EU 47 / 20.6.2019

1979

PÖYTÄKAASUGRILLI CELLO ROASTER 2

2019

995.- 159.-

KAASUGRILLI CELLO PALLADIUM

Nro 47 Torstaina 20.6.2019

2 poltinta, teho 4,4 kW, ruostumatonta terästä.

Grillausala L 40 x S 33 cm.

4 poltinta, erill. takapoltin ja ruskistuspoltinyksikkö.

Teho 14 + 3,2 + 3,5 kW. Grillausala L 70 x S 45 cm.

JUHANNUSAATTONA KLO 8-12

s. 9

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Juhannukseen K-SUPERMARKETISTA / Till midsommar FRÃ…N K-SUPERMARKET n

ruodotoi benfr

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

ATRIA

Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. raj. 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

13

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

ERÄ ETT PARTI

4

ATRIA WILHELM

GRILLIMAKKARAT GRILLKORVAR 320-400 g (5,47-4,38) raj. 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll

3

480-600 g (10,40-8,32/kg)

95 KG

Voimassa TO-PE 20.-21.6.

99 RS/ASK

SNELLMAN

-20 %

50

-31 %

Ilman korttia / utan kort 7,25 rs/ask (15,10-12,08/kg)

Voimassa TO-PE 20.-21.6.

MAATIASPORSAAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV LANTGRIS

7

940-1000 g (8,46-7,95/kg)

2

PKT

Ilman korttia / utan kort 2,19 pkt (6,84-5,48/kg)

Voimassa TO-PE 20.-21.6.

GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA

PORSAAN GRILLIRIBSIT

K-MATMÄSTARENS

GRILLRIBS AV GRIS

6

SUOMI FINLAND

95

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV GRIS KASSLER

KG

I kraft TO-FRE 20-21.6

7

SUOMI FINLAND

95

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

KG

I kraft TO-FRE 20-21.6

TUORE KOKONAINEN NIERIÄ FÄRSK HEL RÖDING

SIPULINIPPU LÖKKNIPPE

0

SUOMI FINLAND

89

9

1 kg

NIPPU/KNIPPE

95 RS/ASK

99

Norja/Norge

KG

I kraft TO-FRE 20-21.6

ATRIA

KANAN GRILLIPALETTI GRILLPALETT AV KYCKLING POLLO MAÑANA

SUOMI FINLAND

8

RS/ASK

Voimassa TO-PE 20.-21.6.

K-RUOKAMESTARIN K-RUOKAMESTARIN

95

11

95 KG

I kraft TO-FRE 20-21.6

COCA-COLA & COCA-COLA ZERO

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

BOY

SILLIT SILL

3

550-580/250 g (13,16/kg)

29 PRK/BRK

-27 %

CANDYKING

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

15 × 0,33 l (1,15/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset raj. 2 pkt/talous begr. 2 pkt/hushåll

7

95

raj. 2 kg/talous begr. 2 kg/hushåll

15PACK

Ilman korttia / utan kort 10,95 pkt (1,76/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset

5

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 20.-23.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

21.6. perjantai/fredag 7-16 22.6. lauantai/lördag 12-18 23.6. sunnuntai/söndag 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 21.6. perjantai/fredag 7-15 22.6. lauantai/lördag 10-20 23.6. sunnuntai/söndag 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 21.6. perjantai/fredag 7-15 22.6. lauantai/lördag 12-18 23.6. sunnuntai/söndag 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 21.6. perjantai/fredag 7-15 22.6. lauantai/lördag 10-18 23.6. sunnuntai/söndag 10-20

2 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

197 9 -2019 Länsi-Uusimaa -lehteä 1970-luvulla kustantanut Lohjan Sanomalehti ja Kirjapaino Oy yritti päästä läntisimmän Uudenmaan ilmoitusmarkkinoille nk. ilmaisjakelulehdellä, jota jaettiin pääasiassa Inkoosta Hankoon keskustaajamien alueella Etelärannikko-nimisenä kerran viikossa. Lehden jutut koostuivat Länsi-Uusimaassa viikon varrella alueelta julkaistuista jutuista. Uutukainen lehti ei onnistunut keräämään ilmoituksia niin paljon, että ne olisivat kattaneet lehden paino- ja jakelukustannukset.

Pian Etelärannikko kuopattiinkin ja sen tilalle perustettiin uusi, kerran viikossa lähes kaikkiin talouksiin jaettu Etelä-Uusimaa. Lehden teon päävastuu annettiin Länsi-Uusimaan Karjaan aluetoimistolle. Lehdelle palkattiin myös kokopäivätoiminen ilmoitusmyyjä.

Jotta Etelä-Uusimaa olisi palvellut mahdollisimman laajaa lukija- ja ilmoituskuntaa, niin sen jakelualue laajennettiin Kirkkonummelle asti. Kirkkonummen osuus jakelusta oli lähes puolet, mutta mainostuotot lähes olemattomat, joten Etelä-Uusimaa vetäytyi Kirkkonummelta.

Karjaan, Tammisaaren, Pohjan ja Hangon alueella Etelä-Uusimaa pärjäsi joten kuten, vaikka joutuikin kilpailemaan mm. Karjaan Seudun, Västra Nylandin ja Hangonlehden kanssa, puhumattakaan kaikista muista vuosien varrella aloittaneista ja lopettaneista julkaisuista alueella.

Lohjan Sanomalehti ja Kirjapaino ajautui 1980-luvun puolivälissä taloudelliseen ahdinkoon ja osakeyhtiöiden nurkanvaltaajana tunnetuksi tullut sijoittaja Kai Mäkelä osti yhtiön. Mäkelä palkkasi uudeksi toimitusjohtajaksi saneeraajana tunnetun Kaius Artimon, jonka tehtävänä oli tervehdyttää Länsi-Uusimaa.

Kesällä 1987 Etelä-Uusimaalle etsittiin uutta omistajaa. Lehti siirtyikin sitten alkusyksystä Karjaan aluetoimiston entisille työntekijöille Mikko Niemiselle, Veikko Marttiselle ja Torsten Wulffille.

Uudet omistajat sopivat entisen työnantajansa kanssa lehden taitosta ja painamisesta Lohjalla. Lehteä on painettu vuosien saatossa myös Hangossa ja Tammisaaressa. Tätä nykyä Etelä-Uusimaa painetaan Salossa.

Lehteä jaettiin oman jakelun toimesta ja samalla sovittiin Suomen Suoramainonnan kanssa, että lehden kustantajat hoitaisivat myös SSM:n mainosten jaon Inkoo-Hanko-alueella.

Yhdeksänkymmentäluvun lama kohteli kaltoin Etelä-Uusimaan uusia vetäjiä, mikä johti siihen, että lehti sai uuden omistajan. Samalla nyt yli neljännesvuosisadan lehden päätoimittajana toiminut Ari Hätönen korvasi Torsten Wulffin ja Veikko Marttinen luopui omasta osuudestaan noin 70-vuotiaana. 2000-luvulle tultaessa lehti oli 80-prosenttisesti yhtiön toimitusjohtajana toimivan Mikko Niemisen ja hänen edesmenneen vaimonsa Mariannen omistuksessa. Loput osakkeista on Ari Hätösen hallussa.

Kuluneen 40 vuoden aikana Etelä-Uusimaa on kasvanut kerran viikossa ilmestyneestä ja noin 17.000 kappaleen ilmaisjakelulehdestä kaksipäiväiseksi noin 22.000 kotitaloutta palvelevaksi lehdeksi ollen ylivoimaisesti saavuttavin lehti jakelualueellaan.

Lehden toimituksellinen kieli on edelleen suomi, mutta ilmoitukset ovat joko suomen-, ruotsin- tai kaksikielisiä. Kuluneiden vuosikymmenien aikana Etelä-Uusimaa on ollut monen nuoren ensimmäinen työpaikka. Tosin vuosien saatossa lehteä jakavien ikähaitarikin on venynyt. Muun muassa vielä muutama vuosi sitten Etelä-Uusimaata jakoi silloin jo 80 vuotta täyttänyt Anja Tiikkaja lastenlastensa kanssa. Anja ehti jakaa Etelä-Uusimaata kaiken kaikkiaan yli 35 vuotta.

Etelä-Uusimaa on ollut koko ilmestymisensä ajan poliittisesti sitoutumaton.

Kiitos kolmestakymmenestä vuodesta!

Etelä-Uusimaa -lehden täyttäessä 40 vuotta on sopiva hetki kiittää lukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme sekä lehteä kanssani vuosien varrella tehneitä ja tekeviä työtovereitani kuluneista muutamaa viikkoa vajaasta kolmestakymmenestä vuodesta, jotka olen saanut olla mukana tekemässä ja kehittämässä läntiselle Uudellemaalle paikallista uutislehteä.

Tavoitteena on ollut keskittyä kertomaan erityisesti kaikkien alueen asukkaiden – kieleen ja muuhun taustaan katsomatta – jokapäiväiseen elämään liittyvistä ja sen sujumiseen vaikuttavista asioista.

Vuosikymmenten varrella olemme uutisoineet myös alueelle kehitellyistä jos jonkinlaisista – toinen toistaan lennokkaimmista – selvityksistä, hankkeista ja projekteista, joiden alullepanijoina päättäjät ja viranhaltijat ovat paistatelleet julkisuuden valokeilassa. Näistä melkoinen osa on jo aikaa sitten unohtunut. Länsiuusmaalaisten jokapäiväinen elämä iloineen ja murheineen on jatkunut ja jatkuu.

Toki rusinoitakin yhteisön elämään tarvitaan, mutta vuosien vieriessä tärkeintä ja kestävintä ovat yksinkertaiset jokapäiväisen elämän asiat; se että arjessa tarvittavat palvelut ovat toimivia ja mutkattomia sekä helposti saavutettavissa ja vailla tarpeetonta byrokraattista pompottelua.

Helppoa toimivien arkielämän palveluiden järjestäminen ei toki ole. Hyviä asioita on tehtäväksi määrättömästi, mutta voimavarat ovat rajalliset. Kyse on kuitenkin usein valinnoista ja ennen kaikkea asenteesta: Ollaanko tuulisilla paikoilla herroina hallitsemassa ja omia monumentteja rakentamassa, vai asukkaita palvelemassa?

Yksi mieluisimmista uutisoinnin aiheista on ollut monipuolinen vapaaehtois- ja harrastustoiminta, jota alueellamme on enemmän kuin lehtemme palstoille on sopinut.

Valitettavaa on, että monesta yhdistyksestä ja seurasta kantautuu viestejä siitä, että aktiivisten joukko harvenee ja ikääntyy, eikä uusia toimijoita juurikaan löydy tilalle. Suomea on kutsuttu perustellusti ”yhdistysten luvatuksi maaksi”. On ikävää, jos nyt

on vallitsevaksi nousemassa asenne, että kaikki haluavat vain päästä valmiiseen pöytään ja odottavat yhteiskunnan tai jonkun muun järjestävän ja tekevän asiat puolestaan.

Onneksi tilanne ei kuitenkaan ole aivan näin synkkä, vaan omaehtoista toimintaa on edelleen runsaasti ja uusia ruohonjuuritasolta ponnistavia vapaaehtoisen kansalaistoiminnan muotoja syntyy siinä, missä entiset ehkä kuihtuvat.

Kun vajaa pari vuotta sitten alkusyksystä allekirjoittaneelle tuli täyteen neljännesvuosisata tämän julkaisun päätoimittajana, alkoi kypsyä ajatus, että on aika siirtyä muiden asioiden pariin ja luovuttaa kapula eteenpäin.

Pienen, omarahoitteisen paikallislehden, jonka taustalta ei löydy isoa konsernia eikä säätiöityä satojen miljoonien omaisuusmassaa, tekeminen on ajoittain melkoista hengissäpysymistaistelua. Ilman uskollisia lukijoita ja yhteistyökumppaneita – ennen kaikkea ilmoittajiamme – tämä ei onnistuisi.

En voi väittää, että en kuluneista vuosista yhtäkään päivää vaihtaisi pois – kyllä niitä löytyy, jotka olisin hyvin voinut jättää väliin, mutta ne jäävät kaikkien niiden antoisien hetkien varjoon, joita on ollut riittämiin.

Ilman sen suurempia seremonioita haluan osoittaa tämän viimeisen päätoimittamani lehden numeron välityksellä suuret kiitokset kaikille näinä vuosina julkaisuamme lukeneille ja kanssamme toimineille – erityisesti ilmoittajillemme – sekä kaikille, jotka ovat olleet aktiivisesti mukana paikallista lehteämme tekemässä ja kehittämässä vinkein, kirjoituksin ja kuvin sekä antamalla niin myönteistä kuin kielteistäkin palautetta. Panoksenne on ollut erittäin merkittävä!

Jakajillemme, jotka ovat olennainen lenkki lehden ilmestymisessä, ja Etelä-Uusimaan väelle – kuten joukkoa täällä toimituksessa olemme tavanneet kutsua – sekä seuraajalleni toivotan oikein hyvää jatkoa.

Pitäkää lippu korkealla. EteläUusimaa on tärkeä!

Iloista ja rauhallista juhannusta, Ari Hätönen

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Myös kesäasukkaille.

RIVITALO

VAPAA-AIKAAN

UUSI KOHDE

Centralgatan/Keskuskatu 82, Karis/Karjaa • (019) 233 557

Pohja

80 m² Karjaa

n. 50 m²

3 h, k, vh, kph, terassi, ulkovar. Kauttaaltaan upeasti Päämökki n. 50 m² jossa 2 h, saunamökki n. 23 m², vuonna 2013 remontoitu kompakti koti. Lähellä palve- jossa tupak., pesuh. ja puulämm. sauna, var.rak. Rv. luita. Rv. 1981. ET E. Vh. 87.000 €.

1993. Oma 6650 m² tontti. Ei e-tod. Hp. 79.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

På midsommarafton stänger vi kl. 12.00.

Juhannusaattona suljemme klo 12.00 Semesterstängt 24-29.6. Välkommen åter 1.7.

Olemme lomalla 24.-29.6. Tervetuloa jälleen 1.7. Öppet/Avoinna: må-fre/ma-pe 630-17 lö/la 830-14 sö/su stängt/suljettu

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019

.

Tuore ministeri Blomqvist ehti kansalaisten pariin

”Hallituksella on kaikki edellytykset tehdä hyvää myös täällä” (Raasepori) Uusi ministeri, raaseporilainen kansanedustaja Thomas Blomqvist sai järjestettyä aikaa kiireisen kevään ja vielä kiireisemmän alkukesän jälkeen länsiuusmaalaisten tapaamiseen viikonloppuna Hangossa ja Tammisaaressa sekä Mustion päivänä.

-On mukavaa saada tuoda teille ensimmäistä kertaa valtioneuvoston terveiset. Rooli ei ole minulle mitenkään tuttu, mutta tuntuu edelleen yhtä hyvältä olla valtioneuvoston jäsen, hän tervehti mustiolaisia.

Nykyisellä hallituksella on Blomqvistin mukaan kaikki edellytykset tehdä hyvää myös läntisellä Uudellamaalla.

-Hallitusohjelma mahdollistaa paljon hyviä asioita ja esimerkiksi Hanko-Hyvinkää -radan sähköistyksellä pitäisi olla hyvät mahdollisuudet edetä tällä hallituskaudella, sillä hallituksella on halu panostaa infraan eri puolilla maata, Blomqvist sanoo.

Alueen ja maan etu Blomqvist toivoo myös voivansa vaikuttaa jatkossa siihen, että läntinen Uusimaa ei unohdu valtakunnallisessa päätöksenteossa, vaan kehittyy.

-Kyllä minuun kohdistuu varmasti nyt aika paljon odotuksia, mutta valtioneuvosto-

kin tekee päätökset yhdessä, siellä kaikki vastaavat kaikesta ja kaikilla pitää olla jonkinlaisia vaikutusmahdollisuuksia kun yhdessä tehdään ja päätetään, vaikka vastuuministereillä onkin vetovastuu, Blomqvist sanoo.

-Koko maan etua hallituksessa tietenkin ajetaan, mutta on myös sellaisia asioita, jotka hyödyttävät tätä seutua ja myös koko maata. Lähinnä kyse on siitä, että voin viedä hallitukseen tietoa siitä, mitä täällä tarvitaan, ja mikä olisi koko maan ja kokonaisuuden kannalta järkevää tehdä, hän sanoo.

-On selvää, että en ole ajamassa pelkästään tämän seudun asioita, eivätkä asiat toimi niin, että jokainen ministeri ajaisi oman seutunsa etuja, Blomqvist sanoo.

Hän aikoo keskustella esimerkiksi seudun liikenneasioista ja -tarpeista kollegoiden kanssa. Kansalaiset saivat kehotuksen ottaa rohkeasti yhteyttä mieltä askarruttavissa asioissa ja ensisijaisesti sähköpostitse.

Vaikeat neuvottelut Blomqvistin ministerisalkkua ei ollut Suomen edellisessä hallituksessa. Hallitusneuvotteluissa RKP ilmoitti haluavansa kaksi paikkaa ja lopulta tässä myös onnistuttiin. Blomqvistin mukaan puolueen ei tarvinnut ns. an-

jelmaan aivan kaikkea mitä halusimme, Blomqvist sanoo.

Valmis vastuuseen

Läntiseltä Uudeltamaalta oli ministeri edellisen kerran 1950-luvulla. Raaseporilainen kansanedustaja Thomas Blomqvist on rikkonut nyt pitkän ”kuivan kauden” tultuaan valituksi valtioneuvoston jäseneksi. taa periksi esimerkiksi SDP:n vaatimuksille hallitusneuvotteluissa.

-Meille oli tärkeää, että saamme kaksi ministeriä ja hyvän hallitusohjelman. Neuvottelimme kaikesta tavallaan erikseen ja tietysti kaikki vaikuttaa kaikkeen. Kaikilla puolueilla oli omat tavoitteensa ja oli vain pakko löytää ja

löydettiinkin ratkaisu, joka tyydyttää kaikkia, Blomqvist sanoo.

-Olivathan ne neuvottelut vaikeat alusta loppuun. Alussa oli enemmän hakemista ja erimielisyydet näkyivät enemmänkin, mutta loppupuolella kaikilla oli sellainen asenne, että nyt yritetään löytää ratkaisu, hän sanoo.

Blomqvistin mukaan neuvotteluissa oli kaikille osapuolille joitakin vaikeita asioita.

-En ryhdy niitä erittelemään, mutta hallitusohjelmasta huomaa, että siellä on aika paljon sellaisia asioita, joita me olemme ajaneet. Sama pätee muihin puolueisiin, emmekä mekään saaneet oh-

Toinen ministerinsalkku oli pienoinen yllätys sekä puolueelle että Blomqvistille.

-Ei kukaan voinut ollut varma, että saamme kaksi ministeriä, ja ajattelin että tämä ei ehkä onnistu. Kun sitten saimme toisen paikan, tiesin että minulla voi olla mahdollisuuksia, ja olin käytettävissä mikäli tarvitaan, Blomqvist kertoo.

-Olen ollut pitkään mukana politiikassa, ihmiset tietävät ja tuntevat minut, joten en kampanjoinut ministeriydestäni.

Olin valmis kantamaan laajempaa vastuuta, kun olen ollut mukana tällä tasolla jo useamman vaalikauden, hän jatkaa.

Blomqvist näkee valmiuden suurempaan vastuuseen olevan tällaisessa tapauksessa melkein itsestään selvyys.

-Aiemmin en ehkä vielä olisi ollut valmis tähän, mutta viime vuosina on tullut paljon lisää oppia ja laajempaa näkemystä asioihin eduskuntatyössä. Tieto-taitoni on nyt sillä tasolla, että uskalsin ottaa vastaan ministerin tehtävät, Blomqvist sanoo.

Ei liene yllätys, että Blomqvistin elämä on ministerivalinnan myötä selvästi entistä kiireisempää. Kalenteri täyttyy paljolti jo ennakkoon sovituista menemisistä.

Jatkuu sivulla 4.

Hallituksen lisätalousarvioesitys:

Yli 120 miljoonaa rantarataan ja Hanko-Hyvinkää radan sähköistykseen

Pitkän kokemuksen media-alalta omaava Hannu Kari on Etelä-Uusimaa lehden uusi päätoimittaja. Hän aloittaa tehtävässä juhannuksen jälkeen.

Hannu Kari Etelä-Uusimaan päätoimittajaksi Noin 30 vuotta media-alalla työskennellyt Hannu Kari (48) on Etelä-Uusimaan uusi päätoimittaja. Karjaalla asuva Kari aloittaa tehtävässään juhannuksen jälkeen.

Kesätyöntekijänä lukioaikoinaan lehden palveluksessa aloittanut Kari työskenteli Etelä-Uusimaan toimittajana 1990-luvun alusta vuosikymmenen lopulle, jonka jälkeen

hän perusti oman media-alan yrityksen.

Kari on työskennellyt yrittäjänä 20 vuotta ennen palaamistaan Etelä-Uusimaan palvelukseen.

Hallitus on päättänyt vuoden toisesta lisätalousarvioesityksestä. Hallitus esittää mm. lisämäärärahaa perusväylänpidolle, väyläverkolle ja liikennehankkeille. Mukana investoinneissa on Helsingin ja Turun välisen rantaradan peruskorjaus, johon ehdotetaan 60 miljoonaa euroa.

-Olen iloinen siitä, että investointi kohdistuu koko rantaradan liikenteelle. Kaikki jotka käyttävät rantarataa hyötyvät tästä investoinnista. Se tukee myös vahvasti Länsi-Uudenmaan elinvoimaa, raaseporilainen pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri Thomas Blomqvist (r) sanoo.

