EU 39 / 23.5.2019 by Etelä-Uusimaa

1979

2019

SÄÄSTÄ 5 €/KPL

50 /alken kpl

KOTIMAISIA AMPPELIKASVEJA

Nro 39 Torstaina 23.5.2019

(15,95)

/kpl

KOTIMAINEN KESÄKUKKA-AMPPELI 23 CM

50 Kesävihermix ja muratti /kpl (3,75) Useita eri kasvupaikkoihin Surfinia, pikkupetunia, lumisoveltuvia helppohoitoisia kukkivia 95 hiutale ja puutarhaverbena /kpl (3,95) amppelikasveja. 500971042

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti

AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 10-14

Ota talteen lehden keskeltä

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

KARINIEMEN

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT MINUTBIFFAR AV KYCKLING

RS/ASK

MAATIAISPOSSUN KASSLERPALA KASSLERBIT AV LANTGRIS

-45 %

290-360 g (10,31-8,31/kg)

95 15

HERKKUPIHVIT PORSAAN SISÄFILEESTÄ

K-MATMÄSTARENS

DELIKATESSBIFFAR AV GRIS INNERFILÉ

I kraft TO-LÖ 23-25.5

PACK

KURKKU GURKA

Voimassa TO-LA 23.-25.5.

SUOMI FINLAND

89 KG

Voimassa TO-LA 23.-25.5.

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset

Voimassa TO-LA 23.-25.5.

SUOMI FINLAND

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 15 × 0,33 l (1,76/l)

Ilman korttia / utan kort 5,45 rs/ask (18,79-15,14/kg)

Voimassa TO-LA 23.-25.5.

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

COCA-COLA & COCA-COLA ZERO SUGAR

SNELLMAN

SUOMI FINLAND

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

kasvatettu/odlad RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

I kraft TO-LÖ 23-25.5

99 KG

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

SAVUSTETTU NIERIÄ RÖKT RÖDING

I kraft TO-LÖ 23-25.5

95 KG

I kraft TO-LÖ 23-25.5

UNISTA OMASTA U NA UGNEN EG FRÅN DEN

GRILLIHERKKUSIENET GRILLCHAMPINJONER 350 g (9,97/kg)

49 RS/ASK

VÄSTERBOTTEN

JUUSTO OST 450 g (13,22/kg)

KANAX

95 KPL/ST.

LEVAINLEIPÄ LEVAINBRÖD 450 g (7,31/kg)

29 KPL/ST.

AITO NAKIT ÄKTA KNACKKORV 350-420 g (8,54-7,12/kg)

99 PKT

KAURAKANANMUNIA HAVREÄGG M10/580 g (1,72/kg)

RAJOITUS: 3 RS/TALOUS BEGR: 3 ASK/HUSHÅLL

1.-

RS/ASK

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 23.-26.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi TT Roadster 1.8 T 165 kW Quattro xenon, baseball nahkaverh., 2 x aluvant., vak.nop.säädin, sähk. tuulisuoja, sähk. kangaskatto 214 tkm -00

BMW X6 xDrive40d TwinPower Turbo A E71 SAC M-Sport Soft Close, Logic 7 Sound System, Facelift takavalot, tutkat, navi pro, HUD, Carbon koristelistat, ym. 166 tkm -11

Honda NRX 1800 Valkyrie Rune valmistettu vain 3500 kpl, sama moottori kuin Gold Wing, superhieno yksilö keräilijälle tai massasta erottuvalle 45 tkm -04

9.890 €

44.890 €

24.890 €

Audi Q3 2.0 TDI 103 kW Quattro S-tronic xenon, tutkat + kamera, kaukovaloassistentti, audi side assist + active lane assist, navi ym. 127 tkm -14

Honda Jazz 4D 1.4 CVT 1 omistaja, uudet 15” aluvanteet ja kesärenkaat, s-ikkunat edessä, ym. 113 tkm -05

Mazda MX-5 1.6l nahkasisustus, jakohihna vaihdettu, aluvanteet, uudehkot renkaat, harvinaisen siisti 92 tkm -03

Volkswagen Golf Sportsvan 1.4 TSI DSG R-Line 150 hv, aktiivi vakionopeudensäädin, alletaittuva vetokoukku, peruutuskamera ja -tutkat, juuri huoll. 58 tkm -16

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology DSG-autom. Bi-Xenon, 2 x tutkat, navi, bluetooth, vetokoukku, lohkol., sisäp., vak.nop.s. 114 tkm -14

9.890 €

25.890 €

16.890 €

Kia cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., 2 x aluv., lohkolämm., sisäp., peruutuskamera, p-tutkat takana, vak.nop.säädin, huoltokirja 72 tkm -15

Mazda6 Sport Wagon 2.0 (145) Skyactiv-G Premium 5-ov. navi, irrot. vetok., lohkol., sisäp., bluetooth, autom. kaupunkijarrutusjärjestelmä, ym. 64 tkm -15

Mercedes-Benz C 220 d T A AMG Night Edition Vossen 19” vant., navi, nahkasis., Burmester sound, Webasto, led valot, 2 x renk., vetok. 34 tkm -16

Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6 1 omist., täyd. h-kirja, vetok., 2 x renkaat, lohkolämmitin, Bluetooth, vak.nop.säädin 35 tkm -16

24.490 €

4.890 €

16.890 €

23.390 €

39.900 €

17.880 €

Škoda Superb Combi 2.0TDi Autom. Ambition bluetooth, irrot. vetokoukku, sähkötoim. takaluukku, tumm. takaikk., vak.nop.säädin, 1 omist. 80 tkm -15

Škoda Yeti 1.2 TSI Adventure DSG Autom. vak.nop.säädin, sadetunnistin, swing-audiojärjestelmä, automaattis. himmentyvä taustapeili, ym. 129 tkm -10

Volkswagen Golf GTE Plug-In Hybrid 150 kW (204 hv) DSG-autom. ACC, Apple Carplay, aut. ilmast., 50 km sähköllä, 2 x tutkat, bluetooth, ym. 12 tkm -16

Volkswagen Polo Comfortline 1.2 TSI 66 kW (90 hv) DSG-autom. Comfort paketti, tutkat edessä ja takana, täyd. h-kirja, bluetooth, 2 x aluvant., lohkol., sisäp. 33 tkm -16

VW Touareg 3.0 V6 TDI 176 kW (240 hv) 4Motion BlueMotion Technology Tiptronic-autom. kauko-ohj. webasto, s-etuist., 4-zone ilmast., navi, vetok., adapt. vak.nop.s., ym. 223 tkm -11

Volvo XC90 D5 Ocean Race siisti, juuri huollettu, nahkaverhoilu, irrotettava vetokoukku, Dynaudio, navigointijärjestelmä 138 tkm -08

24.890 €

11.390 €

29.890 €

23.890 €

20.890 €

Tervetuloa kaupoille!

16.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

116,4 m² Åminnefors

Karjaa, Kiila

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. Lillforsintie 125. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Myös kesäasukkaille.

PARITALO

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! ESITTELY

OMAKOTITALO

ESITTELY

Luomuyrttien & -vihannesten taimia

Ekoört- & grönsaksplantor Karjaa, Kiila

116,4 m² Åminnefors

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 139.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 26.5. klo 15.10-15.40. Lillforsintie 125. Es. su 26.5. klo 14.30-14.50.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Kukka- ja tomaattiamppeleita Blom- och tomatamplar

Juholan Puutarha ark./vard. 10-18, la-su/lö-sö 10-14 www.juholanpuutarha.fi

Yrttitie 39 Örtvägen, Mustion Ruukki / Svartå Bruk, 050 524 5158

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019

Valtuusto paketoi viime vuoden, uudessakin huolenaiheita

Tilinpäätöksessä jotain hyvää, tarpeeksi huonoa ja reilusti velkaakin (Raasepori) Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoo vuodessa 2018 olleen taloutta ajatellen hyviäkin asioita, vaikka tilikauden tulos painuikin noin 2,7 miljoonaa euroa miinukselle, ja kasvatti Raaseporin talouden kertyneen alijäämän viiteen miljoonaan euroon. -Kaupungin oma toiminta meni budjetoitua paremmin ja siitä kiitos kaikille tähän vaikuttaneille. Alijäämään vaikuttivat ulkoiset seikat, eli 2,3 miljoonaa euroa odotettua pienemmät verotulot ja lähes neljä miljoonaa euroa budjetoitua suuremmat erikoissairaanhoitomenot, Lundqvist puhui kaupunginvaltuuston tilinpäätöskäsittelyn alkajaisiksi.

Väittelyä luvuista Kaupunginvaltuustosta irtosi vastuuvapaus kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille pienen väittelyn jälkeen, kun Miikka Soivio (kok) haastoi johtajia luvuista. -Tilinpäätöksen mukaan ennakkomaksuja ja keskeneräisiä hankintoja on 5,5 miljoonaa ja ostovelkoja yli kolme miljoonaa euroa aiempaa enemmän, hän sanoi ja halusi tietää myös kaupungin todelliset leasing-vastuut, koska asiakirjassa oli kaksi lukua: noin 9 ja reilut 20 miljoonaa euroa. Kamreeri Thomas Karlsson totesi tämän johtuvan jaksotusten muutoksista ja vireillä olevista investoinneista, ja ilmoitti leasing-vastuiden olevan kokonaisuudessaan

reilut 20 miljoonaa euroa, kun sopimukset lasketaan 25 vuoden mukaan. Karlsson vakuutti, että Raaseporilla ei ole ainakaan tässä vaiheessa kriisikunnaksi joutumisen riskiä. Niklas Andersson (r) totesi, että tarkentavia kysymyksiä olisi voinut esittää ja asioita selvittää omin päin jo ennen kokousta, sillä tilinpäätös saatiin hyvissä ajoin. Sven Holmberg (r) piti palauttamista turhana kuormittamisena. Petri Kajander (sd) sanoi kysymysten olevan hyviä, mutta tilintarkastajatkaan eivät Soivion mainitsemista asioista huomauttaneet. Petri Palin (sin) peräänkuulutti avoimuutta ja totesi vaikuttavan siltä, että keskustelut käydään kulisseissa. Anders Walls (r) sanoi, että Soivion kyselemien asioiden pitäisi olla hänelle jo tuttuja kehitysjaoston jäsenenä. Soivio ilmoitti, että ei ole tietoja saanut sielläkään. Kamreerin vastauskaan ei tyydyttänyt, vaan hän ehdotti asian palauttamista kesäkuun kokoukseen. Samalla kannalla olivat vain Roger Hafström (kok) ja Palin, joten kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.

Sisäilma huolettaa Peräti 16-sivuinen arviointikertomus hyväksyttiin tarkastuslautakunnan puheenjohtajan Ann-Katrin Benderin (r) esityksen jälkeen. Ainoan puheenvuoron käytti Kati Sointukangas (vihr) joka ilmoitti, että sisäilmaongelmista tiedottaminen ei ole

rauspoissaolojen käsittelemiseen, vaan analyysit tehdään muissa elimissä.

Urakka vaikeutuu

-Kaupungin oma toiminta meni budjetoitua paremmin ja siitä kiitos kaikille tähän vaikuttaneille, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden. Lisäksi hyväksyttiin arviointikertomus ja henkilöstötilinpäätös. Asiat eivät herättäneet tällä kerralla juurikaan keskustelua ja kokousiltaa vietettiin hieman alle 2,5 tuntia. riittävää, ja tilanne ei ole hyvä, sillä monissa kaupungin kiinteistöissä oireillaan. -Valitettavasti täällä näyttää olevan sellainen periaate, että oireiluja ei kartoiteta järjestelmällisesti, vaan ihmisiä vain siirrellään ja tuloksena on pitkiä sairauslomiakin. Monet lapset käyvät päiväkodissa lääkityksen avulla, koska vaihtoehtoa ei ole, eikä poissaoloja voi vertailla tämän vuoksi, Sointukangas sanoi.

Valtuusto hyväksyi myös henkilöstötilinpäätöksen. Ainoan puheenvuoron käyttänyt Harry Yltävä (vas) tiedusteli käytännön toimia lapsiystävällinen kunta-tavoitteiden toteuttamiseksi ja asian edistämiseksi. Yltävä huolehti myös kasvaneista sairauspoissaoloista, ja kaipasi henkilökunnalle parempaa tukea ja ehkäiseviä toimia. -Palautteen mukaan myös informaatio ja palaute ovat

Lausunto Koverharin kaavasta

Maakuntaliitto haluaa ohjata nykyisille alueille (Hanko) ”Vaikka Hangon kaupunki on päättänyt panostaa voimakkaasti Koverharin alueen kehittämiseen, on hyvä tutkia muitakin mahdollisuuksia ja edellytyksiä palvelinkeskuksen sijoittamiseen, hukkalämmön ja muiden synergiaetujen hyödyntämiseen jo olemassa olevilla teollisuusalueilla Hangossa”, Uudenmaan liitto lausuu Koverhariin tekeillä olevasta uudesta kaavasta. Tavoitteena on osoittaa noin 50 hehtaarin suunnittelualueelle teollisuusrakennusten korttelialue, jolle voidaan sijoittaa myös palvelinkeskus.

Rakentamaton alue rajoittuu korkeajännitealueeseen, Hanko-rataan ja Viskontiehen. Lähellä kulkee valtatie 25 ja alueen itäpuolella on Koverharin entisen terästehtaan alue ja satama. Vireillä olevassa Uusimaa 2050-kaavassa Koverharin teollisuusalueelle on osoitettu tuotannon ja logistiikkatoimintojen kohdemerkintä. Uudenmaan liitto katsoo, että yksittäisen palvelinkeskuksen sijoittaminen maakuntakaavan valkoiselle alueelle, jolle ei ole osoitettu erityistä käyttötarkoitusta, voi olla vaiku-

tuksiltaan lähinnä paikallisesti merkittävää maankäyttöä. Suunnittelualueen liittyminen Koverharin tuotantoalueeseen ja satamaan, jotka on merkitty maakuntakaavoihin, tuovat alueen suunnitteluun maakuntaliiton mukaan laajempaa maakunnallista merkitystä. Vaikka maakuntakaava on luonteeltaan yleispiirteinen alueidenkäytön suunnitelma, liitto katsoo että tuotannon ja logistiikkatoimintojen korttelialueita tulee kehittää ensisijaisesti voimassa olevissa maakuntakaavoissa ja yleiskaavoissa osoitetuille teol-

lisuusalueille. Teollisuus- ja tuotantoalueiden laajentamiseen uusille rakentamattomille alueille tulee olla maakuntaliiton mukaan perusteltu tarve. Palvelinkeskuksen asemakaavaa ja alueen yleiskaavaa on tarkoitus laatia rinnakkain. Uudenmaan liitto katsoo, että alueen eheän toiminnallisen kokonaisuuden järjestämiseksi sekä toimintojen vaikutusten arvioimiseksi on asiat ratkaistava jo yleiskaavassa, joka on tehtävä ennen asemakaavoja. Maakuntahallitus merkitsi lausunnon tiedoksi.

huonontuneet ja esimiehet hoitavat työnsä aiempaa huonommin. Henkilöstötilinpäätöksessä ei juurikaan tuoda esiin todettuja vaikeuksia henkilöstörekrytoinnissa. Asukkaiden palvelujen turvaaminen tulevina vuosina pakottaa mielestä paneutumaan tähän asiaan vakavasti, Yltävä vaati. Puheenjohtajana toiminut Ulf Heimberg (sd) totesi, että valtuustosali ei ole oikea paikka henkilöstön sai-

Kaupunginjohtaja Lundqvist peräänkuulutti tiukkaa taloudenpitoa myös jatkossa. Kaupungin on pyrittävä edelleen myös keventämään yli 106 miljoonan euron velkataakkaansa, joka pieneni viime vuonna 1,6 miljoonalla eurolla. -Talouden saaminen tasapainoon, alijäämän kattaminen ja kehittämiseen panostaminen edellyttää ponnisteluja meiltä kaikilta, Lundqvist linjasi. Kaupunginjohtaja peräänkuulutti toimenpiteiden jatkamista, sillä talouden epävarmuus jatkuu myös tänä vuonna. Murheena ovat edelleen erikoissairaanhoidon menot ja verotulot. Ensimmäisen vuosineljänneksen perusteella kaupunki tekisi vuonna 2019 vielä 1,3 miljoonaa euroa uutta alijäämää, mikä olisi yli 2,6 miljoonaa euroa budjetoitua heikompi. Perusturvaosaston ennustetaan ylittävän 101,9 miljoonan euron nettobudjettinsa 1,6 miljoonalla eurolla. Erikoissairaanhoitoon ennustetaan 1,8 miljoonan euron ylitystä. Talouden kertyneestä alijäämästä eroon pääseminen – ja sitä myöden myös päättäjien väläyttelemä haave veroprosentin alentamisesta – näyttää vaikeutuvan entisestään, sillä tasapaino pitäisi tavoittaa vuonna 2021.

Tehtaanniemen kaavamuutos taas vireille (Hanko) Kaupunginhallitus on antanut ympäristölautakunnalle tehtäväksi aloittaa Tehtaanniemen asemakaavan (kortteli 113) muutoksen valmistelutyöt mahdollisimman pikaisesti. Kaavamuutos on tehtävä siinä laajuudessa, jossa kaupunginvaltuusto hyväksyi Tehtaanniemen uuden asemakaavan keväällä 2017. Valtuusto hyväksyi kaavan siten, että liikerakennusten korttelialueen rakennusoikeudeksi tuli 3.700 kerrosneliömetriä ja Merikadun kävelykatumerkintä poistettiin. Helsingin hallinto-oikeus kumosi valtuuston päätöksen noin vuosi sitten siitä tehdyn valituksen johdosta.

Hangon kaupungin hallintosäännön mukaan toimielin voi esittelijän ehdotuksesta tai jäsenen ehdotuksesta, jota on kannatettu, ottaa enemmistöpäätöksellä käsiteltäväksi asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Tämä oli tilanne kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa. Asia päätettiin ottaa käsiteltäväksi äänin 8-1. Esittelijän ehdotusta kannattivat Sture Söderholm, Torbjörn Ekholm, Helena Lesch-Saarinen, Pirkko Heinänen, Raili Peni, Bernt Förström, Aila Pääkkö ja Jorma Nousiainen. Eero Koli (sit) oli toista mieltä ja ilmoitti päätökseen eriävän mielipiteensä.

