EU 40 / 26.5.2019

W-20/1100 ECONOMY TERÄSAALTO STANDARD 1979

2019

PROGANTTI STANDARD

Nro 40 Sunnuntaina 26.5.2019

7 90 1070 12 70 /hm²

/hm²

/hm²

Tilauksille 10.-30.5.2019. Toim.kulut lisätään hintaan. Tuotteita raj. määrä, toimitus heti.

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! ERÄ ETT PARTI

HK

ATRIA TAKUUMUREA

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX 1-2 kg, Norja/Norge RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

7

NAUDAN SISÄFILEE GARANTERAT MÖR

KANANPOJAN KOIPIREIDET KYCKLINGLÃ…R

INNERFILÉ AV NÖT tyhjiöpak./vakuumförp.

28

99 KG

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATTU BROILERI

VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET STRIMLAT KÖTT AV KORNGRIS

KARINIEMEN

95 KG

400 g (6,23/kg) maustamaton tai kermapippuri naturell eller gräddpeppar

marinoidut/marinerade

1

2

69

49

KG

SUOMI FINLAND

SUOMI FINLAND

SUOMI FINLAND

RS/ASK

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD BROILER

5

99

KUUMA HET

KPL/ST.

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR 500 g (1,98/kg) Intia/Indien

0

99 RS/ASK

5

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

99 KG

FRESH LOUNASHETKI

26

90

ATRIA

SALAATIT SALLADER

210-315 g (19,00-12,67/kg)

3

TUORE AHVENFILEE FÄRSK ABBORRFILÉ

99 RS/ASK

GOTLER MAKKARA KORV 200-300 g

28

90 KG

SAVUHOVI PREMIUM

LEIKKELEET UPPSKÄRNINGAR

(8,75-5,83/kg)

1

KG

TUORE SIIKAFILEE FÄRSK SIKFILÉ

75 PKT

200 g (12,50/kg)

5.-

2

PKT yksittäin/styckevis 3,09 pkt (15,45/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 27.-29.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

NÄRA DIG – LÄHELLÄ SINUA 250

251

252

253

254

255

Sean Bergenheim

Mikaela Björklund

Filip Björklöf

Björn Bonsdorff

Silja Borgarsdóttir Sandelin

Filip Hamro-Drotz

Professionell ishockeyspelare, föret.

Jääkiekkoilija, yrittäjä

Pedagogie doktor, universitetslärare Kasvatustieteiden tohtori, yo-opet.

Ekonomie kandidat Kauppatieteiden kandidaatti

Politiskt sakkunnig Poliittinen asiantuntija

Politiskt sakkunnig, pol.mag.

Poliittinen asiantuntija, VTM

Ekonomie magister Kauppatieteiden maisteri

ESBO – ESPOO

NÄRPES – NÄRPIÖ

256

RASEBORG – RAASEPORI

257

HELSINGFORS–HELSINKI/ÅBO–TURKU

258

HELSINGFORS – HELSINKI

259

GRANKULLA – KAUNIAINEN

260

261

Christoffer Hällfors

Anna Jungner-Nordgren

Ramieza Mahdi

Anton Nilsson

Martin Norrgård

Ida Schauman

Politik- och dataanalytiker, pol.mag.

Politiikka- ja data-analyytikko, VTM

Seniorrådgivare i kommunikation Viestinnän erityisasiantuntija

Samhälls- och hälsokommunikatör Yhteiskunta- ja terveystiedottaja

Specialmedarbetare Erityisavustaja

Politices magister Valtiotieteiden maisteri

Chef för samhällsrelationer Vaikuttamistyön päällikkö

LAPPTRÄSK – LAPINJÄRVI

HELSINGFORS – HELSINKI

262

VASA – VAASA

263

MARIEHAMN – MAARIANHAMINA

264

VASA – VAASA

265

ÅBO – TURKU

266

267

Catharina von Schoultz

Max Schulman

Frida Sigfrids

Niclas Sjöskog

Ida-Maria Skytte

Nils Torvalds

Ekon.mag., biträdande rektor KTM, apulaisrehtori

Lantbruksföretagare, agrolog Maatalousyrittäjä, agrologi

Politices kandidat, studerande Valtiotieteiden kandidaatti, opisk.

Jordbrukare Maanviljelijä

Magisterstuderande i utv.psykologi Kehityspsykologian maisteriopisk.

Medlem i Europaparlamentet Euroopan parlamentin jäsen

BORGÅ – PORVOO

LOJO – LOHJA

268

269

Stina Wahlsten

Henrik Wickström

Ekon.mag., affärsutvecklingschef KTM, liiketoiminnan kehitysjohtaja

Politices studerande Valtiotieteiden ylioppilas

HELSINGFORS – HELSINKI

BORGÅ – PORVOO

PEDERSÖRE – PEDERSÖREN KUNTA

KORSHOLM – MUSTASAARI

HELSINGFORS – HELSINKI

26.5.2019 EUROPAPARLAMENTSVALET EUROPARLAMENTTIVAALIT

INGÅ – INKOO

W W W . P R E M A R I N . F I

Fint urva l b e g agn ade båt a r t ill fö rsälj n in g Hy vä va l i ko i m a k ä y t e t t y j ä v e n e it ä myyn n issä

23.990 €

AMT 185 BR + Honda BF 115

-13

Silver Hawk DC 450 + Suzuki DF 90

17.700 € -07 Meillä on laaja v alik oima u u sia lasik u it u t ai alu miin ir u n k oisia v e nepak et t eja h et i t oimit u k seen .

AMT 200 DC + Honda BF 150

26.900 €

Försäljning/Myynti: Fredde Kevin 0400 840 985

-08

Buster XL + Suzuki DF 70

11.400 € -03

Vi h ar et t st or t u r v al n y a båt pak et med glasf iber - eller alu min iu msk r ov f ör dir ek t lev er an s.

Järnönsalmentie/Järnösundsvägen 92, Raseborg/Raasepori info@premarin.fi

Försäljning/Myynti: Victoria Berg 0400 873 032

alk. fr.

fin l o g i k k u u Liity R si! jäsenek

ksu 75e.

Jäsenma senille uusille jä rrosta e m m a kie Tarjo immäistä kaksi ens i!

4485 ilmaiseks 019 -245

| kkigolf.fi www.ruu

GOLF enttä orissa ”Pysyvää on vain muutos”

7

TRIKOOKANKAITA! € /m TRIKÅTYGER! norm. 13-17 €/m www.karjaanvarastomyynti.fi

Avoinna Öppet

Tarjoustuotteet merkitty erikseen.

Erbjudandeprodukterna skilt märkta.

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019

.

Mustiolla juhlistetaan oman koulun 70-vuotissynttäreitä (Raasepori) Mustiolla juhlistetaan tänä vuonna jo 70 vuoden ikään varttunutta ja pian sotien jälkeen Karjaan maalaiskunnan aikaan rakennettua Mustion koulua. Kylän suomenkielisen koulun juhlaa ja samalla lukuvuoden päättäjäisiä vietettiin Junkarsin tanssilavalla.

Merkkivuoden kunniaksi koululle on tehty myös näyttely. Koulun historiasta ja sen vaiheista kertovaan näyttelyyn, joka on tehty oppilaiden kanssa rehtori Petri Vesterisen ja entisen tuntiopettajan Pirjo Rautiaisen johdolla, voi tutustua tulevalla viikolla päivisin kello yhdeksän ja yhden välillä.

-Näyttelyä rakentaessa on välillä tuntunut, että olemme tietyllä tavalla onnekkaita kun saamme elää juuri nyt, kun tapahtuu koko ajan isoja asioita. Koulussakin tapahtuu koko ajan suuria asioita, opitaan lukemaan ja laskemaan, kasvamme yhdessä, neljättä vuotta rehtorina työskentelevä Vesterinen sanoo.

Tila-asiat pinnalla pitkään Näyttelystä löytyy mm.

tiedote oppilaiden vanhemmille vuodelta 1965. Siinä kerrotaan koulun johtokunnan päättäneen kansakouluasetuksen pohjalta, että kunnallista vaatetusapua ei jaeta entistä tapaa noudattaen. Luokan vanhasta pulpetista pilkottaa aikansa kohderyhmälle tarkasti suunnattu kirja ”Sähkömekaniikkaa pojille”.

Esillä on myös johtokunnan kirjelmä vuodelta 1962, jossa kunnanhallitusta pyydetään edistämään laajennus- ja rakennusasiaa: ”Vaikka kunta on kiitettävästi huolehtinut kouluistaan, on ehkä suomenkielisen vähemmistön nopea kasvu aiheuttanut sen, että koulumme on jäänyt jälkeen kunnan muista kouluista mitä tulee riittäviin tiloihin”.

Lisäksi todetaan, että koulu on vuodesta 1955 lähtien, jolloin sinne saatiin myös toinen opettaja, ollut ilman tehokasta voimistelunopetusta.

1960-luvun alussa opettajia oli jo kolme. Koulun ensimmäinen ja toinen luokka toimi tuolloin urheilukentän pukusuojassa.

Riittävät ja ajanmukaiset koulutilat ovat Mustiolla

Sotien jälkeen valmistuneella Mustion koululla oltiin koolla ”vanhalla porukalla” ja mukavissa tunnelmissa. Myös entiset rehtorit Raija Puomila ja Jari Salminen kävivät juhlistamassa tärkeää merkkipäivää.

Merkinnät eivät miellytä kehittämistä ajatellen

Hangostakin riittää sanottavaa Uusimaa 2050-kaavasta (Hanko) Hangon kaupunginhallitus toteaa lausunnossaan Uusimaa 2050-kaavasta, että tuotannon ja logistiikkatoimintojen kehittämisalueen merkintää on Lappohjan ja Koverharin alueella siirretty etelämmäksi ja juurikin päinvastoin kuin kaupunki on toi-

vonut.

Liikkuminen ja logistiikka -teemaan liittyvässä toteuttamisohjelmassa, joka ei ole kuitenkaan sitova, esitetään Hanko-radan sähköistys yhtenä ensimmäisen vaiheen hankkeena. Uusimaa 2050-kaavassa ei käsitellä

edelleen ajankohtainen asia, joka näyttäisi viimein kuitenkin edistyvän pitkän jahkailun jälkeen. Koulussa on nykyään 60 oppilasta, neljä opettajaa, erityisopettaja ja kaksi avustajaa.

”Lapset olleet aina ihania” Mustiolle saapui kuluneella viikolla myös koulun entisiä opettajia katsomaan näyttelyä, tutustumaan koulun nykytilaan - joku huomasi uudet verhot ja käytävän puolapuut - ja muistelemaan yhdessä menneitä. Yhteisesti iloittiin siitä, että kylän koulut ovat saamassa lähivuosina nykyaikaiset tilat.

Entisistä rehtoreista paikalla olivat Raija Puomila ja Jari Salminen. 1980-luvun alussa Mustiolle tullut Puomila työskenteli koulussa kolme vuosikymmentä, joista 11 vuotta rehtorina. Salminen aloitti työt viime vuosituhannen lopulla.

-Tilat eivät ole varsinaisesti muuttuneet minun ajoistani, mutta muilla tavoin koulun muutos on toki ollut suurempi. Ennen vanhaan esimerkiksi kysymyksiin vastattiin luvalla ja seisten, Puomila sanoo. Oppilaat ovat tunnetusti nykyään aktiivisempia ja usein ehkä myös levottomampia kuin aiemmin. Puomila arvelee nykyajan kiireisen elämänmenon heijastuvan myös lapsiin.

-Pahoinvointia oli lasten keskuudessa varmasti myös ennen vanhaan, mutta se saattoi ilmetä eri tavalla kuin nyt.

Ajat ovat taas erilaiset, mutta lapset ovat olleet aina ihania, Puomila sanoo.

Salminen muisteli Mustion koulun ja Svartå skola-koulun tiivistä yhteistyötä, joka toteutti kaupungin strategioita niiden parhaassa merkityksessä.

-Täällä tehtiin asioita oikeasti yhdessä, monenlaisen yhteistyön lisäksi meillä oli yhteisiä projektejakin, Salminen sanoo. Vesterisen mukaan tuulivoimaa.

Hanko kiinnittää myös yleisemmin huomiota siihen, että kaavamääräysten tulee olla niin selkeitä, ettei niiden tulkinnassa tule ongelmia.

Nyt yleiset suunnittelumääräykset ovat kaupungin mielestä paikoin todella yleispiirteisiä. ”On turha kirjata määräyksiksi sellaista, joka tulee lainsäädännöstä tai valtakunnallisista alueidenkäyttötavoitteista jos siitä ei synny selvää lisäarvoa. Ei myöskään pidä määrätä tavalla, joka saattaa olla ristiriidassa lainsäädännön kanssa”, Hanko

70-vuotiaan koulun vaiheista ja historiasta kertova näyttely on avoinna vielä tulevan viikon. Oppilaat ovat tehneet näyttelyn entisen tuntiopettajan Pirjo Rautiaisen ja rehtori Petri Vesterisen kanssa. yhteistyötä tehdään edelleen, mutta se voisi olla tiiviimpääkin. Ruotsinkieliset oppilaat ovat opiskelleet suomea Mustion koulussa ja viime vuonna toteutettiin vaihto-oppilasjakso. Jatkoon on ajateltu alustavasti yhteisiä liikuntatunteja.

Oppimista puolin ja toisin Juhla Junkarsin lavalla oli myös lukuvuoden päättäjäistilaisuus. Koulun entinen oppilas muisteli aluksi omaa kouluaikaansa. Pienelle aikamatkalle lähdettiin laulamalla koululaulu 70 vuoden takaa.

Tuohon aikaan koulussa laulettiin lähinnä virsiä - ja tietenkin seisten. Kevätjuhla päätettiin Suvivirteen, joka laulettiin perinteitä kunnioittaen seisaaltaan. Ohjelmassa oli myös viides- ja kuudesluokkalaisten sekä rehtorin puheet.

-Aika on metka juttu.

Kuudesluokkalaiset muistihuomauttaa.

Hanko tähdentää lausunnossaan, että alueen erityiskysymysten on näyttävä riittävästi kaavaratkaisussa.

Keskus-merkintä kantakaupungissa ja palvelukeskus-merkintä Lappohjassa ovat asianmukaisia. Hanko toteaa myös, että kasvua ei tule ohjata liiaksi Helsingin seudulle ja maakunnan suurimpiin keskuksiin.

Taajamatoimintojen kehittämisvyöhyke tulee rajata Hangossa voimassa olevan maakuntakaavan mukaisesti.

Nyt esimerkiksi osa kantakaupungin yleiskaavan teol-

vat hyvin sen ensimmäisen koulupäivän, jolloin he puolet pienempinä aloittivat täällä Mustion koulussa. Jotenkin tuntuu vähän omituiselta, että lapset kasvavat ja vanhenevat, mutta koulun henkilökunta ei, Vesterinen lohkaisi.

-Ja pohjimmiltaan kai me kaikki olemme niitä samoja tytön tylleröitä ja pojan vesseleitä, jotka silloin kerran itse aloitimme koulumme.

Aika näkyy kyllä meissä vähän vanhemmissakin, mutta tärkeää opittavaa meillä on siinä uteliaisuudessa ja oppimiskyvyssä, jota lapset meille opettavat, Vesterinen jatkoi.

Historiallisia hetkiä Rehtori totesi myös, että seitsemään vuosikymmeneen mahtuu paljon. Mustion koulun avajaisia vietettiin melkein tarkalleen 70 vuotta sitten.

-Ajat ovat tosiaan muuttulisuusaluevarauksista on jäämässä kehittämismerkinnän ulkopuolelle.