-Toimiva infrastruktuuri on perusedellytys yritysten kilpailukyvylle. Tehokkaat liikenneyhteydet ovat edellytys myös ihmisten arjen sujuvoittamiseksi, sekä kes-

keinen asia liikennesektorin päästöjen vähentämisessä, hän jatkaa.

Lisätalousarvion yhteydessä hallitus päätti myös muista myöhemmin toteutettavista hankkeista. Niihin kuuluu Hanko-Hyvinkää radan sähköistäminen ja tasoristeysturvallisuuden parantaminen.

Parannukset edesauttavat rautatiekuljetusten kustannuskilpailukykyä ja vähentävät myös liikenteen aiheuttamia päästöjä. Hankkeen kustannusarvio on 62 miljoonaa euroa.

-Olen erittäin tyytyväinen siitä, että Hanko-Hyvinkää -rata vihdoin sähköistetään.

Suunnittelu on jo aloitettu ja hanke käynnistetään vuonna 2020. Tämä tulee parantamaan Hangon sataman kilpailukykyä, hyödyttämään Suomen vientiä ja parantamaan turvallisuutta, Blomqvist sanoo.

Myös raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) iloitsee valtioneuvoston lisätalousarvion ehdotuksesta myöntää 60 miljoonaa euroa rantaradan parannuksiin sekä päätöksestä sähköistää Hanko-Hyvinkää rata heti, kun suunnitelmat ovat valmiina.

-Läntisellä Uudellamaalla on syytä poliittiseen tuplailoon. Rantaradan saamat 60 miljoonaa euroa lisäbudjettiin ovat erittäin tärkeitä, toisaalta rataosuuden kunnossa pitämiseksi ja toisaalta alueen uskolle yhteyden valoisaan tulevaisuuteen, Kvarnström kommentoi päätöstä.

-Periaatepäätös Hanko-Hyvinkää radan sähköistämisestä on suuri asia, ei pelkästään alueen kehitysmahdollisuuksille, vaan myös koko maan teollisuudelle hän lisää.

4 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING 24-30.6.2019

Syndalen, Hangö

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Glad midsommar!

Ti 25.6 kl. 14. Brödkyrka.

Andakt. Brödutdelning och kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83, Syndalen 24.6-30.6.2019 dagligen klockan 07.00 - 24.00.

Farligt område är hela Syndalens skjutområde. Övningen förorsakar buller.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE 24.–30.6.2019

Syndalen, Hanko

Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue.

Harjoittelu aiheuttaa melua.

Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Hangö svenska församling Midsommardagen, lö 22.6 deltar vi i Friluftsgudstjänst kl. 12 på Ramsdal i Öby tillsammans med Ekenäsnejdens församling.

Sö 23.6 Kvällsmässa i Täktom kapell kl. 18 med Niina Mura och Tage Nylund.

Fre 28.6 Rostocks manskör från Sverige ger en konsert kl. 19 i Hangö kyrka. Dirigent Anders Fredriksson och solist Frida Almquist. Gratis inträde.

Jatkuu sivulta 3.

-Parhaillaan käydään läpi tehtävien jakoa eri ministeriöissä, sillä oma virkani jakaantuu kolmeen eri ministeriöön: oikeus- ja ulkoministeriöön sekä sosiaali- ja terveysministeriöön, Blomqvist kertoo. Luvassa on myös perehdytystä uusiin tehtäviin.

Edellinen 1950-luvulla

Det skjutande truppförbandet är Sjökrigsskolan.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueella R83, Syndalen 24.6.30.6.2019 päivittäin kello 07.00 - 24.00.

Tuore ministeri...

Hangon suomalainen seurakunta To 20.6. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7. Kaikille avoin.

Tervetuloa mukaan!

Läntiselle Uudellemaalle ei ole herunut ministerinvirkoja useisiin vuosikymmeniin, eikä eduskuntaankaan ole liiemmälti äänestetty alueen omia edustajia Suomen nykyhistoriassa. Raaseporilainen RKP:n kansanedustaja Thomas Blomqvist on kuitenkin rikkonut pitkän ”kuivan kauden” tullessaan valituksi valtioneuvoston jäseneksi, jossa hoitaa uusia, pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministerin tehtäviä.

Edellisen kerran läntiseltä Uudeltamaalta oli ministeri 1950-luvulla, jolloin Hangossa syntynyt tammisaarelainen kansanedustaja Sven Högström toimi oikeusministerinä kolmeen eri otteeseen.

La 22.6. klo 16 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Täktomin kappelissa. Laulamme Suvilinnun lauluvihon lauluja. Maija Saario ja Marina Lasonen.

Su 23.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Maija Saario ja Marina Lasonen.

Ma-pe 24.-28.6. Kesäclub (7-9vuotiaat) klo 12-16, Ratakatu 27.

Maksuton kerho. Ilmoittautuminen paikan päällä kerhopäivänä.

Omat eväät mukaan pieneen reppuun, jossa on lapsen nimi.

Ke 26.6. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta.

To 27.6. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7.

Su 30.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Maija Saario ja Axel Jormanainen. Kirkkokahvit.

INKOO To 20.6 klo 10-13 lasten kirkkoseikkailu (perhekahvila kirkossa, ohjelmaa lapsille) Inkoon kirkossa, Nylund, SköldQvarnström.

Klo 13-15 diakonian ja lä­ hetyksen työpaja pappilassa, Norrvik.

La 22.6. klo 10 kaksikielinen juhannusjumalanpalvelus

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

¤

OBS! Torsdag 20.6 kl. 11.30 HUOM! Torstai 20.6. klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Midsommarallsång med andakt fr 21.6 kl. 18 i Bromarvs kyrka, Cleve, Lindroos. Fritt inträde.

Midsommardagens friluftsgudstjänst lö 22.6 kl. 12 på Ramsdals lägergård (inomhus vid regn), Cleve, Lindroos. Lätt lunchservering. Buss avgår från Bromarvs kyrka kl. 10.40, via Tenala förs.hem kl. 11, via Ekenäs förs.hem kl. 11.15. Retur.

Högmässa sö 23.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, A. Storbacka.

Gudstjänster sö 30.6:.

• kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa med konfirmation, Cleve, Österberg, Storbacka.

• kl. 10 i Tenala kyrka, högmässa, Yliportimo, Lindroos.

• kl. 18 i Snappertuna kyrka, kvällsmässa med orgelmusik av J.S. Bach. Cleve, Storbacka.

Familjen Gräsbecks traditionella sommarkonsert med familjen Sandell sö 30.6 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Fritt inträde, programblad 15 €.

Snappertuna kyrka är öppen för allmänheten on-sö kl. 12-16 under tiden 26.6-3.8. Välkommen!

Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Postillas vardagsrum är sommarstängt och öppnar igen ti 9.7.

Lopptorget är öppet hela sommaren: tisdag, onsdag, fredag och lördag kl. 10-14 och torsdag kl.

10-16. Adress: Pojovägen 8, Pojo.

Midsommar · fre 21.6 kl. 13.30 Lövande av midsommarstången vid Karis kyrka. · fre 21.6 kl. 16-18 midsommarfest på kyrkbacken vid sockenstugan i Karis.

Musik och program för alla åldrar kring midsommar stången. Kaffe, saft, våfflor, korvgrillning m.m. Kom med och bind kransarna redan på torsdag kl. 14-18.

Närmare info ger Kristiina tfn 040 530 1985. · lö 22.6 kl. 14 Friluftsgudstjänst i Gumnäs i Pojo.

Före friluftsgudstjänsten kl. 13 liten sångövning för alla intresserade.

Ingen gudstjänst i S:ta Katarina Kyrka i Karis. · sö 23.6 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Ingen guds-tjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Alueen tarpeet tarkasteluun asiakaslähtöisesti

Raaseporin sairaalalle aletaan työstää uutta profiilia Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus on päättänyt perustaa työryhmän ja poliittisen ohjausryhmän selvittämään Raaseporin sairaalan uutta toimintaprofiilia.

Lisäksi hallitus merkitsi tiedokseen johtajaylilääkäri Markku Mäkijärven selostuksen Raaseporin sairaalaa koskevista kehittämistarpeista ja niiden toteuttamistavoista.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen kunnat saavat nimetä edustajansa sairaalaa koskevan seuraavan muutoshankkeen työryhmään ja poliittiseen ohjausryhmään.

Sairaalan uuden profiilin muodostamisen todetaan edellyttävän alueen tarpeiden

tarkastelua asiakaslähtöisesti.

Toimintaprofiilia on HUS:n mukaan tähän asti pohdittu paljolti organisaatiolähtöisesti.

Sairaalan uudessa toimintamallissa määritellään lähipalvelut, jotka Raaseporissa tuotettuina tuottavat selkeää lisäarvoa potilaille ja alueen asukkaille. Lisäksi selvitetään, miten sairaala voisi parhaiten tukea alueen perusterveydenhuoltoa.

Työryhmässä tullaan analysoimaan niin ikään alueen kuntien erikoissairaanhoidon korkeat kustannukset ja laaditaan esitys siitä, miten kustannuksia voidaan alentaa. Tavoitteena on HUS-kuntien keskimääräinen

kustannustaso.

Työryhmä laatii uuden toimintamallin toteutussuunnitelman aikatauluineen kielellisellä vaikutusarvioinnilla.

Työn on valmistuttava vuoden loppuun mennessä.

Työhön ryhdytään, koska Raaseporin sairaalan leikkaus- ja päivystystoimintojen tuottaminen on nykyisellään hyvin vaikeaa. Suurin ongelma on edelleen lääkärien rekrytointi erillis- ja päivystyskorvauksista huolimatta.

Tavoitteena on löytää pitkällä tähtäimellä kestävä ja toimintavarma profiili, joka täyttää alueen väestön tarpeet, on toteuttamiskelpoinen ja kustannuksiltaan hallittavissa.

kunnanhallitus on nimennyt Robert Lemströmin Ijankoon Hannu Pesosen kunnan elin-

taja. Inkoon yrittäjäyhdistys saa nimetä ryhmään oman edustajansa ja kokoonpanoa voidaan täydentää tarpeen mukaan.

Elinkeinotyöryhmän tehtävä on edistää kunnan ja elinkeino-

elämän yhteistyön koordinointia ja elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä. Asiat tulevat liittymään näin ollen yrittämisen lisäksi kaavoitukseen, matkailun edistämiseen ja markkinointiin.

Gammelgårdenilla, Norrvik, Gustafsson Burgmann.

To 25.6 klo 9.30-12 perhe­ kahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström.

Ke 26.6 klo 13.00-14.30 mu­ siikkituokio ja kahvittelua Inkoon kirkossa, Seija Korhonen vetää yhteislaulua, Marianne Gustafsson Burgmann.

Ke 26.6 klo 18 raamattupii­ ri pappilassa.

To 27.6 klo 9.30-12 perhe­ kahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström.

Klo 13-15 diakonian ja lä­ hetyksen työpaja pappilassa, Norrvik.

To 27.6. klo 17-20 veneretki Stora Fagerön mökille, lähtö klo 17 Delta Cafelta taksiveneellä, takaisin Stora Fageröltä n. klo 20, hinta sisältää venematkaa ja tarjoilun, Hellsten, Lindell ym.

Pitäjäntuvalla, Lahtinen, Latvala, kirkkokahvit.

Su 23.6. klo 12 2. juhannus­ päivän messu Pohjan kirkossa, Lahtinen, Latvala.

Ti 26.6. klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733.

Tammisaaren kirkko on avoinna tiekirkkona 25.8. asti ma-su klo 11-17.

Pohjan Pyhän Marian kirkko on avoinna tiekirkkona 26.6.-3.8. ti-la klo 10-15.

Postillan olohuone on suljettu 8.7. asti.

Karjaan kirkkoherranvi­ rasto palvelee 15.8. saakka Karjaan seurakuntakodin kokoushuoneessa remontin takia.

Käynti virastoon Kalmistonkadun puoleisesta ovesta.

paikalla on opas.

Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 6.7. klo 17 ehtoopalve­ lus.

Su 7.7. klo 10 liturgia.

keinoryhmään. Siihen kuuluvat myös kunnanjohtaja, yhdyskuntatekninen johtaja ja tiedot-

RAASEPORI To 20.6. klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa.

La 22.6. klo 12 juhannus­ päivän sanajumalanpalvelus

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

MUUTOS AUKIOLOAIKAAN Raaseporin toimipaikan muuttunut aukioloaika ajalla 24.6.201931.12.2019 on ma-pe klo 8-14.30.

Määräaikaan mennessä jätettävät asiakirjat on mahdollista jättää ulosottoviraston Raaseporin toimipaikan postilaatikkoon, toisessa kerroksessa, arkipäivinä klo 8-16.15.

Missionstorget - Lähetystori Lähetystori Karjaan Missionstorget vid Kanavatorilla on suljettu Kanaltorget i Karis har stängt 1.–31.7.2019 välisenä aikana. under tiden 1–31.7.2019.

Trevlig Tavaraa ei myöskään Under denna tid sommar! vastaanoteta kyseisenä tar vi inte heller aikana. emot varor.

Hyvää kesää!

Vi öppnar igen lördagen 3.8.

Avaamme taas lauantaina 3.8.

Mottagningssystemet för varor Lahjoituksia otamme vastaan ändrar så att vi tar emot varor lauantaisin klo 10-13 ja endast på lördagar kl. 10-13 tiistaisin klo 15-19. och tisdagar kl. 15-19.

Uusien paloturvallisuuteen Enligt de nya brandsäkerhetsliittyvien määräysten perusteella föreskrifterna kan vi inte emme saa pitää vartioimatonta ha en oövervakad låda laatikkoa talon seinän vid husväggen. vieressä.

Karis Missionsförening r.f.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 20.7. klo 17 vigilia.

La 20.7. klo 19 vainajien litania ortodoksisella hautausmaalla.

Su 21.7. klo 10 liturgia, ristisaatto meren rantaan ja pieni vedenpyhitys. Temppelijuhla, praasniekka, ruokailu ja juhla kirkon pihalla. Palveluksen toimittaa KP Arkkipiispa Leo. Hangon ortodoksinen kirkko on avoinna kesäaikana 24.6.-28.7. päivittäin klo 12-16,

TACK

Tusen tack

till våra egna, släkt och vänner för all uppvaktning på 120-årsfesten!

Micke och Håcke

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 20.6. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

Su 23.6. ei ole jumalanpalvelusta.

To-su 27-30.6. lasten leiri Täktomin koululla. Seurakuntalaiset ja lasten omaiset ovat tervetulleita vierailemaan ja tutustumaan leiriläisiin leirin aikana ja erityisesti su klo 12.

Su 30.6. ei ole jumalanpalvelusta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 20.6. klo 18 raamattu- ja rukousilta.’

Juhannuksen pyhinä ei ole tilaisuuksia.

Ke 26.6. klo 9 aamurukous­ hetki.

Klo 14 päiväpiiri.

To 27.6. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 20.6. klo 18 Ilonlähde Hangossa.

Su 23.6. klo 10.30 jumalan­ palvelus, Ilkka Ponto, Micke Granroth, Betesda Kids, After Church Café. Jumalanpalveluksen jälkeen grillijuhlat, omat grillattavat mukaan.

Ma 24.4. Heart&Soul-ylis­ tysilta.

Ti 25.6. klo 18.30 rukousil­ ta.

Su 30.6. klo 10.30 jumalan­ palvelus, Edward Turpeinen, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café.

KOKOUKSET Pohjan Venekerho ry Pojo Båtklubb rf

Sääntömääräinen vuosikokous ke 26.6. klo 20 kerhon satamakonttorissa. Hallitus kokoontuu klo 19.30. Joukolla mukaan!

Stadgeenligt årsmöte ons 26.6 kl. 20 i klubbens hamnkontor. Styrelsen samlas kl. 19.30.

Alla med!

Hallitus/Styrelsen

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 5 .

Oikeat JUHANNUSTANSSIT aattona perjantaina 21.6. klo 19–00.30 Tanssiorkesteri 13 SININEN HUIVI

Nord Stream 2 -putkien varastointi ja lastaustyöt valmistuivat Koverharissa (Hanko) Wasco Coatings Finland Oy on saanut valmiiksi Nord Stream 2 -kaasuputkinjaa varten tekemänsä varastointi- ja lastaustoiminnot Koverharin satamassa Hangossa. Noin seitsemässä kuukaudessa yritys varastoi ja lastasi Koverharissa yhteensä 57.000 betonipinnoitettua putkea, jako vastaa noin 700 kilometriä putkilinjaa.

Wasco Coatings Finland työllisti enimmillään Koverharissa noin 150 henkeä.

-Koverharin satama-alue on soveltunut erinomaisesti sekä putkien varastointiin että laivaukseen. Toiminnot ovat sujuneet hyvin ja saimme työt valmiiksi aikataulun mukaisesti, Wasco Coatings Finlandin tehtaanjohtaja Jatta

Pekkanen toteaa.

Wasco Coatings vastaa yli 2.400 kilometriä pitkän Nord Stream 2:n putkien betonipinnoittamisesta, varastoinnista ja logistiikasta. Koverharissa on varastoitu kaikkiaan noin neljännes hankkeessa tarvittavista putkista -Koverharin satama on palvellut Nord Stream 2 -hankkeen tarpeita erittäin hyvin, ja kaikki on sujunut suunnitelmien mukaisesti, jopa vaativaan talviaikaan, Nord Stream 2 AG:n projektijohtaja Henning Kothe sanoo.

-Hankkeen alkaessa satamaorganisaatio kunnosti Koverharin sataman, kuten laiturin ja varastoalueet, vastaamaan haasteellisia vaatimuksiamme nopeasti ja

erittäin ammattitaitoisesti.

Yhteistyö sataman kanssa on ollut erinomaista koko hankkeen ajan, hän jatkaa.

Satama valmis uusiin haasteisiin -Tämä on ollut fantastinen neljä vuotta kestänyt matka, joka on nyt tullut päätökseen.

Kymmeniä tuhansia putkia on varastoitu ja käsitelty ammattitaitoisesti sovitussa aikataulussa yhdessä Nord Stream 2:n projektijohdon, urakoitsijan ja alihankkijoiden kanssa.

Samalla Koverharin aluetta on kehitetty vastaamaan modernia satamaa, joka on nyt valmis uusiin haasteisiin, Hangon sataman toimitusjohtaja Anders Ahlvik toteaa puolestaan.

Wasco jatkaa putkien varastointi- ja logistiikkatoimintoja HaminaKotkan satamassa, Ruotsin Karlshamnissa ja Saksan Mukranissa, jossa betonipinnoitetaan loput hankkeessa tarvittavista putkista ja lopulta lähetetään rakennuspaikoille.

Putkilinjan asennustyöt jatkuvat Suomen talousvyöhykkeellä. Tähän mennessä yli 1.400 kilometriä putkilinjaa on jo rakennettu Suomen, Ruotsin, Venäjän ja Saksan vesillä.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt hankesuunnitelman uuden kulttuurikeskuksen ja monitoimitalon rakentamiseksi Karjaan keskustaan. Hanke kulkee nimellä ”Uusi Fokus”.

Hankesuunnitelma sisältää perusteet ja periaatepäätökset tulevasta hankeyhteistyöstä.

Osapuolia ovat Raaseporin kaupunki, Stiftelsen för kultur- och utbildningsinvesteringar -säätiö ja paikallinen Västnyländska Ungdomsringen -yhdistys.

Hankesuunnitelmassa määritellään ja selostetaan perusteet tontin vuokraamiseksi uudelle kiinteistöyhtiölle, nykyisen Fokuksen kiinteistön siirtäminen poistosalkkuun, kiinteistönluovutus, korvaavien tilojen tarve, kaupungin rahoitusosuuden perusteet ja ehdotus investointisuunnitelmaksi vuosille 2020-2021.

Ennen investointipäätöstä on päätettävä tilojen jakamisesta uudessa kulttuurikeskuksessa. Lopulliset päätökset ja sopimukset tehdään erikseen. Kaupunginhallitus päätti myös, että kaupunginjohtaja saa valita suunnitteluja rakennustoimikunnan jäsenet ja kaupungin edustajat.

Uudisrakennuksen arvioidaan maksavan noin 10 miljoonaa euroa, josta säätiö maksaisi puolet. Ratkaisuun on päädytty, koska sekä Fokuksen että nykyisen Tryckeri-teatterin korjaaminen olisi liian kallista.

Terassille vapaa pääsy, grilli, kahvio JUHANNUSKOKKO n. klo Bingo ma 24.6. klo 18.30 22

Tervetuloa!

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER, (019) 231 033

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 22.6. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

+ Juhannustanssit à la Sonja

Hyvää juhannusta!

Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 23.6.2019

Etelä-Uusimaa ilmestyy

torstaina 27.6.2019, ilmoitusaineistot viimeistään

tiistaina 25.6.2019 klo 11

Inkoonrantaprojekti Hienoa että ex. kotikunnassani tapahtuu!

Ei muuten kannata surra, jos ei heti menisikään plussalle, asukkaat tulevat – jos tulevat – jäädäkseen veronmaksajiksi.

Vuosien mittaan tulee plussaa, eikä kukaan muista, mitä homma aikoinaan maksoi.

Reni Hildeen

säävaraus

www.karjaanhammas.fi

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

”Uusi Fokus” eteenpäin

€

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

6 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Museolla on juhlavuosi. Pohjan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Karl Österlund ja tyypillinen 1960-luvun metsurin ajoneuvoratkaisu: mopo tavaratelineellä.

Skarpkullan museon runsaan mopedinäyttelyn antia. Esillä on malleja mm. Crescentiltä, Helkamalta, Monarchilta, Tunturilta ja Soliferilta.

