EU 56 / 25.7.2019

LETKUVAUNU GARDENA AQUAROLL SRJ. 20 M

1979

Kätevä letkuvaunu kasteluun ja letkun säilyttämiseen.

Helppo kelata.

Teleskooppiaisa säästää säilytystilaa.

Jäätymisen kestävä.

Sisältää 20 metriä Classic-letkua, ruiskusuuttimen + liittimet. 501927367

2019

SADETIN KEINUVA

15-reikäinen keinusadetin.

Suorakulmainen sadetusalue.

Koko 15 x 17 x 47 cm.

500865235

49.-

Nro 56 Torstaina 25.7.2019

12 95

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään Hyvään hintaan hintaan JOKA JOKA PÄIVÄ!

PÄIVÄ! Till Till ett ett bra bra pris pris VARJE VARJE DAG! DAG! n

ruodotoi benfr

SUOMI FINLAND

TAMMINEN

TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECÔTE PALANA GARANTERAT MÖR ENTRECÔTE AV NÖT I BIT

18

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

SNELLMAN

MAATIAISPOSSUN KASSLER PALANA KASSLER AV LANTGRIS I BIT

5

95 KG

ERÄ ETT PARTI

TOPFOODS

Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. raj. 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

12

95 KG

KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM

19

95 KG

95 KG

Voimassa TO-LA 25.-27.7.

K-RUOKAMESTARIN

VAASAN ISO

PAAHTOLEIVÄT ROSTBRÖD

SUOMI FINLAND

49 PS

K-MATMÄSTARENS

0

HÖRNSTEK AV NÖT

79

-24 % Ilman korttia /utan kort 1,95 ps (3,90-3,71/kg)

I BIT ELLER MALET

KG

TONNIKALAFILEET TONNFISKFILÉER

ERÄ ETT PARTI

GRILLITOMAATIT GRILLTOMATER

ALFOCAN

5.-

11

350 g (7,14/kg) Hollanti/Holland

varastoitu pakastettuna/djupfryst Vietnam

RAPUJA KRÄFTOR

28-35 kpl/st. pakaste/djupfryst Espanja/Spanien

2

RS/ ASKAR

Yksittäin/ styckevis 2,99 rs/ask (8,54/kg)

SUOMI FINLAND

PALANA TAI JAUHETTUNA

KURKKU GURKA

500-525 g (2,98-2,84/kg)

1

NAUDAN KULMAPAISTI

10

95

26

VALIO OLTERMANNI

95 PKT

JUUSTO OST

2

250 g (5,00/kg)

50

KG

95 KG

n

ruodotoi benfr

2

PKT

SAVULOHIFILEET RÖKTA LAXFILÉER

Yksittäin/ styckevis 1,49 pkt (5,96/kg)

24

95 KG

I kraft TO-LÖ 25-27.7

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 25.-28.7. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 .

”Turvallista veneilyä selvin päin”

Poliisi opastaa oikeaan toimintaan

Länsi-Uudellamaalla on runsaasti suuria vesialueita ja paljon rantaviivaa. Länsi-Uudenmaan poliisi valvoo vesiliikennettä merialueella Espoosta Hankoon ja sisävesillä etenkin Lohjanjärven sekä Hiidenveden alueilla. Valvonta alkoi kesäkuun alussa. Poliisilaitoksen omalla kalustolla valvotaan sisävesiä. Käytössä on vene, jota liikutellaan eri kohteisiin tarpeen mukaan.

-Vene on sijoitettu Lohjan poliisiasemalle. Buster XL HT-mallin vene sijoittuu kevyt partiovene -luokkaan.

Venettä säilytetään trailerilla, ja se on nopeasti siirrettävissä ja otettavissa käyttöön lähes missä tahansa alueemme vesistössä. Suunniteltuja valvontavuoroja tehdään kesän aikana useita. Resurssien salliessa voidaan vesille lähteä muulloinkin, komisario Sami Kari kertoo.

Merialueilla valvotaan poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen yhteistyöllä.

-Merialueen valvonnasta alueellamme vastaa pääosin Suomenlahden merivartiosto.

Poliisi tekee merivartioston kanssa aktiivista valvontayhteistyötä ja sijoittaa aika ajoin merivartioston partioveneen mukaan poliisipartion, ylikomisario Jussi Päivänsalo kertoo.

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos valvoo vesiliikennettä myös Helsingin poliisin kanssa. Helsingin venepoliisi

Onkohan tämä poliisiasia?

Uskallanko soittaa hätäkeskukseen, jos joku toinen tarvitsee apua minua enemmän?

Mitä muita mahdollisuuksia on?

Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksella on havaittu monien kansalaisten pohtivan näitä kysymyksiä poliisin kanssa asioimiseen liittyen.

Laitoksella on koottu sen vuoksi vinkkejä yhteydenottoihin ja parhaiten toimiviin tapoihin eri tilanteissa.

Hätänumeroon 112 tulee soittaa aina kiireellisissä, todellisissa hätätilanteissa.

-Jos epäilee, onko kyseessä hätätilanne, on parempi soittaa hätänumeroon kuin olla soittamatta, rikoskomisario Mats Sjöholm opastaa.

Kun esimerkiksi epäilee hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön olevan uhattuna tai vaarassa, 112 on oikea numero. Tällaisia tilanteita voivat olla onnettomuus, tulipalo, meneillään oleva tai tapahtunut rikos, ja ambulanssin tarve.

-Meillä on ollut muutamia tilanteita, joissa asiakas on soittanut paikalliselle poliisiasemalle, koska ei halua

Suurilla vesialueilla riittää lääniä liikennevalvonnalle

”Parempi soittaa 112 kuin olla soittamatta”

Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen kevyt partiovene on liikuteltavissa trailerilla nopeasti tarpeen mukaan eri paikkoihin toimialueella. partioi säännöllisesti Länsi-Uudenmaan merialueella, ja aika ajoin veneessä on mukana myös Länsi-Uudenmaan poliiseja.

Neuvoja voidaan puhalluttaa Poliisin näkökulmasta tilanne on ihanteellinen silloin, kun valvonnassa pysäytettävä vene kulkee sallittua nopeutta, sen kuljettaja ja mieluusti myös matkustajat ovat selvin päin, ja turvavälineetkin ovat kunnossa.

-Ruorissa olevat puhallutetaan vesiliikennejuopumuksen varalta, sillä alkoho-

li on usein osatekijä vesillä sattuvissa onnettomuuksia.

Ruorissa olevan henkilön pitää pystyä itsenäisesti kuljettamaan alusta. Jos aluksen ohjailemiseen vaaditaan toisten neuvoja, voidaan neuvojan katsoa toimivan aluksen turvallisuuteen vaikuttavassa tehtävässä ja myös hänet voidaan puhalluttaa, Kari sanoo.

Tutkan avulla poliisi varmistaa, että vene liikkuu vesialueen nopeusrajoituksen mukaisesti. Turvavälinevalvonnassa tarkistetaan, että mukana ovat venetyypin vaatimusten edellyttämät välineet, kuten pelastusliivit,

sammuttimet, airot sekä melat ja tyhjennysvälineet.

-Onnettomuustilanteessa vain päällä oleva ja oikeankokoinen pelastusliivi pelastaa.

Tämä pätee niin aikuiseen kuin lapseen. Vaikka pelastusliiviä kuuluu lain mukaan pitää mukana moottoriveneissä ja yli viisimetrisessä purjeveneessä, suosittelemme pukemaan liivit päälle myös rauhalliselle souteluretkelle, Päivänsalo opastaa.

Poliisin vesiliikennevalvonnasta ja vesilläliikkujan tärkeimmistä varusteista voi lukea lisää netissä osoitteessa poliisi.fi/liikenneturvallisuus.

kuormittaa hätäkeskusta.

Ajatus on toki hyvä, mutta työnjako on sovittu niin, että hätäkeskuksen ammattilaiset auttavat arvioimaan tilanteen ja hälyttävät meidät tai muut viranomaiset tarvittaessa paikalle, Sjöholm selvittää.

Poliisin valtakunnallisesta neuvontapalvelusta saa yleisneuvontaa kiireettömissä asioissa, jotka liittyvät passeihin, henkilökortteihin, poliisin muihin lupa-asioihin, ajanvaraukseen ja sähköiseen asiointiin. Opastusta annetaan myös automaattisen liikennevalvonnan asioissa sekä liikenne-, rikosilmoitusja löytötavara-asioissa.

-Neuvontapalvelu auttaa kattavasti. Esimerkiksi meille Raaseporin poliisiasemalle asiakkaiden tarvitsee soittaa lähes ainoastaan vain silloin, kun haluaa kysyä neuvoja rikosilmoituksen tekemiseen tai kyseessä on jo tutkinnassa oleva asia, Sjöholm toteaa.

Rikosilmoituksen voi tehdä joko sähköisesti tai poliisiasemalla. Myös lupapalveluihin liittyvät asiat, kuten passin, henkilökortin tai ampuma-aseluvan hakeminen, voivat edellyttää käyntiä poliisiasemalla.

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

M YY T Y Ford Transit Custom 310 Lava-auto sis. alv., Webasto, pressu, ilmast., ajotietokone, vetokoukku, lämmitetty tuulilasi, 2 x renk.

48 tkm -16

Honda CR-V 2.0 i-VTEC ES Autom. vetokoukku, aut. ilmast., 2 x renk. , aluvanteet, lohkolämmitin, astinlaudat 257 tkm -03

Kia Cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics 2 x aluvamt., huoltokirja, p-tutka, lohkolämmitin, sisäp., vak.nop.säädin 132 tkm -13

Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic AMG Webasto, xenon, AMG, kattoluukku, ilmajousitus, kamera, tutkat, Bluetooth, Styling paketti, Sport paketti 173 tkm -07

Nissan Qashqai 1.2L Business 360 2WD 6M/T panorama kattolasi, 360 kamera, vetok., keyless-go, navigaattori.

57 tkm -14

Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet 3.6 Autom. harmaa nahkasis., juuri huollettu ja läpikäyty, s-katto, s-lasit, ilmast., 17’ pyörät, cd-soitin, 6 kaiutinta 188 tkm -90

21.890 €

17.490 €

59.890 €

MYYTY

5.890 €

11.890 €

BMW X5 xDrive35d A M-Sport Comfort M-Sport, Adaptive drive alusta, Webasto, panorama, HiFi, Comfort istuimet, irrotettava vetok., navi pro.

116 tkm -10

BMW Z3 Roadster 1.9i ”007 James Bond Edition” todella siisti, nahkaverhoilu, hifi, ilmastointi, sähkösäätöiset istuimet, ym.

124 tkm -96

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Sport aluvant., vak.nop.s., bluetooth, kulj. ist. kork.säätö, viimeisin huolto 127 tkm kohdalla.

137 tkm -13

34.500 €

10.890 €

12.890 €

31.890 €

10.890 €

54.890 €

Škoda Octavia Combi 2.0 TSI RS DSG Autom. Suomi-Auto, panorama, keyless-Go, Adaptive Cruise Control, Black-paketti, Front Assist 76 tkm -14

Volkswagen Polo Comfortline 1.2 TSI 66 kW (90 hv) DSG-autom. Comfort paketti, tutkat edessä ja takana, täyd. h-kirja, bluetooth, 2 x aluvant., lohkol., sisäp. 33 tkm -16

Volkswagen Tiguan Highline Sport & Style 2.0 TDI 103 kW Autom. neliveto, Webasto, panorama, nahka, navi, Park assist, Exclusive-, Luxury- ja Peilipaketti 93 tkm -09

Volvo XC70 D5 AWD A Summum City Safety, kattoikkuna, nahkasis., s-takaluukku, ilmast. etuistuimet, navi, uudet 18” kesärenkaat.

122 tkm -14

18.890 €

32.890 €

Mercedes-Benz V 250 BlueTEC pitkä A3 A Avantgarde AMG Line navigointi, Burmester, 360 kamera, led-ljovalot, SafetyPlus paketti ym.

50 tkm -16

78.890 €

Nissan Qashqai+2 1.5dCi DPF Acenta 2WD 6M/T hyvä h-kirja, tutka, aut. ilmastointi, lasikatto, bluetooth, istuimet 7:lle 230 tkm -11

8.890 €

Tervetuloa kaupoille!

Mazda6 Sport Wagon 2.2 (150 hv) Skyactiv-D Business Edition 5-ov. navi, vetok., lohkol., led ajovalot, pysäköintitutkat+kamera, takuu 31 tkm -17

27.890 €

Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor Coupe sadetunn., erik.vant 18”, met.väri, h-kirja, vak.nop.s., lohkolämmitin, sisäpistoke.

107 tkm -02

16.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Mercedes-Benz S 350 BE 4Matic Soft-Close ovet, keyless-go, p-kamera, 2 x renk., 1 omist., Bluetooth, Herrasmies S MB nelivedolla 69 tkm -12

Auki: arkisin 9-18, kesälauantaisin suljettu Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

PARITALO

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon Myös kesäkaksi kertaa viikossa! asukkaille.

Karjaa, Kiila

OMAKOTITALO

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso.

Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €.

Billnäs

84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauhallisella omakotitaloalueella. Varaava takka. Rv. 1987.

Oma tontti 1088 m². Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019

.

Onnistunut ”lemmenloma”, ensimmäiset viljellyt poikaset syntyivät

Mustionjoen raakkukanta putosi puoleen vain yhdeksässä vuodessa (Raasepori) Etelä-Suomessa Mustionjoen ja Ähtävänjoen raakkukannat pienenevät hälyttävää tahtia, mutta tilanteeseen on tulossa helpotusta Jyväskylän yliopiston Konneveden tutkimusasemalta. Tutkijat ovat onnistuneet tuottamaan ensimmäiset viljellyt raakun poikaset jatkokasvatukseen tutkimusaseman laboratoriossa. Poikaset ovat peräisin raakkuyksilöistä, jotka tuotiin asemalle ”raakkujen lemmenlomalle” Mustionjoesta ja Ähtävänjoesta syksyllä 2016.

Raakun poikaset ovat kehittyneet lohien ja taimenten kiduksissa tutkimusaseman altaissa. Tutkimusasemalle tuotiin raakkuyksilöitä kuntoutettavaksi allasruokinnalla.

Kahden vuoden kokeilujen jälkeen tutkimusasemalla olosuhteet saatiin kehitettyä ”lemmenlomaksi”, sillä lisääntymisensä luonnossa jo lopettaneet raakut alkoivat tuottaa toukkia syksyllä 2018.