Valtatien 25 merkintää tulee täydentää siten, että se olisi kaksikaistainen ainakin Lappohjaan saakka Skogbyn sijasta. Lisäksi kaikki Hangon satamat (Länsisatama, ulkosatama ja Koverharin satama) osoitetaan maakuntakaavaan.

Hanko korostaa myös, että Pohjankurun väylämerkintä tulee säilyttää kaavassa, josta se on nyt syyttä suotta poistettu. Hanko toteaa lausunnossaan väylän säilyttämisen maakuntakaavassa olevan tär-

neet. Elämme tietynlaisessa murrosvaiheessa, muutoksen vauhti on kova, ja teknologian huima kehitys nopeuttaa sitä entisestään. Historiallisia hetkiä elämme myös siinä mielessä, koska Mustion kouluhanke näyttää edistyneen, ja päätöstä uudesta koulusta odottelemme kesäkuun alussa. Hyvin todennäköisesti uutta koulua ryhdytään rakentamaan. Niinhän se on: pysyvää on vain muutos, Vesterinen sanoi.

Hän kertoi erään oppilaan huomanneen näyttelyä tehdessä, että koulun pitkäaikaisella työntekijällä oli sama paita päällä kahdeksan kertaa peräkkäin luokkakuvassa.

-Se oli varmasti hyvä paita. Mutta voisi näyttää vähän jännältä, jos teillä kuudesluokkalaisilla olisi ollut samat kamppeet päällä edes tämän ajan, kun olette koulumme käytäviä tallustaneet, Vesterinen havainnollisti. keää alueen elinkeinoelämälle ja satamien yhteistoimintaedellytysten kehittämiselle.

Hanko pitää rantarataa ja Koverharin satamaan kulkevaa yhdysrataa tärkeänä jatkossakin. Lisäksi tuotannon ja logistiikkatoimintojen kehittämisalue-merkinnän kuuluu olla Lappohjan ja Koverharin alueella. Hanko haluaa myös, että lentokentän merkintä palautetaan kaavakartalle.

Myös Hanko huomauttaa, että Uudeltamaalta puuttuu pitkä yhtenäinen vaellusreitti, joka palvelisi paikallisia ja matkailijoita. Reitti voisi kulkea Porvoosta Hankoon.

4 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

Jätelautakunta päätti äänin 7-5:

Lietekuljetusjärjestelmä pidetään ennallaan Uudenmaan jätelautakunta on päättänyt äänin 7-5, että jätelautakunnan alueella Länsi- ja Itä-Uudellamaalla siirrytään kiinteistön haltijan järjestämään jätevesilietteen

KUOLLUT

Vili Ilmari

RYYNÄNEN * 04.06.1950 † 13.02.2019 Med saknad Björn släkt och vänner

kuljetukseen.

Inkoolaisen Karl Åbergin muutosehdotusta kannattivat Kirsi Kirves Karkkilasta, Mikael Karlsson Loviisasta, Jenni Lastuvuori Pornaisista, Matti Kalvia Sipoosta, Åke Holmlund Siuntiosta ja Jaana Laine Vihdistä.

Esittelijän ehdotuksen ja kunnan järjestämien kuljetusten kannalla olivat Tuula Huuhtanen Raaseporista, Sanna Kurki Askolasta, Timo Jansson Hangosta, Miika Lepokallio Lohjalta ja Elin Andersson Porvoosta. Huuhtanen, Jansson, Andersson ja

KUOLLUT

asian esittelijä merkityttivät eriävät mielipiteensä päätökseen.

Tilanne ei tyydytä Jätelautakunnan ehdotettiin päättävän, että sen toimialueella siirrytään kunnan vastuulla olevien jätevesilietteiden osalta nykyisestä sopimusperusteisesta jätteenkuljetuksesta jätelain mukaiseen kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen aikaisintaan vuoden 2021 toukokuusta ja viimeistään vuoden 2023 syyskuusta.

Nykyinen sopimusperusteinen jätteenkuljetus olisi päättynyt kunnan järjestämään kuljetukseen siirryttäessä.

Ehdotusta perusteltiin sillä, että kunnan järjestämä jätteenkuljetus on jätelain mukaan ensisijainen vaihtoehto. Lisäksi todetaan, että Uudenmaan jätelautakunnan alueella ei ole voitu osoittaa, että jätelaissa säädetyt edellytykset kiinteistönhaltijan järjestämälle jätteenkuljetukselle täyttyisivät.

Jätehuoltoviranomaisen tiedossa on lähes 50 lietteenkuljetusyrittäjää, jotka toimivat jätelautakunnan alueella, ja joiden tulisi toimittaa jätelain mukaan kuljetustietonsa jätehuoltoviranomaiselle.

Näistä vain 13 kuljetusyrittäjää on toimittanut lain vaatimat tiedot vuoden 2018 kuljetuksista. Lisäksi 15 kuljetusyrittäjää on toimittanut

”jonkinlaista tietoa” kehotuksen jälkeen. ”Koska jätehuoltoviranomainen ei saa tarvittavia tietoja kuljetusyrittäjiltä, jätehuoltoviranomaisella ei ole mahdollisuutta pitää jätelaissa mainittua rekisteriä jätteen kuljetuksista”, valmistelussa mainitaan.

Rekisterin avulla viranomaisilla olisi mahdollisuus seurata ja valvoa, että lietesäiliöt tyhjennetään säännöllisesti jätelainsäädännön mukaisesti ja liete toimitetaan asianmukaiseen käsittelyyn ympäristö- ja terveysriskien ehkäisemiseksi.

Kompostista ilmoitus Lautakunta hyväksyi toimialueelleen uudet jätehuoltomääräykset ja jätetaksan, jotka ovat samat 12 kunnan alueella Länsi- ja Itä-Uudellamaalla. Ne astuvat voimaan heinäkuun alussa.

Jätehuoltomääräyksissä hyötyjätteiden erilliskeräysvelvoitteet tiukentuvat keväästä 2020 alkaen lasin ja

metallin osalta. Muovin keräys tulee pakolliseksi, mikäli kiinteistöllä on vähintään 20 asuinhuoneistoa.

Kompostoinnista pitää jatkossa tehdä ilmoitus, mikäli useampi kuin kolme huoneistoa käyttää yhteistä kompostoria. Enintään kahden asunnon käytössä oleva biojäteastia voidaan jatkossa tyhjentää kahden viikon välein ympärivuotisesti.

Jäteyhtiö Rosk’n Roll on esittänyt pieniä hintamuutoksia jätetaksaan. Muutokset johtuvat enimmäkseen hinnoittelun yhtenäistämisestä Länsi- ja Itä-Uudellamaalla alueellisten jäteyhtiöiden fuusioiduttua vuoden alussa.

Kuntalaisille tärkeimmät hintamuutokset koskevat jätehuollon nk. lisäpalveluita.

Lisäjätemaksut yhtenäistetään koko toimialueella. Jäteastian siirto maksu alenee Itä-Uudellamaalla.

Myös maksut reitiltä poikkeamisesta alennetaan ja jäteastioiden vuokrat halpenevat Itä-Uudellamaalla.

Vila i frid.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande.

Vår kära

Johanna Maria

HILTUNEN f. Grönholm

* 16.04.1974 † 16.04.2019

Kari-Pekka

ELOMAA * 27.08.1953 † 16.04.2019 Ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että muistotilaisuus on 30.5. klo 11 Ratatuvalla.

Med stor saknad Harri, Kalle ja Heli mamma och pappa bror Birgitta Pirkko, Heli ja Timo övrig släkt och vänner Solens resa var till ända, liten stråle tänkte vända, ville gärna dröja än.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet med de närmaste.

Rakas puolisoni, isämme, ukki ja isoukki

Rakkaamme

Aatos Valdemar

Maissi Adele

TURPEINEN * 21.07.1930 Pielisjärvi † 10.04.2019 Hanko Sun muistosi kallis ainiaan, jää kauniina mieleemme loistamaan, vaikka sydämesi kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäsi unohtaa vois.

Rakkaudella muistaen Liisa Vesa perheineen Eija, Risto ja lapset perheineen Tommen ja lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös palvelutalo Novan henkilökunnalle.

LAPPALAINEN o.s. Salovaara

* 18.12.1927 Kisko † 30.04.2019 Raasepori Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Marita perheineen Maarit perheineen sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa.

Et kipua tunne taivaantiellä, monet on rakkaat vastassa siellä.

Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämessämme.

Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta ja kiitos kaikille Adelea hoitaneille.

Mahdollisuuksien Eurooppa Tänään sunnuntaina käydään eurovaalit. Kyseessä ovat tärkeät vaalit, jolloin eurooppalaiset valitsevat mantereemme tulevaisuuden suunnan.

Minä koen, että EU-jäsenyys avaa Suomelle ja suomalaisille paljon mahdollisuuksia. Tämä näkyy myös meillä paikallisesti täällä Länsi-Uudellamaalla. Alueemme yritykset voivat hyödyntää EU:n sisämarkkinoita omassa viennissään, yhdistykset voivat hakea erilaisia tukia esim. seurantalojen kunnostamista varten ja EU:n rakennerahastot voivat tukea omalta osaltaan alueemme kehitystä.

Mielestäni meidän tulee EU:n sisällä panostaa innovatiivisuuteen. Koulutus ja tutkimus ovat tärkeitä elementtejä siinä, että uudet ideat kukoistavat. Samalla meidän on kannustettava siihen, että uusia ideoita kokeillaan.

Meidän tulee myös luo hyvät

toimintaedellytykset yrittäjyydelle. Turhaa byrokratiaa pitää EU:n toimesta välttää.

EU:n tulisi olla hankkeiden mahdollistaja.

Kaikille toimijoille toimivat sisämarkkinat ovat tärkeät. Markkinoita tulee entisestään kehittää, sillä tämä hyödyttää suomalaisia yrityksiä ja suomalaisia. Meidän on huolehdittava siitä, että taloutemme unionin sisällä on kestävällä pohjalla. Meillä pitää olla yhteiset talouden pelisäännöt, joita Euro-maiden on noudatettava. Ilman hyvinvoivaa taloutta ei yhteistä unioniamme voi kehittää emmekä voi turvata hyvinvointia sen kansalaisille.

Työllisyyden edistämiseksi on tehtävä laajemmin ja ponnekkaammin työtä. Euroopassa on suuria haasteita esim. nuorisotyöttömyyden suhteen, johon on löydyttävä ratkaisuja.

Toimiva infrastruktuuri

KUULUTUKSIA

KOKOUKSET

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen 31.5-2.6.2019 mellan klockan 08.00 - 24.00.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä räjäyttää alueella R83, Syndalen 31.5.2.6.2019 kello 08.00 - 24.00.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

luo edellytyksiä yrittäjyydelle ja elinkeinoelämälle, mutta myös sujuvalle arjelle.

EU:n tulee jatkossakin kehittää infrastruktuuria – tieverkostoa, rautateitä, meriväyliä jne. Meidän pitää huolehtia siitä, että Suomi pystyy vahvemmin hyödyntämään niitä rahoitusmahdollisuuksia ja tukirahoja, joita EU tarjoaa.

Meidän alueemme infrastruktuuri, kuten esim. rantarata, tulisi myös EU-tasolla tuoda esiin.

Digitalisaatio mahdollistaa myös uusia ratkaisuja, joita meidän on hyödynnettävä turvallisuusnäkökulma huomioon ottaen. Samalla meidän on panostettava kyberturvallisuuden edistämiseen. Meidän on esimerkiksi varmistettava toimivat verkot Euroopassa esim. kuituverkon avulla.

Eurooppa koostuu urbaaneista kaupungeista sekä laajoista maaseutualueista.

Meidän on huolehdittava sii-

HC HIK ry

Badmintonklubben -84

sääntömääräinen vuosikokous stadgeenligt årsmöte

Stadgeenligt årsmöte i Uncan, Ekenäs to 6.6.2019 kl. 18.00.

ke/ons 5.6. klo 18.00

Sääntömääräinen vuosikokous Uncan, Tammisaari, to 6.6.2019 klo 18.00.

Styrelsen - Johtokunta

Kellarikahvila

Vuorikatu/Berggatan 12-14.

Tarjoilu/Servering.

Välkommen! Tervetuloa!

Hallitus/Styrelsen

Ekenäs Socialdemokrater

Månadsmöte i Folkan, Ystadsgatan 2, Ekenäs tisdag 28.5 kl. 19.00. Styrelsen kl. 18.00 samma dag.

Tema: EU-valet 2019, valanalys av Tomi Kontkanen.

Inledning och diskussion. Servering.

Allmänheten välkomna kl. 19.00!

Tammisaaren Sosialidemokraatit

Kuukausikokous Folkanissa, Ystadinkatu 2, Tammisaari, tiistaina 28.5. klo 19.00. Hallitus klo 18 samana päivänä.

Teema: EU-vaalit 2019, analysoi Tomi Kontkanen.

Keskustelua aiheesta EU-vaalit. Tarjoilua.

Yleisö tervetuloa klo 19.00!

tä, että kaupunkimme pysyvät mukana globaalissa kilpailussa ja että maaseudulla on mahdollisuus elää ja toimia.

Itse koen, että nämä asiat eivät ole ristiriidassa keskenään. Meidän on pidettävä huolta siitä, että maaseutukehitysrahastojen varat pysyvät kilpailukykyisellä tasolla. Tämä on hyödyksi ennen kaikkea Suomelle.

Ilmastokysymykseen löydämme parhaiten ratkaisuja kansainvälisen yhteistyön avulla. Suomessa on paljon osaamista, mitä ilmastonmuutoksen vastaisessa työssä voi hyödyntää. Meidän tulee nähdä myös mahdollisuuksia tässä kysymyksessä. Ilmastokeskustelu vaatii rakentavaa lähestymistapaa vastakkainasettelun sijaan.

Minä koen, että Suomella on paljon saatavaa eurooppalaisesta yhteistyöstä. EU ei ole täydellinen ja sitä tulee edelleen kehittää. EU:n alkuperäisenä ajatuksena oli taata rauha Euroopassa ja tässä työssä EU on onnistunut oivallisesti. Nyt meidän tulee pitää kiinni arvoistamme ja kehittää EU:ta edelleen. Tätä varten tarvitsemme aktiivisia europarlamentaarikoita, jotka tekevät töitä Suomen, suomalaisten ja koko Euroopan puolesta.

Henrik Wickström eurovaaliehdokas, RKP

KOKOUKSET ÖSTERBY BÅTKLUBB rf

Kallas till ordinarie årsmöte måndagen den 10 juni 2019 kl. 17.00 i Österby skola, varvid de för ordinarie årsmötet föreskrivna, samt övriga i föredragningslistan nämnda ärenden behandlas.

Efter årsmötet ca kl. 18.00 sedvanligt städtalko i båthamnen med efterföljande korvgrillning.

Medlemmar och intresserade välkomna.

Styrelsen

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 - 5 .

Tila ei riitä kiertoliittymälle

LIIVIPÄIVÄ

Karjaan katukuva muuttuu, suunnitelmat nähtäville (Raasepori) Tekninen lautakunta on laittanut nähtäville Karjaan matkakeskus- ja siltahankkeeseen liittyvän katusuunnitelman Ratakadun osuudelle Nils Grabbenkatu-Laaksokatu sekä Alingsåsinkadulle ja Kiilantielle Mustikkakadulta sillan suuntaan.

Uuden sillan Ratakadun puoleiseen päähän suunniteltiin alkujaan kiertoliittymää, mutta siitä on luovuttu. Uudessa suunnitelmassa sillan loppuosa levenee ja jakautuu kolmeen kaistaan Ratakadulle tultaessa ryhmittymisen helpottamiseksi.

