16) 23.00 Yle live: Clean Bandit

(7) 8.30 Expedition Nordpolen (T) 9.00 Det bästa ur Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: De försvunna 112-operatörerna 11.00 Uppfinnaren 11.39 Klipp ur Strömsö 11.45 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Rodin och Helvetets portar 12.55 Sjuksköterskeskolan (7) 13.40 Charité 14.30 Charité 15.30 Lina Wertmüller och hennes vita bågar 17.25 FEM 17.25 Petra får en baby 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.15 Kalkyl 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Byggnadsvårdarna 20.00 TEEMA 20.00 I’m not in love: 10cc:s historia 21.00 Teemalördag visar 21.01 Nattportieren (16) 22.54 Kärlek och anarki (16) 0.55 Ny film: Hotel Dallas (T)

8.00 FEM 8.00 Mitt Yle Fem liv som Hugo Käld 8.05 Ranchen

(7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (T) 10.00 Petra får en baby 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl 11.15 Tjockare än vatten (12) 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Körkarlen (12) 13.50 Törnrosa 16.00 RSO i Musikhuset 17.00 Kvinnans namn (T) 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det bästa ur Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Egenland 21.00 Bedrägeriet (12) 22.00 The daughter tree 23.20 Allena över Nordsjön

Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 - 15 .

Karis Krigsveteraner. Lunch tillsammans 24.5 kl. 13 i rest. Socis i Karis. Karis Krigsveteraner. Yhteinen lounas 24.5. klo 13 rav. Sociksessa Karjaalla. Karis köpings Marthaförening är inbjudna till Vesterby marthornas blomloppis hos Inge-May Jousmaa to 16.5, samåkning från busstation kl. 17.30, info t. 045-8839310 / Anneli. Billnäs Pensionärsförening. Bussen till Hvitträsk 15.5 startar från busstationen kl. 9.30. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Herrain keittiö ja Taidepiiri jatkavat toimintansa syksyllä. Jäsentapaminen 16.5. on peruttu. Kylpylämatkalle Toilaan 13.5. lähtö Kappelisatamantien ja Panimokadun risteyksestä klo 6.30, Panimokatu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Pursimiehenkatu, Luotsikatu, Gunnarsinkatu, Esplanaadi, tori, Korsmaninkatu, Täktomintie, Itäinen puistotie, Lappohja. Hangon Reserviläiset - Hangö Reservister. Toukokuun kuukausikokous ke 15.5. klo 19 HUSin saunaosastolla, oma pyyhe mukaan. Sauna on lämmin jo klo 18. Röda Korsets o. församlingens vänners utfärd 18.5 till Bromarf, start klo 9.30 från Karis Lidls parkeringsplats, samåkning. Info om Bromarf, ett varv till sommartorget o. lunch i Theodor. På hemvägen besök till Frimans o. EKTA-muséet. Info o. anm. sen. 14.5 t. 040-

7227112 / Ingrid. Punaisen Ristin ja seurakunnan ystävien retki 18.5. Bromarviin, lähtö omilla autoilla Karjaan Lidlin parkkipaikalta klo 9.30. Infoa Bromarvista, käynti kesätorilla ja lounas ravintola Theodorissa. Kotimatkalla pysähdys Frimannilla ja EKTA-museossa. Tied. ja ilm. viim. 14.5. p. 040-7227112 / Ingrid. VN Reumnaförening. Fibrogruppen må 13.5 kl. 17, promenad ifall vädret tillåter, samling vid Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02 4846296 / Mona. KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus kevätjuhlan merkeissä 22.5. klo 14-16, monipuolista ohjelmaa, mukana Martti Siippola, Eija Kemppi, Raimo Helenius ja Matti, yhteislaulua ym. Retkimaksut saaristoseikkailuun Turun saaristossa ja Naantaliin 5.6. maksettava viim. 22.5. yhdistyksen tilille. Saarikon virkistyspäivä 6.8., linja-auto lähtee klo 9.15 Lohjan kirkkokentältä, paluu klo 17. Riika-Laulasmaan kylpylämatka 9-12.9. on peruttu. Tied. p. 041-5075502 / Matti tai p. 050-3263703 / Maija. Muistikahvila Hangossa ti 14.5. klo 13-14.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4, kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi, tied. p. 0400-321239. Minnescafé i Hangö ti 14.5 kl. 13-14.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4, öppet för alla. Arr. Hangö stad o. Nylands Minneslots, info t. 0400-321239. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Karjaalla ke 15.5. klo 10.30-12 kulttuuriopiston tiloissa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Ekenäs Marthor. Fyren 14.5 kl. 18.30, anm. t. 050-3582850 / Carola. Utfärd till Bromarv 28.5, anm. t. 050-3281209 / Catharina.