Kotiseutuyhdistys täyttää 60 vuotta

Kultainen 60-luku herää henkiin Skarpkullan museon juhlanäyttelyssä (Raasepori) Skarpkullan museolla, entisellä maatalous- ja kotiseutumuseo Gillesgårdenilla, on juhlavuosi.

Museota ylläpitävä Pohjan kotiseutuyhdistys täyttää 60 vuotta ja tarjoaa sen kunniaksi uuden näyttelyn ”Täyttä kaasua! – Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan”.

Näyttelyssä esitellään museon perustamisvuosikymmenen rakkainta kulkuneuvoa.

Mopedeita on esillä 50. Lisäksi näyttelyhalliin on rakennettu kopio 1960-luvun mopoverstaasta ja olohuoneesta, sekä tuotu muuta aikakauden rekvisiittaa.

-60-luku on monen yhdistyksen jäsenen nuoruutta ja siksi halusimme tehdä sitä kun-

nioittavan näyttelyn, Pohjan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Karl Österlund kertoo.

Museossa tuhansia esineitä Kotiseutuyhdistys perustettiin vuonna 1959, kun pohjalaiset huomasivat, että ajat alkoivat muuttua. Jäsenet halusivat säilyttää muistot 1900-luvun alun maataloudesta ja elämäntavasta, joten vuonna 1964 ostettiin alue, jolla museon nykyiset rakennukset ovat. Yksi rakennus oli paikalla jo valmiiksi, loput kuusi rakennettiin yhdistyksen talkootyönä.

Nykyään yhdistyksessä on 115 jäsentä, nykyisiä ja entisiä pohjalaisia. Toimintaa

ovat perinteiset maanantaitalkoot, kesäisin yhteislaulutapahtuma ja tietenkin museon aukiolon järjestäminen viikonloppuisin.

Museoon on kerätty vuosien varrella noin 3.200 esinettä. Vaikka monet yhdistyksen jäsenistä eivät enää asukaan paikkakunnalla, kesällä yhdistyksen tapahtumissa on sukujuhlan tuntua, kun väkeä saapuu jopa Ruotsista asti tapaamaan vanhoja tuttuja ja muistelemaan menneitä.

Mopoja ja moottorisahoja Uuden näyttelyn suunnittelu alkoi jo pari vuotta sitten.

Apua on saatu Fiskarsin ruukin museolta ja tavaramerk-

kien ja palvelumuotoilun parissa työskennelleeltä Julia Ingolta. Näyttelyn mopedit ovat Torsten Dahlströmin kokoelmasta.

Näyttelyyn kuuluu myös Dahlströmin kokoelma 1960-luvun kymmenkiloisia moottorisahoja sekä auto ja moottorikelkka samalta vuosikymmeneltä.

-Oman mopon omistaminen oli iso asia ja ylpeydenaihe. Sain itse ensimmäisen moponi 14-vuotiaana joululahjaksi ja pääsin ajamaan sillä täytettyäni 15, Österlund muistelee.

Kevyiden moottorikulkuneuvojen alkuaikoina mopedin ajamiseen ei vaadittu ajokorttia tai edes kypärää. Kun

sukset ja polkupyörät vaihtuivat mopoon, sen ottivat käyttöönsä teinien lisäksi myös metsurit, joita oli alueella paljon.

Elämäntapaa unohtamatta Museoon on haluttu tallettaa 60-luvun elämäntapaa myös kokonaisvaltaisemmin.

Vuosikymmenen värein ja kuosein sisustetun olohuoneen televisiossa esitetään ohjelmaa, verstaaseen on koottu vanhoja työkaluja ja levysoittimelta soitetaan vanhoja vinyylejä.

Ensi kesäksi Österlund suunnittelee ”esson baari”-tyylistä kahvilaa ja haaveilee myös pajatsosta ja jukeboksista.

Viidessäkymmenessä

vuodessa on muuttunut paljon, mutta yhden asian Österlund arvelee pysyneen samana.

-Muistan, kuinka katsoimme vuoden 1964 olympialaisia kylän ensimmäisestä televisiosta ja hurrasimme suomalaisten mitaleille. Jääkiekon MM-voiton tunnelma on samanlainen, hän sanoo.

Museon kesäkausi ja uusi näyttely avattiin kesäkuun alussa. Tarjolle oli hankittu Coca-Colaa lasipulloissa sekä munkkeja ja makkaraa.

Museo on avoinna elokuun loppuun asti lauantaisin ja sunnuntaisin kello 14-17.

-Tulkaa museoon muistelemaan 1960-lukua ja millaista elämä oli silloin, Österlund toivottaa tervetulleeksi. -st-

Hangon kaupungin työterveyshuolto Työterveys Taimi Uusimaa Oy:n hoidettavaksi

Kaupungin konevarikko muuttaa (Hanko.) Valtuusto päätti, että Hangon kaupungin työntekijöiden työterveyshuolto siirtyy Työterveys Taimi Uusimaa Oy:n hoidettavaksi. Taimi Oy omistaa yhtiön osakkeista 51 prosenttia sekä kunnat ja kuntayhtymät (Hanko, Lohja, Karkkila ja Vihti sekä HUS – jotka siirtävät sinne työterveyshuoltonsa) 49 prosenttia. Se taas jakautuu näiden välillä sen mukaan, paljonko kussakin työterveyshuollon käyttäjiä on.

Kunnat ja kuntayhtymät siirtävät toimintansa liikkeen luovutuksena Taimi Oy:lle, joka sitten jatkaa toimintaa siitä. Asiaan liittyy luonnollisesti runsaasti erilaisia sopimuksia yhtiöjärjestyksestä vuokrasopimuksiin ja kauppakirjoihin, mutta yksinkertaistettuna valtuusto siis hyväksyi kaupungin työntekijöiden siirtymisen Taimi Oy:n huoltoon.

Seuraavaksi puhuttiin kaupungin konevarikosta, siitä, että tilat ovat vanhentuneita ja rapistuneita.

-Niin hataria, että tuuli puhaltaa läpi, tiesi Lasse Nyberg ja oli sitä mieltä, että kaupun-

ki säästää lämmityksessä, mikäli ostaa uudemmat, tiiviimmät hallit.

Konevarikko on nyt Täktomintien vasemmalla puolen, siinä lähellä lautatarhaa, vähän ortodoksikirkon jälkeen.

Konevarikko halutaan siirtää kauemmas Moottoritielle, jossa on Assistorin omistamia sopivia rakennuksia.

Jaana Pulkkinen (sd) oli hieman huolissaan siitä, että mitä Keksille tehdään, jos se tyhjenee. Teknisen viraston johtaja Jukka Takala lohdutti, ettei Keksillä juurikaan ole Konevarikon tiloja ja ainoastaan kaupungin puisto-osasto saattaa muuttaa. Ehkä ja kenties.

Hän kertoi muutenkin uusien rakennusten kunnosta, lämmityksestä (on 2 öljypoltinta, toimivaa, mutta voidaan ajatella ilmalämpöpumppuja pääasialliseen käyttöön), mietti hieman kustannuksia ja tuli siihen tulokseen, että merkittävästi suurempien tilojen lämmittäminen maksanee enemmän, mutta ei kovin merkittävästi. Ja voidaan esimerkiksi hankkia myös aurinkopaneeleita, yms.

Ja tietenkin on myös se tosiasia, että kun konevarikko muuttaa muualle, sieltä vapautuu tonttitilaa muuhun käyttöön.

Joten valtuusto päätti hyväksyä kaupan 298.000 euron hintaan ja samalla hyväksyi saman suuruisen investointibudjetin ylityksen tälle vuodelle. Osa summasta saataneen takaisin, kuhan varikon alue on putsattu ja tontit saadaan myyntiin.

Vuokrasopimuksia hyväksyttiin Stop-in grilli Mokkis on vuokralaisena kaupungin maalla ja vuokrasopimus on voimassa aina viisi vuotta kerrallaan. Sopimus päättyy ensi vuoden lopussa. Nyt yrittäjä haluaa kehittää liiketoimintaansa ja haluaa pitemmän, 30 vuoden sopimuksen uskaltaakseen investoida.

Myös esimerkiksi torin laidan grillikioskilla on pitkä vuokrasopimus.

Valtuusto päätti tehdä 30 vuoden vuokrasopimuksen.

Vuokra on 1.188,50 euroa sidottuna tammikuun 2018 elinkustannusindeksiin.

Toinen vuokrausasia koski Furunäsuddenin, Lindnäsin ja Långbodan alueilla olevien kiinteistöjen vuokrasopimuksia. Ne ovat lyhytaikaisia, jotkut jopa vuosi kerrallaan uusittavia ja ne kieltävät rakentamisen kokonaan. Vuokralaisia huolestuttaa luonnollisesti rakennusten rapistuminen.

Alueella on neljä kiinteistöä, jotka sopivat vakituiseen asumiseen ja ne vuokrataan 40 vuodeksi.

Muut vuokra-alueet sopivat vapaa-ajan asunnoiksi ja niiden käsittely onkin sitten ollut hankalaa ja monimutkaista. Nyt ne vuokrataan enintään 20 vuodeksi ja hinta muotoutuu sen mukaan, onko vuokra-alue rajattu rantaa vasten vai ei. Vuokrasopimus on täynnä monenlaisia asioita, joihin vuokralaisten kannattaa paneutua ihan kunnolla.

Yrjä Sahlstedt (rkp) ei pitänyt tilanteesta lainkaan.

-Sementoimme tilanteen taas vuokrasopimuksilla 40 vuodeksi, vaikka...

Mutta hän ehdotti, että päätöstekstiin lisättäisiin

kohta, jossa alueelle vaadittaisiin tehtäväksi asema- tai ranta-asemakaava välittömästi. Asiasta äänestettiin ja Sahlstedtin lisäys hyväksyttiin äänin 24-6, joten kaikki vuokralaiset saavat pitemmän vuokrasopimuksen ja kaava laaditaan.

Vielä oli Hamnholmenin vuokrasopimusten uudistaminen. Siellä oli sama tilanne, lyhyitä eriaikaisia vuokrasopimuksia. Nyt tilanne selkeytetään, sopimuksia jatketaan 20 vuotta ja ehdot ovat samat kaikille vuokralaisille.

Vielä valtuusto hyväksyi uuden vesilaitoksen laskutusmuutoksia; materiaalien osalta yleiskustannuslisä (30 %), minimiveloitukseksi 1 tunti, jolloin myös odotusaika lasketaan. Tasauslaskujen alle 50 euron hyvitys siirretään plussaksi seuraavaan vesilaskuun. Vesilaitos on löytänyt myös uuden taksan; Sprinkleriliittymän liittymis- ja vuosimaksun, joka perustuu sammustusvesimitoitukseen.

Jonka valtuusto siis hyväksyi.

Uusia aloitteita Kokouksessa

jätettiin

myös muutama aloite. Jorma Nousiainen toivoi, että Feffe Parkin skeittipuistoa laajennettaisiin, koska se on erittäin suosittu paikka. Työt betonivaluineen maksaisivat arviolta noin 60.000 euroa.

Hän esitti, että asia otettaisiin vuoden 2020 investointibudjettiin. Allekirjoittajia oli yhteensä 18.

Jaana Pulkkinen (sd) teki kolme aloitetta. Ensimmäisessä hän toivoi, että perusturvavirasto kehittäisi vanhusneuvolan yhteistyössä vapaaehtoisten, kulttuurin, liikuntatoimen ja teknisen sektorin kanssa.

Toisessa hän toivoi Hankoon joko kymppiluokkaa, monimuotoluokkaa tai numeronkorotusluokkaa, jotta Hangon ei tarvitsisi lähettää omia oppilaitaan naapurikuntaan oppiin.

Kolmannessa aloitteessa hän toivoi että Kirkonmäelle rakennettaisiin lisää pysäköintitilaa ja toivoi, että kaupunki selvittäisi asiaa yhdessä seurakuntayhtymän kanssa. Kaikki aloitteet allekirjoitti kymmenkunta valtuutettua. -kn-

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 7 .

Vietä turvallinen juhannus Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos ja poliisilaitos toivottavat alueensa asukkaille mukavaa ja turvallista juhannusta. Jotta juhlinnassa ei tarvittaisi viranomaisten apua, on hyvä ottaa huomioon muutamia turvallisuuteen liittyviä asioita.

Vesillä tulee toimia viisaasti Lapsia on vahdittava huolellisesti ja valppaasti veden äärellä. Pienet lapset on pidettävä vedessä aikuisen käden mitan päässä.

Arvioi oma uimataitosi realistisesti, älä lähde uimaan liian kauas rannasta. Lihaskramppi voi yllättää, voimat ehtyä tai tulla muu ennalta arvaamaton tekijä, minkä vuoksi uinti muuttuu haasteelliseksi. Ota kaveri mukaan rannalle kaiken varalta, jos jotain sattuu.

Tuntemattomaan veteen ei pidä hypätä vaan ensin varmistaa, ettei pinnan alla piile vaaroja. Veneillessä pelastusliivit on osa jokaisen mukanaolijan asustetta.

Alkoholi liittyy usein hukkumiskuolemiin, ethän siis saata itseäsi päihtyneenä vesillä vaaraan.

Toimi tulen kanssa huolellisesti Grillatessa varmista, ettei grillin lähellä tai yläpuolella ole mitään syttyvää. Varaa alkusammutusvälineitä, kuten sammutuspeite tai puutarhaletku lähettyville. Jos rasvainen ruoka syttyy grillissä palamaan, sammuta palo tukahduttamalla esimerkiksi sammutuspeitteellä. Huolehdi, etteivät lapset ja lemmikit pääse kosketuksiin kuuman grillin kanssa.

Ennen kaasugrillin käyttöä

tarkista, että kaasuletku on kunnossa eikä vuoda.

Tuhka tulee säilyttää palamattomassa, kannellisessa astiassa. Roskikseen tuhkan tai kertakäyttögrillin voi laittaa vain, jos se on 100-prosenttisesti jäähtynyttä.

Lämmitä mökkisaunaa maltillisesti niin, etteivät rakenteet ja hormi kuumene liikaa.

Tarkista voimassa olevat varoitukset Metsä- tai ruohikkopalotai kovan tuulen varoitusten aikaan ei avotulta saa tehdä.

Tarkista voimassa olevat varoitukset Ilmatieteen laitoksen verkkosivuilta www.fmi. fi/varoitukset. Pelastusviranomaiset tiedottavat lähempänä juhannusta, miten säähän liittyvät varoitukset ovat voimassa.

Jos poltat juhannuskokkoa,

rakenna se palamattomalle alustalle ja poista syttyvä kasvillisuus riittävän laajalta alueelta. Kastele ympäristö huolellisesti. Muista, että tulen sytyttäjä on aina vastuussa mahdollisista vahingoista.

Tuo riittävästi alkusammutusvälineitä kokon läheisyyteen.

Valvo tulta koko ajan. Muista, että kokon polttamiselle tulee aina olla maanomistajan lupa.

Sammuta palojätteet lopuksi vedellä, sillä tuhka voi pysyä kuumana jopa vuorokausien ajan.

Mikäli tuli riistäytyy hallinnasta, soita hätänumeroon 112.

Hyvä mieli kaikilla ja maltti liikenteessä Paras juhannus on sellainen, ettei kukaan loukkaannu henkisesti eikä fyysisesti.

Omasta ja toisten juhlamielestä kannattaa huolehtia, jot-

ta kaikilla olisi leppoisa hyvän mielen viikonloppu. Toimi niin, että myös lapset voivat nauttia yhteisestä juhlasta ilman aikuisten huolia tai aikuisista huolehtimista.

Unohda kiire ja muista maltti liikenteessä. Mökkisauna ja grillaus odottavat kyllä, tärkeintä on päästä turvallisesti perille. Jätä pelivaraa yllättävien tilanteiden varalta, esimerkiksi hirviemot ovat juuri vieroittaneet vuoden ikäiset poikasensa ja nämä nuoret eläimet saattavat säntäillä tielle. Huomioi keliolosuhteet ja nopeusrajoi-

tukset. Kuskiksi sopii vain se, joka on selvinpäin.

Lataa puhelimeesi 112 Suomi-sovellus. Sovelluksen kautta hätänumeroon soitettaessa sijaintitietosi välittyvät automaattisesti hätäkeskukseen. Soita hätänumeroon vain todellisissa hätätilanteissa.

-Parhaat juhlat vietät ilman meitä viranomaisia. Hyvää ja turvallista juhannuksen aikaa, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen väki toivottaa.

Punkkibussi on liikkeellä!

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Karjaa, K-supermarket

to 20.6. klo 14-17.30 Inkoo, S-Market

to 20.6. klo 18-19.30

Hangon kaupunginhallitus hylkäsi oikaisuvaatimukset (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt Jouko Kavanderin (sd) oikaisuvaatimuksen Outi McDonaldin palkanmaksua koskevassa asiassa.

Kavander vaati oikaisua henkilöstöjaoston päätökseen maksaa McDonaldille virkasuhteen päättämisen johdosta saamatta jääneet säännöllisen työajan ansiot vuoden 2015 keväältä viime vuoden marraskuulle.

Kavander vaati, että kau-

punginhallitus muuttaa päätöksen jaoston esittelijän ehdotuksen mukaiseksi niin, että kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain perusteella kaupungilla ei ole velvollisuutta suorittaa McDonaldille tämän vaatimaa korvausta.

Aila Pääkkö (sd) ehdotti, että Kavanderin oikaisuvaatimusta, ja samalla myös esittelijän ehdotusta, ei hyväksytä.

Pääkön ehdotuksen puolesta

äänestivät myös Torbjörn Ekholm (r), Helena Lesch-Saarinen (r), Pirkko Heinänen (kok), Pertti Ruuska (ps), Birgitta Gran (vas) ja Bernt Förström (sd). Esittelijän ehdotuksen kannalla oli ainoastaan Sture Söderholm (r), Jorma Nousiainen (sd) äänesti tyhjää.

Kaupunginhallitus hylkäsi myös McDonaldin oikaisuvaatimuksen, jossa haettiin muutosta henkilöstöjaoston

koko aikataulu: saaristolaakarit.fi päätökseen asianajokulujen korvaamisesta. Jaosto päätti, että kaupunki korvaa ne oikeudenkäyntikulut, joihin tuomioistuimet ovat sen velvoittaneet.

Kaupunginhallitus päätti hylätä oikaisuvaatimuksen, koska hallintolain mukaan kaupunki ei ole velvollinen korvaamaan asianajokuluja, sillä hallintoasiassa kukin vastaa omista kuluistaan.

Huutokauppaa ja paljon muitakin huveja Inkoon päivänä (Inkoo) Kesäkuun viimeisenä lauantaina, juuri sopivasti monien kesäloman alkaessa, vietetään jälleen Inkoon päivää. Kylän keskusta on suljettu autoliikenteeltä tapahtumapäivänä 29. kesäkuuta. P-alueille löytyy opasteet ja oppaat. Linja-autopysäkki siirretään tilapäisesti apteekin viereen. Kunnassa varaudutaan tungokseen kello 10 ja 14 välillä.

-Mikäli sää suosii, tapahtumaan voi tulla jopa 10.000 kävijää. Inkoon päivä on nykyisten ja entisten inkoolaisten tapaamispaikka, kulttuurisuunnittelija Regina Ekbolm toteaa.

Huutokauppakeisari Aki Palsanmäen tonttihuutokauppa kruunaa päivän, mutta luvassa on paljon muutakin jännää. Torin ympärillä ja kunnantalon nurmella riittää katsottavaa, kuunneltavaa ja tekemistä. Alueelle tulee bungy-trampoliini, kukkulan kuningas-pomppulinna, jalkapallomaali ja mielikuvituksellinen keppihevosrata.

Aamupäivän ohjelma on suunnattu pääosin lapsille ja lapsiperheille. Sam Zimon-duo toimii päivän juontajina. He vastaavat myös musiikista ja päivän avauksesta.

The Hobs esittää popahtavaa kansanmusiikkia, jonka jälkeen kansaa viihdyttää taikuri

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki, kuvassa seurassaan Heli Palsanmäki, huudattaa kansaa Inkoon päivänä, jonka ohjelmassa on myös hyväntekeväisyys- ja tonttihuutokauppa.

Frankie B Magic.

Aamupäivän ohjelmassa on myös lasten disko ja Nauru-maskotti paljastaa yllätyksen, jota kutsutaan nimellä ”exclusive riliis surpriis”. Tätä seuraa Energy dance centerin diskotanssiesitys ja perheohjelma päättyy toiseen yllätykseen, jolle kunta on antanut työnimen ”varttia vaille yllätys”.

Sam Zimon esiintyy kello 11.55 alkaen. Huutokauppakeisarin isännöimä huutokauppa alkaa kello 12.30 hyväntekeväisyyshuutokaupalla, jossa myydään paikallisten yritysten lahjoittamia tuotteita ja palveluita. Tuotot käytetään lasten ja nuorten vapaa-aikatoimintaan. Tämän jälkeen kaupataan omakotitontti, jon-

ka lähtöhinta on 1 euro.

Ohjelmassa on myös maistiaiset Raaseporin kesäteatterin ”Maailman ympäri 80 päivässä”-näytelmästä, jonka jälkeen esiintyy Susann Sonntag. Tämän jälkeen on vielä diskotanssijoiden vuoro, joita seuraa rap-musiikkiesitys.

Päivän ohjelman päättää Kara Kara-coverbändi.