-Kiertoliittymä oli joissakin alkuvaiheen alustavissa suunnitelmissa, mutta se ei ollut missään vaiheessa aivan ”oikea” vaihtoehto, sillä katutila ei riitä sellaiselle, tekninen johtaja Jan Gröndahl sanoo.

Matkakeskuksen rakentamisen yhteydessä uudistetaan Ratakatua ja rakennetaan tarvittava uusi kunnallistekniikka. Suunnitelma yhdistää Ratakadun molemmat puolet kaupunkikuvallisesti toisiinsa, parantaa kevyen liikenteen edellytyksiä ja liikenneturvallisuutta. Jaksolle tulee kaksi kivettyä ja korotettua katujaksoa, toinen Villa Hagan koh-

ma 27.5. klo 9-17

Liiviasiantuntija Tuulikki K. paikalla

Anita ja Rosa Faia rintaliivit

Tarjous voimassa vain maanantaina 27.5.

Tervetuloa!

Kauppiaankatu 12, Karjaa Puh. (019) 231 588 Avoinna: ark. 9-17, la 9-13

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET Uuden sillan alaosa levenee kolmekaistaiseksi Ratakadulle tultaessa. Uusi kevyen liikenteen väylä tulee kulkemaan sillan idän puoleisella reunalla. dalle ja toinen Kauppiaankadun risteykseen. Kevyen liikenteen väylä tulee kulkemaan uuden sillan itäpuolta.

Suunnitelmassa on kiinnitetty erityistä huomiota hulevesiratkaisuihin, sillä Laak-

sokadun risteysalue on altis tulville. Sen vuoksi hulevesiverkon kapasiteettia lisätään.

Alingåsinkadulle tehdään uuden rautatiesillan eteläpäädyn katujärjestelyjä. Erityistä huomiota kiinnitetään suun-

nitelman mukaan kevyen liikenteen ja joukkoliikenteen edellytysten parantamiseen.

Myös liikenneturvallisuutta parannetaan. Uusi matkakeskus sijoittuu ratapihan ja Ratakadun väliin.

Uudenmaan prikaati hioo valmiutta ruotsalaisten kanssa Ensi viikolla alkavaan, merivoimien esikunnan johtamaan Silja-meritaisteluharjoitukseen osallistuu reilut 2.000 sotilasta, kymmeniä pinta-aluksia ja kymmenkunta ilma-alusta.

Merivoimien tämän kevään pääsotaharjoitus järjestetään 27.5.-7.6.

Saaristomerellä, Suomenlahdella, Pohjoisella Itämerellä ja Uudenmaan rannikkoalueilla. Harjoitukseen osallistuu joukkoja kaikista merivoimien joukko-osastoista.

Ruotsalais-suomalainen rannikkojoukko hioutuu yhteen Uudenmaan prikaatissa harjoituksen yhteydessä.

Kyseessä on SFATU-amfibiojoukon (Swedish Finnish Amphibious Task Unit) yhteisharjoitus Uudenmaan pri-

kaatissa.

Ruotsalaisten ja suomalaisten yhteisharjoitukseen muodostama joukko liittyy taisteluharjoitukseen myöhemmin. Noin 400 henkilön ruotsalaisella rannikkojääkäriosastolla on mukanaan nelisenkymmentä venettä. Osasto saapuu Suomeen jo esiharjoitusvaiheeseen.

-Harjoittelu ruotsalaisen osaston kanssa kehittää yhteistoimintakykyä ja mahdollistaa kansainvälisen avun vastaanottamisen sekä isäntämaatukeen liittyvien järjestelyjen harjoittelun osana suurempaa kokonaisuutta, Uudenmaan prikaatin esikuntapäällikkö, komentaja Mika Immonen tiedottaa.

Suomen ja Ruotsin meri-

aaseporin sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto R on valinnut FM Petra Blom-

ei ottanutkaan virkaa vastaan.

Virkaa haki tämän jälkeen Blomqvistin lisäksi Greger Englund.

voimien yhteistyö on jo vakiintunutta. Yhteistoiminta tarkoittaa mm. harjoitus- ja operatiivista toimintaa ja esimerkiksi tilannekuvan jakamista. Yhteistyön kehittämistä jatketaan merivoimissa ilman sotilaallisia rajoituksia.

Harjoituksen maalilentotoimintaa on 3.-7. kesäkuuta.

Merivoimien mukaan harjoitus ylläpitää monipuolista operaatiokykyä rannikolla.

Laivasto- ja rannikkojoukkojen taisteluteknisessä ja taktisessa harjoituksessa harjoitellaan merellisiä yhteisoperaatioita yksikkö- ja esikuntatasoilla kaikilla merisodankäynnin osa-alueilla.

Harjoitukseen kuuluu mm. merivalvontaa, merimiinoittamista, meriyhteyksien suojaamista sekä laivasto- ja rannikkojoukkojen yhteisoperaatioita.

ke 29.5. klo 18.30

– KARJAAN URHEILUPUISTOSSA liput 8 €

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

ww.bk46.fi

Röda Korset Blodtjänst

Tammisaari, keskiviikkona 29.5. klo 12–17 Entinen Axxell, Raaseporintie 5

BLODGIVARE BEHÖVS

Kevään uusia ylioppilaita Ekenäs gymnasiumissa on kaksi abiturienttia lisää saanut opintonsa valmiiksi: Cecilia Emas ja Ingrid Burgmann.

www.karjaanhammas.fi

PASSIKUVAT

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

Ekenäs, onsdagen 29.5 kl. 12–17 Tidigare Axxell, Raseborgsvägen 5

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

(019) 231 033

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

HANGON kesä-

HANGÖ sommar-

MARKKINAT MARKNAD Itäsatamassa

Merivoimien pääsotaharjoitus alkaa

qvistin Tammisaaressa toimivan ruotsinkielisen Ekenäs gymnasium -lukion rehtoriksi.

Blomqvist on työskennellyt lukiossa jo pidemmän aikaa yhteiskuntaopin ja historian opettajana sekä vararehtorina vuosina 2016-2018.

Jaosto valitsi lukiolle rehtorin jo aiemmin keväällä, mutta tuolloin valittu henkilö

-15 %

su sö

2.6.

i Östra hamnen klo kl.

10-16

TomTori.fi 040 504 8090

Laadukkaat kotimaiset kivet

Avoinna arkisin 8.00–16.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

6 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

RAASEPORI.FI

Selvästi edelliskertaa vilkkaampaa

Länsi-Uudeltamaalta 6.200 ääntä SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO RAASEPORISSA KESÄLLÄ 2019 Terveyskeskus

Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa annettiin yhteensä hieman yli 6.200 ennakkoääntä EU-parlamenttivaaleissa. Äänestysaktiivisuus oli

Tammisaaren terveysasema puh. 019 289 3000 Terveysasema toimii normaalisti arkisin klo 8.00–16.00 kesän aikana.

Terveysaseman palvelupiste on 3.6.–31.8.2019 suljettu arkisin klo 11.00–13.00.

Pohjan terveysasema puh. 019 289 3000 Pohjan terveysasema on avoinna torstaisin 3.6.–20.6.2019 ja 1.8.–29.8.2019.

Terveysasema on suljettu 21.6.–31.7.2019.

Karjaan terveysasema puh. 019 289 3000 Terveysasema toimii normaalisti arkisin klo 8.00–16.00 kesän aikana.

Terveysaseman palvelupiste on 3.6.–31.8.2019 suljettu arkisin klo 11.00–13.00.

Päivystystoiminta Päivystys ainoastaan HUS Raaseporin sairaalan yhteispäivystyksessä, Itäinen Rantakatu 9, 10600 Tammisaari, arkisin klo 8.00–16.00, puh. 019 289 3000 ja iltaisin sekä viikonloppuisin puh.

019 224 2800. Ennen päivystykseen hakeutumista suositellaan soittamaan maksuttomaan päivystysapunumeroon 116 117. Hätätilanteissa soita 112.

selvästi vilkkaampaa kuin edellisissä EU-vaaleissa viisi vuotta sitten. Alueen kolmessa kunnassa annettiin yli 900 ääntä enemmän kuin vuoden

KOULUJA JA KURSSEJA Föreningen Folkhälsan i Ekenäs ordnar

Simskola 8-19.7 vid Sjövik strand, Ekenäs Grupper: 10.00-10.45 10.45-11.45 12.00-13.00 13.00-14.00 13.00-14.00

Lek & Plask - 3-5 år, inga förkunskaper Nybörjargrupp 1 - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana Nybörjargrupp 2 - förkunskap simma 10 m Nybörjargrupp 1 - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana Fortsättningsgrupp - förkunskap simma 25 m

Anmälning via webben: https://www.folkhalsan.fi/ekenas

Pris: 25 € /barn (syskonrabatt 5 €)

Sosiaalipalvelut Lapsi- ja perhepalvelut, Raaseporintie 37 (Tammisaari), Pikku kaupungintalo, tavoitettavissa kaupungin puhelinkeskuksen kautta, puh. 019 289 2000 tai suoranumerolla, joka löytyy osoitteesta www.raasepori.fi.

Perhekeskus, Raaseporintie 37 (Tammisaari), Porttitupa, tavoitettavissa kaupungin puhelinkeskuksen kautta, puh. 019 289 2000 tai suoranumerolla, joka löytyy osoitteesta www.raasepori.fi/perhekeskus.

aaseporin tekninen lautakunta on valinnut kaupR patieteiden maisteri Jens Ro-

Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys vastaa myös Raaseporin alueesta numerossa 09 816 424 39.

sendalin (s. 1988) teknisen toimialan uudeksi hallintopalvelupäälliköksi. Rosendal on työskennellyt tehtävässä jo aiemmin virkaatekevänä. Hallintopalvelupäällikön virkaa haki kaksi henkilöä. Haastatteluun kutsuttiin myös kauppatieteiden kandidaatti Juha Rautalahti.

Aikuissosiaalityö ja vammaispalvelu, Raaseporintie 37 (Tammisaari), Torppa, on auki normaalisti kesän aikana.

Maahanmuuttajatoimiston palvelupisteet Karjaalla ja Tammisaaressa toimivat normaalisti kesän aikana, yhteydenotot puhelimitse 019 289 2295.

Mielenterveyshoito ja päihdehuolto Mielenterveyshoidon ja päihdehuollon toimintaa on rajoitettu kesän aikana. Mielenterveyshoitoon liittyvissä asioissa pyydetään soittamaan puhelinkeskuksen kautta puh. 019 289 2000 tai suoranumerolla, joka löytyy osoitteesta www.raasepori.fi.

Ehkäisevä terveydenhoito Ehkäisevä terveydenhoito keskittää lomakaudella resurssit ensi kädessä hoitamaan raskaana olevia sekä alle 1-vuotiaita lapsia. Kaikkien toimipisteiden toimintaa on rajoitettu. Karjaan, Pohjan ja Tammisaaren (Ystadsgården) neuvolatoiminta on avoinna koko kesän ajanvarauksella. Puhelinsoittoihin vastaa neuvolan terveydenhoitaja klo 11.00–12.00. Neuvoloiden lääkärintarkastukset on keskitetty Karjaalle, Pohjaan ja Tammisaareen.

Bromarvin vastaanotto on suljettu 1.7.–31.8.2019. Mustion vastaanotto on suljettu 1.7.29.7.2019. Tenholan vastaanotto on avoinna ajanvarauksella torstaisin 1.7.–28.7.2019. Aloittavien ensiluokkalaisten terveystarkastukset tehdään kesäkuun alussa ja elokuun alussa ennen koulun alkua. Kutsuntatarkastukset tehdään toukokuun lopulla ja kesäkuun alussa.

Kuntouttava toiminta Puhe- ja toimintaterapiatoiminta on suljettu heinäkuussa. Karjaan ja Tammisaaren fysioterapiat ovat avoinna koko kesän, mutta toimintaa on rajoitettu. Pohjan fysioterapia on suljettu 24.6.– 29.7.2019. Villa Anemonen seniorikuntosali on suljettu heinäkuussa.

Ohjelma kotouttamiseen (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt uuden kotouttamista edistävän ohjelman vuosille 2019-2023.

Pykälässä ei käytetty puheenvuoroja. Kotouttamisohjelma on laadittu yhteisesti Raaseporiin ja Hankoon.

Kotouttamista edistävä ohjelma on edellytys ELY-keskuksen maksamille kuntakorvauksille.

Kotouttamisohjelmassa on mm. kehitystavoitteita ja toimenpidesuunnitelmia, jotka aiotaan toteuttaa tulevan ohjelmakauden aikana.

Edellinen kotouttamisohjelma hyväksyttiin Raaseporin kaupunginvaltuustossa vuonna 2012 ja Hangossa vuonna 2013.

Välkommen med!

HUSLAB Pohjan laboratorio (HUSLAB) on suljettu 21.6.–31.7.2019. Muina kesäviikkoina laboratorio palvelee asiakkaita kuten muulloinkin. Karjaan laboratorio (HUSLAB) on auki normaalisti koko kesän ajan, arkisin klo 7.45–11.00 ajanvarauksella. Laboratorio (HUSLAB), HUS Raaseporin sairaalassa, on auki normaalisti arkipäivisin klo 7.30–14.00.

Päihdehuollon liikkuva yksikkö on auki koko kesän ja tavoitettavissa arkisin klo 8.00–16.00 puh.

019 289 2395. Tammisaaren, Karjaan ja Pohjan ajanvarausvastaanotot ovat suljettuina 15.7.– 11.8.2019. Liikkuva tiimi vastaa mahdollisiin tiedusteluihin.

2014 keväällä.

Raaseporissa ennakkoäänestysprosentti oli nyt 18,1 (3.972 ääntä), Hangossa 18,4 (1.257 ääntä) ja Inkoossa 23,3 (981 ääntä). Edellisissä EU-vaaleissa vuoden 2014 keväällä Raaseporin ennakkoäänestysprosentti oli vain 15,2 ja Hangon 14,9, Inkoossa päästiin 18,3 prosenttiin.

Uudenmaan vaalipiirissä äänestysaktiivisuus oli tiistaina päättyneessä ennakkoäänestyksessä 20,2 ja koko maassa 21,1 prosenttia. Varsinainen vaalipäivä on tänä sunnuntaina.

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 4.6 kl. 18

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 5.6. klo 18 Även övningslovare välkomna!

Myös opetuslupalaiset tervetulleet!

Ny kurs ti 4.6 bil kl. 18 Uusi kurssi ke 5.6. auto klo 18 Ny kurs ti 4.6 moped kl. 18 Uusi kurssi ke 5.6. mopo klo 18 Ny kurs ti 4.6 MC kl. 18 Uusi kurssi ke 5.6. MP klo 18 Ny kurs ti 4.6 traktor kl. 18 Uusi kurssi ke 5.6. traktori klo 18

Nu även mopobil och mönkijä hos oss/Nyt myös mopoauto ja mönkijä meillä

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Hammashoito ja hammaslääkäripäivystys Tenholan vastaanotto on suljettu 13.6.–11.8.2019. Pohjan, Tammisaaren ja Karjaan hammashoito on avoinna koko kesän. Päivystystoiminta toimii Raaseporissa normaalisti virka-aikana.

Virka-ajan ulkopuolella akuutti hoito kuntalaisille on järjestetty Helsingissä, lisätietoja numerosta 044 494 3198.

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

aaseporin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaaR vamuutoksen Tammisaareen

Rautatienkadun ja liikennekeskuksen väliselle alueelle.

Kaavassa on korttelialue liiketontille, liikennekeskukselle ja tontti polttoaineen jakeluun. Ilman puheenvuoroja hyväksyttiin myös Tallkullan ranta-asemakaava Bromarviin. Kaava-alueelle osoitetaan muutamia loma-asuntojen rakennuspaikkoja.