10.-16.5. pe-to 17.30 -S- 10 €

Karis sv. Marthaförening. Utfärd till lantbruksmuséet i Tenala 14.5, marthautställning, samling kl. 16 vid ABC Karis, anm. sen. 12.5 t. 040-7037795 / sekr. Vestervik Marthor inbjuder Karis Köpings Marthor till blomloppis 16.5 kl. 18 hos Inge-May Jousmaa, även andra intresserade är välkomna, inne och uteblommor, kaffe med tilltugg finns. Ingå Seniorer. Vårutfärd till Lojo 15.5, bussen startar från Degerby kl. 8.10, Innanbäckvägen, Dal 8.20, Strandvägen 8.25, Tallvägen 10 kl. 8.30. Info t. 050-5903449 / Disa. Inkoo Eläkkeensaajat. Kevään perinteinen ulkoilupäivä to 9.5. klo 12 Soile Harvion luona Fagervikissa, kimppakyyti lähtee kirkon parkkikselta klo 11.30, yhdistys tarjoaa makkarat ja lisukkeet. Karis Pensionärer. Månadsträff 16.5 kl. 15 i Brankis, info om sommarblommor, sång o. bingo, lotteri o. dans. SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400457522 / Wiva, kan betalas på majmötet, föreningen bjuder på buss. Föreningen har bokat hytter till förbundets kryssning Seniorskeppet 4-6.11, info t. 040-7507896 / Carita. Pojo Pensionärer. Månadsmötet 14.5 kl. 13 som normalt. Österby Pensionärer. Anm. till sommarfesten 26.6 i Majvik sen. 18.5 o. till ”Koivisto” 27.10 i Täkter sen. 16.7. Anm. till hemliga resan 16.7 pågår. Info o. anm. t. 0400-533028 / Gittan. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 13.5 kl. 14-16 i Karis bibliotek. Hörselföreningarnas sommarfest i Emsalö i Borgå 3.6 kl. 13-17, anm. sen. 15.5 t. 045-1811880 / Lisbeth Faldetta. Karisnejdens invalider spelar bingo 15.5 kl. 15 i Felix Froms gata 6, öppen för alla intresserade. Karjaanseudun invalidit pelaavat bingoa 15.5. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, avoin kaikille kiinnostuneille.

10.-14.5. pe-ti 19.30 -K16- 10 €

15.-16.5. ke-to 19.30 -K16- 10 €

Hangon kansalliset seniorit. Eurooppa-päivän lounas 9.5. klo 12 På Krokenissa, Tiilitehtaantie 12.

VUOKRALLE TARJOTAAN

10.5. pe 18.00 12.5. su 19.15 16.5. to 18.00 -K12- 11 €

11.5. la 19.00 12.5. su 17.00 15.5. ke 18.00 -K12- 10 € 14.5. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

Kesämökkejä Tenholassa. Meren rannalla 84 m². Järven rannalla 20 m² + vierastupa 10 m². P. 0400 794 095 (klo 16-21) tai 040 716 2170.

UTHYRES 10.-11.5. pe-la 17.15 12.5. su 16.30 13.-16.5. ma-to 17.15 -K12- 11 € 16.5. to 13.00 +kahvitarj. 10 €

10.-11.5. pe-la 19.30 12.5. su 20.00 13.-14.5. ma-ti 19.30 -K12- 11 € 15.5. ke 13.00 +kahvitarj. 10 €