Syntymä heinäkuun alussa Toukat tartutettiin kehittymään isäntäkalojen, lohen ja taimenen, poikasten kiduksille, missä ne kehittyivät lähes 11 kuukauden ajan. Toukat kypsyivät ja ovat nyt valmiita irrottautumaan kaloista, jolloin niistä tulee raakun poikasia. Ensimmäiset Mustionjoen ja Ähtävänjoen raakun poikaset syntyivät tällä tavalla heinäkuun alussa.

Tutkijat keräävät vain 0,3-0,5 millimetrin kokoiset raakun poikaset talteen ja ryhtyvät kasvattamaan poikasia syöttämällä niille kasviplanktonia. Ne on kasvatettava laboratoriossa 0,5-1 cm kokoon, ennen kuin ne ovat tarpeeksi vahvoja palautettavaksi luontoon.

Tutkimusryhmän johtajan, Jyväskylän yliopiston professorin Jouni Taskisen mukaan tämä voi vaatia 2-3 vuoden hoito- ja ruokintaurakan.

-Oli todella hieno ja liikuttava hetki kun näin ensimmäiset elinkelpoiset pikkuraakut ”vilkuttamassa” petrimaljalla.

Tätä hetkeä on odotettu syksystä 2016. On mahtavaa ja palkitsevaa, että pitkäjänteinen ja kova työ tuottaa tuloksia, tutkimusavustaja Hanna Suonia iloitsee.

Synkkä tulevaisuudenkuva Tutkijat selvittivät Suomen eteläisimmän raakkujoen Mustionjoen tilanteen sukeltamalla toukokuussa 2019.

Sukellukset tehtiin Åminneforsin alapuolella, missä sijaitsee kolme neljäsosaa koko joen raakkukannasta.

-Åminneforsin raakkupopulaatiossa on noin 850 yksilöä. Vuonna 2016 kannan koko oli lähes tuhat raakkua, ja vielä vuonna 2010 noin 2000 raakkua, sukelluslaskentaa johtanut FM Panu Oulasvirta kertoo.

-Tulos antaa synkän kuvan raakkujen tulevaisuudes-

ta. Mustionjoessa on pienet esiintymät myös Karjaan ja Junkarsborgin alueella, mutta niissä raakkujen väheneminen on aikaisemmissa laskennoissa ollut vielä nopeampaa kuin Åminneforsissa, Oulasvirta jatkaa.

Mustionjoen raakkumäärä on vähentynyt näin ollen ainakin puoleen, jos ei ylikin, vain yhdeksässä vuodessa. Samoin Ähtävänjoella Pohjanmaalla raakkukannan koko on laskenut 1980-luvun 50.000:sta vain 500:aan. Professori Taskisen mukaan nämä ovat lajin kannalta erittäin huolestuttavia tietoja.

-Simpukoiden väheneminen kertoo jokien tilan heikkenemisestä, sillä raakku on herkkä laji. Lisäksi molemmissa joissa raakkujen lisääntyminen on loppunut, ne eivät enää tuota toukkia. Raakkujen väheneminen on huono asia koko joen kannalta. Simpukoilla on tärkeä rooli vesiekosysteemissä, sillä tehokkaina suodattajina ne puhdistavat vettä, Taskinen sanoo.

Jokiympäristö paremmaksi Jokien elinympäristöä pitääkin parantaa ennen kuin raakun poikaset voidaan palauttaa luontoon. Kotijoessa pitäisi saada kuntoon veden laatu, lohikalojen määrä ja liettynyt pohjasora.

-Ne ovat esimerkiksi Mustionjoessa ja Ähtävänjoessa suuria haasteita, mutta työtä jokien elinympäristön paran-

Raakun poikaset ovat kehittyneet lohien ja taimenten kiduksissa Konneveden tutkimusaseman altaissa. Tutkimusasvustajat Sabrina Nykänen (vas.) ja Hanna Suonia keräävät poikasia kasvatukseen. (Kuva: Annina Björlund) tamiseksi ja lohikalakantojen palauttamiseksi on jatkettava määrätietoisesti. Myös tutkimustyötä näiden ongelmien ratkaisemiseksi jatketaan, jotta raakut pärjäisivät EteläSuomessa muuallakin kuin laboratoriossa, Taskinen sanoo.

Keinokasvatus on hänen mukaansa välttämätön välivaihe raakun suojelutyössä

Stallörenin puiston liikenteeseenkin ratkaisu uudessa kaavassa sallia kesäisin niemen kärkeen ja uimalan P-alueelle, ja pitäisikö kevyen liikenteen turvallisuutta parantaa. Lisäksi kysytään mm. satamaan saapumisesta, vierasvenepaikkojen saatavuudesta ja veneilijöiden palveluista.

Stallörenin puisto ja Pohjoissataman alue ovat Tammisaaren keskeisimpiä paikkoja. Kaupungin tavoitteena on lisätä alueen viihtyvyyttä ja vetovoimaa. Kysely toimii asemakaavan muutoksen tausta-aineistona.

Tuloksia hyödynnetään kaupungin mukaan myös vierasvenesataman toimintojen ja matkailun

kehittämisessä.

Kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 10 hehtaaria.

Kaavan tavoitteena on mahdollistaa esisopimusten mukainen rakentaminen alueella ja mahdollistaa tonttien muodostaminen venesataman alueella sijaitseville rakennuksille. Kaavan vireilletulosta kuulutettiin heinäkuun alussa. Hanke on vireillä Alba i Ekenäs Oy:n ja Ekenäs Gästhamn -osakeyhtiön aloitteesta. Kaupunginhallitus on jo hyväksynyt esisopimukset maa-alueiden myynnistä kyseisten yhtiöiden kanssa.

Suunnittelualue on kaupungin

lututkimuksessa.

-Tällä tavalla pienennämme myös riskejä, kun viljelytoiminta jakautuu kahteen paikkaan, Taskinen sanoo.

Tutkimusta ovat rahoittaneet EU Life, Tuuliaisen säätiö, von Julinin säätiö, WWF, EKOenergian ympäristörahasto, Suomen luonnonsuojelun säätiö ja ympäristöministeriö.

”Askelmelusta ei terveyshaittaa”

Kaupunki kyselee mielipiteitä suunnitelmista

(Raasepori) Kaupungin kaavoitusyksikkö kyselee kansalaisilta mielipiteitä Stallörenin puiston ja Pohjoissataman suunnittelusta Tammisaaressa. Kyselyyn voi vastata elokuun 23. päivään saakka. Linkki löytyy kaupungin kotisivulta.

Alueella vireillä olevaan kaavamuutokseen liittyvässä kyselyssä tiedustellaan kuntalaisilta ja myös matkailijoilta näkemyksiä mm. alueen tärkeimmistä käyttötarkoituksista ja siinä on omat kohtansa myös ajoneuvoliikenteestä.

Kyselyssä voi kertoa mielipiteensä siitä, tuleeko liikenne

ja antaa toivoa uhanalaisten raakkupopulaatioiden pelastumisesta sukupuutolta. Tavoitteena on viedä osa Konneveden tutkimusasemalla tuotetuista raakunpoikasista jatkokasvatukseen Norjaan heinä-elokuun taitteessa. Siirto-operaatio on osa EU:n Life Freshabit-hankketta ja esimerkki kansainvälisestä yhteistyöstä simpukoiden suoje-

omistuksessa lukuun ottamatta Knipanin ravintolan tonttia.

Voimassa olevissa asemakaavoissa Knipan on merkitty liikerakennusten korttelialueeksi (KL-1), uimala sekä sen ja Knipanin välinen vesialue urheilu- ja virkistyspalveluiden alueeksi (VU), Stallörenin puisto uimarannaksi (VV) ja puistoksi (VP-1) ja Leijonapuisto leikkikentäksi (VK).

Uimahuoneen edustalla on yleinen pysäköintialue ja satamatori on merkitty toriksi. Loput suunnittelualueesta on merkitty venesatamaksi.

Alueen vanhimmilla rakennuksilla on suojelumerkintä.

(Raasepori) Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunnan mukaan kerrostalon ylemmästä kerroksesta kantautuva askelmelu ei aiheuta terveyshaittaa alemman kerroksen asunnossa pohjalaisessa asunto-osakeyhtiössä. ”Terveystarkastaja teki havaintoja aistinvaraisesti ja suuntaa antavilla melumittauksilla. Terveystarkastajan arvion mukaan melutaso ei ylittänyt keskiäänitason toimenpiderajoja. Näin ollen johtopäätös oli, että melutaso ei aiheuta terveydensuojelulain tarkoittamaa terveyshaittaa ja syytä jatkotutkimuksiin ei ole”, asiassa todetaan.

Tarkastuspyynnön teh-

nyt asukas vaati oikaisua viranhaltijapäätökseen, koska hänen mielestään mittaus ei antanut oikeaa kuvaa ongelmasta, vaan melumittaus olisi pitänyt tehdä pidemmältä ajalta.

Asunto-osakeyhtiö totesi vastineessaan, että taloon on tehty joitakin vuosia sitten mittava äänieristysprojekti.

Lisäksi on ollut tiedossa, että askeläänet saattavat olla häiritseviä, mutta ne eivät aiheuta terveyshaittaa.

Yläkerran asukkaan antaman vastineen mukaan asunnossa eletään tavallista perhe-elämää. Asunnossa oli vuokralaisia viime kesänä, mutta ei enää sen jälkeen.

4 - Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 .

KUOLLUT

Kirkkokonsertti Karjaalla perjantaina

Vår käre

Lars Anton

BREIDER * 16.04.1927 Hitis † 02.07.2019 Karis Älskad - Saknad Ella Marko Robert med familj Ari släkt och vänner Händer knäppta, ögon slutna livets sista krafter brutna.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Varmt tack till alla som deltagit i vår sorg och saknad. Tack också till Villa Pentby för god vård och omsorg.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

(Raasepori) Karjaan yönä perjantaina 26. heinäkuuta on mahdollisuus nauttia klassisesta musiikista Karjaan kirkossa. Konsertissa esiintyvät sopraano Anna Villberg ja kitaristi, luutunsoittaja Pentti Hildén.

Konsertti alkaa kello 20.

Ohjelmassa on mm. englantilaisen säveltäjän ja luutunsoittajan John Dowlandin (1563-1626) lauluja ja konsertin nimikkosävellys ”In darkness let me dwell”. Konsertin järjestävät Raaseporin suomalainen seurakunta ja Karis-Pojo svenska församling. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelma on maksullinen.

Etelärannikon ajot lauantaina

Sopraano Villberg on musiikkipedagogi ja musiikin maisteri. Hän valmistui Sibelius-Akatemiasta vuonna 2011 pääaineenaan laulupedagogiikka. Villberg on perehtynyt monipuolisesti musiikin eri tyylilajeihin vanhasta musiikista rytmimusiikkiin.

Hildén on opiskellut kitaransoittoa Sibelius-Akatemiassa, jossa hän suoritti klassisen kitaransoiton diplomitutkinnon vuonna 1983. Hildén soittaa renessanssimusiikkia luutulla, barokkikappaleita ja continuo-soittoa barokkikitaralla ja mandoralla, latinalaisamerikkalaisia rytmejä, espanjalaisia klassikoita ja ikivihreitä sävelmiä.

Savusauna paloi (Raasepori) Yhdeksän neliömetrin savusauna tuhoutui tulipalossa Boxintiellä lauantaina aamupäivällä. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle rakennus oli jo täyden palamisen vaiheessa ja lähimaastossa oli muutamia palopesäkkeitä.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer på Syndalens område 29.7.2019 kl. 12.00-22.00.

Det skjutande truppförbandet är Gardes jägarregementet.

Pelastustoimintaa johtaneen Aija Röynän mukaan tulipalo johtui siitä, että saunan lämpötila nousi lämmityksen yhteydessä liian korkeaksi.

Savusaunassa palo- ja savukaasut täyttävät saunan, jolloin rakenteet kuumenevat.

Savukaasut voivat myös syttyä ja sytyttää sisärakenteet, pelastuslaitos varoittelee.

Björknäsgatan 11

Sö 28.7 kl. 16 Gudstjänst Ti 30.7 kl. 14 Brödkyrka

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

www.ekenasmissionskyrka.net

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS!

Hangö svenska församling

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketeilla Syndalenin alueella 29.7.2019 klo 12.00-22.00.

Harjoittelu aiheuttaa melua.

Ampuva joukko-osasto on Kaartin jääkärirykmentti.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Eftermiddagsmusik fr 26.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Antonia och Ove Molander, dragspel / orgel / sång.

Fritt inträde.

Kom och träffa oss på Tenaladagen lö 27.7 kl. 9-13! Publikaktiviteter m.m.

¤

Fre 26.7 ”In darkness let me dwell” kl. 20 konsert i S:ta Katarina kyrka i Karis på Karis-natten.

Anna Villberg, sopran och Pentti Hildén, renässansluta, mandora och sång framför sånger av John Dowland och Henry Purcell. Fritt inträde. Program 10 €.

Sö 28.7 Högmässa kl. 10 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Söderlund, Lindroos.

Sö 28.7 Högmässa med konfirmation kl. 12 i S:ta Maria kyrka i Pojo. Willis; Lindroos.

Postillas vardagsrum är öppet tisdag-fredag kl. 9-15.

Lopptorget i Postilla är öppet hela sommaren: tisdag, onsdag, fredag och lördag kl. 10-14 och torsdag kl. 10-16. Adress: Pojovägen 8, Pojo.

Ambient Arkipelag lö 27.7 i Tenala kyrka med workshop kl. 1113.30 och konsert kl. 14. Du kan bekanta dig med synthar och ljudutrustning som används vid elektronisk musik. Fritt inträde.

Konsert lö 27.7 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Miina Järvi, violin och Mihkel Järvi, piano. Fritt inträde, program 10 €.

Gudstjänster sö 28.7: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Cleve, Nygård. · kl. 18 i Snappertuna kyrka, kvällsmässa, Cleve, Nygård.

Konsert sö 28.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Miina Järvi, violin, Marius Järvi, violoncell, Mihkel Järvi, piano. Andakt. Fritt inträde, program 15 €.

Sommarcafé to 1.8 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Sillunch 4 €, pianomusik.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Ekenäs sommarkonserter 20 år 31.7-4.8: Öppna dörrar-konsert to 1.8 kl. 15 i Ekenäs kyrka. Finländska Kammarorkestern, dir. Jukka-Pekka Saraste. Fritt inträde.

www.etela.com

Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Autohistoriallisen seuran jäsenten klassisia menopelejä voi ihastella Fiskarin torilla tulevana lauantaina Etelärannikon ajojen yhteydessä. Kuvassa reittimestari Benny Silfverin italialainen kaunotar Fiat 600. maan ajoneuvohistoriaa. Yhdistys järjestää vuosittain lu-

kuisia ajoneuvojen tapahtumia sekä jäsenille että yleisölle.