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

99

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

8 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Raasepori Festivaaliin enää runsas viikko

Karjaalla rokataan yöhön kesäkuun viimeisenä lauantaina (Raasepori) Karjaalla järjestettävään Raasepori Festivaaliin on aikaa vielä runsas viikko, ja alueen reunalla Köttkontrollen-ravintolan terassilla istuvat jo ensimmäiset merkit tulevasta: festivaalin promoottori Petteri Ahomaa, Loud’n Live Productionsin promoottori Kalle Keskinen ja tuottaja Toni Ruohonen.

Pian pihalle astelevat myös artistit Michael Monroe ja Ville Pusa, jotka ovat kiinnostuneet festivaalista niin paljon, että tulevat etukäteen fiilistelemään tulevaa esiintymispaikkaansa.

Portit auki koko päivän Festivaalin valmistelut ovat sujuneet Keskisen mukaan hyvin. Lippuja on myyty jo noin 3.200 ja kokonaismyynnin toivotaan yltävän loppusuoralla vielä noin 5.000 lippuun.

Festivaalialue alkaa palokunnantalolta jatkuen Bulevardinpuistoon ja ruotsinkielisille kouluille. VIP-tilojen, esiintymislavan, kahden baarin ja vessojen rakennustyöt alkavat festivaalia edeltävänä maanantaina.

Lava tulee Bulevardille ruotsinkielisten koulujen edustalle ja koulualueella on artistien backstage. Festivaalin portit ovat avoinna kello 14.30-01.30 festivaalipäivänä, joten kulku alueelta sisään

ja ulos onnistuu festaripäivän aikana.

-Näin festivaali on saavutettavissa myös niille, jotka haluavat paikalle katsomaan jotain tiettyä artistia, Keskinen toteaa.

Monroe ja Pusa keikalla Hyväntuuliset Monroe ja Pusa tarjoavat toimittajille ravintolan terassilla historiallistakin herkkua: ensimmäisen yhteisesiintymisensä.

Monroe on edellisenä yönä ja matkalla Turusta Karjaalle sanoittanut englanniksi Pusan kappaleen ”Ingen vinner”.

Kappale kuullaan ruotsin- ja englanninkielisenä duettona.

Säestäjänä cajonia soitti festivaalilla esiintyvän, paikallisen Billnäs Music Factoryn Timo Oksanen.

Festivaalikeikalle artistit lupaavat uutta ja vanhaa musiikkia.

Monroella ja Pusallakin on enemmän tai vähemmän yhteyksiä Karjaalle. Monroen entinen rumpali Karl Rockfist on kotoisin Karjaalta ja Pusa on esiintynyt Karjaalla Rantapuistossa 20 vuotta sitten.

-Karjaalla on pikkukaupungin tunnelmaa. Karl on kertonut, että asui noin 30 metrin päässä tulevalta festarialueelta, joten on kiva tulla esiintymään tänne, Monroe sanoo.

Pusa on juuri palannut 15

Michael Monroe ja Ville Pusa esiintyvät ensimmäistä kertaa yhdessä. Kappale on Pusan ”Ingen Vinner”, jonka Monroe sanoitti esitystä varten itselleen englanniksi. ”Ennakkokeikalla” cajonia soitti festivaalilla esiintyvän, paikallisen Billnäs Music Factoryn Timo Oksanen. vuoden tauolta ja uusi albumi on luvassa loppuvuodesta, kuten Monroellakin. Takaisin musiikin pariin Pusan innosti itselleen muiden sijasta tekeminen ja siitä saadut riemas-

tuneet reaktiot.

-Tuntuu siltä, että musiikkiani tarvitaan, hän sanoo. Monroella on Suomen festareiden jälkeen tiedossa keikkakiertue ulkomailla Euroopasta Japaniin. Pusan taas voi bongata muun muassa kesäteattereista Oulussa ja Lappajärvellä.

Tavoitteena kaksi päivää Ensimmäinen idea musiikkifestivaalista Karjaalla syntyi jo vuonna 2015. Idea otti tulta alleen viime syksynä.

Keskinen ja karjaalaislähtöinen Ahomaa päättivät ryhtyä toimeen ja Loud’n Live Productionsin suhteilla artisti-

kiinnitykset saatiin sovittua varsin nopeasti.

Suunnitelmissa on Ruohosen mukaan festivaalin järjestäminen myös tulevina vuosina, mahdollisesti jopa kaksipäiväisenä suosiosta riippuen.

-Kestää aina pari vuotta että festivaali ottaa alueella paikkansa, Ruohonen tietää.

Yleisö sai osallistua festivaalin artistivalintoihin festivaalin facebook-sivulla.

Useita toiveita, kuten Popeda ja Lisa Ekdahl, on toteutunutkin.

-Yllätyimme, kuinka paljon meiltä toivottiin Popedaa näin ruotsinkielisellä alueella, Keskinen sanoo.

Festivaalin kaksikielisyys tuli luonnostaan, ja esiintyjiä haettiin sen mukaisesti. Järjestäjät kuvaavat tapahtumaa ”perusjampan festareiksi”, josta löytyy jokaiselle jotakin.

Pusa on mielissään konseptista.

-Kun radiossakin kuulee musiikkia kaikilla kielillä, niin kaksikielinen festivaali on siihen sopiva ja upea idea.

Musiikilla ei ole kielimuuria, hän sanoo.

Festivaalin aloittaa kello 14.50 Billnäs Music Factory ja ilta päättyy Europen keikkaan, joka alkaa kello 23.30.

Lippuja voi ostaa Lippu.fi:stä ja Tiketistä. -st-

”Minifestarit” Santa Féssä heinäkuussa (Raasepori) Restaurang & Bar Santa Fé järjestää tiloissaan ja sisäpihallaan Tammisaaressa tanssi- ja musiikkitapahtuman, ”Minifestivaalit”, heinäkuun viidentenä päivänä. Tapahtumassa esiintyvät Patrik Isaksson, Hemma hos Greta ja Jannike, Janne Grönroos sekä Magnus & Tobbe.

Sisäpihalle muokataan tapahtumaa varten tavallista terassia laajempi alue, jolle toivotaan mahtuvan puolisentuhatta henkeä. Ideana on, että ennen tapahtuman alkua ravintolaan voi tulla syömään ja tämän jälkeen nauttia iltaseitsemästä yhteentoista jatkuvasta ohjelmasta.

-Tarjolla tulee olemaan kesähittejä ja tanssimusiikkia, tapahtuman tuottaja Niklas Rosström lupaa.

Illan esiintyjäkaarti tulee Ruotsista ja Suomesta. Patrik Isaksson on ruotsalainen popmuusikko, laulaja-lauluntekijä, kitaristi ja pianisti, joka on kilpaillut kolmesti Ruotsin Melodifestivalenissa ja voittanut musiikillaan arvostetut Rockbjörn- ja Grammis-palkinnot. Hän on juuri julkaissut uuden singlen ”Behöver inte dej mer”, joka varmasti kuullaan heinäkuussa.

Hemma hos Greta on puolestaan uusi showbandi, jossa joukko Pappas Eget Bandetin ja Paul Oxley’s Unitin

jäsenistä yhdistää voimansa.

Heidän kanssaan vierailevana tähtenä esiintyy vuoden 2008 Idols-ohjelmasta sekä Toton ja Per Gesslen lämppärinä tunnettu Jannika. Yhtyeen tavoite on luoda hyvää tunnelmaa ja saada väki tanssimaan bilemusiikkisovitusten tahtiin.

Tammisaarelaissyntyinen Janne Grönroos on X3M-radiokanavalta ja Ruotsin Aftonbladet TV:stä tuttu koomikko. Illan aloittavat kello 18 tunnetuilla kappaleilla Magnus & Tobbe.

Lippuja tapahtumaan saa netticket.fi:stä sekä Santa Fé:stä ennen tapahtumaa, tai kalliimmalla hinnalla samana iltana ovelta. -st-

petus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Länsi-UuO denmaan koulutuskuntayhty-

sien kehittämiseen (363.000).

Tilojen ja laitteiden käytön uudistaminen tarkoittaa koulutusaloille elinkeinoelämää tukevien avoimien oppimisympäristöjen rakentamista, joista aiheutuu Luksialle suunnittelukustannuksia ja väistötilakustannuksia.

Ydinprosesseihin liittyvä osaaminen kohdistuu vastaavasti henkilökohtaisen osaamisen kehittämisprosessiin (HOKS). Tavoitteena on toteuttaa opiskelijoille laadukkaammin ja nopeammin yksilölliset opintopolut tarvittaessa työelämän edustajien kanssa.

mä Luksialle runsaat 760.000 euroa strategiarahoitusta. Rahaa käytetään tilojen ja laitteiden käytön uudistamiseen (400.000) sekä koulutus- ja oppisopimuksen palveluproses-

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 9 .

HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. KÖP SOMMARDELIKATESSER PÅ S-MARKET. Pyhien aukioloajat löydät osoitteesta/ Helgöppettider hittar du på adressen: vbo.fi

Suomalainen Finsk

6

95

kg

Voim. 23.6. asti/ Gäller t.o.m. 23.6 Snellman Maatiaispossun BBQ Loin Ribs/ BBQ Loin Ribs av lantgris n./ca 600 g

Suomalainen Finsk

16

90

kg

Voim. 23.6. asti/ Gäller t.o.m. 23.6 Snellman Naudan entrecotépihvifilee/ Entrecotébiffilé av nöt n./ca 1 kg

1

49

Voim. 23.6. asti/ Gäller t.o.m. 23.6 HK Kabanossi grillimakkarat/ grillkorv 340–400 g (3,73–4,38/kg)

12

90

kg

Voim. 25.6. asti/ Gäller t.o.m. 25.6 Rainbow Lohifilee/ Laxfilé Norja/Norge

Suomalainen Finsk

1

49

Kotimaista Coleslaw salaatti/sallad 350 g (4,26/kg)

8

95

Hartwall Novelle Kivennäisvedet/ Mineralvatten Maustamaton, Citronelle tai Kalsium/ Naturell, Citronelle eller Kalcium 24 x 0,33 l, (0,83/l) (sis./inneh. 6,55 + pantit/pant 2,40)

2

98

Voim. 23.6. asti/ Gäller t.o.m. 23.6 Coca-Cola tai /eller Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l (1,05/l) (sis./inneh. 2,08 + pantit/pant 0,90)

0

98

kg

Varhaisperuna/ Nypotatis multa/mylla

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-19 Sö.

10 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Virtuaalisisustuksemme avulla kotisi herää eloon kokonaan uudella tavalla, oli kotisi sitten tyhjä tai kalustettu.

Kysy lisää välittäjiltämme.

Silmää myynnille

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

OKT Tammisaari

OKT Tammisaari

OKT T:saari, Räfnäs Akselinpolku 2

Koivuniemenkatu 29-31

päätalo 130 m², pikkumökki 58 m², varasto 80 m²

3 mh, k, oh, kph, wc, iso kellari/autot.

3-4 h, k, ruok.tila, saunaos, wc, eteinen, autokatos

2 h, k, kph, parveke

Mh. 580.000 €

Mh. 159.000 €

Mh. 168.000 €

Mh. 79.000 €

Liinakankurinkatu 4

188 m²

-*

Myllärintie 5

650507

125/225 m²

Lillemor Granlund 044 374 0608

UUSI KOHDE

-*

657172

88/94,5 m²

Stella Limnell 044 738 1310

Lillemor Granlund 044 374 0608

UUSI KOHDE

OKT Karjaa

657826

-*

UUSI KOHDE

KT T:saari, Harju

47,7 m²

F2018

657918

Stella Limnell 044 738 1310

UUSI KOHDE

Tårnbynkatu 20

OKT Pohja

Vanha Turuntie 53

OKT Karjaa

OKT Fiskari

5 h, k, khh, s

4 h, k, s, erill. yksiö, at

5 h, k, s, erill. wc

4 h, k, kph, s, pihavarasto, pieni autot.

Mh. 248.000 €

Mh. 130.000 €

Mh. 145.000 €

Mh. 135.000 €

149/165 m²

-*

658089

Yatta Malmstén 0400 840 734

144/174 m²

Kuunsilta 39

657565

-*

128/140 m²

Pia Eskola 040 630 8535

Äestie 5

656060

-*

Yatta Malmstén 0400 840 734

UUSI KOHDE

100/164 m²

-*

656061

Yatta Malmstén 0400 840 734

UUSI KOHDE

OKT Hanko, keskusta

KT Hanko, keskusta

KT Hanko, keskusta Ahdinkuja 18-20

Kappelisatamantie 139-141 A

4 h, k, kph/s, erill. wc, vh

2 h, k, kph/s, lasitettu parveke

2 h, k, kph, parveke

2 h, k, kph/s

Mh. 194.000 €

Mh. 80.626 € Vh. 89.000 €

Mh. 56.016 € Vh. 58.000 €

Mh. 54.070 € Vh. 56.000 €

Muurahaispolku 12

118/168 m²

-*

651953

Max Lindström 040 583 2257

Hanko, Vuorikatu 21

Rauhankatu 7 A

60 m²

D2013

640729

52,5 m²

Max Lindström 040 583 2257

Tammisaari, Asematie 3

F2013

656126

Max Lindström 040 583 2257

Karjaa, Elina Kurjenkatu 2 B

KT Hanko-Pohjoinen

51,5 m²

D2018

656539

Max Lindström 040 583 2257 -* = ei lain edellyttämää energiatodistusta

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy puh. 010 2567 118

Max Lindström

kiinteistönvälittäjä LKV p. 040 583 2257

Ritva Nyström

kiinteistöedustaja KED p. 0440 473 577

Lillemor Granlund

Stella Limnell

kiinteistönvälittäjä k iinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja LKV p. 044 374 0608 p. 044 738 1310

Ralf Lindén

myyntipäällikkö KTM, LKV p. 044 738 1300

Pia Eskola

kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja p. 040 630 8535

Yatta Malmstén

kiinteistönvälittäjä LKV p. 0400 840 734

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 11 .

Nylund´s Boathouse Oy:n perustajat ja omistajat Michael Nylund ja Ann-Sofie Nylund laajentavat yritystoimintaansa nyt Ruotsiin ja Tanskaan.

Laajennus Ruotsiin ja Tanskaan

Nylund´s Boathouse Oy jatkaa vahvaa kasvuaan (Raasepori) Vain muutamassa vuodessa Suomen venealan johtaviin toimijoihin nousseen Nylund´s Boathouse Oy:n kasvu jatkuu. Pohjankurussa vuodesta 2016 toiminut perheyritys on ostanut Tukholman Saltsjöbadenissa sijaitsevan Östersjö Båt Ab -nimisen yhtiön.

Nylund´s Boathouse Oy laajentaa toimintaansa Ruotsin lisäksi myös Tanskaan. Yritys on ostanut Nord

Star-veneiden ruotsalaisen jälleenmyyjän ja saa suomalaismerkin Ruotsin edustuksen. Samalla tulee yksinoikeus Nord Star-veneiden myyntiin Tanskassa.

-Ruotsin venemarkkinat ovat neljä kertaa suuremmat kuin Suomessa, ja länsinaapurissa on jo ennestään parisataa Nord Star-asiakasta, joten yrityskauppa avaa meille loistavia näkymiä, toimitusjohtaja Michael Nylund kertoo.

Yrityksen laajentaminen kävi suunniteltua nopeammin. Ajatuksena oli viiden vuoden aikajänne, mutta tilaisuuteen tartuttiin sellaisen ilmaantuessa.

-Tämä on meille valtava panostus, jolla saamme venevalikoimamme aivan Tukholman huippupaikoille, taloudesta ja markkinoinnista vastaava Ann-Sofie Nylund sanoo.

-Oma myyjämme Mikael

Huldin tulee vastaamaan Ruotsin toiminnoista ja tavoitteena on avata sivuliike myös länsirannikolle, Michael Nylund jatkaa.

Nuori perheyritys on kasvanut voimakkaasti ensimmäiset vuodet, se työllistää jo 20 henkilöä. Kesällä 2018 ostettiin Skuru Marinen liiketoiminta, johon kuuluu veneiden huolto-, asennus- ja telakkapalvelut. Huoltotoimintojen kysyntä on kasvanut Nylundien mukaan jatkuvasti.

-Ensimmäisen toimintavuotemme liikevaihto oli lähes kuusi miljoonaa euroa, kun olimme budjetoineet 1,5 miljoonaan euroon. Viime vuonna liikevaihto oli jo 10 miljoonaa ja Ruotsin myötä odotamme liikevaihdon nousevan yli 20 miljoonan euron parin vuoden aikana, Ann-Sofie Nylund sanoo.

Alkuvuodesta 2019 yritykseen palkattiin kolme uutta myyjää. Myynnistä vastaavat Michael Nylund, Jari Björkqvist, Johan Berg ja Mikael Huldin.

Yhtiöllä on jo entuudestaan oma venevälittäjä Tallinnassa, josta käsin hoidetaan myyntiä Baltian maissa.

Veneitä on myyty Suomen lisäksi Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan, Saksaan, Viroon ja Liettuaan.

Länsinaapuriin on mennyt toistaiseksi lähinnä yli 30-jalkaisia käytettyjä veneitä, Baltiassa taas pienemmät tekevät hyvin kauppansa. Myytyjen veneiden keskihinta on ollut 140.000 euron paikkeilla.

Huoltotoimintojen käynnistäminen tulee ajankohtaiseksi jossain vaiheessa myös Ruotsissa. Nylund´s Boathouse palkittiin vuoden raaseporilaisyrityksenä viime vuonna.

Maaperäpäivä tarjoaa viljelijöiden haasteisiin konkreettisia ratkaisuja Maaperän rakenne on avain hyvään satoon. Siuntiossa järjestetään juhannuksen jälkeisellä viikolla maaperäpäivä, jossa pureudutaan pellon kasvukuntoon Suomen parhaimpien asiantuntijoiden kanssa.

Tapahtumassa kuullaan asiantuntijaluentoja muun muassa maanparannusaineista ja hiilen varastoinnista.

Luentojen jälkeen asiantuntijat esittelevät peltoympäristössä esimerkiksi pinta- ja salaojavalunnan mittauksia, rengaspaineiden merkitystä maan rakenteelle ja maan laatuarviointimittauksia. Maaperäpäivässä on mukana myös maatalousalan yrityksiä tuote-esittelyineen.

Päivän tavoitteena on esi-

tellä työkaluja maan kasvukunnon parantamiseen käytännönläheisesti.

Usein kasvukuntoa parantavat toimet kohentavat myös ympäristön tilaa. Esimerkiksi hiiltä sitovilla viljelymenetelmillä voi kasvattaa satoa ja parantaa maaperän rakennetta sekä tietysti hidastaa ilmastonmuutosta.

-Maaperän kykyä sitoa ilmakehästä hiiltä tutkitaan parhaillaan ympäri Suomea.

Uutta viljelijöille hyödyllistä tutkimustietoa on tärkeä saada välitettyä eteenpäin, maaperäpäivän asiantuntija, tutkija Juuso Joona toteaa.

Maan rakenteen parantaminen on tärkeää myös vesistöjen kannalta. Hyväkuntoinen multava viljelymaa

pidättää sadevesiä ja ravinteita, jolloin kiintoaine- ja ravinnekuormitus vesistöihin vähenevät.

Maaperään liittyvien haasteiden purkaminen alkaa pellon ongelmakohtien tunnistamisesta ja maaperän laadun ja vesitalouden tarkastelusta.

Kun on tietoa maan rakenteesta ja kasvukunnosta, myös ratkaisut löytyvät helpommin.

On palkitsevaa nähdä, miten vuosien saatossa tiivistynyt peltomaa kuohkeutuu, mururakenne paranee ja vedenläpäisy tehostuu.

Koulutuspäiviä on järjestetty Länsi-Uudellamaalla useita, ja ne ovat vetäneet mukaan jo 160 osallistujaa. Verkossa tilaisuuksilla oli lähes

900 seuraajaa.

-Koulutukset ovat saaneet myönteistä palautetta uusien näkökulmien avaamisesta ja viljelijöille tärkeiden aiheiden käsittelystä. Nyt on mainio tilaisuus päivittää osaaminen maan kasvukunnosta, WWF:n Jenny Jyrkänkallio-Mikkola sanoo.

Maaperäpäivä on Siuntiossa Gårdskullan kartanossa 27.6. kello 10-15.30. osallistujien tulee ilmoittautua mukaan viimeistään 20.6. internetissä osoitteessa etela-suomi.proagria.fi/tapahtumat. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä ProAgria Etelä-Suomi, Baltic Sea Action Group, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, WWF ja Raaseporin kaupunki.

sa tapahtumassa tarkkailluista linnunpöntöistä.

Yleisistä pönttölinnuista varsinkin pikkuvarpunen näyttää tulosten perusteella runsastuneen. Pikkuvarpusen pesintöjä on havaittu jopa 70 prosenttia edellisvuotta enemmän. Lajin runsastuminen johtunee edellisen kesän poikkeuksellisen hyvästä poikastuotosta.

Tavallista enemmän ”Pönt-

Uljaiden kurkien tanssia galleriassa (Raasepori) Tammisaarelainen luontovalokuvaaja Annika S. Lindblom esittää valokuva-osaamistaan W.Wernerin galleriassa Tammisaaren kävelykadulla kesäkuun loppuun saakka. Valokuvanäyttely ”Trandansen” koostuu 16 valokuvasta.

Komeiden kurkien ohella muistikortille ja kuviin on tarttunut myös laulujoutsenia, hanhia ja sorsia, mutta valokuvien pääosassa ovat uljaat kurjet soidintansseineen.

Trandansen sijaitsee Ruotsin eteläkärjessä, jossa muuttavia kurkia on ruokittu viljanjyvillä jo vuosia. Sen vuoksi paikkaan saapuu vuosittain keväisin tuhansia lintuja, kurkien lisäksi myös muita lajeja.

