EU 41 / 30.5.2019 by Etelä-Uusimaa

1590.1979

229.-

PUUTARHATRAKTORI STIGA TORNADO 2098

2019

Nro 41 Torstaina 30.5.2019

Polttomoottorikäyttöinen ajoleikkuri 352 cc Stigamoottorilla ja kaksiteräisellä 98 leikkuulaitteella. tupuskuri, akkulaturi ja silppuavan leikkuun mahdollistava Multicliptulppa vakiovarusteena, pesuliittimet.

RUOHONLEIKKURI STIGA DINO 47 RS 100

Lähes lyömättömän tehokas pitkässä ruohossa. Teräsrunkoinen sivullepuhaltava, tehokas RS 100 OVH moottori. Leikkuuleveys 45 cm.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ruodotoi benfr

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

HÄTÄLÄ

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

PAAHTOPAISTI palana

Voimassa PE-LA 31.5.-1.6.

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

STEK MALET KÖTT AV NÖT 7 %

INNERFILÉ AV NÖT tyhjiöpak./vakuumförp.

Voimassa PE-LA 31.5.-1.6.

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

GARANTERAT MÖR

K-RUOKAMESTARIN

LOHIMEDALJONGIT

I kraft FRE-LÖ 31.5-1.6

Voimassa PE-LA 31.5.-1.6.

ruodotoi benfr

LAXMEDALJONGER

Voimassa PE-LA 31.5.-1.6.

ruodotoi benfr

K-MATMÄSTARENS

Norja/Norge

TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI FÄRSK ROSTBIFF AV LAMM

NAUDAN SISÄFILEE

ROSTBIFF AV NÖT i bit

TOPFOODS

ATRIA TAKUUMUREA

GARANTERAT MÖR INNERSTEK ELLER

Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR: 2 FILÉER/HUSHÅLL

SUOMI FINLAND

ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI

KATKARAPUHERKKU RÄKDELIKATESS

I kraft FRE-LÖ 31.5-1.6

SAVUSTETTU LOHIFILEE RÖKT LAXFILÉ

I kraft FRE-LÖ 31.5-1.6

95 KG

I kraft FRE-LÖ 31.5-1.6

VALIO SUOMI FINLAND

SIPULINIPPU LÖKKNIPPE

99 NIPPU KNIPPE

KOKONAINEN VESIMELONI HEL VATTENMELON

Espanja/Spanien

99 KG

VOI SMÖR

500 g (5,98/kg) normaalisuolainen normalsaltat RAJ.: 2 PKT/TALOUS BEGR.: 2 PKT/HUSHÅLL

49 PKT

CANDY KING

IRTOMAKEISET LÖSGODIS RAJ.: 2 KG/TALOUS BEGR.: 2 KG/HUSHÅLL

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.5.-2.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

30.5. torstai/torsdag 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 30.5. torstai/torsdag 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 30.5. torstai/torsdag 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 30.5. torstai/torsdag 10-21

2 - Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 .

Itämeren pohja on tuonut työmaalle haasteita

Suomen Eurooppaan yhdistävä kaasuputki valmistuu Inkoossa (Inkoo) Viiden kilometrin päässä rannasta aallokko on kovaa moottoriveneelle, mutta ei hetkauta 180-metristä putkenlaskualus Lorelayta. Sen 230-henkinen miehistö uurastaa yötä päivää hitsaamassa ja laskemassa mereen Balticconnector-kaasuputken Suomen päätä. Putki kulkee Inkoosta Viron Paldiskiin. Se yhdistää Suomen kaasuverkon ensimmäistä kertaa Venäjän ulkopuolelle. Suomen suurin energiainfrastruktuurihanke ydinvoimalatyömaiden jälkeen on toistaiseksi edennyt sekä budjettinsa että aikataulunsa mukaisesti.

Automaattinen kaasuputki

Putkenlaskualus Lorelayn miehistö uurastaa yötä päivää hitsaamassa ja laskemassa Balticconnector-kaasuputkea. Putki lasketaan mereen aluksen takaosasta. Vierellä kelluu tarkkailualus Poseidon.

Inkoossa huoltovarmuuskeskuksen alueelle rakennettava kompressoriasema on jo sisätöitä vaille valmis. Asemalla paineistetaan putkesta tuleva kaasu putken käyttöpaineeseen (80 bar). Sen tehtävä on myös havaita ja puhdistaa maakaasusta eli metaanista mahdollisesti löytyviä epäpuhtauksia, kuten öljyä tai muita kaasuja. Kaasun kulku putkessa voidaan myös pysäyttää automaattisesti asemalla jos kaasuputkessa havaitaan vuoto. Paikallisia etenkään putken rakennustyöt eivät juuri työllistä. Inkoo Shipping Oy:n varastotiloja kuitenkin käytetään ja yhteensä 400:sta urakoitsijasta osa on paikallisia. Valmistuttuaan kaasuputki ja kompressoriasema eivät tuota työpaikkoja, vaan ne toimivat pitkälti automaattisesti. Putken ja kompressoriaseman rakentaminen vaatii kaikkiaan 2.000 henkilötyövuotta.

lulle vuoden 2020 alussa, kun putki otetaan käyttöön.

Iso hanke tuo EU-rahaa

Putki käyttöön vuonna 2020 Putken meriosuuden lasku Inkoon Svartbäckissä alkoi noin viikko sitten ja kesti viikon päivät. Työt pysäyttivät veneliikenteen ensin Kirkonkylän ja myöhemmin Inkoon väylällä. Putki risteää Nordstream-kaasuputkien kanssa, ja Nordstream 2:n putket rakennetaan ennen ja jälkeen Balticconectorin rakennustöiden. -Inkoosta Siuntioon maalla kulkeva putken osuus on 90-prosenttisesti valmis, Balticconnectorin toimitusjohtaja Herkko Plit kertoo. Putken laskua seuraavat jälkityöt kesä- ja heinäkuussa. Putkea suojataan merisepelillä ja kivellä Inkoon rannikkoalueella kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Elokuussa putki täytetään vedellä ja sillä tehdään painekokeita, ja syyskuuhun mennessä putki tyhjennetään, kuivataan ja liitetään kaasuverkostoon. Samassa aikataulussa Svartbäckiin valmistuu kompressoriasema, jossa säädetään putkessa kulkevan kaasun painetta. Suomalaiset kaasumarkkinat avautuvat kilpai-

Hankala rakennusvaihe

taja Plit kertoo. Lisäksi putken tieltä on raivattu useita toisen maailmansodan aikaisia miinoja ja

löydetty myös lentokoneen hylky, joka ei tosin häirinnyt rakennustöitä ja sai jäädä paikalleen. Putken rakentamisen

mahdollisia ympäristövaikutuksia arvioidaan ja korjataan Plitin mukaan hankkeen aikana ja sen jälkeen.

Työmaapäällikkö Mikko Ruokonen esittelee kaasuputken pääventtiilejä Inkoon kompressoriasemalla, joka on sisätöitä vaille valmis. Kaasuputken maaosuus Inkoosta Siuntioon on jo 90-prosenttisesti valmis.

Valmiissa putkessa maakaasu voi kulkea molempiin suuntiin kaasun kysynnän mukaan. Parhaimmillaan kaasua voidaan kuljettaa maasta toiseen 81,2 GWh päivässä, jolloin putken siirtokapasiteetti on 300.000 kuutiometriä tunnissa. Hanke maksaa 250 miljoonaa euroa, josta EU maksaa 75 prosenttia edistääkseen Euroopan energiaunionihankkeen toteutumista. Suomen valtion osuus on 30 miljoonaa euroa. Putki itsessään ei tule olemaan taloudellisesti kannattava, mutta se parantaa sekä Suomen että Viron energiaturvallisuutta vähentäessään molempien maiden riippuvuutta Venäjän kaasutarjonnasta. Toisaalta sopivalla kysynnällä putkessa voi kulkea kaasua jopa Venäjältä Baltiaan – aika näyttää. Putken suunniteltu käyttöikä on 50 vuotta, joten tulevaisuudessa siinä kulkee luultavasti myös maakaasua ekologisempia vaihtoehtoja, kuten biokaasua, vetyä tai uusiutuvalla energialla tuotettua synteettistä kaasua. -st-

kitehti Iiris Koivula ja diplomi-insinööri Kukka-Maaria Luukkonen. Haastatteluryhmän mukaan Aunio erottui suhtautumisellaan yhteistyöhön päättäjien, yhteistyökumppaneiden ja kuntalaisten kanssa. Aunion näkemyksen tehtäväs-

tä katsotaan vastaavan myös kunnan odotuksia. Eduksi laskettiin myös se, että Aunio voi aloittaa virassa kunnan toiveen mukaisesti, eikä palkkatoivekaan juuri poikkea kunnan viranhaltijoiden palkkatasosta. Kokonaispalkka on 5.700 euroa kuukaudessa.

Kaasuputkea laskee mereen sveitsiläis-alankomaalainen Allseas-yhtiö. Lähes 200-metrinen Lorelay-alus on ”merellä liikkuva tehdas”, jossa putken palat hitsataan yhteen ja putki lasketaan telineen avulla merenpohjaan. Matala, karikkoinen, kivikkoinen ja kallioinen Itämeren pohja on osoittautunut maailmanluokan toimijallekin poikkeuksellisen työlääksi työskentelyalustaksi. -Pahimmillaan putkenlaskualuksen pohjan ja merenpohjan välissä on ollut vain noin metri vettä, jolloin on täytynyt keinotella laivan lastauksen kanssa, toimitusjoh-

Släppet 2019

VINSTFÖRTECKNING VOITTOLUETTELO Lottnr Arpa nro 216 386 2306 1902 568 1956 1906 1818 1476 1152 1148 495 1604 393 1085 1584 2357 1983 185 1078 2169 825 567 502 1832

Vinst/Voitto

Värde Arvo

Huvudvinst/päävoitto GIGANTTI köpkort/lahjakortti ALBATROS köpkort/lahjakortti GIGANTTI köpkort/lahjakortti GIGANTTI köpkort/lahjakortti PIAZZA köpkort/lahjakortti TRÄVARUHUSET köpkort/lahjakortti K-RAUTA köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti M. BROMAN köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti WILD SHOE köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti M. BROMAN köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti WILD SHOE köpkort/lahjakortti SANTA FÉ köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti GH FYREN köpkort/lahjakortti GH FYREN köpkort/lahjakortti GH FYREN köpkort/lahjakortti

Vinsterna överlämnas mot certifikat 27.5-31.7.2019 i Ekenäs Gigantti. Lions Club Ekenäs gratulerar vinnarna och tackar för allt stöd. Ni hjälper Lions att hjälpa. Voitot luovutetaan sertifikaattia vastaan 27.5.-31.7.2019 Tammisaaren Gigantissa. Lions Club Ekenäs onnittelee voittajia ja kiittää kaikesta tuesta. Autatte Lionsia auttamaan.

700 € 250 € 100 € 100 € 100 € 100 € 100 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 30 € 30 € 30 €

Inkoo valitsi teknisen johtajan (Inkoo) Kunnanhallitus on valinnut arkkitehti Aija Aunion yhdyskuntateknisen johtajan virkaan kesäkuun alusta lukien puolen vuoden

koeajalla. Määräaikaan mennessä virkaan saatiin viisi hakemusta. Haastatteluun kutsuttiin Aunion lisäksi maisema-ark-

Poliisi toivoo pelisääntöjä

Päihdevalvontaa päättäjäisviikonloppuna Poliisi valvoo nuorten päihteiden käyttöä viikonloppuna koko maassa. Valvonnan painopistealueina ovat nuorten kokoontumispaikat ulkona. Valvontaa järjestetään monilla paikkakunnilla nuoriso- ja sosiaalitoimen ja aluehallintoviraston alkoholitarkastajien kanssa. -Valvonnalla pyritään estämään alkoholijuomien välitys alaikäisille sekä alaikäisten

alkoholin hallussapito ja käyttö. Poliisi puuttuu valvonnassa myös muihin yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen, poliisitarkastaja Ari Järvenpää tiedottaa. Poliisihallitus muistuttaa, että vastuu lapsista ja nuorista on vanhemmilla, joiden tulisi sopia lastensa kanssa juhlintaan selvät pelisäännöt, ja olla myös yhteydessä heihin illan mittaan. Päihtyneellä lapsella

tai nuorella on suurempi riski joutua rikoksen uhriksi ja erilaisiin humalavahinkoihin. Poliisi toivookin, että alaikäisten huoltajat olisivat tavoitettavissa puhelimitse erityisesti juhlailtana tulevana lauantaina ja vastaisivat myös tuntemattomasta numerosta tuleviin puheluihin, koska puhelu voi tulla poliisilta tai päivystäviltä nuorisotyöntekijöiltä. Poliisin mukaan suurin osa koulujen päät-

tymistä juhlimaan kerääntyvistä lapsista ja nuorista juhlii kuitenkin täysin ongelmitta. Alle 18-vuotiaiden alkoholin käytöstä lähtee aina ilmoitus vanhemmille ja lastensuojeluviranomaisille. Seurauksena on useimmiten myös 40 euron rikesakko. Alkoholin hallussapitorikkomukset ja lastensuojeluilmoitusten määrät ovat viime vuosina olleet laskusuunnassa.

116,4 m² Åminnefors

Karjaa, Kiila

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. Lillforsintie 125. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Myös kesäasukkaille.

OMAKOTITALO

Karjaa, Bäljars

OMAKOTITALO

103/115 m² 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Oh, ruok.tila ja k yhtä avonaista tilaa. Oh:ssa vuolukivitakka. Rv. 2006. Oma t. 973 m². ET D. Hp. 128.000 €.

Karjaa, Päsarby 200/239 m² 9 h, 2 x k, 2 x kph/wc, wc, aula-/olohuonetilaa. IHAST. isonkin perheen koti tai vaikka 2 sukupolvelle. Oma tontti 7276 m². Ei e-tod. Hp. 199.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019

”Tässä on matkalla vielä monta soppaa”

Raaseporin sairaalan kohtalonhetket lähenevät Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus merkitsi maanantaisessa kokouksessa tiedokseen johtajaylilääkäri Markku Mäkijärven esityksen HUS:n sairaaloiden profilointia koskevan asian valmistelusta. Asiasta nousi jokin aika sitten häly, kun alustavissa suunnitelmissa on väläytelty yhtenä vaihtoehtona jopa sairaalan sulkemista. HUS:n hallituksen on määrä päättää Raaseporin sairaalan tulevasta profiilista ja toiminnasta kesäkuun 17. päivänä. Joitakin päiviä aiemmin asiasta järjestetään Raaseporissa myös tiedotustilaisuus paikallisille päättäjille. -Totesin nyt hallituksen kokouksessa, että HYKS:n ja HUS:n on laadittava profiili Raaseporin sairaalalle, sillä kaupunki ei voi yksin sellaista vastuuta ottaa, HUS:n hallituksen jäsen Petri Kajander (sd) sanoo. Hän kertoo, että kokouksessa mainittiin myös, että hoitoturvallisuuteen liittyvät näkökohdat saattavat tulla eteen jossain vaiheessa Raaseporin sairaalan kohdalla. -Ja uusin pommi tässä kaikessa liittyy siihen, että synnytykset näyttävät jäävän alle tuhanteen Lohjan sairaalassa, jolloin Länsi-Uudenmaan synnytykset keskitettäisiin Espooseen. Matkassa on näin ollen vielä todella monta soppaa ja saa nähdä mitä tästä kaikesta tulee, Kajander sanoo huolis-

saan. Huolta aiheuttavat alueen kuntien halut karsia erikoissairaanhoidon menoja ja näiden tavoitteiden liittäminen sairaalan tulevaisuuden turvaamiseen.

sa.

Päivystys korostuu

Kriittinen tilanne Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan tilanne on kriittinen. Sairaalan johtoryhmä keskusteli toukokuun alkupuolella vaihtoehtoisista ratkaisuista seutukunnan perusturvajohtajien ja Mäkijärven kanssa. Yhteenvetona oli tuolloin kuusi mahdollista vaihtoehtoa. Ensimmäisen mukaan sairaala jatkaisi nykyiseen tapaan yhteispäivystys mukaan lukien. Toisessa vaihtoehdossa sairaalaan integroitaisiin ainakin Raaseporin perusterveydenhuolto ja vähintään sen vuodeosastotoiminta. Kolmannen vaihtoehdon mukaan HUS kehittäisi sairaalaa ja hyödyntäisi sen koko kapasiteetin. Neljännessä mallissa lakkautettaisiin yhteispäivystys ja leikkaustoiminta, ja sairaalan toiminnot supistusivat voimakkaasti. Päivystys ei olisi enää ympärivuorokautista. Viides vaihtoehto on, että HUS sulkee koko sairaalan ja viimeisessä mahdollisessa mallissa sairaalan toiminta ulkoistettaisiin. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri totesi aiemmin keväällä, että Raaseporin sairaalan toiminnan turvaamiseksi saatetaan tarvita erityistoimia, koska sairaanhoitoalueen omana toimintana tai

HUS:n hallituksen on määrä päättää Raaseporin sairaalan tulevasta profiilista ja toiminnasta kesäkuun 17. päivänä. HYKS-toimintana erikoissairaanhoidon ylläpito on osoittautunut yllättävän haasteelliseksi ja kalliiksi. HUS:n hallitus käsitteli maaliskuussa Hyvinkään, Lohjan, Porvoon ja Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueiden toiminnallista profiilia. Asia palautettiin silloin valmisteluun.