4 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

KUOLLUT

Kevään uusia ylioppilaita Hangö gymnasium

Rakas äitimme

Melissa Ajosmäki, Elin Bussman, Robert Bäckman, Kevin Enberg, Henna Hauskamaa, Nicodemus Kraufvelin, Sebastian Lindblom, Ida Repo, Maria Rosvall, Elin Räsänen, Mathilda Sandblom, Casper Tolppanen, Alexandra Udd ja Ellen Wernér.

Aino Kyllikki

JOKELA * 28.12.1937 † 22.04.2019 Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit.

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Kaivaten Anni Timo, Sara, Julia ja Jusa Leila, Erkki, Lauri ja Mikko sukulaiset ja ystävät

Maria Nikander talar. Nattvard. Kyrkkaffe. Församlingsmöte.

Ti 28.5 kl. 14 Brödkyrka.

Muistotilaisuus vietetty läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos myötäelämisestä.

Henrik Nymalm från Borgå talar. Brödutdelning & kaffegemenskap.

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangon suomalainen seurakunta

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Söndag 26.5 kl. 17

Musikandakt och delikatesscafé. Musiikkihartaus ja herkkukahvila.

Tom Hellsten andakt/hartaus. Sånggruppen Guldkanten laulu. Kalle Kontio piano.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Hangö svenska församling Sö 26.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Maria Repo-Rostedt och Roland Näse. Gudstjänstgruppen medverkar. To 30.5 Kristi Himmelsfärdsdagens gudstjänst kl. 10 vid Fyra Vindarnas Café med Niina Mura och Jan Hellberg (om det är dåligt väder hålls gudstjänsten inne på Caféet.) Efteråt möjlighet att köpa kaffe och bulle på caféet. Sö 2.6 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med Maria Repo-Rostedt och Tony Vuorinen.

To 23.5 kl. 19 Vårkonsert med församlingskören i S:ta Maria kyrka i Pojo. Dir. Håkan Lindroos. Fritt inträde. Sö 26.5 kl. 10 Lätt mässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Lätt mässa är en gudstjänst på lätt svenska. Omsorgspräst Claus Terlinden, kantor Åsa Westerlund. Vid kyrkkaffet berättar Claus om sitt arbete. Sö 26.5 kl. 12 Söndag i blomstertid – gudstjänst med sommarsånger i S:ta Maria kyrka i Pojo. Pentti Raunio, Åsa Westerlund och John Burmeister, dragspel. Ti 28.5 kl. 17.30 Basarpyssel i Karis församlingshem, ungdomsutrymmet. Kommande program: Lö 8.6 Pojodagen kl. 16 Konsert i S:ta Maria kyrka i Pojo. Ensemblen Sarastus uppträder. Fritt inträde. Program 10 €. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Fre 24.5 kl. 18 Ungdomssamling. Sö 26.5 kl. 16 Mötesplats.

Su 26.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kahvit seurakuntakodissa messun jälkeen. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Ma 27.5. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ti 28.5. klo 18.30 Miesten ekumeeninen piiri, Ratakatu 27. Kevään viimeinen kerta. Ke 29.5. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. HUOM! Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. To 30.5. klo 12 Helatorstain kansanlaulumessu Lappohjan kirkossa. Mukana Maija Saario, Ilpo Kari (saarna) ja Marina Lasonen. Su 2.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Mukana Maija Saario ja Marina Lasonen.

INKOO To 23.5. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 17 kaksikielinen rakkauden ateria seurakuntatalossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann, Sköld-Qvarnström.

Hankoniemen lukio Jasmin Al-Ramahi, Iida Emilia Ekebom, Aino Inkeri Immonen, Roope Sakari Jurmu, Anni Mirjami Kiiski, Melina Sara Wilhelmiina Kovanen, Ville-Markus Mikkola, Laura Johanna Mäkelä, Juulia Elisa Paronen, Paula Anneli Pennanen, Riikka Anneli Piironen, Joni Juhani Pikkarainen, Valtteri Elias Raappana, Tommi Ilm. tarjoilun takia viim. 27.5. p. (09) 2219030 / seurakunnan kanslia. Ke 5.6 kesäretki Länsi-Uudenmaan kirkkoihin (Pohja, Tenhola ja Snappertuna), lähtö klo 9.30 Inkoon kirkon parkkipaikalta, paluu n. klo 16.30, matkan hintaan sisältyy lounas. Lisätied. ja sit. ilm. viim. 29.5. p. 040-5552090 / Birgitta Lindell.

RAASEPORI To 23.5. klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 23.05.2019 – 18.06.2019 klo 12.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 1354049. Kohde: Kiinteistö Dråsa, Backan kylä, Fagervik (149-401-5-11) Osoite: Dråsantie 45, 10250 Fagervik Esittely: 11.06.2019 klo 14.00-14.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Tapani Saarinen, Valtteri Anssi Matias Timonen ja Tuomo Ilmari Mikael Tuori.

Karis-Billnäs gymnasium Rebecca Adolfsson, Felicia Berglund, Jesse Blomberg, Ruska Dahlqvist, Andrea Degerlund, Kristina Gardberg, Nicholas Grönblom, Wilma Grönqvist, Oscar Grönroos, Irene Gustafsson, Charlotta Harling, Leo sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Pe 24.5. klo 9.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 13.30-15.30 kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa Kulanilla. Su 26.5. klo 10 Suvivirren sunnuntai ja Kansanlauluamessu Pohjan kirkossa, Lahtinen, Noro. Musiikissa mukana Pohjan eläkeläisten kuoro ja Anita Johansson hanuri. Klo 12 Suvivirren sunnuntai ja Kansanlaulumessu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Noro, Musiikissa mukana Ani-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Holmberg, Tim Holmqvist, Alexander Holmström, Jonathan Huldin, Erik Ingman, Jennie Kervinen, Amanda Källman, Jannica Laukkanen, Ida Lindström, Josephine Lindvik, Emma Lundström, Moa Lönnberg, Johanna Michelsson, Amanda Nilsone, Lina Nyberg, John Ojala, Walton Pihl, Tinja Rolin, Linus Rosendal, Liam Rothwell, Alvar Sirén, Linus Sjöman, Mathias Ström, Lucas Sundström, Johanna Terlinden, Simon Tuppurainen, Anna Wasström, Waranya Wessberg, Oscar Westerholm, Wilma Westerlund, Hugo Wilenius ja Dilan Zibari. ta Johansson hanuri ja Ikivihreät-kuoro. Ma 27.5. klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Ti 28.5. klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 29.5. klo 9.30 perhekerho Drop-in Tammisaaren seurakuntakodissa, Mukana Pirjo Ylitalo. Klo 17.30-19.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. To 30.5. klo 12 Helatorstain messu Karjaan kirkossa, Grönroos, Latvala. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400201945 (Taxi Öhman) viimeistään ma 27.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Jatkuu sivulla 5.

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 26.5 kl. 11 Gudstjänst, Tuulikki Fors-

bäck, Olav Söderström, m.fl. Servering. Välkommen!

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

Kuulutus På djupet to 23.5 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, K-G Sandelin. Gemensam bön lö 25.5 kl. 9.30 i Ekenäs förs.hem. Orgelmatiné lö 25.5 kl. 15 i Ekenäs kyrka. Anne Hätönens och Susanna Kujalas elever uppträder. Fritt inträde. Gudstjänster sö 26.5: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. · kl. 10 i Tenala kyrka, Yliportimo, Aittola. · kl. 16 i Snappertuna kyrka, musikandakt. ”Hjärtats samtal”, Yliportimo, Nygård. Högmässa på Kristi himmelsfärdsdag to 30.5 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Cleve, Nygård. Tyskspråkig högmässa to 30.5 kl. 12 i Tenala kyrka med tyska ev.luth. församlingen i Finland. Kyrkkaffe efteråt. Bussutfärd till Högholmen för barnfamiljer ti 11.6. Pris: 5 €/03 år, 15 €/4-17 år, 25 €/vuxen. Bindande anmälan senast 28.5 till Iselin, 044 755 3611. Ekenäs kyrka är öppen dagligen kl. 11-17 under tiden 20.5-25.8 (ej 21-22.6). Välkommen in! Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Ehdotus Tulliniemen pysäköintipaikan ajojärjestelyistä

Kaavoitus Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavan muutos Osana kaavoitukseen kuuluvaa vuorovaikutusmenettelyä järjestetään 28.5.2019 klo 18 kaikille avoin tiedotus- ja keskustelutilaisuus. Tilaisuus järjestetään kaupungin juhlasalissa (Vuorikatu 1). Tervetuloa! Lisätiedot: Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 Maankäyttöosasto

Planläggning Detaljplaneändring för Stationstorget, den gamla brandstationen och dess närmiljö Som en del till planläggningen hörande växelverkan ordnas ett informations- och diskussionsmöte för allmänheten 28.5.2019 kl 18 i stadens festsal (Berggatan 1). Välkommen! Tilläggsuppgifter: Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 Markanvändningsavdelning

Ehdotus on nähtävillä 23.5.-7.6.2019 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/ kuulutukset Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 7.6.2019 klo 15.00. Hangossa 22.5.2019 Tekninen lautakunta

Kungörelse Förslag till körarrangemang på Tulluddens parkeringsplats Förslaget finns till påseende 23.5-7.6.2019 på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 7.6.2019 kl. 15.00. Hangö 22.5.2019 Tekniska nämnden

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 - 5 .

Tuli turmeli motellin Tammisaaressa (Raasepori) Tammisaaressa keskustassa sijaitsevan Motel Marinen keittiössä syttyi tulipalo sunnuntaina aamupäivällä. Suureksi luokiteltu rakennuspalo sai alkunsa rasvakeittimestä. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle keittiö oli kokonaan savun vallassa ja paloi

liekillä. Savua tuprutti myös yläpohjasta. Palo oli levinnyt keittiössä nopeasti ja liekit pääsivät leviämään rasvakanavan kautta myös yläpohjaan ja katolle. Pelastuslaitos sai sammutettua keittiöpalon nopeasti. Sisätiloissa ei ollut vaaraa palon leviämiselle enää tämän jälkeen, mutta kattopeltejä

jouduttiin avaamaan, jotta palomiehet pääsivät sammuttamaan yläpohjan rakenteita. Kattorakenteiden purku jatkui palopaikalla useita tunteja useiden kymmenien neliömetrien alueelta. Majoitushuoneet säästyivät vahingoilta, myös henkilövahingot vältettiin.

Ravintolan keittiö paloi kauttaaltaan ja ravintolapuolikin kärsi savu- ja vesivahinkoja. Pelastuslaitoksen mukaan henkilökunnan aloittama alkusammutus peitteellä ja sammuttimella rajoitti palon kehittymistä merkittävästi. Palopaikalle hälytettiin toistakymmentä sammutusyksikköä.

Oikaisuvaatimuksia hoitosuunnitelmasta ei tutkita (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännnyt Tulliniemen luonnonhoitosuunnitelmasta jätetyt oikaisuvaatimukset. Joakim Welanderin ja Sune Lundinin oikaisuvaatimukset jätettiin tutkimatta sillä perusteella, että kyseessä on ollut kaupunginhallituksen päätös, joka koskee asian täytäntöönpanoa. Alue kuuluu Natura 2000-alueeseen ja suunnitelmassa esitetyt hoitotoimet ovat Natura-alueelle laaditun hoito- ja käyttösuunnitelman mukaiset. Luonnonhoitosuun-

nitelma on kaupungin mukaan toimenpidesuunnitelma, jossa esitetään yksityiskohtaisesti Natura-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman mukaisten hoitotoimenpiteiden toteuttaminen käytännössä. Kuntalain mukaan päätöksestä, joka koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei voi tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta.

aantie 111 Pohjan ja Tenholan välillä jouduttiin sulkemaan liikenteeltä tiistaiaamuna kello seitsemän jälkeen tielle levinneen

lietekuorman vuoksi. Vaikutusalue oli 3,6 kilometriä Ovanmalmintien ja Kullaan Ruukintien välillä. Käytössä oli kiertotie.

Jatkuu sivulta 4.

hetki Klo 14 päiväpiiri. To 30.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

Kirkkoherranvirasto palvelee 15.8. asti Karjaan seurakuntakodin kokoushuoneessa. Käynti virastoon Kalmistonkadun puoleisesta ovesta. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 8.6. klo 17 suuri ehtoo palvelus. Su 9.6. klo 10 liturgia, helluntai, Pyhän kolminaisuuden päivä. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Su 2.6. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 8.6. klo 10 yleinen pani hida, vainajien muistelupäivä, sielujen lauantai. Su 9.6. klo 18 helluntain suuri ehtoopalvelus, helluntain polvirukoukset.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 23.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta. La 25.5. klo 18 kotiseurat Ilkka ja Maiju Pontolla, Hangonkyläntie 25 as. 2. Su 26.5. klo 16 jumalanpal velus, Ilmo Pikkarainen, Ilkka Ponto. Ke 29.5. klo 9 aamurukous

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Hanko, S-Market

Torbjörn Ekholm (r) eh-

pe 24.5. klo 14-18.30 Tammisaari, S-Market

la 25.5. klo 10-13.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

Lions Club Karis-Karjaa

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 23.5. klo 18.30 avoin ru kous, Stakset-kampanja. Pe 24.5. klo 18.30 Forward- nuorisokahvila. Su 26.5. klo 10.30 jumalan palvelus, Oskar Sjöberg, ylistysryhmä, After Church Café. Ti 28.5. klo 18.30 rukousil ta.

VÅRENS STORA KEVÄÄN SUURI

Loppis/Kirppis Lö/la 25.5. kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja Elektronik, böcker, möbler, kläder, Utrymmet ä konst, verktyg, husgeråd och leksaker. r nyrenovera t! Elektroniikkaa, kirjoja, huonekaluja, Tila juuri vaatteita, taidetta, työkaluja, u u distettu! taloustavaroita ja leluja.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 25.5. Lauantai

VÄLKOMMEN OCH FYNDA! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00 DUO

holm, Helena Lesch-Saarinen, Pirkko Heinänen, Raili Peni, Aila Pääkkö ja Jorma Nousiainen. Ekholm, Förström ja Koli ilmoittivat eriävän mielipiteensä.

Punkkibussi on liikkeellä!

Osa kannatti käsittelemistä

Eeva Äärelä

lionskariskarjaa.fi

STOR SUURI

I EKENÄS / TAMMISAARESSA kl. klo

16.00 torilla Släppet

på torget

Företagarna som har möjliggjort evenemanget / Tapahtuman mahdollistaneet yritykset: EKENÄS - TAMMISAARI

A. Berglund Ab, Ekenäs Sparbank - Tammisaaren Säästöpankki, Nordea, K-Rauta, Nokia-paperi, Trävaruhuset, Gigantti, Kontorama, M. Broman, Eke-Marin, Wild Shoe, Rasmet Steel, Ekenäs Energi - Tammisaaren Energia, GH Fyren, Restaurang & Terrass Albatros, Santa Fé, Piazza, Ekenäs VVS-Tammisaaren LVI, Etelä-Uusimaa Lions Club Ekenäs tackar för stödet. Lions Club Ekenäs kiittää tuesta. Intäkterna går till bl.a. / Tuotto menee mm. Västra Nylands Diabetesförening & Svenska Synskadade i Västnyland

Barnens Dag Lasten Päivä kl./klo

10-13

TROLLKARL T A IKURI LYc ko

hjul! onnen- po ypyörä ridnn ning

Kom med på EIFs och VARUBODEN-OSLAs

FOTBOLLSSKOLA Har du aldrig spelat men vill pröva? Spelar du redan i ett lag? Kom med på vår fotbollsskola.

Gå in på ekenasif.fi/fotboll för mer info och anmälan.

Frågor besvaras av Niklas Busk, niklas.busk@ekenasif.fi 040 5832407. Puhumme myös suomea. Lue lisää osoitteesta ekenasif.fi/fotboll

Fotbollsskolan ordnas 10–14.6 och 5–9.8.2019.

EIF i samarbete med Handelslaget Varuboden-Osla

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti!

LIONS- DAG PÄIVÄ

lö/la 25.5.2019

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 24.5. klo 19-23 Ylistyk sen yö, iltapalatarjoilu. La 25.5. klo 10 kirkon sii voustalkoot. Klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 26.5. klo 11 jumalanpal velus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Katriina Kiiski. Ma 27.5. klo 18 lähetysru kousilta Tynkkysellä Karjaalla. To 30.5. klo 18 kotirukousil ta Reitamaalla, Kuovint. 2.

dotti, että oikaisuvaatimukset otetaan kaupunginhallituksen käsittelyyn. Samalla kannalla olivat Bernt Förström (sd) ja Eero Koli (sd). Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat Sture Söder-

takremont!

fönsterremont!

i lejonparken leijonapuistossa Popcorn, SAFT OCH BULLE TILL DE FÖRSTA 300 BARNEN! popcornia, MEHUA JA PULLAA 300 ENSIMMÄISELLE LAPSELLE

! ponira tsasHOPPA TRAMPOLIN! tusta! Tilläggsinfo/lisätietoa: Hypi trampolionsekenas.fi liinilla! /lionsekenas

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

Eklund vesilaitoksen johtoon (Raasepori) Raaseporin veden johtokunta on valinnut raaseporilaisen diplomi-insinööri Klara Eklundin (41) vesiliikelaitoksen uudeksi johtajaksi syyskuun alusta alkaen. Helsingin teknillisestä korkeakoulusta valmistuneen Eklundin pääaine oli vesi- ja

viemäritekniikka. Kokemusta alalta on vuodesta 2005 ja viiden vuoden esimieskokemus. Eklund työskentelee tällä hetkellä Helsingin seudun ympäristöpalvelujen projekti-insinöörinä. Vesilaitoksen virkaa haki 18 henkilöä, joista 12 Raaseporista. Haastatteluun kut-

KOM OCH TRÄFFA VÅR RIKSDAGSLEDAMOT! TULE TAPAAMAAN KANSANEDUSTAJAAMME! LÖ/LA 25.5. KL./KLO 9-12 PÅ TORGET I KARIS/ KARJAAN TORILLA Vi bjuder på kaffe och kaka. Tarjomme kahvia ja kakkua.

