EU 50 / 4.7.2019 by Etelä-Uusimaa

KESÄALENNUS -15 % W-20/1100 ECONOMY

VOITA PARAS KATTO

1979

2019

Nro 50 Torstaina 4.7.2019

/hm²

TERÄSAALTO STANDARD

Kaikkien Weckman-teräskatteen ostaneiden kesken arvotaan ilmainen teräskate-paketti! Tilauksille 31.8.2019 asti. Arvonnan voittajalle hyvitetään tilauksen arvo syyskuussa. Enimmäishyvitys määrälle 200 hm² Weckman-teräskatteesta Weckman-tarvikkeineen.

890 1230 1470

PROGANTTI STANDARD

/hm²

Tilauksille 31.7.2019 asti Toim.kulut lisätään hintaan.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ATRIA

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE

SNELLMAN

MAATIASPORSAAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV LANTGRIS

tyhjiöpak./vakuumförp. raj. 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

940-1000 g (8,46-7,95/kg)

95 KG

95 RS/ASK

Voimassa TO-LA 4.-6.7.

K-MATMÄSTARENS

BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT 10 %

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

RS/ASK

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

I kraft TO-LÖ 4-6.7

SUOMI FINLAND

TUOREET LOHIMEDALJONGIT K-MATMÄSTARENS

FÄRSKA LAXMEDALJONGER Norja/Norge

I kraft TO-LÖ 4-6.7

Voimassa TO-LA 4.-6.7.

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA

Voimassa TO-LA 4.-6.7.

ruodoton benfri

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

Costa-Rica

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

SUOMI FINLAND

BANAANIT BANANER

480-600 g (10,40-8,32/kg)

Voimassa TO-LA 4.-6.7.

K-RUOKAMESTARIN

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA

ATRIA

TUORE KOKONAINEN KUHA FÄRSK HEL GÖS Kainuu/ Kajanalad

I kraft TO-LÖ 4-6.7

SUOMI FINLAND

I kraft TO-LÖ 4-6.7

OLD EL PASO

VEHNÄTORTILLAT VETETORTILLAS

LEROY SUOMI FINLAND

TOMAATIT TOMATER

99 KG

ruodotoi benfr

LOHIFILEEPALA LAXFILÉBIT

ATRIA WILHELM

375-450 g (23,87-19,89/kg) Norja/Norge

95 RS/ASK

GRILLIMAKKARAT GRILLKORVAR

4.-

-9 %

320-400 g (6,25-5,00/kg)

PKT

Ilman korttia / utan kort 2,19 pkt (6,84-4,38/kg)

FILOS

KREIKKALAINEN FETAJUUSTO GREKISK FETAOST

326 g (3,07/kg) medium raj. 3 pkt/talous begr. 3 pkt/hushåll ei täysjyvä/ej fullkorn

1.-

PKT

125 g (14,32/kg)

-33 % Ilman korttia / utan kort 1,49 pkt (4,60/kg)

79 PKT

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 4.-7.7. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 .

Leif Petersen/Jesper Jensen/Bernt Axen · Fritt efter Jules Verne Översättning: Harriet Abrahamsson · ACE-Production Bearbetat för Raseborgs Sommarteater av Tom Rejström

Raseborgs Sommarteater presenterar

2 7. 6 - 4 . 8 . 2 019

BILJETTER netticket.fi VNUR: 019 241 5035 info@raseborg.org

www. raseborg.org

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

BMW M3 F80 Sedan DCT A M-Performance superhieno ja hyvin varusteltu, M-Performance package, Harman Kardon, Head-up, 2 omist., Suomi-Auto, uusi vastaava n. 170 t€. 38 tkm -15

BMW X5 xDrive35d A M-Sport Comfort M-Sport, Adaptive drive alusta, Webasto, panorama, HiFi, Comfort istuimet, irrotettava vetok., navi pro. 116 tkm -10

Kawasaki Ultra 310 X Uusi! Supercharged 1498 cc moottori, elektroninen trimmin säätö, vakionopeudensäädin ja taloudellisen ajon toiminto. -19

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics h-kirja, vetok., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x aluvant., Comfort Pack, Bluetooth, vak.nop.säädin. 97 tkm -12

Mercedes-Benz S 350 BE 4Matic Soft-Close ovet, keyless-go, p-kamera, 2 x renk., 1 omist., Bluetooth, Herrasmies S MB nelivedolla. 69 tkm -12

Royal Enfield Bullet 500-AB/499 klassisen pyörän tavoin välttämättömät. Viettänyt talvet lämpimässä autotallissa ja sen huomaa kaikessa. 6 tkm -05

94.890 €

34.500 €

17.890 €

14.890 €

54.890 €

2.990 €

Audi A4 Sedan 2.0 TFSI Quattro S-tronic Alpine Pro tyyppivika korj., 19” vant., xenon+, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp. 157 tkm -11

Audi Q3 2.0 TDI 103kW Quattro Stronic näyttävä, xenon, tutkat, kamera, kaukovaloassistentti, Audi Side Assist, Active lane assist, navi ym. 127 tkm -14

Honda Civic Tourer 1.8i Joy Edition AT Webasto, 2 x aluvant., pintakäsittely, vetok., juuri huollettu, aut. ilmast., 1 omist. 56 tkm -16

Kia Cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics tutkat eteen ja taakse, takuu voimassa, 2 x renkaat, ilmast., vetok., ruosteenestokäsittely, ym. 58 tkm -13

Kia Stonic 1.0 T-GDI ISG 120 hv TX navi, keyless, kaistavahti, takuu voimassa, hätäjarrujärjestelmä, lohkolämmitin + sisäpistoke, peruutuskamera ja -tutka. 15 tkm -18

15.890 €

24.490 €

20.890 €

Jaguar XJ 3.0 V6 S/C 340 AWD Premium Luxury Supercharged harvinaisuus, panoraama lasikattoluukku, sähkötoim. takaluukku, navi, 19” pyörät, 1 omist. 39 tkm -15

68.900 €

13.890 €

19.890 €

Nissan Qashqai+2 1.5dCi DPF Acenta 2WD 6M/T hyvä h-kirja, tutka, aut. ilmastointi, lasikatto, bluetooth, istuimet 7:lle. 230 tkm -11

Škoda Octavia Combi 2.0 TSI RS DSG Autom. Suomi-Auto, panorama, keyless, Adaptive Cruise Control, Black-paketti, Front Assist. 76 tkm -14

Škoda Superb Combi 2.0 TDi Autom. Bluetooth media, irrotettava vetok., sähkötoiminen takaluukku, tumm. takaikkunat, vak.nop.säädin, 1 omist. 80 tkm -15

Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Navi vetok., 2 x renk., autom. ilmastointi, p-kamera, täyd. h-kirja, ym. 92 tkm -13

Volkswagen Golf GTE Plug-In Hybrid 150 kW 204 hv DSG-autom. ACC, Apple Carplay, ilmastointi, 50 km sähköllä, 2 x tutkat, Bluetooth, ym. 12 tkm -16

Volkswagen Tiguan R-Line 2.0 TDI 190 hv 4Motion DSG kaukovaloautom., 20” vant., tutkat, kamera, ACC, Lane assist, Apple Carplay, panorama, ergoactive. 82 tkm -17

8.490 €

27.890 €

24.890 €

29.890 €

38.890 €

Tervetuloa kaupoille!

17.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, kesälauantaisin suljettu Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

alk. fr.

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Myös kesäasukkaille.

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! PARITALO

Karjaa, Kiila

VAPAA-AIKAAN

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €.

Huonekalujen

KESÄALE! SOMMARREA på möbler!

Karjaa

n. 50 m² Päämökki n. 50 m² jossa 2 h, saunamökki n. 23 m², jossa tupak., pesuh. ja puulämm. sauna, var.rak. Rv. 1993. Oma 6650 m² tontti. Ei e-tod. Hp. 79.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

UUSI KOHDE

Alennustuotteet merkitty erikseen. Nedsatta produkterna skillt märkta. www.karjaanvarastomyynti.fi

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17. Huom! Kesälauantaisin suljettu.

Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019

Sironen vaihtoi biokaasuautoon ympäristösyistä

Kaasuautoiluun kiinnostusta Raaseporissakin, seuraavaksi tarvittaisiin tankkausasema

(Raasepori) Pinjaisissa asuvan Kimmo Sirosen autoa ei ulkoapäin erota tavallisesta. Takalasissa oleva tarra on ainoa merkki, joka paljastaa auton olevan upouusi kaasulla ja bensiinillä toimiva kaasuauto. Hankinnan Sironen teki monen vuoden harkinnan jälkeen ympäristösyistä. Toistaiseksi auto on toiminut hyvin, ja Sironen on käyttänyt sen polttoaineena pelkkää biokaasua. Hän kuuluu Suomen yleistyviin kaasuautoilijoihin: vuoden 2019 alussa kaasuautoilijoita oli Suomessa noin 6.700 ja autoja rekisteröidään jatkuvasti kiihtyvää tahtia. -Kaasuauton ajaminen ei eroa mitenkään tavallisesta autosta, Sironen kertoo.

Täyttöasema Horsbäckiin? Kaasuautoiluun on Sirosen mukaan ihmisten reaktioiden perusteella Raaseporissa paljon kiinnostusta. -Monet ovat olleet kiinnostuneita ja haluaisivat itsekin hankkia kaasuauton, hän sanoo. Julkisessa ja raskaassa liikenteessä kaasun käyttö on jo yleistynyt, ja yksityisautoilijoiden suomalaisessa Kaasua tankkiin -facebook-ryhmässäkin on jo 2.200 jäsentä. Kasvunvaraa Suomessa riittää Eurooppaan verrattuna, sillä esimerkiksi Ruotsissa kaasuautoja oli jo vuonna 2017 lähes 55.000. Sirosen mukaan eniten

Kaasua ei tarvitse pelätä Autoon tankataan paineistettua bio- tai maakaasua eli CNG:tä tankkausasemalla, ja lisäksi useimmissa kaasuautoissa voi kaasun loppuessa käyttää myös bensiiniä. Maakaasun kasvihuonekaasupäästöt ovat kaasuyhtiö Gasumin mukaan 25 prosenttia bensiiniä alhaisemmat, ja biokaasun päästöt taas sen elinkaaren aikana jopa 85 prosenttia alhaisemmat. Esimerkiksi jätteestä valmistetun biokaasun kasvihuonekaasupäästöt ovat laskennallisesti lähellä nollaa, sillä mätänemisessä syntyvät pääs-

Pinjaisissa asuva Kimmo Sironen vaihtoi kaasuautoon ympäristösyistä. Lähimmät tankkauspaikat ovat ainakin vielä Lohjalla ja Salossa ja Sironen toivoo, että Raaseporiinkin saataisiin asema. töt vapautuvat ilmaan joka tapauksessa. Bio- ja maakaasu ovat myös bensiiniä selvästi halvempia: maakaasu maksaa noin 0,83 euroa litralta ja biokaasu 0,97 euroa litralta. Kaasun tankkaaminen voi epäilyttää monia, mutta itse asiassa kaasu on polttoaineena vähintään yhtä turvallista kuin bensiini, Sironen vakuuttaa.

Ilmaa kevyempi kaasu nousee mahdollisessa vuodossa ylöspäin ja sekoittuu ilmaan nopeasti. Kaasuauton käyttösäde on yleensä sähköautoa laajempi, noin 500 kilometriä kaasutankin koosta riippuen. -Monissa autoissa kaasutankit vievät hieman tilaa auton tavaratilasta, mutta eivät kaikissa, Sironen kertoo.

Kaasuautoissa on mahdollisuus käyttää myös peräkärryä. Kaasuautoja voi sekä ostaa Suomesta että tuoda ulkomailta, ja lisäksi auton konversio eli kaasulle muuntaminen on mahdollista 2.000-4.000 eurolla ja jopa tuettua. Kaasuauton hinta ei ole juuri henkilöautoa korkeampi, niiden hinnat vaihtelevat 10.000 ja 43.000 euron välillä.

-Kaasu on polttoaineena vähintään yhtä turvallista kuin bensiini, Sironen vakuuttaa.

Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen vedenlaatu ennallaan (Raasepori) Lohjanjärven ja Mustionjoen, Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueiden vedenlaatu on pysynyt ennallaan, ilmenee pistekuormittajien yhteenvetoraportissa vuodelta 2018. Yhteistarkkailujen tuloksia tarkastellaan toista kertaa samassa raportissa. Molemmilla yhteistarkkailualueilla seurattiin veden laatua viime vuonna suppean ohjelman mukaisesti. -Yhteenvetoraportin tavoitteena on muodostaa kokonaiskuva alueen pistekuormittajien mahdollisista vaikutuksista veden laatuun. Raportti kattaa Karjaanjoen valuma-alueen alaosan Lohjanjärveltä aina Pohjanpitäjänlahden kautta Tammisaa-

kaasuautojen käytön kasvua hidastaa tankkausverkon harvuus. Raaseporista katsoen lähimmät tankkausasemat ovat Lohjalla ja Salossa. Tiheimmässä tankkauspaikkoja on luonnollisesti pääkaupunkiseudulla, muualla Suomessa paljon vähemmän. Uusia tankkausasemia on suunnitteilla tulevina vuosina yli 30 jo ainoastaan Gasumin toimesta. Sironen ehdottaakin, että Raaseporiin perustettaisiin kaasuntankkauspiste, jotta myös raaseporilaiset pääsisivät helpommin autoilemaan ympäristöystävällisesti. -Esimerkiksi Horsbäckiin asema sopisi hyvin, silloin myös Hankoon menijät voisivat tankata siellä, hän pohtii. -st-

ren edustan merialueelle, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n vesistöasiantuntija Tiina Asp tiedottaa.