Kesäkonsertit viettää 20-vuotisjuhlia

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Övningen förorsakar buller.

(Raasepori) Autohistoriallinen seura järjestää lauantaina 27. heinäkuuta tapaamisen ja ajot vanhoille autoille ja moottoripyörille. Kokoontuminen on Fiskarin torilla kello 10, jossa on mahdollisuus nähdä klassikkoautoja ja keskustella omistajien kanssa.

-Ajoneuvoletka lähtee kello 10.45 aikoihin Tenholan suuntaan ja Etelärannikon ajot päättyvät Raaseporin mopokerhon tilaisuuteen Gennarbyssä, jossa nautitaan lohikeittolounas, raaseporilainen reittimestari Benny Silfver kertoo.

Autohistoriallinen seura on perustettu vuonna 1954 vaali-

Sö 14.7 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Heikki Silvola.

(Raasepori) Tammisaaren Kesäkonsertit- festivaali valmistautuu pian koittavaan 20-vuotisjuhlaansa.

Heinäkuun viimeisenä päivänä alkava festivaali huipentuu lauantaina 3. elokuuta kello 18 Fiskarissa vanhalla veitsitehtaalla järjestettävään juhlakonserttiin.

Kyseessä on tiettävästi kylän kaikkien aikojen suurin konsertti, kun lavalle nousee yli sata muusikkoa soittamaan Beethovenin 9. Sinfonian.

Jukka-Pekka Sarasteen johtama Suomalainen Kamariorkesteri täydentyy orkesterin Nuorisoakatemian lahjakkailla nuorilla muusikoilla ja Musiikkitalon kuorolla, joten odotettavissa on mahtava musiikkielämys. Illan solistit ovat sopraano Virva Puumala, mezzosopraano Virpi Räisänen, tenori Christian Juslin ja baritoni Jaakko Kortekangas. Säveltäjä Tapani Länsiö esittelee teoksen kello 17.

-Tänä kesänä toteutamme

Hangon suomalainen seurakunta To 25.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7. Klo 18 minikonsertti, esiintymässä Tony Vuorinen ja Mathias Löfstedt.

Konsertissa kolme kappaletta klassisen musiikin helmiä. Tervetuloa mukaan! Sateella sisällä.

Kesän viimeinen kerta.

Su 28.7. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Johannes Tikka ja Axel Jormanainen.

Ke 31.7. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia.

To 22.8. klo 8.30-17.30 Diakoniatyön kesäretki. Ilmoittautumiset pe 2.8. mennessä puh. 040519 9664. Ruoka, kahvi+pulla ja matka = 20 €/henkilö. Tiedätkö miltä näyttää Tammisaaren kirkko sisältä? Entä Pyhän Katariinan kirkko Karjaalla? Syötäisiinkö yhdessä Vivamon rauhassa? Bussimatkalla Pertteliin saisi tunnin päivälevon... Kotimatkalla kahvit Lehmirannan kauniissa maisemissa. Huomioithan, että käytössämme ei ole invalinja-autoa, vaan tavallinen, jossa on portaat noustavana. Paikkoja rajoitetusti.

INKOO To 25.7. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik.

Su 28.7. klo 12 kaksikielinen saaristomessu Stora Fageröllä. Hellsten, Norrvik, Storbacka ja Fagerökvartetti.

Lähtö pienvenesatamasta klo 11, paluu messun jälkeen.

Ti 30.7. klo 18 israelilaisen tanssiryhmän harjoitus seurakuntatalolla. Unnérus.

Ke 31.7. klo 19 konsertti Inkoon kirkossa. Riikka Viljakainen, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

To 1.8. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik.

Koulunsa aloittavien siunaus perhekirkon yhteydessä su 11.8. klo 12 Inkoon kirkossa.

RAASEPORI Pe 26.7. klo 16 iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Antonia ja Ole Molander, haitari, urut ja laulu. Vapaa pääsy.

Järj. Ekenäsnejdens sv. förs.

Klo 20 konsertti Karjaan kirkossa. ”In darkness let me dwell”, Anna Villberg, sopraano ja Pentti Hildén, renesanssiluuttu, mandora ja laulu. Vapaa

haaveemme esittää se ainoa Beethovenin sinfonia, numero yhdeksän, jota emme Tammisaaressa vielä ole esittäneet, Saraste iloitsee.

Konsertti on osa Fiskars Biennalen rinnakkaisohjelmaa.

Juhlakonserttiin järjestetään meno paluu -kuljetus Karjaan rautatieasemalta. Lähtö on kello 16.35 ja paluu Fiskarista 19.45. Kuljetus on ilmainen konserttiyleisölle, mutta siihen pyydetään varaamaan paikat etukäteen viimeistään 28. heinäkuuta. Paikan voi varata sähköpostitse osoitteesta ekenassommarkonserter@gmail.com.

Avoimet ovet-tilaisuus järjestetään torstaina 1. elokuuta kello 15, jolloin esitellään makupaloja festivaalin ohjelmistosta. Maksullisten konserttien lisäksi tarjolla on avoimia kenraaliharjoituksia, jolloin yleisö voi tulla ja mennä kappaleiden välissä. Ravintola Fyrenissa järjestetään Nuorisoakatemian ilmaiskonsertti perjantaina 2.

elokuuta kello 17.

Musiikkifestivaalin kolme ensimmäistä konserttia järjestetään tuttuun tapaan Tammisaaren kirkossa. Avajaiskonsertissa saadaan nauttia pianovirtuoosi Iiro Rantalan tulkintoja Mozartista. Torstaina pianisti Olli Mustonen tekee paluun Kesäkonsertteihin yli 10 vuoden tauon jälkeen. Mustonen esittää niin ikään Mozartia ja konsertissa kuullaan myös Mustosen teos Triptyykki.

Perjantai-illan solisteina ovat Räisänen ja Juslin. Lisäksi kuullaan Sebastian Hillin uutuusteos ”Peach” Suomalaisen Kamariorkesterin esittämänä.

Kaikkiin konsertteihin löytyy vielä lippuja.

Festivaali järjestetään yhteistyössä Suomalaisen Kamariorkesterin, Raaseporin kaupungin, Tammisaaren seurakunnan ja Tammisaaren konserttikannatusyhdistyksen kanssa.

pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo sv. församlingin kanssa.

La 27.7. Tenholan päivänä Tenholan kirkossa: Ambient Arkipelag: klo 11-13.30 Workshop, jossa voi tulla tutustumaan elektronisen musiikin esittämisessä käytettäviin syntetisaattoreihin ja äänentoistolaitteisiin.

Kristian Ekholm ja Matti Raita antavat kokeilla äänen tuottamista laitteilla, joita itse käyttävät musiikin tekemiseen.

Klo 14 konsertti. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling Klo 18 konsertti Tammisaaren kirkossa. Miina Järvi, viulu ja Mihkel Järvi, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling Su 28.7. klo 14 messu Tammisaaren kirkossa, Salmisto, Noro. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.25. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 26.7. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Klo 16 konsertti Bromarvin kirkossa. Järven perheen sisarustrio Miina Järvi, viulu, Marius Järvi, sello ja Mihkel Järvi, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling Pohjan Postillan kahvila avoinna ti -pe klo 9-15. Ti ja Pe ruokailu klo 12-13/ Pe hartaus klo 11.45. Kirpputori avoinna:

ti klo 10-14, ke klo 10-14, to klo 10-16, pe ja la klo 10-14. Tarjolla myös huonekaluja, tiedustelut Postillasta, os. Pohjantie 8, 10420 Pohjankuru.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Hangon ortodoksinen kirkko on avoinna kesäaikana 28.7. asti päivittäin klo 12-16. Opas paikalla. Tervetuloa!

Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Ma 5.8. klo 17 vigilia Ti 6.8. klo 10 liturgia, Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 25.7. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Katriina Kiiski.

Su 28.7. klo 11 jumalanpalvelus, Osmo ja Marianne Vuorenmaa, Kauko Laaksamo, säest. Katriina Kiiski ja Hehkuvat Hiilet To 1.8. klo 17.30 laulur.

Hehkuvien Hiilien harj., klo 19 Avoimet ovet-rukousilta, Juha Saarinen

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 28.7. 10.30 jumalanpalvelus Isak Vilander, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café

Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 - 5 .

-edustaja Tuulikki K. paikalla

Lämpöhalvaus on riski helteellä

”Lääkäriin pitäisi päästä tunnin sisällä, kun kotikonstit eivät riitä” (Raasepori) Kun kesän lämpimimmät päivät koittavat, ihmiset nauttivat helteestä mutta lemmikkieläimet voivat olla pulassa. Kuumina päivinä koirat, kissat ja muut lemmikit tarvitsevat erityistä huomiota, jotta ne ovat turvassa hengenvaaralliselta lämpöhalvaukselta.

Lämpöhalvaus on riski, kun ulkolämpötila ylittää 25 astetta ja auton kaltaisissa suljetuissa tiloissa lämpötila voi kohota vaaralliseksi milloin tahansa kesällä, ohjeistaa Fiskarsin eläinlääkäri Annukka Söderblom.

Etenkin paksuturkkiset ja lyhytkuonoiset koirat ovat herkkiä lämpöhalvaukselle.

Vaikka tänä kesänä on ollut toistaiseksi viileää, jo kaksi koiraa on tuotu Fiskarsin eläinlääkäriin hoidettavaksi lämpöhalvauksen vuoksi. Automatkat, pysäköityyn autoon jääminen ja raskas liikunta ovat yleisimpiä lämpöhalvauksen aiheuttajia.

-Koirat viilentävät itseään vain läähättämällä. Suljetussa autossa läähättäminen kuitenkin nostaa lämpötilaa entisestään, Söderblom varoittaa.

Koiran normaali ruumiinlämpö on 38,5 astetta, ja auringonpaisteeseen pysäköidyn auton sisälämpötila voi nousta pahimmillaan jopa 70-80 asteeseen.

Lämpöhalvauksen huomaa koirasta selvästi.

-Koira läähättää erittäin voimakkaasti, sen kieli on täysin ulkona ja kirkkaan punainen.

Ruumiinlämpö alas Kun koiran ruumiinlämpötila nousee yli 40 asteen, se ei enää pysty viilentämään itseään ja tarvitsee ihmisen apua. Paras keino saada koiran ruumiinlämpö laskemaan on viileä vesi – ei kuitenkaan jääkylmä, koska sen aiheuttama shokki voi olla koiralle liikaa.

Koiran laittaminen järvi- tai

Hangossa

Sea Horse Week Expossa perjantaina, lauantaina & sunnuntaina.

Tervetuloa!

Kauppiaankatu 12, Karjaa

Puh. (019) 231 588

Tervetuloa Hankodentiin!

Välkomna till Hankodent!

· Perushammashoito · Hammaskiven poisto · Implantit · Protetiikka Meillä käytössä Kelan suorakorvausmenetelmä. · Terapeutisk tandvård · Tandhygien · Implant · Protetik Hos oss får du direkt Fpa-ersättning.

puh./tel.

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

TALLINNA päiväristeily PÄRNU Tervis-kylpylä TUKHOLMA käsityömessut HAAPASALO Laine-kylpylä

3.8. LA 6.-12.10. SU-LA 25.-27.10. PE-SU 17.-23.11. SU-LA

60 € 490 € alk. 145 € 470 €

J. & M. LAUNOKORPI

Tiibetinterrieri Gawalla ei ollut lämpöhalvausta, mutta se kävi Fiskarsin eläinlääkärillä Annukka Söderblomin tutkittavana. meriveteen on hyvä keino, samoin suihkuttaminen ja märkään pyyhkeeseen kietominen. Paksuturkkisen koiran tapauksessa kannattaa keskittyä koiran tassujen, nivusten ja kainalonalusten viilentämiseen, sillä paksua turkkia on vaikea saada kastumaan.

Jos koira suostuu juomaan, sille tulee antaa vettä. Mikäli koiran lämpö ei pian laske 39 asteeseen, pitää eläinlääkäriin lähteä nopeasti.

-Lääkäriin pitäisi päästä tunnin sisällä siitä, kun kotikonstit eivät auta. Tajuntansa menettäneen koiran ennuste huononee nopeasti, Söderblom toteaa.

Vaikka se onkin harvinaista, myös kissat saattavat saada kesähelteillä lämpöhalvauksen, kertoo Agria Eläinvakuutus. Pitkäkarvaiset, lyhytkuonoiset, vanhat ja sairaat kissat

ovat lämpöhalvauksen riskiryhmää. Kissallakin lämpöhalvauksen huomaa nopeasta hengityksestä ja punaisista limakalvoista sekä kuolaamisesta ja sekavasta käyttäytymisestä. Paras hoitokonsti kissalle on märkä, viileä pyyhe ja koiran tavoin tassujen, nivusten ja kainalonalusten viilentäminen.

Parasta ennaltaehkäisyä on eläimen pitäminen viileässä ja veden tarjoaminen helteellä. Jos joutuu jättämään lemmikin pysäköityyn autoon, kannattaa pysäköidä varjoon, pitää ilmastointi päällä, jättää autoon juotavaa ja käydä välillä katsomassa miten autossa voidaan, Söderblom ohjeistaa.

Paras aika käydä ulkona tai päästää lemmikki ulos on aamulla tai illalla. Vettä ja varjoa pitäisi olla lemmikin saatavilla monessa paikas-

sa. Jos haluaa antaa koiralle ”kesäkampauksen”, sopiva pituus riippuu rodusta. Turkin ihoa myöten leikkaaminen voi johtaa auringossa palamiseen. Myös pienemmät eläimet, kuten lemmikkihiiret ja pienet jyrsijät täytyy ottaa huomioon helteessä.

-Niitäkään ei saa jättää aurinkoon ilman vettä. -st-

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 27.7. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Kesäteatterissa jo 7.000 katsojaa perhepäivä, joka järjestetään sunnuntaina 28. heinäkuuta. Vieraat voivat osallistua mm. keskiaikaiseen leikkityöpajaan, ötökkäsafariin ja merirosvohenkiseen opaskierrokseen linnassa. Perhepäivän kunniaksi Västnyländska Ungdomsringen tarjoaa kaikille kesäteatteriin lastenlipun lunastaneille jäätelöä ennen esitystä.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 www.launokorpi.com • info@launokorpi.com

Punkkibussi on liikkeellä!

TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Tammisaari, S-market

la 27.7. klo 10-12.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

Kerholla AVOIMET OVET• ÖPPET HUS i klubben Tenholan päivänä Gennarbyssä • på Tenala dag i Gennarby

lauantai/lördag

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

Nylands

SÄKERHETSKORT i

27. 7. klo/kl. 10-15

Utställning av mopeder, mc och ARPAJAISET • LOTTERI övriga fordon samt hantverk.

Pääpalkinto/huvudvinst: Esittelyssä mopoja, mp:ä ja SOLIFER SM 77 muita ajoneuvoja sekä käsitöitä.

Cykeltrialuppvisning/Pyörätrialnäytös museoajoneuvo/museifordon Laxsoppa, grillkorv och kaffe.

Lohikeittoa, grillimakkaraa ja kahvia. TERVETULOA • VÄLKOMMEN

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

SKOLOR OCH KURSER

(Raasepori) Maailman ympäri 80 päivässä (Jorden runt på 80 dagar) Raaseporin kesäteatterissa on houkutellut ulkoilmakatsomoon yleisöä jo noin 7.000 kävijän verran.

Tom Rejströmin ohjaama näytelmä perustuu ranskalaisen Jules Vernesin klassikkokirjaan. Vauhdikkaan ja humoristisen koko perheen seikkailun viimeinen esitys on 4. elokuuta. Lavalla nähdään 26 amatöörinäyttelijää ja viiden hengen orkesteri, jota johtaa kapellimestari Patricia Antman.

-Hulvaton esitys on saanut poikkeuksetta kiitosta. Näyttelijäsuorituksia, korkeaa viihdearvoa ja kunnianhimoista lavastusta on kehuttu, kesäteatterin promoottori Mona Salama kertoo.

Tämän kesän uutuus Raaseporin linnanraunioilla on

Liivitarjouksia

skolning

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

99

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 .

RaseBellyDancers hallitsee lantion liikkeen siksi. Facesilla esiintyvä kokoonpano SONICcontrol feat. ”Asylum Seekers” on irakilais-somalialais-suomalainen.

Laulua kuullaan englanniksi ja arabiaksi, joskus molempia samassa kappaleessa.

-Olemme pieni perhe nykyään, SONICcontrolin Antsu Vuorinen kertoo. RaseBellyDancersin kanssa esitetään kappaleet ”Zina” ja ”Shou Helou”, joissa lauletaan arabiaksi. Molemmat kertovat rakkaudesta, ja tanssiryhmän vetäjä Shveta Singla on suunnitellut koreografiat sen mukaisesti.

-Siitä tulee romanttista. Laulut ovat hitaita, joten mekin olemme. Mukana on

esimerkiksi paljon käsien liikkeitä, Singla paljastaa.

Vatsatanssi ei kuitenkaan aina vaadi taustalleen arabialaista musiikkia, vaan myös esimerkiksi Shakiran ja Ed Sheeranin musiikille voi vatsatanssia, naiset toteavat.

Vaikka Rossi on tanssinut jo 25 vuotta ja kokeillut monenlaista harrastusta, vatsatanssi on silti hänen suosikkinsa.

-Olen kokeillut vaikka mitä, mutta mikään muu ei kiehdo yhtä paljon.

SONICcontrol feat. ”Asylum Seekers” esiintyy Faces-festivaalilla lauantaina. TryckeriTeaternin ”Cosmic Solidarity Tour” -konsertti alkaa kello 21.30 ja on maksuton. -st-

RaseBellyDancersin vetäjä Shveta Singla ja 25 vuotta tanssinut Riitta Rossi ovat innoissaan tilaisuudesta esiintyä bändin kanssa. Tanssiryhmän jäsenet ovat Tammisaaresta, Karjaalta ja Inkoosta.

VAIHTOAUTOHYVITYS

Helene Schjerfbeck-kierros vie Tammisaaressa puistoon, jossa taiteilija maalasi aikanaan.

Keskellä Schjerfbeckiä esittävä Anne Ingman sekä ohjelman juontajat Hannamari Hoikkala ja Nicke Aldén.

Tammisaari ja Karjaa matkailuohjelmaan (Raasepori) Tammisaaren torilla väisteltiin kameroita, kun Ylen Egenland-matkailuohjelma kuvasi uutta jaksoa kolmannelle kaudelleen.

Kuvauskohteena oli Café Schjerfbeckin Anne Ingmanin järjestämät Helene Schjerfbeck-kiertokävelyt. Jakson juontoja kuvattiin myös Tammisaaren kesäisellä torilla.

Egenland on tekijöidensä mukaan ”yleisön matkaopas Suomeen kahdella kielellä”, joka esittelee Suomen vähemmän tunnettuja nähtävyyksiä. Meneillään olevat kolmannen kauden kuvaukset jatkuvat lokakuulle. Kuvauskohteet valitaan ohjelman nettisivulle lähetettyjen yleisövihjeiden perusteella.

Vihjeitä voi lähettää edelleen.

Kolmatta kautta pääsee katsomaan netissä syksyllä ja tele-

VÄHINTÄÄN 1500€*

*Katsastetusta, ajokuntoisesta autosta ja koskee yli 8000€ vaihtoautoja.

Opel Grandland x Enjoy 1,2 Turbo ECOTEC 96 kW MT6 22tkm -18 23.900

Audi Q7 3,0 TDI DPF 171 kW quattro tiptronic-aut.

263tkm -07 14.990

Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv PowerShift A6 Trend 12tkm -18 29.092

Mini Countryman Cooper S ALL4 Edition 104tkm -14 17.900

Nissan Qashqai 1,6dCi Tekna 2WD Xtronic 174tkm -14 13.836

BMW 530 TwinPower Turbo A xDrive F11 Touring 110tkm -12 31.072

Hyundai Tucson 4WD 2,0 CRDi 136 A Style 87tkm -16 27.112

Audi A6 Avant Landofquattro Edition 3,0V6 TDI S tronic 74tkm -15 36.324

selliselta, Hoikkala kuvaa kokemusta. Karjaan ja Tammisaaren nähtävyydet esitellään samassa jaksossa.

Ohjelma on kaksikielinen, eli juonnot puhutaan vuorotellen suomeksi ja ruotsiksi.

-Jokainen kuvattava saa puhua kameralle äidinkieltään, toinen juontaja Nicke Aldén kertoo. Yleensä kuullaan suomea tai ruotsia, mutta joskus myös esimerkiksi ranskaa tai venäjää. Esitellyt kohteet vaihtelevat urheilutapahtumista museoihin ja Suomen pisimpään seinään. Hannamari Hoikkalaa ilahduttaa, että sarja saa katsojia ja vinkkaajia ajattelemaan kulttuuria laaja-alaisesti.

-Matkailijan näkökulmasta aidot ja paikalliset kohteet ovat kaikkein kiinnostavimpia.

Haluamme kertoa niistä. -st-

VAIHTOAUTOKAUPPOIHIN

Toyota Rav4 2,2 D-4D 136 Clean Power 4WD Business 240tkm -07 8.690

Opel Astra Innovation 1,4 Turbo 110kW AT6 30tkm -17 22.900

visiosta vuoden 2020 alussa.

Ohjelman nettisivuilta löytyy kartta, johon on koottu ohjelman kahden ensimmäisen kauden aikana kuvatut 60 kohdetta.

-Saimme Café Schjerfbeckistä itse asiassa useita vihjeitä. Vinkkaajien mukaan Tammisaaren näkee kierroksilla uudessa valossa, ja idea Helene Schjerfbeck -kierroksista on ainutlaatuinen, ohjelman juontaja Hannamari Hoikkala kertoo.

Myös Karjaa pääsee mukaan seuraavalle kaudelle. Keväällä Egenland nimittäin kuvasi BK-46:n käsipallo-ottelua ja tutustui käsipallokulttuuriin Karjaalla.

-En ollut aiemmin ollut katsomassa käsipalloa, mutta täyden urheiluhallin innostus tuntui poikkeuk-

300€ K-RYHMÄN LAHJAKORTTI YLI 5000€

BMW 420i F36 Gran Coupe 420i A Business M Sport 60tkm -17 36.133

BILEX Muijala Lohja Lohjanharjuntie 1109 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

Volvo V70 D5 AWD Summum Edition aut 248tkm -14 19.192

Tarjoukset voimassa 31.7.2019 asti. Tarjouksia ei voi yhdistää.

(Raasepori) Faces-viikonloppu koittaa jälleen pian, ja Karjaalla paitsi rakennetaan festivaalialuetta myös harjoitellaan ahkerasti. Faces-festivaalin konkarit SONICcontrol ja ”Asylum Seekers” harjoittelevat yhteisiä kappaleitaan. Heidän kanssaan esiintyy nyt ensimmäistä kertaa paikallinen vatsatanssijaryhmä RaseBellyDancers kahden kappaleen verran.

Vatsatanssi tai itämainen tanssi perustuu etenkin keskivartalon ja lantion hallintaan.

-Aluksi oikeiden lihasten löytäminen ja ala- ja ylävartalon samaan aikaan liikuttaminen on vaikeaa, RaseBellyDancersin Riitta Rossi kertoo.

Osa ryhmän tanssijoista on ollut mukana vasta vuoden, mutta festivaalille saatiin koottua viiden hengen edistyneempi ryhmä. Yhteistyö SONICcontrolin ja Asylum Seekersin kanssa alkoi, kun Rossi kuuli bändin esiintyvän. ”Asylum Seekers” on alun perin Meltolan vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoista koottu bändi, jonka nimestä on sittemmin tullut epätosi, koska sen jäsenet ovat saaneet oleskeluluvat ja Suomen kansalaisuuden.

-Minusta tuli heidän ykkösfaninsa, olin mukana melkein kaikilla keikoilla, Rossi kertoo. Kun ryhmä tanssi kappaletta jota bändi soitti, syntyi idea esiintyä yhdessä.

Harjoituksissa kielet vaihtuvat sujuvasti suomesta ruot-

HUOLLON KESÄTARJOUKSET Autosi merkkikohtainen vuosihuolto

alk. 129€

Vuosihuollossa tarkastetaan: konetilan nestevuodot – jarrupalat ja –levyt silmämääräisesti– jarrunesteen määrä – apulaitteiden käyttöhihnat – alustan/pyörätuenta – jousitus ja iskunvaimennus – akku akkutesterillä – valojen toiminta – jäähdytinnesteen määrä/pakkaskesto – pyyhkijäsulkien kunto – renkaiden kunnto ja ilmanpaineet. Sekä täyssynteettinen mootoriöljy (max 4,5l) ja sen vaihto, öljynsuodatin vaihtoineen sekä lukkojen ja saranoiden yleisvoitelu. Mahdolliset lisätyöt ja erikoisöyljyt veloitetaan erikseen sopimuksen mukaan.

Katsastuspalvelu

69€

Ilmastointihuolto

69€

Nelipyöräsuuntaus

69€

Sisältää katsastuksessa käytön, vuosikatsastuksen sekä tarvittavat päästömittaukset Ilmastointihuolto sis max. 100 g R134a kylmäainetta Sisältää aurauskulmien säädön

Tuulilasin vaihdot

Pyydä tarjous omalle autollesi

BILEX Tynninharju Lohja Maksjoentie 10 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

BILEX Tammisaari Ekeröntie 10 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

alk. 269€

Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 - 7 .

Luke ennakoi keskimääräistä viljasatoa Tämän vuoden viljasadon arvioidaan olevan keskimääräinen ja 3,6 miljardia kiloa kahden heikon satovuoden jälkeen. Rukiista odotetaan peräti 140 miljoonan kilon satoa, mikä on yli kolme kertaa enemmän kuin viime vuonna.

Runsas ruissato takaa myös kotimaisen ruisleivän saatavuuden. Luonnonvarakeskus tiedottaa.

Alkukesän sää on suosinut peltokasvien kasvua lähes koko Suomessa, vaikka paikoin Etelä-Suomessa kuivuus on rajoittanut kasvua. Lämpöä taas olisi kaivattu lisää mm. länsirannikolla.

-Tämän hetken sato-odotukset ovat hyvät ympäri Suomen lähes kaikilla kasveilla.

Vain rypsin ja rapsin satonä-

kymiä heikentävät tuholaisvahingot, Luken tilastopalveluiden yliaktuaari Anneli Partala toteaa.

Sadonkorjuuseen on aikaa vielä kuukausi pari, joten loppukesän säät, tuholaiset ja kasvitaudit voivat vaikuttaa lopulliseen sadon määrään.

Ratkaisevat hetket ovat sadonkorjuun aikana.

Viime vuoden ruissato riittää täyttämään vain 40 prosenttia rukiin vuotuisesta kotimaisesta käytöstä. Syksyn ruissadon arvellaan riittävän jo yli vuodeksi kotimaiseen tarpeeseen. Arvioitu ruissato olisi suurin lähes 30 vuoteen ja katkaisisi rukiin tuontitarpeen.

Kaura on tärkeä vientivilja, jolle löytyy ostajia eri puolilta maailmaa. Arvioitu lähes

1,1 miljardin kilon kaurasato riittää hyvin kotimaisen teollisuuden kasvavaan tarpeeseen, joka on tällä hetkellä noin 300 miljoonaa kiloa.

Ohra on rehuviljoista tärkein. Sen satoarvio (1,5 miljardia kiloa) on kymmenyksen keskimääräistä pienempi, mutta reilun kymmenyksen suurempi kuin viime vuonna.

Rypsin ja rapsin sadosta on tulossa pienin sitten 1970-luvun. Noin 41 miljoonan kilon yhteissato olisi toteutuessaan 42 prosenttia viimevuotista pienempi. Molempia öljykasveja kylvettiin selvästi vähemmän kuin viime vuonna. Myös peltohehtaarilta korjattavan sadon määrä on arvioitu jopa viime vuoden heikkoa satoa pienemmäksi.

Johdossa päätöspäivään

Rasmus Karlsson viides SM-lyöntipelissä Vaasassa käyty golfin lyöntipelin SM-kilpailu tarjosi Rasmus Karlssonille viime viikolla jännityksentäyteisiä hetkiä. Fiskarilaislähtöinen pelaaja viihtyi jaetulla johtopaikalla kolme ensimmäistä päivää ja lähti lauantain päätöskierrokselle keulilta yhdessä Eemil Alajärven kanssa (-12).

Viimeisellä varvilla takaa tultiin kuitenkin lujaa ohi ja Karlsson sijoittui lopulta par-kierroksen jälkeen viidenneksi. Se oli hänelle tähän asti paras sijoitus miesten SM-tasolla.