EU-kandidat/EU-ehdokas TOMI KONTKANEN är även på plats/myös paikalla. Arr./Järj. Karis-Billnäs Socialdemokrater

Tervetuloa keskustelemaan EU:sta Välkommen att diskutera EU-frågor La/lö 25.5. klo/kl. 15-18, K-Supermarket Hanko/Hangö

Silvia Modig

paikalla/på plats klo/kl. 16.30-17.15 Hangon Vasemmisto Hangö Vänster

Vetoomuksessa yli 1.500 nimeä suttiin heistä myös rakennusinsinööri Mika Himmanen Raaseporista, DI Timo Malmi Raaseporista ja hakuprosessissa loppusuoralle Ekludin kanssa edennyt DI Sanna Varjus Hangosta. Koulutuksen, työkokemuksen ja henkilökohtaisen soveltuvuuden perusteella arvioitiin, että molemmilla on edellytykset hoitaa vesilaitoksen johtajan virkaa. Eklund valittiin tehtävään yksimielisesti liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtajan ehdotuksesta. Varjus on varalla. Vesilaitoksen nykyinen johtaja Tom Törnroos on jäämässä eläkkeelle vuoden 2020 keväällä ja uusi johtaja haluttiin saada töihin hyvissä ajoin ennen sitä. aaseporin kaupunginhallitus on päättänyt hakea R tasavallan presidentiltä talousneuvoksen arvonimeä kaupunginkamreeri Thomas Karlssonille. Arvonimi maksaa 1.550 euroa, jonka kaupunki on valmis siitä maksamaan kunniamerkkitoimikunnan esityksen mukaisesti. Aloitteen arvonimen hakemisesta teki henkilöstöpäällikkö Johan Nylund. Karlssonilla mainitaan olleen kuntaliitoksessa keskeinen rooli. Meriittinä mainitaan myös aktiivisuus urheilutoiminnassa ja esimerkkinä tästä toiminta Österby sport klubb -yhdistyksessä.

Rantaradalle kaivataan lisää tukea Rantaradan puolesta -kansalaisryhmä haluaa uuden hallituksen panostavan rantaradan kunnostamiseen budjetoimalla rahaa radan kunnostustöihin. Alueelta kerätään ratavetoomusta Suomen uudelle hallitukselle. Adressissa oli tiistaina hieman yli 1.500 nimeä ja lisää kaivataan. -Vetoomus viedään uudelle hallitukselle kesäkuun alussa, rantaradan puolesta -ryhmään kuuluva Ann-Mari Berlin tiedottaa.

Vetoomuksen voi allekirjoittaa toukokuun 24. päivään saakka Karjaan ja Tammisaaren kirjastojen ilmoitustauluilla sekä Hangon, Inkoon, Siuntion, Kirkkonummen ja Salon kirjastoissa. Adressin voi allekirjoittaa sähköisesti toukokuun loppuun saakka nettiosoitteessa adressit.com. Rantaradan kunnostamiselle on kansalaisryhmän mukaan edellytykset saada EU:n nk. TEN-T -rahoitusta. Radan kunnostamista on luvattu jo

pidempään, mutta sitä on kuitenkin lykätty jatkuvasti. -Liikenteen sujuvoittamiseksi tarvitaan osalle rataa kaksi raidetta. Radan kunnostamisen myötä raideliikenne muuttuu luotettavammaksi ja matkustusajat lyhenevät. Rantarataa käyttää päivittäin työmatkoihin noin 15.000 ihmistä, joista valtaosa asuu radan varrella, Berlin tiedottaa. Kaksoisraiteen rakentaminen osalle rataa tulisi maksamaan arvioiden mukaan 60-120 miljoonaa euroa.

Johansson RKP:n piirin puheenjohtajaksi (Raasepori) Karjaalainen kaupunginvaltuutettu Dan Johansson on valittu Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen Uudenmaan piirin puheenjohtajaksi. Johansson seuraa tehtävässä loviisalaista Mia Heijnsbroek-Wiréniä. Puo-

lueen piirihallitukseen valittiin läntiseltä Uudeltamaalta Frank Lindholm (Raasepori), Kaj Karlstedt (Inkoo) ja Johan Wikström (Hanko). -RKP:n tulee valvoa ruotsinkielisten etuja, mutta se ei saa olla räksyttävä vahtikoira, sellai-

nen ei johda mihinkään, Johansson linjaa tiedotteessa. Hänen mukaansa ruotsin kieltä kohtaan vallitsee suuri mielenkiinto, joten hyvien suhteiden luominen suomenkielisiin on tärkeää. -Viime kädessä kielienemmistö sanoo viimeisen sanan.

Guldkanten laulaa kevätlauluja (Inkoo) Lauluryhmä Guldkanten järjestää Taborkirkossa kaksikielisen musiikkihartauden, jossa esitetään kevätlauluja, sunnuntaina 26.5. kello 17. Kaksikielisen ekumeenisen tilaisuuden juontaa Tom Hellsten. Ennen konserttia musiikinopiskelija Kalle Kontio virittää yleisön kevättunnelmaan pianonsoitolla. Kevätaiheisten lauluesi-

tysten väliin mahtuu yhteislaulua, mm. taizélaulu, jota jo lauletaan eri puolilla maailmaa. Sen sävel tuntuu jotenkin tutulta, vaikka sitä ei olisi ikinä ennen kuullutkaan. Musiikkihartauden päätyttyä avataan herkkukahvila kirkkorakennuksen päädyssä. Siellä myydään sekä suolaisia että makeita, kotitekoisia herkkuja, jotka Guldkantenin

HENRIK WICKSTRÖM

Maksajana toimii tukiryhmä.

Länsi-Uudenmaan ääni EU:ssa

ystävät ovat valmistaneet.Guldkantenissa laulavat Hillevi Blomqvist, Eija-Riitta Bussman, Barbro Holmberg, Carita Karlsson ja Sinikka Kontio. He lahjoittavat illan tapahtuman tuoton Taborkirkolle, joka on Inkoon ruotsinkielisen metodistiseurakunnan kotikirkko. Kirkko sijaitsee Inkoon aseman lähellä ja sen osoite on Västankvarnintie 111.

-Inhimillinen, mahdollisuuksien Eurooppa -Sisämarkkinoiden kehittäminen ja taloudesta huolehtiminen -Vastuullinen ilmastopolitiikka

KUKA OLEN? -Kunnanhallituksen pj. Inkoosta. -Omaan kokemusta kansainvälisestä vaikuttamistyöstä. -Olen kaksikielinen. Suomen ja ruotsin lisäksi puhun englantia, ranskaa ja saksaa. Siksi Henrik:

269

''Henrik omaa eurooppalaiset arvot, on yhteistyökykyinen sekä osaa eurooppalaiset pääkielet. Hän on tulevaisuus nyt.'' HILKKA OLKINUORA PAPPI, KIRJAILIJA

WWW.HENRIKWICKSTROM.FI

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 - 7 .

Äänestä eurovaaleissa 26.5.2019

8 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

Varjoliitäjät aloittivat viestilentonsa Hangosta (Hanko) Neljän Tuulen Tuvan pysäköintipaikalle kokoontui viime torstai-iltana joukko miehiä käynnistämään Hangosta Nuorgamiin ulottuvan viestilennon, jolla sekä juhlistetaan Suomen ilmailuliiton satavuotistaivalta että kerätään rahaa Sylva ry:lle, joka tukee syöpään sairastuneita lapsia ja nuoria sekä heidän omaisiaan. Paikalla olivat Keijo Kettunen, Lasse Rainio, Timo Smolander, Markku Laurikainen ja Tommi Kotilainen Varsinais-Suomen Moottoriliitäjät ry:stä, Juha-Veli Frantti edustamassa ensimmäistä lahjoituksen tekijää, Someron säästöpankkia sekä toiminnanjohtaja Timo Latikka Suomen Ilmailuliitosta. Suomen ilmailuliitto on kaiken harrastusilmailun kattojärjestö. Sillä on noin 8.000 jäsentä. Paikalle tuli myös Tapiiri, joka on Sylva ry:n maskotti. Se kulkee viestinviejien mukana ja tarkoituksena on, ettei viesti suinkaan kulje suoraviivaisesti etelästä pohjoiseen, vaan viestinviejät ajavat sik-sakkia moottoroiduilla varjoliitolaitteillaan kautta koko maan pysähtyen eri paikkakunnille, jossa jotakin tapahtuu ja jossa seuraava viestinviejä asuu tai toimii. Näin Tapiiri tulee tutustuneeksi suunnilleen koko Suomeen ilmasta käsin. Viestin ajatellaan olevan perillä Nuorgamissa vasta

olivat ilmassa ja sen jälkeen sekä liitäjät, että heidän huoltojoukkonsa suuntasivat Täktomin lentokentälle. Viesti siis alkoi Neljän Tuulen Tuvalta, vaikka ensimmäinen osuus olikin varsin symbolinen. Joka tapauksessa Tapiiri oli mukana alusta alkaen ja siirtyi alkuosuuden jälkeen seuraavan viestinviejän hoteisiin.

Yhdellä tankkauksella 150 kilometriä Moottoroitu varjoliito on lähinnä miesten laji jo sen takia, että selkään kiinnitettävä moottori painaa 30-50 kiloa ja se selässä pitää juosta pieni matka vastatuuleen, jotta liitimen ilmakanavat täyttyvät ja se voi ryhtyä nostamaan ohjaajaansa. Moottoroitu varjoliidin kulkee keskimäärin 50-60 km/h, mutta sopivassa myötätuulessa sen nopeus voi nousta jopa yli 100 km/h. Polttoainetta vekottimessa on noin kolmen tunnin matkalle, joten tyynellä ilmalla sillä voi yhdellä tankkauksella ajaa noin 150 kilometriä.

Varjoliidokit voivat lentää paljon matalammalla kuin lentokoneet. Liitäjä näkee hyvin maaston ja maasta katsoen varjoliito on lähes kadehdittavan kivan näköistä. syyskuussa, joten minkäänlaisesta nopeuskilpailusta ei ole kyse. Kuka tahansa voi ryhtyä viestin sponsoriksi. Yli 200

van sivuilla. Em. sivulla voi myös seurata viestin etenemistä. Neljän Tuulen Tuvan pysäköintipaikka oli kokoontu-

euron lahjoitukset julkaistaan internetissä osoitteessa viestilento-sil-100v.fi ja kaikki, myös kympin ja viitosen lahjoitukset, vielä erikseen Syl-

TAMMISAAREN

TARTU TILAISUUTEEN

OSTAESSASI

11VUOTTA 2 KAIKKI -MYYMÄLÄ

JALKINEET

JOPA ENEMMÄN VAIN TAMMISAAREN OUTLET-MYYMÄLÄSSÄ ALENNUS LASKETAAN KASSALLA.

mispaikka, jossa katsottiin, että välineet - moottoroidut varjoliitimet – toimivat ja liitäjät kiertelivät hetken rantaviivan liepeillä, kunnes kaikki

Liitäjät kertoivat, että myös sähkökäyttöisiä liitimiä on, mutta niiden käyttöaika on lyhyempi ennen seuraavaa latausta. Täyteen ladatulla akulla voi liidellä tunnin verran. Mutta tietenkin sähkökäyttöinen liidin on hiljainen toisin kuin polttomoottorilla varustettu. Jatkuu sivulla 9.

PARIA

-20

saat alennusta

1parista-10 %

saat alennusta

TARJOUS VOIMASSA KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ

Valikoima voi vaihdella kuvien kengistä ja liikkeittäin. Myymälöissä paljon malleja ja merkkejä. Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennukset lasketaan kassalla.

KARJAA Kauppiaankatu 3 TAMMISAARI Kuninkaankatu 14 HANKO Vuorikatu 12-14

OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA TURVALLISESTI JA HELPOSTI Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.

www.sievinet.fi

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 - 9 .

Varjoliitäjät... Jatkuu sivulta 8.

Toiveissa 200.000 euron menosäästö

Viestin ensimmäiselle osuudelle lähtivät Tommi Kotilainen ja Tapiiri. Kaikki liitäjät laskeutuivat Täktomin kentälle ja yhtä liitäjää lukuun ottamatta kaikki pakkasivat liitimensä ja varusteensa huoltoautoon kotimatkaa varten. Täktomin kentältä viestin toiselle osuudelle jatkoivat Markku Laurikainen ja Tapiiri. He suuntasivat oikein hyvissä sääoloissa Peuramaalle, josta sitten aikanaan joku lähtee Tapiirin kanssa seuraavalle osuudelle.

(Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt Raaseporin, Hangon ja Inkoon kuntajohtajien esityksen ensihoidon laskutuksen tasapuolistamisesta ja yhdenmukaistamisesta HUS:ssa vuosina 2020-2022. Kuntien vaatimus lähetetään HUS:n johtaville viranhaltijoille. Sairaanhoitopiirin vuoden 2020 talousarvion ensimmäisessä luonnoksessa esitetyn ehdotuksen mukaan alueen kuntien kustannukset olisivat 50 euroa asukasta kohti. Kunnat ovat valmiita hyväksymään tämän vuodelle 2020, mutta vuosille 2021 ja 2022 laskutusta halutaan muutettavan

Apuna etsintätehtävissä Useimmille varjoliito on hauska harrastus, mutta se voi olla hyvin hyödyllinenkin. Osa liitäjistä on saanut koulutuksen etsintä- ja pelastustehtäviin ja hihamerkin kertomaan suoritetusta koulutuksesta. Hiljattain merkin sai Keijo Kettunen, joka kertoi että pikapuoliin Varsinais-Suomen Moottoriliitäjien riveissä on puolisen tusinaa koulutuksen saanutta liitäjää. He auttavat viranomaisia mm. etsintäteh-

Tommi Kotilainen kuljetti Tapiirin Täktomiin ja luovuttaa sen siellä viestin jatkajalle, Markku Laurikaiselle. Tapiiri on siis Sylva ry:n maskotti. tävissä. Jos vaikkapa lapsi, muistisairas tai kuka tahansa apua kaipaava on eksynyt, niin silloin viranomaiset voivat pyytää heitä apuun. Varjoliitimet lentävät hitaammin kuin lentokoneet, joten kuljettajat ehtivät katsoa tarkemmin

ja sekin auttaa, että ne voivat lentää merkittävästi alempana. Varjoliito on laji, jota harrastetaan näkölentosääntöjen mukaisesti vain valoisaan aikaan. Öisin tai muulloin, kun näkyvyyttä ei ole, liitimet py-

Kesäterassi Inkoon maalaiturille (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt vuokrata kirkonkylän maalaiturin meren puoleisesta päädystä 100 neliömetrin alueen kesäravintolatoimintaan. Vuokrasopimus on viisivuotinen. Pyyntö alueen vuokraamiseksi tuli Linus Hinderssonilta ja Jonas Madsénilta perustettavan osakeyhtiön lukuun. Heidän liikeideansa perustuu

ajatukseen, että Inkoo tarvitsee jotain uutta houkutellakseen paikallisia ja kesäasukkaita, joten kaksikko haluaa perustaa kylän keskustaan terassiravintolan, joka kulki ainakin hakemusvaiheessa nimellä Bar Pier. Kunnan mielestä uusi palvelumuoto täydentäisi kesäkuukausien tarjontaa ja lisäisi osaltaan kunnan houkuttele-

vuutta. Toiminta voisi alkaa jo kesäkuun lopulla, yrittäjien tavoitteena on aloitus Inkoon päivänä. Noin 50 neliömetrin terassille tulee 25-30 asiakaspaikkaa, ravintolatilaa olisi noin 15 neliömetriä. Sitä varten paikalle aiotaan tuoda tarkoitukseen muunneltu ja siirrettävä kontti. Niin ikään siirrettävä wc-rakennus on erillinen.

Kuntapohjainen sote-selvitys jatkuu (Inkoo) Kunnanhallitus on merkinnyt tiedoksi alustavan selvityksen sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisestä Uudellamaalla ja Länsi-Uudellamaalla. Kunnanjohtaja saa selvittää Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistä kuntapohjaista ratkaisua edelleen. Kaupungin- ja kunnanjohtajat ovat linjanneet jo, että Uudenmaan sosiaali- ja terveyspalvelut tulee uudistaa kuntapohjaisesti. Seuraavassa vaiheessa pitäisi määritellä yksityiskohtaisemmin sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisen hallintomalli ja hankkeessa eteneminen. Samalla jatkettaisiin tavoitteiden määrittelyä sekä ratkaisun hyötyjen ja riskien arviointia. Selvitystyötä ohjaavat alueen kuntajohtajat. Kuntapohjainen malli nähdään hyvänä perustana sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämiselle Länsi-Uudellamaalla. Tavoitteina ovat asukas- ja asiakaslähtöinen palvelutuotanto, kustannusvaikuttavien palvelujen järjestäminen, kustannusten pitkäjänteinen hallinta sekä palvelujen järjestäjä- ja tuotantorakenteen kehittäminen alueen kuntien tavoitteiden

www.etela.com

niin, että kaikkia HUS-jäsenkuntia laskutetaan ensihoidosta samalla summalla asukasta kohti. Tämä vähentäisi Inkoon kustannuksia ensi vuonna noin 54.000 euroa ja vuonna 2022 noin 200.000 euroa.

mukaisesti. Länsi-Uudellamaalla Hangosta Espooseen asuu noin 460.000 ihmistä. Yhteistyöalue olisi iso koko maan mittakaavassakin ja Uudenmaan toiseksi suurin sote-alue Helsingin jälkeen. Länsi-Uudenmaan kuntien kokouksessa huhtikuun lopulla todettiin yksimielisesti, et-

syvät maissa. Ja tiedoksi kaikille niille, jotka kaipaavat yläilmoihin: lahjoittamalla rahaa Sylva ry:lle voit osallistua tandemlennon arpajaisiin. Luvassa on kolme tandemlentoa. -knRakennukset ja rakennelmat voidaan tuoda maalaiturille aikaisintaan vapuksi ja ne on siirrettävä muualle kesäkauden päätyttyä viimeistään syyskuun lopussa. Vuokra on 1.200 euroa vuodessa. Kunnalle tulee 2.000 euron kertakustannus vesi- ja viemäripumpun asentamisesta. Kunnanhallitus päätti maanantaina myös myydä kaksi yritystonttia 50.000 euron yhteishinnalla. Tontit ovat Dalissa ja Torpin alueella.

Ammattilaiset ovat valinneet suosikkinsa. + er PRO Transport en hinta alka

37 784 € 4 60 0 €

tä Länsi-Uudenmaan kunnat (Espoo, Kauniainen, Kirkkonummi, Vihti, Karkkila, Lohja, Siuntio, Inkoo, Raasepori ja Hanko) haluavat käynnistää yhteisen valmistelun sote-palvelujen järjestämiseksi kuntapohjaisesti laajemman sote- ja maakuntauudistuksen kaaduttua aiemmin keväällä.