Syndalenissa pienehkö maastopalo (Hanko) Tvärminnentien varrella Syndalenissa syttyi maastopalo keskiviikkona iltapäivällä. Keskisuurta maastopaloa sammuttamaan hälytettiin alkuun kahdeksan sammutusyksikköä, mutta jonkin ajan kuluttua selvisi, että sotilaspalokunta saa sammutettua noin 10 neliömetrin alueella olleen maastopalon alun ilman lisäapuja.

www.etela.com

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 - 7 .

KESÄN MIELIRUOAT. SOMMARENS FAVORITRÄTTER. Pyhien aukioloajat löydät osoitteesta/ Helgöppettider hittar du på adressen: vbo.fi

6

Suomalainen Finsk

95

kg

Kivikylän Lähipossun marinoidut kasslerpihvit/ Marinerade kasslerbiffar av gris n./ca 1,5 kg

9

90

kg

Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi/ Hel rökt regnbågslax n./ca 900 g

3 2

35

Ingman Creamy Kermajäätelöt/ Gräddglass Ei laktoositon/ Ej laktosfri 0,85 l (3,94/l)

49

Voimassa/Gäller 27.5.–2.6.

Pepsi Max 2 x 1,5l, 3 l (0,56/l) (sis./inneh. 1,69 € + pantti/pant 0,80 €)

3

98

Rainbow Kylmäsavustettu kirjolohifilee/Kallrökt regnbågslaxfilé viipaloitu/skivad 150 g (26,53/kg)

18

Suomalainen Finsk

90

kg

Atria Takuumurea naudan ulkofilee/ Garanterat mör nöt ytterfilé n./ca 800g

3

29

Maalahden Limppu/ Malax Limpa Aito Maalahden limppu/ Äkta Malax limpa viipaloitu/skivad 325 g (10,12/kg)

1

59

Voimassa/Gäller 28.5.–3.6.

Espanja tai Puola/ Spanien eller Polen Mansikkarasia/ Jordgubbsask 400 g (3,98/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-19 Sö.

8 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

Selvästi vähemmän työttömiä kuin vuosi sitten

Läntisen Uudenmaan työllisyystilanne parani huhtikuussa

Alle 1.500 työtöntä Raaseporissa oli huhtikuun lopussa tuhat työtöntä, joista alle 20- ja alle 25-vuotiaita hieman yli sata. Yli 50-vuoti-

Uudenmaan ELY-keskuksen kuntien alueella oli huhtikuun lopussa noin 66.700 työtöntä työnhakijaa, mikä on 5.500 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.

Työttömyyden lasku oli Uudellamaalla huhtikuussa Suomen toisek-

si hitainta. Työttömyys laski Uudenmaan kaikissa seutukunnissa ja voimakkaimmin Raaseporin seutukunnassa.

Eniten työttömiä Uudellamaalla on ammatteihin luokittelemattomien ja erityisasiantuntijoiden ammattiryhmissä. Maakunnan alhaisin työttömyysaste oli huhtikuussa Pornaisissa (4,4) ja korkein Myrskylässä (10,6).

Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli noin 6.000, mikä on 12,6 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Pitkäaikaistyöttömiä oli 21.500, mikä on 13,5 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2018 huhtikuun lopussa.

Huhtikuun aikana uusia avoimia työpaikkoja oli lähes 25.500, mikä on 4.000 enemmän kuin vuosi sitten.

Uudellamaalla on tarve mm. myyjistä, rahdinkäsittelijöistä ja varastotyöntekijöistä, myyntiedustajista, siivoojista ja lähihoitajista. Työllisyyskatsauksen tiedot perustuvat työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon.

sältyy säännöllisen kotihoidon asiakkaan tulosidonnaiseen kotihoitomaksuun.

Asiakkaat, joilla on pelkkä kotikuntoutus, maksaisivat

saman summan kuin satunnaisista kotikäynneistä, joka on 10,70 euroa käynniltä.

Kunta laskuttaisi korkeintaan kahdesta käynnistä viikossa, vaikka niitä olisi enemmän.

Korkein viikkomaksu olisi siten 21,40. Kartoittavat käynnit olisivat aina maksuttomia.

aita työttömiä oli 440 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 370 henkilöä. Raaseporissa oli viime kuun lopussa liki 190 avointa työpaikkaa.

Hangossa oli huhtikuussa 320 työtöntä, joista alle 20- ja alle 25-vuotiaita viitisenkymmentä. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli 150 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 120 henkilöä.

Hangossa oli viime kuun lopussa 140 avointa työpaikkaa.

Inkoossa oli viime kuun lopussa 140 työtöntä, joista alle 20- ja alle 25-vuotiaita vain seitsemän. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli 70 ja pitkäaikaistyöttömiä hieman alle 60 henkilöä. Inkoossa oli viime kuun lopussa alle 30 avointa työpaikkaa.

Yli 25.000 työpaikkaa

Uudet maksut (Inkoo) Kunnanhallituksen ehdotetaan hyväksyvän kotikuntoutuksen uudet asiakasmaksut. Perusturvalautakunta ehdottaa, että kotikuntoutus si-

HENRIK WICKSTRÖM

(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on valinnut puheenjohtajakseen Thomas Blomqvistin (r) jäljellä olevalle toimikaudelle vuoteen 2021.

Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Ulf Heimberg (sd) ja toisena varapuheenjohtajana Björn Siggberg (r).

Kaupunginhallituksen kokoonpanoon tehtiin vain yksi muutos, kun aiempi varajäsen Miikka Soivio (kok) siirtyy hallituksen varsinaiseksi jäseneksi Harry Yltävän (vas) tilalle. Yltävä siirtyy varajäseneksi.

Puheenjohtajana jatkaa

Anders Walls (r), ensimmäisenä varapuheenjohtajana Mats Lagerstam (sd) ja toisena varapuheenjohtajana Anita Westerholm (r). Heidän varajäsenensä ovat samassa järjestyksessä Johan Berglund, Riitta Vilkman ja Maj-Britt Malmén.

Kaupunginhallituksen muut Rkp:n jäsenet ovat Jan-Mikael Ekholm (Niklas Andersson), Filip Björklöf (Dan Johansson), Linnéa Henriksson (Tina Nykänen-Lindqvist) ja Isabella Alén (Kerstin Ilander). Sdp:n edustajia ovat myös Camilla

Vastaukset eivät aivan mieluisia (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on julistanut loppuun käsitellyksi Göran Karlssonin (r) aloitteen, joka koski vanhustenhuoltoa koskevan päätöksen seurantaa ja arviointia. Vastaus annettiin myös vihreiden aloitteeseen, jossa kaupunginhallitusta pyydettiin asettamaan parlamentaarisen työryhmän laatimaan kaupungille asuntopoliittisen ohjelman.

Kaupunginhallitus on päättänyt asettaa parlamentaarisen toimikunnan, johon nimetään myös viranhaltijoita, laatimaan ohjelman vuoden 2019 aikana.

Kati Sointukangas (vihr) iloitsi työryhmän perustamisesta, mutta toivoi että toimeen ryhdyttäisiin kuitenkin nopeammin, ja

ensimmäisen kokouksen pitäisi olla jo ennen kesätaukoa.

Karlsson moitti saamaansa vastausta seikkaperäisesti. Hän piti sitä puutteellisena ja myös hieman välinpitämättömänä.

-Kaupunginhallitus ei vastaa kysymykseen päätöksen taloudellisista vaikutuksista ja olen tyytymätön vastaukseen.

En ehdota kuitenkaan asian palauttamista, jotta sosiaali- ja terveydenhuollossa voidaan keskittyä tämän sijasta toiminnan kehittämiseen, ja asettaa omaiset ja asiakkaat keskiöön, Karlsson sanoi. Hän kehui myös hoitohenkilöstöä ja toivoi sille työrauhaa.

Aloitteessa toivottiin selvitystä Bromarfhemmet-van-

Grundström (Nina Wessberg) ja Kimmo Koivunen (Petri Kajander). Vihreitä edustaa Kati Sointukangas (Tanja Konttinen).

Sdp:n Riitta Vilkman on Raaseporin kaupunginvaltuuston uusi varsinainen jäsen. Hän nousi valtuustoon luottamustoimista vapautetun Maarit Feldt-Rannan tilalle. Petri Kajander valittiin vastaavasti Uudenmaan maakuntavaltuuston uudeksi jäseneksi ja Nina Wessberg varajäseneksi toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi. hainkodin sulkemisen taloudellisista vaikutuksista. Karlsson on sitä mieltä, että päätöksestä seurannut hoitopaikkapula on maksanut kaupungille ainakin miljoona euroa, kun mm. paikkoja on jouduttu vuokraamaan Hangosta ja Siuntiosta, eikä pelkästään 450.000 euroa erikoissairaanhoidon ns. sakkopäivinä. 40-paikkaisella vuodeosastolla on Karlssonin mukaan peräti 18 henkilöä, jotka odottavat paikkaa ympärivuorokautiseen asumiseen.

Vanhainkodin lakkauttamisen laskettiin alentavan käyttökustannuksia miljoonalla eurolla vuodessa. ”Nettovaikutuksen laskettiin olevan 250.000 euroa alempi kotihoidon panostuksista johtuen. Lakkauttamisen taloudelliset tavoitteet saavutettiin”, vastauksessa todetaan.

HENRIKWICKSTROM.FI

Maksajana toimii tukiryhmä.

Raaseporin seutukunnan työttömyysaste laski huhtikuussa 7,7:ään prosenttiin.

Tämä on 0,5 prosenttia vähemmän kuin maaliskuun lopussa ja 0,1 prosenttia vähemmän kuin Uudellamaalla keskimäärin.

Raaseporissa työttömyys oli viime kuun lopussa 7,8 (-0,6 maaliskuusta), Hangossa 8,7 (-0,4) ja Inkoossa 5,5 prosenttia (-0,2). Vuoden 2018 huhtikuussa seutukunnan työttömyysaste oli vielä 8,5 prosenttia, joten tilanne on parantunut selvästi.

Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työvoiman määrä on kuitenkin vähentynyt 265 henkilöllä vuoden 2018 keväästä. Raaseporissa työvoima väheni 160, Hangossa 80 ja Inkoossa 25 henkilöä. Raaseporin työvoima on nyt 12.785, Hangon 3.655 ja Inkoon 2.600 henkilöä.

Puheenjohtajisto jatkaa, kaupunginhallituksessa muutos

Länsi-Uudenmaan ääni EU:ssa -Inhimillinen, mahdollisuuksien Eurooppa -Sisämarkkinoiden kehittäminen ja taloudesta huolehtiminen -Vastuullinen ilmastopolitiikka

269 MUISTA ÄÄNESTÄÄ 26.5

''On hienoa, että Henrik on ehdolla eurovaaleissa. Henrikillä on kokemusta kansainvälisistä luottamustehtävistä EU-tasolla, mikä on erityisen tärkeää.''

''Olen tehnyt Henrikin kanssa yhteistyötä Eurooppa-politiikan parissa. Yhteistyötaidot, työskentelyote ja kielitaidot ovat kohdillaan.

Hänestä suomalaiset saisivat hyvän mepin.''

ANDERS ADLERCREUTZ

RISTO RAUTAVA

''Henrik omaa eurooppalaiset arvot, on yhteistyökykyinen sekä osaa eurooppalaiset pääkielet. Hän on tulevaisuus nyt.''

''Henrik on yhteistyökykyinen, kielitaitoinen ja oma-aloitteinen. Hän on kuin luotu kansainvälistä politiikkaa varten.''

KANSANEDUSTAJA

HILKKA OLKINUORA PAPPI, KIRJAILIJA

''Henrik on nuoresta iästään huolimatta kokenut poliitikko.

Olen seurannut Henrikin vaikuttamistyötä ja nostan hattua hänelle siitä, mitä hän on jo saanut aikaan, hänen energiastaan ja hänen diplomaattisesta tavasta tehdä politiikkaa. Henrik ei vain puhu, vaan hän myös toimii.''

HSL:N HALLITUKSEN PJ.

SVEN SID

TEATTERIOHJAAJA, NÄYTTELIJÄ

VERONICA REHN-KIVI KANSANEDUSTAJA

KUKA OLEN? Olen kunnanhallituksen pj. Inkoosta. Omaan kokemusta kansainvälisestä vaikuttamistyöstä. Olen kaksikielinen.

Suomen ja ruotsin lisäksi työkieleni ovat englanti, ranska ja saksa.

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 - 9 .

Kolme näyttelykokonaisuutta eri puolilla kylää

Monipuolista taidetta ja muotoilua Fiskarin ensimmäisessä biennaalissa (Raasepori) Nykytaidetta ja muotoilua esittelevä ensimmäinen Fiskars Village Art & Design Biennale eli suomalaisittain taide- ja muotoilubiennaali on avautunut yleisölle.

Biennaaliin eli joka toinen vuosi järjestettävään tapahtumaan on kutsuttu lähes sata taiteilijaa, joiden työt ovat esillä kolmessa näyttelykokonaisuudessa ympäri Fiskarin kylää.

Biennaalin synnyn takana on Helsinki Design Weekin järjestäjä Luovi Productions ja sen toimitusjohtaja Kari Korkman. Tapahtuma sai alkunsa kaksi vuotta sitten, kun syntyi idea luoda Fiskarin kylän puitteisiin jotain entistä suurempaa.

-Päädyimme biennaaliin, koska joka toisena vuonna toteutettava tapahtuma antaa enemmän tilaa suunnitella ja parantaa aiemmista vuosista, Korkman avaa.

Vuoteen 2025 asti ulottuva vuokrasopimus Fiskars Oyj:n kanssa mahdollistaa yhteensä neljä biennaalia.

Sosiaalista istumista Tämän vuoden näyttelyt ovat kuratoineet Jasper Morrison, Jenni Nurmenniemi ja Anniina Koivu. Kansainvälisesti tunnetun brittimuotoilja Morrisonin käsialaa on muotoiluun keskittyvä ”Social Seating” -näyttely Fiskarinjoen varrella.

Yhteensä 18 taiteilijaa muun muassa Suomesta, Japanista, Ranskasta, Sveitsistä ja Saksasta on toteuttanut oman näkemyksensä penkistä, jaetusta sosiaalisesta tilasta, joka asettaa sille istujat samanarvoiseen asemaan.

Nykytaidetta esittelee Nurmenniemen kokoama ”Kanssaelo”-näyttely Puimalassa, Viljamakasiinin kolmessa kerroksessa ja Fiskarinjoen var-

rella. Näyttely pohtii ihmisen ja luonnon suhdetta ja ekologisuutta esimerkiksi luonnon prosessien, arjen esineiden ja vieraiden maailmojen kautta.

Näyttelyyn osallistuu 17 taiteilijaa Suomesta ja maailmalta. Nähtävillä on mm. veistoksia, ääniteoksia, pienoismalleja ja keramiikkaa.

Nurmenniemi on helsinkiläinen kuraattori ja yhteiskuntatieteilijä, joka on työskennellyt Suomen lisäksi muun muassa Etelä-Koreassa.

Tehdas avautuu Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman näyttely ”Tehdas” Kuparipajan saleissa kertoo nykypäivän tehtaan rooleista, rajoista ja mahdollisuuksista.

Anniina Koivun kuratoima näyttely yhdistelee tekijöidensä tavoin taidetta, käsityötä, muotoilua ja tiedettäkin. Koi-

Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman näyttely ”Tehdas” kertoo nykypäivän tehtaan rooleista, rajoista ja mahdollisuuksista. Onoman näyttely on yksi osa ensimmäistä kertaa järjestettävää Fiskars Village Art & Design Biennalea. vu asuu ja työskentelee Sveitsissä, ja ”Tehdas”-näyttely on hänen ensimmäinen näyttelynsä Suomessa.