-Siellä laskettiin huhtikuun alussa tänä vuonna 27.300 kurkea. Satuin olemaan paikalla juuri silloin ja ääni oli sanoinkuvaamaton, Lindblom kertoo. Kaikki näyttelykuvat ovat Trandansenista keväältä 2018 ja 2019.

Hän sanoo viettävänsä suuren osan vapaa-ajastan luonnossa ja usein kameran kanssa.

-Viihdyn kaikkialla luonnossa, mutta erityisesti minua viehättää saaristoluonto, nisäkkäät ja linnut, Lindblom kertoo. Hän on koulutukseltaan alun perin biologi ja pää-aineena eläintiede.

Luonnossa Lindblom sanoo olevansa onnellinen ja etuoikeutettu saadessaan kokea ainutlaatuisia elämyksiä. ”Kun yhtäkkiä huomaan olevani yksin metsäkauriin, jäniksenpoikasen tai supikoiran kanssa tunne voi suorastaan pakahduttava”, hän kuvailee.

Lindblom työskenteli yli 20 vuotta koulutoimen hallintotehtävissä. Vuonna 2015 hän päätti aloittaa työn ohella valokuvauksen ammattiopinnot ja haki Axxellin ammattiopistoon Kemiössä. Keväällä 2016 Lindblom suoritti valokuvaajan perustutkinnon ja viime vuoden tammikuussa luontovalokuvaajan erikoisammattitutkinnon.

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Pe 21.6. klo 20.30

JUHANNUSAATON TANSSIT,

MYRSKYTUULI

Pikkuvarpunen valloitti linnunpöntöt BirdLife Suomen järjestämän ”Pönttöbongaus”-tapahtuman alustavien tulosten mukaan pöntöissä pesii tänä vuonna lintuja hieman edellisvuotta enemmän. Yli puolet tarkkailluista linnunpöntöistä on ollut asuttuja. Erityisen runsaasti on havaittu pikkuvarpusen pesintöjä.

Alustavat tulokset perustuvat noin 2.300 paikan ja yli 20.000 pöntön havaintoihin.

Pesintä todettiin 53 prosentis-

Tammisaarelaisen luontokuvaaja Annika S. Lindblomin upeisiin lintukuviin voi tutustua W.Wernerin galleriassa kesäkuun loppuun saakka.

orkesteri Liput: 10 € (sis. jv-maksun) Juhannuskokko sytytetään klo 22.00 (säävaraus)

töbongauksessa” havaittiin myös sinitiaisia. Sen sijaan tapahtuman yleisimmän lajin, kirjosiepon, määrät ovat edelleen alhaisella tasolla muutaman vuoden takaiseen verrattuna.

Useimpien tavallisten pönttölintujen, kuten tiaisten, pesintä on tulosten mukaan edennyt varsin normaalissa aikataulussa. Kirjosiepon pesinnät ovat kuitenkin olleet

selvästi viime vuotta myöhäisempiä. Moni hyönteissyöjälintu saapuikin loppukeväällä Suomeen tavallista myöhemmin etelämpänä vallinneiden huonojen muuttosäiden takia.

Pönttöbongauksen tavoitteena on kerätä tietoa pönttölintujen pesinnästä ja kannanmuutoksista sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2013.

La 22.6. klo 20.30

SIV AS REGAL

Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

ADALMIINAN HELMI RANNASSA avautuu juhannuksen aikaan joka päivä klo 12!

Juhannuksen pitopöydät la-su 22.-23.6. klo 12.00-16.00

27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v.

Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

12 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Jukolan viesti ottaa ja antaa

Leikkikoulusta Lystadin jalanjäljille Sebastian Berg osallistui ylikulkusillan maalaustapahtumaan Karis- ja iglu-teksteillä.

Ylikulkusiltaa maalattiin jälleen yhdessä Karjaalla (Raasepori) Lilla Luckanin ja uutta rautatiesiltaa rakentavan RNC Groupin (entinen VR Group) järjestivät viime viikon perjantaina maalaustapahtuman, jolla juhlistettiin Karjaan aseman väliaikaisen ylikulkusillan viimeisiä kuukausia ennen uuden sillan valmistumista.

Ensimmäistä kertaa sillanmaalaustapahtuma järjestettiin viime kesänä, ja sillan sisäseinät ovatkin sittemmin täyttyneet karjaalaisten katutaiteella.

-Vanhan päälle maalattiin uutta lähes sadan osallistujan voimin, Lilla Luckanin lastenkulttuurikoordinaattori Pamela Andersson kertoo.

-Silta on paikallaan vielä

tämän kesän, ja maalaamaan saa tulla milloin vain, Andersson selittää.

Sillan näkyvimpiä teoksia sen keskivaiheille oli maalaamassa Lilla Luckanin lastenkulttuurin parissa työskentelevä taiteilija Maria Sundell.

Hän otti kantaa ympäristön ja kehitysmaiden puolesta.

-Graffitit ovat yleensä anarkistisia ja poliittisia, mutta olen halunnut mennä näissä töissäni taide edellä, hän avaa.

Kolme suurta maalausta esittävät Maaäitiä, hyttystä ja Nigerian suhdetta öljyyn.

Toistaiseksi rautatiesillan rakennus etenee aikataulussa, joten väliaikainen silta puretaan näillä näkymin syyskuussa. Andersson kertoo,

että seinien taidetta ei olla säilyttämässä, mutta se dokumentoidaan. Seinille on ilmestynyt esimerkiksi kannanottoja ympäristön ja ihmisoikeuksien puolesta.

Lilla Luckan tarjosi maalajille spraymaaleja, tavallisia maaleja, pensseleitä sekä maalaamisen avuksi sabluunoita ja teippiä, jonka avulla saattoi kokeilla Berliinin katutaiteen uutta suuntausta, teippitaidetta. Viileä sää ei maalajia haitannut, sillä sillan seinät ja katto suojasivat hyvin tuulelta.

-Pikemminkin helteellä tulee tukalaa. Sateiset päivät ovat mukavampia, kun katto suojelee sateelta, Andersson huomauttaa. -st-

6.-7.7.2019 SFI:n mestaruuskilpailut yleisurheilussa + penkkipunnerruksessa Karjaan keskusurheilukentällä SFI mästerskap i friidrott + bänkpress på Karis centralidrottsplan

”Tietä käyden tien on vanki, vapaa on vain umpihanki.”

Teksti osuu silmiini seura-asun selästä. Se on Aaro Hellaakosken ”Lyhyesti”-runosta, lentävän lauseen olomuodon saaneesta epigrammista, johon olen ennenkin törmännyt. Siinä viitataan väkevästi siihen miten jotain tiettyä polkua kulkeva on alati sen polun raamien rajoittama, kun taas poluista piittaamaton on valmiina seilaamaan milloin mihinkin. En ole varma onko se hyvä mietelause ja johtoajatus suunnistukseen, mutta ehkä umpihankimielisyys tuolle tiimille toimii.

Alan Parsons on elänyt umpihangessa koko musiikillisen uransa ja nyt hän on päätynyt tänne Kangasalan Heponiemeen Sirius-hittinsä kanssa. Se on yleensä merkki siitä, että kohta tapahtuu. Ämyreistä soiva kappale vie minut ajassa taaksepäin lapsuuteen ja Chicago Bullsin kotipeleihin. Joukkue juoksi kentälle Siriuksen tahtiin ja silmät kiinni kuvittelin miten itsekin hurraavan yleisön eteen jolkotan. Kunnes Michael Jordan tuuppaa minut sivuun ja käskee vihaisesti penkin päähän istumaan.

Samanlaista kohtaloa ounastelen nytkin. Minuutin päästä parituhatta pihkaniskaa vyöryy kapeaa lähtöväylää eteenpäin silmittömällä voimalla ja pelkään jääväni pahasti jalkoihin.

Olen viisitoista vuotta seurannut reportterin pilttuusta tämän maailman mahtavimpiin kuuluvan tapahtuman starttia aina yhtä haltioituneena ja nyt seison vapisevin jaloin myrskyn silmässä, Jukolan viestin lähdössä.

Mitä helkuttia minä täällä teen?

Carpe diem Karjaan Uran sitkeät ponnistelut tuottivat tulosta, kun seura sai aikuisten suunnistuskouluunsa innokkaan, mutta haparoivan oppilaan.

Lähdin mukaan ennen kaikkea siksi, että halusin oppia lajista lisää. Olen kirjoittanut

suunnistuksesta satoja juttuja ja jumaloin Jukolan viestiä, mutta ymmärrykseni lajista ei ulotu paljon pintaa syvemmälle.

Kurssin jälkeen kysyttiin sitten kiinnostusta Jukolaan.

Kakkosjoukkueessa on paikka vapaana. ”Hyvin se menee, mukaan vaan”, maanantairasteja läpi taluttanut Regina Kalenius vakuutti.

Olin vähemmän vakuuttunut. Viimeisimmät urotekoni rasteilla olivat armeijasta ja muistaakseni nekin päättyivät lääkärikäyntiin ja kainalosauvoihin. Nyt pitäisi lähteä Jukolaan kahden teoriatunnin ja kahden kävellen kierretyn maanantairasti-etapin voimaannuttamana? Ilman kokemusta yösuunnistuksesta tai paljon mistään?

”Hyvin se menee.”

Vuonna 1959 ilmestyneessä suunnistusaapisessa käytiin läpi harrastajan askeleita. Ensin piti käydä leikkikoulu, siirtyä kansakouluun, sitten oppikouluun ja lopulta olisi valmis korkeakouluun eli osallistumaan kilpailuun.

Olen siis hyppäämässä suoraan leikkikoulusta korkeakouluun.

Puntaroin asiaa tovin ja heikkona hetkenä suostun ehdotukseen. Kalenius on mielissään. ”Olin ajatellut sinulle ykkösosuutta”, hän paljastaa.

Se on oikeastaan aika karmea ajatus, mutta salaa jopa toivoin sitä, että jos tähän lähden, niin olisi huippua päästä avaamaan. Hyytävää, mutta huippua.

Käyn vielä kahdesti omin nokkineni ja otsalamppuineni kiintorasteilla iltahämärässä, jotta saisin edes vähän tuntumaa metsän pimeyteen, joka kello 23 pamahtavan lähdön jälkeen hiljalleen koittaa.

Näillä eväillä lähdetään. Valmistautumiselle voisi antaa saman nimen kuin Hellaakosken runolle: lyhyesti.

Korvat höröllä Reportterin ominaisuudessa olen ennakkoon kerännyt tietoa tulevasta kisamaastosta,

mutta nyt en halua tietää juuri mitään. Hämäläistä korpimaastoa se tulee olemaan eikä sekään piirrä mieleeni muuta kuin sen, että varmaan hitaasti mennään. Vältän yksityiskohtaista paneutumista, koska se ei kaltaiselleni koheltajalle mitään anna. Mitä tahansa sieltä tuleekaan vastaan, niin kaikki on jollain tavalla kinkkistä.

Keskityn jännittämiseen.

Sitä teen viimeiset kaksi viikkoa suurella hartaudella ja lähtöön mennessä olen luultavasti jännittänyt itseni tainnoksiin. Se ei ole hyvää pientä kisajännitystä, vaan piinaavaa hermoilua ja pelonsekaista epävarmuutta. Saan hepulin, jos joku vielä kerran sanoo, että ”hyvin se menee”.

Se voi mennä omaan tasooni nähden kunniallisesti, mutta ei se hyvin tule menemään.

Ennakoin kulkuani inhottavan pessimistisesti siitäkin syystä, että voisin iloisesti yllättyä, jos sattuisikin sujumaan paremmin kuin toistuvissa painajaisissani näen. Ja siksikin, että suunnistus nyt vain pitää sisällään visaisia käänteitä, joista en ole vielä perillä. Hyviä neuvoja saan kyllä aimo annoksen. Ota kompassilla suunta, rekisteröi pari oleellista kohdetta ja lähesty tarkasti rastia. Käytä uria, niitä kyllä syntyy. Pitää päästä sopivaan letkaan mukaan, ei saa jäädä yksin.

Hajontojen takia koodia eli oman rastin numeroa tulee reippaasti kysellä ja lyöttäytyä samaan kohteeseen etenevän kaverin kylkeen. ”Pidä korvat höröllä. Kyllä ne miehet puhuu”, tietää Venlojen viestissä Hiidenkiertäjiä ankkuroinut Jenny Patana, johon illalla törmään. Suomalainen mies ei puhu eikä pussaa, mutta täällä ollaan valmiita ainakin toiseen, miksei kumpaankin, jotta vain perille päästään.

Kuuleeko Kaarlo?

Uran ykkösmiehityksessä juokseva Milko Lehto tuo seuran teltalle otsalampun. Se on jämerämpää jöötiä kuin

ELY-keskukset:

Uusi rata tarvitsee yva-menettelyn Helsingin ja Turun välille voimakkaasti lobattuun, uuteen nk. nopean junayhteyden hankkeeseen tulee soveltaa Uudenmaan ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten mukaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyä Espoon ja Turun välillä.

Ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä hyödynnetään aiempia selvityksiä sekä yva- ja yleissuunnitelmavaiheiden yleisötilaisuuksien sekä kuulemisten antia,

mutta laaditaan myös uusia selvityksiä.

Ympäristövaikutusten arviointiin voidaan lisäksi sisällyttää Uudenmaan rantaradan osuudelle suunniteltu uusi ratavarikko. Tarkasteluun otetaan myös vuonna 2010 ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä ollut Espoo-Salo -rataosuus osana niin kutsuttua tunnin juna-konseptia.

Näin yva-menettelyssä toteutuu ELY-keskusten mukaan laajempi tarkastelunäkökul-

ma junayhteyden vaikutuksista mm. kansallisten ilmastotavoitteiden toteutumiseen.

Ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä tulee huomioida hankkeen osista laaditut ja tekeillä olevat suunnitelmat, selvitykset ja vaikutusten arvioinnit.

Yva-menettelyn toteuttaminen koko Helsinki-Turku -rataväliltä on ELY-keskusten mukaan perusteltua myös vaikutusten arvioinnin päivittämisen näkökulmasta.

udenmaan, Hämeen ja Pirkanmaan liitot sekä SuoU men kasvukäytävä -verkosto

toehtoja pääradan henkilöjunaliikenteen kehittämiseksi.

Selvityksessä yksilöidään myös ensivaiheen tärkeimmät

investoinnit. Uudellamaalla kiireellisintä olisi selvityksen tekijöiden mukaan parantaa rataosuutta Pasila-Riihimäki.

ovat tutkineet yhdessä vaih-

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 13 .

kartalle lätäkön, kun kiikaroin kakkosen perään.

Ladalla luistaa

Mitäs me avaajat. Karjaan Uran ykkösosuuden suunnistajista Edvard Sundman saapui vaihtoon reippaat kaksi tuntia ennen kakkosjoukkueen kärppää, joka kaiken lisäksi hylättiin. Ennen lähtöä hymy oli herkässä.

Homma toimii jonkin aikaa mukavasti, joskin verkkaisesti. Otan suuntaa, seuraan uria ja vaihtelevalla syklillä edessä tai hieman sivussa taivaltaa tyyppejä, joilla on sama määränpää. Ei siinä paljon jutella, mutta sanaton yhteys toimii. Muutaman rastin löydän lähestymisvaiheessa yksikseni ja tuntuu hyvältä saada edes jotain itse aikaan.

Mutta on tämä armotonta muilutusta. Risukkoa, kivikkoa, juurakkoa, kantoja, jalkojen alta pettävää maata, kiipeämistä kalliolle, laskeutumista alas, kovaa, märkää... kinttuihin tulee jatkuvaa pauketta ja maasto lyö lujasti kroppaan. En ymmärrä miksi Raitasen Topi jätti tämän leikin välistä, kun kaatuneiden puiden yli hyppelystä olisi saanut hyvän estetreenin.

Ysirastilla ajattelen, että tämä voisi jo kohta loppua, mutta leimoja on vielä kolmetoista jäljellä. Kohta lappaa kakkososuuden kärkeä ohi ja yritän huvikseni iskeytyä Nydalens SK:n Anders Nordbergin kantaan. Se on kuin yrittäisi iskeytyä Ladalla mersun kyytiin ja moninkertainen yön kuningas katoaakin silmänräpäyksessä näkyvistä. Uskomatonta menoa, kun sen osaa.

Kiviä taskuun pieni vaeltaja-valoni ja tämäkin on uutta vetää lampun akkuliivi selkään. ”Sitten vain paahdat menemään”, lamppua asettava Lehto evästää.

Huomautan, etten ole aikeissa paahtaa menemään. ”Niin, eihän se autakaan, vaikka olisi juoksijana millainen Miruts Yifter hyvänsä, jos ei rasteja löydä”, Lehto tuumii ja kaivaa juoksijasuuruuden Moskovan olympia-arkistosta. Yifterin ja Kaarlo Maaningan muisteleminen rauhoittaa oloani.

Suunnistushuivi päähän, Uran pusakka ylle ja numerolappu rintaan, niin alkaa olla valmista. Ykkösjoukkueen avaaja Edvard Sundman saapuu sopivasti paikalle.

Näyttääkö tämä nyt siltä kuin pitää? ”Juu, näyttää”, Eetu sanoo ja nauraa iloisesti päälle.

Vitsiltä tämä on vähän tuntunutkin, mutta siitä vitsistä tulee kohta totta.

Lämmittelyalueella kohtaan tuttuja naamoja. Pohjakosketus-joukkueen raamikas avaaja Marko Vainio, Jussis seven -seitsikon luotettava korinaluspelaaja Harald Knaapinen, ME Pummit -miehistön ladunauraaja Mika Tulonen...

”No nyt on kova mies viivalla”, hoilaavat OK Raseborgin Benny ja Calle Forsström venytellessäni aitaa vasten.

Minut on nähty. Nyt on myöhäistä piiloutua.

Tahdissa mars Puolustusvoimien suorittama lähtölaukaus jysähtää ja peto on irti. Olen aina kiinnittänyt huomiota siihen mitä musiikkia lähdössä soitetaan, mutta nyt en kuule täpinöiltäni muuta kuin askeleiden ryminää. Finlandiaa ei ainakaan tule ja se on pettymys. Toinen pettymys on se, että porukkaa lappaa jatkuvasti ohi ovista ja ikkunoista. Juoksen mielestäni kivaa perushölkkää, mutta se ei näköjään näissä kinkereissä paljon paina. Takaani lähti noin 700 kilpuria, joten vielä lienee pelivaraa, ettei jumboksi luisu.

Pidän mielessäni myhäilevän mentorini Marko Loukkalahden vinkit lähtösuoran kaaokseen. ”Älä avaa karttaa heti, vaan juokset rauhassa pari minuuttia. Sitten kun kartan avaat, niin tulet hetken ihmettelemään missä se pirun K-piste on.” K-pisteelle

juostaan viitoitusta pitkin ja siitä varsinainen kisailu vasta alkaa. Ja aivan oikein, kun saan kartan auki, niin piste on tovin hukassa. Tämä on jättimäinen, valtamerenä silmiini virtaava kartta, jonka rinnalla kiintorastikarttani kuihtuu postimerkiksi.

Ykkösvälin mittailu nostaa pulssia entisestään, sehän näyttää pidemmältä kuin kaikki tähän asti koluamani rastivälit yhteensä.

Metsä imee suunnistajat K-pisteeltä nieluunsa ja lysti voi alkaa. Jaloissa on vielä virtaa ja kuljen koodiletkan mukana itselleni sopivaa vauhtia. Suunta on selvä, ylitimme tien, tuossa on polku, kohta näkyy kuviorajaa. Hyvin se menee.

Hätä kädessä Jukolan kynnyksellä luin klassista Suunnistustaito-kirjaa, jossa eräässä kohdassa viitataan norjalaiseen Konkurranseorientering -opukseen. Siinä syvennytään Magne Lystadin legendaan, jota 1950-60-luvulla rakennettiin.

Lystadilla katsottiin olevan yliluonnollinen yhteys metsien taruolentoihin, kyse oli

suoranaisesta noituudesta.

Hienoimmat voittonsa hän saavutti Tanskassa, jossa Lystad operoi nokimustalla kartalla. Kerrotaan, että parhaina päivinään Lystad löysi tuhat rastia putkeen tekemättä virheen virhettä. Värikynää tai ei, miehen myyttisyys kiehtoi minua.

Juuri nyt olisi tarvetta lystadimaiselle loitsulle. En löydä edes yhtä rastia putkeen, kun harhaudun letkastani irti ykköstä lähestyessämme ja päädyn etsimään sitä väärästä paikasta. Yhtäkkiä pysähdyn ja tajuan olevani yksin. Äsken oli vielä läjäpäin sakkia ympärillä ja nyt on hiirenhiljaista. Tunne on kylmäävä ja joudun heittämään James Potkukelkka -kortin pöytään aiemmin kuin luulin: apuva!

Apua on näkyvissä, kun löydän kaverin haromasta hiuksiaan. Koodi on sama, mutta emme saa reittiä selväksi. Könyämme rinnettä ylös ja alas. Ja ylös ja alas.

Lopulta saavutamme läpimurron ja huudan hallelujaa. Tähän tuhrautuu takuulla 20-30 minuuttia ja mäkivedot vievät voimia. Hikipisarat tekevät

Katson myöhemmin tv-lähetyksestä kuinka karttamaakari Janne Weckman kertoo olennaisista ja epäolennaisista kohteista. ”Korkeuskäyrät ovat olennaisia, kivet epäolennaisia.” Arvatkaapa kuinka monta kertaa jonkin satunnaisen kilpatoverin kanssa pähkäilemme kivien laitaa?