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 25.5. klo 20.30

TRIO ENGBLOM Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

Pe 24.5. klo 20.00

VEPAN KARAOKE Liput: 2 € Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN

27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

ste-etusi + PRO varu

Volkswagen Transporter on Suomen ostetuin pakettiauto 2018.* +

Ykkössijan kunniaksi saat kattavat PRO -varusteet etuhintaan. Kattava PRO+-varustelu sisältää mm. • Led-ajovalot • Korinväriset puskurit, peilinkotelot ja ovenkahvat • Automaattitoimiset ajovalot • Sadetunnistin • Coming/leaving home -toiminto • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

• Monitoiminäyttö MFD+ • Lisälämmittimen kaukosäädin • Kyynärtuet kuljettajan istuimessa • Pysäköintitutka takana

Paras kuljettaa varmasti. Transporter Pitkä 2,0 TDI 84 kW 3000 kg PRO+ alk. 37 784 € (sis. alv), hinta CO2-päästöllä 162 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, Pakettiautojen ensirekisteröinnit 1-12/2018. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

ny t

10 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

Seutukuntaa kartalle uusilla kirjoilla

Kurkistus linnaan ja ruokamatka läntiselle Uudellemaalle

Uudet kirjat tekijöineen. Niclas Erlinin Raaseporin linnan vaiheista kirjoittama kirja on ilmestynyt nyt suomeksi ja Bitte Westerlund on toimittanut ruotsinkielisen lähiruokakirjan.

(Raasepori) Läntistä Uuttamaata laitetaan näkyvämmin kartalle kahdella uunituoreella, paikallisin voimin tehdyllä kirjalla: ”Smaka på Västnyland” sekä ”Arkea ja juhlaa Raaseporin linnassa”. Raaseporin linnasta kertovan, hieman yli 100-sivuisen kirjan kaivattu suomenkielinen käännös on valmistunut. Kirjan julkaisija on Västnyländska kultursamfundet. Runsaasti kuvitetun historiikin on kirjoittanut Niclas Erlin, kuvat ovat Lina Enlundin ottamia. Ruotsinkielinen versio ”Glans och vardag på Raseborgs slott” valmistui viime vuonna ja siitä on julkaistu nyt toinen painos.

Kirja luo kurkistuksen linnaan ja kertoo sen monista vaiherikkaista kohtaloista ja tapahtumista. Raaseporin linna oli kuninkaan läntisen Uudenmaan tukikohta lähes 200 vuotta ja samalla seudun keskus. Linna rakennettiin todennäköisesti 1480-luvun puolivälissä. -Arkeologien viime vuosien löydökset ovat antaneet arvokasta tietoa linnan menneisyydestä ja myös arkistoista on löytynyt uutta aineistoa linnan ajasta yhteiskunnallisena keskipisteenä, Erlin kertoo. 220-sivuisen ”Smaka på Västnyland” -kirjan julkaisija on läntisen Uudenmaan

Slow Food -yhdistys. Sen on toimittanut Bitte Westerlund. Kirja vie lukijan kulinaariselle matkalle Raaseporiin, Hankoon ja Inkooseen useamman ”foodien” eli ruokaintoilijan opastuksella. -Tämä ei ole keittokirja, eikä se sisällä kovinkaan montaa reseptiä. Tämä on eräällä tavalla elämäntapakirja, joka pyrkii inspiroimaan matkailijoita, kesävieraita ja paikallisväestöäkin löytämään alueen ainutlaatuiset ruokakulttuurin helmet, Westerlund kertoo. Yhdistys suunnittelee kirjasta myös suomenkielistä versiota, mutta hankkeen aikataulusta ei ole tietoa vielä tässä vaiheessa.

Luontopäivä Raaseporin linnalla kesäisessä säässä (Raasepori) Raaseporin linnanraunioilla Snappertunassa järjestettiin sunnuntaina jo toista kertaa perheille suunnattu luontopäivä. Lämmin ja aurinkoinen ilma houkutteli paikalle kohtuullisen määrän väkeä. Lapset pääsivät tutustumaan ja puuhailemaan linnaa

ympäröivään luontoon muun muassa melomalla, kalastamalla, ötököitä etsimällä, suunnistamalla ja kiipeilemällä. Tapahtuman järjestivät Raaseporin Linnan Turismi Oy:n kanssa yhteistyössä Lars Sundström, Pratense, Lilla Luckan, Karjaan Ura, Archipelago Activities ja Tam-

S-Market

misaaren luontokeskus. Ötökkäsafarilla lapset ja aikuisetkin saivat käyttöönsä ammattilaishaavit ja mikroskoopit, joilla linnanpihalta tehtyjä löytöjä voitiin tutkia tarkemmin. Mielenkiintoisimpia tutkittavia olivat safarilaisten Maija Nyholmin ja Emelie Munsterhjelmin mu-

Yleisurheilukoulu Friidrottsskola

Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan 3.–7.6. klo/kl. 10.00–12.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan 10.–14.6 klo/kl. 10.00 – 12.00 Kaikki 2006-2012 syntyneet – tervetuloa mukaan kokeilemaan yleisurheilua! Alla 2006-2012 födda – välkomna med och prova på friidrott! Info & ilmoittautumiset/anmälningar: https://ifraseborg.myclub.fi tai/eller 050 494 9856 / sofia.akermarck@gmail.com

kaan linnan alueella villiintyneenä elävä kookas viinimäkikotilo ja kirkkaan keltainen hämähäkki. -Safari on loistava keino totuttaa lapset ötököihin ja opettaa, ettei niitä tarvitse pelätä. Samalla syttyy ennakkoluuloton tiedonhalu ja aito uteliaisuus luontoa kohtaan, Pratense-yrityksen Catherine Munsterhjelm kertoi. Uutta koettiin myös Archipelago Activities-yrityksen melontapisteellä, jossa monet pääsivät ensimmäistä kertaa melomaan linnan ohi virtaavaa Raaseporinjokea. Lisäksi tarjolla oli mahdollisuus toteuttaa joka lapsen unelma, eli kiivetä välineistöä käyttäen noin neljän metrin korkeudelle linnanpihalla seisovaan koivuun. Liikkumaan innosti Karjaan Uran Marja-Liisa Lehdon ja Josefiina Sundmanin suunnistuspiste, jossa pääsi etsimään rasteja puolen kilometrin ja kahden kilometrin radoille. Suunnistajien ikähaarukka ulottui parivuotiaasta ensikertalaisesta isoäitiin. Luontovalokuvaaja Lars Sundström veti luonnonvalokuvauskurssin ja Maria Sundell Lilla Luckanilta satutun-

Archipelago Activitiesin Virve Savoila auttoi Unto Kinnaria kiipeämään puuhun. nin. Kun jännitystä oli saatu tarpeeksi, vetäytymispaikan tarjosivat lepopuiston riippumatot. -Tapahtuman tavoitteena on päästä luontoa lähelle ja vahvistaa etenkin lasten

luontosuhdetta, tapahtumaa järjestäneet Ilta Hämäläinen ja Mari Pylväläinen kertoivat. -Halusimme tuoda mukaan eri toimijoita alueelta ja tehdä tapahtuman myös paikallisille. -st-

Kolmevuotias kehitysosasto pyrkii parantamaan (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on merkinnyt tiedoksi kehitysosaston toimintasuunnitelman vuodelle 2019, joka on osaston kolmas toimintavuosi. Sen todettiin täyttäneen tehtävänsä tyydyttävästi vuonna 2018, mutta elinkeinoasioihin haluttiin kiinnitettävän enemmän huomiota. Uusi arviointi tehdään vuoden 2020 alussa, jolloin katsotaan myös miten tavoitteet ovat toteutuneet. Kaupunkikehitysosaston ensisijainen tehtävä on edistää kaupungin elinkeinoelämään liittyviä asioita yhdessä kaupunginjohtajan kanssa.

Toiminta sisältää myös matkailun, kulttuurin, joukkoliikenteen, saaristoasiat, tiedottamisen ja markkinoinnin. Osasto vastaa markkinoinnista, sisäisestä ja ulkoisesta tiedottamisesta, joukkoliikenteestä, kulttuuri- ja matkailupalveluista, saaristokysymyksistä ja hankkeiden hallinnoinnista. Toimintasuunnitelmassa linjataan, että osaston koko toiminta keskittyy kehittämiseen ja erityisesti ulkoiseen kehittämiseen. Uusi kehityspäällikkö Jennifer Gammals palkattiin helmikuun alusta. Gammals kirjoittaa Raaseporilta puuttuvan

kokonaisvaltainen markkinointistrategia, minkä johdosta sitä ei myöskään tunneta kaupungin rajojen ulkopuolella. Lisäksi tarvitaan toimia tulomuuton lisäämiseksi. Osastolla työskentelevät Gammalsin lisäksi tiedottaja Petra Louhimies, jota sijaistaa Julia Ingo, kulttuurisihteeri Lotta Lerviks, kulttuurisuunnittelija Sanna Himmelroos, kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko, tutkimussuunnittelija Samuel Nissfolk, logistikko Henri Nevakivi, matkailupäällikkö Ville Vuorelma, matkailusihteeri Martina Österberg ja matkailuneuvoja Barbara Rehnström.

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 - 11 .

Vi ger fastigheter liv! Annamme kiinteistöllesi elämän! Från oss får ni all fastighetsteknisk service under samma tak Meiltä saat kaikki kiinteistötekniset palvelut saman katon alta • • • • • •

Elinstallationer lndustriautomation Tele- och ADB-installationer Antenninstallationer VVS-installationer Luftvärmepumppar o. övriga värmelösningar

• • • • • •

Sähköasennukset Teollisuusautomaatio Tele- ja ATK-asennukset Antenniasennukset LVI-asennukset Ilmalämpöpumput ja muut lämmitysjärjestelmät

Vi har även materialförsäljning! Meillä on myös tarvikemyyntiä!

WWW.BRAVIDA.FI

KÄLLVÄGEN 4, 10960 HANGÖ BRUKSVÄGEN 9, 10330 BILLNÄS TEL. 010 238 8000

LÄHTEENTIE 4, 10960 HANKO RUUKINTIE 9, 10330 PINJAINEN PUH. 010 238 8000

12 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

Maisemia ja näkymiä Grönlannista

Sisäisen maailman melodioista tunnekuviin (Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla on nähtävillä loppukevään ajan maisemia, näkymiä ja ihmisiä Grönlannista. Asialla on eteläisessä Grönlannissa vuonna 1976 syntynyt Angu Motzfeldt, joka asuu nykyään maan pääkaupungissa Nuukissa. Motzfeldt on itseoppinut valokuvaaja ja myös muusikko, jolta ilmestyy pian kolmas levy. Innostus valokuvaukseen ja musiikkiin alkoi samoihin aikoihin. Motzfeldt sai ensimmäisen kameransa 10-vuotiaana ja pian sen jälkeen sähköpianon. Digitaaliseen valokuvaukseen hän ryhtyi vuosikymmenen alussa, mutta Motzfeldt kuvaa edelleen mielellään myös filmille. Hän kertoo musiikin ja valokuvien kumpuavan samasta

Toyota Corolla 1.6 5-ov. -99 152 tkm 1.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Itseoppineen grönlantilaisen valokuvaajan Angu Motzfeldtin teoksiin voi tutustua Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa kesäkuun alkupäiviin sakka. paikasta, samasta universumista ja sisäisestä maailmasta. -Musiikki ja valokuvaus on kanava, se on kehoni ja mieleni, kaikki kokemani tulee sen kautta. Aistini ja koko sisäinen universumini kulkevat mukanani jatkuvasti, Motzfeldt kuvaa lähestymistapaansa taiteeseen.

Ajan kuvia ja tunnelmia Motzfeldtille musiikki ja valokuvaus ovat luomisprosesseja sisäisestä maailmasta ulkoiseen.

-Sitä kuulee jotakin sisimmässään esimerkiksi unessa. Herätessä melodia on kehossa ja sen on päästävä ulos. Se on versio sisälläsi olevasta melodiasta ja aina erilainen. Sama pätee valokuvaukseen, valokuva on versio siitä, mitä olen nähnyt sisimmässäni, Motzfeldt kertoo. Hän pitää valokuviaan ja musiikkiaan myös ajan kuvina. Ne ovat tunnelmia ja heijastuksia maailmasta, jonka hän on kokenut ja kuullut. Motzfeldtin mielestä mu-

siikki ei ole pelkästään korville tai valokuva vain silmille, vaan molemmat taiteenlajit koetaan koko keholla. -Kun kuuntelet musiikkia ja suljet silmäsi, näet sen heti visuaalisena. Sama tapahtuu valokuvaa katsottaessa: kuulet äänen sisälläsi, Motzfeldt sanoo. Melkien 20 mustavalkoisen valokuvan näyttely on avoinna kesäkuun 7. päivään saakka. Siihen voi tutustua tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin kello 1014.

Koristemaalausta ammatikseen harjoittavan Maria Mellerin kimaltelevaan, kullan väreissä hohtavaan kuvataiteeseen voi tutustua Tammisaaressa kesäkuun 3. päivään saakka.

Tussia, lehtikultaa ja öljyä (Raasepori) Tammisaaren Lilla galleriet esittää Maria Mellerin kerroksellisia sekatekniikkamaalauksia kesäkuun 3. päivään saakka. Näytillä on runsaat 30 teosta, joiden aiheena on mm. kasveja, maisemia, eläimiä ja ihmisiä. Meller opiskeli VNF:n kuvataidelinjalla viitisen vuotta sitten. Hän opiskeli vuosituhannen alussa myös koristemaalausta ja kävi ammat-

tiopisto Sydvästin käsityö- ja taideteollisuuslinjan. Mellerillä on ollut Tammisaaressa oma koristemaalaukseen erikoistunut yritys vuodesta 2003. Meller tekee kuvataidetta työnsä vastapainoksi. Siinä hän voi käyttää vapaasti haluamiaan materiaaleja ja menetelmiä. Suosikkeja ovat tussi ja lehtikulta, joita hän tehostaa mieluusti myös perinteisillä öljyväreillä.

Nyt uudet TCe 130 ja 150hv bensiiniturbomoottorit tilattavissa!

Dacia Duster

Usko tai älä

Duster TCe alkaen

17 900 € tai 220 €/kk

(TCe 130 4x2 Comfort, 72/kk, korko 2,9% viimeinen suurempi erä 5369,7 €. Perustamiskustannus ja laskutuslisä laskettuna, Tod. vuosikorko 4,43% ) Älä maksa turhasta. Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. Se on jämäkkä, näyttävä, mukava ja helppokäyttöinen järkimaasturi – aina nelivedon kytkimestä suomenkieliseen multimedia- ja navigointijärjestelmään. 1500 kg:n vetokyvyllä ja 21 cm:n maavaralla varustettu Duster sopii mainiosti suomalaisille teille ja se etenee vaivatta haastavammissakin olosuhteissa ja paikoissa.

Takuu

Duster on nyt myynnissä myös uudella, yhteistyössä Daimlerin kanssa kehitetyllä TCe-bensiinimoottorilla, jonka voit valita joko 130- tai 150-hevosvoimaisena, etu- tai nelivetoiseen Dusteriin – tietysti edulliseen Dacia-hintaan! Tervetuloa järkikaupoille! Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster SCe 115 4x2 Access, 15 999 €. Dacia Duster neliveto alkaen: Duster TCe 130 4x4 Comfort, 20 999 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Duster-malliston CO2-päästöt 152–173 g/km, WLTP-yhd. 5,8–7,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Tynninharju RENAULT, DACIA, MAZDA, MITSUBISHI, BILEX KORJAAMO Maksjoentie 10 08700 LOHJA p. 0207 458 390

Myyntipäällikkö / Bilförsäljare Björn Lönnqvist p. 040 455 9526

dacia.fi

tai

vuotta

sisältää 24h tiepalvelun

Automyyjä Christofer Sjöblom p. 040 457 8537

facebook.com/lohjanportinauto

Lohjanharjuntie 1111 | Vaihde 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinau to.fi

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 - 13 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Baletti- ja Liikuntakoulun upea ja taidokas oppilasnäytös (Hanko) Baletti- ja Liikuntakoulu Hannele Soulasmaan jo vankaksi perinteeksi muodostuneet oppilasnäytökset nähtiin ja koettiin jälleen äitienpäiväviikonloppuna. Sanoja vankka tai perinne ei liene tarpeellista enempää perustella, sillä seuraava, syksyllä alkava lukuvuosi on järjestyksessään 55. Opettajia Hannele Soulasmaata, Katja Ukonahoa ja Heidi Wahlmania voisi hyvinkin kuvailla näytöksen tanssien nimillä ”Iron”, ”Heart” ja ”Henkäys”. Rautainen, sydämellinen sekä henkäys -trio sai jälleen kerran luotua näytöksen, toimivan kokonaisuuden, jossa ei tälläkään kertaa säästytty liikutuksen kyyneleiltä taikka korviin ulottuvalta hymyltä. Allekirjoittanut koitti kirjoittaa elämyksen ohessa tunnetiloja muistiin saaden pimeässä paperiin sanoja kuten ”kepeä lupaus keväästä, sanaton, upea, pojat!!, stop, loistava kannanotto” ja jokaisessa oli monta painavaa huutomerkkiä tai sellaista

huomiorinkulaa, että tussia on ehkä vieläkin auditorion pöydässä. Saimme todistaa yleisössä kokonaisuudesta, jossa hyvin kiteytyi tanssijan kasvutarina; pieni siemen, joka kylvetään esibaletista alkaen, jonka upeaa kukintoa saa seurata matkan varrella ja joka lopulta on niin upea ilmestys ja tulkitsija että ei sanatkaan tahdo riittää. Viivi Lejonin ”Paquita variation” ja Ruusu Pistoolin ”Kuoleva joutsen” ansaitsevat erityismaininnan aistikkaasta ja taidokkaasta esiintymisestä. Ja ne pojat. Pojat, joita näkyi lavalla jo riemastuttava määrä, miten tervetullut ilmiö. Hyvä pojat! Baletti- ja Liikuntakoulun lukujärjestyksestä löytyy balettia, jazztanssia, street-tanssia, nykytanssia sekä myös aikuisten upea jazzryhmä, joka luonnollisesti nähtiin myös näytöksessä. Haluaisin täyttää tämän palstatilan kehumalla ja kiittämällä joka ikistä reipasta tanssijaa, taustajoukkoineen sekä seikkaperäisesti kuvailla

jokaisen tanssin, kuten Heidi Wahlmanin koreografian ”Heartin”, jossa lavan maaginen energia nosti omankin sykkeen punaiselle. Katja Ukonahon suojatit; ”Pellet”, ”Pelleriinat” ja muut sirkuslaiset, ”Juoruakat” ja ”Jamitukset”, ”Haltiasoturit” suippoine korvineen tai Hannele Soulasmaan upeat jazzryhmät lavalla, ”Celoopa” ja ”Run boy run”. Ensimmäistäkään tanssia en tohtisi jättää tässä huomiotta. Olette upeita, joka ikinen. Kiitos Hannele, Katja ja Heidi! Riikka Sundberg Äitienpäivänäytöksessä jaetut todistukset ja stipendit; Kaksi klassisen baletin puolikasta vapaaoppilaspaikkaa lukuvuodelle 2019-2020: Viivi Leijon ja Heidi Hytti. Taiteen perusopetuksen tanssin laajan oppimäärän päättötodistus: Elin Bussman, Ellen Werner, Iida Ekebom, Julia Ristimäki, Justine Jokinen, Juulia Paronen, Nelli