Arviointi hankalaa Pohjanpitäjänlahdella pistekuormituksen vaikutuksen erottaminen Mustionjoen tuomasta hajakuormituksesta on vaikeaa, koska lahden kuormituksesta suurin osa tulee Mustionjokea pitkin. -Ajoittain Pohjanpitäjänlahdella näkyy pistemäisen jätevesikuormituksen vaikutuksia. Vaikka jätevedenpuhdistamoilta tulevan kuormituksen määrä on vähentynyt, on Pohjanpitäjänlahden perukka edelleen vedenlaadun perusteella varsin rehevä. Merialueen rehevyystaso laskee

selvästi Tammisaaresta ulospäin mentäessä, Asp kertoo. Mustionjoen, Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueelle pistemäisesti johdetusta jätevesikuormituksesta suurimman osan muodostavat Karjaan ja Pohjan yhteinen jätevedenpuhdistamo Åminneforsissa sekä Tammisaaren Skeppsholmenin puhdistamo. Mustionjokeen kohdistuva hajakuormituksen määrä on myös huomattava. Merkittävimmät hajakuormituksen lähteet ovat peltoviljely ja luonnonhuuhtouma. Merialueen kokonaiskuormituksesta rannikon oman pistemäisen kuormituksen osuus on hyvin pieni sekä typen että fosforin osalta.

Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen vesistötarkkailuvelvollisiin kuului myös Hangon satama (Koverharin satama). Geberit Production Oy oli mukana vapaaehtoisena.

Ei enää happikatoa Lohjanjärveen pistemäistä jätevesikuormitusta tuottivat Lohjan Pitkäniemen ja Peltoniemen puhdistamot sekä Sappi Kirkniemen tehtaan puhdistamo. Voimakkaimmin jätevesikuormitettua aluetta Lohjanjärvellä ovat Lohjan keskustaajaman lähivedet ja eteläosassa Hållsnäsfjärden-Kyrköfjärden. Lohjanjärven veden laatu ei merkittävästi muuttunut edellisvuodesta.

30.000 euroa suunnitteluun -Ilahduttavaa on, että Isoselän syvänteen pohjanläheisestä vedestä ei ole havaittu alle 4 mg/l happipitoisuuksia vuosina 2014-2018, vesistöasiantuntija Asp kertoo. Karjalohjanselkä on vedenlaadultaan paras alue Lohjanjärvellä. Heikoimmassa tilassa ovat Maikkalanselkä ja Lohjan keskustaajaman lähivedet. Lohjan eteläosassa jätevesivaikutuksia pyritään lieventämään hapettamalla. Lohjanjärven suurin ravinnekuormitus tulee yläpuolisesta vesistöstä sekä järven oman valuma-alueen hajakuormituksesta. Pistemäisen kuormituksen osuus pienenee edelleen, mutta on silti merkittävässä roolissa.

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on myöntänyt paloaseman peruskorjaushankkeeseen 30.000 euron suunnittelurahan kuluvalle vuodelle. Vuokralla oleva Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos toivoo kunnan toteuttavan hankkeen vuoden 2020 aikana. Alustava kustannusarvio on 1,2 miljoonaa euroa. Valtuusto myönsi myös kunnan tietojenkäsittelyn käyttöjärjestelmän päivittämiseen 43.000 euron lisämäärärahan ja taloushallinnon arkistointiohjelman käyttöönottoon 20.000 euroa. Valtuusto merkitsi tiedoksi osavuosikatsauksen maaliskuun loppuun, jonka mukaan kuluva tilikausi menisi lähes 450.000 euroa miinukselle. Talousarviossa tulosodotus on yli 300.000 euroa plussalla. Kuntaliiton ennusteen mukaan Inkoon verotulot olisivat tänä vuonna 340.000 euroa budjetoitua pienemmät.

4 - Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 .

Antiikkia ja lisää antiikkia (Raasepori) Raaseporiin on tulossa jälleen vilkas viikonloppu, kun vuorossa on kaksi suurta antiikkitapahtumaa, jotka ovat keränneet paikkakunnalle perinteisesti useita tuhansia kävijöitä. Billnäsin perinne- ja antiikkipäivät järjestetään ruukin ytimessä kuluvan viikon torstaista sunnuntaihin. Isoon pajaan Hangon suomalainen seurakunta To 4.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7. Su 7.7. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. Kirkkokahvit. Taiteilija Johanna Kare esittelee valokuviaan. Ma 8.7. klo 18 Rukouspiiri, Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 10.7. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. Ke 10.7. klo 18 Iltakirkko Täktomin kappelissa. Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. To 22.8. klo 8.30-17.30 Diakoniatyön kesäretki. Ilmoittautumiset pe 2.8. mennessä puh. 040 519 9664. Ruoka, kahvi+pulla ja matka, 20 €/henkilö. Tiedätkö miltä näyttää Tammisaaren kirkko sisältäpäin? Entä Pyhän Katariinan kirkko Karjaalla? Syötäisiinkö yhdessä Vivamon rauhassa? Bussimatkalla Pertteliin saisi tunnin päivälevon... Kotimatkalla kahvit Lehmirannan kauniissa maisemissa. Huomioithan, että käytössämme ei ole inva linja-autoa, vaan tavallinen, jossa on portaat noustavana. Paikkoja rajoitetusti.

palaava tapahtuma on avoinna torstaina kello 9-18 ja perjantaista sunnuntaihin kello 1017. Paikalle on tulossa yli 100 kauppiasta ympäri Suomen. Fiskarissa järjestetään antiikin, designin, taiteen ja vintagen monipuolinen kesätapahtuma niin ikään kuluvan viikon torstaista sunnuntaihin. Tapahtuma on avoinna kello 10-17. Tapahtumapaikka on jo kymmenettä kertaa Fiskarin vanha veitsitehdas Peltorivillä. Näytteilleasettajia on noin 70. Molemmat antiikkitapahtumat ovat maksullisia.

Hangö svenska församling To 4.7 Sommarcafé med sång och musik kl. 14-15.30 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Kantor Tony Vuorinen drar allsången. Kaffe- och teservering. Välkommen med! (Om det är dåligt väder är vi inne i församlingshemmet).

Purjevene navigoi poijuun (Inkoo) Merivartiosto sai sunnuntaina ilmoituksen purjeveneestä, joka oli osunut jääpoijuun Inkoossa. Navigointivirheestä johtuneen törmäyksen aikana jääpoiju painui pinnan alle, ja läpäisi noustessaan purjeveneen keskiosassa olleen verkon. Onnettomuudessa oli onnea, sillä seuraukset olisivat voineet olla pahemmat, mikäli poiju olisi osunut veneen runkoon. Merivartioston partiovene avusti poijun irrottamisessa ja veneilijät pääsivät jatkamaan matkaansa. Kulunut viikko oli Suomenlahden merivartiostolle vilkas kesäiseen tapaan ja merellisiä pelastus- ja avustustehtäviä oli liki puolensataa, kun juhannusta edeltäväl-

Runsaasti ohjelmaa ja kansakin saa laulaa (Hanko) Perinteinen piknik-tapahtuma Hangon Ca-

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

Iris 70 år

BEMÄRKELSEDAG

Välkomna till Stora prästgården i Karis fredagen den 19.7 kl. 14-20 för att fira min 70-årsdag. Istället för prylar kan man sätta en gåva i reseburken.

Iris Lindén

Stallörenin puisto, asemakaava. Kaavamuutos koskee Stallörenin puistoa ja osaa satama-alueesta Tammisaaren taajamassa. Kaavalla tutkitaan alueen kehittämismahdollisuuksia erityisesti liikenteen, palveluiden, veneilyn ja virkistyksen kannalta. Kaava kuulutetaan vireille 5.7.2019. Skogtorpin ranta-asemakaava. Ranta-asemakaava-alue sijaitsee n. 5 km Pohjan kirkonkylästä luoteeseen. Tavoitteena on osoittaa uusia loma-asuntorakennuspaikkoja. Kaava kuulutetaan vireille 5.7.2019.

Trollshovdan ruukki, ranta-asemakaava. Suunnittelualue sijaitsee Länsi-Uudellamaalla Trollshovdassa, noin 12 km länteen Tenholan kirkonkylästä ja Bromarvin pohjoispuolella lähellä Varsinais-Suomen rajaa. Tavoitteena on todeta ja määritellä alueen rakennusoikeus. Kaava kuulutetaan vireille 5.7.2019 ja kaavaluonnos on nähtävillä 5.8.6.9.2019 välisen ajan.

Sö 7.7 Högmässa kl. 10 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Söderlund, Lindroos. Sö 7.7 Högmässa kl. 12 i S:ta Maria kyrka i Pojo. Söderlund; Lindroos. Postillas vardagsrum öppnar ti 9.7. Lopptorget är öppet hela sommaren: tisdag, onsdag, fredag och lördag kl. 10-14 och torsdag kl. 10-16. Adress: Pojovägen 8, Pojo.

Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava kaavoitusyksikölle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmista (OAS). OAS:iin voi tutustua kaupungin kotisivulla sekä kaavoitusyksikössä. Kaavoituslautakunta

Casinopuiston piknik on ollut perinteisesti hankolaisten, kesähankolaisten ja matkailijoiden suosiossa. Tapahtuman uusi järjestäjä Tiina Schreck-Damstén on innoissaan tulevasta tapahtumasta. -Haluamme jatkaa perinnettä, iloista ja monipuolista perhetapahtumaa parhaim-

(Raasepori) Poliisi tavoitti viikonloppuna nuoria ajo-oikeudettomia mopoilijoilta Raaseporissa. Poliisi sai sunnuntaina ilmoituksen nuorista mopoilijoista, jotka aiheuttivat häiriötä kaupan

Kuulutus

Trollshovdan ruukki, ranta-asemakaavaluonnos ja Fokuskortteli, asemakaavan muutosehdotus pidetään julkisesti nähtävillä kaupungin virallisella ilmoitustaululla osoitteessa www.raasepori.fi sekä kaavoitusyksikössä, Raaseporintie 37, Tammisaari.

sinopuistossa saa jatkoa tänä kesänä. Ajankohta on keskiviikko heinäkuun 10. päivä. Ilmaistapahtuma on kaksikielinen ja järjestäjät panostavat monipuoliseen ohjelmaan.

paan kesäaikaan. Jari Hedman ja Ian Wadén ilmoittivat aiemmin keväällä, etteivät he enää järjestä Hanko Beach Picniciä aikapulan ja vapaaehtoisvoimien vähyyden vuoksi. Tapahtumaan on edelleen ilmainen sisäänpääsy ja se vaatii sponsoreita. Paikalliset yritykset ovatkin suhtautuneet tähän myönteisesti, Schreck-Damstén kiittelee. Piknikillä esiintyvät Tommi Läntinen, Esa Nieminen, Jannike Sandström, Niklas Rosström ja Alan Parry. Nuo-

risobändi The Factory Boyz aloittaa päivän musiikkiannin kello 12. Rosström, joka auttaa myös tapahtuman järjestelyissä, ja Nieminen toimivat juontajina ja yleisön laulattajina. Schreck-Damstén toivoo, että tapahtuma olisi muoviton. -Nyt, jos koskaan meidän pitäisi aloittaa luonnosta huolehtiminen. Toivon että kaikki osallistujat pakkaisivat eväänsä uudelleen käytettäviin astioihin ja käyttäisivät pestäviä aterimia ja lautasia.

Kortittomia mopoilijoita

RAASEPORI.FI

Fokuskortteli, asemakaavan muutos. Asemakaavan muutosehdotus on nähtävillä 1.8.-30.8.2019.

Jääpoiju yllätti veneilijän. Purjevene osui ja juuttui poijuun Inkoossa sunnuntaina. (Kuva: Rajavartiolaitos)

Hangon piknik taas heinäkuussa

To 4.7 Sommarsånger i Lappvik kyrka kl. 18 med kantor Tony Vuorinen och kyrkoherde Niina Mura. Kaffeservering. Sö 7.7 Högmässa i Täktom kapell kl. 10 med Maria Repo-Rostedt och Tony Vuorinen.

karjaanpuhelin.fi

lä viikolla tehtäviä oli lähes puolet vähemmän. Juhannusviikolla tehtäviä oli noin 80, joten määrät ovat pikkuhiljaa palautumassa ennalleen. Merivartiostoa työllistivät karille ajautuneet ja ohjailukyvyttömät veneet sekä merialueen valvonta. Vartiolaiva Turvan partio hälytettiin lauantaina myös ensivastetehtävälle saareen, jossa potilaalla oli mahdollisesti syväsukelluksesta johtuvia oireita. Potilas kuljetettiin ensiavun jälkeen rantaan, jossa ensihoitoyksikkö oli odottamassa.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Sommarcafé to 4.7 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Kaffe med dopp 2 €. Musikprogram kl. 11 med Astrid Rehn, blockflöjt. Eftermiddagsmusik fr 5.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Suvi Gräsbeck, kantele. Fritt inträde. Gudstjänster sö 7.7: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Yliportimo, Lindroos. · kl. 13 i Koskis gårds kyrka, tvåspråkig gudstjänst, Yliportimo, Lindroos. Busstransport från Bromarvs kyrka kl. 11.30, via Ekenäs förs.hem kl. 12, via Tenala kyrka kl. 12.15. Retur. Byarådet bjuder på kaffe. Lunchmusik on 10.7 kl. 12.30 i Ekenäs kyrka. Samuel Eriksson, piano. Fritt inträde. Eftermiddagsmusik fr 12.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Samuel Eriksson, piano. Fritt inträde. Siffe kyrkråttas sommarskoj Finn 5 fel för barn 1.6 – 25.8 kl. 11-17 i Ekenäs kyrka (ej under konsert, förrättning el. gudstjänst). Mobilversion för äldre barn. Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

pysäköintialueella ja sen läheisyydessä. Yhdessä mopossa ei ollut rekisterikylttiä, sillä se oli poistettu liikennekäytöstä jo toukokuussa. Kaikilla mopoa

INKOO Su 7.7. klo 12 messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ke 10.7. klo 13.00-14.30 musiikkituokio ja kahvit Inkoon kirkossa. Tom Sontag soittaa pianoa. Ke 10.7. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 11.7. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik. La 13.7. klo 12-18 Pyhiinvaellus Degerbyn kirkosta Inkoon kirkkoon. Perillä Inkoossa olemme klo 18, jolloin meillä on ehtoollishartaus. Ilmoittautumiset viim. 8.7.2019 seurakunnan kansliaan puh 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@evl.fi.