-Kisasta jäi hyvät fiilikset ja pelasin tosi hyvin. Ei riittänyt loppuun asti, mutta pelaamiseeni olen tyytyväinen, Ruukkigolfin kasvatti totesi.

Kahtena ensimmäisenä päivänä Karlsson pelasi viisi alle parin ja kolmantenakin kaksi alle. Birdiejä hän teki yhteensä 19, bogeja seitsemän.

-Avaukset tiiltä lähtivät tosi hyvin ja pääsin lähestymään reikiä hyvistä asemista. Olisin voinut pelata enemmänkin alle parin, mutta puttaaminen ei ollut ihan parasta, Karlsson sanoi. Päätöspäivänä birkkuja

ja bogeja tuli yhtä paljon, kolme kumpaakin.

-Oli minulle uusi tilanne, kun pelasin viimeisessä ryhmässä ja oli aika paljon yleisöä seuraamassa. En erityisemmin jännittänyt, mutta ehkä liikaa tiedostin tilanteen.

Paineen alla en saanut palloja sisään. Se oli kuitenkin kokemuksena hyvä, Karlsson kertoi. Ennen kahta viimeistä reikää hän oli tuloksessa -14 ja kärkkyi edelleen kisan voittoa. Molemmat väylät lipsuivat bogin puolelle.

-Tiesin, että minun on tehtävä ainakin yksi birdie.

Olisin voinut pelata varman päälle ja yrittää kahdella putilla sisään, mutta lähdin hyökkäämään suoraan lipulle.

Se oli kaikki tai ei mitään ja tällä kertaa hyökkääminen ei onnistunut, Karlsson sanoi.

Kärkeen kiilasivat lopulta Ilari Saulo, Veeti Mähönen ja Miikka Mäkinen, jotka kaikki päätyivät tulokseen -15. Uusinnassa voittoa juhli Saulo.

Kohti ammattilaisuutta South Alabaman yliopistossa golfinpeluun ja koulunkäynnin yhdistävä Karlsson

on pelannut kesällä Suomessa, Virossa ja briteissä. Hän on tuloksillaan Suomen amatöörirankingin kärjessä.

-Vaasassa pelasin kesän parasta golfia. Kun palasin keväällä jenkeistä Suomeen, niin aloimme tehdä svingiini muutoksia. Se ei ihan hetkessä pelissä näy ja aluksi olikin hankalaa. Nyt se on ruvennut toimimaan paremmin.

Karlsson pelaa vielä Vierumäellä Challenge Tourilla ja Finnish Amateur Championship -kisoissa Helsingissä ennen paluutaan rapakon taakse.

-Challenge Tour on Euroopan toiseksi tasokkain kiertue ja siellä tavoitteeni on selvittää cut-raja eli päästä kahdelle viimeiselle kierrokselle. Helsingissä vähimmäistavoite on pelata kolmen joukkoon.

24-vuotias Karlsson aloittaa syksyllä viimeisen lukuvuotensa yliopistossa. Sen jälkeen on aika ryhtyä jahtaamaan ammattilaisunelmaa.

-Ensi vuoden lokakuussa pelataan amatöörien MM-kisat ja sinne asti on tarkoitus amatöörinä pysyä. Sitten lähden tavoittelemaan ammattilaisuraa.

Hyvässä lyönnissä. Rasmus Karlssonilla oli aihetta hymyyn lyöntipelin SM-kisoissa.

(Kuva: Golfliitto)

Enemmän peuroja kuin koskaan aiemmin

Hirvieläinten pyyntilupien määrä kasvoi jälleen Uudellamaalla Uudellemaalle on myönnetty tulevan syksyn metsästyskaudelle viime vuotta enemmän hirvieläinten pyyntilupia. Hirvenpyyntilupien määrä kasvoi viime vuodesta noin viisi prosenttia ja valkohäntäpeuralupien määrä jopa 25 prosenttia.

Valkohäntäpeurojen määrä on kasvanut viime vuosina voimakkaasti Uudellamaalla ja myös hirvien määrä on lisääntynyt. Kanta-arvioiden mukaan maakunnassa on valkohäntäpeuroja enemmän kuin koskaan aiemmin.

Suomen riistakeskus on myöntänyt Uudellemaalle syksyksi noin 2.600 hirven ja 8.300 valkohäntäpeuran pyyntilupaa.

Kuusipeuran pyyntilupia myönnettiin hieman yli sata.

Yhdellä hirvieläimen pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen eläimen tai kaksi vasaa. Tulevan syksyn hirvisaalis tulee luultavasti olemaan suurempi kuin vii-

me syksynä, jolloin kaadettiin 2.600 hirveä.

Uudenmaan hirvikanta on tällä hetkellä hieman tavoitekokoa suurempi. Hirvikannan hoidon tavoitteet määritetään nykyään hirvitalousalueittain. Tavoitteet asettaa kunkin maakunnan alueellinen riistaneuvosto.

Uudellamaalla on viisi hirvitalousaluetta, joiden yhteenlaskettu hirvikannan tavoitekoko on noin 4.100 hirveä. Tavoitteen toteutumista seurataan Luonnonvarakeskuksen kanta-arviolla, jonka mukaan Uudellamaalla oli viime talvena noin 4.200 hirveä.

Kanta-arvioiden ja saalistilastojen perusteella valkohäntäpeurojen määrä on kasvanut Uudellamaalla jo useita vuosia. Peuroja näyttää olevan maakunnassa enemmän kuin koskaan aiemmin ja myös peuralupia on myönnetty ennätysmäärä.

Uudenmaan peurakanta

painottuu voimakkaasti läntiselle Uudellemaalle, jonne myös valtaosa pyyntiluvista on myönnetty. Itä-Uudellamaalla peurakanta on monin paikoin edelleen harva.

Peurakannan hoidolle ei ole asetettu valtakunnallisia tavoitteita, vaan viime kädessä tavoitteiden asettaminen on metsästysoikeuden haltijoiden vastuulla. Uudenmaan alueellinen riistaneuvosto on suositellut tavoitteeksi kannan kasvun pysäyttämistä maakunnan tasolla. Nyt myönnetty lupamäärä mahdollistaa kannan kasvun pysäyttämisen.

Valkohäntäpeurasaalis kasvanee selvästi viime vuodesta, jolloin kaadettiin lähes 7.200 peuraa. Valkohäntäpeuran metsästysaika on tänä vuonna kaksi viikkoa aiempaa pidempi. Aiemmin peurajahti päättyi tammikuun lopussa, mutta nyt peuraa saa metsästää ilman koiraa aina helmikuun puoliväliin saakka.

ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenTteessä sattui kesäkuussa 392

tä. Kuolleita oli 15 enemmän ja loukkaantuneita 36 vähemmän kuin vuoden 2018 kesäkuussa. Kuolleista 12 oli liikkeellä henkilöautolla, yksi pakettiautolla, yksi mo-

polla ja viisi moottoripyörällä. Polkupyöräilijöitä menehtyi neljä. Lisäksi kuoli yksi muu tienkäyttäjä. Surmansa saaneista oli miehiä 20 ja naisia 4.

henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli 24 ja loukkaantui 504 ihmis-

8 - Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 .

Crusadersilla hankala kausi jenkkifutiksessa

Soikea toivonkipinä United Newland Crusaders on kaivanut itselleen kuoppaa amerikkalaisen jalkapallon 1-divisioonassa, mutta viime perjantaina se kekkasi kaivaa sitä pahaa aavistamattomalle vastustajalle. Lohja Lionsin ja Hanko Sun Cityn pohjille lyöty fuusiojoukkue päihitti Nummelan Kuoppanummen kentällä East City Giantsin hurjasti 43-0 (19-0) ja piti playoff-toiveet elossa. Viiden joukkueen sarjassa neljä parasta etenee välieriin ja UNC on juurikin neljännellä sijalla ennen runkosarjan loppurypistystä.

Kuudesta ensimmäisestä ottelustaan vain yhden voittaneet ristiretkeläiset palkitsivat runsaan 300-päisen yleisön kauden kirkkaasti julmimmalla jefullaan. Sarjakolmonen ECG ei pysynyt kyydissä alkuunkaan mukana ja rökäletuloksen jälkeen joukkueet ovat tasapisteissä vääntämässä viimeisistä pudotuspelipaikoista.

Toista kautta 1-divarissa pelaava Crusaders piti ensimmäisen kerran historiassaan nollapelin ja puolusti Giantsin pinteeseen usein jo kaukana maalialueesta. Lähimpänä pistesuoritusta vieraat olivat aivan viime sekunneilla, mutta silloinkin Henri Juote esti touchdown-syötön väliintulollaan.

Isäntien kokenut puolus-

tuksen linjamies Greg Robinson asetti tahdin illalle jo avausneljänneksellä, kun jenkkijärkäle tärveli solkenaan Giantsin kuvioita. Hän myös kolasi ECG:n pelinrakentajan Sean Kosken kentän pintaan niin tylysti, että tämä joutui katselemaan loppupelin sivusta käsi kantositeessä. Se tylsytti helsinkiläisten hyökkäystä pahemman kerran.

-Puolustus pelasi tänään uskomattoman hyvin. Siellä ei epäröity hyökätä kimppuun ja oltiin valmiita kamppailemaan, joukkueen hankolainen pelinrakentaja Sebastian Berndtsson ihasteli.

Hän laittoi hyökkäyskoneen hyrisemään ja syötti kaksi TD:tä. Suurimmaksi osaksi Berndtsson kuitenkin vain ojensi palloa juoksuun Ryan Tuiasoalle, joka oli Giantsille silkkaa saippuaa.

Havaijin hyrrä sinkoili Kuoppanummen kentällä sikin sokin ja löi tauluun kolme TD:tä. Hän hurjasteli joukkueessa jo viime kaudella ja palasi Unkarin reissultaan tuttuun paitaan tämän ottelun kynnyksellä. Tuiasoa lypsettiin välittömästi kuiviin, sillä UNC:n 297 juoksujaardista hän haali omalle kontolleen peräti 272.

-Ryan on huippupelaaja, mutta ennen kaikkea huippuäijä. Tunnemme toisemme jo viime kaudelta, joten yh-

teinen sävel löytyi nopeasti, vaikka hän vasta näin myöhään täksi kaudeksi palasikin.

Emme ole aiemmin kaudella näin paljon juoksulla edenneet, mutta nyt tungimme juoksupeliä niin sanotusti kurkusta alas. Ryan helpottaa myös omaa työtäni pelinrakentajana, sillä toimiva juoksupeli avaa tilaa heitoille, Berndtsson tuumi.

Pallosta palloon Valitettavan viime tinkaan on Crusaders jättänyt otteiden kohentumisen, sillä se on ehtinyt pelaamaan itsensä tukalaan asemaan. Pudotuspelipaikka ei ole vielä täysin varma ja vaikka sinne kolmos- tai nelossijalta mentäisiin, niin vieraskentällä kärkikaksikon Kotka Eagles tai Pori Bears voittaminen on työläs rasti.

-Kausi ei ole mennyt toiveiden mukaan, sillä odotukset olivat paljon korkeammalla. Tähtäsimme sarjan voittoon ja jokaisen matsin voittamiseen. Niinhän se ei ole ihan mennyt, Berndtsson pureskeli.

-On ollut liikaa harjoituksia, joista on ollut jätkiä poissa. Se on näkynyt pelissä. Nyt viime aikoina harjoitusvahvuus on ollut hyvä ja pelissäkin on ollut merkkejä paremmasta. Tässä joukkueessa on potentiaalia paljon parempaan kuin mitä tulok-

Autoilijoiden asialla.

Loppukuun tarjouksena 31.7.2019 asti

Polo Trendline nyt 14 990 € tai 159 €/kk Rahoitustarjous 1,95 % korolla ja voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.7.2019 asti.

Ryanille ruokaa. Sebastian Berndtsson etsii katseellaan Ryan Tuiasoaa, jolle jälleen palloa juoksuun pelataan. Läntisen Uudenmaan jenkkifutisprojekti on edennyt 1-divarissa ailahtelevasti. set ovat tähän asti näyttäneet.

Tämän voiton jälkeen odotan positiivisin mielin kauden loppua, hän jatkoi. Crusaders päättää runkosarjan lauantaina Kotkassa, missä vastaan tulee voitosta voittoon edennyt Eagles. Tämän jälkeen se jännittää riittääkö saldo pudotuspeleihin.

Berndtsson on ykköspelinrakentajana sihtaillut soikeaa siannahkapalloa vastaanottajien näppeihin, mutta löytänyt kesällä tiensä myös pienemmän keltapallon juurelle.

-Tennistä olen pelannut ja Hangon tennisviikoillekin osallistuin. Tappio tuli heti

ensimmäisessä pelissä E- ja D-luokassa, mutta lyöminen paranee koko ajan. On ollut sikäli mielenkiintoista, että ensimmäistä kertaa urheilen yksilölajissa. Siinä saa vain katsoa peiliin, jos ei onnistu, hän tiesi.

Crusaders on pelannut tällä kaudella kotiottelunsa Lohjalla ja nyt tehtiin runkosarjan loppuun spesiaali vierailu Nummelaan. Hangossa pelattiin viime kaudella vielä kahdesti, mutta enää ei ole ristiretki Rukki Arenalle eksynyt.

Kun kokoonpanossakaan ei ole muita hankolaispelaajia kuin Berndtssonin pojat Se-

”Toivottavasti Hangossakin taas pelataan”

Sun Cityssä hiljaiseloa (Hanko) Sun City jysäytti jenkkifutiksen 2-divisioonan finaaliin eli Rautamaljaan kauden 2017 päätteeksi, mutta sen koommin ei ole hankolaisseuran värejä miesten sarjoissa nähty. Sun Citystä ja Lohja Lionsista leivottiin 1-divariin läntisen Uudenmaan yhteinen edustusjoukkue United Newland Crusaders, jonka alle emo-

seurat jäivät omaa kasvatustoimintaansa pohtimaan. Sun Cityssä pohdittiin liittymistä 7 vs 7-sarjaan, mutta siinä ei vauhtiin päästy.

-Se on niin sanottu ”entry level” -sarja, jonka kautta saadaan uusia joukkueita sarjatoimintaan. Pienemmälle paikkakunnalle se on hyvä vaihtoehto ja myös meille sitä tarjottiin. Kyselimme kiin-

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Pe 26.7. klo 20.00 Polo. Luokkaansa turvallisempi.

Reilusti tilavampi.

Tutustu osoitteessa volkswagen.fi

KULTAKURKKUKARAOKE/Taisto Liput: 2 €

La 27.7.