15.-16.5. ke-to 19.30 -K16- 11 €

11.5. la 17.00 13.5. ma 17.30 -K12- 10 € 15.5. ke 14.00 +kahvitarj. 9 €

3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

Painos 23.000 kpl

Tenala-Bromarf Pensionärer. SPF Västnylands sommarfest 26.6 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 30.5 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, bussens tidtabell senare. Vårens sista månadsträff 20.5 kl. 13 i församlingshemmet i Bromarf, bingo, kaffe (bingovinsterna med). ”Juntjävlarna” 7.7 i Lurens sommarteater, info o. anm. sen. 22.6, se ovan. ”Mauno Koivisto - Täkters president” 17.11 kl. 16 i Täkter, info o. anm. sen. 31.8, se ovan. Ekenäs Pensionärer. Vårfest med program ons 22.5 kl. 13 i rest. Fyren, program o. lotteri, anm. sen. 13.5 t. 040-5611407 / Karin, hämta gärna lotterivinster. SPF Västnylands Sommardag 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina. Karis sv. Pensionstagare. Hangöresa 21.5, start från bussis kl. 10.00, bussen kör via Bäljars. Raaseporin Sydänyhdistys. Kevätretki la 25.5., lähtö klo 9 Tammisaaresta Karjaan kautta. Ohjelmassa Iigor museo, Sjundbyn kartano ja Fanjunkars Siuntiossa sekä lounas hotelli Scandicissa. Tied. ja ilm. viim. 15.5. p. 044-3241220 / Eino tai 040-5326078 / Janeta. Raseborgs Hjärtförening. Vårutfärd 25.5, start kl. 9.00 från Ekenäs via Karis. På programmet Igor museét, Sjundbyslott o. Fanjunkars i Sjundeå samt lunch i hotel Scandic. Info o. anm. sen. 15.5 t. 044-3241220 / Eino el. 040-5326078 / Janeta. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Äitienpäiväjuhla ke 15.5. klo 12 työväentalossa, kakku-

kahvit ja lauluja äideille, sekä yhdistyksen kevätjuhla ke 22.5. klo 12, maksullinen lounas ja kakkukahvit, ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia, ilm. viim. ma 13.5. p. 040-7157760 / Airi. Päiväretki linja-autolla Lehmirantaan Perniöön pe 24.5., lounas, ulkoilua, ohjelmaa ja tanssia, tied. ja ilm. viim. ma 13.5. p. 0405824640 / Iiris. kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloisella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla. Karjaan Rautatien Urheiluseura. Retki Kasnäsin kylpylähotelliin 5-6.6., ohjelmassa liikuntaa kylpylässä, illallinen, rantasauna, purjehdusretki ja lounas. Paikkoja varattu 30. Sit. ilm. viim. 10.5. p. 050-5583716 / Risto. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kesäretki jäsenille 15.6., lähtö klo 9.00 Folkanilta, tied. ja ilm. viim. 31.5. p. 0504311811 / Timo Puumalainen tai timo.puumalainen@pp.inet. fi. Ekenäs Socialdemokrater. Medlemresa 15.6, start kl. 9.00 från Folkan, info o. anm. sen. 31.5 timo.puumalainen@pp.inet.fi el. 050-4311811 / Timo Puumalainen. Kuovilan Kyläseura. Kalastuskilpailu 25.5. Kisakeskuksessa, ilm. savusaunan rannassa klo 9, kalastustyyli vapaa, kalastusluvat hankkii jokainen itse. Veneiden lasku onnistuu. Punnitus klo 12.00. Voittajalle seuran kiertopalkinto, lapsille oma palkinto. Päivä jatkuu Kuovilan koululla kesäjuhlan merkeissä klo 13 alkaen, palkintojen jako, makkaranpaistoa ja kakkukahvit. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 19.7., ”Vadelmavenepakolainen” klo 18, kuljetus Kuovilasta edestakaisin. Seura tarjoaa retken, jäsenmaksu tulee olla maksettu, mukaan mahtuu 30 osallistujaa. paikat täytetään varausjärjestyksessä, max 2 lippua per varaus, ilm. Katjalle viim. 10.6. katjac.stolt@gmail.com tai tekstiviestillä p. 0400-780914. Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys. Kokopäiväretki Hämeeseen la 8.6., ohjelmassa kierros Hämeenlinnassa, risteily Vanajavedellä, taiteilijakoti Visavuori, Iittalassa ostosmahdollisuuksia, naivistisen taiteen näyttely ja lasimuseo. Linja-auto T:saari - Karjaa Mustio. Ilm. viim. 23.5. Raaseporin kulttuuriopistoon p. (019) 2892765 tai www.raasepori.fi/ kulttuuriopisto. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

MYYDÄÄN Käyttämättömiä kattopeltejä. P. 040 755 7397. Tunturi Sport -68, ruma. P. 0500 935 944. Runkopatjasänky 120 x 200 cm. P. 045 641 8550.