Kiviä täällä on niin julmetusti, mutta mitkä niistä ovat kartalla ja niitä, joista on hyötyä.

Maanantairasteilla voi kivillä kekkaloida, mutta täällä se ei toimi.

Korkeuskäyrät ovat minulle vielä täyttä hepreaa ja pelkistetyllä kartalla juuri käyrillä pitäisi pelata. Maastonmuotojen piirtyminen kartalta eteeni ja niiden mukaan suunnistaminen menee yli hilseen ja joudun tässä luottamaan tyystin tovereiden osaamiseen. Jaksan vielä joitakin pätkiä juosta, mutta kun vedämme rastin 17 pitkäksi ja joudumme mönkimään urakalla takaisinpäin, niin bensa alkaa loppua. Reidet ovat velliä, pohkeet purjoa, alaselkä vinossa, jalkapohjat muussina ja nilkat muljahteluista hellinä.

Jatkuu sivulla 14.

Vammaisjärjestöt tyrmäävät kuljetusuudistuksen Lukuisat potilasjärjestöt ovat toimittaneet kunnille yhteisen kannanoton Länsi-Uudenmaan yhteisten kuljetuspalveluiden valmistelusta.

Muutos koskee vammaispalvelu- ja sosiaalihuoltolakien mukaisia kuljetuksia. ”Valmistelussa on kuultu vammaisia ja järjestöjä, mutta mitkään heidän huomionsa eivät ole siirtyneet toimintaohjeeseen. Emme voi hyväksyä toimintaohjetta, koska se hei-

kentää oleellisesti vammaisen henkilön arjesta suoriutumista eikä ole voimassa olevan lainsäädännön mukainen”, huhtikuun lopulle päivätyssä kirjelmässä mainitaan.

Länsi-Uudenmaan uuden Kulkukeskuksen toiminnan on suunniteltu alkavan vaiheittain vuoden 2019 lopulla.

Tavoitteena on luoda kunnille yhteiset kriteerit ja toimintatavat vammaispalvelu- ja sosiaalihuoltolakien mukaisiin

kuljetuksiin.

Kuljetukset 2019 -projektissa Espoo tulee järjestämään palvelut koko alueelle.

Mukana ovat näin ollen myös Raasepori, Hanko ja Inkoo.

Jokainen kunta päättäisi ja rajaisi itse kuljetusalueen, jolla kuntalainen voi käyttää palvelua.

Toistakymmentä uusmaalaista vammaisjärjestöä otti jo helmikuussa kantaa Länsi-Uudenmaan Kulkukeskuk-

sen toimintaohjeeseen. Järjestöt totesivat, että ohje ei ole voimassa olevien vammaisia koskevien lakien ja sopimusten mukainen. Asiaan liittyy vammaispalvelulaki, yhdenvertaisuuslaki, itsemääräämisoikeuslaki ja YK:n vammaisten oikeuksia koskeva yleissopimus.

Toimintaohjeen todetaan muuttuneen vain niin, että nyt välipysähdys saa kestää 10 minuuttia. Sen aikana voi

viedä kirjeen postilaatikkoon tai noutaa postin.

udenmaan ELY-keskus on myöntänyt avustuksia raU kennusperinnön hoitoon 35

singissä, viisi Raaseporissa, neljä Porvoossa, kolme Lohjalla ja kolme Nurmijärvellä.

Hakemuksia tuli 73 kohteesta.

Avustuksia myönnetään kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden

rakennusten säilymistä tukeviin toimiin, kuten esimerkiksi katon, ulkoseinien, perustusten, ikkunoiden, ovien tai tulisijojen korjaustyöt. Hakijat voivat olla yksityisiä omistajia sekä yhteisöjä.

Yhdestä kahteen avustusta saanutta kohdetta on seuraavissa kunnissa: Askola, Espoo, Karkkila, Kirkkonummi, Loviisa, Mäntsälä, Pornainen, Siuntio ja Tuusula.

Avustus voi olla korkeintaan puolet kustannuksista. Avustussummat vaihtelevat 500 ja 35.000 euron välillä. Avustuksia voi hakea vuosittain marraskuun loppuun mennessä.

eri kohteelle yhteensä noin 210.000 euroa. Yhdeksän avustettavaa kohdetta on Hel-

Kannanoton ovat lähettäneet Helsingin ja Uudenmaan näkövammaiset, Kehitysvammatuki 57, Svenska synskadade i mellersta Nyland, Uudenmaan CP-yhdistys, Espoon Autismi- ja Aspergeryhdistys, Helsingin Autismija Aspergeryhdistys, Suomen Autismiyhdistys ja Vantaan autismin kirjo ry.

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA! UUTUUS!

6.500 VW Golf Plus Comfortline 1.4 103 kW TSi 2 omist., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., ilmast., sadetunn., lohkol., sisäp., ym.

-08 169 tkm UUTUUS!

2.500 VW Golf 1.4 55 kW Trendline 3-ov. h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkolämm., sisäp., juuri kats., ym. -05 215 tkm UUTUUS!

1.800 Fiat Stilo 95 Actual 3-ov. h-kirja, ilmast., 2 x renk., ym.

Siisti, toimiva. -06 147 tkm DIESEL

16.500 Fiat-Knaus Sport Traveller 500D 2.0JTD h-kirja, 1 omist., 2 x renk., kasetti wc, jääkaappi, pakastelokero, kaasuhella, vähän ajettu -04 68 tkm DIESEL

9.500

Land Rover Freelander 2 2.2 Td4 E 1-om., Suomi-auto, täyd. h-kirja, istuinlämmitys, aut. ilmast.

-08 196 tkm

I AUTOMAATT EL DIES

7.900 BMW 520dA E60 Sedan Business Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., xenon, ym. ym. -10 264 tkm tarjous DIESEL

12.900

Toyota Proace L2H1 2.0 D128 Active 5-ov. alv. väh.kelp., webasto kellolla, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. ym. -15 126 tkm 13.900 DIESEL

8.800 Ford Transit 260S 2.2TDCi 85 N1 Van FWD alv. väh.kelp., vetokoukku, ilmast., h-kirja, 2 x renk., ym.

-10 180 tkm TULOSSA

Fiat Doblo 1.9 Multijet Maxivan -09 178 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 Kesälauantaisin suljettu

14 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Leikkikoulusta...

Jatkuu sivulta 13.

En tiedä yhtään kauanko olen metsässä ollut. Kolme tuntia, neljä? Viisi päivää?

Ajantaju on aivan kateissa.

Tuntuu kuin olisin suunnistanut maailman ääriin.

Kurjuuden kurjuus Loppu häämöttää kuin häämöttääkin. Kilpailukeskuksen kuulutus raikaa jo lähellä ja leimaan riemumielellä itseni kohti viitoitusta ja laskua stadionille. Kolmososuuden kärki kiilaa ohi ja yritän hurmioituneena pysyä perässä. Mutta hetkinen, mitäs porukkaa tuonne koukkaa? Ennen maalisuoraa osa jengistä kaartaa ottamaan metsän laidalta rastin. Peruutan, käyn rastilla ja huomaan, ettei se täsmää oman koodin kanssa. Mutta ei tässä muitakaan pukkeja ole, joten varmaan tähän pitää sitten leimata. Vai pitääkö? Olen niin puhki, että ajatus ei leikkaa enää yhtään.

En jälkeenpäin edes muista leimaisinko vai jatkoinko vain matkaa vaihtoon.

Emit-kortin tarkastuksessa totuus iskee kylmänä rättinä kasvoille. Viimeinen rasti meni pieleen ja tuomio on hylkäys. Siinä oli kaksi eri rastia ja olin jo menossa oikealle, kunnes tuli oikosulku. Epämääräisten korttien selvityspaikkana toimiva ”itkumuuri” on nimensä veroinen. Kun

kolmen ja puolen tunnin urhean yrityksen jälkeen kerrotaan, että vedit sitten viimeisen jämärastin vihkoon, niin itku ei ole kaukana. Aika ja sijoitus ovat mitä sattuu, mutta olisin niin halunnut tehdä puhtaan radan. Kun se kaatuu noin naurettavaan mokaan, niin mieli on maassa.

Loukkalahden poppoo ja Edvardin isä Bo Sundman ovat portilla iloisina vastassa.

Tiedän, että tässä ei saisi turhia synkistellä, mutta pahalta tuntuu. Arvasinhan sen, että tuli haukattua liian iso pala. ”Eihän tullut. Menit radan läpi”, Sundman muistuttaa. No käytännössä kyllä. Se oli puoli milliä yliastuttu, niukkaakin niukempi paitsio. Ei se hylkäystä mihinkään muuta, mutta ehkä mieli kohta kirkastuu.

Timo Rossi lähtee hylsystä huolimatta kakkososuudelle ja viesti jatkuu tulosliuskan ulkopuolella. Saunan ja mallasrastin jälkeen odotan teltalla Timon tuloa, mutta hänelläkin kestää kauan ryteikköä ratkoa. Aurinko nousee aamuviideltä ja se nousee seuraavanakin päivänä. Kiitän kokemuksesta ja elämyksestä, tämä oli sieltä rankimmasta, mutta myös antoisimmasta päästä. Ja kiitos Uran porukalle, kun otitte reissuun mukaan! Kenties Rovaniemellä uudestaan, mutta viimeistään Mynämäellä. Ennen sitä umpihanki opettaa.

Toni Suominen

OKR Jukolassa 200 joukkoon, Venloissa ei län miesmuistiin. Vielä vuosikymmenen alussa Uran sijoitus pyöri tuhannen nurkilla ja sieltä on hiljalleen noustu ylöspäin.

Jussis seven -kopla parhaimpina päivinään 300 havinoilla hätkäytti, mutta silloin ryhmässä luukutti sellaista leikkuria, että oksat pois.

Kokoonpano on muuttunut ja ollaan rauhoituttu alaspäin sijoille, joissa pääpiru Jussi Laaksosen mukaan sietää alkuperäisen vision mukaan ollakin. Eikä tämänkertainen numero 669 edelleenkään hassumpi ole. Tähän asti viestin lyhimpiä osuuksia (45) leiponut Laaksonen otti tällä kertaa rajumpaa roolia ja karautti 11-kilometriselle kuudennelle erikoiskokeelle, jonka hän kunnialla selvitti.

OK Raseborgin ykkösmiehistö pullahti viime vuonna Hollolassa pitkästä aikaa ulos Jukolan viestin top 200 -listalta, mutta teki sinne paluun Kangasalan korvessa. Daniel Forsellin ahnas avaus (127) tahditti menoa, jolle Pekka Vesterinen antoi kuutospätkällä ratkaisevasti monoa (156, 40 sijaa ylös). Reipas retkeilijä oli osuutensa 69. nopein etenijä ja paikallisista joukkueista ainoa suunnistaja, joka kampesi osuusajoissa sadan sakkiin.

OKR:n loppusijoitus 1.652 hyväksytysti maaliin tulleen joukkueen nivaskassa oli 164.

Karjaan Uran toiveet olivat korkealla ja odotuksissa pyöri kakkosella alkava sijaluku.

Viime vuonna sellainen olisi jo komeasti ollut tulossa ennen ankkuriosuuden harmittavaa hylkäystä. Kaksi osuutta kurssissa vielä pysyttiin, mutta aamuauringon noustessa haaveille oltiin heitetty hyvästit.

Juha Laukkanen ankkuroi kapulan maaliin sijalla 322, joka riitti sekin tuomaan Uralle parhaan Jukola-pykä-

Tiukkaa taistoa Venlojen viestissä OK Raseborg suistui ulos 200 joukosta ensimmäisen kerran sitten Virkiä-Jukolan 2007.

Vielä kaksi vuotta sitten Joensuussa OKR:n naiset olivat sijalla 90 ja hätyyttelivät en-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Rankka rypistys. Yli 200 sijaa OK Raseborgia kolmososuudella nostanut Monica Boström puristi loppusuoralle viimeisetkin mehut. Venlojen viestin voittosalossa liehui Norjan lippu. nätystulosta (88), mutta siitä joukkueesta jäljellä oli enää Monica Boström. Jalkeilla olikin nyt veteraaninelikko, joka päätyi ruutuun 283.

Kolmen osuuden jälkeen vallalla oli niinkin harvinainen tilanne, että Ura oli paikallistaistossa edellä (283314). Pamela Roth toi lopulta OKR:n maaliin 17 minuuttia ennen Uraa, jonka ankkuri Regina Kalenius jäi harharetkiään harmittelemaan.

71. Jukolan viesti (10,7+ 10,4+13,1+7,2+7,7+11,0+12 ,8 km): 1) Stora Tuna SWE 7.14,39, 2) IL Tyrving NOR 7.16,37, 3) Tampereen Pyrintö 7.16,55... 15) Hiidenkiertäjät (5. Otto Loukkalahti) 7.40,15... 164) OK Raseborg (Daniel Forsell, Karl Emil Lemström, Roy Wickholm, Leif Haajanen, Jan Wasström, Pekka Vesterinen, Andreas Löfroos) 9.59,56... 267) HiKi/3 (4. Vilho Loukkalahti) 10.46,31... 322) Karjaan Ura (Edvard Sundman, Hampus Lindblom, Elias Lehto, Milko Lehto, Thomas Björklöf, Josefina Sundman, Juha Laukkanen) 11.06,49... 578) OKR/2 (Calle Forsström, Jouko Nurmiainen, Jörgen Nyman, Peter Sjöholm, Markus Smedslund, Otto von Frenckell, Thomas Rehn) 12.25,18... 669) Jussis seven (Harald Knaapinen, Outi Haikama, Mika Laitamäki, Jere Kavander, Jari Kavander, Jussi Laaksonen, Jukka Sjösten) 12.49,15... 799) OKR/3 (Benny Forsström, Björn-Erik

Wickholm, Andre Nylund, Jan Lång, Lasse Lindholm, Stefan Fiskars, Carl-Johan Wasström) 13.24,14... 1 166) OKR/4 (Johan Wasström, Andre Lindroos, Kimmo Mäki, Börje Sten, Mats Smedslund, Mikaela Fiskars, Mika Nieminen) 14.49,48... Ura/2 (Toni Suominen, Timo Rossi, Regina Kalenius, Iris Hosio, Tina Collan-Weber, Anna Hellén, Sanna Hosio) hylätty.

42.

Venlojen viesti (5,8+5,6+7,2+7,8 km): 1) Fredrikstad SK NOR 2.45,17, 2) IFK Göteborg SWE 2.48,58, 3) Tampereen Pyrintö 2.49,18... 27) Hiidenkiertäjät (4. Jenny Patana) 3.00,41...

187) HiKi/2 (3. Jenna Tulonen) 3.46,50... 283) OK Raseborg (Charlotta Wolff, Citha Dahl, Monica Boström, Pamela Roth) 4.04,06... 408) Karjaan Ura (Josefina Sundman, Anna Hellén, Sanna Hosio, Regina Kalenius) 4.21,52... 756) Ura/2 (Sari Rogovin, Nina Rosenblad, Tina Collan-Weber, Leena Rossi) 4.58,34... 864) OKR/3 (Maria Danskanen, Christina Lönnberg, Rita Forsström, Catarina von Frenckell) 5.08,25... 1 013) OKR/2 (Monique Westerberg, Matilda Smedslund, Pia Bäck, Josefina Bäck) 5.23,01... 1 411) Ura/4 (Terese Winberg, Virpi Ojanen, Mikaela Sundman, Marja-Liisa Lehto) 6.07,17...

1 547) OKR/4 (Pia Westerberg, Carita Aminoff, Lisette Sjöblom, Hanna Söderström) 6.51,24.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 15 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

S Ä H K Ö T Y Ö T

Städtjänster

&

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.fi

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

16 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Torstai 20.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Vintage-valtakunta TV1 6.55 Aamu-tv 9.30 Egenland

10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.59 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Uutiset Häme 11.23 Uutiset Pirkanmaa 11.31 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Uutiset Itä-Suomi 11.47 Uutiset Pohjanmaa 11.55 Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Uutiset Lappi 12.11 Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 8 minuuttia 12.40 Murdochin murhamysteerit (12) 13.25 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S) 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.45 Oddasat 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä

Perjantai 21.6.

4.00 Uutisikkuna 7.30 Kandit 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Lentokyvyttö-

mät linnut 9.00 Yle Uutiset 9.05 Korentolampi (S) 9.30 Egenland 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.30 Oddasat 12.45 8 minuuttia 12.55 Murdochin murhamysteerit (12) 13.40 Lännen lokarin veli (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pohjolan luonto 15.20 Strömsön puutarhailta 2019 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 22.6.

4.00 Uutisikkuna 6.30 Puutarhan peTV1 lastajat 7.15 Puutarhan pelasta-

jat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kielletyn kaupungin salat 9.00 Yle Uutiset 9.05 - 09.50 Eksoottiset junamatkat 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Strömsön puutarhailta 2019 12.35 Meri joka katosi 13.30 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 14.25 Kandit 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (12) 15.55 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 19.40 - 20.25 Kiistämätön totuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu

Sunnuntai 23.6.

4.00 Uutisikkuna 7.15 Eksoottiset junamatTV1 kat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara

luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Elämäni Biisi 10.45 SuomiLOVE -tarinoita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 11.35 Prisma: Hevosen tarina 12.25 Dokumenttiprojekti: Kesävartija (S) 13.20 Doc Martin (7) 14.05 The Collection - muotitalon salaisuus (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ruisrock - 50 kesää meren rannalla 19.15 Eläinten ystävät 19.30 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

17.00 Uutiset 17.07 Downton Abbey (12) 18.00 Uutiset 18.10 Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Egenland 19.00 Dokumenttiprojekti: Kesävartija (S) 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Ensi-iltasäihkettä 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Ulkolinja: Talouskasvun takaraja 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 6.53

Hyrräpäät (S) 7.05 Sirkus Temppula 7.11 Dinojuna (S) 7.35 Hei Taavi (S) 7.43 Popi Kissa (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Rikke (S) 8.12 Vilkki Ankka (S) 17.00 Yle Uutiset 17.07 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Tiellä (12) 18.30 Hercule Poirot: Lentävä kuolema (12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Siivooja (7) 21.05 Press - vallan vahtikoirat (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.45 Tehdään historiaa 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 6.53

Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.11 Katinkontti 7.28 Emmi ja Kuru (S) 7.39 Vesihirmut 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Mitä on olla nainen? 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Uusi päivä (S) 11.57 Uusi päivä (S) 12.25 Uusi päivä (S) 21.05 Elämäni Biisi 21.50 Varjojen maa (16) 22.50 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.35 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 0.35 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 6.53 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Hertta liikenteessä 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Milli ja Molli (S) 8.04 Tete ja Mama (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Muumilaakso (7) 10.21 Muumilaakso (7) 10.44 Muumilaakso (7) 11.05 Muumilaakso (7) 11.27 Muumilaakso (7) 11.49 Muumilaakso (7) 12.11 Muumilaakso (7) 12.33 Muumilaakso (7) 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Flateyn mysteeri (12) 22.50 Ulkolinja: Talouskasvun takaraja 23.45 Ystävykset Putinlandiassa 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 6.53

Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Safari (S) 7.46 Oktonautit (S) 7.59 Enni ja Roi (S) 8.11 Ryhmä Hau (S) 8.36 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 TaFA Futissankarit 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Au pairit Havaijilla 11.59 Au pairit Havaijilla 12.27 Au pairit Havaijilla 12.56 Au pairit Havaijilla 13.25 Au pairit Havaijilla 13.53 Au pairit Havaijilla

8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 12.00 Unelmakoti 13.00 Kekseliäs nikkari 13.50 Miksi kala syö? 14.30 Maastoautolla halki Indokiinan 15.00 Sinikeltainen imperiumi 16.00 Au pairit Havaijilla 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Sportliv 18.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: NED – CAN 21.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: SWE - USA 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Uutisikkuna 6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra

12.52 Uusi päivä (S) 13.30 Riistametsällä 14.00 Luontoretkellä: Kalastajien paratiisi 15.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 15.30 Kehonvartijat 16.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.31 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.01 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kätevän emännän juhlat (S) 19.30 Kummeli (7) 19.58 Kummeli (7) 20.27 Kummeli (7) 21.00 YleXPop 2019: Pyhimys 22.00 Yle Live: Ed Sheeran Wembley-stadionilla 23.45 Hillo (12) 0.09 Hillo (12) 0.35 Uutisikkuna 7.35 Ostoskanava Tvins.com 7.50 MTV3 Aamusää 8.10 Muumilaakson

9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Jamien pikaherkut 16.30 Radalla 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 20.00 Jahti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Urheiludokumentti: Pennsylvanian prinssi 0.10 Myytinmurtajat 1.10 Pukumiehet (12) 2.05 The Little Drummer Girl (12) 3.00 112 (7) 3.55 Duudsonit (16) 4.25 Duudsonit (16) 4.50 Duudsonit (16) AstralTV 6.00 Nelonen 5.00 13.30 Jamien pikaherkut 14.00 Remontilla rahoiksi 15.25 Kodista puutarhaan 16.25 Ota rahat ja juokse 17.25 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Pilanpäiten 19.30 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pietarin kapellimestari (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 F1 Extra 22.40 Elokuva: Matador (16) 0.45 Todella upeeta (7) 1.20 Todella upeeta (S) 1.55 Kingi 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit (16) 4.40 Duudsonit (16)

tarinoita (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Jamien pikaherkut 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Remonttipiiskuri 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaar-

12.55 Muumilaakso (7) 13.17 Muumilaakso (7) 13.39 Muumilaakso (7) 14.01 Muumilaakso (7) 14.20 Muumilaakso (7) 14.45 Eläinten ystävät 15.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 15.30 Yleisurheilua: Kuortaneen juhannuskisa 18.15 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 20.55 Hillo (12) 21.15 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.05 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.05 Uutisikkuna

11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Leila kokkaa maalla 12.30 Leila kokkaa maalla 13.00 Elokuva: Norm of the North (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Amazing Race 16.30 Gladiaattorit 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 16 - Teljetty (16) 0.55 Mökkireissu 1.50 Alasti-klubi 2.45 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.40 Crazy Ex-Girlfriend (7) 4.35 Duudsonit (16)

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (12)

14.22 Au pairit Havaijilla 14.50 Au pairit Havaijilla 15.18 Au pairit Havaijilla 15.50 Yle Live: Profeetat 17.15 Suomen vahvin : mies, loppukilpailu 18.15 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 20.30 Rallin SM: Seinäjoki 21.00 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.00 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.00 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Katastrofikokki 11.00 Kokkisota 12.00 Kodista puutarhaan 13.00 Remonttipiiskuri 14.01 Supernanny Suomi 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.30 Ota rahat

ti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää:

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S)

ja juokse 17.30 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Ranskan osakilpailu 23.35 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka (12) 0.30 The Affair (12) 1.40 Rouva Ministeri (7) 2.35 Americans (7) 3.35 Modus (16) 4.30 Duudsonit (16) 4.55 Duudsonit (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaar-

ti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars (7) 8.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.55 Littlest

Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 The Wall Suomi 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 The Wall Suomi 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yön ritari (12) 0.05 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 1.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.00 Suomen

huutokauppakeisari Epsanjassa 3.00 Vieraissa (S) 4.00 Ylpeästi erilaiset (S) 4.59 Astral-TV

Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 - Ikimetsän legenda (7) 12.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 14.25 Tehoneliöt haussa 14.55 Suomipop Festivaali: Tunnelmia vuodelta 2018 15.00 The Wall Suomi 16.00 Vieraissa (S) 17.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 17.30 Pallon ympäri (S) 18.30 Haluatko miljonääriksi? Junior 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Fury (16) 23.45 Elokuva: Yön ritarin paluu (12) 2.55 Kylmäverisesti sinun (12) 4.00 Myytinräjäyttäjät (7) 4.59

Astral-TV

6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 10.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 11.00 Elokuva: Sintit sopassa (7) 12.55 Neljän tähden talkoot 13.25 Neljän tähden talkoot 13.55 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 14.55 Asuntokaupat sokkona (S) 15.55 Robin: Tää on se hetki -konsertti 17.20 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Lupaus (12) 23.20 Wanaja Festival: Tunnelmia vuodelta 2018 23.25 Elokuva: Rock of Ages (12) 1.55 Holmes NYC (7) 2.55 Holmes Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tehoneliöt haussa 11.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 12.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Asuntokaupat sokkona (S) 15.00 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 16.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 17.55 Mitä lapsesi tekisi?