Polo 1,0 59 kW (80 hv) hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 105–159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: Volkswagen Polo Trendline 1,0 59 kW (80hv) tarjoushinta 14 990 €, käsiraha 1 499 €, perustamismaksu 195 €, rahoitettava osuus 13 686 €, korko 1,95 %, kuukausierät 60 kk 159 € sis. käsittelymaksun 9 €, viimeinen suurempi erä 4 085,80 €. Rahoitettava osuus 13 686 € + luottokustannukset 1 892,91 € = 15 578,91 € ja todellinen vuosikorko 3,58 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, kesälauantait suljettu www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533 Kurre Ahllund lomalla

bastian ja Oscar, niin UNC:n täkäläinen merkitys on vähentynyt. Toki Pub Grönan ja Friman Matkat yhteistyökumppaneina hankolaistehoja nostavat.

-Joukkueessa on kuitenkin edelleen monta pelaajaa, jotka pelasivat Sun Cityssä 2-divaria, joten kyllä tässä Sun Cityn henkeä yhä on.

Varmaan sen takia emme enää Hangossa pelanneet, kun ei muita pelaajia sieltä ole mukana. Onhan se sinänsä harmi, siellä on kuitenkin Suomen paras nurmi, Kirkkonummella nykyisin asuva Berndtsson tokaisi.

Ravintolassa YKSITYISTILAISUUS Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

SAARISTOLAISPÖYTÄ vielä SU 28.7. klo 12.00-15.30.

28,50 €/aikuinen, 16,50 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

nostusta valmennushommiin, mutta sitä ei löytynyt. Ja niin kuin monissa muissakin lajeissa, niin uusia tekijöitä on ollut vaikeaa saada mukaan, hallituksen puheenjohtaja Robert Hotanen kertoo.

Sun City palasi pitkän paussin jälkeen parrasvaloihin vuonna 2011 ja sai jenkkifutista jälleen näillä main tapetille. Voimavarat kuitenkin hiipuivat eikä omin voimin jatkaminen enää onnistunut.

-He, ketkä olivat tässä melkein 10 vuotta mukana, olivat siinä tosi tiiviisti. Veikkaan, että heidän piti saada vähän hengähdystaukoa ja etäisyyttä lajiin. Sen takia osa lopetti ja osa pitää välivuotta. Meidän olisi saatava uutta väkeä mukaan varsinkin taustavoimiin, Hotanen sanoo.

Vielä viime kaudella Crusaders pelasi kaksi kotiottelua Hangossa, mutta tällä kaudella toiminta on keskittynyt Lohjan seudulle. Jenkkifutis on hiipunut Hangossa pimentoon.

-Ei seuraa kuopattu ole, mutta tähän kesään tuli nyt taukoa. Toivon mukaan Hangossa pelataan taas joskus jenkkifutista, ei se mahdotonta ole. Edelleen on mahdollista saada tänne sellaista perustoimintaa, joka on taustalla ideana koko ajan ollutkin. On sitten kokemusta lajista tai ei, niin mukaan vaan. Jos kiinnostusta löytyy, niin yhteyttä saa mielellään ottaa, Hotanen kannustaa.

Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Raaseporin Helmi frisbeegolfareiden suosiossa

UUTUUKSIA!

Pullakahvit Pumppulahdessa (Raasepori) ”Mä metsän polkua kuljen, kesäillalla aatteissain; ja riemusta rintani paisuu, ja ma laulelen, laulelen vain.” Eino Leino oli metsien mies ja suurenmoinen skutsissa samoilija, joka myös teoksissaan kiintymystään luontoon ilmaisi.

Emme saa koskaan tietää, kuinka reheväksi reippaan runoilijan rinta olisi paisunut, jos kynä olisi vaihdettu liitokiekkoon ja lähdetty sillä ottamaan metsästä mittaa. ”Mä metsäistä rataa kuljen, kesäpäivällä kiekollain; ja koriin heittoni osuu, ja ma heittelen, heittelen vain.”

Ehkä tätä ei ihan näin lyyrisesti Raaseporin Korillan keskuudessa mietitty, mutta sattuipa vain osumaan Eino Leinon päivän yhteyteen tämänvuotisen Raaseporin Helmi-kilpailun startti. Se on saanut frisbeegolfareiden runosuonen sykkimään jo 10 vuotta ja laulamaan hoosiannaa etenkin Karjaan Pumppulahden ylivedoille väylille.

Kokemus puhuu Jogging Teamin majalle kyhätyssä kilpailukeskuksessa käy sunnuntaiaamuna kuhina, kun 150 pelaajasta ensimmäiset ovat lähdössä toiseen kisapäivään. Lauantain sateessa kastuneet ovat jo ehtineet koettelemuksistaan kuivua, mutta ennusteet lupaavat myöhemmin päivällä radalle lähteville taas märkää menoa. RaKo:n entinen puheenjohtaja ja Helmen kilpailupäällikkönä edelleen kunniakkaasti hääräävä Esa Paajolahti on aurinkoisella tuulella. Hän osallistuu myös kisaan ja aikoo laittaa pöydän koreaksi.

-Meillä on pullakahviveto lapsuudenystäväni Tomi Möllerin kanssa. Hän johtaa eilisen jälkeen yhdellä heitolla, mutta nyt laitetaan pasmat sekaisin, kun otetaan toimittaja kierrokselle mukaan, Paajolahti virnuilee. Möller saapuu paikalle iloisen ja itsevarman oloisena eikä ole kaverinsa kuittailuista moksiskaan. M 50-sarjan ryhmässä ovat myös helsinkiläinen Tom Koskikallio ja Hyvinkään heittäjäveteraani Jouko Rosenqvist.

65-vuotias Rosenqvist antaa muille tasoitusta.

-Kyllä se ikä jo nuorempien rinnalla tuntuu ja painaa, hän huikkaa kaivaessaan kiekkoa ykkösväylän avaukseen.

Frisbeegolf saattaa tuoda monelle mieleen nuorten miesten villitykset, mutta yhtä lailla se puhuttelee vanhempaa väkeä. RaKo:ssa tilanne on jopa se, että konkareilla on radalla enemmistöedustus.

Yläkäsi heilahtaa Paajolahti ja Möller aloittivat lajin 10 ja Koskikallio viisi vuotta sitten.

-Golfia pelasin aiemmin ja svingini sopi siihen itse asiassa paremmin. Mutta siinä hommassa on golf tai perhe.

Tätä on kätevämpi lähteä harrastamaan ja laji sopii loistavasti ikäihmisille. Vaikka minäkin jouduin juurta jaksain tätä opettelemaan, hän tuumii.

Ei ehkä juurta jaksain, sillä

Komeaa katsottavaa. Pumppulahden puiston väylät ovat kilpailun kiintopisteitä. Esa Paajolahden avaus väylällä 12 osui kohdilleen. onhan Koskikallio Helsingin piirin keihäsmestari vuosimallia 1977 ja parhaimmillaan lähes 70 metriä kiskonut kaveri.

Myyttisen miehen mainetta nauttiva Ville Piippo ja tammisaarelainen Patrik Ekström ovat esimerkkejä frisbeegolfareista, joita keihästausta on palvellut hyvin. Se palvelee myös Koskikalliota, kun hän pelastautuu ykkösväylän pusikosta hallitulla ”upsilla” eli pään yläpuolelta lähtevällä heitolla. ”Jes!” tuulettaa Paajolahti, kun pitkä putti ykköskoriin kilahtaa sisään. Möllerin putti kulahtaa kalkkiviivoilla eturautaan ja pullakahvipuntit ovat heti tasan.

Henki velvoittaa Rosenqvistin uljas avaus oikealle kaartuvalla kakkosväylällä kirvoittaa peliryhmältä hurmioituneet hurraa-huudot. Tämä kuuluu pelin henkeen.

-Frisbeegolfissa iloitaan toisten onnistumisista, jopa tuolla avoimen sarjan kärkiryhmässä, Paajolahti sanoo.

Entäs kun pelataan pullakahveista, eikä voi toivoa kaverille pöljän päivää?

-Sitä toivoo, että kaveri pelaa hyvin, mutta itse pelaa vielä paremmin. Ei niin, että voittaa toisen huonon päivän ansiosta, Möller täsmentää.

Paajolahdella ei ole aikomustakaan sortua huonoon päivään, sillä kolmoskorin birdie nostaa osakkeita entisestään. Möllerin huolta lisää se, että eilispäivänä hän heitti veteen kiekon, jolla oli tarkoitus avata nelosväylä. Pelaajilla eri heittoihin tarkoitettuja kiekkoja piisaa, Möllerillä ja Paajolahdella parikymmentä ja Koskikalliolla lähemmäs 30, mutta jotkut ovat arvokkaampia kuin toiset.

-Tätä Karjaan rataa on tullut kierrettyä niin paljon, että tietyt kiekot on saanut sopimaan tietyille väylille, Möller toteaa.

Huoli on tällä kertaa turha,

sillä avaus mandoksi eli kiertopisteeksi merkatun puun oikealta puolelta onnistuu nappiin reservilätylläkin.

Koputetaan puuta Puilla on frisbeegolfissa kahdet kasvot. Välillä lupaavasti kädestä irronneen heiton matka katkeaa siihen kuin kananlento, välillä kimmoke auttaa kiekon parempiin asemiin. Kuutosväylällä puut saavat osumaa, vaikka miehet kuinka huutavat perään ”ohi!” ja ”älä osu!”

-Täytyy puhua kovempaa, Koskikallio evästää.

-Ja ruotsiksi, Paajolahti muistuttaa kaksikielisestä maaperästä. Perässä tulevasta ryhmästä kuuluu puhetta ja paljon kuuluukin.

-Pesosen Tero Espoosta.

Hän on heittänyt vasta 3-4 vuotta, mutta vetänyt enemmän kierroksia kuin jotkut jotka ovat pelanneet 15 vuotta. Hän on luultavasti myös puhunut heitä enemmän, Paajolahti toteaa.

Kilpailuun olisi kenties vieläkin enemmän tulijoita, mutta sujuvuuden nimissä raja täytyy vetää johonkin.

Vakiovieraista myös osa puuttuu, sillä samaan aikaan pelataan paljon muitakin kisoja.

-Kisojen määrä on kasvanut räjähdysmäisesti ja ne myös täyttyvät nopeasti. Kun ilmoittautuminen johonkin kisaan avataan, niin melkein heti pitää olla nappia painamassa tai on jonossa, miehet kertovat. Pääkaupunkiseudulta on löydetty vilkkaasti Raaseporin ja Hangon radoille.

Möller osoittaa Ilkka Meriläistä, johon hän on rundeilla tutustunut.

-Ilkka asuu Helsingissä, mutta ajaa keväisin Skogbyn radalle heittämään. Siellä rata on jo aikaisin keväällä kunnossa eikä siellä ole myöskään sellaista ruuhkaa kuin Helsingissä.

Hienolta näyttää Raaseporin Helmen radasta on viime vuosina tehty

visuaalisesti ja pelattavuudeltaan hehkeä kokemus. Radan ”layout” eli niin sanotusti koostumus ei ole sama kuin normaalisti, vaan nyt se sisältää vain tähän kilpailuun vedettyjä väyliä. Uutuus on seiskaväylä, jonka tiimatto sijaitsee keskustaan vievän riippusillan alla. Sieltä heitetään 70 metriä joen yli.

-Joku seuran jäsenistä vain tajusi tulla tänne katsomaan.

Porukka on kyllä tästä tykännyt ja ottanut paljon kuvia, Paajolahti myhäilee. Möller tuhlasi reikään edellispäivänä seitsemän heittoa.

-Yritän silti samaa kuin eilen, hän puhisee. Yritykset eivät ole keskenään veljiä, sillä nyt hän löytää perille kahdella heitolla.

Myös kaupunki on nähnyt Helmessä valttikortin ja ollut vahvasti mukana radan räätälöinnissä silmää miellyttävään muotoon.

-Kaupungin puolelta on tuettu kilpailua käsittämättömän hyvin. Puistoyksiköstä soitellaan ja kysytään, milloin kisa on. Sitten hoidetaan ja siistitään rata-aluetta niin, että se näyttää kisaviikonloppuna todella hienolta niin kuin nytkin, Paajolahti kiittelee.

Molskista vaan Möllerin silmissä rata näyttää tällä hetkellä painajaiselta. Kasi- ja ysiväylät painuvat tuplabogiin ja pullakahvit ovat karkaamassa väärään kurkkuun.

-Pitäisi ryhdistäytyä, hän ripittää kymppiväylän kynnyksellä. Kahden heiton jälkeen Möller on vaipumassa itsesääliin, kun kiekko ei ryhdistä välitä.

-Motorinen kehitys on taantunut, hän päättelee.

Olemme lähestymässä radan hienointa osaa, Pumppulahden puistoa. Ensin väylällä 12 heitetään veden yli saareen. Paajolahti painaa päälle ja heittää upean avauksen 15 metrin päähän korista.

-Paras heittoni tänä viikonloppuna, täydellinen. Eilisen

I AUTOMAATT

räpellyksen jälkeen tällaiset heitot antavat tunteen siitä, että jotain osaa, hän tunnelmoi.

Osaaminen on koetuksella väylällä 13, ihastusta ja vihastusta herättävällä etapilla.

245-metrinen jättiläinen avataan saaresta, josta kiekon tulisi jaksaa sadan metrin siivu vastarantaan. Vähemmälläkin selviää, jos kiertää ”lyhyemmän” rannan kautta.

-Heittääkö joku yli, kyselee lippumies kiinnostuneena.

-Ei varmasti heitä! Möller vastaa. Rosenqvist valmistautuu tyynesti.

-Ei ole väliä millainen väylä tulee. Kunhan heitetään, hän hörähtää. Mitä tahansa ei nyt kuitenkaan voi heittää.

-Luottokiekkoja en tässä käyttäisi, Koskikallio tuumii.

Syykin selviää kohta, kun Möllerin kiekko putoaa jorpakkoon.

-Tämä on nyt neljäs kerta, kun tätä rataa tänä vuonna kierrän ja siinä meni viides kiekko veteen. Onneksi kaivoin autotallista jonkun vanhan kiekon tätä varten.

Paajolahti arvelee, että viikonlopun aikana veteen päätyy vähintään sata, ehkä jopa 200 kiekkoa. Sukeltajat haravoivat niitä myöhemmin talteen ja nimellä merkatut kiekot kulkevat takaisin omistajilleen. Hurjimmat sällit heittävät saaresta rannan yli 140 metrin avauksen. Par 5-väylällä nähtiin jopa pari eaglea, josta saa jo ison sulan hattuun. Tässä ryhmässä Paajolahden bogi on kovaa valuuttaa, muut merkkaavat tuplan.