31.500

Oppilasnäytökset nähtiin ja koettiin jälleen äitienpäiväviikonloppuna. Ruuska ja Venla Aspinen. Taiteen perusopetuksen tanssin laajan oppimäärän perusopintojen päättötodistus: Anni Rahkola, Emilia Sundqvist, Hertta Pistool, Iina Pajunen, Jasmin Sjöholm, Paula Pennanen, Sara Näätänen ja Sofia Siggberg. Tanssikoulun Kannatusyhdistys Baliko Ry:n myöntämät stipendit: Baletti 1-2: Elvira Kari ja Venny Ekroos. Baletti 3-4: Elea Kalliola ja Kaisla Ukonaho. Baletti 5: Alexandra Jakobsson ja Sofia Fricker. Baletti 6: Emilie Lindström ja Julia Sjöholm. Baletti 7: Juliet Lehtinen ja Iina Pajunen. Baletti 8: Viivi Leijon ja Kyösti Lehtonen. Mini jazz: Sandra Järvinen

ja Roosa Piiri. Jazz 1: Ella Lindroos ja Jadina Backman. Jazz 2: Krim Patangthane ja Filippa Lindfors. Jazz 3: Julia Hautamäki ja Kia Enberg. Jazz 4: Vivi Nordström ja Jasmin Sjöholm. Jazz 5: Elin Bussman ja Anni Rahkola. Street 1: Casimir Ukonaho, Cristian Kangasluoma, Konsta Lehtonen ja Nuutti Parjanen. Street 2: Ella Montonen ja Milja Räsänen. Street 3: Eerika Veikkolainen ja Valerie Törnqvist. Street 4: Ida Ekebom ja Juulia Paronen. Nyky 1: Sandra Söderlund ja Emelie Henriksson. Nyky 2: Tinja Rautomaa ja Justine Jokinen. Prima balleriina Kreivitär Galina Kamenskyn muistostipendi: Ruusu Pistool.

Neuvottelut uudesta konevarikosta Suoalueen entistämiselle ei

(Hanko) Kaupunginhallitus on antanut maanrakennuspäällikölle luvan jatkaa neuvotteluja Assistor Oy:n kanssa konevarikon uusista tiloista. Kaupunginhallitus ottaa kantaa varikon siirtämiseen saatuaan lopullisen tarjouksen ja rahoitussuunnitelman. Kaupunginhallitus päätti lisäksi yksimielisesti puheenjohtaja Sture Söderholmin (r) ehdotuksesta, että Halkotarhan varastoalue lopetetaan ja varasto siirretään konevarikon yhteyteen. Teknisellä ja ympäristövi-

rastolla on yleisten alueiden kunnossapidon tarpeisiin konevarikko, jossa on suuri osa kaupungin työkoneista. Tilat eivät kuitenkaan enää vastaa nykyisiä vähimmäisvaatimuksia, eikä niitä kannata kunnostaa. Lisäksi konevarikko joutuu vuokraamaan lisätilaa isommille työkoneille. Konevarikkoon kuuluu myös lautatarhaksi kutsuttu ulkovarastoalue, jossa säilytetään erilaista tavaraa. Alueesta on tullut myös ylijäämätavaran pysyvä välivarasto, jonka yleisilme on epäsiisti. Tavoitteena on myös kaavoittaa

nykyisen varikon alueet ja lautatarha muuhun käyttöön, jolloin alue siistiytyisi.

Kaupunki on selvittänyt korvaavina vaihtoehtoina uudisrakennusta teknisen ja ympäristöviraston tontille, uudisrakennusta Moottorikadulle, vanhan rakennuksen ostamista Assistorilta Moottorikadulta ja vanhan rakennuksen ostamista toiselta yritykseltä Sahakadulta. Uusiin tiloihin halutaan päästä kuitenkin pikaisesti, ja vanhan rakennuksen ostamista pidetään myös taloudellisesti järkevimpänä.

Lääkäripalvelujen optiovuotta ei oteta kaupunginhallituksen käsittelyyn (Hanko) Birgitta Gran (vas) ehdotti Eero Kolin (sit) kannattamana kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa, että kaupun-

ginhallitus päättää ottaa käsiteltäväkseen perusturvalautakunnan päätöksen Attendo Terveyspalvelut Oy.n myymien lääkärivastaanottopalve-

lujen optiovuoden käyttöönottamisesta. Kaupunginhallitus päätti äänin 7-2, että otto-oikeutta ei käytetä.

Sommaruniversitet -säätiön hallitukseen vuosille 2019-2022. Jäsenet ovat Bernt Förström (va-

ralla Katrin Järvinen), Britta Idman (Theo Sjöblom) ja Birgitta Gran (Johannes Runeberg).

angon kaupunginhallitus on valinnut edustajat varajäsenineen Stiftelsen för Hangö

Poliisi muistuttaa koirakurista, vaikka se voi kiukuttaakin Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle tulee vuosittain kymmenittäin yhteydenottoja liittyen vapaana olleen tai irti päässeen koiran tekemisiin. Myös koirankakka on palautteissa tuttu kestoaihe. Poliisi haluaakin muistuttaa kansalaisia laista kumpuavista pelisäännöistä, ja järjestyslain mukaan koira on pidettävä kytkettynä taajamassa. Lisäksi on huolehdittava siitä, ettei koira pääse kytkemättömänä kuntopolulle, yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikalle, torille, hiihtoladulle tai urheilukentälle, mikäli se ei ole erikseen sallittua.

-Ulkoiluttajan vastuulla on myös pitää huolta siitä, että koiran jätökset eivät jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa, ylikomisario Juha Rosendahl muistuttaa. Vaikka koirakuri on tiukka, on nelijalkaisilla kavereilla myös lukuisia paikkoja, joissa voi juosta vapaana. Sellaisia ovat suljettu piha, harjoittelupaikat ja koirapuistot. Koirat mainitaan myös metsästyslaissa, jossa säädetään mm. koiran kiinnipitovelvollisuudesta, koiran kouluttamisesta ja koiran talteenotosta. Kaikki koiranomistajat

eivät tiedä tai muista, että myöskään metsässä tai maaseudulla koiria ei voi pitää kytkemättöminä ilman valvontaa. On myös hyvä pitää mielessä, että ilman maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupaa koiraa ei saa pitää irti toisen alueella. -Maaliskuun 1. päivästä elokuun 19. päivään ulkona oleva koira on pidettävä kytkettynä tai siten, että se on välittömästi kytkettävissä. Etenkin keväisin luonto on täynnä pesänrakennusta ja eläinten perheenlisäystä, Rosendahl tiedottaa. Irrallaan oleva koira voi olla pelottava myös vastaantulevalle lenkkeilijälle. Henkilö, joka arastelee koiria, ei voi tietää, onko vapaana vastaan tuleva Tessu tai Turre kiltti vai ei, poliisi muistuttaa.

(Hanko) Kaupunginhallitus ei puolla Täktominlahden hoitoyhdistyksen ja Ari Heinilän suunnittelemaa Täktomträsket-suoalueen entistämishanketta. Kaupunginhallituksen mukaan hankkeen riskivaikutuksia ei ole arvioitu riittävästi. Päätös syntyi äänin 8-1 puheenjohtaja Sture Söderholmin (r) ehdotuksesta. Jorma Nousiainen (sd) kannatti ainoana esittelijän ehdotusta, jonka mukaan kaupunginhallitus olisi maanomistajana antanut suostumuksensa hankkeen suunnitteluun sekä vaikutusten ja riskien arviontiin. Hankkeen toteutukseen olisi otettu kantaa tämän jälkeen. Aiemmin on todettu, että suon ennallistaminen, ojien

tukkiminen ja patoaminen, saattaa aiheuttaa hallitsemattomia muutoksia pohjaveden tasoon. Uudenmaan ELY-keskus katsoi lausunnossaan, että yhdistyksen esittämä suon ennallistamishanke ei vaaranna Hangon pohjavesiä eikä golfkenttää. Suoalueen pinta-ala on noin 120 hehtaaria. Ennallistamissuunnitelmiin liittyy pintavesien nostaminen. Suoalue on ojitettu 1960- ja 1970-luvuilla. Ennallistamisella olisi pyritty ehkäisemään suoalueen humuspitoiset vesipäästöt mereen. Hankkeeseen haettiin viime vuonna avustusta ympäristöministeriöltä, joka ei sitä myöntänyt. Yhdistys kääntyi tämän jälkeen avustusasiassa Uudenmaan ELY-keskuksen puoleen.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, Recaro, Rockford Fosgate Premium Audio, navi, Billstein, Eibach, BREMBO, Twin clutch sport shift. Tod. upea ja täyd. huoll.-09 99 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

13.950 Škoda Superb Combi 1.8 TSi Ambition DSG-autom. Suomi-auto, täyd. merkkiliikkeen h-kirja (öljynkulutusremppa ja jakoketju tehty n. 10 tkm sitten), 2 x aluvant., kaksoisksenon, aut. ilmast., ym. -11 128 tkm

TARJOUS! I AUTOMAATT DIESEL

10.900

Volvo V70 2.4D Kinetic Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x 16” aluvant., aut. ilmast., sadetunn., ym. -09 189 tkm 11.900 UUTUUS! DIESEL

9.900 Škoda Octavia 1.6 TDi GreenLine 1 omist., täyd. merkkihuollettu, lohkol., sisäp., vetok., 2 x aluvant., p-tutka, ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -14 243 tkm I AUTOMAATT

9.700 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Multidrive S 4-ov. h-kirja, nahkaverh., 2 x aluvant., aut. ilmast., Bluetooth, sadetunn., ym. ym. -10 244 tkm UUTUUS! DIESEL

7.900 Škoda Superb 2.0 TDi 140 Comfort Suomi-auto, lohkol., sisäp., 2 omist., täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -10 197 tkm UUTUUS!

RAASEPORI.FI

1.850 Etsimme pysyvään työsuhteeseen investointihankkeiden

PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Projektipäällikkö toimii kaupungin rakennushankkeiden vetäjänä infra- tai talohankkeissa. Projektipäällikkö työskentelee kaupungin investointiryhmän keskeisenä ja aktiivisena jäsenenä ja osallistuu tulevien hankkeiden pitkän tähtäimen suunnitteluun sekä kantaa kokonaisvastuun omien hankkeiden läpiviennistä. Etsimmekö juuri Sinua? Hae viimeistään 3.6.2019 klo 16.00 kuntarekry.fi:n kautta! Lisätietoa löydät myös Raaseporin kaupungin kotisivuilta www.raasepori.fi.

Honda Accord 2.0i Sport lohkol., sisäp., h-kirja, aut. ilmast., puolinahka sport-ist., 2 x aluvant., ym. -03 378 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

Torstai 23.5.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Ulos luontoon Kevätseuranta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Isäpappa ja keltanokka (S) 14.30 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 14.45 Eurovaalit 2019: Pienpuolueet 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 24.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Ulos luontoon

Kevätseuranta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (7) 14.45 Eurovaalit 2019: Suuri puheenjohtajatentti viitottuna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos

Lauantai 25.5. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Kuningatar Viktorian lapset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Syötäväksi syntynyt 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kojeita kehossa 14.30 Kandit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Victoria (7) 15.54 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 26.5. 4.00 Uutisikkuna 7.20 Luontoretkellä 8.00 Yle TV1 Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläimet

piilokamerassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Kansan liike: Mihin liikkumattomuus johtaa? 12.00 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 13.05 Melkein totta (S) 13.30 Eurooppa kuohuu: Pakolaiset 14.30 Naistenosastolla Amerikassa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 15.55 The Collection - muotitalon salaisuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Suden hetki (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Ulos luontoon Kevätseuranta 19.00 Eurooppa kuohuu: Pakolaiset 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Sarjakuvia ja simpukoita 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Eurovaalit 2019: Suuri puheenjohtajatentti 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 0.10 Ulos luontoon Kevätseuranta 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

23.5. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.09 Dinojuna (S) 7.33 Hei Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.53 Franklin ja ystävät (S) 8.06 Simo (S) 8.12 Vilkki Ankka (S) 8.26 Galaxi 8.27 luontoon Kevätseuranta 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Muisti: Chilen jälkeen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Press - vallan vahtikoirat (12) 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Hiljainen todistaja (16) 23.10 Oddasat 23.25 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 0.25 Ulos luontoon Kevätseuranta 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 6.52

Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.11 Katinkontti 7.28 Emmi ja Kuru (S) 7.39 Pikku Kakkosen posti 7.44 Uula ja Kuu (S) 8.00 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.14 Uusi päivä (S) 11.45 Cup Iran 12.10 Riistametsällä 12.55 Luontoretkellä: Teno 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Melkein totta (S) 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.25 Timanttinen keikka 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.5. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.34 Milli ja Molli (S) 7.59 Tete ja Mama (S) 8.06 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Patu-koira (7) 9.08 Viidakkojytä (S) 9.14 Karvinen (7) 9.26 Galaxin Pallo 2019 10.00 Ruotsin lätkähistoria 13.00 KouluviestikarLuontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.40 Invisible Heroes (12) 19.30 Eurovaalit 2019: Tulosilta 20.30 Yle Uutiset 20.42 Urheiluruutu 20.47 Eurovaalit 2019: Tulosilta 23.05 4 Blocks - veriveljet (16) 23.55 Ykkösaamu 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 26.5. 6.53 Sa-

su (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Safari (S) 7.45 Oktonautit (S) 7.58 Enni ja Roi (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.35 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.44 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.38 Belle ja Sebastian (7) 9.51 Skede! 10.00 Muumilaakso (7) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.30 Kohti Fifan naisten

Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 10.58 Hymy Pyllyyn 11.30 Isä, äiti ja lapset 12.00 Unelmakoti 13.00 Isänä ja poikana 14.00 Ahdistuksen vankina 14.15 Mahakipu, joka ei menekään pois 14.45 Mopoautolla halki Suomen 15.25 Laivakokin matkassa 16.00 Weggen huimapäät Lofooteilla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Fifan jalkapallon U20 MM: MEX-ITA 21.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 21.30 Ihmebantu (12) 21.58 Ihmebantu (12) 22.26 Ihmebantu (12) 22.54 Ihmebantu (12) 23.23 Ihmebantu (12) 23.52 Ihmebantu (12) 0.21 Ihmebantu (12) 0.50 Uutisikkuna 6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syö-

on paras lohijoki 13.55 Laivakokin matkassa 14.25 Kulutustavaratarkastajat 14.55 Isä, äiti ja lapset 15.25 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korisliiga: Miesten 4. loppuottelu 20.11 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 20.40 Pirjo (S) 21.00 Heikoilla jäillä 21.30 Urheilu-Suomi 22.30 Suden hetki (12) 23.20 AIKUISET (12) 23.45 Yle Live: Scandinavian Music Group 0.40 Uutisikkuna

täisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Jamien pikaherkut 15.05 Burgerimies 16.00 Ota rahat ja juokse 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Jahti 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 21.50 Kymmenen uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 22.45 Jääkiekon MM: Puolivälierä 3 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Formulasirkus 0.25 Urheiludokumentti: Koripallon häiriköt 2.35 Myytinmurtajat 3.35 112 (7) 4.30 Aku ja 7 ihmettä (S)

5.00 Astral- TV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.10 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.50 Transformers Cyberverse 8.05 Transformers Cyberverse 8.15 LEGO Star Wars (7) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 The Wall Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Asuntokaupat sokkona (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 The Wall Suomi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (7) 22.30 Temptation Island Suomi 5 Extra (7) 23.00 Tulossa: Syke (7) 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.05 Leijonan

12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.25 Ota rahat ja juokse 16.30 Kenen kotona? 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Posse 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.30 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Hamekyttä 2 (12) 0.45 Todella upeeta (S) 1.25 Todella upeeta (S) 2.00 Kingi 3.25 112 (7) 4.20 Aku ja 7 ihmettä (S)

nevaali 14.25 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 14.55 Voimistelun SM: Joukkuevoimistelu 15.30 Heikoilla jäillä 16.00 Käsipalloliiga: Miesten 5. loppuottelu 18.00 Voimistelun SM: Rytminen 19.30 Kultainen keihäs 20.40 Jalkapallon Saksan cup: Loppuottelu 23.20 Suden hetki (12) 0.10 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete

(S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 12.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat MM 2019 -kisoja 12.00 Voimistelun SM: Akrobatia 12.45 Voimistelun SM: Team gym 13.45 Sportliv 13.55 Voimistelun SM: Telinevoimistelu 15.45 Korisliiga: Miesten 5. loppuottelu 18.00 Keilailun SM 20.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 21.30 Bermudan kolmion salaisuudet 22.15 Hurjat rekkareitit 23.05 Britannian nuorimmat sotilaat 23.55 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete

(S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Katastrofikokki 11.00 Kokkisota 12.00 Kenen kotona? 13.00 Posse 14.30 Onnela (7) 15.00 For-

8.35 Mumindalen Yle Fem (7) 9.00 Fem fenomen i skolan

9.30 En tvättäkta lantis 10.00 Bästa dieten 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Leonora Carrington - en glömd konstnär 13.00 Berättelser för öronen 14.00 Oiva, bordet och Kaj Franck 15.00 Matresa i Mellanöstern 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.05 Ny film: Tankar om kärlek (T) Fem: 17.25 Villkorligt frigivna kvinnor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.10 Danmarks hemligheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Medici, släkten som styrde Florens 21.00 Bio Klassiker: Kär i Paris (T) 22.40 Levande arkiv visar 22.41 Euromodet 1969 23.33 Tidsbilder: Misser, mode och surrealism

Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 8.10 Transformers Cyberverse 8.25 Transformers Cyberverse 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 The Wall Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto UK 17.00 Onnenarpa 17.05 Pallon ympäri (S) 18.00 Asuntokaupat sokkona (S) 19.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Notre-Damen tuho -dokkari 22.10 Elokuva: Luokkakokous 2 (12) 0.00 Elokuva: Kaameat pomot (12) 2.05 5.00 Astral- Stand Up! (S) 3.05 Katastrofin TV 6.00 anatomia (S) 4.00 PanttilainaaRitariprinsessa Nella (S) 6.25 mo 4.30 Panttilainaamo 4.59 Littlest Pet Shop: Meidän oma Astral-TV maailm (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.00 7.45 UnRusty Rivets (S) 7.25 Disney na Junná esittää: Avalorin Elena (S) 7.45 8.00 Parkvakten i Sarek 9.00

Grön glädje 9.30 Villkorligt frigivna kvinnor 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Så gjordes Young men 12.30 Young men (12) 13.40 Historia: Jazzens ambassadörer 14.40 Levande arkiv visar 14.41 Euromodet 1969 15.33 Tidsbilder: Misser, mode och surrealism 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.08 Efter klassmötet (7) Fem: 17.25 Edit: Vad händer efter Sana? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Nordenskiölds sista expedition 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Medici, släkten som styrde Florens 21.00 Kino: Midnatt i Paris (T) 22.35 Yle live: De La Soul 23.40 Ny film: Negative space (T) 23.45 Ny film: De 27 första åren (T) 0.15 Promises and lies: UB40:s historia

15.30 MM-kisastudio 16.10 Jääkiekon MM: Välierä 1 18.35 MM-kisastudio 18.45 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 MM-kisastudio 20.10 Jääkiekon MM: Välierä 2 21.40 Kymmenen uutiset ja sää 21.50 Jääkiekon MM: Välierä 2 22.35 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.40 Tulosruutu 22.50 F1 Extra 23.00 Elokuva: Johan Falk 13 - Ojasta allikkoon (16) 1.05 Hävyttömät (16) 2.05 Mökkireissu 3.00 Bumtsibum 3.55 Crazy Ex-Girlfriend (7)

rassic World: Salainen näyttely 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.05 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.30 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 10.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 10.35 Transformers Cyberverse 10.45 Transformers Cyberverse 11.00 Elokuva: LEGO elokuva (7) 13.00 Elokuva: Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow (12) 14.40 Huvila & Huussi 15.40 Tulossa: Syke (7) 15.45 Mitä lap5.00 Astral- sesi tekisi? 16.45 Napakymppi 17.45 Haluatko miljonäärikTV 6.00 LEGO City esittää 6.10 Ritari- si? Junior 18.45 Elokuva: Vaiaprinsessa Nella (S) 6.35 Disneyn na (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Captain esikoulu: Vampyrina (S) 7.00 LEGO City esittää 7.10 LEGO America: The Winter Soldier Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (12) 23.50 Elokuva: John Wick 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen (16) 2.00 Katastrofin anatomia tärkeä tehtävä 7.35 LEGO Ju- (7) 3.00 Panttilainaamo 3.30

Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.35 Astral-TV

mula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Jahti 16.30 MM-kisastudio 16.40 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 17.25 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 18.20 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 19.05 MM-kisastudio 19.15 Seitsemän uutiset 19.25 Tulosruutu 19.35 F1 Extra 20.00 Ylimääräinen uutislähetys: EU-vaalit 20.15 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Loppuottelu 21.50 Kymmenen uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM: Loppuottelu 22.45 Jääkiekon MM: Loppuottelu 23.35 MM-kisastudio 0.00 Formula 1 kooste: Monacon osakilpailu 1.00 Rouva Ministeri (7) 1.55 Billions (7) 3.00 Americans (12) 3.55 Modus (12)

3.30 Panttilainaamo 4.00 Astral-TV

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat

luola USA 1.05 Napakymppi 2.05 Vieraissa (S) 3.05 Panttilainaamo 3.35 Australian rajalla 4.05 Australian rajalla 4.35 Astral-TV

Yle Fem

Nelonen

tu ja Vilttitossu (S) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Haluatko miljonääriksi? Junior 11.30 Neljän tähden talkoot 13.30 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 15.05 Extreme Run 16.05 Leijonan luola USA 17.00 Napakymppi 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Elokuva: Inside Out - mielen sopukoissa (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Nuotin vierestä (7) 23.05 Tulossa: Syke (7) 23.10 Suomen huutokaup5.00 Astral- pakeisari Epsanjassa 0.10 EloTV 6.00 kuva: Patient Killer (12) 2.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Heinähattu Panttilainaamo 2.30 Panttilaija Vilttitossu (S) 6.50 Heinähat- naamo 3.00 Panttilainaamo

Nelonen

Teema: 6.00 24 timmar i Yle Fem Europa 7.00 24 timmar i Europa

8.00 24 timmar i Europa 9.00 24 timmar i Europa 10.00 24 timmar i Europa 11.00 24 timmar i Europa 12.00 24 timmar i Europa 13.00 24 timmar i Europa 14.00 24 timmar i Europa 15.00 24 timmar i Europa 16.00 24 timmar i Europa 17.00 24 timmar i Europa Fem: 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.15 Kalkyl 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.49 Byggnadsvårdarna Teema: 20.00 24 timmar i Europa 21.00 24 timmar i Europa 22.00 24 timmar i Europa 23.00 24 timmar i Europa 0.00 24 timmar i Europa 1.00 24 timmar i Europa 2.00 24 timmar i Europa 3.00 24 timmar i Europa

Teema: 4.00 24 timmar i Yle Fem Europa 5.00 24 timmar i Europa

Fem: 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.06 Ranchen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (T) 10.00 Farväl till: Albatrossen 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl 11.15 Tjockare än vatten (12) Teema: 12.00 Kino: Mommy (12) 14.15 Lennons sista ord 14.40 Wozzeck 16.20 RSO i Musikhuset 17.08 Tonernas smak: Spelmannen Trazom Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Maträddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 EU-valet 2019 valvaka

Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 - 15 .

Tammisaaren Martat. Kevään viimeinen KässäMartat to 23.5. klo 14 kirjaston Pääskysessä, skoolataan kevätkausi päättyneeksi, tehdään pieniä lintuhäkkejä koristeeksi puutarhaan ja tilataan syksyn villamaalauskuvat (maksulliset), mukaan suojakäsineet ja pienet nokkapihdit, jos on. Karis sv. Pensionstagare spelar petanque tisdagar kl. 14, med början 28.5, på sandplanen vid Parkour-parken, Felix Froms gata. Muistikahvila Inkoossa ti 28.5. klo 13-14.30 Vaahteramäen alakerran lasikuistilla, Kotipolku 7, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 28.5 kl. 13-14.30 i Lönneberga, glasverandan i nedre vån., Hemstigen 7, öppet för alla. Info t. 0400321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 29.5. klo 10.3012 Hangon kaupunginkirjas-

24.-27.5. pe-ma 17.00 -K7- 10 €

24.-27.5. pe-ma 19.30 -K12- 10 €

tossa, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja.

Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Hemliga resan - en fin sommarresa - 9.7, anm. sen. 31.5, info t. 0400-533028 / Gittan.

Minnesträning grupp o. stödgrupp för närstående i Hangö ons 29.5 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Arr. Hangö stads minnesskötare Camilla Lindberg o. Nylands Minneslots. Info o. anm. t. 0400-321230.

Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands Sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö (Lohjan Tilausliikenne) Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.15. Operettigaala ”Kuumat suudelmat” - Anu Hälvä, Laura Pyrrö, Petrus Schroderus ja Jyrki Anttila - su 18.8. klo 15 Laurentiussalissa, maksu viim. 20.6. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@seutuposti. fi. tai puh 0400-676942. Ekenäs Marthor. Utfärd till Bromarv ti 28.5, start från Popsi kl. 9.15, torget, trafikcentret, anm. sen. 23.5 t. 050-3281209 / Catharina. Karis sv. Marthaförening. Kulturresa till Tusby 5.6, start kl. 9 från Fokus, tillbaka kl. 18. Bind. anm. sen. 30.5 t. 0407037795 / sekr. Svartå Marthaförening. Möte ti 28.5 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6, med fysioterapeut Kaisa Ylimys-Ahlroth. Värdinnor Iris o. Anita. Österby Pensionärer. Ännu hinner man med till sommarfesten i Majvik 26.6, gratis buss, mat, kaffe, program, lotteri o. dans, info o. anm. sen. 25.5 t. 0400-533028 / Gittan.

28.-30.3. ti-to 17.30 -K12- 10 € vi talar svenska

30.5 to 15.30 -T- 9 € orig., suom. tekstitys, med svensk text:

24.5. pe 18.00 27.5. ma 19.00 -K12- 10 € puhumme suomea: 25.5. la 17.00 28.5. ti 17.15 -K12- 9 € vi talar svenska: 26.5 sö 17.00 29.5 ons 17.15 -F12- 9 €

puhumme suomea

24.5. pe 17.15 25.5. la 13.00 8 € 26.-28.5. su-ti 17.15 -K7- 10 €

orig., suom. tekstitys, med svensk text

24.5. pe 20.15 25.-26.5. la-su 19.15 28.5. ti 19.30 -K12- 10 €

24.5. pe 19.00 25.5. la 17.30 26.-28.5. su-ti 19.00 30.5. to 17.00 -K7- 11 €

29.5. ke 17.30 30.5. to 19.30 -K12- 11 €

29.5. ke 19.30 30.5. to 18.30 -K12- 10 €

30.5 to 16.00 puh. suomea: 30.5. to 17.15 -T/S- 9 € vi talar svenska:

puhumme suomea

Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kesäretket - sokkomatka 27.6., lähtö klo 12, sekä teatterimatka Mustiolle 1.8. klo 15 näytökseen, ilm. p. 0503711067 / Raili. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloisella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla. Linja-auto (TL-Raasepori) Lehmijärven matkalle Perniöön pe 24.5. lähtee Stenåkerista klo 10.30, Bälljars, Kiila 10.35, Pikkupappila, la-asema 10.40, terveyskeskus 10.45, Mäntynummi, Lövkulla 10.50, Pohja 11.00, perillä noin klo 11.45, kotiin lähtö klo 18. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 27.5 kl. 12-13 i Kyrkslätt Luckan, kl. 13.4514.15 i Sjundeå bibliotek o. kl. 14.45-15.45 i Ingå bibliotek. Ekenäsnejdens Invalider. Möte to 23.5 kl. 13 i Uncan, program med Eila o. bingo. MS-klubben. Möte 24.5 kl. 13 i Seniora i Ekenäs. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207465. MS-klubi. Kokoontuminen 24.5 klo 13 Seniorassa Tammisaaressa. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465. Ekenäs Minnescafé to 23.5 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots. Muistikahvila Karjaalla pe 24.5. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 24.5 kl. 1213.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Inkoon Eläkkeensaajat. Kevään viimeinen torstaitapaaminen 23.5. klo 14 Hembygds gårdenissa, tuolijumppaa ja bingoa. Syksyn ruskaretkelle on vielä paikkoja, ilm. Soilelle. Karis Krigsveteraner. Lunch tillsammans 24.5 kl. 13 i rest. Socis i Karis. Sommarens utfärd går till Pojo Hembygdsförenings museum i Skarpkulla ti 4.6, start med buss från Karis busstation kl. 13.30, anm. sen. 28.5 t. (019) 231183 / Hjördis.

TYÖSUORITUKSIA

Karis Krigsveteraner. Yhteinen lounas 24.5. klo 13 rav. Sociksessa Karjaalla. Kesäretki Pohjan kotiseutuyhdistyksen museoon Skarpkullassa ti 4.6., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 13.30, ilm. viim. 28.5. p. (019) 231183 / Hjördis. Läntisen Uudenmaan Wanhat Toverit. Suomen Wanhojen Toverien retkeily- ja kulttuuripäivät 23-24.8. Jyväskylässä, kuljetus Karjaalta, tied. ja ilm. viim. 10.6. p. 040-5590999 tai leena.levonpera@gmail.com. Ekenäs Socialdemokrater. Vårutfärd till Ingå och Fagervik 15.6 med start från Folkan kl. 9.00, utfärden avslutar kl. 17, anm. sen. 31.5 t. 050-4311811 / Timo. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kevätretki Inkoon Fagervikiin 15.6., lähtö Folkanilta klo 9.00, retki päättyy klo 17, ilm. viim. 31.5. p. 050-4311811 / Timo. Karjaanseudun puutarhaseura. Retki Ilolan arboretumiin katsomaan kukkivaa metsäpuutarhaa su 9.6., kierros on noin 3 km. Ohjelmassa lisäksi Muurla, jossa voi tehdä ostoksia ja kahvitella / ruokailla omakustanteisesti, sekä Iivosen kauppapuutarha, jossa myynnissä kesäkukkia ja valmiita amppeleita. Lähtö pikkubussilla Karjaan linja-autoasemalta klo 10 ja paluu noin klo 16. Ilm. viim. 31.5. p. 040-5691463 / Elina Rytsölä tai elina.rytsola@gmail.com tai 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@pikaposti.fi. VN Reumaförening. Vårens utfärd lö 25.5 till Nalle Lindqvists museum och mat i Kisakeskus (avgiftsbelagd), startar från Ekenäs busstation kl. 10.00 via Karis. Info t. 040-5409768 / Britten. Kuovilan Kyläseura. Kalastuskilpailu 25.5. Kisakeskuksessa, ilm. savusaunan rannassa klo 9, kalastustyyli vapaa, kalastusluvat hankkii jokainen itse. Veneiden lasku onnistuu. Punnitus klo 12.00. Voittajalle seuran kiertopalkinto, lapsille oma palkinto. Päivä jatkuu Kuovilan koululla kesäjuhlan merkeissä klo 13 alkaen, palkintojen jako, makkaranpaistoa ja kakkukahvit. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 19.7., ”Vadelmavenepakolainen” klo 18, kuljetus Kuovilasta edestakaisin. Seura tarjoaa retken, jäsenmaksu tulee olla maksettu, mukaan mahtuu 30 osallistujaa. paikat täytetään varausjärjes-

Painos 23.000 kpl

Vänförmedlingen i Karis o. Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa.

NÄYTTELYJÄ Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt ovat avoinna päivittäin 11-18. Galleria W. Werner, Tammisaari. Henrik Lindholmin teoksia 31.5. asti ti-pe 10-16, la 10-13. Luckan Raseborg, Karjaa. Hilkka Kuusisen taidenäyttely 28.6. asti ma-pe 9-16. Galleria Perspektiivi, Tammi saari. ”Vuorovaikutus”, Carina Åstrandin maalauksia, Kirsti Aution ja Emma Haikalan musiikkia sekä Kirsi-Teresa Kivelän koruja, 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus, Karjaa. ”Oculus 64 – VNF Create” -näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

LOPPIS

Telttaleiri alakouluikäisille (712-v.) 10-13.6. Kisakeskuksessa, majoittuminen teltoissa (sateen sattuessa lattiamajoitus). Leirin ohjelmassa suunnistusta, uintia ja muuta liikunnallista toimintaa. Tied. ja ilm. p. 0452063324 / Marja-Liisa Lehto tai marja-liisa.lehto@2me.fi. FU-47. Maanantairastit 27.5. klo 17-18.30 Pitkälammen kartan alueella, ekstrapitkä rata. Viitoitus tien 186 ja tien 104 risteyksestä. Info t. 0415025888 / Samuli Salmenoja tai www.karjaanura.net. LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 29.5., lähtö klo 18.30, matka 10 km. Hangon Polku. Retki la 25.5. Inkoon Kopparnäsin ulkoilualueelle, lähtö kimppakyydillä klo 10 torilta, eväät mukaan. Tied. p 040-7425415 / Christer Lindholm. Karjaan Ura. Sprinttirastit 23.5. klo 18-19 Karjaan keskustassa, kaksi rataa. Lisätied. p. 040-8389770 / Harald Knaapinen tai www.karjaanura.net. Ingå IF. Ingå Trial -polkujuoksutapahtuma su 26.5., lähtö klo 12 Länsiväylältä, info ingaif.fi/. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

LOPPIS/KIRPPIS sö/su 26.5.

Lö 25.5 kl. 11-14

kl./klo 10-15 Hallonstigen 19, Leksvall Vadelmapolku 19, Kisa

Ej vid regn.

Flera försäljare / Useita myyjiä Även vid regn / Myös sateella

Skutvägen 12, Ekenäs

LOPPIS

Lö 25.5 kl. 10-14

Rågatan 8, 9, 12 och 16 i Österby

Säljes bl.a. cykel, 2 rottingstolar, Arabia o. Iittala saker, luftkompressor, elverktyg, bäddmadrass 120 x 200, oanvänd, laddbar dammsugare, blomplantor, samt mycket, mycket annat. Ej vid regn.

UTHYRES 2 r, k, 50 m² i Karis centrum. T. 0400 551 966.

Sunnuntaina 26.5. klo 9-14

Runsas tavaravalikoima, mm. Kivikylän liha-auto, lettukahvila, kukkia, vihanneksia ym. ym. Tervetuloa! t. Markkinakauppiaat

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN Myyntivaunumme

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

Tenholan Frimanin kaupalla

uudella innovaatiolla joka hyödyntää luonnollista ilmankiertoa tehokkaasti.

Tilaa maksuton kustannusarvio!

Puh. 044 945 4206 Jouni Jurmu

30.5. to 21.00 -K12- 9 €

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

LIIKUNTA JA ULKOILU

KATTOREMONTIT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys. Kokopäiväretki Hämeeseen la 8.6., ohjelmassa kierros Hämeenlinnassa, risteily Vanajavedellä, taiteilijakoti Visavuori, Iittalassa ostosmahdollisuuksia, naivistisen taiteen näyttely ja lasimuseo. Linja-auto T:saari - Karjaa Mustio. Ilm. viim. 23.5. Raaseporin kulttuuriopistoon p. (019) 2892765 tai www.raasepori.fi/ kulttuuriopisto.

Hangon kaupungintalon Galleria. ”Moments”, Tapio Kekkosen valokuvanäyttely 26.5. asti ma-pe 9-17, la-su 10-15.