Näyttely on toteutettu noin 40 tekijän voimin. Esillä on esineitä käytännöllisistä epäkäytännöllisiin ja lasiteoksis-

Uudenmaan prikaati hioo valmiutta ruotsalaisten kanssa Uudenmaan prikaatissa harjoituksen yhteydessä. Kyseessä on SFATU-amfibiojoukon (Swedish Finnish Amphibious Task Unit) yhteisharjoitus Uudenmaan prikaatissa.

Ruotsalaisten ja suomalaisten yhteisharjoitukseen muodostama joukko liittyy taisteluharjoitukseen myöhemmin. Noin 400 henkilön ruotsalaisella rannikkojääkäriosastolla on mukanaan nelisenkymmentä venettä. Osasto saapuu Suomeen jo esiharjoitusvaiheeseen.

-Harjoittelu ruotsalaisen osaston kanssa kehittää yh-

teistoimintakykyä ja mahdollistaa kansainvälisen avun vastaanottamisen sekä isäntämaatukeen liittyvien järjestelyjen harjoittelun osana suurempaa kokonaisuutta, Uudenmaan prikaatin esikuntapäällikkö, komentaja Mika Immonen tiedottaa.

Suomen ja Ruotsin merivoimien yhteistyö on jo vakiintunutta. Yhteistoiminta tarkoittaa mm. harjoitus- ja operatiivista toimintaa ja esimerkiksi tilannekuvan jakamista. Yhteistyön kehittämistä jatketaan merivoimissa ilman sotilaallisia rajoituksia.

Harjoituksen maalilentotoimintaa on 3.-7. kesäkuuta.

Merivoimien mukaan harjoitus ylläpitää monipuolista operaatiokykyä rannikolla.

Laivasto- ja rannikkojoukkojen taisteluteknisessä ja taktisessa harjoituksessa harjoitellaan merellisiä yhteisoperaatioita yksikkö- ja esikuntatasoilla kaikilla merisodankäynnin osa-alueilla.

Harjoitukseen kuuluu mm. merivalvontaa, merimiinoittamista, meriyhteyksien suojaamista sekä laivasto- ja rannikkojoukkojen yhteisoperaatioita.

HAIK taituroi Tuusulan telineillä (Hanko) Hienon hienosti ja näyttävän näyttäväisesti esiintyivät taas HAIK:n telinevoimistelijat viime lauantaina. Voimisteluseura Keski-Uusimaa järjesti luokkakilpailut Tuusulassa ja hankolaiset sen kuin tuusuloivat menemään.

Erikoisen menestyksekkäällä menopäällä kevään kisoissa on ollut Iina Pajunen, joka E-luokka vanhemmissa jälleen mitalinkiilto silmissään säntäili. Hän ponnisti hypystä pisteet 12,650 ja sillä irtosi 23 osallistujan sarjasta kultainen prenikka. Muillakin telineillä Pajunen viihtyi niin hyvin, että myös neliottelussa kilahti mitali kaulaan, tällä kertaa hopeinen.

Samassa luokassa Milana Högström teki puomilla siistiä jälkeä ja sijoittui viidenneksi, Pajusen ollessa heti perässä kuudes. Luokan ensikertalainen Janika Sandblom kokeili kepillä jäätä kolmella telineellä ja pystyi vähäisistä harjoitusmääristä huolimatta kelpo suorituksiin puomilla, permannolla ja hypyssä.

C-luokka vanhemmissa

Kepeästi kohti kesää. E-luokassa hyvin esiintyneet Janika Sandblom (vas.), Iina Pajunen ja Milana Högström suuntaavat suven rientoihin hyvillä mielin.

Fiskarissa järjestetään kesän aikana monenlaista rinnakkaisohjelmaa, kuten ruokatapahtumia, musiikkia, näyttelyjä, paneelikeskusteluja ja työhuonevierailuja. Biennaali on avoinna syyskuun 15. päivään saakka. -st-

Raasepori liputtaa Pride-päivänä

Merivoimien pääsotaharjoitus alkaa

Ensi viikolla alkavaan, merivoimien esikunnan johtamaan Silja-meritaisteluharjoitukseen osallistuu reilut 2.000 sotilasta, kymmeniä pinta-aluksia ja kymmenkunta ilma-alusta.

Merivoimien tämän kevään pääsotaharjoitus järjestetään 27.5.-7.6.

Saaristomerellä, Suomenlahdella, Pohjoisella Itämerellä ja Uudenmaan rannikkoalueilla. Harjoitukseen osallistuu joukkoja kaikista merivoimien joukko-osastoista.

Ruotsalais-suomalainen rannikkojoukko hioutuu yhteen

ta biokomposiittiin ja algoritmiarkkitehtuuriin. Mustan salin esineiden kera esitellään niiden syntyprosesseista tehtyjä dokumentteja. Esillä on myös Fiskarsin uusi puuvartinen Norden-kirves.

Päänäyttelyiden lisäksi

(Raasepori) Jo neljättä kertaa järjestettävä Raasepori Pride tapahtuu tänä vuonna Tammisaaressa. Tapahtuma on järjestetty kahtena viime vuotena Karjaalla.

Ihmisten tasa-arvoa ja yhtäläisiä oikeuksia julistava Pride järjestetään 7. syyskuuta ja tapahtumapaikka on Stallörenin puisto lähialueineen. Kaupunki on päättänyt, että Raasepori liputtaa tapahtumapäivänä, ja osoittaa näin tukensa tärkeälle ihmisoikeustapahtumalle.

Tämän vuoden teemana on

satavuotiaalta Suomelta lainattu ”yhdessä”, jolla viitataan myös 10-vuotiaaseen Raaseporin kaupunkiin ja siihen, kuinka moninaisuus on läsnä kaikkialla yhteiskunnassa. Yhdessä tekemällä jokainen voi olla omana itsenään osa kokonaisuutta.

Raasepori Priden ohjelmassa on jälleen musiikkia, tanssia, puhetta, lasten- ja nuortenohjelmaa ja paljon muuta. Tapahtuma alkaa perinteisellä kulkueella ja päättyy iltajuhlaan. Tarkempi ohjelma julkaistaan myöhemmin lähempänä tapahtumaa.

änsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen johtokunta ehdottaa Lpelastuslaitoksen kunnille, että

teutetaan tai saatetaan valmiiksi yhteistyösopimuksen mukaisesti. Raaseporissa tämä tarkoittaa Tenholan paloaseman peruskorjausta ensi vuonna ja Bromarvin vpk:n paloaseman peruskorjausta vuonna 2021.

ne valmistelevat vuoden 2020 talousarvion ja taloussuunnitelman siten, että pelastuslaitoksen toimintaan tarvittavat tilat to-

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

Jessica Kottelin ja Amanda Karlsson luovivat neljä telinettä tasaisen varmasti läpi ja pokkasivat III-kategorian pisteet. Kottelin laittoi hypyssä koko peijakkaan ponnistusvoimansa peliin ja palkittiin ennätyspisteillä (9,5-10). Karlsson rehki rekordinsa puolestaan permannolla (7,5-8).

B-luokka vanhemmissa Eela Bäckman (7.) ja Mette Räsänen (8.) voimistelivat kympin joukkoon. Bäckman nettosi nätit IV-kategorian pisteet, jotka jäivät Räsäseltä nipin napin saamatta.

Kevään kilpakausi saatiin samalla päätökseen ja se olikin vallan mainiosti sujunut kausi se. Mitalit, sijoitukset kymppisakkiin ja lukuisat ennätyspisteiden putsaukset saivat valmentaja Viivi Sassin repeämään riemusta. Vaikkei Hangon urheilutalo ole lattiaremontin takia käytettävissä, niin voimistelijat treenaavat kesälläkin tavalla tai toisella. Kilpalinjan tyttöjen otteita voi ihastella kesäkuussa Lappohjan päivänä (8.6.) ja Hangon iltatorilla (22.6.).

PARITALO

UUSI KOHDE

ESITTELY

ESITTELY

Karjaa, Kiila

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi.

Kahden tason paritalo erinomaisella ja rauhallisella sijainnilla, lähellä kaikkia palveluita. Alakerrassa kaikki perheen yhteiset oleskelutilat ja koko kodin sydän.

Olohuoneessa varaava takka. Valtava terassi. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 26.5. klo 15.10-15.40.

OMAKOTITALOT ESITTELY

Pohja, Åminnefors

Karjaa, Bäljars

103/115 m² 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Yksitasoinen Vieska-talo sopii loistavasti perheelle.

Olohuone, ruokailutila ja keittiö yhtä avonaista tilaa.

Oh:ssa vuolukivitakka. Sähköinen lattialämmitys kaikkialla. Leikkimökki ja puuvarasto. Rv. 2006. Oma tontti 973 m². ET D. Hp. 128.000 €. Teerikatu 1. Ensies. su 26.5. klo 16.00-16.25.

UUSI KOHDE

Karjaa, Päsarby 200/239 m² 98,6/164 m² 9 h, 2 x k, 2 x kph/wc, wc, aula-/olohuonetilaa. IHAS-

3 h, k, alkuperäinen retro kph, s, khh, et, at, varastoh.

Oma rauha, puutarha sekä metsäinen tontti ympäröivät, osin päivitystä kaipaava kivitaloa. Nobilian keittiö ja käyttövesiputket uusittu -12. Saunassa panelointi ja lauteet uusittu -16. Oma puutarhatontti 2110 m².

Rv. -62. Ei e-tod. Hp. 139.000 €. Lillforsintie 125. Es. su 26.5. klo 14.30-14.50.

Suvi Ahlfors Oy LKV

TUTTAVA isonkin perheen koti tai vaikka 2 sukupolvelle.

4 pönttöuunia, puuhella, leivinuuni, varaava takka.

TODELLA IHANA! Hyvin pidetty vuosien saatossa. HETI VAPAA! Myös sijoittajille mahd. 2 eri asunnon vuokraukseen! Alun perin 1860 luv. hirsitalo jota 1920 laajennettu.

Kaunis näkymä Mustionjoelle jonne venevalkamaoikeus!

Tällä hetkellä vuokrattu, vuokrasopimus irtisanottu. Oma tontti 7276 m². Ei e-tod. Hp. 199.000 €.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

Suvi Ahlfors, LKV

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

10 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

EIF kaipaa tekijöitä ja tukijoita

Veneen korjaamisesta laivan lastaamiseen (Raasepori) Miltä näyttää EIF:n jalkapallon edustusmiehistön ruuhi? Tätä kysyttiin torstaina Tammisaaressa pidetyissä kokoontumisajoissa, joihin oli kutsuttu kaikki asian omakseen kokeneet ja EIF:n elinvoimasta kiinnostuneet henkilöt.

Puhemiehen nuijaa heiluttanut Niclas Lindgren kertoi alkajaisiksi analogian isoisänsä vanhasta ruuhiveneestä, jonka halkeamia hän isänsä kanssa aina keväisin paikkasi ja saikin pitkään veneen vesille.

-Enää se pentele ei toimi.

Se saa seistä maissa eikä kukaan viitsi tehdä sille mitään.

Siinä on varmasti osia, jotka toimivat, mutta en sillä Ruotsiin lähtisi, hän avasi.

EIF:n Ykkösessä pelaava porukka on toisin sanoen tämä urhea vene, jota korjaillaan kuntoon ja saadaan vesille työnnettyä, mutta jonka halkeamat uhkaavat nykymenolla repiä paatin kyljelleen.

-Nenä pysyy juuri ja juuri pinnalla ja niin se ei voi olla.

Tarvitaan kunnianhimoinen, mutta realistinen visio siitä mihin EIF on menossa. Ja sitä tässä lähdetään rakentamaan, Lindgren totesi.

Totuuden siemen Nimimerkillä ”huolestunut kansalainen” EIF:iä lähesty-

nyt Lindgren ei ole itse seuran leivissä, vaan seuraa joukkuetta ilon ja huvin vuoksi.

Tammisaarelaismies viilaa yrityksessään eri organisaatioita parempaan jamaan ja havahtui kylän kaduilla kulkiessaan siihen, että tässä organisaatiossa kaikki ei ihan täsmää.

-Ihmiset puhuvat paljon EIF:stä ja ihmettelevät miksi siellä tehdään noin ja miksi asiat ovat näin. Aloin miettiä löytyykö sieltä takaa asioita, joihin olisi hyvä puuttua.

Mikä se totuus ja todellisuus edustusjoukkueen tilasta on?

Lindgren sai ajatuksilleen vastakaikua ja aloitteen tehnyt ryhmä lähti etsimään totuutta EIF:n managerin Peter Haglundin toimistolta.

-Hän lopulta sanoi, että eiväthän asiat niin hyvin ole kuin ne voisivat olla. Ja itse asiassa ne ovat vielä hassummin. Peter myönsi, että apua tarvitaan, ja se on hyvä merkki.

Tuskainen takamatka Viidettä kautta Ykkösessä pelaava EIF ei näillä eväillä enää pidemmälle pötki, vaan tarvitsee pumppausta sekä talous- että henkilöstöresursseihin. Talouspuolella osakeyhtiön alla toimiva edustusjoukkue ajautui kuiluun kahden ensimmäisen kauden 63 €/kk

NYT MEILTÄ ERÄ UUSIA RIVALVENEPAKETTEJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! 70 €/kk

Edullinen kestosuosikki

Suzuki VZ800 Marauder 42 tkm, siisti helposti käsiteltävä customi.

Matala painopiste, sopii myös aloittelijalle.

-99 3.950 €

VIIKON UUTUUDET!

miinuksilla ja sieltä on ollut työlästä kiivetä ylös.

-Olemme jatkuvasti askeleen perässä, vaikka tilanne on ollut parantumaan päin.

Viime vuosi meni lähelle nollatulosta ja tästä vuodesta näyttää tulevan paras vuotemme tähän mennessä, kun sponsorimyynti on piristynyt, Haglund sanoi.

-Taloudellisesti olemme nyt paremmassa tilanteessa kuin koskaan, mutta silti tekee tiukkaa. Yritämme kamppailla sarjan kärkisijoista sellaisella budjetilla, joka on kolmasosa siitä millä muut Ykkösen kärkeen yrittävät pelaavat, hän jatkoi.

Paikallisilta sponsoreilta on hankalaa saada merkittävästi enempää kädenojennusta ja monien mielessä välkkyykin joku isompi putiikki,

joka työntäisi kahdella kädellä vauhtia.

Lindgren muistutti, ettei kukaan noin vain ilmesty tuputtamaan taalojaan Tammisaareen.

-On oltava ammattimainen organisaatio ja kunnianhimoinen visio, jotta saa uskottavuutta. Kun prosessi näyttää uskottavalta, niin siitä kiinnostutaan, hän sanoi.

Katseet kääntyvät myös kaupungin suuntaan ja sekös aina riemastuttaa Raaseporin muita seuroja ja lajeja, jotka tukea mielivät saada. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist korosti EIF:n arvokasta asemaa.

-Kun mietitään mitkä tai ketkä tuovat Raaseporille urheilun kautta eniten näkyvyyttä, niin meillä on ennen kaikkea EIF jalkapallossa,

I R U U S 32 €/kk

Toyota Corolla 1.3 Sedan 280 tkm, vetok., m.lämm. h-kirja, 2 x renk. Jakohihna vaihd. n. 250 tkm kohdalla.

Ikäisekseen siisti! -97 1.690 € 45 €/kk

BK-46 käsipallossa ja Oliver Helander yleisurheilussa, hän totesi.

EIF:llä on tosin sitä ongelmaa, että vaikka se kuinka haluaa olla koko Raaseporin joukkue ja sen jalkapallon lippulaiva, niin se on kuitenkin enemmän Tammisaaren joukkue.

Vai kuinka vahvasti sen takana muualla Raaseporissa ollaan, kuinka paljon se edes muualla näkyy?

Kellon ympäri Henkilöstöpuolella EIF toimii vapaaehtoisvoimin eikä siihen ole näillä näkymin tulossa muutosta. Vaikka kaikki koohotus usein henkilöityy Haglundiin kuin koko kansaa hallitsevaan keisariin, niin hänenkin päivätyönsä on muualla, EIF on ilta- ja yötyötä. Hän

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! Yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

49 €/kk

Muppetteja äidin oomme kaikki?

Junaan halutaan lisää väkeä kuudelle sektorille: pelaajakehitys, talous ja hallinto, jäsenhankinta, ottelutapahtumat, infrastruktuuri sekä media ja näkyvyys. Kiinnostunutta ja innostunutta porukkaa tekemään asioita EIF:n hyväksi.

Jatkuu sivulla 11.

42 €/kk

Mazda 6 STW 1.8 209 tkm, ilmast., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk.

Juuri katsastettu ilman huomautuksia!

-05 2.290 €

56 €/kk

56 €/kk

49 €/kk

Rival 415 Avo + Tohatsu MFS 9,8 BS 4-tahti 10 hv Monipuolinen vene, erittäin helppo käsitellä. Vakaa ja mukava!

-19 4.290 € 199 €/kk

-Monet asiat ovat hyvin, pelaajamateriaalista lähtien, meidän on vain organisaationa otettava seuraava askel. Se on se mikä meidät liigasta erottaa, EIF-manageri Peter Haglund (vas.) sanoo. Torstaisessa kokouksessa hän vaihtoi ajatuksia mm. kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin kanssa.

muodostaa kahden muun henkilön kanssa tehonyrkin, joka vie asioita eteenpäin. Ja niitä asioita on miesten Ykkösessä paljon, kuten kalvolla näytetty vuosikello kertoi.

Sarjassa ei käytännössä ole aikaa lomailuun, sillä sarjakautta pelataan huhtikuun lopusta lokakuuhun ja valmistelut seuraavaan kauteen alkavat marraskuussa. Joulukuussa on oltava vähintään viisitoista pelaajasopimusta valmiina ja tammikuussa kaikki siinä reilassa, että lisenssi myönnetään. Keväällä pelataan Suomen Cupia ja harjoitusmatseja.

Lisenssikontrolleja tehdään keväästä lähtien neljä kappaletta, jolloin komitea tarkistaa, ettei vaikkapa palkanmaksusta, vakuutuksista tai eläkemaksuista kiikasta.

Toiminnan järjestäminen tämän kaiken ympärille on turkanen urakka.

-Pieni porukka ei voi hoitaa kaikkea hyvin, joten jotkut asiat hoituvat väistämättä huonommin, Haglund myönsi.

Samalla se pieni porukka Haglund etunenässä on kultaakin kalliimpi.

-Jos tuosta otetaan Peter ja pari muuta avainhenkilöä pois, niin tämä juna pysähtyy ja aika nopeasti, Lindgren täsmensi.

Volvo S60 2.4 384 tkm, vetok., 2 x renk., aluvant., h-kirja, puolinahkasis., m.lämm., sisäp. Kats. 02/19.

Todella siisti!

-01 2.690 € Nissan Primera 1.6 Farmari 255 tkm, 2 x renk., vetok., h-kirja, seuraava kats. 02/20. Asiallinen ja tilava!

-06 2.990 € 56 €/kk

Peugeot 206 1.4i 170 tkm, ilmast., m.lämm., 2 x renk., h-kirja. Jakohihna + vesipumppu juuri vaihdettu!

-05 2.990 €

Chevrolet Evanda 2.0 Sedan vain 161 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., vetok., nahkasis. Siisti!

-05 3.490 €

Katso lisää kuvia kaikista ajoneuvoista netissä 56 €/kk

Ford Mondeo 1.8 194 tkm, 2 x renk., 18” aluvant., ilmast., vetok., h-kirja, m.lämm. Harvinaisen siistissä kunnossa!

-01 3.490 €

www.idealauto.fi

63 €/kk

71 €/kk

71 €/kk

Rival R 45 Rib + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Tyylikäs ja järkevä 6 hengen rib-vene. Reilusti säilytystilaa.

-19 15.150 € 299 €/kk

Fiat Croma 2.2 Autom. 229 tkm, il- MB C180 STW Autom. 285 tkm, mast., nahkasis., vetok., m.lämm., h-kirja, ilmast., 2 x renk., vak.nop.s., sisäp., h-kirja, 2 x renk., ym. vetok. Kats. 03/19. Siisti farkku.

-06 3.490 € -99 3.490 € Rival 500 ALU + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Kokohitsattu ja rak. laadukkaasta merialumiinista. Todella vakaa.

-19 21.740 €

MAHDOLLISUUS MYÖS RAHOITUKSEEN. TUO VAIKKA AUTOSI TAI MOOTTORIPYÖRÄSI VAIHTOON!

78 €/kk

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i 5-ov.

263 tkm, ilmast., 2 x renk., h-kirja, aluvant., seuraava kats. 04/20!

-08 4.990 €

78 €/kk

Ford Mondeo 1.8 Sportback vain 105 tkm aj., vain 2 omist., vetok., aut. ilmast., 2 x renk., h-kirja, lohkolämm., ym. ym.

-02 4.990 €

Kia cee’d 1.6 CRDi 201 tkm, aut. ilmast., m.lämm., sisäp., vetok., 2 x renk. Huoll. 199 tkm kohdalla. Juuri katsastettu!

-08 3.990 €

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 €

86 €/kk

VW Golf Variant 1.6 Pacific vain 125 tkm aj., ollut vain 2 omistajalla, ilmastointi, vetokoukku, ym. ym.

-05 5.490 €

MB Sprinter 316 CDi 3.5T 1+8 henk.

Autom. 967 tkm, Suomi-auto, vain 1 omist. 2 x renk., vetok. Harv. asiallinen ja hyvin pidetty -04 4.490 €

91 €/kk

Renault Clio 1.4 16V vain 66 tkm aj., 1 omist., 2 x renk., vetok., m.lämm.

Juuri katsastettu! Siistikuntoinen yksilö!

-06 5.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

139 €/kk

BMW 320d M-Sport 179 tkm, xenon, p-tutka, aut. ilmast., täyd. h-kirja, 18” ja 17” M-sport vant. Erittäin hienossa kunnossa!

-07 11.990 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 - 11 .

angon kaupunginhallitus on päättänyt varata Hanko H Racing Team ry:lle korttelin

Jatkuu sivulta 10.

Tässä ikään kuin mitataan EIF:n merkitystä ihmisille.

Onko tarpeeksi ihmisiä, jotka EIF-sydän pamppaillen ilmoittautuvat palvelukseen, kun kutsu käy? Vai herättääkö se vain mietoja tunteita, jotka eivät ohjaa joukkoihin asettumaan.

-Tarjoamme tilaisuuden kaikille, joilla on halua olla EIF:n toiminnassa mukana ja ideoita sen parantamiseen, Lindgren sanoi. ”Ideanikkareita” tuntuu välillä olevan kylä pullollaan.

-Paljonhan EIF:iä parjataan. Se on vähän niin kuin Muppet Showssa ne kaksi vanhaa herraa, jotka yläparvelta kritisoivat sitä mitä alhaalla tapahtuu. Heidän ei tarvitse tehdä asioille mitään, mutta me emme voi olla niin kuin ne herrat, meidän täytyy tehdä jotain.

Torstain tilaisuus saattoi heikon kauden aloituksen tiimoilta vaikuttaa joidenkin silmissä kriisikokoukselta, mutta siinä oli optimistinen ote. EIF:ssä tapahtuu hyviäkin asioita, kuten junnupelaajien määrän kasvu (yli 400), edustuksessa Ykkösen tasolle harvinaisen suuri omien kasvattien määrä (avauksessa 4-5) ja sinänsä tanakat yleisömäärät (alkukaudella 500600), joissa toki olisi entistä paremmalla markkinoinnilla varaa ruuvia kiristää.

Näiden ympärille halutaan rakentaa vankempaa toimintarakennetta ja nähtäväksi jää miten nyt käyntiin potkaistu projekti etenee. Viime kaudella Veikkausliigan portteja kolkutellut EIF ei ole ainakaan Haglundin vahtivuorolla jäämässä tuleen makaamaan.

-Niin kauan kuin itse olen täällä managerina, niin tulemme tähtäämään ylöspäin. Olimme viime vuonna kolmansia ja se oli mahtava saavutus, mutta ei siihen saa tyytyä. Juuri nyt emme ole valmiita liigaan, mutta näen tunnelin päässä valoa. Monet asiat ovat hyvin, pelaajamateriaalista lähtien, meidän on vain organisaationa otettava seuraava askel. Se on se mikä meidät liigasta erottaa.

moottoripyörien enduro-harrastamiseen. Aluetta käyttöönsä

KASSA-/TOIMISTOTYÖNTEKIJÄÄ Odotamme hyvää suomen ja ruotsin kielen taitoa, englanti lasketaan eduksi.

Olet iloinen ja reipas asiakaspalvelija sekä täyttänyt 18 vuotta.

Kokemus kassatyöstä, asiakaspalvelusta ja reskontran hoidosta lasketaan eduksi.

Puolustushallinnon rakennuslaitos on puolustusministeriön alainen laitos. Rakennuslaitos on puolustushallinnon kiinteistö- ja ympäristöalan asiantuntija- ja palveluorganisaatio, joka tukee puolustusvoimia ja sotilaallista maanpuolustusta kaikissa oloissa. Liikevaihtomme on n. 150 milj. € ja henkilöstömme määrä n. 700.

Haemme Raaseporin palvelupisteeseen

TEKNISTÄ KIINTEISTÖNHOITAJAA ID: 27-491-2019 sekä

Sinne sihahti. E-tourin avaustiillä seurattiin katseella tarkasti pallon lentoa.

Mailat lauloivat Nordcenterissä (Raasepori) Nordcenterin golfapajille hakeutui viikonvaihteessa yhtä jos toistakin kisailijaa.

Viikonloppuna Åminneforssin viheriöt pursuivat naisenergiaa, kun Benz-kentällä käytiin Ladies Mid Tourin ja Finnish Senior Tourin kimppuun. Sää oli mitä mainioin eikä kentän kunnostakaan napisemista löytynyt.

Midien mittelössä yksi oli ylitse muiden, hienolla tuloksellaan (150 lyöntiä) voittoon viilettänyt Pickala Golfin Milla Hallanoro. Nordcenterin Heidi Silander löytyi jaetulta seitsemänneltä sijalta (166) ja Ruukkigolfin Hannele Forsman oli neljästoista (172).

Seniorikiertueella (50-v ja yli) voitto karkasi Saloon ja Tiina Vainion käteviin käsiin (153). Ruukkigolfin Satu Huotari svingasi seitsemänneksi (161) ja Nordiksen Taina Aro oli yhdeksästoista (170).

Maanantaina Benz-kentällä jatkettiin erityisgolfin eli E-tourin merkeissä. Kärjessä neljä pelaajaa päätyi samaan tulokseen (85) ja heistä voit-

Vi söker en

KASSA- OCH KONTORSARBETARE för stadivarande tjänst

Vi förväntar oss att du talar svenska och finska kunnande, engelska räknas som merit.

Att du är en glad och hurtig kundbetjänare samt 18 år fylld.

Erfarenhet av kassafunktioner, kundbetjäning och reskontraarbete räknas som merit.

Hakemukset viimeistään / ansökningar senast 7.6. henri.huldin@auto-din.fi Lisätietoa / mera info: 0400 436 573

50 1969-2019

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa Doppinggränden 2, 10320 Karis www.adcenter.fi

Kyseessä on noin 6,4 hehtaarin laajuinen teollisuusrakennusten korttelialue, joka sijaitsee yhdistyksen käytössä olevan motocross-radan vieressä.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ANSTÄLLS

Etsimme vakituiseen työsuhteeseen

anoneen yhdistyksen on esitettävä tarkemmat toteuttamissuunnitelmat vuoden 2020 loppuun mennessä. Tarkoituksena on toteuttaa alueelle uusi ajoreitti.

facebook.com/ADCenterKaris/

tajaksi leivottiin Tawast Golfin Oskari Rantanen.

KIINTEISTÖHUOLTOASENTAJAA ID: 27-492-2019

Lisätietoja teknisen kiinteistönhoitajan tehtävästä antaa kiinteistöesimies Kim Nyblom, puh. 0299 83 3636 ja kiinteistöhuoltoasentajan tehtävästä säätölaiteteknikko Jouni Hällfors, puh. 0299 83 5026.

Katso tarkemmat tehtävänkuvaukset osoitteesta www.valtiolle.fi tehtävän ID-numeron mukaan. Hakuaika päättyy molempien tehtävien osalta maanantaina 10.6.2019 klo 16.15.

12 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

Hangossa yllettiin tavoitteeseen

IF Raseborgin Kunniakierroksesta napakymppi (Hanko-Raasepori) Yleisurheilun varainkeruukampanja Kunniakierros on ehkä parhaat päivänsä nähnyt, mutta IF Raseborgissa se saa päivän aina paistamaan. Rahantuloa ei voinut tälläkään viikolla estää, kun seura tapahtumansa kolmessa osassa järjesti. Yhteensä lähes 450 osallistujaa houkutellut tempaus jätti viivan alle vielä vahvistamattoman summan 31.517 euroa, joka on tähän asti maan nohevin noteeraus.

Sillä ei päästy viime vuoden maagisiin mittoihin, kun IFR pöllytti pottia yli 40.000 euron edestä ja rikkoi samalla NÅID-piirin ennätyksen.

Mutta kolkyt donaa ei kalpene edes Andy McCoyn taskuille ja sen ylittäminen takasi jälleen seuralle 80 prosentin osuuden tuotosta. Loput menevät piirille ja Suomen Urheiluliitolle.

Vastarannan kiiski Kunniakierroksella kävellään tai juostaan kentän ympäri tunnin ajan ja osallistujat on varustettu sponsoreilla, jotka voivat olla firmoja tai yksityishenkilöitä. Suositeltu minimisumma on 15 euroa eikä tukijoiden lukumäärällä ole ylärajaa. Usein tapahtumiin kuuluu alkulämmittelyä ja loppuverryttelyä ja ne pyörivät vahvasti sosiaalisen reippailun ympärillä.

10-vuotisen olemassaolonsa aikana IF Raseborgista on tullut tässä leikissä valtakunnan valioita ja varsinkin NÅID:n piirissä se on omaa luokkaansa. Vuosien 19822018 tilastossa IFR:n keskiarvosumma / vuosi (25.415) on häkellyttävän ylivoimainen muihin NÅID-seuroihin nähden. Yli kymppitonnin pääsevät vain IF Bromarf-Pojkarna

taa, totesi IFR:n Kunniakierrosvastaava Glenn Lignell.

Hän on suuri syy siihen miksi kampanja yhä vahvasti Raaseporissa rokkaa, sillä Kunniakierros on miehelle sydämen asia.

-En tiedä miksi se on niin, mutta sellainen siitä on tullut, hän hymähti.

ja sittemmin juuri IF Raseborgiin sulautettu Ekenäs IF. Toki markka/euro-indeksillä pelaaminen jättää tulkinnanvaraa, mutta sekään ei kukkoa tunkiolta hirveästi liikauta.

IFR takoo edelleen tulosta aikana, jolloin Kunniakierroksen voimat ovat olleet ehtymään päin. Kokonaissumma ja kerääjien määrä on ollut monta vuotta laskusuunnassa ja valtakunnallinen todellisuus näyttää tukalalta.

Suomenruotsalaisen SFI:n parissa Kunniakierros on silti voimissaan, kun NÅID:n ja raharohmu IK Falkenin siivittämän ÖID:n piirit suosiossa kylpevät.

-30 vuotta sitten mukana oli vielä 400 seuraa, nyt niitä on toistasataa. Sponsoreiden haaliminenkaan ei enää ole yhtä vaivatonta kuin joskus aikoinaan. Kyllähän Kunniakierroksen tilanne huolestut-

Koulun penkiltä Kunniakierros on Suomen urheiluelämässä harvinaislaatuinen konsepti, jolla seurat voivat talouttaan turvata. IF Raseborgillekin se on suurin tulonlähde, josta laitetaan paukkuja lasten ja nuorten toimintaan.

Lapset ja nuoret nousivatkin tänä vuonna pääosaan, kun IFR järjesti 10-vuotisjuhliensa kunniaksi torstain aamupäivälle oman koululaisosion Karjaan kentälle.

Alueen kouluista saapui

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Terveisiä kotiin! Katarinaskolanin Benjamin Björklöf juoksi iloisesti rataa ympäri koululaisten Kunniakierros-osiossa ja ehti kamerallekin vilkuttaa. paikalle päälle 200 oppilasta, joille oli kentän kiertämisen oheen räätälöity muutakin ohjelmaa, kuten ”lasten crossfitiksi” ristitty rasti. Koululaisten taakse asettui joukko paikallisia sponsoreita, jotka lähtivät Lignellin mukaan hyvinkin herkästi raville. Pari paikallista firmaa valjasti kuntoa kohottaneen iskuryhmänsä radalle samaan settiin koulujen kanssa.

Muut tapahtumat pidettiin iltasessioina tiistaina Karjaalla ja torstaina Tammisaaressa.

Tuhdeimmat taalat pöytään iskivät Lignell itse (6.950) ja junioreiden yhteissponsorit (6.300). Seuran junioriurheilijoista Jill Friberg (2.762) onnistui myös varsin hanakasti kuvetta kaivamaan.

Hangossa onnistuttiin

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

HIK-yleisurheilu painii Kunniakierroksella eri sarjassa kuin naapurinsa, mutta onnistui sekin maanantain tapahtumassaan hyvin. Tavoitteena oli kerätä 3.000 euroa ja riman yli päästiin jetsulleen 3.048 euron potilla. Osallistujia Rukki Arenalle ilmestyi noin 90 kappaletta.

Kunniakierros-kapula siir-

tyi HIK:ssa Anni Tuohimaalta Hanna Österlundin käsiin.

Uusi viestinviejä oli mielissään tämän vuoden menekistä.

-Hyvin meni ja kaikilla oli kivaa. Tietysti osallistujia voisi olla vieläkin enemmän, mutta olemme kiitollisia jokaisen paikalle tulleen panoksesta. Jäi hyvä mieli ja sain itsekin intoa jatkaa tässä roolissa, Österlund sanoi.

Hänen lapsensa Minea ja Freja HIK:ssa yleisurheilevat ja kantoivat maanantainakin kortensa kekoon seuran hyväksi. 12-vuotias Minea innostui keräämään peräti 16 sponsoria ja löi tiskiin suurimman yksittäisen summan, noin 340 euroa.

-Hän kävi kaverinsa kanssa ahkerasti kyselemässä tukijoita mukaan. Kun Tokmannilla sanottiin, että asiaa pitää kysyä esimieheltä, niin reippaasti hän sitten vain esimiehelle soitti, Österlund kertoi.

HIK-junnut olivat myös kentän kiertämisessä ahkerina ja eniten kierroksia nimiinsä lappasi 13-vuotias Neela Hietaharju, joka jaksoi tunnin aikana 28 kieppiä.

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan

Kunniallinen kilautus. Karjaan Puhelimen hyvähenkinen porukka kuntoili torstaina Karjaan kentällä. Sinitakkinen Albin Söderström jaksoi pulista pisimpään, komeat 23 kierrosta. Myös toimitusjohtaja Henrik Ekblom oli mukana, mutta tyylikkäästi radalla marssinut mies ei kiireiltään kuvaan kerennyt.

www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

LEG ITI M E RAD MASSÖR ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Y VO N N E

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari L A I L L I ST E T T U H I E R O J A

SAN D B E RG-BARTE LS

• massage • zonterapi • torrkoppning • hieronta • vyöhyketerapia • kuivakuppaus •

Boulevarden/Bulevardi 19 A 1, Hangö/Hanko

040 730 8457

www.etela.com

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

S Ä H K Ö T Y Ö T

Städtjänster

&

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.fi

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

14 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

Tiedotustilaisuus yhdistysten mahdollisuuksista työllistää 4.6. klo 17 Elina Kurjenkatu 11:ssä Karjaalla. Tilaisuudessa saa tietoa mm. palkkatuesta, työllistämisen kuntalisästä ja siitä, mitä käytännön apua on tarjolla. Myös työttömät työnhakijat, jotka kaipaavat tukea työllistymisessä, ovat tervetulleita mukaan tilaisuuteen. Tied. p. 044-6650663. Järj. Lohjan Apuomena ry:n Taidoilla Töihin 2 -hanke.

Karjaanseudun puutarhaseura. Luento villiyrttien käyttämisestä ja omenapuun varttamisesta ke 5.6. klo 17–18.30 Fiskarissa puutarha Ruusupavussa, Isidorintie 4. Retki Ilolan arboretumiin katsomaan

Maanantai 27.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Tanja ja kuuro EuTV1 rooppa: Sarjakuvia ja simpukoita

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Ulos luontoon Kevätseuranta 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Vuonokalastajan elämää 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Matkalla seikkailuun (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.15 Me metallinetsijät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Histo-

Tiistai 28.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Digihuijatut 6.25 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00

Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Ei ruumiita makuuhuoneeseen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 29.5.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: AttenTV1 borough’n erikoiset 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Kuollut mies rakastuu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Digihuijatut 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrel-

kukkivaa metsäpuutarhaa su 9.6., kierros on noin 3 km. Ohjelmassa lisäksi Muurla, jossa voi tehdä ostoksia ja kahvitella / ruokailla omakustanteisesti, sekä Iivosen kauppapuutarha, jossa myynnissä kesäkukkia ja valmiita amppeleita. Lähtö pikkubussilla Karjaan linja-autoasemalta klo 10 ja paluu noin klo 16. Ilm. viim. 31.5. p. 0405691463 / Elina Rytsölä tai elina.rytsola@gmail.com tai 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@pikaposti.fi.

Ekenäs Marthor. Utfärd till Bromarv 28.5, start från Popsi kl. 9.15, torget, trafikcentret, anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Ekenäsnejdens Invalider o.

Ekenäs Pensionstagare. Hemliga resan - en fin sommarresa - 9.7, anm. sen. 31.5, info t.

0400-533028 / Gittan.

ria: Kuningatar Viktorian lapset 19.45 Ruotsin salaiset huoneet 20.00 Digihuijatut 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Invisible Heroes (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 23.50 Egenland 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.5. 6.53

Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands Sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen.

28.5. ”Spelman på taket” 2627.10 i Vasa, även icke medl. ”Mauno Koivisto” 10.11. SPF Seniorskeppet 4-6.11. Info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloisella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla. Yhdistyksen jäseniä kutsutaan mukaan Karjaan yhteiskoulun 60-luvun malliin järjestämiin tanssi-iltamiin ke 29.5. klo 18-21 Karjaan työväentaloon.

IDO-Seniorit.

Kevätkauden viimeinen kuukausitapaaminen poikkeuksellisesti ke 29.5. klo 12.30 Tammisaaren nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Kokoontuminen 4.6. klo 14 Pohjan kirjastossa, aiheena kesän retket, kahvit ja arpajaiset.

Ingå Seniorer. Våravslutning / grillfest 10.6 kl. 17 i Hembygdsgården, anm. sen. 31.5, avgiften betalas vid dörren, lotteri. Raseborgsspelen 3.7 kl. 19, anm. sen. 1.6. Hytter till Seniorkryssningen 4-6.11 har reserverats. Info o. anm. t.

050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise.

(S) 10.30 Hymy Pyllyyn 10.59 Hymy Pyllyyn 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Dok: Kiekkoa ja korkokenkiä 14.00 Luonto lähellä sydäntä 14.40 Eläinten ystävät 15.00 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 15.30 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 16.00 Naiset ehdonalaisessa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 21.00 AIKUISET (12) 21.30 Colossal (12) 23.15 Avoimena: Christian pelkää sänkyhommia 23.45 Uutisikkuna

Karis sv. Pensionstagare spelar petanque tisdagar kl. 14, med början 28.5, på sandplanen vid Parkour-parken, Felix Froms gata.

Tenala-Bromarf Pensionärer. ”Juntjävlarna” 7.7 i Lurens sommarteater, även icke medlemmar välkomna med, info o. anm. sen. 22.6 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig.

Muistikahvila Inkoossa ti 28.5. klo 13-14.30 Vaahteramäen alakerran lasikuistilla, Kotipolku 7, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja, Uudenmaan Muistiluotsi.

formers Cyberverse 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.15 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Pallon ympäri (S) 10.00 Neljät häät Kanadassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: 5.00 Astral-­ Love Records - Anna mulle TV 6.00 Lovee (12) 0.50 Tulossa: KumDisneyn esikoulu: Leijonakaarti meli esittää: Kontio & Parmas (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Mei- 0.55 Leijonan luola USA 1.55 dän oma maailm (S) 6.40 Disneyn Katastrofin anatomia (S) 2.55 esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) Asuntokaupat sokkona (S) 3.55 7.05 Rusty Rivets (S) 7.25 Tran- Panttilainaamo 4.25 Panttilaisformers Cyberverse 7.40 Trans- naamo 4.55 Astral-TV

tävä: täydellinen hääpuku 11.00 Formula 1: Monacon osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Ota rahat ja juokse 15.30 Duudsonit tuli taloon 16.25 Posse 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Posse 0.05 Rouva Ministeri (7) 1.00 Kallista kipua (12) 1.55 Kallista kipua (7) 2.45 112 (7) 3.40 Aku ja 7 ihmettä (S)

6.00 Ostoska- Nelonen nava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Ystävättäret (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Rampana rakkauden markkinoilla 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Puutarhan pelastajat 23.45 Egenland 0.15 Uutisikkuna

Pyllyyn 11.30 Petra rakastaa itseään 12.00 Lastenkasvatusko vaikeaa? 13.00 Perhe näytön orjana: Hulluus 13.45 Kekseliäs nikkari 14.25 Cup Iran 14.40 Docstop: Fintiaanit 15.10 Irina palaa kotiin 15.40 Piilotetut kyvyt 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Britannian nuorimmat sotilaat 18.50 Korisliiga: Miesten 6. loppuottelu 21.00 Docventures: Seinäjoen arabikevät (7) 23.35 AIKUISET (12) 0.00 Mr. Robot (12) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.5. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.29 Siiri ja Krokotiili (S) 7.34 Keppihevostalli 7.44 Mitä ihmettä? (S) 7.49 Pusse (S) 8.03 Askarrellaan 8.08 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 Hymy

lin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Oddasat 23.15 Prisma: Koirien salainen elämä 0.05 Egenland 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 29.5. 6.52

Jääkarhu Otto (S) 7.02 Mohvelit (S) 7.10 Maapallottelua 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.21 Kikattava Kakkiainen (S) 7.28 Fluugalaiset (S) 7.39 Hyvän kierrättäjät 7.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 10.59 Hymy Pyllyyn

Ekenäsnejdens Invalider.

Sommarresa till Åland 10-11.6, start kl. 6.00 från Ekenäs trafikcenter.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 27.5 kl.

12-13 i Kyrkslätt Luckan, kl.

13.45-14.15 i Sjundeå bibliotek o. kl. 14.45-15.45 i Ingå bibliotek. Bussen till sommarfesten 3.6 startar från Tenala Sale kl.

9.50, Ekenäs bussis 10.10, Karis bussis 10.30, Ingå vägskäl 10.50, Degerby vägskäl 11.00, Pikkala ABC 11.10 o. Kyrkslätt bussis 11.20.

Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Saara ja Sorsa (S) 7.09 Poppelikumpu (S) 7.16 Tie tähtiin (S) 7.28 Muru (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Teh-

Hemliga resan till Ingå 16.7, bussen gratis, info o. anm. sen.

30.6, se ovan.

Minnescafé i Ingå ti 28.5 kl.

13-14.30 i Lönneberga, glasverandan i nedre vån., Hemstigen 7, öppet för alla. Info t. 0400321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 29.5. klo 10.3012 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja kaikille avoin.

Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi. Tied. p.

0400-321239 / muistiohjaaja.

Minnesträning grupp o. stödgrupp för närstående i Hangö ons 29.5 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5.

Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Arr. Hangö stads minnesskötare Camilla Lindberg o. Nylands Minneslots. Info o. anm. t.

0400-321230.

Jatkuu sivulla 15.

8.30 Villkorligt frigivna Yle Fem kvinnor 9.00 Dok: Nordenskiölds

sista expedition 10.00 Maträddarna 11.10 MØ för evigt Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Euromodet 1969 12.53 Tidsbilder: Misser, mode och surrealism 13.25 Historia: Anarkismens historia 14.18 Ny film: I am Walker (T) 14.40 Ny film: Tankar om kärlek (T) 14.55 Promises and lies: UB40:s historia 15.55 Don Matteo utreder (12) Fem: 17.00 Byggnadsvårdarna 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fomo 19.00 Född till succé 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Lindas längtan 21.00 Efter Nio 22.00 West of Liberty (16) 22.45 Hjälp, jag är arg 23.15 Längtan tillbaka till paradiset

KEXTV 17.00 Kemiönsaaren valtuuston kokous. Suora lähetys. KL-TV. 8.30 Farväl till: AlYle Fem batrossen 9.00 Efter Nio 10.00

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta

Cyberverse 7.50 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.15 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.55 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 18.00 Leijonan luola USA 19.00 The Wall Suomi 20.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 Tulossa: Kummeli 5.00 Astral-­ esittää: Kontio & Parmas 22.35 TV 6.00 Kadonneen jäljillä (S) 23.35 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Stand Up! (S) 0.35 Leijonan (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 luola USA 1.35 Suomen huutoRitariprinsessa Nella (S) 7.10 kauppakeisari Epsanjassa 2.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma Gordon Ramsay ja kokaiini (12) maailm (S) 7.25 Transformers 3.35 Panttilainaamo 4.05 PanttiCyberverse 7.40 Transformers lainaamo 4.35 Astral-TV

Nelonen

11.30 Maastoautolla halki Indokiinan 12.00 Dok: Kiekkoa ja korkokenkiä 13.00 Minun jengini - romanit 13.30 Kaksoset kalassa 13.55 Trollhättans FF 14.25 Lasikatto (S) 14.35 Luontoretkellä: Kauriinvasa 14.50 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 15.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 21.00 Suden hetki (12) 21.55 Docventures: Seinäjoen arabikevät (7) 0.30 Simona selviää 1.00 Uutisikkuna

täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.35 Burgerimies 15.30 Jahti 16.25 Kenen kotona?

17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Radalla 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (7) 23.35 Pitääkö olla huolissaan? 0.30 Jahti 1.25 Ota rahat ja juokse 2.20 Olet mitä syöt 3.15 Olipa kerran elämä 4.05 112 (S)

8.45 På resande Yle Fem not 9.45 Vem vet mest? 10.30

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä:

Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.25 Ota rahat ja juokse 16.25 Pitääkö olla huolissaan?

17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kenen kotona?

21.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Pitääkö olla huolissaan? 0.30 Tosimiehet 1.25 Kenen kotona? 2.20 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.15 Myytinmurtajat 4.15 112 (7)

esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.25 Transformers Cyberverse 7.40 Transformers Cyberverse 7.50 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.15 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Mitä lapsesi tekisi? 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.55 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 15.55 Mitä lapsesi tekisi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 22.30 Elokuva: Kaameat pomot 2 (12) 0.45 Tu5.00 Astral-­ lossa: Kummeli esittää: Kontio & TV 6.00 Parmas 0.50 Leijonan luola USA Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 1.50 Napakymppi 2.50 Vieraissa (7) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän (S) 3.50 Panttilainaamo 4.20 Pantoma maailm (S) 6.40 Disneyn tilainaamo 4.50 Astral-TV

Nelonen

Fomo 10.30 Född till succé 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet Teema: 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.50 Medici, släkten som styrde Florens 13.45 Medici, släkten som styrde Florens 14.39 Medici, släkten som styrde Florens 15.35 Ny film: I am Walker (T) 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.00 Fel från födseln (T) Fem: 17.25 Mat så in i Norden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i skolan 19.00 Spotlight: 5000 frågor om brexit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sanningen om Maria Magdalena 21.00 Historia: Vilda Västern 21.50 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 22.45 Ny film: Tyst som mördare (12) 23.00 Ny film: Ebb och flod (T) 23.30 Venus öppet om kvinnors sex (12)

Mat så in i Norden 11.00 Från jord till bord 11.30 Spotlight: 5000 frågor om brexit Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.25 Historia: Anarkismens historia 14.20 Historia: Anarkismens historia 15.15 Sanningen om Maria Magdalena 16.15 17.15 Don Matteo utreder (12) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Teema: 18.30 Mirjan Helin 2019: finalen och resultaten Fem: 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Mirjan Helin 2019: finalen och resultaten 23.00 Yle live: De La Soul

KEXTV

19.00 Musikinstitutetets våravslutning. Inspelat i Snåresalen 14.5.2019. ETV.

Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö (Lohjan Tilausliikenne) Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.15. Operettigaala ”Kuumat suudelmat” - Anu Hälvä, Laura Pyrrö, Petrus Schroderus ja Jyrki Anttila - su 18.8. klo 15 Laurentiussalissa, maksu viim.

20.6. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa.

Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@ seutuposti.fi. tai puh 0400676942.

Svartå Marthaförening.

Möte ti 28.5 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6, med fysioterapeut Kaisa Ylimys-Ahlroth. Värdinnor Iris o. Anita.

Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kesäretket - sokkomatka 27.6., lähtö klo 12, sekä teatterimatka Mustiolle 1.8. klo 15 näytökseen, ilm. p. 0503711067 / Raili.

Karis Pensionärer. Föreningens Grupp P8 ordnar utfärd till Frontmuséet i Lappvik 7.6, öppet för alla medlemmar, samåkning fr. Brankis kl. 10.00, info o. anm. sen. 31.5 t. 0400815708 / Tor. SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400-457522 / Wiva, föreningen bjuder på buss.

Föreningen har bokat hytter till förbundets kryssning Seniorskeppet 4-6.11, info t. 0407507896 / Carita. Sommarresa 6-7.8, den ena dagen i Lahtis, den andra sjöar o. kanaler upp till Heinola, info o. bind. anm. sen. 31.5 t. 040-5634766 / Kia Kaltiokallio, öppen även för icke medl.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloisella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla.

MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t.

050-3207465. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465.

Läntisen Uudenmaan Wanhat Toverit. Suomen Wanhojen Toverien retkeily- ja kulttuuripäivät 23-24.8. Jyväskylässä, kuljetus Karjaalta, tied. ja ilm. viim. 10.6. p. 040-5590999 tai leena.levonpera@gmail.com.

Karis Krigsveteraner. Sommarens utfärd går till Pojo Hembygdsförenings museum i Skarpkulla ti 4.6, start med buss från Karis busstation kl.

13.30, anm. sen. 28.5 t. (019)

SALAOJAJA SADEVESIPUTKET

MEILTÄ AINA EDULLISESTI!

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

231183 / Hjördis. Karis Krigsveteraner. Kesäretki Pohjan kotiseutuyhdistyksen museoon Skarpkullassa ti 4.6., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 13.30, ilm. viim. 28.5. p. (019) 231183 / Hjördis.

Ekenäs Socialdemokrater.

Vårutfärd till Ingå och Fagervik 15.6 med start från Folkan kl.

9.00, utfärden avslutar kl. 17, anm. sen. 31.5 t. 050-4311811 / Timo. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kevätretki Inkoon Fagervikiin 15.6., lähtö Folkanilta klo 9.00, retki päättyy klo 17, ilm. viim. 31.5. p.

050-4311811 / Timo.

Ingå Gammeldans- och lekgille. Sommarutfärd 10.7 med båt till Barösund, Storö butiksmuseum, lunch i restaurang Scola, hemfärd med buss. Info o. anm. inom maj månad t. 0505500476 Viola.

Kuovilan Kyläseura. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 19.7., ”Vadelmavenepakolainen” klo 18, kuljetus Kuovilasta edestakaisin. Seura tarjoaa retken, jäsenmaksu tulee olla maksettu, mukaan mahtuu 30 osallistujaa. paikat täytetään varausjärjestyksessä, max 2 lippua per varaus, ilm. Katjalle viim. 10.6. katjac. stolt@gmail.com tai tekstiviestillä p. 0400-780914.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Ekenäs o.

Tenala varje torsdag kl. 10-14 t.

040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Vänförmedlingen i Karis o.

Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa.

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla vko 22 asti: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14.

Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa,

VUOKRALLE TARJOTAAN Edullinen asunto Tammisaaressa, 2 h, k, eteläparveke, 60 m². Mahdollista myös ostaa edullisesti. Tutustu lähemmin oikotie.fi kohde: 14904466. P. 0400 303 003.

2 h, k, kph, 70 m², II krs.

Lillfors, Pohja. P. 040 503 3165.

OKT, Lappohja, 4 h, k, khh, s, aula ja autotalli. P. 044 959 3379.

Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo.

NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Painos 23.000 kpl

Hangon kaupungintalon Galleria. ”Moments”, Tapio Kekkosen valokuvanäyttely 26.5. asti ma-pe 9-17, la-su 10-15.

Lilla galleriet, Tammisaari. ”Tusch-guld-ölja”, Maria Mellerin maalauksia 3.6. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14.

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. Angu Motzfeldtin valokuvanäyttely 7.6. asti ti-pe 1117, la 10-14.

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

LEIKKAA TALTEEN

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kuuden K pöydän Howell, yhteensä 22

jakoa. Illan keskiarvo oli 110 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 136 p. (61,8 %), 2) Kurt Bäckman / Allan Wikström 133, 3) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 126, 4) Regina Forssten / Krister Forssten 116, 5) Camilla Danielsson / Gunnar Almark ja Per-Erik Ahlblad / Kurt Arhippainen 112, 7) Aki Romo / Boris Öhman 110.

Porsaanleike, perunasose, salaatti / Kasvispihvi. Pe: Lihakeitto, juusto, leipä / Pinaatti­ keitto.

Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Kuorrutettu sitruunaturska. Ti: Makaronilaatikko. Ke: Mannapuuro, kiisseli, leipä, leikkele. Pe: Pyttipannu.

Mikaelskolan; ”Luovat kokit” -viikko.

Tammisaaren koulut; Ma: Kalamurekepihvit. Ti: Makaronilaatikko. Ke: Uunimakkara, juuressose. Pe: Pyttipannu.

Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Kuorrutettu sitruunaturska, mustikkahetki. Ti: Makaronilaatikko, vadelmakiisseli. Ke: Lindströmin pihvi, hedelmäsalaatti. To: Paistettu kala, jäädyke. Pe: Pyttipannu, kerroskiisseli. La: Broilerikeitto, omenapaistos. Su: Karjalanpaisti, puolukkakiisseli.

LOPPIS/KIRPPIS

torsdag 30.5 kl. 12-15 Räfnäsvägen 32, Ekenäs, Österby

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Nouto, käteinen.

Puh. 044 917 4471.

Klabbmaskin JAPA 700 TR -18, som ny. P. 5.300 €. T. 0400 657 313.

MYYDÄÄN Aito Hammond-urku T2221.

P. 0400 740 645.

Klapikone JAPA 700 TR -18, kuin uusi. H. 5.300 €. P. 0400 657 313.

TA TILL VARA

KATTOREMONTIT

UTHYRES 1 r, k, balkong, i Karis centrum. T. 050 531 8772.

Förmånlig lägenhet i Ekenäs, 2 r, k, söderbalkong, 60,5 m². Möjligt även att köpa till ett mycket lågt pris.

Se närmare oikotie.fi objekt: 14904466. T. 0400 303 003.

Husbil. T. 040 525 7502.

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

RAASEPORI

SÄLJES

Avainnippu 17.5. Laaksotai Koulukadun seutuvilla Karjaalla. P. 040 589 7974.

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

27.5.-2.6.

Fiskarin koulu; Ma: Uunimakkara, lanttu-perunasose, salaatti. Ti: Sitruunakala, tartarkastike, punajuuria, salaatti.

Ke: Pyttipannu, paistettu muna, salaatti. Pe: Vehnähiutalepuuro, leipä.

Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Lihakastike, salaatti / Välimerenmuhennos. Ti: Makaronilaatikko, salaatti, ketsuppi / Nuudelivihanneslaatikko. Ke:

KADONNUT

uudella innovaatiolla joka hyödyntää luonnollista ilmankiertoa tehokkaasti.

Tilaa maksuton kustannusarvio!

Puh. 044 945 4206 Jouni Jurmu

JH Laatuteko Oy

Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13

SADEVESIKOURUT

Sjöblom´s

040 72 44 168

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

RUOKALISTAT

Telttaleiri alakouluikäisille (712-v.) 10-13.6. Kisakeskuksessa, majoittuminen teltoissa (sateen sattuessa lattiamajoitus).

Leirin ohjelmassa suunnistusta, uintia ja muuta liikunnallista toimintaa. Tied. ja ilm. p. 0452063324 / Marja-Liisa Lehto tai marja-liisa.lehto@2me.fi.

Galleria W. Werner, Tammisaari. Henrik Lindholmin teoksia 31.5. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Koulut; Ma: Nakkikeitto.

Ti: Pestokala, raaste. Ke: Lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo. Pe: Broilerinugetit, kermaviilikastike, salaatti.

Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt ovat avoinna päivittäin 11-18.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, kevyttä liikuntaa muistinhuollosta kiinnostuneille, tiistaisin 28.5. asti klo 10-11.

Raaseporin kulttuuriopiston liikuntasalissa, Torikatu 8. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi.

HANKO

NÄYTTELYJÄ

Luckan Raseborg, Karjaa.

Hilkka Kuusisen taidenäyttely 28.6. asti ma-pe 9-16.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki.

Hangon Polku. Tapaaminen su 2.6. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä, info: www.suomenlatu.fi/hangon polku.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 29.5., lähtö klo 18.30, matka 10 km.

Hangon kaupunginkirjasto. ”Roskapostia Hangosta”, Hangon ympäristöyhdistyksen näyttely 7.6. asti kirjaston aukioloaikoina.

Ingå IF. Ingå Trial -polkujuoksutapahtuma su 26.5., lähtö klo 12 Länsiväylältä, info ingaif.fi/.

LIIKUNTA JA ULKOILU

FU-47. Maanantairastit 27.5. klo 17-18.30 Pitkälammen kartan alueella, ekstrapitkä rata. Viitoitus tien 186 ja tien 104 risteyksestä. Info t. 0415025888 / Samuli Salmenoja tai www.karjaanura.net.

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Galleria Fokus, Karjaa. ”Oculus 64 – VNF Create” -näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ”Vuorovaikutus”, Carina Åstrandin maalauksia, Kirsti Aution ja Emma Haikalan musiikkia sekä Kirsi-Teresa Kivelän koruja, 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 26. pnä 2019 .

ÖPPET Kristi himmelsfärdsdag 30.5 kl. 10-16 AVOINNA helatorstaina 30.5. klo 10-16

I KR

Grattis till alla utexaminerade!

Onnea valmistuneille!

BREKSIA GASGRILL AV HÖG KVALITET LAADUKAS KAASUGRILLI

PARASOL AURINKOVARJO Ø2m

3 + 1 brännare/poltinta 133,5 × 52 × 114,5 cm

norm.

379 €

279

ALLA KAIKKI OCHBAKFORMAR -TILLBEHÖR LEIVONTAVUOAT JA -TARVIKKEET

-20

%

GLASHÅLLARE LASINPIDIKE

25 st./kpl/pkt

4

95 pkt

AT HOME FLÄCKBORTTAGNINGSPULVER TAHRANPOISTOJAUHE

1

kg

1 kg

2

99 brk/prk

KASTEHELMI BURK MED LOCK KANNELLINEN PURKKI

16

klar/kirkas Ø 116 mm höjd/kork.

57 mm

95 st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

€

st./kpl

ELEGANT ROSES SERVETTER LAUTASLIINAT

SENTA GLAS LASIT 2 st./kpl/pkt

FT I KRA T S ENDA 5! .

0 3 TO ASSA VOIM VAIN .5.!

TO 30

skumvin/kuohuviini 21 cl rödvin/punaviini 38 cl eller/tai vitvin/valkoviini 29 cl

14

95

SWEDISH GRACE KÄRL

10

färger: rosa, vit, nattblå, grå, stengrå, grön ASTIAT värit: roosa, valkoinen, yönsininen, harmaa, kivenharmaa, vihreä

€

-15

%

st./kpl

COCKTAILTALLRIK COCKTAILLAUTANEN

ALVAR AALTO VAS MALJAKKO 160 mm vit, klar eller grå valkoinen, kirkas tai harmaa

33 × 33 cm 20 st./kpl/pkt

1

1

€

FINLANDS FLAGGA SUOMEN LIPPU

för väggmontering seinälle

9

rl

DAVID BECKHAM SPRAY DEODORANT

300 ml

2,7 l

8

99 brk/prk

300 ml

3

styckevis/ yksittäin 4,99

€ st./kpl

MAGNUM ÄPPELCIDER OMENASIIDERI

15 cl, 6 st./kpl/pkt

1,5 l

1,5 liter/litraa alkoholfri/alkoholiton pant ingår i priset hinta sis. pantin

6

99 pkt

ENGÅNGSSKUMVINSGLAS KERTAKÄYTTÖKUOHUVIINILASIT 18 cl,

95 fl./pl

SKUMVINCOOLER KUOHUVIINIJÄÄHDYTIN

Ø 39 cm, höjd/kork.24 cm

6 st./kpl/pkt

5 1 19 fl./pl

€

brun eller klar ruskea tai kirkas 2,7 liter/litraa

SKUMVINSGLAS KUOHUVIINILASIT

7 3

BIOZELL TORRSCHAMPO KUIVASAMPOO

TRÄOLJA PUUÖLJY

DUKRULLE PÖYTÄLIINARULLA

95

st./kpl

fl./pl

st./kpl

bredd/leveys 120 cm längd/pituus 25 m

95

5

109

50

pkt

pkt

€

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

40 liter/litraa

5

säckar säkkiä

10

€

styckevis/ yksittäin 2,39

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

95

€

pkt

ENGÅNGSKAKTALLRIKAR KERTAKÄYTTÖKAKKULAUTASET

st./kpl

KAKFAT KAKKUVATI

Ø 32 cm

sommarblomma/kesäkukka Ø 18 cm, 10 st./kpl/pkt

1 7 €

pkt

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

95 st./kpl

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 27.5-1.6.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 27.5.-1.6.2019 niin kauan kuin erää riittää.