18.50 Elokuva: Pete ja lohikäärme Elliott (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 23.30 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 23.35 Elokuva: Lupaus (12) 1.55 Myytinräjäyttäjät (7) 2.55 Kylmäverisesti sinun (12) 4.00 Astral-TV liv YLE FEM 8.00

Mitt som

9.00 Hemma hos YLE FEM Sonja Haraldsen 9.30 En tvätt-

äkta lantis 10.00 Hemmaplan (12) 10.45 En glimt av Norge 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 13.00 Ny film: The great wall (7) 14.15 Mellan spisen och knytnäven (T) 14.50 Ny film: Negative space (T) 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.30 Hit för hit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.10 Danmarks hemligheter 19.30 Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.45 Mozart i London 21.45 Sommarkonsert från Schönbrunn 23.25 Historia: Vietnamkriget (12)

9.05 Grön glädje YLE FEM 9.34 Tolv ting om Finland 10.03

Förbrukarinspektörerna 10.32 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Midsommarnattsdröm 13.40 Charité 14.30 Gångjärnshunden (T) 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 Edit: Kan Linda Pira fixa varannan vecka-julen?

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mannen som kunde 75 språk 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 På sköra vingar över Nordsjön Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.45 Träna upp din vänsterkrok (T) 21.00 Kino: Brazil (16) 23.20 Yle live: Big weekend 2017 00.20 Sting, en fri man NYC (12) 3.55 Astral-TV 8.30 Expedition YLE FEM Nordpolen (T) 9.00 Timjan,

tupp & tårta 10.00 Lärlabbet 10.30 Överlevarna 11.00 Uppfinnaren 11.40 Danmarks hemligheter Teema: 12.00 Badhotellet (7) 12.50 Badhotellet (7) 13.35 Badhotellet (7) 14.20 En fascinerande värld: Spanien med Alex Polizzi 15.05 Kino: Den glade brevbäraren (T) 16.30 Sami Yaffa - Sound Tracker Fem: 17.25 Miss Perfect 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.15 Kalkyl 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.49 Slöjdreportage Teema: 20.00 Buena Vista Social Club (T) 21.40 McLintock! (12) 23.45 Fennada-klassiker: Den vilda Norden (12) 01.25 Guld i Vilda Norden (12) Hugo Käld 8.05 Ranchen (7) 8.30 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 8.40 Lilla Korpen (T) 8.52 Lili (T) 8.56 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (T) 10.00 Miss Perfect 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl 11.15 Tjockare än vatten (12) Teema: 12.00 Det var en gång - Mommy 13.00 Sångtävlingen i Cardiff 2019, finalen 15.30 - 17.15 Mahler x 10 Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 18.10 Lilla Korpen (T) 18.22 Lili (T) 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Klimakteriet - det ska hända dig med 21.00 Film: Kopps (12) 22.30 Dok: Gud vet var jag är

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 17 .

Grönholmille ensimmäinen rossivoitto Tuomariston päätöksellä vietiin Niclas Grönholmilta voitto MM-rallicrossin avauksessa Abu Dhabissa, mutta viikonloppuna kelkka kääntyi toisin päin.

Norjassa ajetussa osakilpailussa Grönholm ajoi finaalissa kolmanneksi, mutta nousi pika pikaa kakkoseksi, kun Kevin Hansenia rokotettiin aikasakolla ruotsalaisen ronkittua inkoolaiskuskia lähtökahinoissa penaltyn arvoisesti.

Kohta kuulutettiin jo Grönholmin voittoa, kun ykköseksi ajaneen Anton Marklundin

Maanantai 24.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Tanja ja kuuro TV1 Eurooppa: Ensi-iltasäihkettä

6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Seniori työssä 12.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Rengasmatka (S) 14.35 Petsamo - ainoa tie länteen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.20 Me metallinetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi

Tiistai 25.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Digihuijatut 6.55 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00

Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Kertokaa se hänelle (S) 14.40 Carl Th. Dreyerin tiellä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uu-

Keskiviikko 26.6.

4.00 Uutisikkuna 6.25 LuontoretTV1 kellä: Rautukuume 6.55 Ylen

Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Kuningas kulkureitten (7) 14.25 Cornelis ja rakkaus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Digihuijatut 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50

auto todettiin tarkastuksessa sääntöjenvastaiseksi ja hänet hylättiin.

GRX Tanecon miehelle voitto oli MM-sarjassa ensimmäinen. Hän osoitti Norjassa vauhtinsa jo aiemmin, kun Hyundai-hurjastelija oli alkuerien kokonaistuloksissa ykkönen ja vei selvin sävelin myös välierälähtönsä voiton.

Finaalissa lähtö ei onnistunut ja kovasta yrityksestä huolimatta Hansenin ohittaminen osoittautui hankalaksi.

-Voitto on voitto, mutta ei tällä tavoin voittaminen ole oikein mukavaa. Mutta näin

18.20 8 minuuttia 18.30 Egenland 19.00 Historia: Kuoleman enkelin metsästys (12) 20.00 Digihuijatut 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.28 Tehdään historiaa 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Uutishuone (7) 22.50 Prisma: Hevosen tarina 23.40 Tekniikka muuttaa ihmistä 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

24.6. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Saara ja Sorsa (S) 7.08 Mitä tehtäis? 7.19 Poppelikumpu (S) 7.25 Tie tähtiin (S) 7.41 Muru (S) 7.53 Ryhmä Hau (S) 8.21 Galaxi 8.22 Kesäleiri (7) 8.35 Fotarit 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FItiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva 19.00 Victoria (12) 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 23.00 Koomikon kuolema (12) 23.50 Puutarhan pelastajat 0.33 Puutarhan pelastajat 1.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 25.6. 6.52

tämä nyt meni, Grönholm kommentoi.

-Eipä tätä oikein meinaa todeksi uskoa, sen verran erikoiset olivat käänteet kisan jälkeen. Tällaista moottoriurheilu kuitenkin toisinaan on, lisäsi tallipomo Marcus Grönholm.

Kaksi osakilpailua umpilisäkeleikkauksesta toipumisen takia menettänyt Grönholm nousi sarjan yhteispisteissä viidenneksi. Timmy ja Kevin Hansenin valtaamille kärkisijoille on matkaa kolmisenkymmentä pinnaa.

FAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.10 Line ja muovinen planeetta 12.50 Kehonkieli 13.30 Avoimena: Jonathania ei ole olemassa 14.00 Kaipuu takaisin paratiisiin 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Minun jengini - romanit 15.30 Ginan maailma 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 18.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 21.05 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Uutisikkuna

vauhdin päälle jo kolmannella minuutilla. Prässi tuotti ensin ongelmia EIF:n alakerralle ja kun pallonmenetyksen jälkeen Loorents Hertsi keskitti, niin puolustuksessa katsottiin vain palloa eikä merkattu entistä liigan maalipörssin voittajaa Mäkelää.

Myös EIF:n prässi puri oululaisten takalinjoille varsin hyvin, mutta siitä ei saatu sen kummempia avausjaksolla kehiteltyä. Kärkimieheksi komennettu ja viimeksi Musan Salamaa vastaan kahdesti osunut Zacharias Ekström työteliäästi piikissä yritti,

Kesämökkiunelmia 11.00 Formula 1: Ranskan osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kodista puutarhaan 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 16.30 Salatut elämät (12) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 20.00 Kokkisota 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jahti 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Lakia ja rakkautta (S) 1.25 Tyrant (16) 2.25 Tyrant (16) 3.20 Duudsonit Amerikassa (16) 3.45 Duudsonit Amerikassa (16)

maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 8.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Pallon ympäri (S) 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.25 Holmes NYC (7) 1.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.25 Virta (12) 3.25 Rikkaiden panttilainaamo 4.30 Astral-TV

8.30 Tolv ting om YLE FEM Finland 9.00 Mannen som kunde

7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 The Wall Suomi 20.00 Kadonneen jäljillä (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.25 Holmes NYC (12) 1.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.25 Virta (12) 3.25 Rikkaiden panttilainaamo 4.30 Astral-TV

för den jag är 10.00 Idévärlden 11.00 Himlaliv: Dirigent med speciella skor 11.30 Lärlabbet Teema: 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 13.00 Sting, en fri man 14.00 Röster i El Alto (T) 14.50 Ny film: Eatnanvulos lottit - inne i jorden fåglar (T) 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 Mat så in i Norden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper och Petra (T) 18.13 Tilda Äppelkärna 18.20 Kid-e-Cats (T) 18.25 Kan själv (T) 18.27 Hoppsorna (T) 18.30 Framtidens drömbostäder 19.00 Överlevarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Detta om detta Teema: 20.00 Leva, älska 21.00 Med kärlek, Cecil 22.00 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 22.55 Koudelka fotograferar i Heliga landet 0.10 Daddy and the Muscle Academy (16)

Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30

(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma

kala syö? 12.10 Riistametsällä 12.40 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.10 Jotunheimenin paimenet 13.40 Kekseliäs nikkari 14.30 Mitä on olla nainen?

15.00 Kehonvartijat 15.30 Lippu rakkauteen 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Boulderoinnin SM-kisat 18.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 21.05 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Mr. Robot (16) 2.00 Uutisikkuna

Remontilla rahoiksi 15.00 Selviytyjät 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.35 Radalla 0.30 Remonttipiiskuri 1.25 Pitääkö olla huolissaan? 2.20 Myytinmurtajat 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit Amerikassa (16) 4.40 Duudsonit Amerikassa (16)

6.30 Ostoskanava Tvins.com 6.45 MTV3 Aamusää 6.55 Huomenta Suo-

Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Pudonnut Minni-kissa hengenvaarassa 19.00 Prisma: Hevosen tarina 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 22.55 Kadonneita etsimässä 23.55 Uutisikkuna

jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Maastoautolla halki Indokiinan 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Minun jengini - romanit 13.30 Line ja muovinen planeetta 14.10 Kehonkieli 15.00 Jotunheimenin paimenet 15.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Olen Heath Ledger 20.30 Hillo (12) 21.00 Tyttö nimeltä Varpu (12) 22.40 Ruisrock: Vesala 23.40 Reggie Yates: Australian nuoret (16) 0.30 Uutisikkuna

26.6. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mohvelit (S) 7.12 Maapallottelua 7.15 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.40 Hyvän kierrättäjät 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn

(Raasepori) Pyhän kolminaisuuden päivänä saapui AC Oulu Tammisaareen pelaamaan jalkapalloa ja yksi pyhä palloilija järjesti kolminaisen maalikimaran. Juho Mäkelä ei ollut osunut tällä Ykkösen kaudella vielä kertaakaan, mutta centrumplanilla osui ja kolmeen kertaan. Hattutemppu upotti EIF:n tekonurmen uumeniin tappiolukemin 0-3 (0-1).

Neljä ottelua putkeen nollille jäänyt ACO oli ravistellut valmennusosastoaan ennen Ekenäsin etappia ja aiemmasta poiketen kahdella kärjellä pelin aloittanut vierasnippu sai

6.30 Ostoskanava Tvins.com MTV3 5.00 Astral6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Nelonen TV 6.00 Suomi 9.05 Huomenta Suomi Disneyn esikoulu: Leijonakaarti

Kimmo Kuu (S) 7.12 Ludovic (S) 7.25 Titta Pikkanen 7.33 Keppihevostalli 7.43 Mitä ihmettä? (S) 7.48 Ritari Mikke (S) 8.01 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Miksi

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

EIF otti kuokkaan

mi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00

6.30 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta

Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Ext-

mutta muuten oli hiljaista.

Toisella jaksolla prässi johti tekopaikkoihin, mutta Daisuke Uemuran ja Marc Anderssonin vedot jäivät heppoisiksi.

Voimat loppuivat EIF:n pelistä muutenkin ja halukkaammin esiintynyt ACO väänsi tilanteita puolelleen. Tunnin paikkeilla Hertsin hehkeä oivallus vapautti Mäkelän linjan taakse ja kuti löysi tiensä toistamiseen ohi Mehdi El Moutacimin.

Hertsi kalasti vielä komealla loikallaan vieraille rankkarin, josta Mäkelä knallinsa tienasi.

EIF on vuorotellut voittojen ja tappioiden välillä ja tahti riittää tällä hetkellä sarjassa seitsemänteen sijaan. Nelostila ei kuitenkaan ole kuin pisteen päässä ja sitä vihreäpaidat jahtasivat ennen juhannusta vieraspelissä Pietarsaaressa.

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaar-

ti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Star Wars (7)

ra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 20.00 Radalla 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (12) 23.35 Pietarin kapellimestari (16) 0.35 Jahti 1.30 Ota rahat ja juokse 2.25 Olipa kerran elämä 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit Amerikassa (16) 4.40 Duudsonit Amerikassa (12) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaar-

ti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sar-

8.30 Miss Perfect YLE FEM 9.00 Josefin Nilsson - Älska mig ja (7) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Pientä pilaa 15.20 Rantavahdit (7) 15.50 Huvila & Huussi 16.50 Suomipop Festivaali: Tunnelmia vuodelta 2018 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12) 23.40 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.40 Stand Up! - SPESIAALI: Naurupartio (S) 1.40 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.40 Gordon

75 språk 9.56 Norge runt 10.00 Timjan, tupp & tårta 11.00 Klimakteriet - det ska hända dig med Teema: 12.00 Herrgårdsliv i Storbritannien 13.00 Yle live: Big weekend 2017 14.00 Historia: Cuba libre story 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Taket (T) Fem: 17.00 Slöjdreportage 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 18.10 Doktor Panda (T) 18.18 Pikkuli (T) 18.23 Viljam (T) 18.30 Idévärlden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.00 Hemmaplan (12) 20.50 Klipp ur Strömsö 21.00 Josefin Nilsson - Älska mig för den jag är 22.00 Fångade (16) 22.50 P3 Gull 2018

Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 3.40 Rikkaiden panttilainaamo 4.45 Astral-TV 8.45 På resande YLE FEM not 9.45 Vem vet mest? 10.30

Mat så in i Norden 11.00 Från jord till bord 11.30 Överlevarna Teema: 12.00 Paris firar 2018 13.40 Ny film: Taket (T) 14.00 En matresa i Mexiko 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus (T) 18.12 Bamse och Tjuvstaden (T) 18.19 Jazzoo (T) 18.21 Regnbågsfamiljen (T) 18.30 Hemmaplan (12) 19.20 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Zona ut Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.50 En fascinerande värld: Spanien med Alex Polizzi 21.35 Patrick Melrose (16) 22.35 A moment in the reeds (16)

18 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

Ruuskanen varasti show’n Karjaalla

Söderlundin kuulakäsi lyönnissä (Raasepori) Oliver Helanderia ei yleisurheilun Aktia Gamesin kotikarkeloissa sun-

nuntaina nähty, mutta Antti Ruuskanen piti huolen siitä, että keihäspaikan ympärillä

Veteraanin voimannäyttö. Antti Ruuskanen kävi kesken keihäskisan juttelemassa aurinkokatsomon porukan kanssa ja näytti poistuessaan taivaan merkit. Ruuskanen kiskaisi Karjaalla kauden kärkituloksen ja 35-vuotiaiden SE-tuloksen.

suurin kuhina koettiin.

Kautensa Karjaalla avannut Ruuskanen pätkäytti pisimmän potkunsa kolmeen vuoteen ja kiskaisi Helanderin ohi kauden kotimaiseksi kärjeksi. Viimeisellä kierroksella kahmaistu 85.15 oli samalla uusi Suomen ennätys 35-vuotiaiden ikäluokassa, jossa Tero Pitkämäki joutui rekordistaan luopumaan.

Puheliaasta pielavetisestä tuli samalla muutaman päivän sisään kolmas mies, joka Dohan MM-rajan rikkoi. Helander ja Toni Kuusela tekivät tempun aiemmin viikolla Turussa.

-Alussa oli vauhdin kanssa ongelmia ja lähdin maltilla liikkeelle. Ei kannattanut halkaista kenttää heti ensimmäisellä heitolla, vaan lisäsin vasta viimeiseen tehoja. Otin siihen myös jäykemmän keihään. Hyvä, että löytyi vanha kunnon Ruuskanen takaisin, mies maiskutteli.

Kisan toinen kasikympin karju oli Kiinan Qinggang Zhao, joka lennätti 83.84. IF Raseborgin Teo Takala sijoittui seitsemänneksi tuloksella 74.70. Hän heitti kauden avauksessa Vantaalla ennätyksensä 77.97 ja myös Virroilla keihäs sai kyytiä (77.61).

-Olen ollut hyvässä vireessä, mutta tänään oli jostain syystä puhti poissa. Jalat tun-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Vuonna 1802 perustettu DuPont on monialayritys, joka työllistää tänä päivänä n. 32 000 henkilöä yli 70 maassa. Työskentelemme yhdessä löytääksemme kestäviä, innovatiivisia ja markkinalähtöisiä ratkaisuja, joiden avulla ratkaistaan maailman suurimpia haasteita ja tehdään ihmisten elämästä kaikkialla parempaa, turvallisempaa ja terveellisempää.

DuPont Nutrition & Biosciences liiketoimintaryhmällä on Suomessa seitsemän toimipistettä, joista Hangossa n. 150 ammattilaista valmistaa entsyymejä teollisuuden tarpeisiin.

Lisätietoja http://www.dupont.com/

Haemme mukavaan tiimiimme Hangon tehtaalle päivätyöhön vakituiseen työsuhteeseen

LABORANTTIA Laborantin tehtäviin kuuluu toimistotyöt kuten tuotevapautukset LIMS- ja SAPjärjestelmissä, prosessinäytteiden ja lopputuotteiden analysointi, joissa keskeisiä määrityksiä ovat entsyymiaktiivisuudet ja mikrobiologiset analyysit sekä ymppäämiseen, välinehuoltoon, laboratoriolaitteiden kalibrointiin ja huoltoon liittyvät tehtävät.

Tehtävässä menestyminen edellyttää laboratorioalan koulutusta tai usean vuoden kokemusta alalta sekä mikrobiologista osaamista.

Tarjoamme sinulle monipuolisen ja mielenkiintoisen tehtäväkentän kansainvälisessä bioteknologian yrityksessä.

Palkkaus on kemianalan toimihenkilöiden työehtosopimuksen mukainen.

Lisätietoja tehtävästä antaa laboratoriopäällikkö Marjaana Veikkolainen puhelimitse 27.6. klo 9-12, puh. 010 431 7635.

Käsittelemme hakemuksia aktiivisesti jo hakuaikana, joten jätäthän suomenkielisen hakemuksesi ansioluetteloineen mahdollisimman pian rekrytointisivujen kautta. Hakuaika päättyy 30.6.2019. https://careers.dupont.com/jobsearch/job-details/laborantti/MAN00001641/ 506693/

Läheltä liippasi. Linda Sandblom teki hyviä yrityksiä 187:sta, mutta vielä se ei taittunut. tuivat löysiltä. Nappikelissä päästiin heittämään, siitä ei jäänyt kiinni, hän turisi.