MARKKINAT POHJASSA

JH Laatuteko Oy 30.5. to 15.30 -S- 9 €

tyksessä, max 2 lippua per varaus, ilm. Katjalle viim. 10.6. katjac.stolt@gmail.com tai tekstiviestillä p. 0400-780914.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 24.5 Pohjan torilla perjantaina 24.5. Lignell, Bromarf Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

pe 24.5. klo 12.30-14 Hangon torilla la 25.5. klo 9-12 Tammisaaren torilla la 25.5. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 25.5. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 39 Torstaina toukokuun 23. pnä 2019 .

KESÄN PELIT JA VEHKEET!

Arvomme erikoisvarusteisen auton kaikkien maalia ostaneiden asiakkaiden kesken. Arvonta suoritetaan ennen 13.9.2019. Arvonnan säännöt osoitteessa: k-rauta.fi/autoarvonta

1450

/m2

1590.-

TRAKTORILEIKKURI STIGA TORNADO 2098

Polttomoottorikäyttöinen ajoleikkuri 352 cc STIGAmoottorilla ja kaksiteräisellä 98 cm leikkuulaitteella. Puskuri. 502029667

695.-

SPARA 4 €/M 2 !

(1,61)

/jm

RAHOITUSPALVELU

Esim. 12 kk

13455

KAASUGRILLI WEBER SPIRIT CLASSIC E-210

Huippulaadukas ja kompakti grilli kahdella polttimella ja alas taittuvilla sivutasoilla. Ei tarvitse suurta säilytystilaa. Grillausala 52,5 x 45 cm.

169.-

1495.-

(1695,00)

PERÄKÄRRY MUULI 1400 JUBILEE KUOMULLA

45-vuotisjuhlamalli. Kantavuus 564 x 75 kg. Laitojen korkeus 30 cm. Kuomun korkeus 105 cm. Lavan sisämitta 140 x 275 cm. Lehtijouset, kippi.

k-rauta.fi

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-15, su 10-14 puh. 019 223 443

Ratakatu 82, Karjaa ark. 7-19, la 9-15, su 10-14 puh. 019 279 31

549.-

/kk

Sylinterinmuotoinen, pyörillä liikuteltava terassijääkaappi on mahtava lisävaruste grillin kylkeen! Kapasiteettia 70:lle 0,33 litran tölkille. Käy myös viinikaapiksi. 501500382

KARJAA

/m2

terassilaatta. Porcellanato. Liukkaudenestoluokitus Uritettu tai sileä terassilauta klass AB. Profiili voi vaihdella myymälöittäin. Neliöhinta on laskettu 6 mm R11. Saatavana kaksi sävyä. 1,44 m²/pkt. 15,70 €/pkt. 500581721, 501392109 asennusraolla. 500914027, 500880533

TERASSIJÄÄKAAPPI PARTY COOLER CELLO 50 L RST

Itsevetävä silppuava ruohonleikkuri, jossa on 80 V akku ja integroitu digitaalinäyttö. Leikkuuleveys 45 cm. 501940358

(14,90)

TERASSILAUTA KESTOPUU RUSKEA LATTIALAATTA CELLO SALT&PEPPER 30 x 30 cm. Lasittamaton pakkasenkestävä 28 X 95 MM

269.-

RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 S AE

Tarjoukset voimassa 28.5.2019 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkotilauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista ovat tilaustavaroita.

MOOTTORISAHA MCCULLOCH CS35S

3/8, 1,33 mm, 14”, 52VL, Soft start. 501760533

K-RAUDAN PUUTARHANEUVONTA Kysy mitä tahansa puutarhasta ja pihan kuunostamisesta, osoitteessa: k-rauta.fi/puutarhaneuvonta

AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 10-14

USKOMATONTA, ETTÄ YARIS TÄYTTÄÄ JO 20 VUOTTA!

Kevät on ilon ja juhlan aikaa. Kunnioitettavia merkkipäiviään viettää myös energinen ja ikinuori Yaris. Sen kunniaksi tarjoamme näyttävän Yaris Y20 Edition -juhlamallin syntymäpäivävarustein ja eduin.

MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTO VELOITUKSETTA

Y20 Edition & juhlavat varusteet: Y20 Edition -erikoisverhoilu ja ulkopuolen koristeosat, Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, kosketusnäytöllinen mediakeskus navigoinnilla, peruutuskamera ja sadetunnistin.

Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition Multidrive S Toyota Jousto -rahoituksella esim.

Autoverollinen kokonaishinta

Malli Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

WLTP CO2 -päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

18 390,28 € 600 € 18 990,28 € 136 g/km 6,0 l/100 km 18 390,71 € 600 € 18 990,71 € 135 g/km 6,0 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. *YARIS-malliston CO2-päästöt 108-136 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-6,0 l/100 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Talvirengastarjous koskee Yaris bensiinimalleja.

TALVIRENKAAT 490 € | KOKONAISETUSI JOPA 2 200 €

208 € /kk

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S 19 480,71 € (sis. toimituskulut 600 € + Talvirenkaat 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 208 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 798,14 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 942 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,33 %. Luototettava määrä 15 862,57 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 862,57 € + 2 024,11 € = 17 706,68 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 2 / 2019 tässä numerossa mm:

Kirkkotaide opettaa, herättää hartautta ja vahvistaa muistikuvia Köyhät teillä on aina keskuudessanne, ja milloin tahdotte, voitte heille tehdä hyvää... Mark. 14:7

ILOA JA LEPOA KESÄÄSI! Kesän tullen on hyvä pysähtyä tarkastelemaan, mitä kulunut alkuvuosi on pitänyt sisällään. Toukokuun alussa kokoonnuimme yhdessä kaksi vuotta sitten alkaneen piispantarkastuksen lopputarkastukseen. Keräsimme yhteen, mitä kaikkea seurakunnassamme on tapahtunut viime vuoden aikana ja millaisia suunnitelmia meillä on tulevaan. Paljon olemme tehneet: kehittäneet toimintaamme, uudistaneet rippikoulua, luoneet uusia toimintatapoja, työstäneet seurakuntamme strategiaa, panostaneet yhdessä tekemiseen uusien luottamushenkilöiden, järjestöjen, koulujen ja seurakuntalaisten kanssa. Tästä on hyvä jatkaa yhdessä eteenpäin.

Kesä antaa mahdollisuuden myös oman elämänsä tarkasteluun. Loman tullen voi istahtaa laiturin nokkaan tähyilemään merelle, samoilla metsän siimeksessä, istahtaa leppoisasti pihakeinuun tai katsella ikkunasta avautuvaa maisemaa ja antaa ajatusten vain vapaasti kuljeskella. Sellaiseen rauhaisaan hetkeen Kristus haluaa asettua meidän kanssamme. Hänen kanssaan me voimme jakaa kaiken kuluneen ilon ja hyvän. Hänelle me voimme myös kertoilla kaiken sen, mikä mieltämme painaa ja minkä toivoisimme olevan toisin. Mennyttä tai tulevaa ei tarvitse kantaa yksin, vaan Hän lupaa olla meidän kanssamme juuri tässä hetkessä ja tässä kesässä, missä ikinä kuljemme.

”Jätä taakkasi Herran käsiin, Hän pitää sinusta huolen. Hän ei salli hurskaan sortua.” (Ps 55:23) ”Niin kuin käsi on tehty pitelemään ja silmä katselemaan, niin olet luonut minut iloitsemaan, Jumala. Ota minut kanssasi löytämään iloa kaikkialta: orvokin kauneudesta, leivosen laulusta, lapsen kasvoista, äidin rakkaudesta, Jeesuksen puhtaudesta.” (Kelttiläinen rukous, suom. Anna-Maija Raittila).

Toivotamme sinulle siunattua, levollista ja iloista kesää! Katri Grönroos, pastori

P.S. Myös seurakuntamme kesäajan messut ja monet erilaiset konsertit mahdollistavat hiljentymisen yksin tai yhdessä. Lämpimästi tervetuloa!

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 2 2019

YHTEINEN SANOMA¤

Ota talteen

Kirkkotaide opettaa, herättää hartautta ja vahvistaa muistikuvia Hakarinteen koulun oppilaat toteuttivat yhteistyössä Raaseporin suomalaisen seurakunnan kanssa Kirkkopolku-kuvataidenäyttelyn Tammisaaren kirkossa 3.2. – 3.3.2019. Näyttely oli osa koulun opintokokonaisuutta ”Minä raaseporilainen”, jossa tutustuttiin oman kotiseudun rikkaaseen paikallishistoriaan. Näyttelyn avajaiset pidettiin sunnuntaina 3.2. järjestetyn Kynttilämessun yhteydessä ja näyttely oli avoinna helmikuun ajan kirkon aukioloaikoina. Näyttelyyn sai seurakunnasta halutessaan varata ryhmälle opastetun kierroksen. Helmikuun aikana näyttelyyn kävi tutustumassa muun muassa useita koululais- ja rippikouluryhmiä. Hakarinteen koulun opettaja, Anna Kaisa Siltanen ohjasi Kirkkopolku-näyttelyn toteutusta ja kertoo näyttelyn ideasta seuraavasti: ”Elämme kuvien maailmassa. Älylaitteemme vilkkuvat, välkkyvät ja heijas-

tavat verkkokalvoillemme kuvia kaikista mahdollisista maailman ilmiöistä. Peruskoulun opetussuunnitelman yhtenä osa-alueena on monilukutaito. Se on kansalaistaito, joka opettaa kriittisyyttä, mutta auttaa myös saamaan paljon irti kuvista. Kirkossa kuvan asema on vaihdellut historian saatossa ääripäästä toiseen. Tammisaaren kirkko on merkittävä osa raaseporilaista historiaa ja identiteettiä. Kirkon taide kertoo eri aikakausista, kristinuskon perusteista sekä taiteilijoiden elämästä. Tähän kaikkeen pääsee käsiksi vain tutustumalla ja opettelemalla asioita. Tätä kaikkea on Kirkkopolku - kuvataidenäyttely antanut Hakarinteen koulun oppilaille. Oppilaat ovat tutustuneet kirkkotaiteeseen TaiT Marjo Räsäsen kokemuksellisen taideoppimisen mallin avulla. Kokemuksensa perusteella he ovat jatkaneet oppimista koulussa kuvatai-

teen, äidinkielen ja uskonnon oppitunneilla. He ovat tuottaneet taidetta, joka on ollut nähtävillä Tammisaaren kirkossa helmikuun ajan. Toivon, että kuvat auttavat näkemään kirkkoa uusin silmin ja ymmärtämään, miten kalliin aarteen äärellä olemme rakkaassa kirkkorakennuksessamme. Kuvat johdattavat katsojansa ehkä taiteilijoiden tavoitteiden suuntaan: näkemään ylös-

nousemuksen ja armon ihmeen tässä ajassa. 1200-luvulla eläneen Aquinon pyhän Tuomaan mielestä kuvan tarkoituksena on opettaa, herättää hartautta ja vahvistaa muistikuvia. Tämä pätee tänäkin päivänä”. Anna Kaisa Siltanen, Hakarinteen koulun opettaja Antti Salmisto, kappalainen

Köyhät teillä on aina keskuudessanne, ja milloin tahdotte, voitte heille tehdä hyvää... Mark 14:7 Edellä mainittuun Raamatun jakeeseen yhtyen voi todeta, että jokainen ihminen on jollain tavalla köyhä, joko fyysisesti tai hengellisesti. Jokainen meistä tarvitsee jotakin ja jokaisella meillä on jotakin annettavaa. Se olkoon lähtökohtana pohdinnoilleni siitä, mitä diakoniatyö on tänä päivänä Raaseporissa. Sana diakonia tulee kreikan kielestä ja tarkoittaa Jumalan sanan ja avustusten jakamista. Diakonian juuret ulottuvat alkuseurakuntaan asti. Apostolien tekojen luvusta kuusi saamme lukea, kuinka opetuslasten määrän kasvaessa veljien keskuudesta valittiin seitsemän miestä, joiden tehtävä oli toimittaa pöytäpalvelusta ja jakaa ruoka-avustuksia. Suomeen diakonia saapui 1800-luvulla Saksasta, sosiaali- ja diakoniatyön uranuurtaja Aurora Karamzinin aloitteesta. Evankelis-luterilainen kirkko on ollut jo miltei alkuajoistaan lähtien vähempiosaisten auttajan roolissa hengellisen työn lisäksi. Kirkon köyhäinhoidon nähdään olevan myös alkuna Suomen sosiaalihuollon kehitykselle. Ennen 1800-luvun köyhäinhoitojärjestelmää vastuu köyhien ja muiden osattomien huolehtimisesta oli miltei yksinomaan kirkon vastuulla. Vuonna 1879 voimaan tullut vaivaishoitoasetus kuitenkin vei vastuun vaivaisista pois seurakunnilta. 1920-luvulla seurakuntiin alettiin palkata diakonissoja, mutta vasta vuonna 1943 kirkkolaki velvoitti jokaista seurakuntaa palkkaamaan diakonissan. Diakoniatyö mahdollisti naisten kasvavan roolin seurakunnissa. Heidän työtään seurakunnan alkuaikoina oli etenkin köyhien, vanhusten ja sairaiden auttaminen. 1950−60-luvuilla

diakonissat olivat seurakunnan työntekijöitä, mutta heillä oli tiivis yhteys julkiseen sektoriin ja sairaanhoitajina he olivat myös kunnallisen terveydenja sairaanhoidon edustajia. Vuonna 1972 diakonissat kuitenkin menettivät oikeuden harjoittaa sairaanhoidollisia toimenpiteitä uuden kansanterveyslain myötä. Hyvinvointivaltion malli kavensi diakoniatyötä ja keskitti toimintaa enemmänkin virkistystyöhön ja hyvinvointiyhteiskunnan aukkojen paikkaamiseen. 1990-luvun lama lisäsi jälleen kirkon roolia ihmisten avustamisessa. Seurakunnat antoivat taloudellista tukea sekä neuvontaa ja erityisesti ruoka-avustuksiin panostettiin. Diakoniatyö onkin muovautunut hengellisestä köyhien ja sairaiden hoidosta yleiseksi ja kaikille yhteiseksi monimuotoiseksi työksi. Se auttaa kriisitilanteissa ja pyrkii työmuodoillaan puuttumaan syrjäytymiseen, köyhyyteen ja taloudellisiin vaikeuksiin. Keskeiseksi on noussut yhteiskunnan epäkohtien paikkaaminen ja vuoropuhelu julkisen sektorin kanssa. Erityisesti huono-osaisuuteen ja osallisuuden vahvistamiseen liittyvät kysymykset ovat olleet diakonian keskiössä viime vuosina. Myös Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa diakoniatyö on yhä enemmän sosiaalityöpainotteista taloudellista avustustyötä ja sielunhoitoa. Työhön kuuluu myös talousneuvontaa ja arjen käytännön asioiden sekä vanhemmuuden tukemista. Myös ylivelkaantuneiden neuvonta on lisääntynyt. Verkostotyö muiden yhteistyötahojen ja viranomaisten kanssa on tärkeä osa työtä. Diakoniatyö on murrosvaiheessa; kotikäyntityö on huomattavasti

vähentynyt ja tapaamiset hoidetaan pääasiassa diakoniatoimistoissa asiakaskunnan tarpeiden ja elämäntilanteiden vuoksi. Diakoniatyöntekijän keskivertoasiakkaat ovat tänä päivänä noin 30–50-vuotiaita yhden hengen taloudessa asuvia henkilöitä, joilla on erilaisia arjen haasteita mielenterveyden, eri riippuvuuksien ja/tai työttömyyden kanssa, taikka yksinhuoltajaäitejä tai lapsiperheitä, joissa on työttömyyttä ja siitä usein johtuvia muita haasteita. Nuorten aikuisten yhteydenotot ovat myös lisääntyneet. Perinteinen piiritoiminta pienenee joka vuosi osallistujien vähenemisen myötä, eivätkä tulevaisuuden eläkeläiset niinkään osallistu perinteiseen piiritoimintaan. Haasteena onkin arvioida ja suunnitella seurakunnan aikuistyötä niin, että se vastaisi seurakuntalaisten odotuksia ja tarpeita, kuitenkaan kirkon perustehtävää unohtamatta. On tärkeää uskaltaa uudelleen arvioida toimintaa, jättää pois sellaista, jolle ei enää ole tarvetta ja mahdollistaa uusia toimintamuotoja. Yksinäisyys on nopeasti kasvava yhteiskunnallinen haaste, jota yksittäisillä viranhaltijoilla ei ole resursseja hoitaa. Se on diakoninen tehtävä jokaiselle seurakunnan jäsenelle, johon ei varsinaista diakoniatyön ammatillista osaamista tarvita. Diakoniaa käytetään myös yleisluontoisena terminä kaikesta hyvän tekemisestä seurakunnissa. Diakonia tarkoittaa kristillistä lähimmäisenrakkautta, joka kattaa koko kirkon sosiaalisen vastuun. Jokainen seurakunnan jäsen on kutsuttu omalta osaltaan tekemään laupeuden työtä lähimmäistensä hyväksi. Näin Jumalan rakkaus ja valtakunta tulevat näkyväksi ja eläväksi ihmisten jokapäiväisessä arjessa, yhteiskunnan alati kovenevien

arvojen vastapainoksi. Eräs mies kysyi kerran Jeesukselta kuka on hänen lähimmäisensä. Jeesuksen vastaus rohkaisee meitä avaamaan silmämme ja sydämemme jokaiselle ihmiselle, joka kulloinkin on avuntarpeessa. Lähimmäisesi saattaa juuri tänään olla se yksinäinen naapuri, lapsi, nuori tai maahanmuuttaja; siis juuri se henkilö, joka juuri sinä päivänä ja siinä elämäntilanteessa on sinun lähiympäristössäsi. Sinä rakas lukija saat olla mukana tekemässä Jumalan valtakuntaa näkyväksi siellä missä elät. Usein jo tekstiviesti tai puhelinsoitto voi olla ratkaiseva ja rohkaiseva asia arjen, yksinäisyyden ja sairauden keskellä elävälle. Hyvä ja armollinen Herramme Jeesus Kristus sinua siinä tehtävässä runsaasti siunatkoon. Diakoni Nina

(Jutussa lähteenä käytetty osittain evl.fi verkkosivuja) Jos kaipaat juttu- tai ulkoiluseuraa tai tunnet jonkun joka on paljon yksin niin voit pyytää häntä ottamaan yhteyttä diakoni Ninaan, 040 722 3312, nina.fabritius-ylitalo@evl.fi Seurakuntamme yhteistyö SPR:n kanssa mahdollistaa sen, että meillä ainakin vuoden eteenpäin on palkkatuen ansiosta yksi henkilö, Minna Barck, työllistettynä kyseisiin tehtäviin Karjaalla.