Muiden käsissä Sairaanhoitoalueen johdon mukaan Raaseporin sairaalan yllä on juuri nyt synkkiä pil-

viä. Lääkäripula on huutava ja lisäksi koetaan, että lähinnä Raaseporin kaupungin viranhaltijajohdossa ajetaan voimakkaasti sairaalan toimintojen leikkauksia kaupungin kustannusten vähentämiseksi. Myöskään HYKS:n toimialajohtajien ei koeta ottaneen vakavissaan vastuuta sairaalan toiminnasta. Kaikenlaista osaoptimointia pidetään sairaanhoitoalueella onnettomana ratkaisuna, ja sen sijaan pitäisi yhdistää Raaseporin kaupungin ja sairaalan resurs-

seja. Sairaanhoitoalueen mukaan Raaseporin sairaalan mahdollista tulevaisuuden toimintaa luonnostellaan nyt ylemmällä taholla, eikä selvitystyöhön tiettävästi kuulu vaikutusten arviointi väestön tarpeen näkökulmasta. HUS:n ja HYKS:n sekä Raaseporin sairaalan johto ovat aloittamassa yhteisesti lyhyen ja keskipitkän ajan suunnitelman laatimisen. Pohjana on seudun kuntajohtajien antama palaute aiemmin toukokuus-

Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta on tullut myös kannanotto, jossa korostetaan sairaalan ympärivuorokautisen päivystyksen olevan seutukunnalle välttämätön, vaikka käyntejä onkin vähän yöaikaan. Sairaanhoitoalueelta todetaan niin ikään, että suuri osa kustannuksista jäisi jäljelle, vaikka sairaalan toimintaa karsittaisiin. Kannanotossa muistutetaan, että yhteispäivystyksen alueellinen merkitys on mainittu myös HUS:n valtuuston ja sairaanhoitopiirin kuntien vasta viime joulukuussa hyväksymässä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämissuunnitelmassa. HUS:n hallituksen toivotaan huomioivan ratkaisua tehdessään sekä kielelliset ja maantieteelliset että valmiuteen liittyvät näkökohdat. Raaseporin sairaala on pienehkö päivystävä lähisairaala, jossa hoidettiin runsaat 18.800 potilasta vuonna 2018 (-2,2 % edellisvuodesta). Alueen väestömäärä kuitenkin lähes kaksinkertaistuu kesäisin, mikä lisää merkittävästi päivystyspalvelujen kysyntää. Myös alueen oman väestön avohoitopalveluja tulisi laajentaa. Lisäksi leikkaussalikapasiteetti on suunnitelmiin verrattuna edelleen vajaakäytössä. Vaje on arviolta noin 700 leikkausta.

Inkoolaiselle Henrik Wickströmille suurin äänisaalis

RKP, SDP ja Vihreät läntisen Uudenmaan suurimmat puolueet RKP, SDP ja Vihreä liitto keräsivät eniten ääniä läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa sunnuntaisissa europarlamenttivaaleissa. RKP:n saalis oli Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta lähes 7.700 ääntä. Toiseksi eniten ääniä sai SDP, hieman alle 2.300 ääntä. Vihreän liiton kannatus oli alueella kolmanneksi suurinta, ääniä tuli hieman yli 1.150. Länsiuusmaalaisista ehdokkaista suurimman kannatuksen sai inkoolainen Henrik Wickström (r), jonka äänisaalis oli 6.068. Raaseporilainen Filip Björklöf (r) sai 3.721 ääntä ja hankolainen SDP:n ehdokas Tomi Kontkanen 1.140 ääntä. EU-vaalien äänestysprosentti oli Raaseporissa 44,8, kun kevään 2014 eurovaaleissa se oli 45,3. Hangossa äänestysaktiivisuus oli nyt 42,1

(40,8) ja Inkoossa peräti 59,4 prosenttia (53,9). Äänestysprosentti oli Uudenmaan vaalipiirissä 45,9 (45,1) ja koko maassa 42,7 (41). Vaalipäivän äänestysprosentti oli Raaseporissa 26,4 prosenttia ja Hangossa vain 23,5 prosenttia. Inkoossa päästiin liki 36:een prosenttiin.

Vihreät paransi eniten Raaseporissa ääniharava oli RKP:n Nils Torvalds (1.686). Toiseksi eniten ääniä sai Henrik Wickström (1.471) ja kolmanneksi eniten Filip Björklöf (r), 1.002 ääntä. SDP:n Eero Heinäluomalle irtosi 878 ääntä. Seuraavina olivat vihreiden Ville Niinistö (473) ja Heidi Hautala (459). RKP sai Raaseporista 53,6 prosentin kannatuksen, ääniä kertyi lähes 5.300. Puolueen

kannatus laski viiden vuoden takaisista EU-vaaleista 1,3 prosenttiyksikköä, mutta nousi kevään 2019 eduskuntavaaleista peräti 7,5 prosenttiyksikköä. SDP sai lähes 1.400 ääntä ja 14 prosentin kannatuksen. Tämä on 3,3 prosenttiyksikköä parempi kuin edellisissä EU-vaaleissa, mutta peräti 12,1 prosenttiyksikköä heikompi kuin tämän kevään eduskuntavaaleissa. Vihreän liiton kannatus oli Raaseporissa 11,7 prosenttia, ja 5,8 prosenttiyksikköä parempi kuin edellisissä EU-vaaleissa. Kannatus nousi kevään eduskuntavaaleistakin kuudella prosenttiyksiköllä. Vihreiden ehdokkaat saivat Raaseporista runsaat 1.100 ääntä. Kokoomukselle tuli 632 ääntä ja 6,4 prosentin kannatus (-4,2). Eduskunta-

vaaleista kannatus parani 1,8 prosenttiyksikköä.

Hangossa tutut kärkipuolueet Hangossa suurimman äänisaaliin keräsi Nils Torvalds (378), toiseksi eniten ääniä sai SDP:n Eero Heinäluoma (323). Henrik Wickström sai 285, demarien Tomi Kontkanen 223 ja vihreiden Ville Niinistö 146 ääntä. RKP sai Hangosta 936 ääntä ja 32,6 prosentin kannatuksen. Puolueen kannatus laski viiden vuoden takaisista EU-vaaleista 2,8 prosenttiyksikköä. SDP sai 744 ääntä ja puolueen kannatus oli nyt 25,9 prosenttia, mikä on peräti 11,4 prosenttia enemmän kuin edellisissä vaaleissa. Vihreä liitto sai Hangosta kolmanneksi eniten ääniä (307) ja 10,7 prosentin kannatuk-

sen. Puolueen kannatus nousi 6,1 prosenttiyksikköä viiden vuoden takaisesta. Kokoomuksen kannatus oli nyt 9,6 prosenttia ja 6,2 prosenttiyksikköä heikompi kuin kevään 2014 EU-vaaleissa. RKP:n kannatus oli Hangossa 2,6 prosenttiyksikköä suurempi kuin tämän kevään eduskuntavaaleissa. SDP:n kannatus laski 2,8 ja vihreiden vastaavasti nousi 5,2 prosenttiyksikköä eduskuntavaaleista. Kokoomuksen kannatus nousi 3,4 prosenttiyksikköä.

Kannatus yli 58 prosenttia Inkoossa ääniharava oli Henrik Wickström, joka sai 1.008 ääntä. Nils Torvaldsille kertyi 218 ääntä, vihreiden Heidi Hautalalle 123 ja Ville Niinistölle 93 ääntä. Max Schulman (r) sai 88 ja SDP:n

Eero Heinäluoma 84 ääntä. RKP sai Inkoosta liki 1.500 ääntä ja 58,4 prosentin kannatuksen. Puolueen kannatus nousi viiden vuoden takaisista EU-vaaleista 5,7 ja 4,4 prosenttiyksikköä tämän kevään eduskuntavaaleista. Toiseksi suurin puolue Inkoossa oli vihreät, joka sai 264 ääntä ja 10,5 prosentin kannatuksen. Kannatus nousi 3,2 prosenttiyksikköä edellisistä EU-vaaleista ja 3,3 prosenttiyksikköä kevään 2019 eduskuntavaaleista. Kokoomuksen kannatus oli nyt 10 prosenttia (252 ääntä). Kannatus laski edellisistä EU-vaaleista 4,7 prosenttiyksikköä, mutta oli 1,7 prosenttiyksikköä parempi kuin kevään eduskuntavaaleissa. SDP sai Inkoosta 166 ääntä. Puolueen kannatus oli 6,6 prosenttia (-0,7). Kevään eduskuntavaaleista kannatus laski 4,3 prosenttiyksikköä.

4 - Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 .

KOKOUKSET Välkommen på föreningen Folkhälsan i Ingå rf:s årsmöte må 10.6 kl. 18 i Delta Café i Ingå. Stadge-

enliga ärenden.

Päivystykseen ei saa koskea – Raaseporin sairaalaa pitää uudistaa, ei heikentää

Styrelsen

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 2.6 kl. 16 Mötesplats.

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 2.6 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska,

Tom Riska talar. Sång: PiaLena Kastus-Lindholm, Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Ti 4.6 kl. 14 Brödkyrka.

Baba Granroth talar. Brödutdelning & kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

nattvard, severing. Välkommen!

Hangö svenska församling

Hangon suomalainen seurakunta To 30.5. klo 12 Helatorstain kansanlaulumessu Lappohjan kirkossa. Maija Saario, Ilpo Kari (saarna) ja Marina Lasonen. Su 2.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Maija Saario ja Marina Lasonen. Ma 3.6. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 5.6. klo 18 Iltakirkko Hangon kirkossa. Maija Saario ja Marina Lasonen. Ke 5.6. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. HUOM! Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. La 8.6. klo 9-12 Kesätapahtuma diakonian kirpputorilla. Kattilamarkkinat: kirpparitavaraa, leivonnaisia ja arpoja. Ratakatu 27:n pihalla sekä sisätiloissa kirpparilla. Su 9.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Messun jälkeen kahvit seurakuntakodissa.

To 30.5 Kristi himmelfärdsdag · kl. 10 högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Willis; Westerlund. Katarina Singers medverkar. · kl. 12 högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Willis; Westerlund. · kl. 16 högmässa i Svartå kyrka. Kyrkkaffe. Raunio; Westerlund. Sö 2.6 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Westerlund. Sö 2.6 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Westerlund. Kommande program: Lö 8.6 Pojodagen kl. 16 Konsert i S:ta Maria kyrka i Pojo. Ensemblen Sarastus uppträder. Fritt inträde. Program 10 €. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

EU nettilehtenä: www.etela.com

To 30.5 Kristi Himmelsfärdsdagens gudstjänst kl. 10 vid Fyra Vindarnas Café med Niina Mura och Jan Hellberg (om det är dåligt väder hålls gudstjänsten inne på Caféet.) Efteråt möjlighet att köpa kaffe och bulle på caféet. Sö 2.6 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med Maria Repo-Rostedt och Tony Vuorinen. To 6.6 Sommarcafé med sång, musik och smakprov på teaterträffens utbud. Den här gången hålls caféet i Hangö kyrka kl. 1314.30. Kaffeservering.

Miksi sairaalan tulevaisuus on uhattuna? Näin ei pitäisi olla, koska HUSin valtuutetut ovat tehneet suunnitelman sosiaali- ja terveydenhuollolle jopa vuoteen 2021 asti. Suunnitelman, jossa painotetaan päivystyksen tärkeyttä. Ongelma on se, että HYKS ei ota tätä huomioon – osittain siksi, että HYKS ei näe sairaalaa kokonaisuutena. HYKS haluaa sulkea toiminta-alueen, ainakin osittain, niin että päivystys ei olisi auki yöaikaan. Täytyy myöntää, että tämä olisi kannattava muutos talouden kannalta katsottuna, mutta se ei ota huomioon katastrofaalisia seurauksia, jotka tällaisesta muutoksesta aiheutuisivat. Jäljelle jäävä toiminta kallistuu entisestään, mikäli toimintoja lakkautetaan. Tämäkään ei ole ainoa haitta-

Andakt lö 8.6 kl. 12 på fornminnesgården i Snappertuna, Westerholm, Lindroos. Ekenäs kyrka är öppen dagligen kl. 11-17 under tiden 20.525.8 (ej 21-22.6). Välkommen in! - Bönevandring - Siffe kyrkråttas sommarskoj för barn varje dag kl. 11-17 i Ekenäs kyrka under tiden 1.625.8 (ej 21-22-6 eller under gudstjänst, förrättning eller konsert). Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

tolla on kaksi paikkaa. Minun mielipiteeni on, että Helsingin yliopistolla tulisi olla vain tarkkailijoita, joilla olisi lausunto-oikeus asioihin hallituksessa. Heidän äänensä – jolta puuttuu demokraattinen mandaatti – ratkaisivat aikoinaan Tammisaaren synnytysosaston kohtalon. Nyt he voivat sulkea koko sairaalaan, vaikka ehdotus koskeekin ”vain” päivystystä yöaikaan. On totta, että potilaita on öisin suhteessa aika vähän, mutta välillä on sitten taas tungosta. Väkiluku kasvaa myös kesäisin huomattavasti ja tämä tulisi ottaa huomioon. Onnettomuustilanteissa päivystys säästää ihmishenkiä. Johan Kvarnström (SDP) kansanedustaja, Raaseporin kaupunginvaltuutettu

Kaupunginhallituksen päätti, että kaavoitustyöt aloitetaan Itäsataman ja Tehtaanniemen alueella. Kaavoitus koskisi taas Tehtaanniemen aluetta, toisin kuin lautakunta olisi nähnyt, että Itäsataman alue Tehtaanniemi mukaan lukien, kaavoitettaisiin nyt yhtenä kokonaisuutena. Oli miten oli, kaavoitus on ainoa oikea toimintatapa, jolla asiassa tulee edetä. Nyt oli käydä päinvastoin, niin että rakentaminen olisikin ohjannut kaavoitusta, alueen suunnittelua ja muuta

järjestelyä. Toteutumatta olisivat jääneet lautakunnalle määrätty tehtävä valmistella asemakaavaa sekä valtuustolle kuuluva päätöksentekoa siitä, mitä ja millaista minnekin saa rakentaa. Toteutumatta olisivat jääneet myös perustuslakiin kirjatut perusoikeudet eli asukkaiden ja osallisten mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa kaavan valmisteluun, jos hakemus poikkeamisesta rakentaa liikehuoneistoja Tehtaanniemelle olisi myönnetty. Toivoa sopii, että nyt otetaan oppia aiemmista vir-

heistä. Edellinen, valtuuston hyväksymä kaavaehdotushan kaatui useaan laittomuuteen, jotka koskivat mm. menettelytapoja sekä kaavaselostuksen ja -ehdotuksen sisältöä. Pääasiallinen syy on kuitenkin ollut lainvastainen sopiminen. Sopimalla sitovasti etukäteen yritettiin riistää lautakunnille ja valtuustolle kuuluvaa päätösvaltaa. Hangon kaupunki (hallitus) ja Regatta Resorts ovat sopineen ”yhteistyösopimuksessa” 2013 lainvastaisesti sitovasti etukäteen muun ohella

asemakaavan sisällöstä miten lautakuntien ja valtuuston tulee tulevaisuudessa päätöksensä tehdä. Oikeusvaltioon ja demokratiaan ei kuulu se, että poliittista päätöksentekoa olisi mahdollista sitoa etukäteen millään sopimuksin. Oikeusvaltioon kuuluu kylläkin se, että viranomaisten tulee noudattaa tarkoin lakia sekä tuomioistuinten lainvoimaisia päätöksiä. Mutta ei kylläkään, että lainvastaisia sopimuksia pidetään sitovina ja velvoittavina. Rolle Nyström

aaseporin kaupunginhallitus vie Mustion Linderintien R alikulun asemakaavamuutoksen

liikenneturvallisuutta mahdollistamalla Hanko-Hyvinkää -ratasuunnitelman mukainen alikulkusilta. Asemakaavan muutosehdotus oli julkisesti nähtävillä kevättalvella.

Kaavaprosessin aikana uuden kuntapalvelukeskuksen hankeryhmässä todettiin, että uudisrakennuksen sijoittaminen suunnittelualueelle urheilukentän lähialueelle ei ole talou-

dellisesti kestävä ratkaisu. Sen sijaan uusi kouluja kuntapalvelurakennus päätettiin sijoittaa Askersintielle kirjaston tontille. Muutos ei kuitenkaan poista alikulun tarvetta keskellä kylää.