3.500 Honda Civic 1.6i LS 5-ov.

Autom. täyd. h-kirja, ilmast., 2 x aluvant., sähköpeilit, sähkökäytt. ikkunat, ym. ym.

-04 254 tkm I AUTOMAATT

6.500 Pontiac Firebird Targa Coupè 3.4 Autom. navi, ilmast., nahkasis., subbari, vahvistin, ym. -97 175 tkm I AUTOMAATT DIESEL

21.900 VW Touareg 3.0 V6 TDI 176 kW (240 hv) 4xMotion BlueMotion Technology Tiptronic-autom täyd. h-kirja, nahkaverh., navi. -10 189 tkm

9.900 Volkswagen Caddy Trendline Family 1.6 TDI 75 kW Suomi-auto, 2 x renk., -12 175 tkm

5.900 Alfa Romeo 159 Sportwagon 3.2 JTS V6 Q4 2 x aluvant., aut. ilmast., -07 176 tkm DIESEL

Hamaan loppuun Väylien 13-14 välinen siirtymä takaisin Jogging Teamin puolelle on niin pitkä, että eräskin ryhmä harkitsi tilataksin soittamista. Kävelyä tulee muutenkin kahden päivän aikana ihan kivasti. Rosenqvistin mittari näytti lauantain satsiksi siirtymineen päivineen 6,7 kilometriä. Rosenqvist on porukasta pisimpään ratoja rampannut ja voitti 2005 EM-pronssia M 50-sarjassa.

-Sen jälkeen on ollut alamäkeä, hän kuvailee. Sitä on vaikea uskoa, kun viiksiniekka sivaltaa väylällä 14 päivän upeimman laakin. Kakkosheitto kaartaa 70 metrin matkalta suoraan koriin ja riemu repeää. Pitkä siirtymä näyttää tehneen muillekin hyvää, kun puttipeli toimii. Paajolahti hallitsee tilannetta edelleen ja Möller lyö vielä viimeisen epätoivoisen kortin pöytään.

-Esa on väärässä sarjassa.

Sinun pitäisi pelata pro-luokkaa, hän hehkuttaa. Kehut sujahtavat kaaliin ja Paajolahden avaus väylällä 16 menee pieleen.

-Psykologista peliä, hän nyökkäilee. Tämä peli on kuitenkin pelattu. Paajolahti on toisena päivänä M50-sarjan parhaita pelaajia (+ 6) ja nousee Koskikallion kanssa jakamaan sijaa 12. Möller joutuu maksumieheksi viiden heiton erolla.

-Kyllä kirpaisee Esalle hävitä, hän huokaa. Laulu ei kuitenkaan ole loppumassa ja rinta se paisuu jatkossakin.

8.800 Ford Transit 260S 2.2TDCi 85 N1 Van FWD alv. väh.kelp., h-kirja, 2 x renk., ym. ym.

-10 180 tkm DIESEL

7.700 Citroen Jumper 35 L3H2 HDi 160 alv.väh.kelp., h-kirja, vetok., 2 x renk., -08 285 tkm

TARJOUS! I AUTOMAATT

29.900 Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, ym. Tod. upea ja täyd. huoll. -09 100 tkm 31.500 TULOSSA

VW Caddy 2.0 TDi 75 kW PRO -18 92 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Vaihtelevasti paikalla, soita.

10 - Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 .

Torstai 25.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Menneisyyden TV1 metsästäjät 6.55 Ylen Aamu-tv

9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Nesta-gekkon iho-ongelma 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Minun New Yorkini 12.50 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos 13.20 Vääpelin kauhu (S) 14.30 Kansanmusiikkia pelastamassa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10

Perjantai 26.7.

4.00 Uutisikkuna 6.25 Kandit 6.55 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistol-

linen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.35 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Minun New Yorkini 12.50 Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos 13.20 Sotapojan heilat (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 16.50 Novosti

Lauantai 27.7.

4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan peTV1 lastajat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kuun valloittajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Prisma: Attenborough ja merihirviö 10.00 Yle Uutiset 10.05 Maa yläilmoista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.25 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.30 Facebook-dilemma 13.30 Kandit 14.00 Exodus: Matka jatkuu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (12) 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 28.7.

4.00 Uutisikkuna 7.10 Nyt tai ei koskaan 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto:

Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Dokumenttiprojekti: Perintö 11.00 Yle Uutiset 11.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.00 Prisma: Planeetat 13.00 Saunapäivä 13.59 Saunapäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 18.40 Yle Live: Samuli Putro 19.30 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Arne Dahl (16): Kuolinmessu 22.53

Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 19.00 Dokumenttiprojekti: Kotimaa Kosovo-Suomi 20.20 SuomiLOVE-tarinoita 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Ulkolinja: USA:n äärioikeiston mukana (12) 22.55 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 - 1939 (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.7. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S)

TV2

Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Hercule Poirot: Mykkä todistaja (12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Paha paikka (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.45 Tehdään historiaa 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.7. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.12 Katinkontti 7.29 Emmi ja Kuru (S) 7.40 Vesihirmut 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17

TV2

17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuokkavieras (12) 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.30 Saunapäivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Saunapäivä 22.15 Varjojen maa (16) 23.15 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.00 Mullan alta: Heikki Kuula ja Yona 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.7.

6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.40 Milli ja Molli (S) 8.05 Tete ja Mama (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Kaarle 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Au pairit Havaijilla 10.28

TV2

Arne Dahl (16): Kuolinmessu 23.55 Ulkolinja: USA:n äärioikeiston mukana (12) 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.7. 6.52 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.27 Nelli ja Iiro (S) 7.34 Ruskea pikkukarhu (S) 7.41 Safari (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.09 Stella ja Sami (S) 8.21 Ryhmä Hau (S) 8.46 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.24 Late Lammas (S) 9.31 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Au pairit Havaijilla 10.28 Au pairit Havaijilla 11.00 Uusi päivä (S) 11.27 Uusi päivä (S) 11.55 Uusi päivä (S) 12.23 Uusi päivä (S) 13.00 Uinnin MM 13.50 Uinnin MM 16.45 Urheilu-Suomi 17.45 Katukoomikko 18.00 Mies ja

TV2

7.13 Dinojuna (S) 7.36 Hei Taavi (S) 7.44 Popi Kissa (S) 7.55 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Rikke (S) 8.12 Vilkki Ankka (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Au pairit Havaijilla 10.51 Mitä mietit, Ronja Salmi? 11.20 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 11.50 Kekseliäs nikkari 12.30 Kummeli (7) 13.00 Uinnin MM 13.50 Uinnin MM 16.45 Eläinten ystävät 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Uinnin MM 20.00 Lasse Virén - Jälkikaikuja 21.05 Urheilu-Suomi 22.05 Strike Back (16) 22.50 Rakkautta ja seksiä Japanissa (12) 23.50 YleXPop 2019: Etta 0.10 Uutisikkuna 6.30 Ostoskanava Tvins.com 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Kesämökkiunelmia 11.35

MTV3

Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.46 Kulutustavaratarkastajat 12.30 Kummeli (7) 13.00 Uinnin MM 13.50 Uinnin MM 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Uinnin MM 20.00 Kummeli 20.28 Kummeli (7) 21.00 Rupert Everett: Seksin markkinoilla (16) 21.45 Tellus (12) 22.40 Koukussa pornoon (12) 23.35 YleXPop 2019: Cledos 23.55 Uutisikkuna 6.30 Ostoskanava Tvins.com 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Remonttipiiskuri 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.20 Jamien pikaher-

MTV3

Au pairit Havaijilla 11.00 Latela 11.27 Latela 11.55 Latela 12.23 Latela 13.00 Uinnin MM 13.50 Uinnin MM 16.45 Latela 17.18 Pirjo (S) 17.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 18.00 Hollyoaks 18.23 Hollyoaks 18.46 Hollyoaks 19.10 Hollyoaks 19.33 Hollyoaks 20.00 Hillo (12) 20.30 Donna (12) 21.00 Street Kings (16) 22.45 Rupert Everett: Seksin markkinoilla (16) 23.35 YleXPop 2019: Tuure Boelius 0.05 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 12.30 Leila kokkaa maalla

MTV3

lastenrattaat 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kummeli (7) 20.00 Astronautti: Maailman kovin ammatti 21.00 Rakkautta ja seksiä Kiinassa (12) 22.00 Professor Green: Totuus kannabiksesta (16) 22.50 Kapina 23.40 Hillo (12) 0.00 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Salatut elämät (S) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Makumuistoja 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.00 Remonttipiiskuri 13.55 Myytinmurtajat 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.25 Rakettitiedettä?

(12) 16.55 Onnela (7) 17.25 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Ext-

MTV3

Grand Designs Uusi-Seelanti 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Radalla 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (12) 17.00 Salatut elämät (12) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Urheiludokumentti: Jokamies Jordan 0.10 Myytinmurtajat 2.10 Pukumiehet (S) 3.05 Pitääkö olla huolissaan? 4.00 Ulosottomiehet 5.00 AstralTV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 7.25 LE-

GO Ninjago: Masters of Spinjitzu 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.00 Rantavahdit (7) 15.30 Amerikan rajavartijat 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Grillit huurussa (S) 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rocky V (16) 23.10 Tulossa: Tankkaustarinat 23.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.15 Poliisit - kotihälytys (12) 1.15 Katastrofin anatomia (S) 2.15 Katastrofin anatomia (S) 3.15 Ylpeästi erilaiset (7) 4.15 Astral-TV 8.30 Trädgårdstider

Yle Fem

9.30 En tvättäkta lantis 10.00 Hemmaplan (12) 10.50 Klipp ur Strömsö 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Arkivbilder: Sisu från bastun 12.12 Bastun och finländaren 12.32 Min hemtrevliga bastu 13.00 Medici, släkten som styrde Florens 13.55 Medici, släkten som styrde Florens 14.50 Ny film: Conversation in pieces (T) 15.15 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Norska arkitekthem Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tre vänner (T) 18.05 Såklart jag kan! : Såklart jag kan! (T) 18.15 Små fyrkantiga djur (T) 18.24 Freja upptäcker (T) 18.30 Trädgårdskampen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Detta om detta Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.45 Egenlands resmål 21.00 Bio Klassiker: Äventyret (7) 23.20 Historia: Vietnamkriget (12) 0.15 Soundtracks: Musiken lever i tiden

kut 15.50 Blue Man Group: The Forge 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pietarin kapellimestari (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12) 1.05 Todella upeeta (S) 1.40 Todella upeeta (S) 2.15 X Factor Suomi 3.50 Ulosottomiehet 4.45 I Love You.. But I Lied 5.00 AstralTV 6.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.00 Disney esittää: DuckTales (7) 7.25 Teini-ikäisten mutanttininjakil-

pikonnien nousu (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (12) 15.55 Rantavahdit (7) 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Amerikan rajavartijat 17.25 Onnenarpa 17.30 Leijonan luola USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rocky Balboa (12) 23.05 Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (12) 1.40 Poliisit - kotihälytys (7) 2.40 Poliisit - kotihälytys (12) 3.40 Myytinräjäyttäjät (7) 4.40 Astral-TV 8.30 Mat med Kira

Yle Fem

9.00 Grön glädje 9.00 Grön glädje 9.30 Tolv ting om Finland 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Utlandsfinländares berättelser: Bastur ute i världen 12.30 Ny film: Conversation in pieces (T) 13.00 24 timmar i Europa 14.00 24 timmar i Europa 15.00 Don Matteo utreder (12) 15.55 Damernas paradis i Milano 16.40 Historia: Arvet från den viktorianska eran Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alva (T) 18.13 Raka bananer 18.15 Bamse och häxans dotter (T) 18.24 Buu-gåtor (T) 18.27 Buu-gåtor (T) 18.30 Dok: Vägen till försoning 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En glimt av Norge Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.45 Egenlands resmål 21.00 Kino: Moln över Sils Maria (7) 23.00 American epic - sessioner på tre minuter

13.00 Elokuva: Yksin kotona 4 (7) 14.40 Pilanpäiten 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Myytinmurtajat 16.35 Pilanpäiten 16.50 Pilanpäiten 17.00 Amazing Race 18.00 Solsidan (S) 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Onnela (7) 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Pimeys (16) 0.35 Aaveiden jäljillä (12) 1.30 Alasti-klubi 2.25 Tähdet, tähdet 3.10 I Love You.. But I Lied 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.35 My

Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Disney esittää: DuckTales (S) 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.50 LEGO City -lyhäri (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Elokuva: Spark (7) 10.55 Pientä pilaa 11.00 Pientä pilaa 11.10 Rantavahdit (7) 11.40 Rantavahdit (7) 12.10 Rantavahdit (7) 12.40 Rantavahdit (7) 13.10 Tulossa: Tankkaustarinat 13.15 Remppa vai muutto Vancouver 14.15 Neljän tähden talkoot 14.45 Neljän tähden talkoot 15.15 Tulossa: Tankkaustarinat 15.20 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 16.20 Selviytyjät Suomi (S) 17.50 Selviytyjät Suomi (S) 19.20 Tulossa: Tankkaustarinat 19.25 Elokuva: Marvel: Ultimate Avengers (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Nuotin vierestä (7) 23.05 Tulossa: Tankkaustarinat 23.10 Elokuva: The

Nice Guys (16) 1.35 Holmes NYC (12) 2.35 Holmes NYC (12) 3.35 Astral-TV 8.30 Geografens testamente - Europa 9.00 Timjan, tupp & tårta 10.00 Lärlabbet 10.30 Ævar forskar och förklarar 11.00 Trädgårdskampen Teema: 12.00 Kokpunkten (7) 13.15 Ny film: Apollo (T) 13.35 Badhotellet (7) 14.20 Badhotellet (7) 15.05 Badhotellet (7) 15.50 Soundtracks: Musiken lever i tiden 16.30 Sami Yaffa - Sound Tracker Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kalle Kock (T) 18.11 Lille Roy (T) 18.25 Arne Alligators musikäventyr 18.30 I rovdjurens spår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Kamera Teema: 20.00 L7: Pretend we’re dead 21.30 Hämndens stund (16) 23.20 Tom of Finland (12)

ra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Saksan osakilpailu 23.35 The Affair (12) 0.40 Rouva Ministeri (12) 1.35 Americans (12) 2.35 Americans (16) 3.35 I Love You.. But I Lied 4.25 Ambulanssi (12) 5.00 AstralTV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Disney esittää: DuckTales (S) 8.25 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.50 LEGO City -lyhäri (S) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Ranta-

vahdit (7) 11.00 Rantavahdit (12) 11.30 Pientä pilaa 11.35 Pientä pilaa 11.45 Remppa vai muutto Vancouver 12.45 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Neljän tähden talkoot 14.45 Tulossa: Tankkaustarinat 14.50 Hauskat kotivideot 15.50 Mitä lapsesi tekisi? 16.50 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7) 18.45 Tulossa: Tankkaustarinat 18.50 Elokuva: Toy Story 3 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible - Ghost Protocol (12) 23.40 Elokuva: Knock Knock (16) 1.40 Poliisit - kotihälytys (12) 2.40 Poliisit - kotihälytys (12) 3.40 Myytinräjäyttäjät (7) 4.40 Astral-TV 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Trio-Odens guld (7) 8.30 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 8.40 Lilla Korpen

(T) 8.52 Lili (T) 8.56 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Önskans hjärta (7) 10.00 Vänligen Lars Lerin 10.30 Allt till salu 11.00 I rovdjurens spår Teema: 12.00 Kino: Macbeth (12) 13.50 På resa med Elina Garanca 14.45 Norges RSO framför: Dvoraks cellokonsert 15.30 Mahler x 10 Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 18.10 Lilla Korpen (T) 18.22 Lili (T) 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Min sanning 21.00 Film: Mammut (12) 23.00 Solsidan (12) 23.22 Solsidan (12) 23.44 Solsidan (12) 0.06 Solsidan (12) 0.28 Solsidan (12)

Nelonen

Nelonen

Nelonen

Nelonen

Yle Fem

Yle Fem

Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019 - 11 .

klo.16. Huom. katsomo EI katettu, vaatetus sen muk. Ilm. 31.7 mennessä / Iiris, p. 0405824640.