RAASEPORI Pe 5.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa. Suvi Gräsbeck, kantele. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 7.7. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Lahtinen, Latvala Klo 12 messu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Latvala Klo 13 Kaksikielinen juma-

ajaneista nuorista ei myöskään ollut laitteen kuljettamiseen tarvittavaa ajo-oikeutta. Tapahtumia tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. lanpalvelus Kosken kirkossa. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Ke 10.7. klo 12.30 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa. Samuel Eriksson, piano, vapaa pääsy. Postillan olohuone suljettu 8.7. saakka. Tammisaaren kirkko avoinna tiekirkkona 25.8.2019 saakka, ma-su klo 11-17. Pohjan, Pyhän Marian kirkko avoinna tiekirkkona 3.8. saakka, ti-la klo 10-15. Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna 10.8. saakka lauantaisin klo 12-15.15. Karjaan kirkkoherranvirasto palvelee 15.8. saakka Karjaan seurakuntakodin kokoushuoneessa remontin takia. Käynti virastoon Kalmistonkadun puoleisesta ovesta.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 4.7. klo 19 Avoimet ovet –rukousilta, Veijo Reitamaa. Su 7.7. Ei jumalanpalvelusta. To 11.7. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 7.7. 10.30 Jumalanpalvelus Oskar Sjöberg, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café, ehtoollinen. Ti 9.7. 18.30 Rukousilta.

Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 - 5 .

Jazz konsertti pe 5.7. klo 14-16

Kahvitarjoilu!

Maasillan jokikahvila, Turuntie, Karjaa

· Yhdysvaltalainen Alan Early, saksofoni · Esa Mietala, piano · Nanne Vaihinen, laulu

Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Karjaa, K-supermarket

to 4.7. klo 14-17.30 Inkoo, S-Market

to 4.7. klo 18-19.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Kunnantalon nurmikko oli täynnä ihmisiä, kun huutokauppakeisari Aki Palsanmäki pani savotan käyntiin ja alkoi myydä tavaraa.

Keisari huudatti tontin kymppitonnilla

Inkoon päivä keräsi jättiyleisön (Inkoo) Loistava sää ja päivän päätapahtumaksi järjestetyt huutokaupat keräsivät jättiyleisön perinteiseen Inkoon päivään lauantaina. Voidaan puhua todellisesta yleisömenestyksestä, ja vuodesta toiseen hyvin kansoitetussa tapahtumassa oli tällä kerralla tavallistakin tiiviimpi tunnelma. Inkoon päivä onnistui muutenkin mainiosti ja esimerkiksi kaikki myyntipaikat olivat täynnä. Päivän vetonaula oli Suomen oma ”Hirvaskankaan tiikeri”, eli huutokauppakeisari Aki Palsanmäki, joka hauskuutti kansaa vitseillään ja tarinoillaan. -Ääntä pitää käyttää ja kättä pystyyn, koska kansaa on täällä ainakin 10.000. Pannaan savotta käyntiin ja aletaan myydä tavaraa, Palsanmäki aloitti tyylillään. Todettakoon, että kunnantalon takapihalle ei sentään kymmentätuhatta ihmistä ollut sulloutunut, mutta tuhanteen päästiin helposti. Hyväntekeväisyyshuutokaupasta saatiin noin 1.500 euroa Inkoon nuorisotyöhön. Paikalliset yritykset olivat lahjoittaneet huutokauppaan erilaisia tuotteita ja palvelui-

ta. Kaupan oli mm. valokuituliittymä, joka päätyi tyytyväiselle omakotiasujalle vain 750 eurolla.

Onnellinen voittaja tärisi Vähintään yhtä tyytyväinen oli Seija Meier, joka huusi 45.000 euron arvoisen, vajaan tuhannen neliön pientalotontin Länsikaaresta 10.100 eurolla. Hintaan sisältyy kuituliittymä. Ripeästi edenneeseen tonttihuutokauppaan osallistui kymmenkunta huutajaa. Tontti myytiin jännittävien vaiheiden jälkeen Meierille, joka asuu vielä Kirkkonummen Veikkolassa. Iloinen huutaja sanoi tärisevänsä jännityksestä tarjouskilpailun päätyttyä. Tontin hinta nousi sadasta eurosta nopeasti useisiin tuhansiin ja Meier kertoi hieman pelästyneensäkin huutokaupan edetessä, kun eräs tunnettu paikallinen kauppakeskusyrittäjäkin alkoi antaa tarjouksia... -Olen seurannut Inkoon asuntomarkkinoita jo pari vuotta. Merellinen ympäristö ja leppoisa tunnelma viehät-

tävät. Haluan rakentaa tontille jotain pientä, luonnonmukaista ja klassista. Vuoden kuluttua ollaan rakennushankkeessa jo pitkällä, inkoolaiseksi tulevaisuudessa ryhtyvä ja siten kunnan muuttotilastoja osaltaan kaunisteleva Meier kertoi. Oma kipuraja tontin hinnalle oli 15.000 euroa, joten marginaaliakin jäi varsin mukavasti. Inkoon kunta myy samalta alueelta seitsemän muuta tonttia 50 prosentin alennuksella vuoden loppuun saakka. Hyväntekeväisyyshuutokau-

passa 150 euron lähtöhinnalla kaupan ollut haja-asutusalueen kiinteistön jätevesisuunnitelma jäi huutamatta. -Asiat ovat siis täällä asianmukaisessa kunnossa, koska suunnitelmalle ei ole tarvetta, Palsanmäki johtopäätteli.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 6.7. Lauantai

Från kl. 21.00 / Alkaen klo 21.00

Sakari Hukka På terrassen / Terassilla

Lions Club Karis-Karjaa

Loppis/Kirppis

Lö/la 6.7. kl./klo 11-17

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja Utrymmet är nyrenoverat/Tila juuri uudistettu!

lionskariskarjaa.fi

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

Onnellinen voittaja. Kirkkonummelainen Seija Meier huusi pientalotontin runsaalla kymppitonnilla. Tontille nousee ekologinen ja klassinen talo. -Vuoden kuluttua ollaan jo pitkällä, Meier kertoi.

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 .

Michael Monroe innostui kiipeilemäänkin Karjaalla. Monroe oli jo alkuviikolla innoissaan festivaalin jatkosta.

Festivaalikansaa riitti Bulevardin puistossa pitkälle yöhön. Hyvin toiminut ja viihtyisä tapahtuma-alue sai kehuja sekä yleisöltä että esiintyjiltä. (Kuva: Keskisen Kopteri)

Raaseporin festivaali onnistui upeasti

Noin 5.000 kävijää, ensi vuonna uudelleen (Raasepori) Ensimmäistä kertaa järjestetyillä Raasepori festivaaleilla oli järjestäjien mukaan viitisentuhatta kävijää. Tuottaja Petteri Ahomaa kertoo tapahtuman yltäneen tavoitteeseen ja koska hommat sujuivat festariniityllä muutenkin mukavasti, Karjaalla juhlitaan samoissa mer-

keissä myös ensi vuonna. Yleisö sai nauttia suosiollisessa festarisäässä lauantaina iltapäivästä alkaen paikallisen Billnäs Music Factoryn sekä Ville Pusan, Lisa Ekdahlin, Arttu Wiskarin, Popedan, Michael Monroen ja Europen musiikista pitkälle yöhön. -Pääsimme tavoitteeseem-

me, joten festivaali järjestetään myös vuonna 2020 ja ehdottomasti samassa paikassa, sillä esimerkiksi Europen Joey Tempest ja muutkin kokeneet esiintyjät kehuivat keikkapaikkaa kerrassaan upeaksi, Ahomaa kertoo tyytyväisenä. -Toivomme, että paikalli-

Grati s inträ de!

a Vapa ! y pääs

6.-7.7.2019 SFI:n mestaruuskilpailut yleisurheilussa + penkkipunnerruksessa Karjaan keskusurheilukentällä SFI mästerskap i friidrott + bänkpress på Karis centralidrottsplan

nen elinkeinoelämäkin olisi seuraavalla kerralla vahvemmin mukana tapahtumassa. Näin ensimmäisellä kerralla oli vielä ehkä pientä arkuutta, mutta olemme tosissamme tämän kanssa ja näytimme nyt, mistä on kysymys, hän jatkaa. Järjestelyistä ja festivaalialueesta saatiin lähes pelkästään myönteistä palautetta. Vuoden 2020 festarinimiä alettiin heitellä ilmoille jo maanantaina tapahtuman purkutöiden ollessa vielä kesken ja rekkojen kuljettaessa rakenteita ja rakennelmia festi-

vaalialueelta. -Pääesiintyjä tai toiseksi viimeinen esiintyjä pyritään saamaan taas Ruotsista ja Eput on meillä kiikarissa jo nyt, Ahomaa paljastaa. Monroe oli jo alkuviikolla innoissaan festivaalin jatkosta. -Tästä vakiintuu varmaankin Suomen coolein rock-festari, jonka taso säilyy ja tyyli pysyy uskollisena aidolle rehdille musiikille ja oikeille, merkittäville bändeille ja artisteille. Pitäähän tässä maassa olla edes yksi festari, joka ei juokse nykyajan muo-

tihömpötysten perässä, vaan säilyttää fiksusti arvokkuutensa, Monroe sanaili. Poliisin arvion mukaan Bulevardin puistossa vanhan kaupungintalon takana oli lauantaina enimmillään samaan aikaan noin 3.500 ihmistä. ”Tunnelma oli hyvä, kiitos siitä yleisölle ja jokaiselle järjestelyistä ja järjestyksestä huolehtineelle”, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos twiittasi sunnuntaina. Tapahtuma sujui kaiken kaikkiaan rauhallisesti, järjestäjä raportoi vain yhdestä alueelta poistamisesta ja yhdestä kiinniotosta.

Lämpimät säät jouduttivat viljelykasvien kasvua Kesäkuun lämpimät ja aurinkoiset säät ovat jouduttaneet viljelykasvien kehitystä. Kasvustojen kehitys oli juhannuksen jälkeisellä viikolla Etelä-Suomessa runsaan viikon edellä keskimääräisestä, maatalouden asiantuntijajärjestö Pro Agria tiedottaa. Säilörehun ensimmäinen sato on saatu talteen suuressa osassa maata hyvissä sääoloissa. Kuivaheinän korjuu on käynnistynyt maan etelä- ja keskiosissa. Varhaisperunan, varhaisvihannesten ja mansikan satokausi alkaa olla parhaimmillaan. Kesäkuun sateet tulivat kuuroina, joten kasvuolot vaihtelevat paljon sekä alueellisesti että tiloittain. Ete-

lä-Suomessa kasvustot ovat jo alkaneet kärsiä kuivuudesta, joten sateet olivat tarpeen hyvän sadon varmistamiseksi. Etelä-Suomen rannikkoalueen nurmet ovat jo kärsineet kuivuudesta, joten niiton jälkeinen kasvu on ollut tavanomaista heikompaa. Juhannusta edeltäneet säät olivat kuitenkin suosiollisia kuivaheinän korjuulle. Aikaiset ohrat ja kaurat ovat tulleet tähkälle ensimmäisenä kylvetyissä kasvustoissa Etelä-Suomessa. Rukiin kukinta on jo päättynyt Etelä-Suomessa ja ensimmäiset kevätrypsi- ja rapsikasvustot ovat aloittaneet kukintansa. Kasvustot ovat

Fixin talolle uusi kaava (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan käynnistämistä koskevan sopimusluonnoksen nk. Fixin talolle Tammisaaren Pohjoisella Rantakadulla. Kaavamuutos edellyttää myös maankäyttösopimuksen. Tontin omistaja Rosaco Oy jätti kaavoitusaloitteen jo vuoden 2017 syksyllä. Kaavamuutos mahdollistuu, kun

Raaseporin keskushallinto muutti Tammiharjuun. Käyttötarkoitusta ehdotetaan muutettavan niin, että tontilla olevia rakennuksia voitaisiin käyttää asumiseen, palveluasumiseen, varastokäyttöön ja tuotantotoimintaan. Kaavamuutos mahdollistaisi myös ullakkokerroksen asuinkäytön. Tontti on nykyisellään liike- ja toi-

tavanomaista heikompia Etelä-Suomen rannikkoalueella. Syysrapsi on jo kukkinut Etelä-Suomessa. Syysrapsikasvustojen kunto vaihtelee välttävästä hyvään. Sokerijuurikaskasvustot ovat kunnoltaan tyydyttäviä. Kasvihuoneissa kypsyneitä mansikoita on ollut myynnissä jo kesäkuun alusta. Eteläja lounaisrannikolla korjataan parhaillaan satoa harsolla suojatuista kasvustoista ja myös avomaan mansikoiden poiminta on pääsemässä vauhtiin. Varhaisperunan nostot käynnistyivät kesäkuun alkupuolella, kuminakasvustot ovat hyvässä tai tyydyttävässä kasvussa. mistorakennusten korttelialuetta. Tontin kokonaisrakennusoikeus on 5.300 kerrosneliömetriä, joka on jaettu kolmelle rakennukselle. Vanhalla tehdasrakennuksella on nykyisessä kaavassa suojelumerkintä. Kaavamuutos mahdollistaisi myös viisikerroksisen asuintalon rakentamisen sisäpihalle. Kaupungin tavoitteena on turvata kulttuurihistoriallisesti arvokkaan vanhan tehdasrakennuksen suojeleminen.

Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 - 7 .

Vuoden vierasvenesatamasta äänestys

Yhdistys kerää ideoita ja kertomuksia syksyn näyttelyyn

Tue luonnon monimuotoisuutta – ympäristöyhdistys haastaa hankolaiset (Hanko) Hangon ympäristöyhdistyksellä oli jonkin aikaa sitten näyttely kirjaston galleriassa. Näyttelyn nimi oli ”Pensaat kunniaan”, mutta pensaskuvien lisäksi esillä oli kaikenlaista muutakin luonnon monimuotoisuutta tukevaa ”rekvisiittaa”, kuten esimerkiksi hyönteishotelleja ja kotipesiä siilille. Nyt Hangon ympäristöyhdistys toivoo, että kaikki hankolaiset, niin vakituiset kuin osa-aikaiset, omakotiasukkaat kuin kerrostalossa asujat, edistäisivät omilla pienillä keinoillaan luonnon monimuotoisuutta ja monilajisuutta. Sen voi tehdä monella tavalla. Omakotiasukkaat voivat esimerkiksi jättää jonkun nurkan tontistaan hoitamatta, istuttaa pensaita ja hyönteisten suosimia kasveja ja kiinnittää niin linnunpönttöjä kuin hyönteishotelleja tontilleen. Tai pönttöjä lepakoille, järjestää jonkinlaisen ryteikön siilejä varten tai rakennetun siilinpesän, tai järjestää suojaisia pensaikkoja, jossa eläimet tuntevat olevansa turvassa. Tosin useimmille pihoille aivan kaikki eläimet eivät ole tervetulleita, eivät ainakaan vesimyyrät, kauriit, peurat, rusakot, etanat ja tuhohyön-

teiset. Myös lokkeja, naakkoja ja variksia on turha tukea, niitä kyllä riittää. Kerrostaloasukkailla keinoja on vähemmän, mutta jos asunnossa on parveke, niin siellä voi viljellä yrttejä perhosten ja muiden hyönteisten iloksi. Ja metsänomistajilla vasta keinoja onkin. Osan metsää voi jättää luonnontilaiseksi, antaa kaatuneiden puiden maatua kaikessa rauhassa, ja antaa esimerkiksi aluskasvullisuuden muodostaa turvapaikkoja eläimille.

Lahoaidassa viihdytään Sisko Laihon piha on hyvä esimerkki ”puolihoidetusta” pihasta. Osa tontista kasvaa villinä tai lähes villinä, siellä on paljon puita ja pensaita, aika harvinaisiakin, jotka muodostavat lehteviä verhoja tai majoja. Tontin vähemmän hoidetulle alueelle on rakennettu. -Risuaita, Sisko Laiho sanoo. Ei ihan perinteinen risuaita kuitenkaan, vaan aika paljon leveämpi, jossa pystypuiden väliin on kasattu sikin sokin oksia ja risuja. Oikea nimitys lienee lahoaita. -Siellä pesii lintujakin, ainakin punarinta, Laiho kertoo. Kaikki ovat varmaan näh-

Sisko Laiho esittelee ”lahoaitaansa”, joka tarjoaa hyvän suojan monenlaisille pienille eläimille ja hyönteisille. Aidassa pesii myös pieniä lintuja. neet hälyttävät uutiset lajien häviämisestä. Kovin paljon yksittäinen ihminen ei voi tehdä sen estämiseksi, mutta vähän kuitenkin. Ja kuten tiedetään, monesta pienestä purosta kasvaa suuri virta. Joten nyt jokaisen pitäisi miettiä, miten itse voi osallistua ”luontotalkoisiin”.

Kun toteutat oman ajatuksesi, kuvaa se, ja jos mahdollista ja kerro ympäristöyhdistykselle kuvin ja/tai sanoin omasta projektistasi, olipa se sitten iso tai pieni. Ympäristöyhdistys kerää kaikkien ideat ja kertomukset ja järjestää niistä uuden näyttelyn syksyllä. Projek-

tista voi kertoa sähköpostitse osoitteeseen hanko@sll.fi tai somen kautta instagramissa tai facebookissa tunnuksilla #pensaatkunniaan, #respekterabuskarna tai #hympy. Myöhemmin tehtävästä näyttelystä itse kukin voi hakea ideoita omalle pihalleen tai parvekkeelleen. -kn

Suomen vierasvenesatamat kisaavat jälleen Vuoden vierasvenesatama-titteleistä. Tänäkin vuonna palkitaan erikseen rannikkoalueen ja Järvi-Suomen suosikki. Äänestykseen osallistuu 252 satamaa. Kilpailulla innostetaan vierasvenesatamia lisäämään ja parantamaan palvelutarjontaansa. Äänestyksessä ovat mukana kaikki viralliset vierasvenesatamat, jotka tarjoavat yöpymiseen soveltuvia vieraspaikkoja oheispalveluineen sekä ne vieraslaiturit, jotka ovat aikaisemmin äänestyksessä menestyneet. Satamista on rannikolla 165 ja sisävesillä vajaat 90. Palvelusatamia on 45, vieraslaitureita 113 ja vierassatamia 94. Vuoden vierasvenesatamat saavat kunnialaatan ja Suomen Messusäätiön myöntämän 2.500 euron palkinnon, joka on tarkoitettu vierasvenesataman kehittämiseen. Äänestyksen voittajat julkistetaan Vene 20 Båt -messuilla ensi vuoden helmikuussa ja voittaneilla vierasvenesatamilla on myös osasto messuilla. Äänestää voi heinäkuun alusta syyskuun loppuun verkkosivuilla www.satamassa.fi ja äänestykseen voivat osallistua kaikki vierasvenesatamien vieraat. Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan 300 euron veneilytuotelahjakortti ja 10 kahden henkilön lippupakettia Vene-messuille. Suomen Purjehdus ja Veneily ry. on järjestänyt kisan jo vuodesta 1987.

Autoilijoiden asialla. Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin.

Heti ajoon esimerkiksi

Polo Trendline 179 €/kk tai 16 039 €

Näyttelykehissä riitti vilinää ja samoin niiden ulkopuolellakin, kun Karjaalla kilpailtiin jokakesäiseen tapaan paikallisin voimin järjestetyssä kaikkien rotujen kansallisessa näyttelyssä.

Yli 1.600 koiraa kilpasilla

Lemmikeistä ken on kaunein (Raasepori) Kaikkien rotujen perinteinen kansallinen koiranäyttely kokosi sunnuntaina Karjaan urheilupuistoon 1.641 koiraa kilpailemaan ihmisen parhaiden ystävien parhaista ominaisuuksista. Näyttelyn parhaana (best

in show) palkittiin Nina Björnström-Lehtosen kääpiövillakoira Miniwin´s made in Heaven ja paras veteraani oli Nina Kauhasen cockerspaniel Northworth Me and Me. Järjestäjän mukaan koiria oli ilmoitettu selvästi tavallis-

ta enemmän, sillä kansallisessa näyttelyssä on ollut viime vuosina tavallisesti 1.2001.300 koiraa. Osallistujamäärä tarkoitti samalla sitä, että urheilupuiston alueelle saapui nelijalkaisten mukana jopa 3.000-4.000 koiranomistajaa ja muita koirien ystäviä.

Polo. Luokkaansa turvallisempi. Reilusti tilavampi. Tutustu osoitteessa volkswagen.fi Polo 1,0 59 kW (80 hv) hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 105–159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: Volkswagen Polo Trendline 1,0 59 kW (80hv) alk. 16 038,48 €, käsiraha 1 790 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 14 468,48 €, korko 1,95 %, kuukausierät 60 kk 178,79 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 5 625,47 €. Rahoitettava osuus 14 468,48 € + luottokustannukset 1 925,33 € = 16 393,81 € ja todellinen vuosikorko 3,89 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 .

”Ei toimi, niin ei toimi”

Garcia jätti EIF:n valmennuksen (Raasepori) Kolme perättäistä tappiota maalierolla 0-10 aiheutti EIF:n futistoimistolla sellaista kuhinaa, että päävalmentaja Gabri Garcia ei siitä mankelista enää läpi mennyt. Garcian ja EIF:n tiet erosivat perjantaina TPS:lle kärsityn 0-4-tappion jälkeen. -En voi ihan kaikkea kertoa mitä tässä on tapahtunut, mutta tämä on ollut tapetilla viimeiset 2-3 viikkoa. Olemme antaneet aikaa ja yrittäneet tukea Gabria parhaamme mukaan, mutta tulimme nyt yhteisymmärryksessä siihen tulokseen, ettei hän pysty enää kääntämään kelkkaa. Tulokset eivät ole vastanneet odotuksiamme ja jotain päätöksiä pitää silloin tehdä, manageri Peter Haglund kertoi. Hän korosti, ettei kyse ole

potkuista, vaan yhteisestä ratkaisusta. -Gabri on tehnyt tätä työtä koko sydämellään, eikä hän ole voinut huonojen tulosten takia kovin hyvin. Hän on ottanut tappiot raskaasti ja tuntenut paineita kurssin kääntämisestä. Kun tuntee paljon paineita, niin tekee joskus huonoja päätöksiä ja tilanne menee vain pahempaan suuntaan, Haglund sanoi. TPS-ottelun voitto olisi saattanut muuttaa asetelman. -Kun tulee voitto, niin asiat voivat kääntyä äkkiä toiseen suuntaan. Nyt on vain käynyt niin, että kolme kriisissä ollutta joukkuetta on onnistunut kääntämään kurssin meitä vastaan eikä toisinpäin. AC Oulu, Jaro ja TPS tulivat

kaikki meitä vastaan omissa kriiseissään ja voittivat, Haglund totesi.

Glooriasta kuoppaan Vasta 31-vuotias Garcia saapui viime kaudeksi jokerikorttina EIF:n päävalmentajaksi ja teki yhdessä apurinsa Guillem Santesmasesin kanssa huikeaa jälkeä. Suomen cupissa joukkue eteni välieriin ja Ykkösestä tuomisina oli historiallinen kolmossija. Miehistön materiaalia ei ennen kauden alkua pidetty niin nasevana, mutta pelaajien kovapäisillä otteilla ja valmennuksen täsmätoimilla siitä loihdittiin mieletöntä meininkiä. Täksi kaudeksi rakennetun joukkueen ei pitänyt olla yhtään heikompi, vaan sillä

oli tarkoitus viedä peliä vielä säkenöivämpään suuntaan. Merkit kevään Suomen cupista ja harjoituspeleistä eivät kuitenkaan olleet rohkaisevia eikä tahti ole sarjassa muuttunut. 11 pelin jälkeen EIF:llä on kolme tappiota enemmän kuin koko viime kaudella yhteensä (7) ja päästettyjä maaleja yli kolme kertaa enemmän kuin viime kaudella tähän aikaan (23).

Rikki mikä rikki Tämän kauden joukkue pyrkii pelaamaan kivasti ja nätisti, mutta samanlaista luonnetta ja kovuutta sillä ei edeltäjäänsä verrattuna ole. Viime kaudella EIF:n yli ei juostu eikä se sulanut vastoinkäymisistä, nyt aggressiivisempi vastustaja saa sen

polvilleen. -Kyllähän Gabri on siitä puhunut, ettei tässä ole ollut samaa voittajamentaliteettia. Mutta joukkueessa on hyviä piirteitä enkä näe, etteikö tällä materiaalilla olisi pitänyt tehdä parempaa tulosta. Ei vain ole saatu pelaajista 100 prosenttia ulos ja tuossa on sellaisia pelaajia, jotka ovat pelanneet viime kautta huonommin. Se ei ole pelkästään valmentajan tai pelaajien syytä, vaan kokonaispaketti ei toimi. Kemiat valmentajan ja joukkueen kesken eivät toimi eivätkä nämä pelaajat toimi valitun taktiikan kanssa. Kun se ei toimi, niin se ei toimi, Haglund sanoi. Manageri myönsi, että myös värväyksissä on sor-

ruttu huteihin ja niitä huteja pyritään paikkaamaan siirtoikkunan avautuessa ensi viikolla. Pelaajaliikennettä tulee olemaan molempiin suuntiin. Valmennuksessa ohjaksia pitävät Santesmases ja akatemiakoutsi Johan Estlander siihen asti, kunnes uusi päävalmentaja löytyy. EIF:llä on nyt neljän ottelun etsikkoaika, kun se kohtaa sarjan peräpään viisikosta kotonaan KTP:n, TPV:n ja AC Kajaanin sekä vieraissa MYPA:n. -Meillä on ollut kova ohjelma, nyt tulee kalenterissa suotuisampi kohta. Jos näistä peleistä tulee voittoja, niin tilanne on taas parempi. Ei kautta vielä ole menetetty, Haglund sanoi. KTP vieraili Tammisaaressa tiistai-iltana lehtemme mentyä jo painoon.

EIF tuuliajolla Turussa EIF:llä on ollut viime aikoina vientiä, mutta se on valitettavasti ollut sitä viheliäisempää vientiä. Tammisaarelaistiimi on viettänyt jalkapallon Ykkösessä ankeita aikoja ja viime perjantaina tuli lunta tupaan Turussa. TPS pöllytti voiton maalein 4-0 (1-0). Samansuuntaisia tappiolukemia tuli jo edellisissä matseissa AC Oulua (0-3) ja Jaroa (0-3) vastaan. Tehdäänpä tähän väliin lahjomaton ja laupias katsaus perjantai-illan pelaajasuorituksiin. Mehdi El Moutacim: Pelistä toiseen hyviä torjuntoja, mutta viime kaudesta pahasti pyllähtänyt joukkuepuolustus tuottaa maalivahdin veräjälle liikaa painetta. Yritti kaikin keinoin estää 3-0-maalin synnyn, mutta Rasmus Holma pääsi lopulta sorkkimaan sisään. Mainiot reaktiot ja irtoaa kärppänä viivaltaan peittoihin, joilla pelasti nytkin lisätuhoilta. Pituus ei salli kaikkiin erikoistilanneruuhkiin ja kinkkisimpiin kuteihin

kurottamaan. Ville Sevón: Viime vuonna pelitovereiden toimesta kauden parhaaksi pelaajaksi valittu laitapakki on pudonnut luotettavalta tasoltaan huteralle oksalle. Myöhässä tilanteista, ryntäilee itseään ulos ja jää takamatkalta seuraamaan vastustajan vyöryä. EIF:n oikea laita on jäänyt paitsioon ja Sevónin nousut notkahtaneet samaan syssyyn. Syötöissä ja keskityksissä eivät tarkkuusprosentit huimaa. Benga Samba: Komearaaminen toppari hallitsee ilmatilaa, katkoo syöttöjä ja siivoaa palloja milloin milläkin tyylillä. Erikoistilanneuhka, avausjaksolla pusku kulmasta hiukan ohi. Omituisen passiivista reagointia sekä 2-0- että 4-0-takaiskuissa, joita katseli lähietäisyydeltä. Avauspelaaminen ei vakuuta, syötöt karkailevat. On siirtymässä Seinäjoelle pelaamaan Veikkausliigaa. Joel Akpini: Katosi viime kaudella kuvasta, ollut siihen nähden nyt OK. Ei mikään Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Pe 5.7. klo 15.00-24.00 LAILA JA OLAVI LAULUKILPAILUN SEMIFINAALIKARSINTA Vapaa pääsy!

Klo 20.00 LAILA JA OLAVI TANSSIPARIKILPAILU, J. Eskelinen & Onnenkulkurit La 6.7. klo 12.00-19.30

LAILA JA OLAVI laulukilpailun semifinaali. Vapaa pääsy! Klo 21.00 GAALATANSSIT, semifinalistit

esiintyvät Onnenkulkureiden säestyksellä, Liput: 10 €

Klo 22.00 J. Eskelinen & Onnenkulkurit Saaristolaispöytä sunnuntaisin klo 12.00-15.30 28,50 €/aikuinen, 16 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Donald Bende (70 min.): Kevään cup-peleissä väläytellyt AC Milanin akatemiatuote on vihdoin päässyt sarjamatsien makuun, mutta tulokset eivät mairittele. Ei päässyt oikealta laidaltaan pelin virtaan mukaan eikä EIF sille laidalle edes paljon katsellut. Yksi hyvä ohitus, pari kivaa jatkoa ja yksi hirveä syöttö alaspäin suoraan Ääritalolle, jonka läpiajon El Moutacim selvitti kulmaksi. Näytti edellisessä pelissä Jaroa vastaan, ettei vedoissakaan ole hittiainesta.

En varmasti pysähdy. EIF:n Daniel Rantanen yritti paimentaa TPS:n Tatu Varmasta. EIF ole kyennyt pysäyttämään vastustajien vyöryä. vuorenvarma puolustaja, mutta hoitaa ruutuaan vilpittömän työteliäästi. Pulassa paineen alla, menetti palloja pahoissa paikoissa. 3-0-maalissa hävisi pääpallon Holmalle ja kadotti maalintekijään kontaktin. Pasi Forsman: Vaikeaa oli. Ahtaalla Albijon Muzacin ja Mika Ääritalon haastojen kanssa, ohi mentiin että heilahti. 2-0-maalissa oli jo Ääritalon iholla, mutta haihtui sivummalle. Ylöspäin varovaista. Vasemman laitapakin paikka on periaatteessa Zacharias Ekströmin heiniä, mutta Forsman on saanut tilaisuutensa, kun kipparilla on täytetty muita menoja. TPS-ottelusta Ekström oli poissa lonkkavaivan vuoksi. Daniel Rantanen: Briljeeraa potkutekniikallaan ja näyttävillä puolenvaihdoillaan. Erikoistilanteiden herra, kaukovedoissa osoite hukassa. Hyrrää keskikentällä pallollisen pelin moottorina, mutta tekee sitä usein omalla kenttäpuoliskolla operoiden. Verkkainen pelaajatyyppi, ottaa aikansa eikä iske tempoa.

1-0-maalissa seurasi Muzacin juoksun, mutta jäi tämän taiteilun jalkoihin. Kaksinkamppailuissa kalpea. Omar Jama: Tuloksesta huolimatta suht OK-peli. Riisti palloja ja pelasi niitä helposti omille. Toisella jaksolla hakeutui jo syvemmälle hyökkäysalueelle, jossa hehkutetulta värväykseltä kaivataankin lisää näyttöjä. Onko valmennus roolituksellaan rajoittanut vai miksi ei ole saanut lyötyä leimaansa peleihin? 1-0-maalissa ei merkannut ketään, vaan seurasi ei-kenenkään-maalta TPS:n rakentelua. Matias Lahti: Hyvää tsemppiä ja ahkeraa pallonjahtaamista. Irtoaa keskikentän pelaajista eniten hyökkäyskolmannekselle, mutta ratkaisut pallollisena jäävät heikoiksi. Ketju Rantaseen ja Jamaan katkeaa liian usein ja keskikentälle jää tiloja. 2-0-maalissa joutui kolumbialaistoppari Aldayr Hernandezin syömäksi pääpallossa, josta rakentui Ääritalon paikka.

Akseli Ollila (81.): Ei ole sama tehopakkaus kuin viime kaudella, plakkarissa vasta yksi osuma. Piti olla laidalla herkullinen tilanne Mika Mäkitaloa vastaan, mutta ei lähtenyt tai päässyt 1 vs 1-tilanteissa konkaria haastamaan. Leikkaa usein keskelle, jonka jälkeen muiden pelaajien liikkeet eivät natsaa eikä seuraavalla syötöllä saada hyökkäystä eteenpäin. On kuin oma yksikkönsä vasemmalla laidalla, josta pitäisi luoda parempaa yhteispeliä muiden kanssa. Silti paras ja lähes ainoa lähde päästä syvemmälle ja tekopaikkojen äärelle. Antti Ulmanen (60 min.): EIF-johdosta vakuutellaan kärkimiehen olevan tähänastisia näyttöjään parempi pelaaja ja niin on pakko olla, sillä vielä ei olla nähty paljon mitään. Juoksuvoimaa uupuu, jää kamppailutilanteissa kakkoseksi eikä viimeistely vakuuta. Ollila petasi toisella jaksolla hyvän paikan luukulle, mutta kuti jäi piippuun ja vieri poikittain maalin editse syrjään. Marc Anderson (kentälle 60.): Kipittää ja väkertää, mutta valmista ei tule. Jamalle boksiin hyvä pystysyöttö, johon tepsiläinen pääsi viime hetkellä väliin. Pelaajana vielä raakile ja Ykkösessä kovilla, mutta paremman puutteessa saanut säännöllisesti peliaikaa. Simon Lindholm (70.): Kokoonpanossa kahdeksassa ottelussa, joissa peliaikaa tullut yli 300 minuuttia. Se

on hyvä satsi 17-vuotiaalle keskikenttäpelaajalle, joka on syrjäyttänyt tieltään läjän talven hankintoja. Täyttää paikkansa, mutta vaikutus peliin vielä hentoinen. William Lindqvist (81.): Vaihdettiin Ollilan tilalle ja tuli korvaamaan Sambaa, joka siirrettiin lopussa kärkeen. Puolustaja on liikkunut kokoonpanosta sisään ja ulos eikä ole kyennyt jatkamaan hyvää linjaa viime kaudesta, jolloin esiintyi tasaisen varmasti. Silloin hän teki sitä huomattavasti ehjemmässä kokonaisuudessa. Gabri Garcia: Viime kauden messiaasta tuli tällä kaudella epäilyksiä herättänyt hidalgo, jonka työsarka päättyi tähän matsiin. Heittikö paljon muutoksia kokenut materiaali pään pyörälle ja lähtikö tekemään vääriä linjauksia pelitapaan? Viime kaudella EIF:n peli kehittyi Ykkösen joukkueista kauden aikana eniten, kun pitävän puolustuksen päälle lyötiin alati parempaa pallollista toimintaa. Nyt oli samaa junnaamista ottelusta toiseen. Koko joukkueen puolustuspelin tukipilarit ovat hajonneet eikä lisääntynyt pallokontrolli ole johtanut mihinkään hyvään. Päinvastoin, kun reitti eteenpäin on ollut tukossa ja hidas pyörittely on kutsunut vastustajan prässiä puoleensa, niin menetyksistä on seurannut jatkuvia vaaratilanteita omaan päätyyn. Katalaani viuhtoi perjantainakin sivurajalla kiivaasti, kun palloa ei saatu alhaalta sovitusti ylöspäin. Se mitä Garcia tällä joukkueella yritti saada aikaan ei vain lähtenyt materialisoitumaan menestykseksi. Hän totesi keväällä pelaajien taitojen riittävän kultivoituneempaan palloralliin, mutta se ei ole tähän asti riittänyt kuin ympäripyöreään pähkäilyyn. Toppari Benga Samban heittäminen lopussa kärkeen Jaro- ja TPS-otteluissa huusi epätoivoa ja oli kenties myös viesti johtoportaalle siitä, että eväät ovat vähissä.

Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Gullön ympäri melottiin urakalla (Raasepori) Gullön ympärimelonta on laittanut kajakit kiikkumaan jo yli 40 vuoden ajan, mutta eipä muistu ainakaan nuoremmalle polvelle mieleen niin kiikkuvaista menoa mitä viime sunnuntaina Tammisaaren Våghusparkenin kilpailukeskuksessa nähtiin. Wågenin majalle löysi peräti 85 melanmölskyttäjää, jotka ampaisivat kiertämään Gullö-saarta tai lyhyempiä lenkkejä. Viime vuosina tapahtuma on vetänyt runsaat 50 osallistujaa ja ainakaan viimeiseen 15 vuoteen ei olla näin isolla väkimäärällä mässäilty. -En tiedä päästiinkö nyt lähelle ennätyslukemia, kun ei minullakaan tarkkaa tietoa historiasta ole. Mutta pitkään aikaan ei ole näin paljon osallistujia ollut, Wågenin puheenjohtaja Thomas Malmsten totesi. Mikä ryntäyksen selittää? - Kelistähän me olemme riippuvaisia ja nyt sattui hyvä keli. Ennakkoon ilmoittautui 67 melojaa, joten paikan päällä ilmoittautumisia tuli aika hyvin. Helsingin Jyrystä oltiin lähdetty isolla porukalla liikkeelle ja Venäjältä oli neljä osallistujaa. Sittenhän meillä oli tämän vuoden uutuus eli SUP-melonta (Stand Up Paddle, melontaa seisten), mutta siitä ei tullut kuin kymmenkunta osallistujaa lisää. Siinä on potentiaalia kasvaa, sillä SUP-lauta on helpompi

UUTUUS!

I AUTOMAATT

Hyvin pyyhkii. Susanna Winqvist ja Heikki Nyman meloivat retkisarjassa Gullön ympäri iloisin mielin. (Kuva: Johan Ljungqvist-Multifoto) hankkia kuin kajakki, Malmsten tuumi. Potentiaalia piisaa myös omissa riveissä. -Näkisin, että omat juniorit olisi saatava vielä runsaammin mukaan Mini Gullö-reiteille. Meillä on junnuja nyt ihan hyvin ja vaikka he eivät kaikki kilpaile, niin seuran omaan tapahtumaan olisi helppo ja kiva tulla melomaan retkeilymielessä, Malmsten puntaroi. 20 kilometrin kilpasarjan voittoon meloi Canoan Simon

Winqvist ajalla 1.34,22. Merimelojien nuori Hilppa Luoma oli naisista omaa luokkaansa. -Lajin huippuja ei tällä kertaa nähty, sillä kilpailu ei sopinut kansainväliseen kalenteriin, Malmsten sanoi. Poissa oli myös Wågenin Emma Malmsten, joka valittiin nuorten EM- ja MM-kisoihin ja niihin valmistaviin leirityksiin latautui. Ensimmäisen SUP-melonnan kilpasarjan (20 km) voitti suppailun kansallisiin kärkinimiin kuuluva Tomas Lelo-

vits. Toiseksi tempoi Lauri Palmroth, kolminkertainen Gullön ympärimelonnan voittaja. Tuloksia: Kilpasarja 20 km, miehet: 1) Simon Winqvist Canoa 1.34,22, 2) Jussi Wallin SMM 1.34,32, 3) Davide Bottieri Melamajavat 1.36,23, 4) Mikhail Sorokin Pietari 1.38,21, 5) Erik Edelmann Canoa 1.40,37, 6) Emil Winqvist Canoa 1.47,57, 7) Frank Liljestrand Wågen 1.47,58, 8) Juho

Keskinen Kangasalan Melojat 1.47,58. Naiset: 1) Hilppa Luoma Merimelojat 1.39,36, 2) Helmi Ahonen Merimelojat 1.49,30, 3) Hillevi Westerback Canoa 1.49,56, 4) Vellamo Viitanen Merimelojat 1.51,40, 5) Nadya Mikhailova Pietari 1.54,25, 6) Elin Ljungqvist Wågen 1.54,50, 7) Siri Lindroos Wågen 1.55,10, 8) Katarina Miettinen Canoa 2.00,12. Retkisarja 20 km: 1) Jöns Aschan Wågen 1.55,10, 2) Patric Fagerström Wågen 1.55,15, 3) Peter Östberg DPK 1.56,18, 4) Marjo Malmström ja Martti Roivainen Merimelojat 1.58,44, 5) Erkki Nieminen Merimelojat 2.00,03, 6) Anna Troberg Canoa 2.00,29, 7) Ralf Wadenström Sibbo KK 2.00,35, 8) Matias Londen SSK 2.04,00. Mini Gullö 5 km, pojat 14: 1) Kalle Hippeläinen Vanajaveden Vesikot 32.18,0. Tytöt 14: 1) Vera Winqvist Canoa 32.09,0... 4) Edith Ljungqvist Wågen 38.17,0. Mini Gullö 2,5 km, P 12: 1) Joona Malinen Tampereen Vihuri 16.29,0... 3) Wilmer Malmsten Wågen 17.24,0. SUP kilpasarja, 20 km: 1) Tomas Lelovits 2.08,05, 2) Lauri Palmroth 2.08,37, 3) Thomas Fagerström 2.10,50. SUP retkisarja, 8 km: 1) Eeva Haartio 1.18,39, 2) Kiira Vuorela 1.21,35, 3) Katja Harra 1.32,41.

16.900 MB CLS 500 Autom. täyd. h-kirja, keyless-go, 2 x aluvant., nahkaverh., kaksoisksenon, p-tutka, s-kattol., ym. ym. -05 145 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

14.900 MB B 180 BE Premium Business Autom. 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., ym. ym. -12 134 tkm UUTUUS!

8.800 Mini One 55 kW Minimalist R56 HB täyd. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., ym. -11 106 tkm UUTUUS! 4X4

5.900 Alfa Romeo 159 Sportwagon 3.2 JTS V6 Q4 2 x aluvant., aut. ilmast., vak.nop.s., Bose, ym. ym. -07 176 tkm DIESEL

9.500 Land Rover Freelander 2 2.2 Td4 E 1-om., Suomi-auto, täyd. h-kirja, istuinlämmitys, aut. ilmast. -08 196 tkm

Auvinen moukaroi ennätyksen

Sandblom ja Söderlund karnevaalitunnelmissa Exercitatio carnem levare eli suomeksi sanottuna yleisurheilun lajikarnevaalit viihdyttivät viime viikolla pitkin ja poikin. Lohjalla kilpailivat kuulantyöntöön, kiekonheittoon ja korkeushyppyyn viehtyneet veijarit. Naisten korkeudessa juhli Linda Sandblom, joka nousi Harjun kentällä ensimmäisen kerran korkeimmalle korokkeelle sitten helmikuun 2018 ja SM-hallimestaruuden. - Tosi kivalta tuntuu voittaa, varsinkin noin pitkän tauon jälkeen. Vaikkei haluaisi tuloksiin niin paljon keskittyä, niin olen tänäkin kesänä huomannut niin tekeväni ja väkisinkin se siihen menee. Mutta pitäisi myös nauttia hyvistä sijoituksista ja kilpailumenestyksestä, hankolaishyppääjä totesi. Karnevaalien voittotulokseksi kirjattiin 181. -Joka kisassa on jokin asia mennyt eteenpäin ja nytkin uomen Urheiluliitto on nimennyt raaseporilaiS sen keihäänheittäjän Oli-

ver Helanderin yleisurheilun MM-kisoihin Dohaan syys-lokakuussa. Joukkueeseen nimettiin myös Antti Ruuskanen. -Helander ja Ruuskanen ovat heittäneet tällä kaudella 86,93 ja 85,15 ja osoittaneet, että MM-valinta puoltaa paikkaansa jo tässä vaiheessa, Suomen Urheiluliiton valmennusjohtaja Kari NiemiNikkola sanoo.

tuntui, että sain kaarrejuoksuun enemmän potkua. Harmi vain, että ponnistus lähti hieman kaukaa. 185 olisi mennyt, jos merkki olisi ollut vähän lähempänä, Sandblom tuumi. Hän ylitti Karjaan Aktia Gamesissa 184 ja teki hyviä yrityksiä 187:sta, mutta kahdessa viime kisassa Kuortaneella (175) ja nyt Lohjalla tulos on ollut heikompi. -Tuntuu silti, että hyppy menee koko ajan eteenpäin. Merkkiä olen siirtänyt kohti oikeaa paikkaa ja se hiljalleen asettuu. Nyt kun sitä on vielä hakenut, niin juoksu ei osu vielä täysin osu kohdalleen. Mutta se on vain pientä viilausta, kokonaisuus on hyvällä mallilla. Kärsivällisyys ei ole parhaita piirteitäni ja joka kerta se syö, kun ei saa haluamaansa tulosta. Mutta luotan siihen, että parempia tuloksia tulee ja seuraavissa kisoissa tahtoisin jo kauden parasta esittää, Sandblom sanoi.

HIK-urheilija osallistui eilen keskiviikkona Tampereen GP-kisaan ja hyppää viikonloppuna Karjaalla SFI-mestaruuskisoissa.

Kättä pidempää Miesten kuulakisassa IF Raseborgin Tomas Söderlund pääsi vihdoin tekemään debyyttinsä uudella kotikentällään sen jälkeen, kun hän muutti Karjaalta Lohjalle muutama vuosi sitten. -Olisinkohan viimeksi työntänyt Lohjalla nuorena poikana vuonna 2005. Tämä kisa oli minulle iso juttu ja olin tosi hermona. Ensimmäistä kertaa ihan kunnolla mainostin omaa kilpailua ja tiesin, että työpaikalta tulee paljon porukkaa katsomaan, hän kertoi. Söderlund palkitsi porukan työntämällä viimeisellään 18.05, joka riitti kisan kolmostilaan Timo Kööpikän

(19.10) ja Arttu Kankaan (18.76) jälkeen. Ensimmäisellään Söderlund pyörähteli 17.57 ja merkkasi sitten neljä rastia ruutuun. - Ennen kisaa oli kauden paras tunne, kun verryttelyssä pukkasin rennosti menemään. Sitten ensimmäisessä työnnössä napsahti reiden lähentäjässä ja runttasin jatkossa pääosin kädellä, kun en saanut jalkoja enää mukaan. Se oli riskipeliä ja jos ei kyseessä olisi ollut kotikisa, niin olisin jättänyt leikin kesken. Ihan hyvän tuloksen siihen nähden sain. Söderlund uskoi olevansa kisakunnossa viikonloppuna, kun Karjaalla kilvoitellaan SFI-mitaleista. Antti Ruuskasen viestiä mukaillen myös hän arvelee varastosta löytyvän pitkän mallista siivua. - Kyllä sellainen varastossa on. En tiedä kuinka pitkä, mutta lähellä ennätyslukemia (19.12). Jos ei lähentäjästä

TARJOUS! haittaa ole, niin voi tulla hyvä tulos. Olen aina viihtynyt hyvin SFI-kisoissa ja nyt tuo Arttu tulee vielä kilpailun ulkopuolisena kirittämään.

Lekaa lujempaa Kaustisen moukarikarnevaaleilla nähtiin se mikä jo oli kovasti tuloillaan eli Roope Auvisen ennätysleiska moukarissa. Juhannuksena Somerolla ennätystään kaksin käsin uhitellut inkoolainen löysi avaimen lukkoon torstaina, kun hän heitti M 22-sarjan voittoon tuloksella 70.76. Sillä hän petrasi rekordiaan 64 senttiä. Lauantaina Auvinen sijoittui miesten mittelössä viidenneksi umpitasaisen sarjan parhaan näyttäessä 69.74. Auvinen valittiin maanantaina odotetusti alle 23-vuotiaiden maajoukkueeseen, joka tavoittelee 11.-14. heinäkuuta menestystä Gävlen EM-kisoista.

kokea Mustavaaran miljöön kallioiden värittämine vaaramaastoineen ja etenkin avoimine rinnesoineen. Täkäläisistä parhaiten keskimatkan kuohuissa viihtyi Bollstan paroni Marko Loukkalahti, joka tuoreena viidenkympin villitsijänä sijoittui M 50-sarjassa neljänneksi. Kar-

sinnan pintakaasulla läpi myhäillyt maisteri olisi mieluusti palkintopallille pötkinyt, mutta tuskin tästäkään ikuisesti katkeroitui. Lonkan vihoittelu uhkaa Loukkalahden menestystä ensi viikolla pidettävissä veteraanien MM-kisoissa, joihin mies on kuumeisesti tähdännyt.

8.900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Multidrive S 4-ov. h-kirja, nahkaverh., 2 x aluvant., aut. ilmast., Bluetooth, ym. -10 244 tkm 9.700 DIESEL

8.800 Ford Transit 260S 2.2TDCi 85 N1 Van FWD alv. väh.kelp., vetokoukku, ilmast., h-kirja, 2 x renk., ym. -10 180 tkm DIESEL

5.800 Fiat Doblo 1.9 Multijet Maxi Van 4,0 m³ SX h-kirja, vetok., 2 x renk., vetok., lohkol., sisäp. ym. -09 178 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa.

Suunnistajat vaaran mailla Ensin näkyi kyltissä ”varo poroja” ja kohta kyltissä seisoi ”varo suunnistajia”. Tässä järjestyksessä varottiin viikonloppuna Pohjois-Pohjanmaan pakeilla Taivalkoskella, missä käytiin suunnistuksen keskimatkan SM-kisat mieltä ylentävässä maastossa. Jopa poikkeukselliseksi saattoi

I AUTOMAATT

www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Muita meikäläisiä ei Taivalkoskella kympin sakkiin tempaissut. Pohjan poika Wille Laitamäki oli niin lähellä tehdä M 18-sarjassa, mutta viime vuonna 16-vuotiaissa pronssia keskimatkalla ottaneen MS Parmalaisen kohtaloksi koitui hylkäys kisan lopussa.

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 Kesälauantaisin suljettu

10 - Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 .

Torstai 4.7.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Menneisyyden metsästäjät 6.55 Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Mikä Orvokki-laamalla on? 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.59 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Uutiset Häme 11.23 Uutiset Pirkanmaa 11.31 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Uutiset Itä-Suomi 11.47 Uutiset Pohjanmaa 11.55 Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Nummisuutarit (7) 14.35 Kuvia Grönlannista 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.10 A-studio 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Down-

Perjantai 5.7. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Kandit 6.55 Aamu-tv TV1 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala:

Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.59 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Uutiset Häme 11.23 Uutiset Pirkanmaa 11.31 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Uutiset Itä-Suomi 11.47 Uutiset Pohjanmaa 11.55 Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Nuori mylläri (S) 14.35 Norjalaisia tarinoita 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 16.50 Novosti 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Uutiset 18.12

Lauantai 6.7. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Kuninkaallisia vakoilemassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Maa yläilmoista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Harmaahylkeen laulu (12) 13.15 Norjalaisia tarinoita 13.40 Kandit 14.10 Doc Martin (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Itämerensuomalaiset 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 7.7. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Kiehtova maailma: TV1 Joanna Lumley Japanissa 8.00

Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Tavallinen miljardööri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.00 Prisma: Pysy nuorena 13.00 Dokumenttiprojekti: Perheraunio (S) 14.00 Saunapäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55

ton Abbey (12) 18.00 Uutiset 18.12 Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa 19.00 Dokumenttiprojekti: Perheraunio (S) 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä Slovenia 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Ulkolinja: Mies Lähi-idän varjoista (12) 22.55 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 - 1939 (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 6.52

Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.53 Franklin ja ystävät (S) 8.08 RikUutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Hercule Poirot: Simeon Leen testamentti (12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Trauma (16) 21.50 Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.40 Tehdään historiaa 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 6.52

Timppa (S) 7.02 Kim ja Kai (S) 7.11 Katinkontti 7.27 Emmi ja Kuru (S) 7.38 Vesihirmut 7.44 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Mitä on olla nainen? 12.15 Docstop: Siirin eriskummallinen elämä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuokkavieras (12) 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.30 Saunapäivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Elämäni Biisi 22.00 Varjojen maa (16) 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.45 Mullan alta: Shiraz Lane ja Vilma Alina 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.7.

6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.34 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.38 Milli ja Molli (S) 8.04 Tete ja Mama (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Docstop: Fore! Flateyn mysteeri (12) 22.50 Ulkolinja: Mies Lähi-idän varjoista (12) 23.45 Tanska orjavaltiona 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutiskkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.7. 6.52 Sasu (S) 7.03 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.29 Nelli ja Iiro (S) 7.36 Ruskea pikkukarhu (S) 7.43 Safari (S) 7.57 Oktonautit (S) 8.10 Stella ja Sami (S) 8.22 Ryhmä Hau (S) 8.46 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Docstop: Inside ENCE 10.30 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 11.00 Ratsastuksen maailma 11.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 12.30 SM-viikko: maahockey 13.00 SM-viikko: box

ke (S) 8.13 Vilkki Ankka (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 12.00 Kehonvartijat 12.30 Ginan maailma 13.00 Kekseliäs nikkari 13.50 Miksi kala syö? 14.30 Maastoautolla halki Indokiinan 15.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 15.30 Avoimena: Liv ei löydä rakkautta 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 SM-viikko: minisupermoto 19.45 SM-viikko: trialpyöräily 20.30 SM-viikko: x-trial 21.15 SM-viikko: superenduro 22.00 Strike Back (16) 22.45 Strike Back (16) 23.31 Strike Back (16) 0.15 Strike Back (16) 1.01 Strike Back (16) 1.50 Uutisikkuna

mi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Radalla 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (12) 17.30 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 20.00 Jahti 21.01 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiludokumentti: Kaksi Escobaria 0.40 Myytinmurtajat 1.40 Pukumiehet (S) 2.35 The Little Drummer Girl (12) 3.30 112 (7) 4.25 Deadly Women Naistappajat (16)

6.30 Ostoskanava 5.00 AstralTvins.com 6.45 Nelonen TV 6.00 MTV3 Aamusää 6.55 Huomenta Suo- Littlest Pet Shop: Meidän oma 12.45 Luontoretkellä: Rakas sisko 13.45 Riistametsällä 14.15 Kulutustavaratarkastajat 15.01 Kehonvartijat 15.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Kummeli (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SM-viikko: speedgolf 19.00 SM-viikko: kortteliajo 20.00 SM-viikko: istumabeachvolley 21.00 Jalkapallon naisten liiga: Ilves - JyPK 22.40 The Act of Killing (12) 0.20 Uutisikkuna 6.30 Ostoskanava Tvins.com 6.45 MTV3 Aamusää 6.55 Huomenta Suo-

mi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Remonttipiiskuri 11.30 Kodista puutarhaan 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.20 Jamien pikaherkut 15.50

10.30 Docstop: Sairaan kaunis koira 11.00 Uusi päivä (S) 11.28 Uusi päivä (S) 11.55 Uusi päivä (S) 12.23 Uusi päivä (S) 13.00 Sinikeltainen imperiumi 14.00 SM-viikko: taekwondo 14.45 SM-viikko: kahvakuula 15.30 SM-viikko: rollerderby 16.30 SM-viikko: biljardi 17.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: pronssiottelu 20.05 SM-viikko: kädenvääntö 20.30 SM-viikko: ultimate 21.10 SM-viikko: padel 22.00 Jalkapallon naisten liiga: KuPS - TPS 23.05 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 0.05 Hillo (12) 0.30 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (12)

lacrosse 14.00 SM-viikko: karting 15.00 SM-viikko: Studio 15.30 SM-viikko: jousiammunta 16.15 SM-viikko: kriketti 17.25 FIFAn jalkapallon naisten MM 17.55 FIFAn jalkapallon naisten MM: loppuottelu 20.20 Yle Live: Alma 21.20 SM-viikko: kooste 22.30 Stacey Dooley: Ääriajattelijat (12) 23.15 Astronautti: Maailman kovin ammatti 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Uutisikkuna

Blue Man Group: The Forge 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pietarin kapellimestari (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Housut pois! (S) 0.25 Todella upeeta (7) 1.00 Todella upeeta (7) 1.40 X Factor Suomi 3.05 112 (7) 4.00 Deadly Women - Naistappajat (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.05 Disney esittää: DuckTales (S) 7.25 LEGO Star

11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 12.30 Leila kokkaa maalla 13.00 Elokuva: Kaunotar ja Monsteri Seikkailu Pariisissa (7) 14.40 Pilanpäiten 14.55 Imatran ajo 2019 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Amazing Race 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Onnela (S) 20.00 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Ennen routaa (16) 0.25 Mökkireissu 1.20 Alasti-klubi 2.15 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.05 112 (7) 4.00 Deadly Women - Naistappajat (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Disney esittää:

Jahti 15.00 Radalla 16.00 Remonttipiiskuri 16.55 Onnela (S) 17.25 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 23.35 The Affair (12) 0.45 Rouva Ministeri (7) 1.40 Americans (7) 2.35 Americans (16) 3.30 Saknad (12) 4.25 Deadly Women - Naistappajat (16)

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 5.00Astral8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu- Nelonen TV 6.00 ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Salatut elämät (S) 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Kokkisota 12.00 Kodista puutarhaan 13.00 Supernanny Suomi 14.00

ja Panda (S) 6.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 6.50 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.05 Disney esittää: DuckTa-

maailma (S) 6.15 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 6.40 Rusty Rivets (S) 7.05 Disney esittää: DuckTales (S) 7.30 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Amerikan rajavartijat 16.25 Amerikan rajavartijat 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 The Voice of Finland 20.00 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 23.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.55 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 1.55 Poliisit 2019 (7) 2.55 Poliisit

2019 (7) 3.55 Ylpeästi erilaiset (S) 4.55 Astral-TV

Wars: The Freemaker Adventures (7) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 9.00 Tehoneliöt haussa 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Tulossa: Tankkaustarinat 15.15 Amerikan rajavartijat 15.45 Amerikan rajavartijat 16.15 Wanaja Festival: Tunnelmia vuodelta 2018 16.20 Onnenarpa 16.25 Pallon ympäri (S) 17.25 Haluatko miljonääriksi? Junior 18.25 Wanaja Festival: Tunnelmia vuodelta 2018 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 0.05 Elokuva: Hacksaw Ridge aseeton sotilas (16) 2.50 Myytinräjäyttäjät (7) 3.50 Kylmäverisesti

sinun (12) 4.55 Astral-TV

Avalorin Elena (S) 6.50 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 LEGO City (S) 8.30 LEGO City (7) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 10.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 11.00 Elokuva: Ozzy (7) 12.50 Neljän tähden talkoot 13.20 Neljän tähden talkoot 13.50 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 14.50 Asuntokaupat sokkona (S) 15.50 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 18.00 Selviytyjät Suomi (S) 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12) 0.30 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (12) 2.55 Holmes NYC les (7) 8.30 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rantavahdit (S) 11.00 Rantavahdit (7) 11.30 Rantavahdit (7) 12.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Asuntokaupat sokkona (S) 15.00 Elokuva: Morsiamen isä (S) 17.10 Hauskat kotivideot 18.05 Mitä lapsesi tekisi? 19.00 Elokuva: Up - kohti korkeuksia (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 23.50 Elokuva: Dallas Buyers Club (16) 2.15 Myytinräjäyttäjät (7) 3.15 Kylmäverisesti sinun (12) 4.20 Astral-TV Mitt liv som YLE FEM 8.00

9.00 Framtidens drömYLE FEM bostäder 9.30 En tvättäkta lantis

10.00 Hemmaplan (12) 10.50 Klipp ur Strömsö 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 13.00 Medici, släkten som styrde Florens 13.55 Medici, släkten som styrde Florens 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Sexsamariterna (12) Fem: 17.30 Hit för hit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tre vänner (T) 18.07 Såklart jag kan! : Såklart jag kan! (T) 18.16 Mitt universum (T) 18.18 Små fyrkantiga djur (T) 18.25 Strumphittarna 18.26 Hoppsorna (T) 18.30 Trädgårdskampen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Detta om detta Teema: 20.00 Badhotellet (7) 21.00 Bio Klassiker: Flickan och odjuret (7) 22.35 Historia: Vietnamkriget (12) 23.30 Soundtracks: musiken lever i tiden 9.00 Grön glädje YLE FEM 9.30 Tolv ting om Finland 10.00

Förbrukarinspektörerna 10.30 Farväl till: Turkanafolket 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sommarkonsert från Schönbrunn 13.40 Charité 14.30 Historia: Arvet från den viktorianska eran 15.15 24 timmar i Europa 16.15 Damernas paradis i Milano 17.00 Ny film: Taket (T) Fem: 17.25 Edit: Kan Tommie X göra upp med 90-talet? 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Lotta på Bråkmakargatan (T) 18.30 Dok: Sebastian Fagerlund - riktningar och möten 19.30 Nyheter TVnytt 19.45 Svenska hemligheter Teema: 20.00 Badhotellet (7) 21.00 Kino: En labyrint av lögner (12) 23.00 Yle live: Biggest weekend (7) 3.55 Holmes NYC (7) 4.55 Astral-TV 8.30 Expedition YLE FEM Nordpolen (T) 9.00 Timjan,

tupp & tårta 10.00 Lärlabbet 10.30 Superhjärnor 11.00 Trädgårdskampen Teema: 12.00 Badhotellet (7) 12.48 Badhotellet (7) 13.33 Badhotellet (7) 14.20 Rektorn (T) 14.45 Estniska sångfesten 150 år 15.45 Soundtracks: musiken lever i tiden 16.30 Sami Yaffa - Sound Tracker Fem: 17.25 Miss Perfect 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kalle Kock (T) 18.11 Lille Roy (T) 18.25 Arne Alligators musikäventyr 18.30 I rovdjurens spår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Kamera Teema: 20.00 American Epic - rootsmusikens rötter 21.00 Hämndens herre (12) 22.30 A moment in the reeds (16) Hugo Käld 8.05 Trio-Odens guld (7) 8.30 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 8.41 Lilla Korpen (T) 8.53 Lili (T) 8.56 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.28 ZombieLars (12) 9.43 Helium (T) 10.00 Miss Perfect 10.30 Allt till salu 11.00 I rovdjurens spår Teema: 12.00 Estniska sångfesten, öppningskonsert 15.10 En fascinerande värld: Spanien med Alex Polizzi 16.00 Mahler x 10 Fem: 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Isa Gris & Micke på Strömsö (T) 18.11 Lilla Korpen (T) 18.23 Lili (T) 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta (T) 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Min sanning 21.00 Film: Lilja 4-ever (16) 22.45 Dok: Minns du Thelma & Louise?

Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019 - 11 .

Koivisto” 17.11, även för icke medl. Info o. anm. t. 0503281209 / Catharina.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kesätapahtuma Casino Picnic ke 10.7 klo 12 tarjolla pientä purtavaa. Ilmoitt. p. 0400-813157 / Kari. Ekenäs Marthor åker 12.8 till Tallinn start 7.45 trafikcenter-torget-Popsi, även utomstående välkomna. ”Mauno

5.-9.7. pe-ti 19.30 -K12- 10 €

5.-11.7. pe-to 17.30 -K7- 10 €

3.-11.7. ke-to 19.30 -K16- 10 €

Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 10.7. Linja-auto lähtee Fagervikistä klo 7.10 ja Inkoosta 7.30 Dalin kautta. Vielä on paikkoja vapaana syksyn Ruskaretkelle, lähtöpäivä 16.9. Ilmoittautua voi Soilelle vielä koko heinäkuun. www.inkoo. elakkeensaajat.fi Hangon Polku. Tapaaminen su 7.7. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.suomenlatu.fi/hangonpolku Ekenäs lb Marthaförening. Kom ihåg att anmäla dig till sommarutfärden 8.7 , Krämarsgård och Café Ivan och Alexander. Även icke medlemmar är välkomna med. Kontakta Camilla 040-8610247. Ingå Seniorer. Teater ”Sista patronen” i Svartå slott 15.8 kl. 15, ref. 4022. Anm. och bet. sen. 10.7. Lunchkryssning och rundtur i Helsingfors 25.7, ref. 3984. Anm. sen. 10.7. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa, 0400-673166 / Marie-Louise. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Tapaaminen laavulla 8.7. klo 15. Omat eväät mukaan, ei sateella. Österby pensionärer. 27.10 kl. 16.00 pjäsen ”Mauno Koivisto”, Ingbohed i Täkter, sista anm.dag 16.7. Hemliga resan, bet. sen. 10.7, t. 0400-533028 / GB.