Helsingissä asuva Takala kilpaili viimeksi kotikonnuillaan kolme vuotta sitten.

-Olisin halunnut heittää täällä paremmin. Se harmittaa.

Takala jahtaa 80 metrin viivaa ja saattaa jatkossa tehdä sen ilman rähmälleen menoa.

Jos Ruuskanen on oppimassa pois rinnalleen mätkähtämisestä heiton jälkeen, niin Takala mielii tehdä samoin.

-Ei ole tarkoitus mennä rähmälleen. Ajoitus on pielessä, painopiste tulee liikaa eteen ja joudun kaatumaan heiton päälle. Se on tekninen juttu, joka pitää korjata. Voisin 80 metriä heittää tälläkin tyylillä, mutta helpompaa se on paremmalla tekniikalla, Takala tuumi.

Naisten keihäässä voiton vei Saara Lipsanen tuloksella 56.07. Toiseksi pisimmälle heitti B-kilpailun ykkönen Sanne Erkkola (55.15).

Vahvin suomalaisvaltti Heidi Nokelainen viskoi vaisusti (52.92).

Pukkaajan balanssi Kuulapaikalla kotiyleisöä huudatti IFR:n Tomas Söderlund, joka junttasi komeimman kaarensa lähes neljään vuoteen. Kahdesta hyväksytystä työnnöstä ensimmäinen kantoi 17.56 ja toinen tuhdisti 18.51. Viimeksi Söderlund oli 18,5 metrin vireessä syksyllä 2015.

-En oikein tiennyt mitä odottaa, kun töissä oli ollut aika raskas viikko. En usko, että se mitään auttoi, mutta onnistuin hyvän vireen löytämään. Olisin ulkokauden avauksessa ollut tyytyväinen tuohon 17,5-metriseenkin, mutta vielä parempi näin, Lohjalla asuva pukkaaja sanoi.

Söderlund antoi osviittaa uudesta tulemisestaan jo hallikaudella 18.30 kantaneella työnnöllä.

-Olen nyt löytänyt hyvän tavan treenata ja tehdä tätä hommaa. Elämä on paremmin balanssissa töiden, perheen ja urheilun osalta, aiemmin niin ei ihan ollut, hän totesi.

Söderlundille tuli taannoin 30 vuotta mittariin.

-Ei tässä mitään ikäkriisiä vielä ole. Toki sen huomaa, että moni kaveri on kuularingistä vuosien saatossa kadonnut ja olen vanhimmasta

päästä. Vaikeita vuosia on itsellänikin ollut, mutta nyt tämä tuntuu hauskalta. Kyllä se 19 metrin raja mielessä pyörii, se olisi hienoa saavuttaa molemmilla työntötyyleillä, Söderlund sanoi.

Pyörähdystekniikkaan viime vuodet luottanut kuulamies on työntänyt ennätyksensä 19.12 pakittamalla.

Söderlund sijoittui toiseksi kisassa, jonka voitti Timo Kööpikkä (18.97). Verryttelyssä pitkiä siivuja irrotelleen Arttu Kankaan päivästä tuli pannukakku, kun pehmeästi pyörähdellyt mies astui kaikki kuusi yritystään yli.

Naisten kuulassa ei 16 metrin ylitystä vieläkään kesäkaudelle nähty, vaikka Senja Mäkitörmä lähelle pääsi (15.90).

Hyppääjän harmitus Naisten korkeuspaikalla Linda Sandblom jatkoi hyvää tekemistään, vaikka joutuikin hammasta purren lyhyelle kotimatkalle lähtemään. Kaksi ensimmäistä yritystä 187:sta olivat jo hyvän matkaa menossa yli, mutta jalat toivat viime tipassa riman alas. Kolmaskaan ei onnistunut ja tulokseksi merkattiin sama kuin viimeksi Turussa eli 184.

-En ole ylityksessä tarpeeksi aktiivinen jalkojen kanssa ja sitä pitää parantaa.

Rimanylitysvaihetta en ole varmasti koskaan miettinyt näin paljon mitä nyt teen.

Kaarrejuoksu kulkee tosi hyvin ja itseluottamus on vain kasvanut. Näitä korkeuksia pitää jatkossa vähintään ylittää, notkahduksia ei saa tulla, HIK-hyppääjä totesi.

Hän on viimeksi liitänyt yli 187 tai korkeammalta helmikuussa 2017 (191).

Karjaan kisan voitti ennätyksensä hypännyt Heta Tuuri (187).

Heittäjän hivakka Naisten moukariin osallistui kolme kilpailijaa, jotka saivat tuttuun tyyliin heittää sivummalla hiekkakentällä.

IFR:n Josefine Lundström ei siitä piitannut.

-Tykkään tästä hiekkakentästä ja täällä on parempi heittää kuin nurmikentällä. Joten ainakaan minua tämä ei haittaa yhtään, hän hymähti.

Päivän tulos 48.09 haittasi jonkin verran. Sillä hän jäi Andrea Östermanin ja Tahiti Ojansivun taakse kolmannek-

si.

-Ihan okei ja tasainen sarja, mutta en ole tyytyväinen.

Odotin pidempiä heittoja.

20-vuotias Lundström moukaroi talvella ennätyksensä 49.87 ja voitti samalla ensimmäisen SM-mitalinsa, 22-vuotiaiden pronssin. Nyt tähtäimessä on 50 metrin hivakka.

-Harjoituksissa olen heittänyt jo ihan viivalle. Olen saanut kiihdytysvaiheen kuntoon, mutta se mikä 50 metrin heitosta vielä puuttuu on parempi ”ulosheitto” eli irrotusvaihe, hän tuumi.

Lundström asuu Ruotsissa Karlstadissa ja opiskelee siellä urheilutieteitä. Kesät hän viettää kotiseudulla ja myös Suomessa kilpailee.

-Tavoitteeni on päästä elokuussa ensimmäisiin Kalevan kisoihini. Pitkällä tähtäimellä en osaa sanoa mihin tämä johtaa, että kuinka hyvä minusta voi tulla. Moukarinheitosta tykkään ja siinä parhaani mukaan pyrin kehittymään.

Miesten 800 metrillä IFR:n Tuomas Puputti petrasi aikaansa kauden avauksesta (1.57,40) ja sijoittui A-erässä kuudenneksi kellotuksella 1.56,64. Jaakko Lehtilä (1.53,19) lähti vauhdinpitoon heti paukusta.

-Kiva, että lähdettiin kovempaan vauhtiin ja omatkin jalat toimivat paremmin kuin Espoossa. Mutta ei tässä vielä ihan pysty kiristämään. Loppukaudesta odotan parempia aikoja, Tenholan tykki mietti.

Savotta Santahaminan urheilukoulussa on laittanut Puputin tiukille. Aiemmin urheilua ovat tökkineet metsäalan opiskeluihin liittyneet kenttäkeikat. Keskimatkuri ei maltakaan odottaa, että pääsisi takomaan ehjää treeniä ilman ”lisäpainoja”.

-Ensi vuonna on sen suhteen helpompaa ja silloin odotan vauhdin kiihtyvän. Mutta uskon, että sitä vauhtia tulee vielä tällekin kesälle.

Naisten 800 metrillä Krista Lindholmille kävi ikävästi, kun hyvistä sijoista taistellut IFR-juoksija tipahti polvilleen reilut 200 metriä ennen maalia. Astmasta kärsivä Lindholm koki hengitysvaikeuksia ja joutui kauden avauksen keskeyttämään.

16-vuotias Saimi Lupala sijoittui kasilla yhdeksänneksi (2.25,81).

Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 - 19 .

Huom! Juhannus saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu.

Midsommarjippo fre 21.6 kl.

15-16.30 på Furuborg, café o. lotteri, dragspelsmusik o. midsommarstång, lyckohjul för barnen. Inget inträde. Arr. Skogby UF. Juhannustapahtuma pe 21.6. klo 15-16.30 Furuborgissa, kahvila ja arpajaiset, hanurimusiikkia ja juhannussalko, lapsille onnenpyörä. Vapaa pääsy.

Järj. Skogby UF. Degerby Marthor. Arbetsmöte ti 25.6 kl. 18 i Marthavrån, vi förbereder Ingå- och Degerbydagen, några lotterivinster med.

Ekenäs Pensionärer. Start till SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 11 från trafikcentret, Popsi. Hemlig resa 16.7, start från trafikcentret kl. 8.15, Popsi.

Karis sv. Pensionstagare. ”Den sista patronen” 14.8 i Svartå Slotts sommarteater, samåkning, info o. anm. före 30.6 t.

050-3214946 / Maj. Ålandsresan 28-29.8, bind. anm. sen.

23.7 t. 040-8279350, betalas sen. 25.7 till föreningens konto, även för ej-medlemmar.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Retki Mustion kesäteatteriin 18.7. klo 15 näytökseen, ilm. viim.

26.6. p. 0400-817549 / Raimo.

Tenala-Bromarf Pensionärer.

Bussen till Majvik i Kyrkslätt 26.6 startar från Bromarf kl.

10.15, Tenala 10.40, Ekenäs traf. cent. 11.00. Hemliga resan 16.7, bussen från Bromarf kl. 7.30, Tenala 8.00, Ekenäs traf.cen. 8.15. Österby Pensionärer spelar petanque varje torsdag kl. 9 på den nya banan i Västerby.

Bussen till Majvik 26.6 startar från Österby kl. 11.00, Trollböle 11.10, bussis 11.20, info t.

0400-533028 / Gittan.

Skogby UF. Midsommartalko to 20.6 kl. 18 på Furuborg,

vi pryder midsommarstången, björkris o. blommor gärna med om det finns, kaffe o. smörgås under kvällens lopp. Skogby UF. Juhannustalkoot to 20.6. klo 18 Furuborgissa, juhannussalko koristellaan, mukaan koivunoksia ja kukkia, jos löytyy. Tarjolla kahvia ja voileipiä illan aikana.

Karis Pensionärer spelar käglor i Strandparken onsdagar kl.

14-15.30, då vädret det tillåter, dock inte den 26.6. Bussen till SPF Västnylands sommarfest 26.6 startar i Bäljars (bilbesiktn.) kl. 10.50, busstationen kl. 11.00 o. kör via Tallmo till Majvik.

Ingå Seniorer. ”Sista patronen” to 15.8 kl. 15 i Svartå slott, anm. sen. 11.7. info o. anm. t. 0505903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Bussen till sommarfesten i Majvik 26.6 startar från Tallvägen 10 kl. 11.30, Ritomten, Strandvägen 11.35, Lantis 11.40, Innanbäckvägen Degerby 11.55. Info Disa.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Operettigaala ”Kuumat suudelmat” su 18.8. klo 15 Laurentiussalissa, maksu viim.

20.6. Kalastusmestari Pekka Ilmarisen isännöimä ”muikkua, herkkua monella tavalla” -tapahtuma to 29.8. klo 15 Porlassa, ilm. viim. 15.8. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Hiomaton timantti” la 9.11. klo 16 Lohjan teatterissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula. olli.laine@seutuposti.fi tai p.

0400-676942.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Virkistyspäivä la 31.8. klo 10-14 Nummelassa Hopeaniemi Resortissa, Hopeaniementie 30. Ohjelmassa kaikenlaista ulkoliikuntaa, uidakin voi järvessä. Lisätied. myöhemmin.

Billnäs Pensionärsförening.

Utfärd till Örö 21.8, info o. bind. anm. sen. 19.7 t. (019) 231065 / Barbro, även för icke medl.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. ”Historian havinaa ja nykyaikaa” -sokkomatka ke 24.7., sit. ilm. viim. 8.7. Iiris ottaa vastaan ilmoittautumisia ja maksuja ke 10.7. klo 12-13 työväentalossa, myös yhdistyksen

tilille voi maksaa. Tied. p. 0405824640 / Iiris. Mölkkyä ja petankkia pelataan maanantaisin klo 16-18.00 Bulevardin ja Felix Fromin kadun ”kiipeilykentän” viereisellä hiekkakentällä, avoin kaikille kiinnostuneille.

Ekenäs Marthor. ”Mauno Koivisto” 17.11, även för icke medl. Info o. anm. t. 0503281209 / Catharina.

Karisnejdens invalider. Grillfest 8.7 kl. 17-20 i servicehuset, grillat o. sallader, lotteri o. ev. lite annat program, info o. bind. anm. sen. 1.7, t. 050-3207465, inbetalas sen. 1.7 till föreningens konto. Hemligresa 5.8, bussen startar från bussis kl. 8.30 o. kör via Svartå och vid behov via Lojo, info o. bind. anm. sen.

15.7 t. 050-3207465, bet. till föreningens konto sen. 15.7.

Karjaanseudun invalidit.

Grillijuhlat 8.7. klo 17-20 palvelutalolla, tarjolla grillattua ja salaattia, arpajaiset sekä muuta ohjelmaa, tied. ja sit. ilm. viim.

1.7 p. 050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 1.7. Sokkomatka 5.8., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 8.30, ajetaan Mustion ja tarvittaessa Lohjan kautta, sit. ilm. viim.

15.7. p. 050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 15.7.

Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kesäretket - sokkomatka 27.6., lähtö klo 12, sekä teatterimatka Mustiolle 1.8. klo 15 näytökseen, ilm. p. 0503711067 / Raili.

MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t.

050-3207465. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 045-2325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa.

Mbf Karis. Familjecafé må kl.

10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 045-2325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Ekenäs o.

Tenala varje torsdag kl. 10-14 t.

040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

UTHYRES 25.-27.6. ti-to 19.30 -K16- 10 € SULJETTU pe-ma 21.-24-6.

Vänförmedlingen i Karis o.

Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tauolla viikot 23-35. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-2562092 päivystää ma-su klo 9-21.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

AA Ingå Ågruppen sammanträder tisdagar kl. 19 i församlingshemmets källare, Bollstavägen 2 (genast efter huvudingången till höger och nerför trapporna).

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella.

Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantai-

SÄLJES

MYYDÄÄN Murray 13,5/40 ajoleikkuri -07, huollettu. H. 650 €. Jonsered työnnettävä leikkuri.

H. 60 €. P. 050 309 9531.

2 r, kv, 49 m², II våningen i Karis. Hyra 580 €. Ledig 1.7. T. 040 533 6497.

VUOKRALLE TARJOTAAN

26.-27.6. ke-to 17.30 -K7- 10 €

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

Galleria W. Werner, Tammi­ saari. ”Trandansen”, Annika S. Lindblomin valokuvia 30.6. asti.

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. Ruotsinsuomalaisten kulttuuriyhdistys Nyan­ senin taiteilijoiden näyttely 30.6. asti kirjaston aukioloaikoina.

Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16.

Skarpkullan museo, Pohja.

“Täyttä kaasua - Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan” -näyttely 31.8. asti la-su 14-17.

Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt

FU-47. Perinteinen Degersjö-­ juoksu pe 21.6. klo 11 Fiskarissa, matkat 15 km, 7 km, 2,5 km ja 0,6 km. Ilm. viim. klo 10.30 paikan päällä. Opastus Fiskarin keskustasta. Tied. p. 040-5587476 / Juhana tai 040-5479816 / Kai Vuori tai www.fu-47.fi.

LU Pyöräilijät -82. Inkoon lenkki Degerbyssä 1.7., 30 km maantiellä.

FU-47. Jousiampujilla harjoitustauko 20.6.-11.8.2019. Tied.

040-5181022/Aki. KesäJumppa sunnuntaisin klo 19-20 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa), tied. p.

044-7572495 / Marjo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

RUOKALISTAT 24-30.6.

RAASEPORI Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Makkarakastike, vadelmakiisseli. Ti: Lihakeitto, pannukakku. Ke: Juustoinen kala, hedelmäsalaatti. To: Jauhelihakastike, mustaherukkakiisseli.

Pe: Palermon pasta, rusinakeitto. La: Siskonmakkarakeitto, marjapiirakka. Su: Lihapata, mansikkarahka.

FISK - KALAA

Torstaina 20.6. kotona Kimisvikintie 47:llä klo 15-19. (viitoitettu Baggöntietä pitkin) Juhannusaattona 21.6. Tammisaaren torilla.

På torsdag 20.6 hemma vid Kimisvikvägen 47 kl. 15-19. (skyltning längs Baggövägen) På midsommarafton 21.6. vid Ekenäs torg.

Fiskare Ove Lindqvist 0400 528 794

OSTETAAN Kaikenkuntoiset ajoneuvot, matkailuautot, -vaunut, pakettiautot nopealla sekä vaivattomalla käteiskaupalla. P. 046 577 4631.

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Nouto, käteinen.

Puh. 044 917 4471.

Peugeot 206 XT 1.4 3-ov.

-02 132 tkm 1.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

www.etela.com Lähitaksin palvelusopimus

TYÖSUORITUKSIA

SADEVESIKOURUT

Autoja, asuntovaunuja/-autoja,

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

P. 046 939 0044

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

Paateron keramiikkaverstas, Isokisontie 1, Fiskari. ”Tee / kattaus” -näyttely, Risto Paateron käsintehtyä keramiikkaa sekä kattauksia arkeen ja juhlaan, 15.9. asti päivittäin 12-18.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Sjöblom´s

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Galleria Caia, Åminnentie 90, Pohja. Jessica ja Päivi Suomen – äidin ja tyttären – taidenäyttely 30.6. asti ti-su 11-17.

Luckan Raseborg, Karjaa.

Hilkka Kuusisen taidenäyttely 28.6. asti ma-pe 9-16.

P. 046 565 2104

P. (019) 245 4555

Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Raaseporin Valokuvakeskus. ”Adapted”, Carsten Egevangin näyttely 31.7. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

ovat avoinna päivittäin 11-18.

OSTETAAN/KÖPES

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

SULJETTU to-to 20.-27.6.

Galleria Elverket. Yhdysvaltalaisen Nina Katchadourianin näyttely 1.9. asti ti-su 11-17.

FISK - KALAA

3 h, k, kph, 72 m², Lillfors, Åminnefors. P. 040 743 8509.

26.-27.6. ke-to 19.30 -K12- 11 € SULJETTU pe-ti 21.-25.6.

NÄYTTELYJÄ

OBS! HUOM! kl./klo 10–15 på Pojo torg TORSDAG 20.6 Pohjan torilla TORSTAINA 20.6.

Lignell, Bromarf

2 h, k, 60 m², parv. Pohjassa. P. 040 849 5499. puhumme suomea

sin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tarjoa/bjud, Mikael

kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat käy.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

040 72 44 168

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

20 - Nro 47 Torstaina kesäkuun 20. pnä 2019 .

ENSI VIIKONLOPPUNA

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

MEGA KESÄKAMPPIS 10.-20.6.

-1000 = C kaikista vaihtoautoista ja pyöristä -1000 €

-1000 €

Ford Focus 1.6 105 hv Trend M5 5-ov. täydellinen huoltokirja, 2 x renk, lohkolämmitin, ilmastointi, ym.

158 tkm -12

-1000 €

7.890 €

-1000 €

Kia Carens 2.0 LX 5D huoltokirja, vetokoukku, ilmastointi, kuljettajan istuimen korkeussäätö.

145 tkm -08

-1000 €

Teemme tilaa uusille vaihtoautoille

5.790 €

-1000 €

Kia Cee´d 1.6 EX SW DCT Autom.

Premium Pack tehdastakuu, 1 omist., täyd. h-kirja, 2 x alut, aut. ilmast, navi, p-kamera, p-tutkat taakse, m.lämmitin, sisäp.

48 tkm -16 -1000 €

20.890 €

Nissan Qashqai DIG-T 115 Tekna 2WD Xtronic E6 Leather ajovaloautom., kamerajärjestelmä, p-kamera, lohkol., sisäp., nahkaverhoilu, Bluetooth ym.

54 tkm -15

Seat Altea XL 1.2 TSi Copa huoltokirja, vetokoukku, 2 x alut, lohkol., sisäp., aut. ilmastointi, vak.nop.säädin.

136 tkm -12

Skoda Superb Combi 2.0 TDi Autom.

Bluetooth media, irrotettava vetok., sähkötoiminen takaluukku, tumm. takaikkunat, vak.nop.säädin, 1 omist.

80 tkm -15

22.490 €

8.890 €

24.890 €

Tervetuloa kaupoille!

RAHOITUSKORKO

1,99 %

kaikkiin autoihin!

-1000 €

-1000 €

Kia Rio 1.0 T-GDI ISG 100 hv EX EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., 2 x alut, h-kirja, vak.nop.säädin, Bluetooth, p-kamera, p-tutkat taakse.

21 tkm -17

Land Rover Range Rover Evoque 2.2 TD4 Dynamic Autom. meridian sound system, 19” pyörät, bluetooth audio, tumm. lasit, nahkasis., bi-xenon. Näyttävä ja siisti Range. 97 tkm -14

15.890 € -1000 €

-1000 €

Volkswagen Golf 1.4 R Line 140 TSI Blue Motion DSG 1 omist., p-kamera, sport penkit, piiloontaittuva vetok., adapt. vak.nop.säädin, 2 x renkaat.

61 tkm -15

-1000 €

10.890 €

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 130 kW 177 hv BlueMotion Technology 4MOTION DSG-autom. panoraama, Bluetooth, m.lämm., sadetunn. 2 x renk. 87 tkm -13

Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition Autom. 1 omist., led ajovalot, nahkasis., navi, tehdas Webasto, City Safety, tutkat ym.

9 tkm -18

24.890 €

27.390 €

23.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

34.890 €

Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor Coupe sadetunn., erik.vant 18”, met.väri, h-kirja, vak.nop.s., moottorilämmitin, sisäpistoke.

107 tkm -02

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi