EU 48 / 27.6.2019 by Etelä-Uusimaa

ETULEIKKURI STIGA PARK 220

1979

Etuleikkuri B&S-polttomoottorilla. Leikkurissa voidaan käyttää QuickFlipteknologialla varustettua 95 cm -leikkuulaitetta. Hydrostaattinen vaihteisto. RAC-työvälinepikaliitin vakiona. Runko-ohjaus.

2995.-

2019

Nro 48 Torstaina 27.6.2019

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

SNELLMAN ATRIA

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING 450-600 g (11,09-8,32/kg)

MAATIAISPORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV LANTGRIS tyhjiöpak./vakuumförp.

SUOMI FINLAND

RS/ASK

Voimassa TO-LA 27.-29.6.

ATRIA VARRAS BROILERIN tai VILJAPORSAAN SPETT av BROILER eller KORNGRIS

TOPFOODS

KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM

400-500 g (14,98-11,98/kg)

Voimassa TO-LA 27.-29.6.

RS/ASK

Voimassa TO-LA 27.-29.6.

K-RUOKAMESTARIN

GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ

ERÄ ETT PARTI

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

RAJ.: 2 KALAA/TALOUS BEGR: 2 FISKAR/HUSHÅLL

SUOMI FINLAND

99 KG

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

I kraft TO-LÖ 27-29.6

NEKTARIINIT NEKTARINER

1 kg, Italia/Italien

29 RS/ASK

SUOMI FINLAND

99 KG

Viro/Estland

I kraft TO-LÖ 27-29.6

VESIMELONI VATTENMELON

Espanja/Spanien

99 KG

K-MATMÄSTARENS

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

95 KG

GRILLBIFFAR AV GRIS YTTERFILÉ myös marinoituina även marinerade

I kraft TO-LÖ 27-29.6

95 KG

I kraft TO-LÖ 27-29.6

SAARIOINEN

SNELLMAN

KUNNON PEKONI RIKTIG BACON

4.-

150 g (13,33/kg)

SUOMI FINLAND

-19 %

PKT

yksittäin/styckevis 2,49 pkt (16,60/kg)

PIZZAT PIZZOR

200 g (5,00/kg) ei/ej vege

1.-

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.-30.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 .

Kesän parhaat sisustustuotteet Sommarens bästa inredningsprodukter

90 m

Wicanders Design Comfort vinyylikorkit/vinylkork Lämmin, hiljainen ja kestävä lattia esim. lapsi- ja koiraperheille. / Varmt, tyst och hållbart golv för t.ex. barn- och hundfamiljer. 10,5 x 185 x 1220 mm.

50 m2

Lamella Vinyylilankku/Vinylplanka Kestävä ja näyttävä lattianpäällyste kuiviin tiloihin. / Hållbart och elegant golvmaterial för torra utrymmen. 5 x 169 x 1210 mm.

Poetry stabilittapettimallisto / stabilit-tapetkollektionen

#Mix stabilittapettimallisto / stabilit-tapetkollektionen

00 rl

Lamella Tammi Natur Valkomatta parketti/parkett Laadukas 3-sauvainen. / 3-stavig av hög kvalitet. 14 x 188 x 2266 mm.

00 rl

90 m2

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 019 278 500, palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15, yritysmyynti ma – pe 7 – 18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må – fre 8 – 18, lö 9 – 15, företagsförsäljning må – fre 7 – 18

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

M YY T Y Audi A4 Sedan 2.0 TFSI Quattro S-tronic Alpine Pro tyyppivika korj., 19” vant., xenon+, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp., 157 tkm -11

Ford Focus 1.6 105 hv Trend M5 5-ov. täydellinen h-kirja, 2 x renkaat, lohkolämmitin, ilmastointi 158 tkm -12

Kia Stonic 1.0 T-GDI ISG 120 hv TX navi, keyless, kaistavahti, takuu voimassa, hätäjarrujärjestelmä, lohkolämmitin + sisäpistoke, peruutuskamera ja -tutka 15 tkm -18

Mercedes-Benz E AMG 43 4Matic T Autom. widescreen, 2 x renk., led valot, s-takal., urh.ist., navi, kattol., vetok., Junge Sterne takuu 2020 asti, Distronic 40 tkm -17

Nissan Qashqai+2 1.5dCi DPF Acenta 2WD 6M/T hyvä h-kirja, tutka, aut. ilmastointi, lasikatto, bluetooth, istuimet 7:lle 230 tkm -11

Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI 90 kW Match Edition vähän ajettu, park assist + tutkat, aut. ilmastointi, 2 x renkaat, h-kirja. 55 tkm -13

15.890 €

MYYTY

19.890 €

104.700 €

8.490 €

14.890 €

Audi A4 Allroad Quattro 3.0TDi V6 Autom. 160 kW Sport navi, B&O, Drive Select, sport ist., s-takaluukku, p-tutkat edessä ja takana 24 tkm -17

BMW X1 F48 xDrive20d A Edition xLine led-ajovalot, panorama, adapt. vak.nop.säädin, Head up, tutkat + kamera, nahka, navi., Hifi, kaukovaloautomatiikka. 25 tkm -17

Kia Rio 1.0 T-GDI ISG 100 hv EX EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., 2 x alut, h-kirja, vak.nop.säädin, Bluetooth, p-kamera, p-tutkat taakse. 21 tkm -17

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics Comfort vak.nop.sääd., bluetooth, irrot. vetok., 16” aluvant., lohkolämm., sisäpist., lämm. takaist. 97 tkm -12

Kia Sportage 1.6 T-GDI ISG AWD GT-Line DCT A/T EcoDynamics JBL Premium audio, panoraama lasik., 2-säv. nahkaverh., ilmast. etuist., 360 kamera, muk. vak.nop.s. 5 tkm -19

Land Rover Range Rover Sport 5D 3.6TDV8 Autom. HSE Suomiauto, webasto, navi, vetok., tuulilasilämmitys, s-istuimet 261 tkm -07

49.890 €

45.890 €

14.890 €

49.890 €

17.890 €

Mazda6 Sport Wagon 2.0 (145) Skyactiv-G Premium 5-ov. navi, irrot. vetok., lohkol., sisäp., bluetooth, autom. kaupunkijarrutusjärjestelmä, ym. 64 tkm -15

Mercedes-Benz C 220 BlueTec A Exclusive Edition panoraama lasikattol., lohkolämm., beige nahkasis., navi, vetokoukku, led valot. 90 tkm -15

Skoda Superb Combi 2.0 TDi Autom. Bluetooth media, irrotettava vetok., sähkötoiminen takaluukku, tumm. takaikkunat, vak.nop.säädin, 1 omist. 80 tkm -15

Volkswagen Golf Sportsvan 1.4 TSI DSG R-Line 150 hv, aktiivi vakionopeudensäädin, alletaittuva vetokoukku, peruutuskamera ja -tutkat, juuri huoll. 58 tkm -16

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 130 kW 177 hv BlueMotion Technology 4MOTION DSG-autom. panoraama, Bluetooth, m.lämm., sadetunn. 2 x renk. 87 tkm -13

23.390 €

31.890 €

25.790 €

24.890 €

15.890 €

Mercedes-Benz E 200 BlueTec A Business 18” kesärenk., nahkasisustus, MB huoltohistoria, peruutustutka, 1 omistaja 40 tkm -15

Tervetuloa kaupoille!

24.890 €

31.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

alk. fr.

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Myös kesäasukkaille.

OMAKOTITALO

Billnäs

84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauhallisella omakotitaloalueella. Varaava takka. Rv. 1987. Oma tontti 1088 m². Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

KESÄALE! SOMMARREA på möbler!

Karjaa, Päsarby

200/239 m² 9 h, 2 x k, 2 x kph/wc, wc, aula-/olohuonetilaa. IHAST. isonkin perheen koti tai vaikka 2 sukupolvelle. Oma tontti 7276 m². ET D. Hp. 199.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Huonekalujen

OMAKOTITALO

Alennustuotteet merkitty erikseen. Nedsatta produkterna skillt märkta. www.karjaanvarastomyynti.fi

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17. Huom! Kesälauantaisin suljettu.

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019

Neljän sukupolven nuoriso-ohjaaja Liisa Seppänen eläkkeelle

”Lapsen nuoreksi kasvamisen näkeminen on ollut paras palkka työstä” (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän omistaman Rosvikin leirikeskuksen pihalta kaikuvat iloiset äänet. Meneillään on lastenleiri ja paikalla on tietenkin myös Liisa Seppänen, Raaseporin suomalaisen seurakunnan lapsi- ja nuorisotyön ohjaaja, jonka kaikki leiriläiset tuntevat. Käsillä ovat kuitenkin Seppäsen viimeiset päivät leirikeskuksessa, sillä Seppänen jää eläkkeelle kesäkuun lopussa. -Ei sitä vielä ymmärrä. Tuntuu siltä kuin olisin jäämässä lomalle, Seppänen tuumii. Seppäsen työura seurakunnassa alkoi Karjalohjalla vuonna 1984. Rippikoulun jälkeen Seppänen oli vannonut, ettei ikinä menisi kirkkoon takaisin, mutta lasten saaminen muutti mielen. Kun seurakunnalla ei ollut tarjota toimintaa lapsille, Seppästä pyydettiin järjestämään sellaista itse. -Tämän opetus on varmaan, ettei ikinä kannata sanoa ”ei ikinä”, hän myhäilee.

Työt nykyisessä Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa alkoivat sijaisuuksina vuoden 1995 alussa. Kahden vuoden määräaikaisten sopimusten jälkeen työstä tuli vakituinen, ja sille tielle Seppänen jäi, vaikka ensimmäisillä leireillä kaikki piti järjestää ruokaa myöten itse. -Saatoimme olla luistelemassa ja kipaisin sieltä laittamassa ruuan lämpiämään. Nuorena oli intoa ja sai kyllä aikaiseksi.

Paras palkka työstä Nyt leirejä on takana noin 240 ja sukupolvet isovanhemmista sylilapsiin kyllä tietävät, kuka pitää ”Liisan leirillä” lapsista huolta. Isosia on koulutettu yli 100, heitä on listoilla tälläkin hetkellä nelisenkymmentä. Jopa kolmekymppisiä entisiä isosia pitää yhteyttä. 25 vuoden työkokemuksella lapset ja nuoret oppii tuntemaan perinpohjaisesti. -Olin itse hirveän nuori, en kuunnellut tai kunnioittanut. Ymmärrän siis, mitä nuoren päässä liikkuu.

Liisa Seppänen halusi tulla ikuistetuksi vihreässä maisemassa. -Päivääkään en vaihtaisi pois, hän sanoo työvuosistaan seurakunnan lapsi- ja nuorisoyön ohjaajana. Liisan säännöt ovat tunnetusti tiukat, mutta hän noudattaa niitä myös itse. Leirillä rajojen asettaminen on ollut

monelle lapselle hankalaa, mutta lopulta osoitus välittämisestä. Toiset taas ovat päässeet huonoista porukoista

isostoiminnan myötä. -Se, kun näkee lapsen kasvamisen nuoreksi, on paras palkka mitä tästä työstä voi saada.

Nuorten kanssa rippileirillä on enemmän pohtimista, lapset taas kaipaavat läheisyyttä. Esimerkillä opettaminen ja omin sanoin lapsentajuisesti kertominen ovat Liisa Seppäsen valttikortteja lasten ja nuorten kanssa työskentelyyn. Onnellisuuden ei tarvitse näkyä ulkonäöllä tai tavaroilla. Nuoria hän kehottaa unelmoimaan, vaikka kaikki toivottu ei tulisikaan todeksi. -Haaveita saa olla. Ilman niitä ei tiedä, minne on menossa. Musta huumori ja aina positiivinen elämänasenne ovat Seppäsen kantavia voimia, joilla jaksaa läpi vaikeidenkin tapahtumien. Aina tekevänä tunnettu Seppänen ei aio eläkkeelläkään tahtia hiljentää, jatkossa aikaa on enemmän lapsenlapsille ja käsitöille. Kahdet kangaspuut ja kutomakone pitävät kiireisenä. Kesäkuun leirien viimeiset päivät Seppänen nauttii kuitenkin toiseksi kodiksi muodostuneen Rosvikin leirikeskuksen ilmapiiristä. -Täällä leirillä oleminen on kuin lomaa, hän sanoo. -st-

”Tulokset alkavat jo näkyä poikastuotannossa”

Inkoossa autetaan luontoa ja kunnostetaan taimenen kutupaikkoja (Inkoo) Pro Inkoo ry:n organisoima Ingarskilanjoen taimenen kutupaikkojen kunnostushanke jatkuu tänä kesänä talkoilla, joihin osallistuu innokkaita vapaaehtoisia Inkoon ja lähialueiden kunnista. -Kutusoraikoita on kunnostettu ja rakennettu jo kahtena aiempana kesänä tässä pitkäaikaisessa projektissa. Työn tulokset alkavat jo näkyä lisääntyneinä vastakuoriutuneina poikasina sekä 1- ja 2-kesäisten taimenten havaintoina, Pro Inkoon luontoryhmään kuuluva Seppo Kolehmainen kertoo. Taimenen kutualueet ovat olleet hoitamatta vuosikymmenen, jonka vuoksi monet niistä ovat pohjakasvillisuuden, lietteen ja hiekan peitossa. -Kun joki kulkee pääosin peltoalueilla, liikaravinteet ja liettyminen vaivaavat soraikoita. Jos kutevia naarastaimenia olisi riittävästi, emokalat pitäisivät kutusoraikot puhtaina, mutta joen taimen-

kanta on kuitenkin vielä niin pieni, että taimenia on autettava puhdistamalla kutualueita vuosittain, Kolehmainen selvittää. Tämän lisäksi on rakennettava uusia soraikoita lisäämään alhaiseksi pudonnutta poikastuotantoa. Hanketta tukevat ELY-keskus, Rosk’n Roll Oy sekä Raija ja Ossi Tuuliaisen säätiö. Henrik Kettunen Vaelluskala ry:stä on osallistunut talkoisiin esittelemällä uusinta rakentamisen tekniikkaa ja kertomalla menetelmistä muissa Pohjoismaissa.

Kahluuvarusteet päälle Seuraava talkoopäivä on sunnuntai 30. kesäkuuta, jolloin kokoonnutaan Ingarskilanjoelle Kopparnäsintien sillalle puoli kilometriä kantatieltä 51 kello 9. -Purolla puhdistetaan uomaa ja soraikoita kasvillisuudesta ja hiekasta, ja tehdään kutupaikkojen täsmäkunnostusta. Talkoolaiset voivat

Ingarskilanjoen taimenen kutupaikkojen kunnostushanke jatkuu lukuisilla talkoilla kesän mittaan. Seuraava talkoopäivä on sunnuntai 30. kesäkuuta, johon saavat osallistua kaikki luonnon auttamisesta kiinnostuneet. ottaa mukaan oman viikatteen, haravan, kirveen, sahan tai vesurin. Myös raivaus- ja

moottorisahoja tarvitaan. Niille on varattu polttoainetta ja öljyä, Kolehmainen kertoo.

Talkoisiin kannattaa varustautua kahluujalkineilla tai -haalareilla.

-Aiempaa kokemusta ei tarvita ja kaikille riittää sopivaa puuhaa, joten tervetuloa mukaan joukolla entiset ja uudet vapaaehtoiset, Kolehmainen toivottaa. Muonituksen vuoksi toivotaan myös ennakkoilmoittautumisia perjantaihin kesäkuun 28. päivään mennessä Kolehmaiselle numeroon 044 553 1139 tai sähköpostitse seppo.kol@ gmail.com Yhdistyksellä on talkoisiin työkaluja, mutta ilmoituksissa kerrotaan erikseen, mitä työkaluja osallistujat voivat tuoda mukanaan. Talkoissa tarjotaan pientä syötävää, kahvia, teetä ja mehua pahimman nälän ja janon tyydyttämiseksi. Tänä kesänä järjestetään noin kymmenet talkoot, joista useimmat viikonloppuisin. Talkoita järjestetään myös muutamina arki-iltoina. Päivämääristä ja paikoista ilmoitetaan Pro Inkoon, Ingå-Inkoon ja Seppo Kolehmaisen facebook-sivuilla.

4 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 .

Pääosin rauhallinen juhannus, liikenteessä ja merivartiostolla kiirettä Länsi-Uudellamaalla juhannusta vietettiin poliisin mukaan pääosin rauhallisesti. Poliisin tehtävien näkökulmasta vilkkainta oli torstaina, mutta kokonaisuudessaan viikonlopun aikana esimerkiksi kiinniotettujen lukumäärät olivat maltillisia sekä rikosperusteisten että poliisilakiperusteisten kiinniottojen osalta. Juhannuksen meno- ja paluuliikenteessä ihmisillä sen sijaan taisi olla kiire. -Juhannusviikonlopun ai-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Hangon suomalainen seurakunta To 27.6. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7. Kaikille avoimessa kesäkahvilassa mukavaa yhdessäoloa, kahvia ja makkaranpaistoa. Tervetuloa mukaan! Sateella sisällä. Su 30.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Maija Saario ja Axel Jormanainen. Ma 1.7. klo 18 Rukouspiiri, Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 3.7. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia.

kana määrättiin Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueen päätieverkolla 20 ajokieltoa kovien ylinopeuksien takia. Kuusi kovaa ylinopeutta päätyy käräjäoikeuteen rikosnimikkeellä törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Muut kovat ylinopeudet poliisi hoiti sakolla tien päällä, ylikomisario Jussi Päivänsalo

Festivaaleille löytyy vielä lippuja (Raasepori) Karjaalle vanhan kaupungintalon ja ruotsinkielisen yläasteen väliselle puistoalueelle rakennetaan kuluvalla viikolla huipputason festivaalialuetta. -Lavan vaatimukset muuttuivat sen jälkeen, kun kiinnitimme Europen pääesiintyjäksi. Nyt lamppuja ja valoja

(Raasepori) Lauantaina järjestettävän Raasepori Festivaalin etkoklubi avaa jo perjantai-iltana viikonlopun festariohjelman Karjaalla. Tiukka bilebändi Donkey

INKOO

Fre 28.6 Rostocks manskör från Sverige ger en konsert kl. 19 i Hangö kyrka. Dirigent Anders Fredriksson och solist Frida Almquist. Gratis inträde. Sö 30.6 Högmässa i kyrkan kl. 12, Maria Repo-Rostedt och Tony Vuorinen. Gudstjänster sö 30.6: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa med konfirmation, Cleve, Österberg, Storbacka. · kl. 10 i Tenala kyrka, högmässa, Yliportimo, Lindroos. · kl. 18 i Snappertuna kyrka, kvällsmässa med orgelmusik av J.S. Bach. Cleve, Storbacka. Familjen Gräsbecks traditionella sommarkonsert med familjen Sandell sö 30.6 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Fritt inträde, programblad 15 €. Lunchmusik on 3.7 kl. 12.30 i Ekenäs kyrka. Suvi Gräsbeck, kantele. Fritt inträde. Sommarcafé to 4.7 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Kaffe med dopp 2 €. Musikprogram kl. 11 med Astrid Rehn, blockflöjt. Eftermiddagsmusik fr 5.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Suvi Gräsbeck, kantele. Fritt inträde. ÖPPNA KYRKOR: Ekenäs kyrka är öppen dagligen kl. 11-17 under tiden 20.5-25.8. - Bönevandring - Siffe kyrkråttas sommarskoj Finn 5 fel! för barn varje dag kl. 11-17 i Ekenäs kyrka under tiden 1.6-25.8 (ej under guds tjänst, förrättning eller konsert). Snappertuna kyrka är öppen onsö kl. 12-16 under tiden 26.6-3.8. Välkommen in! Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 4.7 Sommarcafé med sång och musik kl. 14-15.30 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Kantor Tony Vuorinen drar allsången. Kaffe- och teservering. Välkommen med! (Om det är dåligt väder är vi inne i församlingshemmet). To 4.7 Sommarsånger i Lappvik kyrka kl. 18 med kantor Tony Vuorinen och kyrkoherde Niina Mura. Kaffeservering.

Sö 30.6 Högmässa kl. 10 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Willis; Forsman. Sö 30.6 Högmässa kl. 12 i S:ta Maria kyrka i Pojo. Willis; Forsman. Ti 2.7 Konsert kl. 19 i Svartå kyrka. Laura Rahnasto, flöjt och Janne Malinen, gitarr. Fritt inträde, program 10 €. Ons 3.7 Sommarsamling kl. 14 i Pojo församlingshem med sommarsånger, program och servering. Postillas vardagsrum är sommarstängt och öppnar igen ti 9.7. Lopptorget är öppet hela sommaren: tisdag, onsdag, fredag och lördag kl. 10-14 och torsdag kl. 10-16. Adress: Pojovägen 8, Pojo. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

laitetaan kattoon sen verran, että show näkyy Tammisaareen saakka, tapahtuman tuottaja Toni Ruohonen Loud ´N Live Promotonionista kertoo. Lippujen ennakkomyynti on sujunut odotusten mukaisesti, mutta tapahtuma ei vielä ole loppuunmyyty. Liput kannattaa ostaa ennakkoon,

mutta niitä saa myös portilta. Festivaalin nettisivuilta löytyy kaikki mahdollinen informaatio. Portit avautuvat lauantaina kello 14.30. Järjestäjä toivoo ihmisten saapuvan paikalle ajoissa, jotta sisäänkäynnit eivät ruuhkaudu. -VIP-lippu sisältää ruokatarjoilun, mutta alueella on

pelastettiin muutamia veden varaan joutuneita henkilöitä. Merivartiostolla oli juhannuksena runsaasti myös sairaankuljetustehtäviä. Lisäksi kielletyt juhannuskokot ja niiden polttajien ohjeistus työllistivät merivartiostoa. Rangaistukseen johtaneita vesiliikennerikkomuksia kirjattiin 38 ja vesiliikennejuopumuksesta epäiltyjä tavattiin alun toistakymmentä. Pääosin merivartiosto tapasi kuitenkin selvin päin liikkuneita venekuntia oikein varustelluissa veneissä ja yli 80 prosenttia puhallutuksista oli nollalukemia. tarjolla myös kymmenkunta erilaista ruokapistettä. Tapahtuman laatu tulee vastaamaan kansainvälisiä standardeja, Ruohonen toteaa. Tuoreimman sääennusteen mukaan lämpötila on tapahtumapäivänä noin 20 astetta, eikä Karjaalla pitäisi sataa pisaraakaan vettä. -Näistä tulee bileet, joita Karjaa ei unohda pitkään aikaan, festivaalin ideoitsija, Petteri Ahomaa lupaa.

Festarietkoilla Donkey Hot

Ke 3.7. klo 19 Rajaton kesäilta Hangossa –konsertti Hangon kirkossa. Lauluyhtye Rajaton. Lippuja myynnissä ovella 35 €/kpl.

Hangö svenska församling

tiedottaa. Paluuliikenteessä kovimmat lukemat mitattiin sunnuntaina, kun henkilöauton kuljettaja ajoi ykköstiellä Sammatin kohdalla 200 kilometriä tunnissa 120 kilometrin rajoitusalueella. Poliisilaitoksen alueella otettiin kiinni myös useita rattijuoppoja. Suomenlahden merivar-

tioston viikko 25 oli juhannuksen ja kesäisten kelien vuoksi varsin kiireinen. Viikolla suoritettiin 78 meripelastus-, avustus- ja virka-aputehtävää, mikä on selvästi tavallista enemmän. Edellisviikolla tehtäviä oli alle 30. Erityisen vilkasta merellä oli torstaina ja perjantaina, lauantaina kova tuuli vähensi vesiliikennettä. Suurin osa juhannuksen 46 meripelastustehtävästä liittyi karille ajaneiden tai konevikaisten veneiden avustamiseen. Vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin Suomenlahden merialueella. Viikon aikana

To 27.6 klo 9.30-12 perhe kahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 13-15 diakonian ja lä hetyksen työpaja pappilassa, Norrvik. To 27.6. klo 17-20 veneretki Stora Fagerön mökille, lähtö

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 30.6 kl. 14 Sommarsamling i Tenala

hos S & D Nylund, Ingvalsbyvägen 457. Avfärd med bilar från kyrkan kl. 13.30. Välkommen! Sommarpaus i julimånad. Nästa sommarsamling sö 4.8.

Hot rymistää Karjaan rautatieaseman Club 18-ravintolaan isolla kokoonpanolla, jossa nähdään ammattimuusikoita maamme huippukokoonpanoista.

Bändin ohjelmistossa on tanssittavia cover-biisejä vuosien varrelta. Kokoonpanossa on myös Billnäs Music Factoryn soittajia, joka aloittaa festariohjelman lauantaina kello

14.50 Bulevardin puistossa.

klo 17 Delta Cafelta taksiveneellä, takaisin Stora Fageröltä n. klo 20, hinta sisältää venematkaa ja tarjoilun, Hellsten, Lindell ym. La 29.6. klo 13 Tutustu Inkoon kirkkoon! Ilmainen opastuskierros Inkoon kirkossa, oppaana toimii Erkki Päivärinta. Ti 2.7. klo 18 israelilaisen tanssiryhmän harjoitus seurakuntatalossa. Unnérus. Ti 2.7. klo 19 kuvameditaatio Inkoon kirkossa. Hellsten. Ke 3.7. klo 19 konsertti Inkoon kirkossa. Laura Rahnasto, huilu ja Janne Malinen, kitara. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Su 7.7. klo 12 messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ke 10.7. klo 13.00-14.30 musiikkituokio ja kahvit Inkoon kirkossa. Tom Sontag soittaa

pianoa. Ke 10.7. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 11.7. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik. La 13.7. klo 12-18 Pyhiinvaellus Degerbyn kirkosta Inkoon kirkkoon. Perillä Inkoossa olemme klo 18, jolloin meillä on ehtoollishartaus. Ilmoittautumiset viim. 8.7.2019 seurakunnan kansliaan puh 092219030 tai sähköpostitse inga. kansli@evl.fi.

Ke 3.7. klo 12.30 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa. Suvi Gräsbeck, kantele. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Postillan olohuone suljettu 11.6.-8.7. Tammisaaren kirkko avoinna tiekirkkona 25.8.2019 saakka, ma-su klo 11-17. Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiekirkkona 26.6.3.8.2019 välisen ajan, ti-la klo 10-15. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna 29.6.-10.8.2019 lauantaisin klo 12-15.15. Karjaan kirkkoherranvirasto palvelee 15.8. saakka Karjaan seurakuntakodin kokoushuoneessa remontin takia. Käynti virastoon Kalmistonkadun puoleisesta ovesta.

KIITOS Lämpimät kiitokset kaikille Teille,

jotka muistitte minua merkkipäiväni johdosta. Esko Juvonen

KOKOUKSET Möteskallelse till Täktom samfällighets delägarstämma Delägarna i Täktom samfällighet kallas till ordinarie delägarstämma måndagen den 15 juli kl. 18.00 i Björklid, Täktomvägen 319, Hangö. Förutom stadgeenliga ärenden behandlas under mötet genomförandet av skötselåtgärder på mark- och vattenområden samt diskuteras Torpets framtid. Föredragningslistan finns på Täktom samfällighets hemsida www.taktomsamfallighet.fi och kan erhållas i pappersform av ordförande Kukka-Maaria Luukkonen senast 10.7.2019, kukka-maaria.luukkonen @hanko.fi, t. 040 135 9281. Täktom samfällighets styrelse

Kokouskutsu Täktom samfällighetin osakaskokoukseen Täktom samfällighetin osakkaat kutsutaan sääntömääräiseen osakas-

kokoukseen maanantaina 15. heinäkuuta klo 18.00 Björklidiin, Täktomintie 319, Hanko. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi maa- ja vesialueiden hoitotoimenpiteiden toimeenpanoa sekä keskustellaan Torpetin tulevaisuudesta. Esityslista löytyy Täktom samfällighetin kotisivulta www.taktomsamfallighet.fi ja on paperimuodossa saatavilla puheenjohtaja Kukka-Maaria Luukkoselta 10.7.2019 asti, kukka-maaria. luukkonen@hanko.fi, p. 040 135 9281. Täktom samfällighetin hallitus

RAASEPORI Su 30.6. klo 14 Konfirmaatiomessu Karjaan kirkossa. Lahtinen, Latvala, Seppänen. Klo 16 Gräsbeckin perheen perinteinen kesäkonsertti yhdessä Sandellin perheen kanssa (Uumaja/Uppsala), Bromarvin kirkossa, Tove Sandell (laulu, karjan kutsunta), Jerker Jansson (kitara), Suvi Gräsbeck (laulu), Folke, Oskar ja Solveig Gräsbeck (piano) ja Rabbe Sandell (puhe). Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Ti 2.7. klo 19 Konsertti Mustion kirkossa. Laura Rahnasto, huilu ja Janne Malinen, kitara. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

HEINÄKUUN PERJANTAIT KIINNI OLEMME LOMALLA VIIKKO 28 Hyvää kesää asiakkaillemme! Diesel-Korpelan väki

Liput perjantain etkoklubille maksavat 15 euroa, festarilippua vilauttamalla saa viiden euron alennuksen.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To-su 27.-30.6. Lasten leiri, Täktomin koululla. Seurakuntalaiset ja lasten omaiset ovat tervetulleita vierailemaan ja tutustumaan leiriläisiin leirin aikana ja erityisesti su klo 12. Su 30.6. Ei jumalanpalve lusta. To 4.7. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa. Su 7.7. Ei jumalanpalvelus ta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 La 29.6. klo 16.00 Kotiseu rat Pontolla, Hangonkyläntie 25 as. 2. Su 30.6. matka Tammisaaren Betesdaan, lähtö klo 9.30 Hangon Helluntaiseurakunnan pihasta. HUOM! heinäkuun olemme kesätauolla, ei tilaisuuksia.

Inkoon Omakotiyhdistyksen talkkarit

OLEMME SAANEET UUDEN OMAKOTITALKKARIN 15.6.2019 LÄHTIEN. Tästä lähtien on jäsentemme käytössä kaksi talkkaria, Talkkari 1 Henrik, puh. 040 680 4888 ja Talkkari 3 Christer, puh. 040 969 8147. Kannattaa varata ajoissa, kysyntä on suuri. Huomioikaa että talkkari ei aina voi vastata puhelimeen, mutta soittaa takaisin kun ehtii.

Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 - 5 .

Traditionellt

STORT LOPPIS Lö 29.6 kl. 13 på Museigården i Tenala Kläder, skor, möbler, husgeråd, böcker, leksaker. Dessutom pajer, korv m.m. Hoppslott och ponnyridning. Inträde 2 €, barn under 12 år gratis. Med inträdesbiljetten deltar man i utlottningen av ett presentkort till Frimans.

KOM OCH FYNDA! HJÄLP LIONS ATT HJÄLPA! Perinteinen

SUURI KIRPPIS La 29.6. klo 13, Museigården, Tenhola Raaseporilaiset voivat äänestää suosikkejaan matkakeskuksen taidekilpailussa heinäkuun 17. päivään saakka.

Vaatteita, kenkiä, huonekaluja, taloustavaraa, kirjoja, leluja. Lisäksi piiraita, makkaraa, ym. Pomppulinna ja poniratsastusta. Pääsymaksu 2 €, lapset alle 12 v. ilmaiseksi. Pääsylipulla osallistut Frimans lahjakortin arvontaan.

Ehdotukset nähtävillä kirjastoissa

Karjaan uuden matkakeskuksen taiteesta yleisöäänestys (Raasepori) Raaseporin kaupungin, NRC Group Finland Oy:n ja Väyläviraston järjestämän Karjaan matkakeskuksen avoimen taidekilpailun ensimmäinen vaihe on päättynyt ja yleisöäänestyksen teokset on valittu. Ehdotuksia tuli 24 kahteen eri kohteeseen, 12 kumpaankin sarjaan. Yleisöäänestykseen valitut teosluonnokset ovat nähtävillä Karjaan ja Tammisaaren kirjastojen auloissa heinäkuun 17. päivään saakka. Taiteilijoiden nimiä ei mainita vielä tässä vaiheessa.

Toinen työ on muraalimaalaus alikulkutunnelin päätyyn Karjaa-teemalla. Ehdolla on Karjaan kartta, jossa kaupunginosat on käännetty pilke silmäkulmassa englanniksi, sekä voimaa uhkuva, rautatien historiaan liittyvä kuva höyryveturi pikku-Jumbosta. Kolmas teos on nimeltään ”Risteys”, joka kuvaa Karjaan asemanseudun merkitystä ihmisen liikkumisen vapaudelle. Toinen taideteos tehdään matkakeskuksen tukimuuriin vapaalla aihevalinnal-

Lausunto apulaisoikeuskanslerille (Hanko) Hangon kaupunginhallitus on antanut lausuntonsa apulaisoikeuskanslerin selvityspyyntöön, joka koskee Rolf Nyströmin kantelua Merikadusta. Kaupunginvaltuutettu Ny ström on kannellut kaupungin menettelystä Merikadun muuttamisesta kävelykaduksi muutoin kuin tilapäisesti. Nyströmin mukaan päätös on laiton. Kaupunginhallitus katsoo seikkaperäisessä selvityksessään, että kaupunki on toiminut asiassa lainmukaisesti. Merikadun liikennejärjestelyistä on päätetty sen mukaan kaupunginhallituksen toimivallan puitteissa, eikä väitettyjä laillisuusvirheitä ole tehty. Kaupunginhallituksen näkemyksen mukaan kantelu on aiheeton. Lisäksi todetaan, että mikäli nyt annettu

selvitys ei ole riittävä asian ratkaisemiseksi, kaupunginhallitus voi vielä tarkentaa ja täydentää selvitystään.

la. Ehdotukset ovat leikkisä eläinaiheinen ”Matkaajat”, maailman pyörien pyörimistä symboloiva ”Roll-on-Karis” ja ”Yhteys”, jonka ydin on valon liikkeessä ja etäisyyksissä. Yleisö voi äänestää suosikkiteoksiaan myös sähköisesti Raaseporin kaupungin kotisivuilla heinäkuun 17. päivään saakka. Yhteystietonsa jättäneiden osallistujien kesken arvotaan palkintoja.

Taidekilpailun voittajat julkistetaan 13. elokuuta. Lopullisessa valinnassa huomioidaan yleisöäänet. Voittajateokset valitsee raati, johon kuuluvat Pro Artibus-säätiön toimitusjohtaja Nina Toppila, Väyläviraston hankepäällikkö Erkki Mäkelä, NRC Groupin projektijohtaja Markus Malmivuori, Raaseporin kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store ja kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

· Perushammashoito · Hammaskiven poisto · Implantit · Protetiikka Meillä käytössä Kelan suorakorvausmenetelmä. · Terapeutisk tandvård · Tandhygien · Implant · Protetik Hos oss får du direkt Fpa-ersättning.

puh./tel.

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

Kesäale on alkanut! -10 % Sommarrean har börjat! -20 % %

-30

och fynda. Tule tekemään löytöjä / Kom

Tuo kiertävään keräykseemme

vaaralliset jätteet ja metalliromut! Hanko | Hangö 1.–2.7. Raasepori | Raseborg 2.–4.7., 8.–9.7. Inkoo | Ingå 10.–11.7. Aikataulut ja lisätiedot | Tidtabeller och mera information : https://rosknroll.fi/vastaanottopisteet/kiertavat-keraykset/romulus-ja-otto-keraysautot

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Tammisaari, S-market

la 29.6. klo 10-13

koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Lördag 29.6. Lauantai

Ari Joki

Punkkibussi on liikkeellä!

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00 Trubadur Trubaduuri

Lions Club Tenala-Bromarf

Tervetuloa Hankodentiin! Välkomna till Hankodent!

För ditt farliga avfall och metallskrot till våra ambulerande insamlingar!

angon kaupunginhallitus on hyväksynyt Hangon kaupungin ja Powerness Oy:n välisen Poker Run-tapahtumia koskevan puitesopimuksen. Sture Söderholm (r) esitti asian palauttamista lisäselvityksiä varten, mutta ehdotusta ei kannatettu. Kaupunginhallitus hyväksyi sopimukseen täydennyksen. Sen mukaan Poker Run -venetapahtuman järjestämisajankohdasta neuvotellaan tarkemmin, mikäli HSF saa tulevaisuudessa järjestettäväkseen suuria purjehduskilpailuja.

TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! AUTA LIONSIA AUTTAMAAN!

www.rosknroll.fi

1.4.– 31.10.

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 .

Kesäteatteriin Jules Verne-sovitus, musiikkia ja tanssia

Raaseporin linnan kupeessa käy kova tohina ennen ensi-iltaa (Raasepori) Raaseporin linnalla käy joka ilta säästä riippumatta kova tohina, kun Raaseporin kesäteatteri valmistautuu tämänvuotisen näytelmänsä ensi-iltaan. Lavasteet ovat hieman yli viikkoa ennen ensi-iltaa jo paikallaan, tosin vielä kesken. Näyttelijöiden lisäksi harjoituksissa häärivät lavastajat, puvustajat, muusikot ja tuotantotiimiä. Tänä vuonna näyttämölle tuodaan Jules Vernen romaaniin pohjautuva ”Maailman ympäri 80 päivässä” sovitettuna koko perhettä viihdyttäväksi seikkailuksi. Näytelmän ohjaa ja käsikirjoituksen teatterille on muokannut Tom Rejström. Pääosassa Phileas Foggina nähdään Markus Haakana, Jean Passerpartoutina Emma Nordblad, Aoudana Antonia Atarah ja salapoliisi Fixinä Jim Slotte.

Nykyaikaan muokattuna Vuonna 1872 julkaistu, ko-

Lähes 150-vuotiaaseen teokseen pohjautuvaa näytelmää on modernisoitu, mutta tapahtuma-aika pysyy samana. Shanti Grönholm (Mr. Sullivan) ja Charlotta Ahonen (Mr. Valentin) ja assistentti Martin Paul eläytyvät rooleihinsa. Raaseporin kesäteatterin ensi-ilta on tämän viikon torstaina. lonialistisia teemoja käsittelevä romaani kaipasi ohjaaja Rejströ-

missä rooleissa on väkeä Helsingistä, Pohjanmaalta, Varsinais-Suomesta ja tietenkin Raaseporista. Tuttujen kasvojen kustannuksella on kenties varaa tehdä vähän pilaakin. Phileas Foggia esittävän Markus Haakanan mukaan yhteishenki kehittyy harjoitusten myötä. -Vasta kun aika ennen ensi-iltaa käy vähiin, alkaa tohina ja harjoituksissa päästään todella tositoimiin, hän kertoo. Harjoituksissa on vielä kertausta, näytöksestä toiseen siirtymisen harjoittelua ja yksityiskohtien hiomista. Kenraaliharjoituksia oli kolme ennen torstain ensi-iltaa. -Vielä ei jännitä. Asiat alkavat täällä vähitellen rullata, kahta roolia näytelmässä esittävä Lauri Tarvainen sanoo. Näytelmän ensi-ilta on torstaina 27. kesäkuuta kello 19. Esitys on ruotsinkielinen. Lippuja voi ostaa Netticket. fi:stä, teatterin kansliasta Karjaalla Torikadulta, numerosta 019 241 5035 tai varata sähköpostilla osoitteesta info@ raseborg.org. Aikuisten lippu maksaa 27, eläkeläisten tai opiskelijoiden 22 ja alle 15-vuotiaiden lippu 15 euroa. Esityksiin on vapaa pääsy alle viisivuotiaille, jotka eivät tarvitse istumapaikkaa. Raaseporin kesäteatterin tuotannoista vastaa Västnyländska Ungdomsringen VNUR. -st-

min mukaan nykyajan yleisölle suunnattuna enemmän tai vähemmän muokkaamista. -Kulttuureja kohdellaan tässä versiossa samanarvoisina, siirtomaa-aiheet on poistettu, hän lupaa. Myös tarinan ainoan alkuperäisen naishahmon Aoudan hahmo on kirjoitettu pitkälti uudelleen. Huumoria on tuotu mukaan paljon, ja Rejström kuvailee näytelmää mukaansatempaavaksi, leikkisäksi ja nopeaksi. Elävä musiikki on perin-

teisesti ollut osa Raaseporin kesäteatterin näytelmiä, ja näin on tänäkin vuonna. Kapellimestarina toimii Patricia Antman ja orkesterin jäsenet ovat teatterille ennestään tuttuja kesän 2017 Footloosesta. Tänä vuonna kapellimestari on saanut valita musiikin näytelmään kokonaan itse. Luvassa on 14 kappaletta. Mukana on mm. ruotsalaista iskelmää, Björkiä ja muita yleisölle varmasti tuttuja kappaleita, jotka on sanoitettu

uudelleen. Sovitukset on tehnyt kapellimestari Antman. Kappaleet lauletaan esityksissä ja näyttämöllä on luvassa myös tanssia.

Konsertin ohjelmisto muodostuu kesäisen kevyistä ja ja monipuolisista teoksista huilulle ja kitaralle sekä värikkäistä sooloteoksista liitet-

siikkiterapian opintoja. Lisäksi hän on varhaisiän musiikin opettaja. Rahnasto konsertoi erilaisin kokoonpanoin. Kitaristi Janne Malisen

tymisiä niin Suomessa kuin ulkomailla. Hän soittaa soolokonserttien lisäksi solistina sekä tekee kamarimusiikkia erilaisissa kokoonpanoissa.

seporin suom. seurakunta ja Karis-Pojo sv. församling. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen.

ta sunnuntaina iltapäivällä. Pelastuslaitos sai rajattua paloalueen varsin nopeasti,

mutta palopesäkkeiden sammutusta saatiin jatkaa useita tunteja. Syttymissyystä ei ol-

lut tietoa. Tehtävään hälytettiin toistakymmentä sammutusyksikköä.

saivat palon hallintaan.

oli levinnyt maastoon kahteen eri paikkaan. Palomiehet rajoittivat maastopalon, jota oli sammuttamassa juhannusviikolla

myös rajavartiolaitoksen helikopteri, joka pudotti palokohteeseen useamman vesikuorman. Sammutustyöt kestivät noin yhdeksän tuntia.

ALE REA ALE REA ALE REA ALE Tule tekemään Ensi-iltajännitys hienojaALE löytöjä! REA ALE REA ALE REA REA kohoaa Näyttelijöitä on mukana ALE REA ALE REA ALE REA ALE 26, tuotantotiimiin kuuluu 10 henkeä ja pyörät pyörimässä REA ALE REA ALE REA ALE REA pitävään vapaaehtoisjoukkoon yli 50 henkeä. Näyttelijöitä on hakeutunut mukaan ALE REA ALE REA ALE REA ALE ympäri Suomen. NäkyvimREA ALEgörREA ALE REA ALE REA Kom och fina fynd! ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA Päiväretkiä Raaseporin rauniolinnalle Päiväretkien ohjelmaan si- valtakuntaa. Linnan kupeessa (Raasepori) Raaseporin tenä sunnuntaina, jotka ovat ALE REA ALE REA ALE REA ALE rauniolinnalle on mahdollis- 30.6., 7.7., 21.7., 28.7. ja 4.8. sältyy muun muassa opastettu sijaitsee myös Suomen suurin Retkivaihtoehtoja on kak- kierros rauniolinnassa, lounas suomenruotsalainen kesäteatta päästä tänä kesänä ilman Lasten vaatteita Naisten vaatteita si. Matka Karjaan asemalta sekä kesäteatterin esitys. Iltapa- teri, Raseborgs Sommarteater. omaa autoa. Raaseporin linREA ALE REA ALE REA ALE REA Barnkläder Damkläder na, Raaseporin Kesäteatteri ja Raaseporin linnalle ja takai- laksi teatterin väliajalla tarjoil- Tänä kesänä esitetään koko perheen seikkailu ”Jorden runt tupa ovat suun- sin tehdään tilataksilla tai laan vielä sandwich ja juoma. ALE REA ALE REA ALE REA ALE Linnanvoudin Raaseporin keskiaikainen på 80 dagar” (Maailman ymnitelleet päiväretken, jossa vaihtoehtoisesti polkupyörälkulttuurihistoria, lä. Aikataulu on laadittu niin, linna on yksi Suomen komeim- päri 80 päivässä). REA ALE REA ALE REA ALE REA yhdistyvät Lisätietoa retkistä löytyy kesäteatteri, kaunis luonto ja että sekä Turun että Helsingin mista linnanraunioista. Se kerKauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis. Puh./Tel. (019) 236 318. makuelämykset. Retkipaketti suunnasta tulevat matkustajat too kiehtovasta keskiajasta, internetistä osoitteesta www. la/lö 9-14 ALE REAAuki/Öppet: ALEma-pe/må-fre REA 9-18, ALE REA ALE toteutetaan kesän aikana vii- ehtivät mukaan. jolloin Suomi oli osa Ruotsin raseborgsslott.fi. REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE REA ALE Kesäisiä säveliä huilulle ja kitaralle REA ALE REA ALE REA ALE REA (Raasepori) Mustion kir- tyinä musiikilliseen kokonai- kanssa Rahnaston yhteistyö Myös uuden kitaristi-sukualkoi keväällä 2017 ja jatkuu polven kasvattaminen on häkossa kuullaan kesäisiä sä- suuteen. Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi Laura Rahnasto on moni- tänä kesänä Raaseporissa ja nelle tärkeää, ja sitä hän on huilulle ja kitaralle 2.7. ALE REA ALE REA ALE REA ALE veliä kello 19. Huilua soittaa Laura puolinen muusikko, jolla on Inkoossa. Kitaristi Janne Ma- tehnyt Sibelius-Akatemiassa La 29.6. klo 20.30 ja kitaraa Janne Ma- huilun A-tutkinnon lisäksi lisella on palkintoja monista vuodesta 2003 lähtien. REA ALE Salmi-Narmala REA ALE REA ALE REA Rahnasto Konsertin järjestävät Raamyös musiikkitieteen ja mu- kitarakilpailuista sekä esiinlinen. Rosa

VAATE-

ALE REA KLÄD-

& Antti Saarinen Duo ja Pasi Halme Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

Pe 28.6. klo 20.00

TAISTON KARAOKE Liput: 2 € Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN klo 12.00-15.30

27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243

Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Bromarvissa paloi (Raasepori) Bromarvintiellä paloi maastoa noin tuhannen neliömetrin alueel-

Inkoossa paloi (Inkoo) Rakennus tuhoutui tulipalossa Inkoossa Wikbergintiellä, ja myös maastoa paloi noin hehtaarin verran ennen kuin palomiehet

Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle rakennus oli jo palanut maan tasalle ja palo

Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 - 7 .

Putkenlaskutyöt valmistuivat Inkoossa

(Inkoo) Balticconnector-kaasuputkihankkeen meriputken laskutyö Suomenlahteen on saatu valmiiksi aikataulun mukaisesti. Työt alkoivat Inkoossa toukokuun lopulla. Suotuisat kelit mahdollistivat tehokkaan etenemisen ja Suomesta alkanut putkenlasku saatiin valmiiksi siten, että putken pää laskettiin merenpohjaan 14. kesäkuuta. Tämän jälkeen putkenlaskualus Lorelay kääntyi ja putken toisen pään asennus alkoi Paldiskissa, jossa työ valmistui 17. kesäkuuta. Meriputkiasennuksen viimeisessä vaiheessa yhdistettiin putken päät. Tämä työvaihe on nyt tehty ja meriputken asennus valmistui maanantaina juhannuksen jälkeen. -Tuntuu hyvältä saada meriputken päät näkyviin Suomenlahden molemmin puolin. Meriputken asentaminen on suurin yksittäinen työvaihe Balticconnector-hankkeessa,

yhteistyötä kehuva projektijohtaja Tom Främling sanoo. Seuraavaksi aloitetaan meriputken suojaustyö, jossa meren pohjassa kulkeva kaasuputki peitetään osittain kivilouhoksella. Tämä työ aloitettiin jo rinnakkain putkenlaskutyön kanssa ja saatetaan päätökseen heinäkuun aikana. Heinä-elokuussa tehdään meriputken painekoe, jonka jälkeen putki tyhjennetään ja kuivataan. Meriputki liitetään maaputkiin Suomessa ja Virossa suunnitelmien mukaan syksyn aikana. -On ilo todeta, että etenemme suunnitelmien mukaisesti kohti putken valmistumista ja käyttöönottoa vuoden 2019 loppuun mennessä, toimitusjohtaja Herkko Plit sanoo.

”Työalue jopa parempaan kuntoon” Myös kaasuputken maalinja Inkoon Fjusöstä Siuntioon Inkoon on hitsattu yhteen ja

laskettu kaivantoon. Työt putkilinjalla alkoivat metsätöillä talvella 2018 ja jatkuivat maanrakennustöillä saman vuoden kesäkuussa. Nyt on päästy jo viimeistelemään työaluetta sekä korjaamaan peltoalueita ja salaojia. Putki koeponnistetaan ja kuivataan kesäkuussa. Putki valmistuu käyttöönottokuntoon heinäkuun aikana. -Kiitämme maanomistajia kärsivällisyydestä ja myötämielisyydestä projektiamme kohtaan. Tulemme saattamaan työalueen vastaavaan tai jopa parempaan kuntoon kuin alueelle tullessamme, projektijohtaja Främling lupaa. Viimeistelytyöt jatkuvat loppusyksyyn. Putkilinjan liitäntätyöt tehdään elokuun lopulla Siuntiossa, jonka jälkeen putki täytetään kaasulla. Inkoossa sijaitseva kompressoriasema otetaan käyttöön syys-lokakuussa, jonka jälkeen putkilinja on valmis.

Karjaan urheilukeskuksella on nyt kaikille avoin ulkokuntosali (Raasepori) Uusin lisä Karjaan urheilukeskuksen tarjontaan on valmistunut. Palloilu- ja jäähallin väliin rakennettu ulkoilmakuntosali avattiin käyttöön juhannuksen alla. Ulkokuntosalissa on viisi laitetta ja street workout-telineet. Kuntosalin rahoitti Raaseporin kaupunki, ja laitteet ovat Puuha Groupilta. Kuntosaliin on vapaa pääsy, eli

treenaaminen on mahdollista vaikka vuorokauden ympäri. -Vastaavia paikkoja on jo paljon ympäri Suomea. Markkinoille on tullut uusia, helppokäyttöisiä laitteita, jotka sopivat monen käyttöön, joten päätimme tehdä liikuntapaikan tännekin, vapaa-aikapäällikkö Reino Kärkkäinen kertoo. Uutuuden hinnaksi tuli

kokonaisuudessaan 50.000 euroa. -Urheilukentän, palloiluhallin ja jäähallin välittömässä läheisyydessä salia voi käyttää osana muuta liikuntaa esimerkiksi koulujen liikuntatunneilla, Kärkkäinen sanoo. Puuha Groupin Annette Backholm taas lupaa, että laitteisto on käytettävissä myös talvella, eikä tule jäätymään.

Baltic Connector Oy lupaa saattavansa kaasuputken maalinjauksen työalueet Inkoon ja Siuntion välillä vastaavaan tai jopa parempaan kuntoon kuin ennen rakennustöiden aloittamista. Balticconnector-putki on kokonaisuudessaan valmis vuoden 2019 lopussa. Suo-

men kaasumarkkina avautuu vuoden 2020 alusta, jolloin Suomenlahden alittavassa

Balticconnector-kaasuputkessa alkaa virrata kaasua Suomen ja Viron välillä.

Ulkokuntosalin laitteissa on säädettävät painot, ja sen ansiosta ne sopivat kaikille käyttäjille nuorista ja vetreistä iäkkäämpiin. Mahdollisuuksia on myös voimaharjoitteluun ja haasteita saa kyllä luotua urheilullisellekin. Tarjolla on vatsalihasliike-, penkkipunnerrus-, etupunnerrus-, vaakasoutu- ja kyykkylaite. Osassa laitteista on kaksin

käsin liikuteltavat, turvalliset painot. Jokaisessa laitteessa on käyttöohjeet ja lisäksi QR-koodi, jonka skannaamalla näkee opastusvideon laitteen käytöstä. Street workout-telineen käytössä vain mielikuvitus on rajana – rekkejä on moneen lähtöön useilla korkeuksilla. Iltaisin alue valaistaan. Kaupungin liikuntaohjaa-

jat pitivät salilla loppukuusta ohjattuja ”sisäänheittokursseja”, joissa opastettiin laitteiden turvalliseen käyttöön. Liikunnanohjaaja Julia Salmela kertoo ohjelmaa olevan luvassa syksymmällä 3-4 kertaa viikossa. -Tänne voi tulla treenaamaan ja liikkumaan ulkona vaikka ohi kävellessä, Kärkkäinen houkuttelee. -st-

Autoilijoiden asialla. Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin.

Heti ajoon esimerkiksi

Polo Trendline 179 €/kk tai 16 039 €

Raaseporin kaupungin vapaa-aikapäällikkö Reino Kärkkäinen leikkasi silkkinauhan ja avasi Karjaan urheilukeskuksen uuden ulkokuntosalin virallisesti kuntalaisten vapaaseen käyttöön.

Polo. Luokkaansa turvallisempi. Reilusti tilavampi. Tutustu osoitteessa volkswagen.fi

Enää 11 varalamppua

Museon uusi valaistus mietintään (Hanko) Kaupunginhallitukselta ei herunut vielä lupaa museon uuden valaistuksen hankintaan, eikä siihen liittyvää 20.000 euron lisämäärärahaa. Valaistus täytyy uusia nopeasti, koska nykyiseen järjestelmään ei saa enää uusia lamppuja, ja museolla on enää 11 varalamppua. Niiden

arvioidaan kuitenkin riittävän kesän yli. Kaupunginhallituksen ehdotettiin myöntävän kulttuurilautakunnalle luvan uusien valaisinten hankintaan kuluvana vuonna ja korkeintaan 20.000 euroa tarkoitusta varten. Jorma Nousiainen (sd) ehdotti Sture Söderholmin (r) kannattamana asian palautta-

mista lisäselvityksiä varten ja näin tehtiin yksimielisesti. Tarjouksia on pyydetty LED-valaistuksesta. Museossa on nykyään 50 watin lamput, jotka kuluttavat vuodessa sähköä liki 600 euron verran. Uudet kuuden watin valaisimet veisivät vain noin 70 euroa. Hankkeeseen tarvitaan myös valaistussuunnitelma.

Polo 1,0 59 kW (80 hv) hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 105–159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: Volkswagen Polo Trendline 1,0 59 kW (80hv) alk. 16 038,48 €, käsiraha 1 790 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 14 468,48 €, korko 1,95 %, kuukausierät 60 kk 178,79 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 5 625,47 €. Rahoitettava osuus 14 468,48 € + luottokustannukset 1 925,33 € = 16 393,81 € ja todellinen vuosikorko 3,89 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 .

Helander kumautti Kuortaneella, Auvisella sokka irti Somerolla (Raasepori) Mittumaarina nähtiin muutama pikkukaari, kun yleisurheilijat juhannussaunoissaan kylpivät. Kuortaneen kisoissa Oliver Helanderin alati kuumeneva keihäskiuas nosti lämpöä taas parilla asteella, kun IF Raseborgin löylyttelijä paiskasi uransa toiseksi pisimmän siivun. Kaksi ensimmäistä alle 80 metrin jäänyttä heittoa pistivät vielä raapimaan päätä, mutta kolmannella raavittiin kauden kotimainen kärkitulos takaisin Antti Ruuskasen näpeistä. ”Sillä lailla!” huudahti Helanderin poika nähtyään kepin laskeutuvan mittaan 86.93. Kisan kakkoseksi sijoittuneen karjaalaisen karjahtelut loppuivat Kuortaneella siihen, sillä hän jätti kolme viimeistä kierrosta väliin vasemman kyljen kipristelyn takia. Voiton vei ei suinkaan hullu mies Huittisista, vaan villi veikko Virosta, maailman kärkituloksen nakannut Magnus Kirt (90.61). -Kaksi ensimmäistä olivat huonoja, mutta tiesin, että sieltä tulee parempi heitto. Hain vähän jämäkkyyttä heiton loppuun ja tuntui todella hyvältä saada tuollainen tulos ulos, Helander kommentoi. -Oli vaikea päivä, sillä vire ei tuntunut yhtä hyvältä kuin Turussa. Silti tuli parempi heitto, joten luulen kyllä, että jatkossa tulee vielä pidempiä, hän lisäsi. Helander on heittänyt tällä kaudella Vantaalla 82.17, Turussa 84.84 ja nyt Kuortaneella 86.93, joten

nähtäisiinkö seuraavassa kisassa Karjaalla (SFI-mestaruudet) jopa ennätyslaaki?

Kunto kohenee Ennätyslaaki oli kintaalla Someron juhannuskisoissa, jossa Roope Auvinen viihtyy kuin talkkari katolla. Inkoolainen moukarimies murjoi vuosi sitten samoissa karkeloissa ennätyksensä ja tähän asti ainoan 70 metrin puhkaisunsa (70.12), jota hän nyt hätyytteli kiireen vilkkaa. Kauden parastaan Auvinen paranteli neljällä heitolla putkeen ja sai plakkariin kaksi seiskakymppistä lisää, 70.02 ja 70.03. Viidestä hyväksytystä suorituksesta heikoinkin oli 68.59, joten uran paras sarja tuli kirkkaasti tauluun. Kisassa etevämpi oli vain kauden kotimaisen kärjen kiepsahdellut Henri Liipola (73.88). Valmentaja Tommy Söderholm osasi suojattiinsa luottaa. -Ennen Jyväskylän Motonet GP:tä (19.6.) Roope sanoi heittävänsä kauden parhaansa ja sellainen tuli. Sen jälkeen hän sanoi heittävänsä päälle 70 metriä Somerolla ja näin kävi. Kunto on ollut nousujohteinen ja hän Someron ringistä tykkää, Söderholm sanoi. Auvinen totesi jo kesän ensimmäisissä kisoissa olevansa ennätyskunnossa ja hiljalleen se kunto on hiipinyt esiin. -Viime vuosina kuntohuippu on tullut liian aikaisin, joten teimme nyt harjoittelussa kovempaa jaksoa pidempään ja

yritämme kuntohuippua siirtää. Kyllähän niitä seiskakymppisiä ja 71-72 metrin heittoja odotetaan, sen takia tässä töitä tehdään. Roope on hyvässä ja aiempaa vahvemmassa kunnossa, mutta täydellä vauhdilla heitto ei ole vielä ihan teknisesti toiminut, Söderholm mietti. Somerolla saatiin palasia paikoilleen. -Ongelmia on ollut loppuvaiheessa. Neljäs pyörähdys menee oikealla jalalla ohi, loppuveto jää lyhyeksi ja heitto karkaa sektorin vasemmalle puolelle. Se on ihan perinteinen pulma, jota on pyritty korjaamaan. Nyt se sujui paremmin ja heitot pysyivät keskemmällä sektoria. Auvinen on melkoisella todennäköisyydellä mukana Suomen moukarimiehistössä, joka kilpailee heinäkuun puolivälissä Gävlessä alle 23-vuotiaiden EM-kisoissa. Aaron Kangas ja Aleksi Jaakkola ovat muut heittäjät, ellei sitten tulosrajaa kutitellut Marco Kammer vielä tule soppaa hämmentämään. Jos neljä miestä rajan rikkoo, niin kolmannesta kisapaikasta käydään jonkin tyyppinen karsinta. Auvinen on rakentanut parasta iskuaan Gävlen kehään. -Jahka hänet joukkueeseen valitaan, niin ensimmäinen tavoite on tietenkin päästä karsinnasta läpi. Alle 70 metrin heitoilla on päästy kahdentoista joukkoon, joskus jopa pistesijalle. Joten jos se huippukunto tulee siellä esiin, niin mahdollisuuksia sinne pistesijoille on. Auvinen kilpailee tällä viikolla Kaustisen moukarikarnevaaleilla ja Sjundeå IF:n edustaja nähdään myös SFI-mestaruuskisoissa Karjaalla.

Putti pimeässä. Wilma Merenmies valotti Mari Römanin lyöntiä Ruukkigolfin öisellä taipaleella.

Ruukissa golfattiin yötä myöten (Raasepori) Suunnistuksen Jukolan viesti ei ollut toissa viikonloppuna ainoa kohde, jossa urheiltiin otsalamput päässä, vaan osattiin sitä golfissakin heittäytyä yön pimeyteen. Golfliiton ideoima ”24 tuntia junnugolfille” -kampanja sai Pohjan Ruukkigolfin väen liikkeelle keräämään yhteistyökumppaneiden tuella varoja junioritoiminnan hyväksi.

Tempaus järjestettiin Ruukkigolf Open-kilpailun kanssa. Kisan jälkeen pallo pidettiin pyörimässä aina sunnuntaihin aamukymmeneen asti ja jahdattiin birdie- ja par-tuloksia, jotka keräyskassaa lämmittivät. Ykkösketjussa jahtiin kävivät Mari Röman, Wilma Merenmies ja Melina Lehtovaara, jonka jälkeen bonuskierroksen kisan päälle heittivät vielä Tumppi

Helanderille 10.000 euroa (Raasepori) Raaseporin kaupunki on päättänyt sponsoroida paikallista keihäänheittäjää Oliver Helanderia 10.000 eurolla vuosina 2019

(3.000 euroa) ja 2020 (7.000 euroa). Helander tähtää tänä vuonna yleisurheilun MM-kisoihin Dohassa ja ensi vuoden olympialaisiin Tokiossa.

Kia Niro Hybrid Edition

Savonen, Toni Laamanen ja Hannes Savonen. Kylmää ja sumuista yövuoroa löivät Römanin ja Merenmiehen lisäksi junioritoimikunnan joukkue Taru Röman, Marjo Karlsson, Kaj Karlsson ja Päivi Peltola. Aamulypsyn hoitivat Satu Huotari, Kari Sarlin, Timo Leino ja Esa Hänninen. Yhteistulokseen kirjattiin kaksi eaglea, 24 ”birkkua” ja 153 par-tulosta. Sponsoroinnin tavoitteena on saada Raaseporille kansallista ja kansainvälistä näkyvyyttä maailmanluokan huippu-urheilijan avulla. IF Raseborg-seuraa edustava Helander oli viime vuonna maailmantilaston seitsemännellä sijalla.

www.kia.fi Tilaa MyKia Magazine: lehti.kia.fi @kiamotorsfinland

Huoletonta Kia-kesää Kia Niro Hybrid Edition nyt

30 590 €

Kesäetusi jopa 3 020 €

Niro Hybrid Edition nyt 30 590 € Käyttöetu alkaen 475 €/kk Saatavana myös ladattavana hybridinä

Kia Niro Hybrid Edition kesäetusi: Kia-huolenpitosopimus, sis. liikkumisturva 360 €* Vakiovarusteena lämmitettävä ohjauspyörä

LähiTapiolan Kaskot -33 % / 1. vuosi** Tehdastakuu 7 vuotta tai 150 000 km

Kia Niro Hybrid Edition 1,6 GDI DCT autoveroton hinta 27 789,56 € + arvioitu autovero 2 200,49 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 30 590,05 €. Vapaa autoetu 640 €/kk, käyttöetu 475 €/kk. EU-yhd. kulutus 4,8 l/100 km,CO2-päästöt 110 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan autot erikoisvarustein. Tarjous voimassa 31.7.2019 asti. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. *Kia-huolenpitosopimus: sopimusaika 3 vuotta. Vuosittainen ajomäärä 10 000 km. **Palvelun tarjoaja LähiTapiola Keskinäinen vakuutusyhtiö ja LähiTapiolan alueyhtiöt.

Tervetuloa koeajolle! Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Rehellisyys juhannuksen perii

UUTUUS!

Degersjö-juoksussa parisataa osallistujaa (Raasepori) Vuodet vierivät, mutta Vilho pysyy, sitkeästi kintereillä. Vaan ohi ei pääse, siitä on Otto Loukkalahti pitänyt juhannusaattoisin huolen. Kun Degersjö-juoksu viimeksi 2014 kirmattiin sai Otto karistella kannoiltaan pikkuveli Vilho Loukkalahtea, joka vasta Fiskarin koulun maaliin vieneessä ylämäessä taipui. Tällä kertaa kapuloita rattaisiin tunki Moilasen Vilho, joka hengitti Bollstan biologin niskaan vielä Gästerbyntien alamäessä. Vanhan paloaseman kurvissa Loukkalahti tämän vilholaisen lopulta kesytti ja saapui torille vaihdettuun päätepisteeseen jälleen 7 kilometrin voittajana. Pääpalkintona käteen lyöty kirves veti hymyn korviin. - Jotain jää juhannuksesta puuttumaan, jos ei täältä saa kirvestä mukaansa, hän virkkoi. Otto sai auringon hellimät häijyt hiekkatiet haltuun haluamallaan tavalla. -Ajatuksena oli tehdä tästä nousujohteinen juoksu. Joskus on tullut vedettyä alku liian kovaa ja se rankalla reitillä kostautuu. Nyt maltoin ensimmäiset kaksi kilometriä ja jaksoin tuon lopun Tulilinjan mäen hyvin. Loppuun sain vielä pahanolontunnetta, kun Vilho tuli ahdistelemaan. Fiskarissa temmellettiin neljä edellistä vuotta uuden ajan juhannusjuoksua kirjavammalla reitillä, joka vei kylän toiselle laidalle. Paluu Degersjö-lenkille tapahtui noin 200 osallistujan voimin eli järjestäjäseura FU-47:n ounastelujen mukaisesti. 15, 7 ja 2,5 kilometrin keikkojen lisäksi perheen pienimmille oli 600 metrin rata, jossa ei aikaa otettu. -Nyt on juostu molemmin puolin Fiskaria. Ilolla otin Degersjö-lenkin paluun vastaan, sillä tämä on Suomen hienoin juoksureitti, Loukkalahti sanoi. Paluuta on tehnyt myös Otto itse puolentoista vuoden vaikean vammajakson jälkeen. 2017 Kalevan kisoissa 3 000 metrin esteiden pronssille painellut 25-vuotias sporttaaja on keskittynyt alkukesästä suunnistukseen ja Jukolan viestissä edellisviikonloppuna

elämöi. Hän tähyää heinäkuussa takaisin radalle, parhaassa tapauksessa SFI-kisoissa Karjaalla. -Iso tähtäin on asetettu 2020 Turun Kalevan kisoihin ja siellä haluan palata mitalikantaan. Mutta jos hyvin menee, niin jo elokuussa Lappeenrannan SM-kisoissa voisin olla hyvässä vauhdissa. Parempaan suuntaan mennään, mutta takapakkeja ei saa tulla. Töitä pitää tehdä kärsivällisesti ja järkevästi, mutta kuitenkin täysillä.

Rankka rutistus 7 kilometrillä seitsemänneksi sijoittunut Henri Heikkinen puhalteli maalissa. -Piti ottaa varovaisesti, mutta silti meni liian kovaa. Muistin kyllä, että tämä on rankka reitti, mutta silti pääsi vähän yllättämään, IF Raseborgin yleisurheiluvalmentaja kertoi. Rankkaa tai ei, Heikkinen oli mielissään Degersjö-juoksun paluusta. -Uusi reitti oli osittain ihan hyvä, mutta siinä oli ihmeellisyyksiä. Tullaan jyrkkää mäkeä alas ja käännytään 90 astetta, se ei oikein toimi. Viime vuonna juoksin väärään suuntaan heikon opastuksen takia. Se pistää vähän harmittamaan, kun 30 euroa osallistumisesta maksaa. Degersjö-lenkki on hyvä ja selkeä, hän tuumi. Naisten seiskan voitti Saara Nikander, kymppitonnin Suomen mestari Kalevan kisoista 2017. -Kuuma keli teki tästä aika rankkaa. Ei tarvitse saunassa enää käydä, Lohjan likka pudisteli. Nikanderille juhannus on yksi lysti muiden joukossa. -Ei tämä eroa tavallisesta viikonlopusta, treenin merkeissä menee. Tämänkin juoksun otin hyvänä harjoituksena ja tuli samalla mäkitreeniä kaupan päälle, hän viittasi reitin pomppivaan profiiliin.

Heponiemestä hiekalle 15 kilometrin keikalla jatkui suunnistuksessa ja Kangasalan Heponiemen Jukola-juhlassa viihtyneiden komento. Paimion Rastin kakkososuutta vienyt

I AUTOMAATT DIESEL

4X4

BMW X5 E70 hyvin varusteltu, Monacoblau metallic, täyd. h-kirja, aluvant., navi pro, nahkaverh., xenon, aut. ilmast. ym. -08 192 tkm UUTUUS! DIESEL

Juosten auringon siltaa. Otto Loukkalahti lähti tekemään viimeistä rypistystä ja pudotti Vilho Moilasen kyydistään vanhan paloaseman sillalla. Vili Niemi tuli ykkösenä maaliin ja Lynxille toista viulua soittanut Antti Parjanne seurasi perässä. Naisten nopein oli puolestaan Venlojen viestissä Pargas IF:n pelin avannut ikinuori Yvonne Gunell, joka juoksi Fiskarissa N 40-sarjassa. Niemi haisteli Degersjö-tunnelmaa viimeksi kymmenisen vuotta sitten ja tuli nyt Oulusta saakka uudemman kerran. -Viiteen kilometriin asti pysyi porukka kasassa. En varsinaisesti kiristänyt vauhtia, mutta onnistuin parhaiten pitämään vauhtiani yllä. Reitti oli kyllä kiva, tykkäsin paljon. Rehellistä hiekkatietä eikä mitään asfalttia sekaan, Nurmijärvellä juhannuksen mökkeillyt mies huikkasi. Tuloksia: 15 km; miehet yleinen (14): 1) Vili Niemi Paimion Rasti 53.47, 2) Antti Parjanne Lynx 55.44, 3) Jaakko Mäkelä IF Solvalla Vargarna 56.22, 4) Darby Thomas SKB 57.51, 5) Ville Mäkelä Solvalla Vargarna 58.35, 6) Amos Nordman Akilles Ski-Team 1.00,10. Naiset yleinen (2): 1) Veera Lehto HeJy 1.18,11, 2) Meri Alasaukko-oja Espoon Tapiot 1.28,16. M40 (10): 1) Tomi Huhtamäki Vaasa 1.00,46, 2) Pontus Londen Esbo-Seppä Marathon Team 1.00,54, 3) Janne Laakkonen FMR 1.05,34, 4) Toni Illaru Vihdin Viesti 1.06,32, 5) Mikko Laukkanen FMR 1.07,28, 6) Kim Jokinen Salon Vilpas 1.08,54. N40 (4): 1) Yvonne Gunell Pargas IF 1.05,28, 2) Saara Timonen Turun Urheiluliitto 1.22,24, 3) Milla Köynnös

1.25,57, 4) Terhi Pietari 1.33,34. M50 (7): 1) Pasi Rangell Joken Talli Hämeenlinna 1.04,47, 2) Tapani Vahlroos Vilpas 1.09,24, 3) Jari Montonen Billnäs Enduro 1.10,26, 4) Jyri Heionen FMR 1.18,53, 5) Teppo Laaksonen KiKi 1.19,48, 6) Pasi Helppolainen Kokemäen Kovaväki 1.19,57. N50 (4): 1) Tuula Sivander-Heinonen FMR 1.14,47, 2) Riitta Ynnilä SuSi 1.20,36, 3) Sari Eskolin Kirjakkalan Alku 1.27,30, 4) Laura Hyryläinen HSF 1.54,45. Kuntosarja (11): 1) Mika Nordström Linnuntien Liitäjät 1.17,40, 2) Jesse Laaksonen 1.19,47, 3) Niko Salkola Torpan Torpedot 1.19,54, 4) Johanna Silventoinen Helsinki Running Crew 1.20,25, 5) Stig Österholm ÖSK 1.21,14, 6) Lotta Kylmäoja Rovaniemi 1.23,20. 7 km; miehet yleinen (26): 1) Otto Loukkalahti FU-47 25.37, 2) Vilho Moilanen Solvalla Vargarna 25.43, 3) Markus Nikander LUU 26.02, 4) Antti Pöyry LUU 26.56, 5) Johan Salmelin Solvalla Vargarna 26.57, 6) Antti Honkimaa Solvalla Vargarna 27.18. Naiset yleinen (29): 1) Saara Nikander LUU 28.04, 2) Elisa Sihvola 29.39, 3) Laura Parjanne HiKi 29.44, 4) Emilia Thomas 32.58, 5) Ingela Mattsson PIF 33.28, 6) Heli Murto SK Rintterit 34.17. M60 (12): 1) Eero Laukka Nummela 31.00, 2) Timo Heikkilä Aitoon Urheilijat 31.16, 3) Arto Niemi Rajamäen Rykmentti 32.30, 4) Roger Nystedt Esbo IF 33.00, 5) Kari Niemi-

Nyström lähti, Hellström ja Björkqvist ruoriin

HIK:n futismiehistön valmennus uusiksi (Hanko) Mitään ruusuilla tanssimista ei ole FC HIK:n kausi jalkapallon 3-divarissa tähän asti ollut, vaan eteenpäin on menty kivistä tietä nilkuttaen. Se tie nousi päävalmentaja Mats Nyströmille pystyyn sen jälkeen, kun Hikken kaksi viikkoa sitten kotikentällään Etelä-Espoon Palloa vastaan retkahti rivoon 0-8-tappioon. Joukkueen Nelosesta takaisin Kolmoseen koutsannut Nyström veti tilanteesta omat johtopäätöksensä ja ilmoitti siirtyvänsä syrjään. HIK:lla on talvesta lähtien tehnyt tiukkaa saada tarpeeksi miehiä harjoituksiin eikä kokoonpanohuolilta ole sarjassakaan vältytty. Loukkaantu-

miset ovat entisestään syöneet pientä rinkiä. Kahdeksasta pelistä tuli seitsemän tappiota ja EsPa-sukellus oli Nyströmille viimeinen niitti. -Ei hänen päätöksensä hirveänä yllätyksenä tullut, kun talvi ja alkukausi ovat olleet niin vaikeita. Valitettavasti pelaajia on ollut aika vähän käytössä ja motivaatiokin on vaikuttanut olevan alhaalla. Kun tuloksetkaan eivät olleet mairittelevia, niin se kävi varmasti liian raskaaksi, totesi hallituksen puheenjohtaja Fredric Berglund. Ennen EsPa-tappiota Hikken hävisi kotonaan NuPS:ille hurlumhei-merkeissä 6-7. Arkistoa saa jokusen vuoden koluta ennen kuin

18.500

HIK on ajettu Kolmosessa ahtaalle. Karl-Edwin Knichter taistelee pallosta viime viikon ottelussa HIFK/2:sta vastaan. (Kuva: Mauri Forsblom) löytää vastustajien sarakkeesta noin paljon maaleja Rukki Arenan vierailuilta. -Eihän se kotikentällä tuolta saisi näyttää. Noin isoja maalimääriä ei ole vierasjoukkueille tullut pitkään aikaan. Selkäranka on peleissä katkennut, Berglund mietti. Pelaajia lienee kesän mittaan enemmän käytössä ja

viime viikon jumbotaistossa HIFK/2:sta vastaan paluun tekivät jo Ted Rosenström ja Alexander Österlund. Peli päättyi 0-0 ja HIK jatkaa lohkonsa peränpitäjänä.

Kääntyykö kurssi? Loppukauden valmennusvastuussa ovat Magnus Hellström ja Tommy Björk-

nen Sorv-Elektro Oy 35.23, 6) Markku Karro VSVU 37.09. N60 (2): 1) Marja-Leena Nikander LUU 41.57, 2) Anneli Calder Mesikämmenet 59.20. Pojat 17 (8): 1) Leevi Vuorinen SkiTeam 105 28.33, 2) Elliot Fjeldkäsa Espoon Hiihtoseura 28.34, 3) Florian Fritzén Lynx 29.27, 4) Oliver Heikkinen IF Raseborg 31.46, 5) Marius Wasström IFR 31.46, 6) Karri Kuusinen Lynx 32.53. Tytöt 17 (3): 1) Cilia Sandell OK Raseborg 35.19, 2) Kukkis Haapasaari Sundsbergin Sudet 47.05, 3) Katri Veikkola Somerniemen Veikot 47.52. Kuntosarja (37): 1) Teemu Toivonen Pohjakosketus 29.08, 2) Roy Wickholm OKR 31.02, 3) Mikko Kuusinen 32.34, 4) Uljas Pulkkis 32.36, 5) Owe Backman Bakhalt IF 33.22, 6) Atte Kavonius Hiidenkiertäjät 33.30. 2,5 km; T15 (1): 1) Phoebe Kuusijärvi Kirkkonummen Liikuntakeskus 11.11. P13 (1): 1) Martin Wasström 15.34. T13 (4): 1) Ronja Londen SSK 11.22, 2) Titti von Knorring SSK 12.16, 3) Bianca Londen SSK 12.16, 4) Ellen Fast Tenala IF 17.22. P11 (4): 1) Alvar Portman Ruukkigolf 11.15, 2) Ron Åvall Nummen Kipinä 11.47, 3) Aron Nordman 11.52, 4) Aleksi Husu Hiidenkiertäjät 14.21. T11 (4): 1) Charlotta Thomas 11.42, 2) Angelina Kuusijärvi Kirkkonummen Liikuntakeskus 11.44, 3) Elsa Nurmiainen OKR 15.09, 4) Jill Kevin TIF 17.22. qvist, jotka jatkavat myös seuran P06/07-junioreiden luotsaamista. -He kävivät yhden treenin vetämässä, laittoivat mietintämyssyn päähän ja päättivät tulevansa apuun tämän kauden loppuun asti. Toivottavasti joukkueessa motivaatio nousee ja halutaan treenata kovaa, jotta kurssi kääntyy. Varmasti tulee myös uutta pelillistä näkemystä ja keinoja siihen, ettei omissa soi niin paljon, Berglund sanoi. Kolmosessa säilymisen on sanottu olevan Hikkenille tärkeää, mutta elintärkeää se ei ole. -Ajattelen tilanteesta edelleen positiivisesti ja uskon, että sarjapaikka vielä säilyy. Mutta jos nyt tippuisimme takaisin Neloseen, niin ei se mikään katastrofi olisi. Ajat ovat muuttuneet siitä, kun HIK:n sarjapaikkaa Kolmosessa pidettiin itsestään selvänä. Tärkeämpää on huolehtia siitä, että meillä tulee jatkossakin olemaan miesten joukkue, on se sitten Kolmosessa tai Nelosessa, Berglund tuumi.

5.800 Fiat Doblo 1.9 Multijet Maxi Van 4,0 m³ SX. h-kirja, vetok., 2 x renk., ym. -09 178 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

1.250 Audi A4 Avant 1.8 Turbo 120 kW Multitronic-autom. h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., aluvant., vak.nop.s., sähköl. etuist. ym. -03 360 tkm

31.500 Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, ym. Tod. upea ja täyd. huoll. -09 99 tkm I AUTOMAATT EL DIES

10.900

Volvo V70 2.4D Kinetic Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x 16” aluvant., aut. ilmast., ym. -09 189 tkm I AUTOMAATT

9.700 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Multidrive S 4-ov. h-kirja, nahkaverh., 2 x aluvant., aut. ilmast., Bluetooth, ym. -10 244 tkm DIESEL

7.700

Citroen Jumper 35 L3H2 HDi 160 alv.väh.kelp., h-kirja, vetok., 2 x renk., Webasto, per.kamera -08 285 tkm

1.800 Fiat Stilo 95 Actual 3-ov. h-kirja, ilmast., 2 x renk., ym. Siisti, toimiva. -06 147 tkm TULOSSA

Mini One Minimalist R56 HB 55 kW -11 106 tkm Alfa Romeo 159 Sportswagon 3.2 JTS 4X4 -07 146 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 Kesälauantaisin suljettu

10 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 .

Torstai 27.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Menneisyyden metTV1 sästäjät 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30

Yliopistollinen eläinsairaala: Pudonnut Minni-kissa hengenvaarassa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.58 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Uutiset Häme 11.22 Uutiset Pirkanmaa 11.30 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Uutiset Itä-Suomi 11.46 Uutiset Pohjanmaa 11.54 Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Kulkurin masurkka (S) 14.23 Suklaaleipuri maailman huipulta 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.50 Novosti Yle 15.55 Uutiset viittomakielellä

Perjantai 28.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Kandit 6.55 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Yliopistollinen eläin-

sairaala: Sona-koiranpentu ja vaikea päätös 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Meiltähän tämä käy (12) 14.30 Luontoretkellä: Rautukuume 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 29.6. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Vedenalainen Pompeji 9.00 Yle Uutiset 9.05 Eksoottiset junamatkat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Maa yläilmoista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Kiinalainen unelma (S) 13.40 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 14.30 Kandit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (7) 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rak-

Sunnuntai 30.6. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Eksoottiset junamatTV1 kat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara

luonto: Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.00 Prisma: Hevosen tarina 13.00 Dokumenttiprojekti: Kuutyttö (S) 14.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 14.30 Anteeksianto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Flateyn mysteeri (12) 22.50 Ul-

Franklin ja ystävät (S) 8.08 Rikke (S) 8.13 Vilkki Ankka (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Tunturikuningatar 11.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 12.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 12.30 Ginan maailma 13.00 Kekseliäs nikkari 13.50 Miksi kala syö? 14.30 Maastoautolla halki Indokiinan 15.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 15.30 Avoimena: Jonathania ei ole olemassa 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Martina - tennislegendan tarina 20.00 Kerro äidille 21.05 Hillo (12) 21.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: puolivälierä 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Uutisikkuna

le (12) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Radalla 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 20.00 Jahti 21.01 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Urheiludokumentti: Ihmeitä jäällä 0.30 Myytinmurtajat 1.35 Pukumiehet (7) 2.30 The Little Drummer Girl (12) 3.25 112 (7) 4.20 Duudsonit Amerikassa (12) 4.45 Duudsonit Amerikassa (16)

pula 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.53

Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerda-

(7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maail-

17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Hercule Poirot: Mabellen kahdet kasvot (12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Press - vallan vahtikoirat (12) 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.45 Tehdään historiaa 0.10 Uutisikkuna

kooste 11.30 Uusi päivä (S) 11.58 Uusi päivä (S) 12.26 Uusi päivä (S) 12.54 Uusi päivä (S) 13.30 Cup Iran 13.50 Riistametsällä 14.20 Kulutustavaratarkastajat 15.01 Kehonvartijat 15.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Kummeli (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.27 Kummeli (7) 19.55 Kummeli (7) 20.22 Kummeli (7) 21.05 Hillo (12) 21.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: puolivälierä 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Uutisikkuna

com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.20 Jamien pikaherkut 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pietarin kapellimestari (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Koston liekki (16) 1.40 Todella upeeta (S) 2.15 Todella upeeta (S) 2.55 Kingi 4.20 Duudsonit Amerikassa (16) 4.45 Duudsonit Amerikassa (16)

16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Uutiset 18.12 Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sona-koiranpentu ja vaikea päätös 19.00 Dokumenttiprojekti: Kuutyttö (S) 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Kommunismin jälkeen 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Ulkolinja: Saudi-Arabian kahdet kasvot 22.50 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 - 1939 (12) 0.20 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 6.30 Ostoskanava 5.00 AstralNimipäiväonnittelu: 27.6. 6.53 MTV3 Tvins.com 6.45 Aa- Nelonen TV 6.00 Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temp- musää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 6.52

Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.12 Katinkontti 7.26 Emmi ja Kuru (S) 7.37 Vesihirmut 7.44 Uula ja Kuu (S) 7.58 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Mitä on olla nainen? 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.40 Kiistämätön totuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Elämäni Biisi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.45 Mullan alta: Paleface ja Milla Rumi 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 6.53

6.30 Ostoskanava Tvins.com 6.45 MTV3 Aamusää 6.55 Huomenta Suo-

mi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Remonttipiiskuri 11.30 Kodista puutarhaan 12.30 Ostoskanava Tvins.

meli (7) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Gap Year (12) 12.10 Gap Year (12) 12.51 Gap Year (12) 13.32 Gap Year (12) 14.20 Cup Iran 14.40 Tanssin Grand Slam: Lattarit 15.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: puolivälierä 18.10 Zlatan - voittamaton ruotsalainen 19.05 FIFAn jalkapallon naisten MM: puolivälierä 21.40 Yleisurheilua: Moukarikarnevaalit 22.40 Yle Live: Haloo Helsinki 0.00 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.00 Uutisikkuna

Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Lastenmusiikkiestradi 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Milli ja Molli (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kum-

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete

kolinja: Saudi-Arabian kahdet kasvot 23.40 Tanska orjavaltiona 0.10 Uutisikkuna

17.15 Tanssin Grand Slam: Vakiotanssit 18.10 Tyttö nimeltä Varpu (12) 19.50 Sinikeltainen imperiumi 20.49 Pirjo (S) 20.54 Pirjo (S) 20.57 Pirjo (S) 21.00 Pirjo (S) 21.05 Pirjo (S) 21.09 Pirjo (S) 21.13 Pirjo (S) 21.17 Pirjo (S) 21.22 Pirjo (S) 21.27 Pirjo (S) 21.35 Jalkapallon U21 EM: loppuottelu 23.55 Hillo (12) 0.20 Hillo (12) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 6.53

Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.29 Nelli ja Iiro (S) 7.37 Ruskea pikkukarhu (S) 7.44 Safari (S) 8.00 Oktonautit (S) 8.11 Stella ja Sami (S) 8.23 Ryhmä Hau (S) 8.48 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.31 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kummeli (7) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Zlatan - voittamaton ruotsalainen 12.25 Cup Iran 12.45 Uusi päivä (S) 13.13 Uusi päivä (S) 13.41 Uusi päivä (S) 14.09 Uusi päivä (S) 14.45 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit 16.00 Aateli Race

(S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Tervetuloa Sjölyc-

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete

(S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Salatut elämät (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Kokkisota 12.00 Kodista puutarhaan 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.01 Supernanny Suomi 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.30 Remont-

5.00 AstralNelonen TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets

kaniin (S) 12.30 Leila kokkaa maalla 13.00 Elokuva: Space Chimps (7) 14.45 Pilanpäiten 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Jamien pikaherkut 17.05 Amazing Race 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 17 - Päätös (16) 1.00 Mökkireissu 1.55 Alasti-klubi 2.50 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.45 Crazy Ex-Girlfriend (S) 4.40 Duudsonit Amerikassa (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Disney esittää: DuckTales (7)

tipiiskuri 17.30 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Itävallan osakilpailu 23.35 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka (12) 0.35 The Affair (7) 1.45 Rouva Ministeri (12) 2.40 Americans (12) 3.40 Saknad (12) 4.35 Duudsonit Amerikassa (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä

ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Disney esittää: DuckTales (7) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars (7) 8.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma

ma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Pientä pilaa 15.20 Rantavahdit (7) 15.50 The Wall Suomi 16.50 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 The Wall Suomi 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.30 Stand Up! - SPESIAALI: Naurupartio (S) 3.30 Ylpeästi eri-

laiset (16) 4.30 Astral-TV

(S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 The Wall Suomi 16.25 Toisenlaiset teiniäidit Special 16.55 Onnenarpa 17.00 Pallon ympäri (7) 18.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 19.00 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Hateful Eight (16) 0.30 Elokuva: Unlocked (16) 2.30 Kylmäverisesti sinun (12) 3.30 Myytinräjäyttäjät (7) 4.30 Astral-TV

9.00 Grön glädje YLE FEM 9.30 Tolv ting om Finland 10.00

7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (S) 8.30 LEGO City (S) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 10.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 11.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 15.00 Tehoneliöt haussa 15.30 Asuntokaupat sokkona (S) 16.30 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 17.30 Elokuva: Justus ja urheat ritarit (7) 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Lone Ranger (12) 0.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 2.30 Holmes NYC (7) 3.30 Holmes NYC (12) 4.30 Astral-TV

8.30 Expedition YLE FEM Nordpolen (T) 9.00 Timjan, tupp

maailma -lyhäri (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rantavahdit (7) 11.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2018 12.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Asuntokaupat sokkona (S) 15.00 Elokuva: Space Dogs 2 (S) 16.35 Pientä pilaa 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Mitä lapsesi tekisi? 18.45 Elokuva: Monsterit-yliopisto (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hacksaw Ridge - aseeton sotilas (16) 23.45 Elokuva: Aftermath (16) 1.40 Myytinräjäyttäjät (7) 2.40 Kylmäverisesti sinun (12) 3.45 Poliisit 2019 (7) 4.45 Astral-TV

Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.46 Helium (T) 10.00 Miss Perfect 10.30 Allt till salu 11.00 En glimt av Norge 11.15 Tjockare än vatten (12) Teema: 12.00 Kino: Semestersabotören (T) 13.25 50 shades of gay 14.10 Sommarkonsert från Schönbrunn 15.50 Ny film: Eatnanvulos lottit - inne i jorden fåglar (T) 16.05 Mahler x 10 Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 18.09 Lilla Korpen (T) 18.22 Lili (T) 18.25 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Klimakteriet - det ska hända dig med 21.00 Film: Leva livet (12) 22.35 Dok: Amazona

8.00 Mitt YLE FEM liv som Hugo Käld 8.05 Trio-

Odens guld (7) 8.30 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 8.39 Lilla Korpen (T) 8.52 Lili (T) 8.55

9.05 Framtidens drömYLE FEM bostäder 9.35 En tvättäkta lantis

10.04 Hemmaplan (12) 10.53 Klipp ur Strömsö 11.02 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 13.00 Röster i El Alto (T) 13.50 Ny film: Eatnanvulos lottit - inne i jorden fåglar (T) 14.00 På resa med Tove (T) 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.30 Hit för hit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Tre vänner (T) 18.07 Såklart jag kan! : Såklart jag kan! (T) 18.17 Mitt universum (T) 18.20 Små fyrkantiga djur (T) 18.27 Strumphittarna 18.30 Uppfinnaren 19.10 Danmarks hemligheter 19.30 Nyheter TV-nytt 19.44 Detta om detta Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.45 Ny film: Tankar om kärlek (T) 21.00 Kino: Carol (12) 22.58 En mycket engelsk skandal (12) 23.50 Historia: Vietnamkriget (12)

Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 På resa med Tove (T) 13.00 Charité 13.50 En fascinerande värld: Spanien med Alex Polizzi 14.35 Skärgårds-science fiction (T) 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter Fem: 17.25 Edit: Kan Little Jinder välja glädje? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lotta på Bråkmakargatan (T) 18.30 Dok: Minnet av Ingmar Bergman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenska hemligheter Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.45 Lönnbrännare triptyk (T) 21.00 Tom of Finland (12) 22.55 En mycket engelsk skandal (12) 23.50 Yle live: Biggest weekend

& tårta 9.58 Lärlabbet 10.27 Överlevarna 10.56 Uppfinnaren 11.35 Danmarks hemligheter Teema: 11.55 Pride 2019 13.00 Ny film: Minnesbilder (T) 13.15 Ny film: Brand (T) 13.30 Badhotellet (7) 14.15 Badhotellet (7) 15.00 Badhotellet (7) 15.45 Soundtracks: Musiken lever i tiden 16.30 Sami Yaffa - Sound Tracker Fem: 17.25 Miss Perfect 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kalle Kock (T) 18.11 Lille Roy (T) 18.25 Hoppsorna (T) 18.26 Hoppsorna (T) 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.15 En glimt av Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Slöjdreportage Teema: 20.00 Blackhearts: Black metals värld (12) 21.25 Min dotter, min syster (12) 23.05 En mycket engelsk skandal (12) 0.05 50 shades of gay

Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 - 11 .