5.-9.7. pe-ti 15.30 11.7. to 15.30 -K7- 10 €

puhumme suomea

5.-9.7. pe-ti 17.30 -K7- 11 € 11.7. to 13.00 +kahvitarj. 10 €

5.-9.7. pe-ti 19.30 10.-11.7. ke-to 17.30 -K12- 11 €

10.-11.7. ke-to 20.00 -K16- 11 €

Ekenäs Pensionstagare o. Ekenäsnejdens Invalider. 27.10 kl. 16.00 pjäsen ”Mauno Koivisto”, Ingbohed i Täkter, sista anm.dag 16.7, t. 0400533028 / Gittan. Ekenäs Pensionärer. Hemlig resa start 16.7 kl. 8.15 trafikcenter-Popsi. SPF Seniorskeppet 4-6.11. Spelman på taket i Vasa 26-27.10. Mauno Koivisto 10.11. Anm. o. info t. 0503281209 / Catharina. Karis sv Marthaförening. Martas namnsdag 26.7. Vi åker med Karjaan Martat till Borgå. Start kl. 8 fr. Fokus. Info o. anm. senast 5.7, t. 040-7037795 / sekr. Tenala-Bromarf Pensionärer. Bussens tidtabell till Lurens sommar teater 7.7, Bromarf kl. 10.10, Tenala kl. 10.30, Ekenäs traf.cent. kl. 10.45. Finns ännu möjlighet att anmäla sig genast t. 0400-970047 / Stig Nyberg. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen-

5.-6.7. pe-la 17.30 7.7. su 16.00 8.7. ma 15.00 puhumme suomea -K7- 9 € vi talar svenska

UTHYRES 2 r, k, balk., 60 m², i Ekenäs. Bra skick. T. 0400 850 831.

saajat. Auto, TL-Raasepori, Loimaan matkalle su 7.7 seuraavasti: Stenåker klo 9.35, Bälljars, Kiila 9.40, Pikku pappila, Linja-autoasema 9.45, Mäntynummi, Lövkulla 10. Huom: teatterin katsomo ei ole katettu, päähine / sadetakki mukaan! Tied. Iiris p. 0405824640. Sokkomatkan 24.7. viim. ilmoittautumispäivä 10.7. työväentalolla klo 12-13. Österby Pensionärer. Hemliga resan 16.7 kl 7-19. Betalas gärna på förhand. 27.10 Täkter ”Koivisto”, finns platser ännu! Har alla Fork-intresserade anmält sig, ta kontakt i alla dessa ärenden t. 0400-533028. Karis sv. Pensionstagare. Under juli spelar vi inte petanque, fortsätter fr.o.m. ons 7.8 kl. 14. på sandplanen vid Felix Froms gata. “Sista patronen” på Svartå sommarteater den 14.8. Vi samåker, anm. sen. 10.7 t. 0503213946 / Maj. Karjaan Martat. Martanpäivä retki Porvooseen pe 26.7. yhdessä Karjaan ruotsinkielisten Marttojen kanssa. Sitovat ilmoitt. 5.7. mennessä 0400867247 / Heleena. Lisäinfoa hallitukselta ja sähköposteista. Karis sv. Pensionstagare. Ålandsresan 28-29.8, bind. anm. sen. 23.7 t. 040-8279350, betalas sen. 25.7 till föreningens konto, även för ej-medlemmar. Karis Pensionärer spelar käglor i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kalastusmestari Pekka Ilmarisen isännöimä ”muikkua, herkkua monella tavalla” -tapahtuma to 29.8. klo 15 Porlassa, ilm. viim. 15.8. ”Viktoria ja hänen husaarinsa” su 6.10. klo 13 Laurentiussalissa. ”Hiomaton timantti” la 9.11. klo 16 Lohjan teatterissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.2020 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Billnäs Pensionärsförening. Utfärd till Örö 21.8, info o. bind. anm. sen. 19.7 t. (019) 231065 / Barbro, även för icke medl. Karisnejdens invalider. Hemligresa 5.8, bussen startar från bussis kl. 8.30 o. kör via Svartå och vid behov via Lojo, info o. bind. anm. sen. 15.7 t. 0503207465, bet. till föreningens konto sen. 15.7. Karjaanseudun invalidit. Sokkomatka 5.8., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 8.30, ajetaan Mustion ja tarvittaessa Lohjan kautta, sit. ilm. viim. 15.7. p.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Vänförmedlingen i Karis o. Pojo har paus i juni och juli, fortsätter i augusti. Karjaan ja Pohjan ystävävälitys on kesätauolla kesä- ja heinäkuussa, jatkuu elokuussa. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tauolla viikot 23-35. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan

Körklippare -17. Obehövlig, som ny. T. 040 557 3014.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 5.7 Pohjan torilla perjantaina 5.7. Lignell, Bromarf

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. Eivor Petterssonin valokuvia. Avoinna 31.7. asti kirjaston aukioloaikoina. Mustion Pitsitalo. Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely, Kaisa Kakon öljyvärimaalauksia 4.8. asti ti-su 12-18. Galleria Elverket. Yhdysvaltalaisen Nina Katchadourianin näyttely 1.9. asti ti-su 11-17. Raaseporin Valokuvakeskus. ”Adapted”, Carsten Egevangin näyttely 31.7. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Paateron keramiikkaverstas, Isokisontie 1, Fiskari. ”Tee / kattaus” -näyttely, Risto Paateron käsintehtyä keramiikkaa

sekä kattauksia arkeen ja juhlaan, 15.9. asti päivittäin 12-18. Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16. Skarpkullan museo, Pohja. “Täyttä kaasua - Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan” -näyttely 31.8. asti la-su 14-17. Fiskars Village Art & Design Biennale 15.9. asti Fiskarin ruukissa, kolme päänäyttelyä ja runsaasti oheisohjelmaa, näyttelyt ovat avoinna päivittäin 11-18.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 8.7. Routtolammen kartalla klo 17-18.30. Viitoitus tie 104, Rahnolantien risteys. Uimaranta matkan varrella. Info puh. 040-8447864/Markku ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi. Karis Ura. Måndagsorienteringen 8.7. på Routtolammi karta kl. 17-18.30. Simstrand längs vägen. Vägvisningen väg 104, Rahnolasväg korsning. Info tel. 0408447864/Markku och www. karjaanura.net samt www.fu47.fi. FU-47. Jousiampujilla harjoitustauko 20.6.-11.8.2019. Tied. 040-5181022/Aki. KesäJumppa sunnuntaisin klo 19-20 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa), tied. p. 044-7572495 / Marjo. Puistojumppaa ikäihmisille Karjaan on kesätauolla. Pirjo Laatikainen, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre i Karis Strandpark har sommarpaus. Pirjo Laatikainen, Folkhälsans förbund.

HENKILÖKOHTAISTA Etsin naispuolisia ystäviä Tammisaaressa. Itse olen 40+ nainen. Rauhallinen, kuuntelukykyä löytyy, eläinrakas. Minusta saat luotettavan ystävän. Sähköposti: mansetti76@gmail.com.

Mazda6 2.0 TD Business Elegance Sportwagon -09 277 tkm 4.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

OSTETAAN Kaikenkuntoiset ajoneuvot, matkailuautot, -vaunut, pakettiautot nopealla sekä vaivattomalla käteiskaupalla. P. 046 577 4631.

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

PIHAKIRPPIS

Raatimiehenkatu 5, Hanko

La 6.7. klo 10-> Useita myyjiä.

LOPPIS/KIRPPIS lö/la 6.7. kl./klo 10-15

Tenholan Frimanin kaupalla

Huom! Vain tilausnoudot. Tilaukset p. 050 595 5018

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

AA Ingå Ågruppen sammanträder tisdagar kl. 19 i församlingshemmets källare, Bollstavägen 2 (genast efter huvudingången till höger och nerför trapporna).

Myyntivaunumme

Tuoretta Polkaa 5 kg laatikko 35 €.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

SÄLJES

pe 5.7. klo 12.30 Pohjan torilla pe 5.7. klo 14.30 Hangon torilla la 6.7. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 6.7. klo 12.30 Karjaan torilla la 6.7. klo 9-12

10301 KARJAA

AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

Ajoleikkuri -17. Tarpeeton, uutta vastaava. P. 040 557 3014.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Painos 23.000 kpl

Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Päivölän tilan mansikka-auto TO 4.7. JA LA 6.7. klo 16 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla

5.7. pe 19.00 6.7. la 21.00 7.7. su 19.00 9.-10.7. ti-ke 19.00 -K12- 10 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

MANSIKKAA

6.7. la 19.00 8.7. ma 19.00 10 € 9.7. ti 14.00 +kahvitarj. -K7- 9 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207465. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465.

MYYDÄÄN

Husbil. T. 040 525 7502. 6.7 lö 16.00 7.7 sö 17.30 2.7 ons 15.00 -F7- 9 €

050-3207465, maksu yhdistyksen tilille viim. 15.7.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Autoja, asuntovaunuja/-autoja, kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat käy.

P. 046 939 0044

Västervikvägen 4 B, Ekenäs

LOPPIS

6-7.7 lö-sö kl. 10-14 Gamla Kustvägen 215 Välkomna!

MARKKINAT POHJASSA Sunnuntaina 7.7. klo 9-14

Runsas tavaravalikoima, mm. Kivikylän liha-auto, lettukahvila, kukkia, vaatteita ym. ym. Tervetuloa! t. Markkinakauppiaat

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 50 Torstaina heinäkuun 4. pnä 2019

n u u k ä n Hei tarjoukset RANTATRAILERI

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ KOMPRESSORI 200 l 400 V 3 kW 480 l

PAINEPESURI G20

- moottori 4,0 hv / 3,0 kW / 400 W - kierrosluku 1200 rpm - imutuotto 480 l/min - säiliö 200 l - max. paine 10 bar - kiilahihnaveto - 2-sylinterinen, öljyvoideltu lohko - öljytilavuus 1,0 l - mittarit säiliö- ja ulostulopaineelle

110 BAR 1400 W / 230 V - jarruton rantatraileri soveltuu veneelle, jonka pituus max. 5,5 m - ei jousitusta eikä valoja - ei tieliikennekäyttöön - pituus 575 cm, leveys 185 cm - kokonaismassa 750 kg - kantavuus 620 kg - rengaskoko 155R13

49,-

99,-

699,norm. 1300 €

Nauti kesästä ilman ötököitä! HYÖNTEISANSAT

19,90

5,50

55,-

39,90

30,-

119,-

pkt

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17 Tammisaaren myymälä Auto-Din on suljettu heinäkuun lauantait!

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

VAIHTOAUTOHYVITYS

300€ K-RYHMÄN LAHJAKORTTI YLI 5000€

VÄHINTÄÄN 1500€*

VAIHTOAUTOKAUPPOIHIN

*Katsastetusta, ajokuntoisesta autosta ja koskee yli 8000€ vaihtoautoja.

Volkswagen Amarok DC Highline 2,0 TDI 132kW Aut. 60tkm -16 30.890

Volvo Xc60 D4 AWD Summum aut 117tkm -16 34.960

Citroen C5 CrossTourer HDi 163 Premium Tourer Aut 98tkm -14 17.904

Skoda Octavia 2,0 TDI 150 Style DSG Autom. 63tkm -17 22.190

Ford Mondeo 1,5 TDCi 120hv M6 Titanium 5D 5tkm -16 17.022

Volvo V90 D4 Inscription aut 185tkm -17 36.136

Mini Countryman Cooper S ALL4 Edition 104tkm -14 18.842

Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov 52tkm -15 16.925

Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 82tkm -15 17.147

Hyundai Tucson 4WD 2,0 CRDi 136 A Style 87tkm -16 28.294

Volkswagen Beetle Sport 2,0 TSI (200 hv) DSG-aut. 37tkm -12 18.492

Audi A6 Avant Land of quattro Edition 3,0 V6 TDI S tronic 74tkm -15 38.095

KESÄN POLTTAVA KORKOTARJOUS 1,9% +KULUT BILEX Muijala Lohja Lohjanharjuntie 1109 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

Tarjoukset voimassa 13.7.2019 asti. Tarjouksia ei voi yhdistää.

1969-2019

599,- hajoaa nopeasti - hajoaa 100 % - estää tukkeutumisen - erittäin pehmeää - 4 rullaa/pkt

200 W/230 V MUOVI

ERÄ!

AQUA SOFT WC PAPERI

UPPOPUMPPU

- max. paine 110 bar - vesimäärä max. 380 l/h - moottori 1400 W/230 V - pesuletku 5 m - virtajohto 5 m - Total Stop System toiminto - tukeva kantokahva - vakiovarusteet: paineletku 5 m, pesupistooli, viuhkasuutin, turbosuutin ja pesuainesuutin

HUOLLON KESÄTARJOUKSET Autosi merkkikohtainen vuosihuolto

alkaen 129€

Vuosihuollossa tarkastetaan: konetilan nestevuodot – jarrupalat ja –levyt silmämääräisesti– jarrunesteen määrä – apulaitteiden käyttöhihnat – alustan/pyörätuenta – jousitus ja iskunvaimennus – akku akkutesterillä – valojen toiminta – jäähdytinnesteen määrä/pakkaskesto – pyyhkijäsulkien kunto – renkaiden kunnto ja ilmanpaineet. Sekä täyssynteettinen mootoriöljy (max 4,5l) ja sen vaihto, öljynsuodatin vaihtoineen sekä lukkojen ja saranoiden yleisvoitelu. Mahdolliset lisätyöt ja erikoisöyljyt veloitetaan erikseen sopimuksen mukaan.

Katsastuspalvelu

69€

Ilmastointihuolto

69€

Nelipyöräsuuntaus

69€

Sisältää katsastuksessa käytön, vuosikatsastuksen sekä tarvittavat päästömittaukset Ilmastointihuolto sis max. 100 g R134a kylmäainetta Sisältää aurauskulmien säädön

Tuulilasin vaihdot

Pyydä tarjous omalle autollesi

BILEX Tynninharju Lohja Maksjoentie 10 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

BILEX Tammisaari Ekeröntie 10 ark. 7.30-17 p. 0207 458 388

alk. 269€