Inkoon kirkossa, Sjöblom. La 8.6. klo 10-15 yleinen talkoopäivä Stora Fagerön mökillä, lähtö klo 10 Delta Cafelta taksiveneellä, takaisin Stora Fageröltä n. klo 15. Talkootöitä, keittoa ja kahvia, vähän leikkiä, myös mahdollisuus saunomiseen. Ilm. viim. 5.6. p. (09) 2219030 / kanslia tai sähköpostitse inga.kansli@evl.fi. Su 9.6. klo 18 musiikkihartaus Fagervikin kirkossa, Taborkuoro ja Guldkanten esiintyvät. Ti 11.6. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Ke 12.6. klo 13-14.30 musiikkituokio ja kahvittelua Inkoon kirkossa, Anders Storbacka ja Marianne Gustafsson Burgmann. Klo 18 raamattupiiri pappilassa. Ti 13.6. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 13-15 diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa, Norrvik.

ta klo 11.30. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Su 2.6. klo 12 messu Karjaan kirkossa, Salmisto, Latvala. Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa, Salmisto, Latvala. Ti 4.6. klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 5.6. klo 9.30 perhekerho Drop-in Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 14.30 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

Su 9.6. klo 18 helluntain suuri ehtoopalvelus, helluntain polvirukoukset.

Kristi himmelsfärdsdag to 30.5: · kl. 10 högmässa i Ekenäs kyrka, Cleve, Nygård. · kl. 12 tyskspråkig högmässa i Tenala kyrka med tyska ev.luth. församlingen i Finland. Kyrk kaffe efteråt.

Sommarcafé i Tenala to 6.6 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Kaffe med dopp 2 €, musikprogram med William Enberg, dragspel.

toiminnoille Hankoniemen kärjessä ja tukisairaalana Uudenmaan prikaatille. Asia päätyy luultavasti HUSin hallituksen pöydälle 17. kesäkuuta. Tapaus nostaa taas esiin kysymyksen HUSin sisäisestä demokratiasta. Ei näytä olevan muodollista ja korrektia tapaa kuunnella kuntien luottamuselimiä. Kuntien virkamiesten rooli on käytännössä liian ratkaiseva, erityisesti kun Länsi-Uudenmaan sairaanhoitopiirin neuvottelukunnalla ei ole samaa merkitystä nyt HYKsissä kuin aikaisemmin, kun sairaanhoitoalue oli itsenäisempi osa HUSia. HUSin hallituksen kokoonpanoa on myös syytä tarkastella. Pienillä kunnilla ei ole tarpeeksi edustajia, Raaseporilla on yksi paikka, kun taas Helsingin yliopis-

Tehtaanniemi

kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Kaavamuutoksen tavoitteena on parantaa kylän

Gudstjänster sö 2.6: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, A. Storbacka. · kl. 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Yliportimo, Nygård. Kyrkobröderna må 3.6 kl. 18 i Ekenäs förs.hem, H. Wall. Sommarfamiljecafé on 5.6 kl. 9.30-11.30 i Ekenäs dagklubbslokal. Lek, pyssel, umgänge och enkel kaffeservering med frivillig avg. Onsdagssoppa on 5.6 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Avgift 4 €. Onsdagsluncherna fortsätter på hösten.

vaikutus. Pienennetyllä päivystyksellä katoaa sairaalasta automaattisesti muutakin toimintaa jo laillisista syistä. Jos sairaalalla ei ole ympärivuorokautista päivystystä, ei sillä saa olla operatiivista toimintaa voimassa olevan asetuksen mukaan. Sairaalalla ei myöskään siinä tapauksessa saisi olla päiväkirurgista toimintaa, eivätkä potilaat myöskään voisi jäädä sairaalaan yöksi. Mikäli päivystystä heikennetään, katoaa se sairaala, jonka me tunnemme. Jos tukipilarit otetaan pois, romahtaa koko talo. On elintärkeää koko seudulle, että päivystys säilytetään nykyisessä muodossaan. Sairaala on tärkeä monesta syystä, ei vain maantieteellisistä ja kielellisistä syistä. Sairaala toimii myös valmiussairaalana tärkeille yhteiskunnallisille

INKOO To 30.5. klo 17 kaksikielinen rakkauden ateria seurakuntatalossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann, Sköld-Qvarnström. Ilm. tarjoilun takia p. (09) 2219030 / seurakunnan kanslia. Su 2.6. klo 10 messu Inkoon kirkossa, Hellsten, Orama. Ti 4.6. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Ke 5.6. kesäretki Länsi-Uudenmaan kirkkoihin (Pohja, Tenhola ja Snappertuna), lähtö klo 9.30 Inkoon kirkon parkkipaikalta, paluu n. klo 16.30. Matkan hintaan sisältyy lounas. Tied. ja sit. ilm. viim. 29.5. p. 040-5552090 / Birgitta Lindell. Ke 5.6. klo 19 konsertti Inkoon kirkossa, Kristiina Olanto laulu ja Iiro Haarla piano, vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. To 6.6. klo 8.30-10 aamiainen pappilassa yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa (alle 7-v. lapsille ilmainen). Klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, Sköld-Qvarnström. Pe 7.6. klo 18-18.30 kaksikielinen kynttilämeditaatio

RAASEPORI To 30.5. klo 12 helatorstain messu Karjaan kirkossa, Grönroos, Latvala. Saarna Eija Kemppi, messuavustajina Aune Ahvenainen sekä Tarja ja Kaj Klinga. Kuljetus ilmoittautuneille lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja Tammisaaren linja-autoasemal-

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 8.6. klo 17 suuri ehtoo palvelus. Su 9.6. klo 10 liturgia, helluntai, Pyhän kolminaisuuden päivä. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Su 2.6. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 8.6. klo 10 yleinen panihida, vainajien muistelupäivä, sielujen lauantai.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 30.5. klo 18 kotirukousilta Reitamaalla, Kuovint. 2. Su 2.6. klo 11 ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Heikki Järvenpää. Ti 4.6. klo 18 vanhimmisto. Ke 5.6. klo 18 raamattupiiri, Pertti Kiiski. Su 9.6. klo 12 picnic-jumalanpalvelus Santalan Pekanniemessä (sateella kirkolla), kahvitarjoilu.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 30.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 2.6. klo 11 jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Ilkka Ponto ja Arto Hirvonen. Ke 5.6. klo 9 aamurukoushetki. Klo 14 päiväpiiri. To 6.6. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 2.6. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Fredrik Martin, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 4.6. klo 19 avoin raamattukoulu. Ke 5.6. klo 18 kastekoulu.

Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 - 5 .

Kylpykausi on nyt virallisesti avattu (Hanko.) Ihan mukavaa oli katsella lauantaina Casinon rannalla reippaita ”Pulahdukseen” osallistujia ja Heijdi ry:n ”Kylpypimuja” vanhantyylisissä uimapuvuissaan tanssimassa lämpimikseen, kun itse oli kääriytynyt tuulenpitävään takkiin ja pitkiin housuihin. Veden lämpötila oli kyllä jo plussan puolella, kuulemma noin 11 astetta, ilma lienee ollut samaa luokkaa, mutta reippaanpuoleinen tuuli sai sen vaikuttamaan kylmemmältä. Levoton aallokkokaan ei näyttänyt oikein kutsuvalta. Meillä katsojilla oli siis aika mukavaa olosuhteisiin nähden ja me odottelimme tapahtuman alkamista keinahdellen hiljalleen Linda Svennbladin haitarilla soittaman kauniin kesäisen musiikin tahdissa, kunnes oli varsinaisen lämmittelyn vuoro. Se meni siis ”Kylpypimujen” tahdissa ja siihen osallistui niin kaupunginjohtaja Denis Strandell, kulttuurijohtaja Jennika Friman, matkailupäällikkö Jon Lindström kuin joitakin urheita uimaan aikovia hankolaisiakin. Ja joukko muita, joilla ei ollut

naan aaltojen alle, kun muut kastautuivat vain kaulaan asti. Voidaan varmaan ajatella, että me hankolaiset olemme nyt kollektiivisesti heittäneet talviturkin edustajiemme välityksellä ja voimme siirtää oman kastautumisemme siihen asti, että vesi on edes kohtuulliset 22 astetta. Kerrottakoon, ettei kukaan kolmikosta harrasta talviuintia, mutta kaupunginjohtajalla on tapana pulahtaa myös jouluaattona ja kulttuurijohtaja kypsyttelee talviuinnin aloittamista.

Rantojensiivousta ja roskaongintaa

Hejdi ry:n Kylpypimut vetivät lämmittelyä vauhdikkaasti. aikeitakaan uida. Ei siinä varmaan hiki tullut yhdellekään lämmittelijälle, mutta norjistuivatpa lihakset. Kaupunginjohtaja avasi virallisen kylpykauden hyvin

lyhyesti: -Julistan vuoden 2019 kylpykauden avatuksi! (Och samma på svenska.) Sen jälkeen matkailupäällikkö suoritti lähtölaskennan

ja kaikki (aika harvalukuiset) urheat pulahtivat aaltoihin. Mutta urhein heistä (kaupunkimme edustajista siis) oli matkailupäällikkö Jon Lindström, sillä hän sukelsi koko-

asian tiimoilta. Asiassa on pyydetty ohjausta Etelä-Suomen aluehallintovirastolta ja se tukee samoja johtopäätöksiä”, lautakunnan valmistelussa todetaan.

pien mielipiteet on huomioitu ja kirjattu yhteistarkastuksen pöytäkirjaan. Eteläkärjen ympäristöterveysalueella päiväkodin työryhmän linjausta pidetään tyydyttävänä toimenpiteet ja selvitykset huomioiden.

25. toukokuuta on valtakunnallinen MayDay ja sitä on Hangossakin jo vietetty useana vuonna. Casinon rantaa kaunistivat retrouimakopit ja taivaanrantaa Casinon yllä uhkaavan tummat pilvet. Aurinko oli hävinnyt jonnekin pilvien uumeniin. Varmaan kolean kalsea sää vähensi myös muihin tapahtumiin osallistujia. Käynnissä oli myös rantojen siivousta

(Siisti Biitsi), jossa vapaaehtoiset siivoavat roinaa ja roskaa rannoilta. Samaan aikaa myös sukeltajat siivosivat satama-altaita, vaikka lienevät aloittaneet hieman myöhemmin. Itäsatamassa iltatorin kulmassa oli monenlaista ympäristötoimintaa. Siellä sai onkia, mutta onkeen tarttuikin erilaisia roskia, jotka onkijan sitten piti lajitella oikeaan keräyspisteeseen. (Vasta sitten sai palkinnon). Siellä oli myös lelujen vaihtopiste, partiolaisten tekemää roskataidetta, kirppis jonne sai tuoda ja josta sai viedä tavaroita ja soppaa tarjolla kävijöille. Oikein paljon ei kävijöitä tuntunut olevan – oli hieman korkea kynnys lähteä ulos oikullisen sään armoille. Ja sen lisäksi toisaallakin tapahtui. Oli kesäkauden avajaiset Vuorikadulla harmillisesti samaan aikaan. Ja eiköhän osa hankolaisistakin jäänyt kotiin valmistautumaan illan peliin, jonka Suomi siis voitti ihanasti. -kn-

Ei homekoirille ja oirekyselylle (Raasepori) Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta on kirjannut tiedoksi Karjaalla toimivan Kiilan päiväkodin sisäilmaongelmia koskevat tiedot ja niiden johdosta tehdyt toimet. Lautakunta kehotti maaliskuussa Kiilan päiväkodin työryhmää harkitsemaan homekoiran käyttöä osana ongelmien selvittämistä. Työryhmän mukaan ho-

mekoira ei tässä vaiheessa antaisi lisätietoja. Menetelmä ei myöskään täytä ns. sisäilma-asetuksen vaatimuksia, ja sen vuoksi valvontaviranomainen ei voi vaatia menetelmän käyttämistä. ”THL ei tarjoa päiväkotilasten oirekyselyjä sen epäluotettavuuden vuoksi. Menetelmää ei myöskään pidetä luotettavana tilanteissa, joissa henkilökunta on jo jakautunut

Lisäksi huomioidaan, että henkilökunnalta on saatu laajat tiedot, joten lapsille suunnattu oirekysely ei antaisi valvontaviranomaiselle lisätietoja. Lasten ja vanhem-

EVALD’S PUB

perjantai

Fredag 31.5. Perjantai

klo 18.30

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

on pudonnut jo tänä vuonna melkein nollaan, ja se päättyy kokonaan ensi vuonna. Lainsäädäntö estää nykyisen lipputuen jatkamisen.

kaupungissa oli maaliskuussa 27.662 asuRaaseporin

kasta. Tämä on 23 henkilöä vähemmän kuin helmikuussa.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Raaseporin kaupunkilippu ja seutulippu on liitetty 10 vuoden siirtymäkauteen. Siirtymäkauden viimeiset linja-autovuorot päättyvät kuluvana vuonna. Vuosittain on ostettu noin 2.300 Raasepori-lippua, joilla tehdään 60.000 matkaa. Muissa kunnissa on kokeiltu palvelusetelivaihtoehtoa. Raaseporin esimerkkilaskelmassa lippuja

NYA KURSER UUDET KURSSIT 3.6.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari 10.6.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari 1.7.2019, kl./klo 18.00 Ekenäs/Tammisaari A + A höjning/korotus Anmäl dig/ilmoittaudu Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

olisi 2.400 vuodessa ja lipun arvo olisi 110 euroa. Kaupungin tukiosuus olisi 50 euroa. Palvelusetelillä voidaan tukea Raaseporin kaikkia linja-autovuoroja. Viestintäministeriössä selvitetään vielä mahdollista valtion tukea.

Rukki Arena, Hanko

31.5. Sisäänpääsy

5/3 €

Raasepori-lipusta palveluseteli (Raasepori) Raaseporin kaupunki ottaa käyttöön joukkoliikenteen palvelusetelin vuoden koeajaksi elokuun puolivälistä lähtien ja vuoden optiolla. Kaupunginhallitus valtuutti kaupunginjohtajan vahvistamaan palvelun kokonaisarvon ja kaupungin osuuden. Järjestely korvaa nykyisen Raaseporin lipun. Taustalla on joukkoliikenteen lippujen tukemisen siirtymäajan asteittainen päättyminen, jonka seurauksena useampi kaupungin alueella kulkeva linja-autovuoro on ollut lakkautusuhan alla. Tuki

JALKAPALLOA

alle 18-v. ilmaiseksi

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

Lördag 1.6. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 .

Pro Agria:

Pellot kylvetty Länsi-Uudellamaalla Kevätkylvöt on saatu päätökseen ensimmäisenä kylvöt aloittaneessa Varsinais-Suomessa sekä Länsi-Uudellamaalla, ilmenee Pro Agrian kasvutilannekatsauksesta. Kevätkylvöt ja talvehtineiden kasvustojen kehitys ovat Etelä-Suomessa edelleen viikosta kahteen edellä keskimääräisestä. Maan keski- ja pohjoisosissa kevääntulo on normaalissa aikataulussaan. Mm. Etelä-Suomen rannikkoalueella sateet hidastivat peltojen kuivumista ja kylvötöiden etenemistä. Yöpakkaset ovat vaurioittaneet mansikoiden, herukoiden ja omenoiden kukkia Lounais-Suomessa, mutta vielä ei pystytä arvioimaan vaikutusta satoon. Yöpakkaset ovat vioittaneet jonkin verran myös Etelä-Suomen syysviljoja sekä kukintaansa aloittavia syysöljykasveja, mutta merkittävämmiltä tuhoilta on säästytty. Viikonloppuna alkanut hellejakso on saanut syysviljat, kuminan ja nurmet nopeaan

kasvuun. Etelä-Suomessa ruiskasvustot ovat jo korrenkasvuvaiheessa, syysvehnä pensomisvaiheessa ja syysöljykasvit kukkivat tai ovat juuri aloittamassa kukintaansa. Ruiskasvustot ovat hyväkuntoisia lähes koko maassa. Syysvehnäkasvustojen kunto on pääosin tyydyttävä. Kuminakasvustot ovat kunnoltaan vähintään tyydyttäviä suuressa osassa maata. Nurmet ovat talvehtineet tyydyttävästi tai hyvin suurimmassa osassa maata. Ensimmäisenä kylvetyt kevätviljat ovat orastuneet vähintään tyydyttävästi. Jatkuva kuivuus alkaa kuitenkin jo rajoittaa kasvustojen kehitystä. Sokerijuurikkaan kylvöt on saatu päätökseen lähes kaikilla sokerijuurikkaan viljelyalueilla. Kevätrypsin kylvöt on saatu päätökseen eteläisimmässä Suomessa. Etelä-Suomessa ensimmäisenä kylvetyt kevätöljykasvien kasvustot ovat jo taimettuneet. Varhaisperunoiden istutukset on saatu päätökseen koko maassa.

Savu haittaa edelleen Innanbäckissä (Inkoo) Innanbäckissä sijaitsevan kiinteistön asukkaat valittivat ympäristöpäällikölle pistävästä, taloon tunkeutuvasta ja yöunetkin pilaavasta savunhajusta ensimmäisen kerran vuonna 2014. Epäilyt kohdistuivat naapuriin. Asia on työllistänyt ympäristötoimistoa jo useita vuosia. Rakennus- ja ympäristölautakunta on käsitellyt ongelmaa useamman kerran. Lautakunnan päätöksestä valitettiin Vaasan hallinto-oikeuteen vuonna 2015, joka sittemmin hylkäsi valituksen. Myös Eteläkärjen ympäristöterveys on ollut mukana asian selvittelyssä. Asianosaiset anoivat runsaat kaksi vuotta sitten uutta lautakuntakäsittelyä häirit-

sevän savunhajun vuoksi. Lautakunta päätti noin vuosi sitten, että toisen kiinteistön lämmityskattilan puupuoli suljetaan koeajaksi ja öljykattilan säädöt tarkistetaan. Toisella kiinteistöllä päätettiin tarkastaa ilmanvaihto ja savupiipun veto. Rakennusvalvonta asensi kuluvan vuoden toukokuun alussa sähkönsaannin ja puupolton puolelle sulut. Näin lämpökattilaa voi käyttää enää pelkästään ”tavallisena” öljylämmitysjärjestelmänä, jota ohjataan automatiikalla. Rakennus- ja ympäristölautakunta merkitsi tilanteen tiedoksi. Asiaa käsitellään uudestaan kesäkuussa ja sen jälkeen, kun pelkkää öljypolttoa on käytetty kuukausi.

Hangon museo julkaisi uuden kirjan

Vaatteita museon kokoelmista työpäivänsä Hangossa. Lasse Patokorpi on itsekin kiinnostunut vaatteista ja pukeutumisesta. Hän pukeutuu retrosti, oli perjantaina suunnilleen 1930-luvun tyylisissä vaatteissa, pääosin kirppareilta hankituissa, mutta räätälin tekemissä housuissa. Oikeastaan hän näytti enemmän mallilta kuin museoamanuenssilta. Mutta koulutukseltaan hän kuuluu museoväkeen maustettuna vanhoilla kielillä. Hän kertoi, ettei yliopistossa ole sellaisia kursseja, joilla perehdyttäisiin vanhoihin esineisiin (lukuun ottamatta ikivanhoja, arkeologiaan liittyviä). -Niistä joutuu itse etsimään tietoa eri puolilta, hän kertoi. Kirja on kolmikielinen: suomi, ruotsi, englanti. Lasse Patokorpi on itse ottanut vaatekuvat, vanhat valokuvat ovat museon kokoelmista ja koko kokonaisuus on oikein mukava luettava ja sopii lahjaksikin monenlaisille ihmisille. Kirjasen voi ostaa museosta kympillä. -kn-

(Hanko) Hangon museon julkaisemien kirjojen määrä lisääntyi jälleen yhdellä, kun uusin kirja ”Vaatteita Hangon museon kokoelmista” julkistettiin viime perjantaina ravintola Origossa. Hangon museolla on paljon julkaisuja, mutta vaikka paikalla oli kolme museojohtajaa (nykyinen ja kaksi x:ää), kukaan ei muistanut julkaisujen tarkkaa määrää, useita kymmeniä kuitenkin. 30-40 oli arvio, johon päädyttiin. -Tämä on oikeastaan vain kirjanen, totesi kirjan koonnut museoamanuenssi Lasse Patokorpi, joka oli työskennellyt Hangon museossa vuodesta 2018 ja jonka tehtäviin oli kuulunut museon vaatekokoelman luettelointi ja digitalisointi. Kirjan julkaisupäivä oli hänen viimeinen Museoväen työt ovat usein määräaikaisia ja projektiluonteisia. Museoamanuenssi Lassi Patokorpi sai yhden projektin valmiiksi ja kirjan sen ohella. Nyt hän siirtyy uusiin tehtäviin toisaalle.

Tammisaaressa hoitopaikkoja tarvetta enemmän

Vesterbyn päiväkotiosaston lakkautus hallinto-oikeudessa (Raasepori) Sivistyslautakunta ehdottaa, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää Österbon päiväkodin Vesterby-osaston sulkemisesta tehdyn valituksen. Valittajan mukaan huoltajat saivat asiasta puutteelliset tiedot, ja myös asiaa koskeva valmistelu oli puutteellista ja harhaanjohtavaa. Valittajan mukaan viranhaltijat eivät ole vastanneet heille esitettyihin kysymyksiin asiaan liittyen. Valittaja viittaa myös muihin virheellisiin tietoihin esikouluja koskevassa aiemmassa valmistelussa. Sivistyslautakunta toteaa lausunnossaan muutoksenha-

kijan valittavan sulkemispäätöksestä, mutta ei esitä siinä varsinaista vaatimusta. Muutoksenhakijan väittämät perustuvat sivistyslautakunnan mukaan tarkoituksenmukaisuuteen, mutta päiväkotiryhmän sulkemisen laillisuutta ei ole kyseenalaistettu. Lautakunta toteaa, että lasten lukumäärä on vähentynyt Tammisaaren alueella kahden viime vuoden aikana. Tästä johtuen ja äskettäin rakennettujen päiväkotien myötä (Skogsgläntan, Båssaboda ja Langansböle) Tammisaaressa on tällä hetkellä enemmän päivähoitopaikkoja kuin on niiden tarve. Tämän vuoksi

Vesterby-osaston sulkemisen katsotaan olevan perusteltua. Myös Björkebon päiväkodissa suljetaan osasto syksyllä. Lausunnossa todetaan lisäksi, että huoltajien kuulemista ei pidetty tarpeellisena, koska lapset jatkavat hallinnollisesti samassa päiväkodissa. Sivistyslautakunta päätti tammikuussa esikouluverkostosta ja siitä, minkä koulujen kanssa esikoulut tekevät yhteistyötä. Esikoulut eivät kuulu lähikoulualueeseen ja huoltajat voivat hakea lapselleen valinnaista esikoulupaikkaa. Lisäksi päätettiin, että alle seitsemän lapsen esikouluja voidaan siirtää toiseen

esikouluun. ”Hakemusten tilanne tammikuussa Vesterby-osaston ja Tammisaaren alueen osalta poikkesi edellisvuosista selvästi vähemmillä hakemuksilla”, lautakunta vastaa. Vesterby-osaston tiloista on maksettu vuokraa ulkopuoliselle taholle 55.000 euroa vuodessa. ”Nykyisessä tilanteessa, jossa on enemmän päivähoitopaikkoja kuin paikkojen tarve, ei ole syytä etsiä korvaavia tiloja. Suureen osaan kysymyksistä on vastattu keskustelutilaisuudessa ja muihin on myöhemmin vastattu sähköpostitse”, lautakunta vastaa.

sulkemispäätöksen vuoksi. Toiminnan jatkamisesta tulee 80.000 euron kustannukset kuluvalle vuodelle. Asian valmistelussa todetaan myös, että ”Kiilan päiväkodin sisäilmatutkimuksissa on käynyt ilmi, että lasten lukumäärä Kiilan päiväkodin

ryhmissä ei saa ylittää 20 lasta”. Lisäksi kaksi perhepäivähoitajaa on lopettanut työt Karjaalla. Päivähoitopaikat vähenevät tämän seurauksena 20:llä. Suunnitelmissa on ollut sulkea ryhmäperhepäiväkodit Nalle (12 paikkaa), Lövkulla (12 paikkaa) ja Hietikon päiväkoti syksyllä 2019.

2.400 Pride-tapahtumaan, 1.900 Karis Suomen Paris-tapahtumaan, 1.200 FEM-festivaaliin ja 1.500 euroa toiminnan kehittämiseen Raaseporissa. Muita avustuksen saajia ovat mm. Hurja Piruetti (4.000), Fiskarin kotiseutuyhdistys (3.000), Onoma (1.500), Tammisaaren konserttiyhdistys (1.800), Raaseporin valokuvakeskus (2.400), Fiskarin kyläteatteriyhdistys (1.500), Tammisaaren elokuvajuhlat (1.800), kulttuuritalo Karelian yhdis-

tys (3.400) ja Lauluakatemia (1.400). Faces-etnofestivaali anoi peräti 10.000 euron avustusta, mutta jäi kokonaan ilman. VNUR saa muiden avustusten lisäksi ”korvamerkityn” 10.000 euron avustuksen Tryckeri-teatterin toimintaan. Kulttuuritalo Karelian toimintaan menee vastaavasti 18.000 euron avustus monivuotisen sopimuksen mukaisesti ja Gardberg centerille 9.000 euroa. Åbo svenska teater saa 6.000 euroa vierailunäytäntöihin.

Karjaalla pula hoitopaikoista Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 1.6. klo 20.30

TRIO PETROMAX Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

(Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt, että Lövkullan ryhmäperhepäiväkodin toiminta jatkuu Karjaalla vielä toimintakauden 2019-2020. Syynä on se, että tähän mennessä saapuneiden hakemusten perusteella Karjaalla ei ole riittävästi päivähoitopaikkoja 1-3-vuotiaille ruotsinkie-

lisisille lapsille. Sivistystoimessa arvioidaan, että 12 paikkaa Lövkullan ryhmäperhepäiväkodissa riittäisi vastaamaan tarpeeseen. Lövkulla ryhmäperhepäiväkodille on budjetoitu kuluvalle vuodelle vain puolen vuoden määrärahat aiemman

Pe 31.5. klo 20.00

VEPAN KARAOKE Liput: 2 € Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN

27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Kulttuuriin yli 120.000 euroa (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on päättänyt myöntää kulttuuriavustuksia yhteensä 122.000 euroa vuodelle 2019. Kulttuuritoimeen saapui lähes 70 avustushakemusta, joiden yhteissumma oli 270.000 euroa aiemmin varatut avustusmäärärahat (43.000 euroa) mukaan lukien. Jaettavaa oli näin 79.000 euroa. Avustuksia jaetaan ko-

tiseututoimintaan, kuva- ja valokuvataiteeseen, tanssiin, musiikkiin ja teatteriin. VNUR saa kaikkiaan runsaan 11.000 euron toiminta-avustukset, Ekenässällskapet 6.500 euroa Bokkalaset-tapahtumaan ja Västnyländska kultursamfundet 7.800 euroa erilaisiin käyttötarkoituksiin. Raaseporin Rata ry. saa

Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 - 7 .

Museolaki ja valtionosuusjärjestelmä uudistuvat

Maakuntamuseo jää historiaan, museo valmis alueelliseen vastuuseen (Raasepori) Kaupunginhallitus on antanut kaupunginjohtajalle, sivistystoimenjohtajalle ja museopäällikölle valtuudet jatkaa neuvotteluja muuttaa Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo vuoden 2020 alusta lähtien alueelliseksi vastuumuseoksi. Mikäli museolle myönnetään toimialueiden kokonaisvaltainen vastuu, sen nimi muuttuu Länsi-Uudenmaan museoksi. Taustalla on ensi vuoden alussa voimaan tuleva uusi museolaki ja valtionosuusjärjestelmän uudistus. Maakuntamuseojärjestelmä lakkautetaan ja tilalle tulevat alueelliset vastuumuseot. Valtionosuutta saaneiden museoiden on haettava opetus- ja kulttuuriministeriöltä uudelleen pääsyä valtionosuusjärjestelmän piiriin. Tämä vaikuttaa erityisesti maakuntamuseoihin. Uudellamaalla voidaan jat-

kaa nykyisellä kolmella vastuumuseolla, mikäli ne täyttävät alueellisena vastuumuseona toimimisen edellytykset. Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo on toiminut maakuntamuseon vuodesta 1985. Se on koordinoinut alueellista toimintaa ja viranomaisena ottanut kantaa rakennetun kulttuuriympäristöön liittyvissä asioissa. Toiminta-alueeseen kuuluu kahdeksan kuntaa Hangosta Kirkkonummelle ja Karkkilaan.

Korotettu valtionosuus Nykyisen järjestelmän mukaan maakuntamuseot saavat korotetun valtionosuuden. Uudistus mahdollistaa korotetun valtionosuuden alueellisille vastuumuseoille. Museolain mukaan alueellisella vastuumuseolla on toimialueellaan useita erilaisia tehtäviä. Länsi-Uudenmaan nykyiselle maakuntamuseolle niitä olisivat alueellisen museotoi-

Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo on valmis alueelliseksi vastuumuseoksi. Alueen ammattimuseoiden ainutlaatuinen kokoelmakeskus on Tammisaaressa, jonka kokoelmissa on ainakin 100.000 esinettä. (Arkistokuva)

minnan koordinointi ja johtaminen, sekä vastuu arkeologisesta kulttuuriperinnöstä ja mahdollisesti myös taiteesta ja visuaalisesta kulttuurista rakennetun kulttuuriympäristön lisäksi. Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo on ilmoittanut olevansa kiinnostunut kaikista mainituista osa-alueista. Museon mukaan korotettu valtionosuus kattaisi siitä aiheutuvat kulut. Valtionosuudet alueellisena vastuumuseona olisivat arviolta hieman yli 440.000 euroa. Ilman alueellista vastuuta valtionosuus putoaisi arviolta noin 220.000:nteen euroon. Alueellisista vastuumuseoista neuvotellaan kesällä ja opetus- ja kulttuuriministeriö päättää asiasta syksyllä. Koska maakuntamuseojärjestelmä lakkautetaan, nimi Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo on vaihdettava joka tapauksessa ensi vuoden alusta.

Kauppakamari haluaa tasapuolisuutta Uudellemaalle

”Alueelle suunnitellaan kehitystä vain jos niin sattuu käymään” Länsi-Uudenmaan kauppakamari haluaa, että Uusimaa 2050-kaavassa huomioidaan paremmin alueen edut erityisesti elinkeinoelämän näkökulmasta. Uudenmaan rakennekaava luo kauppakamarin mukaan mielikuvaa siitä, että pohjoiseen suuntautuva Uusimaa on erityisen huolenpidon ja kasvun kohde ja suunnittelun keskipiste. ”Länsi-Uudellemaalle suunnitellaan kehitystä vain mikäli niin sattuu käymään. Hajautetun keskittämisen mukainen skenaario ei auta jos se vesitetään erittäin laajoilla ja monipuolisilla suojelurajoituksilla”, kauppakamari lausuu. Se haluaa myös, että Uudenmaan alueita kohdellaan tasapuolisesti, ja aluekeskukset Länsi-Uudellamaalla ansaitsevat tasavertaisen kohtelun muun Uudenmaan ja erityisesti pääkaupungin kanssa.

Suomelle tärkeät satamat Kauppakamari huomauttaa, että kansainvälisen kaupan kannalta Suomen parhaat satamapaikat sijaitsevat Länsi-Uudellamaalla. Satamien

toiminnan vahvistaminen ja kehittäminen on siten tärkeää koko Suomen vientiteollisuuden kannalta. Hangon satamien laajan merkityksen pitäisikin näkyä paremmin liikenneväylien kehityssuunnitelmissa. Kehitysvyöhyke Hangosta Hyvinkäälle, eli valtatie 25 ja Hanko-Hyvinkää -rautatie pitäisi olla priorisoituna korkeimmalle tasolle. Suunnitelmissa tulisi muistaa myös kantatie 52 ja rantarata, jotka tukevat satamien liikennettä ja työssä käymisen mahdollisuuksia Länsi-Uudellamaalla. ”Kantatie 51 on oma lukunsa. Inkoon satamaa ja sen logistiikan merkitystä ei kaavassa näy, joten se pitää lisätä laskelmiin ja suunnitelmiin. Länsiväylä eli kantatie 51 on merkittävä raskaan liikenteen väylä niin Inkoon kuin Hangonkin satamien logistiikassa”, kauppakamari tähdentää ja haluaa, että sen kehitysprioriteettia nostetaan.

Potentiaali hyödynnettävä Kestävän kehityksen mukaiset suunnitelmat eivät saisi myöskään estää alueen kasvupotentiaalin hyödyntämis-

tä. ”Erittäin isot alueet Länsi-Uudellamaalla on merkitty erilaisilla suojelumerkinnöillä, joiden tulkinta on hämärän peitossa”, kauppakamari lausuu. Monimuotoista alueiden käyttöä ja kehittämistä on voitava jatkaa merkinnöistä huolimatta, ja kulttuuriympäristönkin on sallittava elää ja muuttua. Kaupan merkinnöistä todetaan, että päivittäistavarakauppa ja tilaa vaativa kauppa tietää itse parhaiten, minne kannattaa sijoittua. Kauppakamari katsoo, että kaavoituksessa tulisi keskittyä ympäristöön sulauttamisvaatimuksiin ja ympäristöarvojen vaalimiseen sen sijaan, että ohjataan kaupan sijoittumista yhteiskunnassa. Kauppakamari esittää, että kaupan sijoittumisen määrittelyperusteita helpotetaan. Rakentamisen mahdollisuuksia parantaisi myös vesistöjen läheisyyden hyödyntäminen. ”Aivan samalla tavoin kuin Helsingissäkin, sallitaan rakentaminen rannoille, jopa uusia rantoja luoden. Mikäli se on kestävän kehityksen mukaista pääkaupungissa, pitäisi niin voida tehdä myös Länsi-Uudellamaalla”, elinkeinoelämä katsoo.