Ingå Gammeldans- och lekgille rf. Ingådagen 27.6 närmar sig. Vi behöver bröd till försäljning. Viola finns på Ingåtorg från kl. 9.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Auto, TL-Raasepori, Loimaan matkalle su 7.7 seuraavasti: Stenåker klo 9.35, Bälljars, Kiila 9.40, Pikku pappila, Linja-autoasema 9.45, Mäntynummi, Lövkulla 10. Huom: teatterin katsomo ei ole katettu, päähine / sadetakki mukaan! Tied. Iiris p. 0405824640. Sokkomatkan 24.7. viim. ilmoittautumispäivä 10.7. työväentalolla klo 12-13. Ingå Seniorer. Bussen till Raseborgsspelen 3.7 startar i Degerby 17.45, Innanbäckvägen, Dal 17.55, Strandvägen 18.00, Tallvägen 10 kl. 18.05, ref. 3971. Lunchkryssning och rundtur i Helsingfors 25.7, ref. 3984. Anm. sen. 10.7. ”Sista patronen” to 15.8 kl. 15 i Svartå slott, anm. sen. 11.7. info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Österby Pensionärer. Hemliga resan 16.7 kl 7-19. Betalas gärna på förhand. 27.10 Täkter ”Koivisto”, finns platser ännu! Har alla Fork-intresserade anmält sig, ta kontakt i alla dessa ärenden t. 0400-533028. Karis sv. Pensionstagare. Under juli spelar vi inte petanque, fortsätter fr.o.m. ons 7.8 kl. 14. på sandplanen vid Felix Froms gata. “Sista patronen” på Svartå sommarteater den 14.8. Vi samåker, anm. sen. 10.7 t. 0503213946 / Maj.

Inkoon eläkkeensaajat. Vielä on paikkoja vapaana syksyn Ruskaretkelle, lähtöpäivä 16.9. Ilmoittautua voi Soilelle vielä koko heinäkuun. Karjaan Martat. Martanpäivä retki Porvooseen pe 26.7. yhdessä Karjaan ruotsinkielisten Marttojen kanssa. Sitovat ilmoitt. 5.7. mennessä 0400867247 / Heleena. Lisäinfoa hallitukselta ja sähköposteista. Ekenäs Pensionärer. Hemlig resa 16.7, start från trafikcentret kl. 8.15, Popsi. Karis sv. Pensionstagare. ”Den sista patronen” 14.8 i Svartå Slotts sommarteater, samåkning, info o. anm. före 30.6 t. 050-3214946 / Maj. Ålandsresan 28-29.8, bind. anm. sen. 23.7 t. 040-8279350, betalas sen. 25.7 till föreningens konto, även för ej-medlemmar. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Retki Mustion kesäteatteriin 18.7. klo 15 näytökseen, ilm. viim. 26.6. p. 0400-817549 / Raimo. Karis Pensionärer spelar käglor i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Billnäs Pensionärsförening. Utfärd till Örö 21.8, info o. bind. anm. sen. 19.7 t. (019) 231065 / Barbro, även för icke medl. Ekenäs Marthor. ”Mauno Koivisto” 17.11, även för icke medl. Info o. anm. t. 0503281209 / Catharina. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Kesäretket - sokkomatka 27.6., lähtö klo 12, sekä teatterimatka Mustiolle 1.8. klo 15 näytökseen, ilm. p. 0503711067 / Raili.

28.6.-2.7. pe-ti 19.30 -K16- 10 € vi talar svenska

28.6-4.7 fre-to 17.30 -F7- 9 € puhumme suomea

29.-30.6. la-su 15.30 -K7- 9 €

MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207465. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Vänförmedlingen i Karis o. Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa. Karisnejdens invalider. Grillfest 8.7 kl. 17-20 i servicehuset, grillat o. sallader, lotteri o. ev. lite annat program, info o. bind. anm. sen. 1.7, t. 050-3207465, inbetalas sen. 1.7 till föreningens konto. Hemligresa 5.8, bussen startar från bussis kl. 8.30 o. kör via Svartå och vid behov via Lojo, info o. bind. anm. sen. 15.7 t. 050-3207465, bet. till föreningens konto sen. 15.7. Karjaanseudun invalidit. Grillijuhlat 8.7. klo 17-20 palvelutalolla, tarjolla grillattua ja salaattia, arpajaiset sekä muuta ohjelmaa, tied. ja sit. ilm. viim. 1.7 p. 050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 1.7. Sokkomatka 5.8., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 8.30, ajetaan Mustion ja tarvittaessa Lohjan kautta, sit. ilm. viim. 15.7. p. 050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 15.7. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kalastusmestari Pekka Ilmarisen isännöimä ”muikkua, herkkua monella tavalla” -tapahtuma to 29.8. klo 15 Porlassa, ilm. viim. 15.8. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Hiomaton timantti” la 9.11. klo 16 Lohjan teatterissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tauolla viikot 23-35. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

3.-4.7. ke-to 19.30 -K12- 10 €

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA Ingå Ågruppen sammanträder tisdagar kl. 19 i församlingshemmets källare, Bollstavägen 2 (genast efter huvudingången till höger och nerför trapporna). AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

NÄYTTELYJÄ Luckan Raseborg, Karjaa. Hilkka Kuusisen taidenäyttely 28.6. asti ma-pe 9-16. Mustion Pitsitalo. Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely, Kaisa Kakon öljyvärimaalauksia 29.6.-4.8. ti-su 12-18. Galleria Elverket. Yhdysvaltalaisen Nina Katchadourianin näyttely 1.9. asti ti-su 11-17. Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16.

vi talar svenska

28.6.-2.7. pe-ti 17.30 3.-4.7. ke-to 15.00 -K7- 10 €

puhumme suomea

28.6.-2.7. pe-ti 19.30 3.-4.7. ke-to 17.00 -K7- 11 €

2 r, kv, 49 m², II våningen i Karis. Hyra 580 €. Ledig 1.7. T. 040 533 6497. 2 r, k, 60 m², balk. i Pojo. T. 040 849 5499. Husbil. T. 040 525 7502.

Ford Ka 1.3 3-ov. NETTO! -00 55 tkm 1.500 €

29.6 lö 16.00 30.6 sö 17.30 2.7 ti 17.30 -F7- 9 €

www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

28.6.-2.7. pe-ti 19.00 -K7- 10 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Båt Bella 512E samt motor Evinrude E-Tec 90 + Majava trailer. T. 040 708 2088.

3.-4.7. ke-to 19.00 -K12- 10 €

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

KesäJumppa sunnuntaisin klo 19-20 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa), tied. p. 044-7572495 / Marjo. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla, harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Fysioterapeutti opastaa laitteiden käytössä. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Fysioterapeut handleder hur man använder utrustningen i parken. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsans förbund.

Paateron keramiikkaverstas, Isokisontie 1, Fiskari. ”Tee / kattaus” -näyttely, Risto Paateron käsintehtyä keramiikkaa sekä kattauksia arkeen ja juhlaan, 15.9. asti päivittäin 12-18. Galleria W. Werner, Tammi saari. ”Trandansen”, Annika S. Lindblomin valokuvia 30.6. asti. Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. Ruotsinsuomalaisten kulttuuriyhdistys Nyan senin taiteilijoiden näyttely 30.6. asti kirjaston aukioloaikoina. Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Skarpkullan museo, Pohja. “Täyttä kaasua - Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan” -näyttely 31.8. asti la-su 14-17. Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt ovat avoinna päivittäin 11-18.

arjaan bridgekerhossa pelattiin juhannusviikon tiisK taina viiden pöydän Howell,

LIIKUNTA JA ULKOILU LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 3.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. LU Pyöräilijät -82. Inkoon lenkki Degerbyssä 1.7., 30 km maantiellä. Vi spelar sista gången för sommaren torsdag 27.6 kl. 18.30 på Högåsa i Pojo kby Gamla Åbovägen 85. Semester hela juli. Vi börjar spela igen 1.8.

B IN

yhteensä 27 jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 155 p. (71,8 %), 2) Johan Lindstedt / Kaj Lindstedt 122, 3) Gunnar Almark / Jarmo Jäntti 120, 4) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 109, 5) Henry Hagman / Kalle Svennblad 108.

Pelaamme viimeisen kerran ennen kesätaukoa torstaina 27.6. klo 18.30 Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85. Kesälomalla koko heinäkuun. Aloitamme taas 1.8. Arr. VARMT VÄLKOMNA - LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Järj. PUF

MYYDÄÄN Solifer Artic asuntovaunu -88, 500-sarja, uudempi kori. H. 2.990 €. P. 050 381 5352.

OSTETAAN Kaikenkuntoiset ajoneuvot, matkailuautot, -vaunut, pakettiautot nopealla sekä vaivattomalla käteiskaupalla. P. 046 577 4631.

FISK - KALAA

SÄLJES 3D 3.-4.7. ke-to 19.30 -K12- 12 €

FU-47. Jousiampujilla harjoitustauko 20.6.-11.8.2019. Tied. 040-5181022/Aki.

Galleria Caia, Åminnentie 90, Pohja. Jessica ja Päivi Suomen – äidin ja tyttären – taidenäyttely 30.6. asti ti-su 11-17.

Uudenver. Updoer 360 kuntolaite. H. 60 €. P. 044 998 4424.

UTHYRES 28.-29.6. pe-la 17.30 30.6. su 16.00 1.7. ma 17.30 puhumme suomea -K7- 9 €

Raaseporin Valokuvakeskus. ”Adapted”, Carsten Egevangin näyttely 31.7. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 28.6 Pohjan torilla perjantaina 28.6. Lignell, Bromarf

OSTETAAN/KÖPES Lähitaksin palvelusopimus

MANSIKKAA

Päivölän tilan mansikka-auto TAAS PÄIVITTÄIN klo 16 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla

Tuoretta Polkaa 5 kg laatikko 35 €. Huom! Vain tilausnoudot. Tilaukset p. 050 595 5018

Tarjoa/bjud, Mikael

P. 046 565 2104

Autoja, asuntovaunuja/-autoja, kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat käy.

P. 046 939 0044

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 27. pnä 2019 .

NYT LAUANTAINA!

29.6.2019 KARJAA/KARIS

LIPUT/BILJETTER 65 € GOLD VIP 150 €

PORTILLA / VID PORTEN

GUEST 105 €

49 € GOLD VIP 129 €

ENNAKKOON / PÅ FÖRHAND

GUEST 89 €

KOTIRALLIN KUNNIAKSI

PODIUM PACK

490 €

Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

Jyväskylän Puuppolassa rakennettu TOYOTA GAZOO Racing Yaris WRC saapuu puolustamaan Suomen MM-rallin voittoa elokuussa. Kotirallin kunniaksi tarjoamme nyt Podium Packin Aygo, C-HR Turbo Edition, Corolla Hatchback ja Touring Sports: 1.2T bensiini ja 2.0 Hybrid, Yaris-bensiini, Prius+ ja Prius -malleihin.

Malli

Autoverollinen kokonaishinta

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

WLTP CO2päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

Vapaa autoetu/ Käyttöetu

AYGO 1.0 VVT-i x-play 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S Corolla Hatchback 2.0 Hybrid Active Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Active C-HR 1.2T Turbo Edition Prius AWD-i Active Prius+ Active

13 959,00 € 18 390,71 € 30 465,68 € 31 566,73 € 25 391,70 € 35 915,57 € 41 914,81 €

600 € 600 € 600 € 600 € 600 € 600 € 600 €

113 g/km 135 g/km 110 g/km 112 g/km 154 g/km 99 g/km 131 g/km

5,0 l/100 km 6,0 l/100 km 4,9 l/100 km 4,9 l/100 km 6,8 l/100 km 4,4 l/100 km 5,8 l/100 km

400/235 €/kk 470/305 €/kk 640/475 €/kk 660/495 €/kk 570/405 €/kk 720/555 €/kk 800/635 €/kk

14 559,00 € 18 990,71 € 31 065,68 € 32 166,73 € 25 991,70 € 36 515,57 € 42 514,81 €

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Podium Pack -malliston CO2-päästöt 99-184 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4-8,1 l/100 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Podium Pack -tarjous koskee Aygo, Corolla Hatchback ja Touring Sports: 1.2T bensiini ja 2.0 Hybrid, C-HR Turbo Edition, Yaris-bensiini, Prius+ ja Prius -malleja. Kuvien autot erikoisvarustein.

Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition Multidrive S + Podium Pack. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 205 €/kk ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S 19 480,71 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 205 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 896,14 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 942 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,33 %. Luototettava määrä 15 764,57 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 764,57 € + 2 018,21 € = 17 602,78 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.