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 10.5 Pohjan torilla perjantaina 10.5. Lignell, Bromarf

Räystäskourua Palotikkaita

alk.

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 9.5. klo 13.30-14.30. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon Galleria. ”Moments”, Tapio Kekkosen valokuvanäyttely 26.5. asti ma-pe 9-17, la-su 10-15. Lilla galleriet, Tammisaari. ”Tusch-guld-ölja”, Maria Mellerin maalauksia 3.6. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14. Hangon kaupunginkirjasto. ”Pensaat kunniaan” -näyttely 6-18.5. kirjaston aukioloaikoina. Järj. Hangon ympäristöyhdistys. Galleria Elverket, Tammisaari. ”Soirée”, Leonor Ruiz Dubrovinin teoksia 19.5. asti pe-su 1117 (pitkäperjantaina suljettu).

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 13.5. klo 17-18.30 Lövkullan kartan alueella. Viitoitus tien 111 ja Turuntien risteyksestä. Info p. 040-5182295 / Tarja Pääkkönen tai www.karjaanura.net. Promenadgrupp i Hangö ti 14.5 kl. 12-13, start från Astrea, Berggatan 4, öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 14.5. kl. 12-13, lähtö Astrealta, Vuorikatu 4, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

LOPPIS/KIRPPIS lö/la 11.5.

kl./klo 10-13 Kapellhamnsv. 127, Hangö Kappelisatamant. 127, Hanko Flera försäljare / Useita myyjiä Ej vid regn / Ei sateella

2 €/m

75 €/kpl, lumiesteet, kulkusillat.

Ainoastaan perjantaina 10.5.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

OSTETAAN

· Mustion taksi klo 10.30 · Karjaan ABC klo 11.30 · Tammisaaren Neste klo 12.30 · Tenholan ABC klo 13.30 · Inkoon tori klo 14.45

15.5. ke 20.15 16.5. to 21.15 -K16- 10 €

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki Karkaliin ma 13.5., oppaana Risto Murto, lähtö Lohjan Kirkkokentältä klo 11.30 kimppakyydeillä, retken kesto on 3-4 t, sään mukainen varustus. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö (Lohjan tilausliikenne) Virkkalasta klo 10.00 ja kirkkokentältä klo 10.15. Operettikonsertti - Anu Hälvä, Laura Pyrrö, Petrus Schroderus ja Jyrki Anttila - su 18.8. klo 15 Laurentiussalissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.20 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942.

10.-11.5.pe-la21.15 13.5.ma19.30 14.5. ti 19.00 -K16- 10 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

VN Reumaförening. Vårens utfärd lö 25.5 till Nalle Lindqvists museum och mat i Kisakeskus (avgiftsbelagd), startar från Ekenäs busstation kl. 10.00 via Karis. Info t. 040-5409768 / Britten.

P. 0400 452 187

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 35 Torstaina toukokuun 9. pnä 2019 .

STRAND PUHKEAA KUKKAAN lauantaina 11.5. klo 10–16

RESTAURANG SÅGEN

STRAND SHOP

KUKKATORI BLOMTORG

ÄITIENPÄIVÄLOUNAS/ MORSDAGSLUNCH 12.5.

SAMMUTINTARKASTUSKLO10–12 Granskning av brandsläckare kl. 10–12

STRANDIN KUKKATORI TÄYTTYY IHANISTA KUKISTA! – Äitienpäiväruusuja – Kesäkukkia – Amppeleita

MENU Runsas kala- ja salaattipöytä Rikligt fisk- och salladsbord Voissa paistettua siikaa yrttikastikkeella Smörstekt sik med örtsås

9€

Naudan ulkofileetä konjakkiTAI/ kastikkeella ELLER Nöt ytterfilébiff  med konjakssås

Mansikkakakkua ja kahvia / Jordgubbstårta & kaffe HINTA/PRIS 38,90 € Kattaukset/ Dukningar klo/kl. 12.30 & 14.30 Varaukset/Reservationer 09-223 09400

NEWPORT

KEVÄTUUTUUKSIA HELLY HANSENILTA Vårnyheter från Helly Hansen NYT SAAT MYÖS LAITUREITA MEILTÄ. PISTÄYDY LIIKKEESSÄ NIIN KERROMME LISÄÄ! Nu får du även bryggor från oss. Titta in så berättar vi mera!

LANTIS DEMO TRÄDGÅRDSMASKINER / PUUTARHAKONEITA

STRANDS BLOMTORG FYLLS AV HÄRLIGA BLOMMOR! – Morsdagsrosor – Sommarblommor – Amplar

CAFE CANDIS

Käsinsolmittujen mattojen myyntinäyttely la 11.05.2019 klo 11.00-15.00 Kauppakeskus Strandissa, tervetuloa!

PAISTAA MUNKKEJA / STEKER MUNKAR

LIIKE TÄYNNÄ IHANIA KEVÄTUUTUUKSIA / BUTIKEN FULL AV HÄRLIGA VÅRNYHETER.

Tervetuloa! Välkommen! Kauppakeskus

KÖ P C E N T RU M / K AU P PA K E S K U S S T R A N D

S T R A N DVÄG E N 3 , I N G Å / I N KO O

W W W. K AU P PA K E S K U S S T R A N D. F I

PUUTARHAAVAJAISET

299.1590.-

TRAKTORILEIKKURI STIGA TORNADO 2098

Polttomoottorikäyttöinen ajoleikkuri 352 cc STIGA-moottorilla ja kaksiteräisellä 98 cm leikkuulaitteella. Puskuri. 502029667

10.SÄKKIÄ

(14,75) / 5 säkkiä

PUUTARHAMULTA CELLO 40 L

Kalkittu ja lannoitettu puutarhamulta sopii kaikkialle puutarhaan. 0,05 €/l. 501767113

KARJAA Ratakatu 82, Karjaa ark. 7-19, la 9-15 puh. 019 279 31

Kertoo millä ja miten tulisi leikata puut ja pensaat.

EDUSTAJA TAMMISAARESSA LA 11.5. KL0 9-14. VALURAUTAISET PAISTOLEVYT

RUOHONLEIKKURI MAKITA PLM4817

Laadukas Makita-ruohonleikkuri, vääntävä B&S-moottori. Toimii bioleikkaavana tai sivulle heittävänä, leikkuuleveys 48 cm. Sopii isollekin pihalle. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 5 korkeutta. Paino 24,3 kg. 501437733

10.-

TUOTE-ESITTELIJÄ TAMMISAARESSA LA 11.5. KL0 9-14.

SÄKKIÄ / 4 säkkiä

KUORIKATE GREENCARE 50 L

Vähentää kitkemisen tarvetta ja estää veden haihtumisen maasta. 0,05 €/l. 500739589

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-15 puh. 019 223 443

379.-

KAASUGRILLI CELLO RODIUM 4

VAIN K-RAUDASTA

899.-

Kokonaisteho 4 poltinta 14,0 kW, sivukeitin (999,00) 3 kW. Ulkoiset pinnat ruostumatonta terästä. KAASUGRILLI Valurautaritilä ja -grilli sekä sivukeitin. Grillausala WEBER GENESIS II S-310 GBS L74 x S41 cm. 501895978 Kokonaisteho 3 poltinta max 11,43 kW. Matalapainesäädin Cello 30 mbar, GS4-grillijärjestelmä, iGrill 3-yhteensopiva 95 letku 1,2 m, kiristimet 501910290 ja valurautainen GBS-grilliritilä. 502021989

169.-

KAARTIOTUJA BRABANT 80-100 CM PAAKKU Suosittu pensasaitana käytetty kartiotuija. 500603682 Thuja Brabant 160-180 cm 501932252

30,-

MOOTTORISAHA MCCULLOCH CS35S

3/8, 1,33 mm, 14”, 52VL, Soft start. 501760533

k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 14.5.2019 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkotilauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista ovat tilaustavaroita.

K-RAUDAN PUUTARHANEUVONTA Kysy mitä tahansa puutarhasta ja pihan kuunostamisesta, osoitteessa: k-rauta.fi/puutarhaneuvonta