Mikaela Heinonen-Lindholm sosiaalipalvelupäälliköksi

eri toimialojen tuotantoa ja tämän pitäisi näkyä niin, että teollisella toiminnalla on hyvät ja monipuoliset kasvumahdollisuudet. ”Kaikki teollisuus ei sovellu asutuskeskusten tai palvelukeskusten läheisyyteen, joten kaavoituksessa tulee

olla salliva ja mahdollistava ote sellaiselle teollisuudelle, jonka on syytä sijoittua hieman normaalia väljemmälle alueelle. Tällaisia mahdollisuuksia meillä on runsaasti jos niiden käyttöä ei rajoiteta säädöksillä”, kauppakamari lausuu.

Ammattilaiset ovat valinneet suosikkinsa. + er PRO Transport en hinta alka

37 784 € 4 60 0 € ste-etusi + PRO varu

Volkswagen Transporter on Suomen ostetuin pakettiauto 2018.* +

Ykkössijan kunniaksi saat kattavat PRO -varusteet etuhintaan. Kattava PRO+-varustelu sisältää mm.

(Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on valinnut sosiaalipalvelupäällikön virkaan raaseporilaisen Mikaela Heinonen-Lindholmin. Hän on laillistettu sosiaalityöntekijä ja bachelor of sience in social work -tutkinto. Lautakunta valitsi jo helmikuussa Minna Laakson kyseiseen virkaan, mutta hän ilmoitti myöhemmin ettei ota virkaa vastaan. Haastatteluun

kutsuttiin kaikki kolme uudella hakukierroksella hakemuksen jättänyttä henkilöä. Lautakunta ehdottaa myös organisaatiomuutosta, jossa ehkäisevä terveydenhuolto ja kuntouttava toiminta yhdistettäisiin elokuun alusta. Lisäksi lakkautettaisin ehkäisevän terveydenhuollon yksikönpäällikön virka vuoden 2020 alusta. Uusia toimia olisivat vastaavan terveydenhoitajan

virka ja vastaavan koordinaattorin virka. Ehkäisevän terveydenhuollon yksikönpäällikkö lopettaa työt heinäkuussa. Raasepori 2020 -toimenpideohjelman mukaisesti tavoitteena on mahdollisuuksien mukaan harkita johtavien virkojen rekrytointeja. Yksikönpäällikön viran lakkauttaminen alentaa palkkakustannuksia noin 40.000 euroa vuodessa.

hankkeeseen ”Steget vidare - från arbetsverksamhet till arbete med lön för personer med funktionsn-

edsättning”. Hankkeessa pyritään parantamaan vammaisten työmahdollisuuksia.

aasepori ryhtyy sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksellä yhteistyökumppaniksi FDUV:n

Länsi-Uudenmaan todetaan myös eroavan yhteiskunta- ja elinkeinorakenteeltaan pääkaupunkiseudusta aika merkittävästi, ja alueella on suuria ja tunnettuja tehdasyksiköitä ja teollisuuslaitoksia. Länsi-Uudellamaalla on runsaasti ja monipuolisesti

• Led-ajovalot • Korinväriset puskurit, peilinkotelot ja ovenkahvat • Automaattitoimiset ajovalot • Sadetunnistin • Coming/leaving home -toiminto • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

• Monitoiminäyttö MFD+ • Lisälämmittimen kaukosäädin • Kyynärtuet kuljettajan istuimessa • Pysäköintitutka takana

Paras kuljettaa varmasti. Transporter Pitkä 2,0 TDI 84 kW 3000 kg PRO+ alk. 37 784 € (sis. alv), hinta CO2-päästöllä 162 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,2 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, Pakettiautojen ensirekisteröinnit 1-12/2018. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

ny t

8 - Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 .

EIF Akademi vei lattean derbyn

Hikkenillä ei kulje Kolmosessa (Raasepori-Hanko) Mörkö ei lyönyt sisään, mutta EIF Akademi löi, kun se murahti FC HIK:n nurin jalkapallon 3-divarin paikallispelissä perjantaina. Hankolaisten ankeasti alkanut kausi jatkui samaan stailiin Tammisaaren keskuskentällä, kun Akademi pöllytti 3-0 (1-0)-voiton. Toisen voittonsa veivannut Akademi on Uudenmaan lohkon keskikastissa, kaikki neljä peliään hävinnyt HIK pitää perää. Paikallispelien komea kirjo Kolmosessa otettiin seudullamme ilolla vastaan, mutta kahdesta ensimmäisestä otatuksesta Karjaalla (BK-46-HIK 2-0) ja nyt Tammisaaressa ovat vähän kaikki poistuneet häntä koipien välissä koppeihinsa. Mitään viihdyttävää derbytulitusta ei olla nähty, vaan puolin ja toisin vaisua läpsyttelyä. -Jäihän tämä vähän latteaksi otteluksi. Ei se oikein missään vaiheessa syttynyt eloon, totesi HIK-valmentaja Mats Nyström perjantain porauksesta. -Ei ollut kipinää, ei kovia tilanteita, ei liidereitä, ei sellaista tunnetta, jota derbyissä yleensä on. Silloin kun itse näitä pelasin, niin kyse oli pitkälti tahdosta ja kovuudesta ja siihen ne pelit ratkesivat, komppasi Johan Estlanderin parina EIF:n akatemiaa kout-

saava Anton Brotkin. Estlanderilla oli viime viikolla kissan päivät, sillä torstaina hän oli kahdella maalillaan viemässä HC Glidiä musertavaan 0-6-voittoon Nelosessa lempivastustajansa BK:n akatemiasta ja perjantaina oli siis valmennusvoiton vuoro eteläisemmästä vihulaisesta.

-Viime kaudella saimme kokoonpanoon palikat loksahtamaan oikeille paikoille ja sapluuna oli selkeä. Nyt on ollut hakemista loukkaantumisten ja uusien pelaajien sopeutumisen takia. Kunhan saamme sairastuvan tyhjäksi ja jätkiä taas oikeille paikoille, niin kyllä Hangossakin juhlitaan ja lauletaan.

Käheää laulua Hikken oli avausjaksolla säikyn oloinen ilmestys ja kenties kehnojen tulosten ravistelema. Vieraat valuivat puolustusasemiin ja ojensivat Akademille pelin hallinnan. Hyökkäyksiin lähdöt koostuivat lähinnä toiveikkaista norsupalloista kohden yksinäistä kärkeä Marko Lahtea, joka joutui nopeasti järkälemäisen topparin Alexandre Fontainen taskuun. -Avausjakso oli ihan peestä. Olimme liian passiivisia ja vain otimme vastaan. Se ei kuulunut suunnitelmiin, vaan meidän oli tarkoitus käydä korkealta kiinni ja uskaltaa pelata. Ehkä vielä puuttuu itseluottamusta sellaiseen peliin, kun kausi on alkanut huonosti, Nyström ruoti. Toisella puoliskolla HIK piristyi ja sai prässillään horjutettua isäntien alakertaa, jossa pallo poltti jaloissa. Laitapakki Patchanon Chuchat viiletti energisesti ympäriinsä ja inspiroi aktiivisempaan otteeseen. Patrik Lahti pakotti

Edustuksen vanavedessä

Takala keihästi ennätyksen

Helander avasi kasikakkosella

Mörkö-Markoa ei saatu lauantaina paikalle Myyrmäen urheilupuistoon, mutta Mörkö-Magnus kelpasi tähän hätään oikein hyvin. Erinomaisesti Suomen keppikisoissa viihtyvä Magnus Kirt latasi Kultainen Keihäs -karkeloille räjähtävän startin, kun virolainen nakkasi ensimmäisellään maailman kärkituloksen 89.33. Andreas Hofmann sen heti seuraavana päivänä itselleen riisti (89.40), mutta Kirt näytti Vantaan viimaisissa oloissa olevansa kirpeässä kevätiskussa. Hän paiskasi vielä kolmannellaan 85.06 ja pisti sitten pillit pussiin. Kirtin heitot jäivät kisan

huippuhetkiksi, sillä muilla oli vielä jähmeyttä jäsenissä. Kilpailun voittoa puolustanut ja vuosi sitten paremmassa kelissä yli 85 metriä humauttanut Oliver Helander avasi kilpakauden maltillisesti. 82.17 ei toki ollut ihan torvi tulos ja se riitti sekä kakkostilaan että kotimaiseen kärkinoteeraukseen, mutta karjaalainen ei saanut itsestään parasta irti. Harjoituskaudelta tihkuneiden tietojen perusteella Helanderin heittovire on olkapään oireilujen takia ollut arvoituksellisella pohjalla, vaikka IF Raseborgin mies muuten uhkuukin kovaa kuntoa. Vantaalla ei vielä nähty

sitä rentoutta ja väljää tekemistä, jota parhaimmillaan ihastellaan. Heitoista jäi nostetta uupumaan. -Tulos on ihan OK, vaikka olisin mieluusti Dohan MM-rajan (83.00) rikkonut heti tässä kisassa. Vähän oli vielä hakemista teknisessä tekemisessä, Helander summasi. Hän haastaa seuraavaksi maailman valiot Paavo Nurmi Gamesissa ja Oliverin kuulumisista kerrotaan lisää ensi viikolla lehdessämme ilmestyvässä IF Raseborgin yleisurheiluliitteessä.

Ihanaa heittää keihästä IFR:n toinen keppihirmu Teo

Wiman kyljelleen Silverstonessa

Lindholm keskeytti Riihimäellä

Mörkö se lähti piiriin ja lähtikin suoraan täkäläisten moottoriurheilijoiden virtapiiriin. Sekä Emil Lindholm

Škoda Octavia 2.0 TFSi RS Combi -06 179 tkm 8.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

että Joni Wiman kokivat kovia viikonlopun väännöissä. Inkoolaislähtöinen Lindholm jäi telineisiin SM-rallin kesäkauden korkanneessa Riihimäen rymistelyssä. Jo ensimmäisellä erikoiskokeella rankkasade huurrutti GRX-tiimin Volkswagen Polon tuulilasin umpeen ja vei näkyvyyden mennessään. -Lämmityslaitteen vesikierto oli kytketty pois päältä, joten jouduin ajamaan etuovi auki, jotta pystyin seuraamaan tietä ojan reunasta, totesi avauspätkällä viisitoista sekuntia SM1-luokan kärjestä jäänyt kuski. Toisella etapilla Lindholm

Toivottavasti pelaajat näkivät mihin se johtaa, kun uskallamme pelata, Nyström sanoi. Hikken piti viime kaudella Nelosessa hauskaa, mutta sarjaa ylempänä on ollut tukalat oltavat. Ohut pelaajarinki ei oloa helpota ja nytkin poissa olivat maaliseppo Alexander Eklund, Miki Olin ja Henri Satomaa.

Akademi aloitti ottelun hyvin ja Dominic Grondinin maali tuntui vain alkusoitolta suurelle selätykselle. Tahti kuitenkin hiipui ja kotijoukkueen peliin hiipi kaikenlaista kohmeloa. -Johtomaaliin asti pelasimme sovitusti ja senkin jälkeen oli saumoja lisämaaleihin, mutta sitten se hiljalleen jotenkin lässähti. Ehkä pelin alku tuli meille liian helposti ja fokus vähän katosi. Aloimme tehdä ylimielisiä ratkaisuja helppojen syöttöjen sijaan. Tärkeintä oli kuitenkin, että saimme kolme pistettä ja derbyvoiton, Brotkin mietti. Eivätkä ne pisteet sinänsä kovin uhattuna olleet. Robert Bäckman teki 2-0 eikä Hangon poikana raaskinut tuulettaa osumaansa. Tehokkaasti penkiltä kehiin hypännyt Jan Valadi syötti Bäckmanin pörsän ja nasautti lopussa itse 3-0. Jakob Gottberg ki-

Takala onnistui Vantaalla oikein mainiosti. Kolmannen kiekan 73.01 toi paikan jatkokierroksille ja pudotti samalla olympiavoittaja Keshorn Walcottin pelistä pois. Viimeisellään Takala tulistui heittämään ennätyksensä 77.97, jolla irtosi kisan nelossija. Viime kesänä Kalevan Kisoissa lämätty entinen rekordi parani metrin verran. -Kevään harjoitusleiri sujui niin hyvin, että tiesin rahkeiden riittävän tuon suuntaiseen tulokseen. Alku oli hermostunutta ja tekniikan hakemista, mutta viimeiseen onnistuin hyvän heiton kaivamaan. Se tuli pienen potutuksen voimalla, Takala hymähti. Karjaalaislähtöinen Takala asuu Helsingissä ja keihäänheiton ohessa hän opiskelee fysioterapiaa ja käy töissä Ikeassa. Iltapäivälehdistö maalasi lauantain kisasta tarinaa,

jossa ”Ikeassa töissä oleva suomalaisamatööri päihitti olympiavoittajan”. Koleaa keliä sadatellut Walcott jäi tuloksellaan 72.61 yhdeksänneksi. -Siinä jutussa vedettiin vähän hätäisiä johtopäätöksiä. En lähtisi Walcottin kukistamisella kehuskelemaan. Jos hän olisi heittänyt 85 metriä ja silti olisin ollut edellä, niin sitten se olisi ollut sulka hattuun. -Enkä ole viime vuosina enää amatööri ollut. Kyllä tässä on ihan kunnon panostus ollut menossa ja puoliammattilainen on ehkä oikeampi termi. Sponsorit ovat ammattimaisen satsauksen mahdollistaneet, mutta töissäkin pitää käydä, jotta talous pysyy tasapainossa, Takala selvitti. Takala heitti vuonna 2015 parhaallaan 73.73 ja on sen jälkeen vuosittain metri kerrallaan hilannut ennätystä ylöspäin.

-Nyt ainakin oma tunne on se, että voisi vähän reilumman harppauksen kehityksessä ottaa. Kasikympin rikkominen on tämän kauden tavoite, mutta se vaatii sitä, että taso vakiintuu lähelle sitä. Pitäisi saada kisoja, joissa heittää enemmän kuin yhden hyvän tuloksen, Takala tuumi. 80 metrin puhkaisu kutittelee jo lähiaikoina, jos ensi viikolla 25 vuotta täyttävä mies tahtoo kauden päätavoitteeseen yltää. -Italiassa heinäkuussa pidettävät Universiadit (”opiskelijoiden olympialaiset”) kiinnostavat. Sinne on juhannukseen asti aikaa tehdä vaadittava tulos, joka tarkoittaa käytännössä yli 80 metrin heittoa. En tosin ole ihan varma valintajärjestelmästä, totesi Takala, jonka toinen kirkas tavoite on puolustaa elokuussa Kalevan Kisojen mitalia.

osakilpailun jälkeen johdossa pörrää Juha Salo (81), joka Riihimäellä voittoa juhli.

eturivistä. Janis Baumanis ja Liam Doran sinkosivat startista saman tien peltiin kiinni ja kolistelivat ensimmäisessä mutkassa myös ohi. Kohta tultiin jo yhteen sarjan hurjimmista hyppyreistä, josta laskeuduttuaan yritti Wiman ujuttaa itsensä sisäkurvista Doranin ohi. Brittikuski pökkäsi kuitenkin uhittelijan valliin ja Wimanin poika ihmetteli sitten maailman menoa kyljellään. Punaiset liput keskeyttivät lähdön eikä osumaa ottanutta Hyundaita saatu enää kuntoon uusintastarttia varten. -Lähtö meni osaltani hyvin sotkuiseksi hyvin nopeasti. Baumanis ja Doran kävivät kovaa taistelua asemista ja näin hyppyrin jälkeen mahdollisuuden yrittää ohi. Valitettavasti puristuin rengasval-

liin ja auto keikahti kumoon, Wiman sanoi. -Hyppäsin kiireisellä aikataululla Niclaksen tilalle ja yritin tehdä parhaani. Minulla oli ongelmia päästä rytmiin ja saada asetukset kohdalleen tälle radalle. Eturivin paikka semifinaaliin oli tyydyttävä tulos, hän jatkoi.