YHTEINEN SANOMA¤

Jumalanpalveluselämä KARJAA 26.5. klo 12 kansanlaulumessu, suvivirren sunnuntai 30.5. klo 12 helatorstain messu, kuljetus 2.6. klo 12 messu 9.6. klo 14 konfirmaatiomessu 16.6. klo 14 konfirmaatiomessu 22.6. klo 12 juhannuspäivän jumalanpalvelus Pitäjäntuvalla 30.6. klo 14 konfirmaatiomessu 7.7. klo 12 messu 14.7. klo 12 messu

21.7. klo 12 messu 4.8. klo 12 messu 11.8. klo 12 messu 18.8. klo 12 messu 25.8. klo 12 messu 8.9. klo 12 messu 15.9. klo 12 messu POHJA 26.5. klo 10 kansanlaulumessu, suvivirren sunnuntai 23.6. klo 12 messu 7.7. klo 10 messu 21.7. klo 10 messu

KUOROT Ikivihreät harjoittelee Hanna Noron johdolla torstaisin klo 13-14 Karjaan seurakuntakodissa. Syyskausi alkaa torstaina 5.9. Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee Hanna Noron johdolla keskiviikkoisin klo 17.30-19 Karjaan seurakuntakodissa. Syyskausi alkaa keskiviikkona 4.9. Sopusointu-kuoro harjoittelee Minna Latvalan johdolla Tammisaaren seurakuntakodissa. Syyskausi alkaa 19.8. klo 18. Myös uudet laulajat ovat lämpimästi tervetulleita! MUSIIKKITILAISUUDET Karjaan kirkossa: Pe 26.7. klo 20 ”In darkness let me dwell” Anna Villberg (sopraano) ja Pentti Hildén (renessanssiluuttu, mandora ja laulu). Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska förs. kanssa. Su 25.8. klo 18 ”Bachista Bennyyn”, lauluyhtye Bachspeglarna Ruotsista Staffan Sundåsin johdolla. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Karis-Pojo svenska församling. Mustion kirkossa: Ti 2.7. klo 19 Laura Rahnasto (huilu) ja Janne Malinen (kitara). Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska förs. kanssa. Pohjan kirkossa: La 8.6. klo 16 Pohjan päivän konsertti: Sarastusyhtye (Kristiina Olanto, laulu ja perkussiot, Jorma Tapio, saksofoni, huilu ja klarinetti ja Harri Taittonen, piano). Musiikkia kansanlauluista negrospirituaaleihin. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska förs. kanssa. Tammisaaren kirkossa: La 25.5. klo 15 Urkumatinea, Anne Hätösen ja Susanne Kujalan oppilaat esiintyvät. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling Ke 12.6. klo 18 Suomenruotsalaisia viulusävelmiä, Erik Nygård (viulu) ja Pia Nygård (piano). Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 €. Järj Ekenäsnejdens sv. församling La 15.6. klo 19 Kesäkonsertti, Martin Wegelius-instituutin musiikkikurssin orkestereita, kuoroja ja yhtyeitä, joht. Anna-Maria Helsing, Emma Salokoski ja Gro Anthun. Lisäksi John Storgårds, MWI-instituutin oppilaita ja opettajia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Järj. MWI-instituutti ja Ekenäsnejdens sv. församling. Ti 18.6. klo 18 ”Kesätuulessa kukkia, pilviä, korento”. Musiikkia huilulle ja kitaralle esittävät Laura Rahnasto (huilu) ja Janne Malinen (kitara). Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Ma 15.7. klo 12 Lounaskonsertti, Therese Karlsson (sopraano), Dan Karlström (tenori), Tomas Djupsjöbacka (sello) ja Folke Gräsbeck (piano). Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Lounasmusiikkia seuraavina keskiviikkoina klo 12.30 (Järj. Ekenäsnejdens sv. församling, tilaisuuksiin on vapaa pääsy): 3.7. Suvi Gräsbeck, kantele 10.7. Samuel Eriksson, piano

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 2 / 2019 - 3

4.8. klo 10 messu 18.8. klo 10 messu 21.8. klo 18 iltakirkko 1.9. klo 14 sadonkorjuumessu, koululaisten siunaus, kuljetus, messun jälkeen grillijuhla 15.9. klo 10 messu TAMMISAARI 2.6. klo 14 messu 14.7. klo 14 messu 28.7. klo 14 messu, kuljetukset 4.8. klo 10 musiikkijumalanpalvelus (kaksikielinen), mukana

17.7. Marie ja Björn Dimpker, laulu, piano ja kitara 24.7. Antonia ja Ove Molander, hanuri, urut ja laulu. Kolehti. 31.7.-4.8. Tammisaaren kesäkonsertit 20. juhlavuosi! Infoa konserteista: https://finnchamber.fi/se/ekenas/ To 1.8. klo 15 Avoimet ovet! Suomalainen Kamariorkesteri ja festivaalin taiteellinen johtaja Jukka-Pekka Saraste esittelevät makupaloja festivaalin ohjelmistosta. Vapaa pääsy. Snappertunan kirkossa: Su 26.5. klo 16 ”Hjärtats samtal/Sydämen puhetta” musiikkihartaus, Pia Nygård ja Meri Yliportimo. Vapaa pääsy, kolehti. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 25.8. klo 16 Musiikkihartaus, ruotsinkielinen. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Tenholan kirkossa: Tenhola-päivänä la 27.7. AMBIENT ARKIPELAG: klo 11-13.30 Workshop, jossa voi tulla tutustumaan elektronisen musiikin esittämisessä käytettäviin syntetisaattoreihin ja äänentoistolaitteisiin. Kristian Ekholm ja Matti Raita antavat kokeilla äänen tuottamista laitteilla, joita itse käyttävät musiikin tekemiseen. klo 14 Konsertti. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Bromarvin kirkossa: Su 9.6. klo 19 Kesäkonsertti, Martin Wegelius -instituutin musiikkikurssin orkestereita, kuoroja ja yhtyeitä, joht. Anna-Maria Helsing, Emma Salokoski ja Gro Anthun. MWI-opiston oppilaita ja opettajia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. MWI-instituutti ja Ekenäsnejdens sv. församling. Su 30.6. klo 16 Gräsbeckin perheen perinteinen kesäkonsertti yhdessä Sandellin perheen kanssa. (Uumaja/Uppsala), Tove Sandell (laulu, karjan kutsunta), Jerker Jansson (kitara), Suvi Gräsbeck (laulu), Folke, Oskar ja Solveig Gräsbeck (piano) ja Rabbe Sandell (puhe). Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 28.7. klo 16 Järven perheen sisarustrio Miina Järvi (viulu), Marius Järvi (sello) ja Mihkel Järvi (piano). Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Iltapäivämusiikit seuraavina perjantaina klo 16 (Järj. Ekenäsnejdens sv. församling, tilaisuuksiin on vapaa pääsy): 5.7. Suvi Gräsbeck, kantele 12.7. Samuel Eriksson, piano 19.7. Marie ja Björn Dimpker, laulu, piano ja kitara 26.7. Antonia ja Ove Molander, haitari, urut ja laulu DIAKONIATOIMINTA Torstailounas torstaisin klo 11.30-12.30 Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Syyskausi alkaa 15.8. Karjaan päiväpiiri kokoontuu joka toinen maanantai Karjaan palvelutalossa 16.9. alkaen klo 14-15.30, Felix Fromin katu 6. Syksyn ensimmäisen kokoontu-

Suomalaisen kamariorkesterin muusikkoja. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. 11.8. klo 14 messu 25.8. klo 14 messu 8.9. klo 14 messu Lohjan rovastikunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä järjestetään Nummen kirkossa sunnuntaina 22.9. Tarkemmat tiedot ilmoitetaan elokuussa Etelä-Uusimaassa sekä nettisivuillamme www.raaseporinseurakunta.fi

misen vieras on professori, emerita, Turun yliopiston dosentti, miehensä omaishoitaja Sirkka-Liisa Kivelä. Aiheenaan vanhusten lääkehoito. Pohjan päiväkahvit syksyn ensimmäinen kokoontuminen 11.9. klo 13–14.30 seurakuntakodissa. Diakoniatyöntekijä on lomalla 1.-28.7. Kiireellisissä tapauksissa voit olla yhteydessä seurakuntamme pappeihin: Esa Lahtiseen 1.-14.7. ja Antti Salmistoon 15.-28.7. AIKUISTYÖ Keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa syksyn ensimmäinen kokoontuminen to 22.8. klo 13-14.30. Lisätiedot: Katri Grönroos, katri.gronroos@evl.fi /p. 044 300 3611. Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodin kahviossa keskiviikkona 4.9. klo 12. Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkona 11.9. klo 12. Lisätiedot: Antti Salmisto, antti.salmisto@evl.fi / p. 044 755 3738. Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkona 28.8. klo 17. Lisätiedot: Antti Salmisto, antti.salmisto@evl.fi / p. 044 755 3738. Lähetys- ja rukouspiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa 25.6. saakka tiistaisin klo 18. Syyskausi alkaa 6.8. Lisätiedot: Eija Kemppi puh. 040 562 3001/ Kaj Klinga puh. 050 598 2733 . Lohtuhuiviryhmä Pohjan seurakuntakodissa ensimmäinen kokoontuminen on torstaina 15.8. klo 18 tämän sen jälkeen ryhmä kokoontuu kahden viikon välein. LAPSI- JA NUORISOTYÖ Kesäkerho Pohjan seurakuntakodissa ma – pe klo 10-14 viikoilla 23 ja 24. Ilmoittautumiset sähköpostilla Pirjolle: pirjo.ylitalo@evl.fi. Kerho täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Päiväkerho Karjaalla Pikkupappilan yläkerrassa 3–5-vuotiaille maanantaisin klo 9-12. Syyskausi alkaa ma 12.8. Ilmoitt. 20.5.-20.6. tai 5.8. jälkeen Pirjolle: puh. 040 734 2588/ pirjo.ylitalo@evl.fi. Perhekerho Pohjassa seurakuntakodin kerhotiloissa tiistaisin klo 9-12. Syyskausi alkaa 13.8. Perhekerho Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotiloissa 12.6. asti keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Syyskausi alkaa 4.9. Perhekerho Karjaalla Pikkupappilan alakerrassa perjantaisin klo 9.30-11.30. Syyskausi alkaa pe 16.8. Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Syyskausi alkaa pe 30.8. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Pirjo 040 734 2588 tai pirjo.ylitalo@evl.fi. Nuortenilta Karjaalla seurakuntakodin alakerrassa tiistaina 27.8. klo 16-18. Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa tiistaina 20.8. klo 16-18.

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 2 2019

YHTEINEN SANOMA¤

Ota talteen

POHJAN POSTILLA

TULE NEULOMAAN YHDESSÄ LOHTUHUIVEJA

os. Pohjantie 8, 10420 Pohjankuru yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Kun puolison käsi ei voi enää silittää ja lämmittää yksinjääneen lesken hartioilla, voimme kietoa sille lohtuhuivin. Lohtuhuivi on käsin neulottu huivi, joita on tarkoitus lahjoittaa leskille seurakuntamme hautaan siunaamisten yhteydessä. Miehille tehdään oma kaulahuivimalli.

Postillan olohuone SULJETTU 11.6.-8.7. Kirpputori avoinna koko kesän normaalin aikataulun mukaan.

Lohtuhuiviryhmän ensimmäinen kokoontuminen on torstaina 15.8. klo 18 Pohjan seurakuntakodissa ja sen jälkeen se kokoontuu kahden viikon välein. Ryhmä on avoin kaikille. Aikaisempaa kokemusta neulomisesta ei tarvita. Ryhmässä saa ohjeet ja opastusta sekä tarvittavat langat ja lainaksi puikot. Illassa on kahvitarjoilu, pieni alustus vaihtuvin teemoin ja iltasiunaus. Lisätietoja: pastori Katri Grönroos, katri.gronroos@evl.fi tai 044 300 3611. Lohtuhuiveista löytyy lisätietoa myös muun muassa Facebookista Lohtuhuivien lähettiläät –ryhmästä.

Pohjan päivänä 8.6. sekä olohuone että kirpputori ovat avoinna klo 10-14. SPR:n neulontakahvila joka kuukauden kolmantena keskiviikkona klo 13–15 elokuusta alkaen. Muistikahvila, tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiin liittyvistä asioista: 15.8. klo 13–14.30, kävelyryhmä klo 12. To 5.9. Huom! Muistikahvila klo 12-13.30. Lähdemme ulkoilemaan Onnelan asukkaiden kanssa klo 13.30 jälkeen. HUONEKALUKIRPPIS Pohjan seurakuntatalon kellarikerroksessa sopimuksen mukaan. Lisätietoja Ritvalta puh. 044 591 2746.

HETKI HILJENTYMISEEN – ILTAKIRKKO KERRAN KUUSSA POHJAN KIRKOSSA Iltakirkko on kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Lapsille on oma puuhapaikka. Ensimmäinen iltakirkko on keskiviikkona 21.8. klo 18 Pohjan kirkossa. Messun jälkeen iltateet. Tervetuloa mukaan myös suunnittelemaan ja toteuttamaan messua.

Ekenäs Matbank

Lisätiedot: pastori Katri Grönroos, katri.gronroos@evl.fi tai 044 300 3611.

Tiistai klo 9-15 olohuone klo 11.45 hartaus (ruotsiksi)

klo 12-13 lounas klo 10-14 kirpputori Keskiviikko klo 9-15 olohuone klo 10-14 kirpputori Torstai klo 9-15 olohuone klo 10-16 kirpputori Perjantai klo 9-15 olohuone klo 10-14 kirpputori klo 11.45 hartaus (suomeksi)

klo 12-13 lounas Lauantai klo 10-14 kirpputori

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomenkielisen seurakunnan, vapaakirkkojen ja paikallisten ruokakauppojen välinen yhteistyömuoto, joka mahdollistaa ilmaisruokajakelun. Ruoka-avun saaminen edellyttää, että avuntarvitsija henkilökohtaisesti hakee ruoka-avun.

Oma kassi mukaan!

Tammisaaren

Koivuniemenkatu 29-31,Tammisaari

Ruokapankki

RUOANJAKO JOKA TOINEN TORSTAI (parilliset viikot) KLO 14

HUOM! SULJETTU HEINÄKUUSSA

SADONKORJUUMESSU, KOULULAISTEN SIUNAAMINEN JA KOKO PERHEEN GRILLIJUHLA POHJASSA 1.9.

Järjestäjät: Ekenäsnejdens svenska församling, Metodistkyrkan, Missionskyrkan, Pingstkyrkan ja Raaseporin suomalainen seurakunta

Sunnuntaina 1.9. aloitamme klo 14 seurakunnan syyskauden messulla, jossa siunataan erityisesti kaikki koululaiset ja syksyn sato. Messun jälkeen kokoonnumme grillijuhlaan Pohjan seurakuntakodin pihalle (sateen sattuessa sisälle). Luvassa on rentoa koko perheen ohjelmaa, grillailua ja yhdessäoloa. Lämpimästi tervetuloa!

Karjaan kirkkoherranvirasto palvelee 14.5.- 15.8. välisen ajan Karjaan seurakuntakodin kokoushuoneessa remontin takia. Käynti virastoon Kalmistonkadun puoleisesta ovesta.

Pyhän Katarinan kirkko Lärkkullantie 260 10300 Karjaa

Yhteystiedot

Mustion kirkko Hållsnäsintie 82 10360 Mustio

Tammisaaren palvelupiste puh. (019) 241 1060

avoinna ma-pe 9-13 Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

Tenholan palvelupiste Puh. (019) 245 0550

avoinna ma 10-12 Pitäjäntie 13, 10520 Tenhola

Kirkkoherra Esa Lahtinen Seurakuntapastori Katri Grönroos Kappalainen Antti Salmisto Kanttori Hanna Noro Seurakuntamuusikko Minna Latvala

040 547 2719 044 300 3611 044 755 3738 044 506 0462 044 755 3641

www.raaseporinseurakunta.fi

RUOANJAKO JOKA TORSTAI KLO 14 Tenholan seurakuntakodissa Yhteydenotot: Emäntä Mona Andersson 040 548 4783

Kirkot ovat avoinna seuraavasti kesällä 2019 Pyhän Katarinan kirkko Karjaalla avoinna lauantaisin 29.6.-10.8. la klo 12-15.15 Pyhän Marian kirkko Pohjassa (Tiekirkko) avoinna 26.6.-3.8. ti-la klo 10-15. Tammisaaren kirkko (Tiekirkko) avoinna 20.5.- 25.8. ma-su klo 11–17

Pyhän Marian kirkko Vanha Turuntie 79 10420 Pohjankuru

Kirkkoherranvirasto, Keskuskatu 23, Karjaa. Puh. (019) 279 3030 Avoinna ma-to klo 9-13, perjantaisin suljettu.

TENHOLA-BROMARV RUOKAPANKKI

Yhteistyössä: Ekenäsnejdens svenska församling, Sale, Carl de Mumma ja Metro-Pikatukku

Tammisaaren kirkko Pikku Kirkkokatu 3 10600 Tammisaari

Bromarvin kirkko Bromarvintie 1850 10570 Bromarv

Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo 040 722 3312 Lapsi- ja nuorisotyönohjaaja Liisa Seppänen 044 027 3036 Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen 044 755 3602 Lastenohjaaja Pirjo Ylitalo 040 734 2588 Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad 044 300 3676 / 044 755 3630 Postillan emäntä Yvonne Varis 040 858 6785 Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen 019 279 3030 Kirkon vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343 Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe 040 731 8345 Kirkon vahtimestari (T:saari /S:tuna) Tove Holmström 040 761 5072 Kirkon vahtim. (Tenhola/Bromarv) Kristian Svenskberg 040 080 6137 Emäntä (Karjaa) Christine Linnokari 044 755 3629

Snappertunan kirkko Snappertunan kirkkotie 91 10710 Snappertuna

Tenholan kirkko Pitäjäntie 13 10520 Tenhola

Emäntä (Iso pappila/Rosvik) Liselotte Lundell Emäntä (Pohja) Helena Molander Emäntä (T:saari/S:tuna) Jenni Lejonmark-Johansson Emäntä (Tenhola/Bromarv) Mona Andersson Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen

040 589 7963 044 501 5930 040 567 4616 040 548 4783 040 054 0022

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus

www.raaseporinpank.fi Ajanavaraus puhelimitse ti ja to klo 9-10, ke klo 13-14 (019) 238 281 tai sähköpostitse raaseporinpank@evl.fi