Ingå Gammeldans- och lekgille rf. Picknickdans i Fagervik 31.7 kl. 19 med ingolf som spelman. Inget inträde. Egen förplägnad med. Grill finns på plats. Info Viola 050-5500476.

Inkoo eläkkeensaajat. Kiskon eläkkeensaajat kutsuu iloiseen iltapäivän viettoon 7.8. Orijärven Tanhuhoville. Kahvitarjoilu klo 12, ohjelma klo 13, mm . arpajaiset ja tanssia. Kimppakyyti Inkoon kirkon parkkipaikalta klo 11.30.

Karis ungdomsförening, KUF. Spa resa till Viking Spa i Pärnu den 8.9-15.9. Finns ännu lediga platser. T. 044-3582969.

VN Cancerklubb. Sommarresa till Korpo 12.8. Tidtabell: Karis 7.30, Ekenäs bussis 7.50, Tenala 8.15. Anm. t. 040-5124158 sen.

4.8. Vi är bjudna till Hjärtföreningens plättkalas på Sannäsudds Café 20.8 kl. 18. Anm. sen 15.8 till Janeta 040-5326078.

Start från Ekenäs bussis 17.30. Österby Pensionärer. Pjäsen ”Mauno Koivisto” 27.10 kl. 16 i Täkter. Till Finlands största bybutik i Tuuri 20.8, även icke-medlemmar, sista anm. dag för båda 1.8. Gittan 0400533028.

Ekenäsnejdens Invalider. Pjäsen ”Mauno Koivisto” 27.10 kl.

16 i Täkter. Till Finlands största bybutik i Tuuri 20.8, även icke-medlemmar, sista anm. dag för båda 1.8. Gittan 0400533028.

Ekenäs Pensionstagare. Pjäsen ”Mauno Koivisto” 27.10 kl. 16 i Täkter. Till Finlands största bybutik i Tuuri 20.8, även icke-medlemmar, sista anm. dag för båda 1.8. Gittan 0400533028.

Degerby marthor träffas torsdagen den 1.8 kl. 18 i Marthavrån för att förbereda Degerbydagen. Ta med lotterivinster och kolla din e-post.

Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Iloinen Iltapäivä Kiskon - Orijärven Tanhumäellä ke 7.8.

Kahvit alk. klo 12, ohjelma klo 13. Teatteri Tralan esitys ”Reinikainen” Virkkalassa la 17.8.

Ingå Seniorer. Bussen till lunchkryssningen H:fors 25.7 startar Tallvägen 10 kl. 8.30, Malmgården, Ritomten, apoteket Strandvägen 8.35, Lantis 8.40, Innanbäckvägen, Degerby kl. 8.50. Oklart Disa t. 0505903449.

Karis sv. Pensionstagare. Utfärd till Skogböle museum 1.8.

Obs! start kl. 10.30 från Lidl parkering. Anm. senast 29.7 Maj / 050-3213946.

Karjaan Rautatien Urheiluseura. Risteily Tallinnaan 14.8. klo 18.30 Silja Europalla. Sitovat ilm. viim. su 28.7. ja tied. p.

040-5300137 / Jorma.

Ekenäs Marthor åker till Tallinn 12.8, start kl. 7.45 trafikcent.-torg-Popsi-Karis busst. kl. 8.05, 51:an ca 8.25, Pickala ABC, ca 8.40, även utomstående välkomna. Info o. anm. senast 27.7 t. 050-3281209 / Catharina.

Ekenäs Pensionärer. SPF Seniorskeppet 4-6.11. Spelman på taket i Vasa 26-27.10. Anm. o. info t. 050-3281209 / Catharina.

Karis Pensionärer spelar käglor i Strandparken onsdagar kl.

14-15.30, då vädret det tillåter.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat.

Kalastusmestari Pekka Ilmarisen isännöimä ”muikkua, herkkua monella tavalla” -tapahtuma to 29.8. klo 15 Porlassa, ilm. viim. 15.8. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Hiomaton timantti” la 9.11. klo 16 Lohjan teatterissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 045-2325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa.

Mbf Karis. Familjecafé må kl.

10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 045-2325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Ekenäs o.

Tenala varje torsdag kl. 10-14 t.

040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Vänförmedlingen i Karis o.

Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja

Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa.

Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tauolla viikot 23-35. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo.

NÄYTTELYJÄ

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12.

Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

Vänförmedling i Karis o. Pojo från 1.8, torsdagar kl. 10-12 och 17-19. OBS nytt t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa 1.8 alk. arkitorstaisin klo 10-12 ja 17-19. HUOM uusi p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-2562092 päivystää ma-su klo 9-21.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

AA Ingå Ågruppen sammanträder tisdagar kl. 19 i församlingshemmets källare, Bollstavägen 2 (genast efter huvudingången till höger och nerför trapporna).

Hangon kaupungintalon galleria, Raatihuoneentori 5. Ranskalainen impressionisti Humberto Couet, Hohtava Elämä. Taidenäyttely 28.7. asti klo 12-18.

Galleria Caia. Päivi ja Jessica Suomen taidenäyttely heinäkuun loppuun asti.

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. Eivor Petterssonin valokuvia. Avoinna 31.7. asti kirjaston aukioloaikoina.

Mustion Pitsitalo. Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely, Kaisa Kakon öljyvärimaalauksia 4.8. asti ti-su 12-18, ma suljettu.

Galleria Elverket. Yhdysvaltalaisen Nina Katchadourianin näyttely 1.9. asti ti-su 11-17.

Raaseporin Valokuvakeskus. ”Adapted”, Carsten Egevangin näyttely 31.7. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

Paateron keramiikkaverstas, Isokisontie 1, Fiskari. ”Tee / kattaus” -näyttely, Risto Paateron käsintehtyä keramiikkaa sekä kattauksia arkeen ja juhlaan, 15.9. asti päivittäin 12-18.

Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16.

Skarpkullan museo, Pohja.

“Täyttä kaasua - Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan” -näyttely 31.8. asti la-su 14-17.

Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt ovat avoinna päivittäin 11-18.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella.

Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

VW Golf 1.6 Variant -03 228 tkm 2.190 €

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla,

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Ilmaisnäytökset: Järven tarina 26.7. pe 17.30 -SLuontosinfonia 27.7. la 19.00 -S-

originaali versio

Puistojumppaa ikäihmisille Karjaan on kesätauolla. Pirjo Laatikainen, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre i Karis Strandpark har sommarpaus. Pirjo Laatikainen, Folkhälsans förbund.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla keskiviikkona 24.7. Kilpailu alkaa klo 18.30, ilm. 30 min ennen kilpailupaikalla. Matka 20 km.

Lähtö- ja maalipaikka on n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51.

Tied. Erkki Lackström 019348596 tai 040-5612796.

tekstitys suomeksi / med svensk text

26.-29.7. pe-ma 21.15 -K16- 11 €

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

VUOKRALLE TARJOTAAN

26.7.-1.8. pe-to 19.30 -S- 11 € 31.7. ke 13.00 +kahvitarj. 10 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

la 27.7. klo 10-14 Bulevardi 5 A 7, Hanko

PIHAKIRPPIS POHJASSA

la 27.7. klo 10-16 Vanha Turuntie 24 & 26

Useita myyjiä. Tavaraa laidasta laitaan, auto-, vene-, kalastusja lastentarvikkeita ym.

KIRPPIS

la-su 27.-28.7. klo 10-14 Vanha Etna tehdas Lähteentie, Hanko

MYYDÄÄN

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 31.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 26.7., tie 51, lähtö klo 18.30, matka 20 km.

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 26.7 Pohjan torilla perjantaina 26.7.

Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

RT-yksiö, Inkoo, 1 h, k, kph, n. 36 m², terassi. V. 456 €/ kk + sähkö, 2 kk takuu. Heti vapaa. P. 040 513 8628 tai 0400 471 592.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Hangon torilla la 27.7. klo 9-12

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Lappohjan kaupalla la 27.7. klo 12.30

med 145hk Iveco dieselmotor (-98) + trailer.

19.350 € eller ge anbud.

Ring: Kaj 0400 251 775

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

OSTETAAN Kaikenkuntoiset ajoneuvot, matkailuautot, -vaunut, pakettiautot nopealla sekä vaivattomalla käteiskaupalla. P. 046 577 4631.

Autoja, asuntovaunuja/-autoja, kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat käy.

P. 046 939 0044

UTHYRES

26.7.-1.8. pe-to 17.00 -K12- 11 €

originaali versio

26.-28.7. pe-su15.00 -K12- 10 €

TYHJENNYSKIRPPIS

FU-47. Jousiampujilla harjoitustauko 20.6.-11.8.2019. Tied.

040-5181022/Aki.

Ostamme

Husbil. T. 040 525 7502.

26.7.-1.8. pe-to 17.30 -S- 10 €

Valkoisen lomakodin

BÅT Nymar 780R

26.7. pe 19.00 27.7. la 16.30 28.7. su 19.00 29.-31.7. ma-ke 18.00

26.7. pe 21.15 27.7. la 20.30 28.7. su 21.15 29.-31.7. ma-ke 20.30 -K16- 10 €

su 28.7. klo. 13-15

Norrgårdinkatu 12, Hanko

Tammisaaren torilla la 27.7. klo 9-12

originaali versio

26.7.-1.8. pe-to 19.30 -K16- 10 €

PIHAKIRPPIS

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

www.mhdauto.fi

-K12- 10 €

Karjaan Ura. Maanantairastit 29.7. Gölen kartalla klo 1718.30. Uimaranta. Opastu tie 111 ja Skogsängölen tienhaara.

Info puh. 0400-838236/Roy ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi. Karis Ura. Måndagsorienteringen 29.7 på Göle karta kl. 17-18.30.

Simstrand. Vägvisningen väg 111 och Skogsängöle korsning. Simstrand längs vägen.

Info tel. 0400-838236/Roy och www.karjaanura.net samt www.fu-47.fi.

pe 26.7. klo 12.30-14

Opel Astra CDTI Wagon -10 232 tkm 3.990 €

tekstitys suomeksi / med svensk text

LIIKUNTA JA ULKOILU

kaikenkokoisia irtaimistoja.

ASUNTOVAUNUJA myös asuntoautot sekä henkilö- ja pakettiautot.

Saa olla myös laittamista.

Kaikki huom. Käteismaksu.

Kuolin- ja muuttopesät tai muuten ylimääräiseksi jääneet tavarat. esim. taulut, taide, taide- ja käyttölasi, design, antiikki, keramiikka, posliini, astiat, valaisimet, huonekalut, patsaat, korut, kulta, hopea, sotaan liittyvät, levyt, soittimet ym.

P. 040 504 6091

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Järvenpään osto ja myynti 0400 461 070.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

SOMMAREN FORTSÄTTER! Värmen kommer!

12 - Nro 56 Torstaina heinäkuun 25. pnä 2019

Till kräftskivan Rapujuhliin

ALLA VUXNAS KLÄDER KAIKKI AIKUISTEN VAATTEET

-30

%

Fisknät Kalaverkko

8

.

Katsa Katiska

90 norm. 12.90

9

Skottkärra Kottikärry

90

20

00

norm. 19.90

EKENÄS/ TAMMISAARI Horsbäck, Gropvägen 1 Gropintie vard./ark. 10-18, lö/la 10-15

HANGÖ/ HANKO

Sandösvängen 10 Santalankaari, vard./ark. 10-18, lö/la 10-15

Sesonki&

Säsongs &

ALKOI NYT: KAIKKI KESÄKALUSTEET JA PALJON SOHVIA, SÄNKYJÄ, PATJOJA, RUOKARYHMIÄ, HYLLYJÄ, VITRIINEJÄ . . .

HAR BÖRJAT: ALLA SOMMARMÖBLER OCH MYCKET SOFFOR, SÄNGAR, MADRASSER, MATGRUPPER, HYLLOR, VITRINER . . .

LOPPUUNMYYNTI SLUTFÖRSÄLJNING ALLA

-70% - % 70 -60 JOPA

Normaalihinnoista.

Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

SOMMARMÖBLE R MINST

SPARA UPP TILL

KAIKKI

KESÄKALUSTEE T VÄHINTÄÄN

Räknas från normalpriser.

Gäller ej tidigare gjorda affärer.

%

Kampanja voimassa 28.7.2019 asti.

Normaalihinnoista . Ei koske aiemm in tehtyjä kauppoja, Landmann- ja Hillerstorp-tuotteit a.

Kampanjen i kraft t.o.m. 28.7.2019.

KARJAA/KARIS Lepinpellonkatu 7, ark/vard. 10-18, la/lö 10-16, su/sö 12-15 MYYMÄLÄT JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM • BUTIKERNA OCH NÄTBUTIKEN MASKU.COM

-60% Räknas fr. normalp rise gjorda affärer, Lanr. Gäller ej tidigare dm Hillerstorp-produ ann- och kter.