Pelin henki. EIF Akademi piti palloa ja HIK jahtasi perässä. Jakob Gottberg vilkuilee tässä olkansa yli lähestyvää Patchanon Chuchatia. akatemiaveskari Felix Ferahyanin kelpo kurotukseen ja Hannes Gustafsson osui lopussa tolppaan, mutta nolla ei särkynyt. -Toisella jaksolla pelasimme niin kuin piti ja olimme parempia. Jos olisimme alusta asti pelanneet noin, niin tulos olisi voinut olla toisenlainen.

ja kartturi Mikael Korhonen ottivat ohraleipää. -Tapahtui puhdas ajovirhe. Ajoin nyppylän yli niin, että automme lensi tien vasempaan laitaan maapenkkaan. Osuman jälkeen vasen etutukivarsi petti ja ralli päättyi siihen, Lindholm harmitteli. -Ralli on raakaa touhua, jossa kaikki tärkeimmät opit pitää näköjään oppia kantapään kautta. Oppi on otettu vastaan ja nyt keskitytään seuraavaan kisaan, hän jatkoi. Seuraava kisa ajetaan Seinäjoella kesäkuun puolivälissä. Sinne Lindholm lähtee kokonaistilanteen kolmannelta sijalta (59 p). Neljän

lautti tolppaan ja alkukauden maalihai Alysson Soares sutaisi läpiajosta löysästi päin HIK-häkkäri Kasper Lindiä. Akademi on saanut vähitellen peliä jengoilleen ja hyvä niin, sillä seuraavissa otteluissa se kohtaa lohkon kärkijoukkueet Atlantiksen vieraissa ja BK-46:n kotona. -Pelaajarunko on pysynyt hyvin kasassa ja pelisysteemiä sisäistetty yhä paremmin. Pelitapamme perustuu samoihin periaatteisiin Ykkösessä pelaavan edustusjoukkueen kanssa ja tiiviimpi kytkös edustukseen on pelaajille motivoivaa. He pääsevät lähelle ykkösmiehistön toimintaa ja näkevät, että sinne on polku olemassa.

Kaara kyljelleen Rallicrossin MM-sarjassa Span osakilpailun kolmostilallaan hurmannut Wiman sai heti perään toisen näytönpaikan, kun GRX Taneco kiinnitti hänet myös Silverstonen keikalle. Tallin ykköskuski Niclas Grönholm ei ollut vielä toipunut ajokuntoon umpilisäkeleikkauksestaan, joten Wiman sai Hyundain puikoissa jatkaa. Pohjalaislähtöinen kuski hyökkäsikin alkuerissä jälleen kärkikahinoihin ja viimeistään viimeisen alkuerän erävoitto nosti odotuksia. Wiman oli alkuerien yhteistuloksissa neljäs ja pääsi ampaisemaan välierälähtöönsä

EIF Akademi: Felix Ferahyan; Janec Jousmaa (Jakob Metzner 60.), Alexandre Fontaine, Robin Flink, Andreas Wahlstedt; Simon Lindholm (Jan Valadi 68.), August Björklund, Dominic Grondin; Jakob Gottberg, Robert Bäckman (Noah Lundström 82.), Anton Artzén (Alysson Soares 60.). HIK: Kasper Lind; Patchanon Chuchat, Hannes Gustafsson, Tom Enberg, Hannu Karvinen; Jesper Kinnunen (Karl-Edwin Knichter 88.), Tomas Saw (Marko Niemi 86.), Patrik Lahti, Joni Kinnunen (Ibrahim Nazari 45.), Daniel Michaeli; Marko Lahti.

Timmy Hansen niisti Silverstonessa voittoon ennen Andreas Bakkerudia ja nousi samalla kokonaistilanteen kärkeen (88 p). Semifinaalissa viimeisellä kierroksella keskeyttänyt pikkuveli Kevin Hansen on kakkosena (84) ja Bakkerud kolkkina (77). Kaksi osakilpailua väliin jättänyt Grönholm on pudonnut sijalle kymmenen (48) ja Wiman hengittää jo niskaan sijalla yksitoista (38).

Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Björn Borg vierailee, kisoja piisaa

Hangossa vilkas tenniskesä (Hanko) Mikään mörkö ei kykene pelottelemaan väkeä pois Hangon tennisstadionilta, jossa tulee olemaan tänä kesänä kuhinaa kuin Kaisaniemen puistossa konsanaan. -Luvassa on poikkeuksellisen tapahtumarikas tenniskesä. Hangon Tenniskerho on kehittänyt toimintaansa oleellisesti ja tämä on ensimmäinen vuosi, kun käytössä on alusta asti koko kohennettu kapasiteetti, eli kymmenen massa- ja neljä pleksikenttää. Teemme aktiivisesti töitä sen eteen, että ulkokautta saadaan yhä pidemmäksi ja virtaa entisestään lisättyä, totesi kerhon hallituksen pitkäaikaisin jäsen ja Suomi-tenniksessä monessa mukana ollut Joakim Berner. HTK:n leveämpiä hartioita saattoi ihastella jo viime viikonloppuna, kun se järjesti C-luokan kansallisen kilpailun. Siinä ei muuten olisi ollut sen kummempia, mutta ykköspalkintona komeillut 1.000 euron matkalahjakortti sai leuat loksahtamaan. C-luokassa ei moisiin potteihin bruukata käsiksi päästä ja tällä pontimella 32 pelaajan kaavio saatiin täyteen käden käänteessä. Myöhemmin elo-syyskuun vaihteessa pidetään myös D-luokan kisoissa tonnin talkoot.

31.500 Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, Recaro, Rockford Fosgate Premium Audio, navi, Billstein, Eibach, BREMBO, Twin clutch sport shift. Tod. upea ja täyd. huoll.-09 99 tkm

Parahin Björn Täysi tohina on päällä ensi viikolla, kun Cinia Junior GP-kilpailu tuo Hankoon lähes 400 junnupelaajaa. -Siihen kisaan on tullut sadan pelaajan lisäys viime vuodesta. Se on yksi esimerkki siitä miten Hanko houkuttelee yhä enemmän pelaajia puoleensa, totesi toiminnanjohtaja Risto Alén. Kesäkuun puolivälissä aurinkoisella areenalla käydään 21-vuotiaiden SM-kisat ja heinäkuu alkaa perinteisellä tennisviikolla, jonne on arvioitu saapuvan noin 450 mailaniekkaa. Heinäkuu puolestaan päättyy varsin spesiaalilla ohjelmanumerolla (28.7.), kun lajin legenda ja glamourkuningas Björn Borg vierailee Hangon massoilla hyväntekeväisyystempauksen merkeissä. 11-kertainen Grand Slam-voittaja esittelee veteraanitatsiaan leikkimielisissä otteluissa, joissa on peliseurana ennalta valittu joukko pallonlyöjiä. Seuraavalla viikolla käytävän suuren kansainvälisen ITF Seniors-turnauksen osallistujien kesken myös arvotaan yksi paikka Borgin pelikentälle. Ruotsalaisruhtinas järjes-

UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

14.900 Kohti kiireistä kesää. Risto Alén (vas.) ja Joakim Berner vastaanottavat Hangon massakentille alati kasvavan joukon tenniksen ystäviä. tyi Hankoon Bernerin vedettyä oikeista naruista. -Tämä on upea lisä kesän tapahtumiin ja samalla kiitos kaikille sponsoreille, jotka ovat olleet mahdollistamassa stadionin laajennusta ja toiminnan kehittymistä, hän virkkoi.

Pulloa kaulasta ITF Seniors-turnaus käydään Hangossa jo kymmenettä kertaa ja siitä on tullut yksi kesän kohokohdista. Viime vuonna koitokseen osallistui 220 pelaajaa 22 maasta. Nyt olisi ollut tilausta entistä isommalle konkariköörille, mutta harmittavasti purjehduksen ”kuutosten” MM-kisat osuvat Hankoon samoille havinoille ja kaupungin majoituskapasiteetti on suurta-

pahtumien törmäyksessä helisemässä. -Senioreiden MM-kisat pidetään meidän turnauksen jälkeen ja ajankohdan takia olisimme voineet saada kevyesti 400 osallistujaa mukaan. Nyt arvio on noin 240 pelaajaa ja seura menettää siinä 5-10.000 euroa. On turhauttavaa, että vilkkaimpina aikoina törmätään majoituksen puutteeseen, totesi Berner, jonka mukaan senioriturnaus oli jopa vaarassa siirtyä muualle. ”Eioota” myydään muidenkin turnausten yhteydessä. -JGP-turnauksen osallistujista suurin osa majoittuu Tammisaareen, Alén totesi. Hangon matkailupäällikkö Jon Lundström pureskeli huuliaan tälle pullonkaulalle. -Läpi vuoden on niin, että

kysyntä ja tarjonta eivät kohtaa. Yrittäjiä ja investoijia kuitenkin on ja halua saada tilanteeseen parannusta, hän tuumi. HTK:ssa odotellaan kärsimättömästi Tehtaanniemen hotellihankkeen uusia käänteitä, jotka eivät nekään vielä hyvään hetkeen helpotusta tarjoa. Kerho ei pääse kehittymään haluamiinsa mittoihin ennen kuin tilanne paranee. -Tennis tuo Hankoon paljon kävijöitä ja palvelujen käyttäjiä. Kansallisesti ja kansainvälisesti meillä on vaikka mitä mahdollisuuksia järjestää entistä isompia kisoja ja tuoda vielä enemmän ihmisiä Hankoon. Investoinnit olosuhteisiin ovat olleet niin mittavat, että tahdomme myös hyödyntää niitä kaikin tavoin, Berner ja Alén summasivat.

Subaru B9 Tribeca 3.0 7-heng. Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, vetok., 2 x 18” aluvant., navi, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., nahkaverh., ym. ym. -07 137 tkm

12.900 Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv S/S Trend 5-ov. 1 omist., lohkol., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -16 108 tkm DIESEL

9.900 Škoda Octavia 1.6 TDi GreenLine 1 omist., täyd. merkkihuollettu, lohkol., sisäp., vetok., 2 x aluvant., p-tutka, ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -14 243 tkm I AUTOMAATT

Isä ja poika Sundman reivasivat tahtia

Star-purjehtijat vesillä Tammisaaren tuulissa (Hanko) ”Mörkömäisestä” habituksesta ei näköjään ole jääkiekossa yhtään haittaa, mutta eipä se purjehduksessakaan turhan pantiksi jää. Star-purjehduksen Marko Anttila on ilman muuta Jesper Sundman, joka oli viikonloppuna Tammisaaressa näkyvästi esillä. 198-senttinen ja 125-kiloinen körmy kipparoi Vamos-veneen voittoon Ekenäs Segelsällskapin järjestämässä Krångel Star Challenge-regatassa. Gastina hääri isäpappa Tom Sundman, reippaalla 170-senttisellä varrellaan. -Majakka ja perävaunu. Älä kysy mitä olemme pojalle syöttäneet, isukki nauroi. Isokokoisesta kipparista on kovissa tuulissa hyötyä ja sellaisia Tammisaaren Stadsfjärdenille saatiin. -Jos tuulee yli 6 m/s, niin sitä pystyy isolla kropalla hyödyntämään ja pitämään vauhtia yllä. Tänään tuulta oli noin 7-8 m/s ja se sopii meille, Jesper sanoi lauantain kisapäivän jälkeen. Tuolloin seilattiin viisi lähtöä ja Helsingfors Segelsällskapin parivaljakko voitti ne kaikki selvin sävelin. -Tämä on kauden ensimmäinen kisa ja jos ei ole paljon purjehtinut, niin voi olla hakemista näissä tuulissa. Meillä on enemmän tunteja vesillä kuin muilla ja varsinkin vastatuulessa se näkyy. Jos on hyvä balanssi ja asetukset toimivat, niin kyllä näissäkin tuulissa kulkee. Jos

Majakka ja perävaunu. Jesper (vas.) ja Tom Sundman muodostavat Star-purjehduksessa toimivan parivaljakon. Isä ja poika veivät jälleen voiton Tammisaaren Krångel Challenge-regatassa. asetukset eivät täsmää, niin vene meinaa kallistua, Jesper tuumi. -Jospa annetaan muille huomenna vähän tasoitusta ja lähdetään jälkijoukosta liikkeelle, Tom hörähti. Sen verran tasoitusta antoivat, että sunnuntain kolmesta lähdöstä Sundmanit voittivat vain kaksi. Henrik Anderssonin ja Asko Salmisen Funstar-potski pääsi yhden erävoiton nipistämään ja sijoittui kokonaistuloksissa kolmanneksi. Edelle ehti pari Kim Holm / Erik Tolander. ESS:n menestystoiveet le-

päsivät Kalle Pihlin ja Andy Nyströmin harteilla, mutta he ajautuivat lauantain kolmoslähdössä karille, kun Mistress-veneestä katkesi masto ja kisa jäi kesken. Classic-sarjassa voitto jäi kotiin, kun kilpailupäällikkö Gustav Öller toi Krångel-paatin ensimmäisenä maaliin Antti Perttilän kanssa.

Jyvät akanoista Star oli olympialuokka aina Lontoon kisoihin 2012 asti. Olympiastatuksen poistuminen ei ole tähtipurjeita saanut lakastumaan, vaan

kiinnostus on ollut nousussa Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Suomessa Star-veneitä on suunnilleen sen verran kuin Tammisaaressa oli viikonloppuna paikalla eli tusinan verran. Vaikka harrastajia ja kilpapurjehtijoita ei ole paljon, niin luokka herättää silti kunnioitusta. -Tässä luokassa katsotaan ketkä osaavat purjehtia, Tom Sundman linjasi. Linjaus perustuu siihen, että luokka on vähän kuin jokamiehenpurjehdusta, jossa kalustoa ei voi rahalla mällätä. -Kun Star-luokka perus-

tettiin, niin ajatus oli se, että jokaisella on oltava mahdollisuus siihen osallistua eikä se saa olla liian kallista. Sama pätee edelleen, ei voi miljoonilla hankkia hienoa venettä ja yrittää sillä pärjätä. Purjehdustaitoa vaaditaan ja näillä Sundmaneilla sitä on. He voisivat ottaa tästä minkä veneen tahansa ja silti voittaisivat, Öller sanoi. Krångel Challenge käytiin neljännen kerran ja se on vakiinnuttanut paikkansa rentona kauden avauksena. -Yleensä Star-rata on noin neljä kertaa pidempi kuin täällä, joten tässä kisassa voi testata ja harjoitella eri asioita, kuten lähdön kiihdytystä ja käännöksiä. Täällä on myös se hyvä puoli, että yleisö voi Knipanin laiturilta seurata kisan kulkua. Tavallisestihan purjehtijat katoavat kauemmaksi, Jesper Sundman totesi. Sundmanit ovat purjehtineet kimpassa yhdeksän vuotta. -Ei se yleensä mene näin, että poika ohjaa ja isä roikkuu mukana. Mutta meillä se toimii, ei isä ole tykännyt ohjata. Tämä on kivaa ajanviettoa yhteisen harrastuksen parissa. Suuria tavoitteita meillä ei ole, mutta joka toinen vuosi olemme pyrkineet osallistumaan johonkin isompaan kansainväliseen kisaan. Jos täällä tuleekin selviä voittoja ja meinaa luulla itsestään jotain, niin maailmalla saa vähän nöyryyttä tähän touhuun, Jesper nauroi.

9.700 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Multidrive S 4-ov. h-kirja, nahkaverh., 2 x aluvant., aut. ilmast., Bluetooth, sadetunn., ym. ym. -10 244 tkm UUTUUS!

7.950 Kia Rio 1.2 ISG LX EcoDynamics 5-ov. lohkol., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. ym. -13 95 tkm DIESEL

7.900 Škoda Superb 2.0 TDi 140 Comfort Suomi-auto, lohkol., sisäp., 2 omist., täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -10 197 tkm TULOSSA

Land Rover Freelander II 2.2 TD4 -08 190 tkm Peugeot 407 1.8 farmari -05 179 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu

10 - Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 .

Torstai 30.5. 4.00 Uutisikkuna 7.30 Vintage-valtakunta TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 - 8.55 Pris-

ma: Koirien salainen elämä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Jokihelmisimpukka 9.30 Egenland 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 Murdochin murhamysteerit (12) 13.30 - 14.48 Kuollut mies kummittelee (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 A-studio 15.45 - 16.44 Dok: Oscar, Greta ja heidän kotinsa 16.50 Novosti Yle

Perjantai 31.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00 -

10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Dok: Oscar, Greta ja heidän kotinsa 12.00 70 pientä sydäntä 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 - 14.53 Miljoonavaillinki (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Muisti: Loikkaus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Press - vallan vahtikoirat (12) 22.00 Yle Uutiset 22.04 Ur-

Lauantai 1.6. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Kuningatar Viktorian lapset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Eksoottiset junamatkat 9.55 Yle Uutiset 10.00 Brewster - Taivaan helmi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Vuonokalastajan elämää 14.30 Kandit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (12) 16.00 Itse asiassa kuultuna: Jacob Söderman 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10

Sunnuntai 2.6. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Eksoottiset junamatkat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luon-

to: Eläimet piilokamerassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Luontoretkellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Kansan liike: Bensaa suonissa 12.00 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 13.05 Melkein totta (S) 13.30 Dokumenttiprojekti: Patriotic Highway (S) 14.30 Naistenosastolla Amerikassa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (12) 15.50 The Collection - muotitalon salaisuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohet-

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Uutiset 18.10 Syntymävika (S) 18.30 Egenland 19.00 Dokumenttiprojekti: Patriotic Highway (S) 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Yläilmoissa 20.30 Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Itse asiassa kuultuna: Jacob Söderman 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Ulkolinja: Kamppailu Saksasta 22.50 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Egenland 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 6.52

Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.11 Dinojuna (S) 7.35 Hei Taavi (S) 7.43 Dinotassut - Kaukainen hohde (S) 8.05 Popi Kissa (S) 8.16 Kasper ja Liisa (S) 8.39 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 9.02 Franklin ja ystävät (S) 9.17 Simo (S) 9.22 Vilkki Ankka (S) 9.36 Gaheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Hiljainen todistaja (16) 23.10 Oddasat 23.25 - 0.10 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 0.25 Egenland 0.40 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.5. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.12 Katinkontti 7.28 Emmi ja Kuru (S) 7.39 Pikku Kakkosen posti 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 - 8.47 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.14 Uusi päivä (S) 11.45 Cup Iran 12.00 Perhe näytön orjana: Hulluus 12.45 - 13.15 Mahakipu, joka ei menekään pois 13.20 Docstop: Fintiaanit 13.50 Laivakokin matkassa 14.20 Kulutustavaratarkastajat 14.50 Lastenkasvatusko Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Melkein totta (S) 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.25 Timanttinen keikka 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

1.6. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.34 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.38 Milli ja Molli (S) 8.03 Tete ja Mama (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaaki: Attenborough’n erikoiset 18.37 Syyttäjä (12) 19.37 Suden hetki (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 4 Blocks - veriveljet (16) 23.50 Historia: Atomipommin varastaja 23.55 Ulkolinja: Kamppailu Saksasta 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

2.6. 6.53 Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Safari (S) 7.46 Oktonautit (S) 7.58 Enni ja Roi (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.35 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.39 Belle ja Sebastian (7) 9.51 Skede! 10.00

laxi 9.37 Tipu Touhukas (S) 9.39 Aika härdelli! (7) 9.51 - 9.57 Lulu ja lehmä (7) 10.11 Casualty (12) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Hymy Pyllyyn 11.58 Hymy Pyllyyn 12.30 Unelmakoti 13.30 Kekseliäs nikkari 14.14 Pirjo (S) 14.20 Maastoautolla halki Indokiinan 14.50 Uusi päivä (S) 15.20 Jalkapallon naisten liiga: HJK - ONS 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korisliiga: Miesten 7. loppuottelu 20.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 20.40 Luottomies (12) 20.49 Luottomies (12) 21.00 Rallin MM: Portugali, ennakko 21.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 23.00 Bermudan kolmion salaisuudet 23.45 - 4.00 Uutisikkuna 6.45 Ostoskanava Tvins.com 7.00 MTV3 Aamusää 7.30 Puuha-Pete (S)

10.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Jamien pikaherkut 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Kokkisota 15.30 Radalla 16.25 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiludokumentti: Huijaten NHL-pomoksi 0.15 Myytinmurtajat 1.15 Pukumiehet (S) 2.10 The Little Drummer Girl (7) 3.05 112 (7) 4.00 - 4.55 Aku ja 7 ihmettä (7) 5.00 Astral- TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.10 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S)

7.40 Puuha-Pete (S) 7.50 Myyrän seikkailut (S) 8.05 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (7)

Nelonen

vaikeaa? 15.50 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 21.00 Rallin MM: Portugali, ek 7 - live 22.00 - 22.55 Suden hetki (12) 23.00 Rallin MM: Portugali, päiväkooste 23.30 AIKUISET (12) 23.55 YleXPop 2018: Aleksanteri Hakaniemi 0.25 Uutisikkuna

Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 14.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 15.00 Ota rahat ja juokse 16.00 Supernanny Suomi 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Posse 21.30 Onnela (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Hamekyttä 3 - pojasta polvi paranee (12) 0.45 Todella upeeta (12) 1.25 Todella upeeta (S) 2.00 Kingi 3.25 112 (7) 4.20 Aku ja 7 ihmettä (S)

7.25 Transformers Cyberverse (7) 7.40 Transformers Cyberverse (7) 7.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.15 Disney esittää: DuckTales (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 9.00 Elokuva: Space Dogs (S) 10.50 Elokuva: Dino seikkailee (7) 12.40 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S) 14.35 Tehoneliöt haussa 15.05 Asuntokaupat sokkona (S) 16.05 The Wall Suomi 17.05 Tulossa: Syke (7) 17.10 Neljän tähden talkoot 17.40 Neljän tähden talkoot 18.10 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (7) 22.30 Temptation Island Suomi 5 Extra (7) 23.15 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.20 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.20 Stand Up! (S) 1.20 Napakymppi 2.20 Vieraissa (S) 3.20 Australian rajalla 3.50 Ylpeästi erilaiset (16) 4.50 - 5.00 Astral-TV Fem fenomen i Yle Fem 9.00

skolan 9.30 En tvättäkta lantis 10.00 Året var 1967 11.00 Efter Nio 2015 12.00 - 17.19 YLE TEEMA 12.00 Kino: Sången om den eldröda blomman (T) 13.40 Stiller, Garbo och jag 14.30 Isfantasy på arenan i Verona 16.05 Don Matteo utreder (12) 17.00 Ny film: Fingerling (7) 17.25 Villkorligt frigivna kvinnor 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.10 Danmarks hemligheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.41 Vårfesten (T) Teema: 20.00 Medici, släkten som styrde Florens 21.00 Bio Klassiker: Frukost på Tiffany’s (7) 22.50 Levande arkiv visar 22.51 Böndernas sommarrock 23.05 Midsommarrock vid Raumosjön 2002: Yö 23.55 Ny film: Tankar om kärlek (T)

KEXTV

19.15 Raseborgs Sommarteater: ”Jorden runt på 80 dagar”, teatteriväki haastateltavana. Karjaan TV, 20 min. 19.35 Karjaan TV 30 vuotta - ensimmäiset viisi vuotta koosteena. (7) 4.55 - 5.00 Astral-TV

mi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava

7.05 Rusty Rivets (S) 7.25 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.50 Transformers Cyberverse (7) 8.05 Transformers Cyberverse (7) 8.15 Disney esittää: DuckTales (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 The Wall Suomi 14.55 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 15.55 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 16.55 Onnenarpa 17.00 Pallon ympäri 18.00 Asuntokaupat sokkona (S) 19.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio 5.00 Astral- TV 6.00 & Parmas 22.00 Elokuva: Doctor Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Strange (12) 0.20 Elokuva: Kaa(S) 6.25 Littlest Pet Shop: Mei- meat pomot 2 (12) 2.35 Stand dän oma maailm (S) 6.40 Disneyn Up! (S) 3.30 Panttilainaamo 4.00 esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) Panttilainaamo 4.25 Rantavahdit

Nelonen

la: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.30 Rallin MM: Portugali, ek 8 - live 11.30 Docstop: Hamppumies vastaan valtio 12.00 Dokumenttiprojekti: Lo and Behold (S) 13.40 Gap Year (12) 14.25 Gap Year (12) 15.06 Gap Year (12) 15.46 Gap Year (12) 16.30 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 17.00 Rallin MM: Portugali, ek 11 - live 18.00 Kätevän emännän juhlat (S) 18.25 Suden hetki (12) 19.20 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 21.30 YleXPop 2019: Pyhimys 22.30 Kätevän emännän juhlat (S) 23.00 Rallin MM: Portugali, päiväkooste 23.30 The Promise (12) 1.30 Uutisikkuna

com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.00 Elokuva: Planeetta 51 (7) 14.55 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Gladiaattorit 21.00 Kymmenen uutiset ja sää 21.15 Jalkapallostudio 21.50 UEFA Champions League Finaali / Tottenham - Liverpool 22.55 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 23.05 UEFA Champions League Finaali / Tottenham - Liverpool 0.20 Jalkapallostudio 0.35 Mökkireissu 1.30 Bumtsibum 2.25 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.15 Crazy Ex-Girlfriend (S) 4.10 Duudsonit (12) 4.35 Duudsonit (12)

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.25 LEGO City (S) 8.30 LEGO City (7) 8.35 Disney esittää: DuckTales (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 13.40 Elokuva: Robinson Crusoe (7) 15.30 Tehoneliöt haussa 16.00 Neljän tähden talkoot 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Mitä lapsesi tekisi? 18.00 Napakymppi 19.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 19.55 Tulossa: Syke (7) 20.00 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Olli Lindholmin muistokonsertti: Laulu rakkaudelle 0.00 Elo5.00 Astral- kuva: Love Records - Anna mulTV 6.00 le Lovee (12) 2.20 Stand Up! (S) Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 3.20 Panttilainaamo 3.50 Pantti-

lainaamo 4.20 Astral-TV

9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Katastrofikokki 11.00 Kokkisota 12.00 Kenen kotona? 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Onnela (S) 14.30 Pitääkö olla huolissaan? 15.30 Radalla 16.25 Gladiaattorit 18.01 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Gladiaattorit 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vares - Uhkapelimerkki (12) 23.35 Vares - Uhkapelimerkki (12) 0.35 Rouva Ministeri (7) 1.30 Billions (7) 2.35 Americans (12) 3.30 Modus (12) 4.25 Duudsonit (12) 4.50 Duudsonit (12)

Stand Up! (S) 3.45 Panttilainaamo 4.15 Panttilainaamo 4.45 Astral-TV

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.

Eläinten ystävät 10.15 Britannian nuorimmat sotilaat 11.00 Rallin MM: Portugali, ek 17 live 12.00 Uusi päivä (S) 14.00 Rallin MM: Portugali, Power Stage - live 15.30 Suomen vahvin: nainen 16.30 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 17.00 Sankarittaret - MM-kisojen tarina 17.55 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: päivän ottelu 19.30 YleXPop 2019 21.00 Rallin MM: Portugali, kisakooste 22.00 Rallin SM: Riihimäki 22.30 Bermudan kolmion salaisuudet 23.15 Kim Dotcom - Caught In The Web 1.05 Uutisikkuna

Nelonen

Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.05 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.30 Disney esittää: DuckTales (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Asuntokaupat sokkona (S) 11.30 Tulossa: Syke (7) 11.35 Haluatko miljonääriksi? Junior 12.30 Elokuva: Marvel: Hulk Vs. (12) 14.15 Tehoneliöt haussa 14.45 Neljän tähden talkoot 15.15 Neljän tähden talkoot 15.45 Huvila & Huussi 16.45 Tulossa: Syke (7) 16.50 Olli Lindholmin muistokonsertti: Laulu rakkaudelle 18.50 Elokuva: Zootropolis - eläinten kaupunki (7) 20.58 5.00 Astral- Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Guardians of the TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Galaxy Vol. 2 (12) 23.45 Suomen Epsanjassa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 huutokauppakeisari Heinähattu ja Vilttitossu (S) 7.15 0.45 Elokuva: Hercules (12) 2.45

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete Nelonen (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S)

7.45 Unna Junná 8.00 Yle Fem Ut i naturen: Kära syster 9.00 Grön

glädje 9.30 Villkorligt frigivna kvinnor 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Wozzeck 13.40 Historia: Vilda Västern 14.25 Levande arkiv visar 14.26 Böndernas sommarrock 14.40 Midsommarrock vid Raumosjön 2002: Yö 15.30 Ny film: Tankar om kärlek (T) 15.43 Ny film: Fingerling (7) 16.00 Don Matteo utreder (12) Fem: 17.25 Edit: Får män sörja sitt hår? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Maidentrip 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Medici, släkten som styrde Florens 21.00 Kino: Enemy (12) 22.30 Yle live: Prophets of Rage 23.30 Buddy Holly: Rave on

8.30 Expedition Yle Fem Nordpolen (T) 9.00 Maträddar-

na 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: 5000 frågor om brexit 11.00 Uppfinnaren 11.40 Danmarks hemligheter Teema: 12.00 Medici, släkten som styrde Florens 12.54 Medici, släkten som styrde Florens 13.55 Klassiska rockalbum: Carly Simon 15.00 Fjärran, så nära! (12) Fem: 17.25 Miss Perfect 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.15 Kalkyl 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Slöjdreportage Teema: 20.00 ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas 21.30 Teemalördag visar 21.31 Noll i uppförande (T) 22.18 Om ... (16) 0.05 Gäst live: Radiopuhelimet 0.10 Ny film: Tyst som mördare (12) 0.25 Ny film: Ebb och flod (T)

8.02 Mitt liv som Yle Fem Hugo Käld 8.07 Ranchen (7)

8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (T) 10.00 Miss Perfect 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl 11.15 Tjockare än vatten (12) Teema: 12.00 Kino: Himmel över Havanna (T) 13.35 Känslornas kväll 2019 15.00 Bara tre strängar: historien om balalajkan 16.20 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Maträddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Egenland 21.00 Film: Den bästa sommaren 22.30 Dok: Fröken Kiets barn

Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 - 11 .

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaaminen to 30.5. Grillijuhlat to 6.6. klo 13 Rita Yletyisen pihalla, Hangonkyläntie 49. Kevätkauden viim. jäsentapaaminen to 13.6. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kevätlounas ti 11.6. klo 13 Neljän Tuulen Tuvalla, tied. p. 0400-813157 / Kari. Karis Krigsveteraner. Bussen till Skarpkulla museum 4.6 avgår från Karis busstation kl. 13.00 (Obs! ändrad tid), info t. (019) 231183 / Hjördis. Karis Krigsveteraner. Linja-auto Skarpkullan museoon 4.6 lähtee Karjaan la-asemalta klo 13.00 (Huom! muuttunut aika), tied. p. (019) 231183 / Hjördis. Degerby Marthor. Träff ons 12.6 kl. 15 i Kisus kiosk för att dricka eftermiddagskaffe, anm. sen. 6.6 t. 040-7508271 / Agneta. Vestervik Marthor. Utfärd till Sveaborg och Odi ti 25.6, start från Tenala kl. 7.45, resecentret 8.00, även för andra intresserade, anm. sen. 16.6 t. 0405901859 / Inger. Tiedotustilaisuus yhdistysten mahdollisuuksista työllistää 4.6. klo 17 Elina Kurjenkatu 11:ssä Karjaalla. Tilaisuudessa saa tietoa mm. palkkatuesta, työllistämisen kuntalisästä ja siitä, mitä käytännön apua on tarjolla. Myös työttömät työnhakijat, jotka kaipaavat tukea työllistymisessä, ovat tervetulleita mukaan tilaisuuteen. Tied. p. 044-6650663. Järj. Lohjan Apuomena ry:n Taidoilla Töihin 2 -hanke.

31.5.-6.6. pe-to 19.30 -K16- 10 €

Österby Pensionärer spelar petanque varje torsdag kl. 9 på den nya banan i Västerby. Karis Gårds- och bostadsförening. Sommarutfärd till Kimitoön lö 8.6, start från Karis busstation kl. 8.30, info (bl.a. avgifter) o. anm. sen. 2.6 t. 0400-551966 / Lisbeth el. 0440-160016 / Ray. Karjaan Talo- ja asuntoyhdistys. Kesäretki Kemiönsaarelle la 8.6., lähtö Karjaan linja-autoasemalta klo 8.30, tied. (mm. hinnat) ja ilm. viim. 2.6. p. 0400-551966 / Lisbeth tai 0440-160016 / Ray. Karisnejdens invalider. Grillfest 8.7 kl. 17-20 i servicehuset, grillat o. sallader, lotteri o. ev. lite annat program, info o. bind. anm. sen. 1.7, t. 050-3207465, inbetalas sen. 1.7 till föreningens konto. Hemligresa 5.8, bussen startar från bussis kl. 8.30 o. kör via Svartå och vid behov via Lojo, info o. bind. anm. sen. 15.7 t. 050-3207465, bet. till föreningens konto sen. 15.7. Karjaanseudun invalidit. Grillijuhlat 8.7. klo 17-20 palvelutalolla, tarjolla grillattua ja salaattia, arpajaiset sekä muuta ohjelmaa, tied. ja sit. ilm. viim. 1.7 p. 050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 1.7. Sokkomatka 5.8., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 8.30, ajetaan Mustion ja tarvittaessa Lohjan kautta, sit. ilm. viim. 15.7. p. 050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 15.7. Karis sv. Marthaförening. Kulturresa till Tusby 5.6, start kl. 9 från Fokus, tillbaka kl. 18. Bind. anm. sen. 30.5 t. 0407037795 / sekr. Hörselföreningen i Västnyland. Bussen till sommarfesten 3.6 startar från Tenala Sale kl. 9.50, Ekenäs bussis 10.10, Karis bussis 10.30, Ingå vägskäl 10.50, Degerby vägskäl 11.00, Pikkala ABC 11.10 o. Kyrkslätt bussis 11.20.

31.5.-3.6. pe-ma 17.30 -K12- 10 € vi talar svenska

31.5-3.6 pe-ma 15.30 4-6.6 ti-to 17.30 -T- 9 €

31.5.-6.6. pe-to 19.00 -K12- 11 € 5.6. ke 13.00 +kahvitarj. 10 €

1.-2.6. la-su 16.30 -K7- 11 €

31.5 fre 17.15 1.6 lö 17.15 2.6 sö 15.00 3.6 må 17.30 -T- 9 € puhumme suomea: 1.6. la 16.00 2.6. su 16.15 4.6. ti 17.30 -S- 9 €

vi talar svenska:

31.5. pe 19.00 2.6. su 20.00 3.-4.6. ma-ti 19.00 -K12- 10 €

Krell Lohja. Retki Vivamon Raamattukylään pe 21.6., musiikkinäytelmä ”Paratiisin portit”, linja-auto lähtee Lohjan kirkkokentältä klo 15, tied. ja ilm. p. 050-3263703 / Maija tai 041-5075502 / Matti. Ingå Seniorer. Våravslutning / grillfest 10.6 kl. 17 i Hembygdsgården, anm. sen. 31.5, avgiften betalas vid dörren, lotteri. Raseborgsspelen 3.7 kl. 19, anm. sen. 1.6. Hytter till Seniorkryssningen 4-6.11 har reserverats. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö (Lohjan Tilausliikenne) Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.15. Operettigaala ”Kuumat suudelmat” - Anu Hälvä, Laura Pyrrö, Petrus Schroderus ja Jyrki Anttila - su 18.8. klo 15 Laurentiussalissa, maksu viim. 20.6. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine @seutuposti.fi. tai p. 0400-676942. Karjaanseudun puutarhaseura. Luento villiyrttien käyttämisestä ja omenapuun varttamisesta ke 5.6. klo 1718.30 Fiskarissa puutarha Ruusupavussa, Isidorintie 4. Retki Ilolan arboretumiin katsomaan kukkivaa metsäpuutarhaa su 9.6., kierros on noin 3 km. Ohjelmassa lisäksi Muurla, jossa voi tehdä ostoksia ja kahvitella / ruokailla omakustanteisesti, sekä Iivosen kauppapuutarha, jossa myynnissä kesäkukkia ja valmiita amppeleita. Lähtö pikkubussilla Karjaan linja-autoasemalta klo 10 ja paluu noin klo 16. Ilm. viim. 31.5. p. 0405691463 / Elina Rytsölä tai elina.rytsola@gmail.com tai 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@pikaposti.fi. Karis Pensionärer. Föreningens Grupp P8 ordnar utfärd till Frontmuséet i Lappvik 7.6, öppet för alla medlemmar, samåkning fr. Brankis kl. 10.00, info o. anm. sen. 31.5 t. 0400-815708 / Tor. Föreningen har bokat hytter till förbundets kryssning Seniorskeppet 4-6.11, info t. 040-7507896 / Carita. Sommarresa 6-7.8, den ena dagen i Lahtis, den andra sjöar o. kanaler upp till Heinola, info o. bind. anm. sen. 31.5 t. 040-5634766 / Kia Kaltiokallio, öppen även för icke medl.

VUOKRALLE TARJOTAAN Valoisa 3 h, k, 80 m² + parveke, Karjaa, Keskuskatu 59, II krs. Heti vapaa. P. 040 581 5587.

Painos 23.000 kpl

Ekenäs Socialdemokrater. Vårutfärd till Ingå och Fagervik 15.6 med start från Folkan kl. 9.00, utfärden avslutar kl. 17, anm. sen. 31.5 t. 050-4311811 / Timo. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kevätretki Inkoon Fagervikiin 15.6., lähtö Folkanilta klo 9.00, retki päättyy klo 17, ilm. viim. 31.5. p. 050-4311811 / Timo. Ingå Gammeldans- och lekgille. Sommarutfärd 10.7 med båt till Barösund, Storö butiksmuseum, lunch i restaurang Scola, hemfärd med buss. Info o. anm. inom maj månad t. 0505500476 Viola. Kuovilan Kyläseura. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 19.7., ”Vadelmavenepakolainen” klo 18, kuljetus Kuovilasta edestakaisin. Seura tarjoaa retken, jäsenmaksu tulee olla maksettu, mukaan mahtuu 30 osallistujaa. paikat täytetään varausjärjestyksessä, max 2 lippua per varaus, ilm. Katjalle viim. 10.6. katjac.stolt@gmail. com tai tekstiviestillä p. 0400780914. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Vänförmedlingen i Karis o. Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa.

UTHYRES

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon Galleria. Hangon kuvataiteilijoiden kesänäyttely 16.6. asti mape 10-18, la-su 10-16. Hangon kaupunginkirjasto. ”Roskapostia Hangosta”, Hangon ympäristöyhdistyksen näyttely 7.6. asti kirjaston aukioloaikoina.

Ljus 3 r, k, 80 m² + balkong, Karis, Centralgatan 59, II vån. Genast ledig. T. 040 581 5587.

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Lilla galleriet, Tammisaari. ”Tusch-guld-ölja”, Maria Mellerin maalauksia 3.6. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. Angu Motzfeldtin valokuvanäyttely 7.6. asti ti-pe 1117, la 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 3.6. klo 17-18.30 Påminnen kartan alueella, ekstrapitkä rata. Viitoitus tien 111 ja Brunkomintien risteyksestä. Info p. 050-3717085 / Juha Laukkanen tai www.karjaanura.net. LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 5.6., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Hangon Polku. Tapaaminen su 2.6. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä, info: www.suomenlatu.fi/hangonpolku.

Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt ovat avoinna päivittäin 11-18.

Telttaleiri alakouluikäisille (712-v.) 10-13.6. Kisakeskuksessa, majoittuminen teltoissa (sateen sattuessa lattiamajoitus). Leirin ohjelmassa suunnistusta, uintia ja muuta liikunnallista toimintaa. Tied. ja ilm. p. 0452063324 / Marja-Liisa Lehto tai marja-liisa.lehto@2me.fi.

Galleria W. Werner, Tammisaari. Henrik Lindholmin teoksia 31.5. asti ti-pe 10-16, la 10-13.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki.

Luckan Raseborg, Karjaa. Hilkka Kuusisen taidenäyttely 28.6. asti ma-pe 9-16. Galleria Perspektiivi, Tammi saari. ”Vuorovaikutus”, Carina Åstrandin maalauksia, Kirsti Aution ja Emma Haikalan musiikkia sekä Kirsi-Teresa Kivelän koruja, 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus, Karjaa. ”Oculus 64 – VNF Create” -näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

OSTETAAN

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

LOPPIS/KIRPPIS sö/su 2.6.

kl./klo 11-15

Vesterby Kiosk, Trollböle Flera försäljare / Useita myyjiä Ej vid regn / Ei sateella

TYÖSUORITUKSIA

KATTOREMONTIT uudella innovaatiolla joka hyödyntää luonnollista ilmankiertoa tehokkaasti.

Tilaa maksuton kustannusarvio!

Puh. 044 945 4206 Jouni Jurmu

DÖDSBON KUOLINPESÄT

JH Laatuteko Oy

T./P. 040 256 3058

MYYDÄÄN

Etta på III vån. i Tallmo, Karis. T. 0440 234 024.

Ilmoitukset:

Puh.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tauolla viikot 23-35. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Etsin Tammisaaresta, lähialueelta avuliasta miestä, joka auttaisi tarvittaessa, joka kova puhumaan, niin kuin minäkin. Tykkäät kalastuksesta. Olen jonkun verran liiikuntarajoitteinen 70-v. nainen. Muuten nuorekas. Soita 045 7876 7165.

31.5. pe 21.15 1.6. la 21.00 5.6. ke 20.15 -K16- 10 €

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Läntisen Uudenmaan Wanhat Toverit. Suomen Wanhojen Toverien retkeily- ja kulttuuripäivät 23-24.8. Jyväskylässä, kuljetus Karjaalta, tied. ja ilm. viim. 10.6. p. 040-5590999 tai leena.levonpera@gmail.com.

HENKILÖKOHTAISTA

1.6. la 18.30 2.6. su 17.30 5.6. ke 18.00 -K12- 10 € 4.6. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Ekenäsnejdens Invalider. Sommarresa till Åland 10-11.6, start kl. 6.00 från Ekenäs trafikcenter.

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

puhumme suomea

31.5. pe 17.15 1.-2.6. la-su 15.00 3.-6.6. ma-to 17.15 -S- 9 €

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Kokoontuminen 4.6. klo 14 Pohjan kirjastossa, aiheena kesän retket, kahvit ja arpajaiset.

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 31.5 Pohjan torilla perjantaina 31.5. Lignell, Bromarf

pe 31.5. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 31.5. klo 14.30 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

NAHKATAKKIMARKKINAT Pe 31.5. klo 10.30-17 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! TERVETULOA!

AITOA LAMMASNAPPAA!

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 41 Torstaina toukokuun 30. pnä 2019 .

RAHOITUSKORKO

kaikkiin autoihin!

voimassa vain tämän viikon

Osallistu & voita Facebookissa!

Pakettiautot

Ford Transit N1 Van 300M 2.2TDCi 110 FWD 1 omist. alv-vah.kelp., vetok., lisävalot, per.kamera, lämmit. tuulilasi, 2 x aluv., ilmast., Webasto 243 tkm -08

Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 100 hv lämmitettävä tuulilasi, vakionopeudensäädin, ilmastointi, aux-in, juuri huollettu 123 tkm -13

Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 155 hv Trend M6 Van N1 L1H1 FWD kaukoohj. webasto, led valot + vanerointi, vetok., aluvant., vak.nop.s., 2 x renk., alv.väh.kelp., bluetooth 107 tkm -15

Renault Master dCi 135 TwinTurbo L3H2 13 m³ takuu, alv, vetok., MP3, bluetooth, peruutuskamera, aluvant., 2 x renk, vanerointi, vak.nop.s., met.väri 24 tkm -15

9.890 €

16.890 €

24.890 €

26.890 €

MUKI GIVE Ö A RK

AY W

M Ö

HUOM! yli 120 autoa varastossa!

Volkswagen Transporter 2.5 TDI 128 kW 4Motion umpipakettiauto Webasto, uusi tuulilasi, 2 x aluvant., juuri katsastettu 191 tkm -05

Volkswagen Transporter umpipak. 2.0 TDI 103 kW sis. alv 24 %, webasto, vetok., pariovet, vak.nop.s., poiskytk. airbag, s-lasit, s-peilit 95 tkm -12

11.490 €

19.890 €

Kesämenopelit

Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI 132 kW Multitronic-autom. S-Line urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, air scarf niskalämm., xenon, nahkasis. 51 tkm -11

Bentley Continental GTC avoauto W12 AWD hierovat ist., nahkaverh., imuovet, Breitling analogikello, navi, keyless, tutkat, ilmajous., xenon, s-takal. 62 tkm -08

26.890 €

119.890 €

Honda CBR 1000RR ABS Fireblade Suomipyörä, 4 vuoden täysitakuu, 1 omistaja, ABS jarrut, luistonesto 5 tkm -18

Honda NRX 1800 Valkyrie Rune valmistettu vain 3500 kpl, sama moottori kuin Gold Wing, superhieno yksilö keräilijälle tai massasta erottuvalle 45 tkm -04

19.890 €

Mazda MX-5 1.6l nahkasisustus, jakohihna vaihdettu, aluvanteet, uudehkot renkaat, harvinaisen siisti 92 tkm -03

24.890 €

9.890 €

Mercedes-Benz SLK 350 Roadster A xenon, nahka, airscarf, tutkat, Harman/Kardon, muistipenkit, vak.nop.säädin, ym. 46 tkm -06

22.890 €

Hintaluokka 5.000-10.000

BMW 118A E87 Hatchback ilmastointi, huoltokirja, parkkitutka taakse, vak.nop.säädin, nahkaverhoilu, aluvanteet, 2 x renkaat 145 tkm -06

BMW 320dA Sedan e90 4-ov. Webasto, navigointi, bluetooth, tutka takana, aut. ilmastointi 231 tkm -07

8.890 €

Chevrolet Cruze 5-ov. LT 1.6 91 kW pysäköintitutka takana, ilmastointi, AUX, vakionopeudensäädin, juuri huollettu 93 tkm -12

Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4WD huoltokirja, panoraama kattoikkuna, vetokoukku, lohkolämm. sisäp., xenon, 2 x aluvant., vak.nop.säädin 230 tkm -07

Mercedes-Benz Vito 109CDI 2,7/32 normaali alv-vähennyskelpoinen, Webasto, kahdet renkaat, ilmastointi, vetokoukku 185 tkm -06

Saab 9-5 Wagon 2.0t Vector Autom. hyvä huoltokirja, xenon, tutka takana, aut. ilmast., vak.nop.säädin, siisti 193 tkm -05

7.390 €

7.890 €

9.890 €

7.890 €

5.790 €

Audi Q3 2.0 TDI 103 kW Quattro S-tronic xenon, tutkat + kamera, kaukovaloassistentti, audi side assist + active lane assist, navi ym. 127 tkm -14

Ford B-max 1.0 EcoBoost 100 hv Start/ Stop Titanium 5-ov. 1 omist., liukuovet takana, 2 x aluvanteet, lämm. tuulilasi, sadetunnistin, Bluetooth 14 tkm -16

Kia cee’d 1.6 EX SW DCT A/T Premium Pack tehdastakuu, 1 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, p-tutkat taakse, navi, lohkol., sisäp. 48 tkm -16

Kia Rio 1.0 T-GDI ISG 100 hv EX EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., 2 x aluvant., huoltokirja, vak.nop.säädin, bluetooth,p-kamera, p-tutkat taakse 21 tkm -17

Mazda6 Sport Wagon 2.0 (145) Skyactiv-G Premium 5-ov. navi, irrot. vetok., lohkol., sisäp., bluetooth, autom. kaupunkijarrutusjärjestelmä, ym. 64 tkm -15

Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6 1 omist., täyd. h-kirja, vetok., 2 x renkaat, lohkolämmitin, Bluetooth, vak.nop.säädin 35 tkm -16

24.490 €

15.300 €

20.890 €

15.890 €

23.390 €

17.880 €

Audi A4 Allroad Quattro 3.0TDi V6 Autom. 160 kW Sport navi, B&O, Drive Select, sport ist., s-takaluukku, p-tutkat edessä ja takana 24 tkm -17

Land Rover Discovery 4 3.0 SDV6 HSE Autom. 7-paikk., beige nahkasis., xenon, navi, per.kamera, Harman Kardon, huippuvarusteltu ja siisti 173 tkm -11

Mercedes-Benz C 220 BlueTec A Exclusive Edition panoraama lasikattol., lohkolämm., beige nahkasis., navi, vetokoukku, led valot. 90 tkm -15

Porsche Cayenne 3.0 Diesel Tiptronic 21” vant., s-vetok., navi, Bose, xenon, tutkat + kamera, Nordic paketti, sähk. etuistuimet muistipaketilla, ym. 159 tkm -11

Volkswagen Golf GTE Plug-In Hybrid 150 kW (204 hv) DSG-autom. ACC, Apple Carplay, aut. ilmast., 50 km sähköllä, 2 x tutkat, bluetooth, ym. 12 tkm -16

49.890 €

31.890 €

43.890 €

29.890 €

BMW X5 M50d E70 SAV 381 hv beige nahkasis., panoraama, s-takal., kauko-ohj. webasto, 2 x 20” pyörät, navi pro, hifi, tod. vähän ajettu tehopakkaus 59 tkm -14

Kia Stinger 2.2 CRDi AWD GT-Line A/T Comfort Pack navi, Apple Car play + Android Auto, Harman/Kardon, 2 x tutkat, per.kamera, muk. vak.nop.säädin, ilmast. etuist. 7 km -18

Land Rover Range Rover Velar D300 3.0 V6 Diesel R-Dynamic SE beige nahkasis., panoraama, vetok., kaukoohj. webasto, navi., bluetooth, Meridian sound 23 tkm -18

Hintaluokka 10.000-25.000

Hintaluokka 25.000-50.000

Volvo V90 D3 AWD webasto, Volvo On Call, led-valot, s-takaluukku, 2 x renk., adaptiiv. vak.nop.säädin, keyless go 74 tkm -17

43.890 €

Hintaluokka yli 50.000

Audi Q7 3.0 V6 TDI 200 kW 7-p Quattro Tiptronic Matrix S-line supervarusteltu, uusi vastaava n. 150.000 €, 22” ja 21” pyörät, 7-paikkainen, ilmajousitus 28 tkm -17

96.890 €

Audi Q8 50 TDI 210 kW Quattro Tiptronic S-Line 21” pyörät, akt. vak.nop.s., led valot, s-takal., webasto, vetok. 12 tkm -18

134.800 €

Tervetuloa kaupoille!

69.890 €

54.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

119.890 €

Mercedes-Benz S 500 Softclose imuovet, 360° kamera, navigointijärjestelmä, 20” vanteet, panoraama kattoluukku 44 tkm -15

99.500 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari