EU 17 / 1.3.2020

NYT ON AIKA TILATA MÖKKI KESÄKSI.

i 65 Raam242 € 9. alk. 1

1979

NU ÄR DET DAGS ATT BESTÄLLA STUGA INFÖR SOMMAREN. Nouda talo- ja Raami-esite K-Raudasta.

2020

Hämta hus- och Raami-katalogen från K-Rauta.

Nro 17 Sunnuntaina 1.3.2020

Edustaja/Representant Teddy Granroth

Puh./Tel. 045 7871 1803, teddy.granroth@k-rauta.fi

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

www.kimara.fi

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! SUOMI D FINLAN

BENELLA

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

ERÄ TI ETT PAR

3

400 g (6,25/kg)

SIKA-NAUTA JAUHELIHA MALET KÖTT GRIS-NÖT

5.-

400-500 g (9,98-7,98/kg)

99

99

KG

ATRIA

UUNIVALMIS JAUHELIHAMUREKE UGNSFÄRDIG KÖTTFÄRSLIMPA 700 g (5,70/kg)

3

ATRIA

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

7

ATRIA PERHETILAN

99 RS/ASK

RS/ASK

JÄÄSALAATTI ISSALLAD 100 g (10,00/kg)

2.-

SILAKKAFILEET STRÖMMINGSFILÉER

2 PS

Yksittäin / styckevis 1,39 ps (13,90/kg)

5

SUOMI D FINLAN

99 KG

SUOMI D FINLAN

APPELSIINIT APELSINER Egypti/Egypten

1.KG

SUIPPOPAPRIKA SPETSIG PAPRIKA Espanja/Spanien

1

49 KG

KOKONAINEN MADE HEL LAKE

12

95 KG

2

RS/ASK yksittäin/styckevis 2,99 rs/ask (7,48/kg)

SUOMI D FINLAN

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

PAISTETUT LOHIPYÖRYKÄT STEKTA LAXBULLAR

4

99 KG

6

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 2.-4.3.2020 ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

Kassamaskiner & Betalterminaler Kassakoneita & Maksupäätteitä

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

Vain Etelä-Uusimaa ilmestyy kaksi kertaa viikossa yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon !

Keskuskatu 76, Karjaa. Puh. (019) 278 866, ilmoitus@etela.com

Fullständig begravningsservice sedan 1912

KARIS

ekenäs

HANgö

ingå, sjundeå

Köpmansg. 18, 044 509 1817 Boulevarden 9, 044 509 1819

Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818

Castles maksupäätteet Kaikkeen liikkuvaan myyntiin.

Saatavissa myös täysiverisellä kassajärjestelmällä.

Meillä on myös Elavon korttitilityspalvelu.

044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391

Betjäning även på svenska

050 576 4446

Svetsarevägen/Hitsaajantie 17, Karis/Karjaa • www.kassapc.fi • wike@kassapc.fi

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020

.

HUS-johdon huomio läntisen Uudenmaan kuntien kantokykyyn

”Onko nykyinen ylikustannus hyväksyttävä?”

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus käsittelee Raaseporin tulevaa sairaanhoidollista toimintamallia maanantaina. Hallituksen ehdotetaan pyytävän maaliskuun loppuun mennessä Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen jäsenkunnilta (Raasepori, Hanko, Inkoo) sekä Hyks-sairaanhoitoalueen ja sairaanhoitoalueen lautakuntien lausunnot sairaalan toimintamallia selvittäneen työryhmän raportista.

Hallitukselle ehdotetaan myös, että kunnat vastaavat erikseen kahteen kysymykseen. Ensimmäisessä kysymyksessä tiedustellaan, onko Raaseporin sairaalan nykyinen ylikustannus yhteensopiva kuntien kantokyvyn kanssa, jos sillä turvataan Länsi-Uudenmaan asukkaiden nykyisten palvelujen saaminen lähisairaalassa.

Raaseporissa asukaskohtaiset kustannukset olivat viime vuonna 384 euroa suuremmat (+36 %) kuin HUSalueen keskiarvo. Hangossa kustannus oli 404 euroa ja 38 prosenttia yli keskiarvon, Inkoossa vastaavasti 283 euroa ja 27 prosenttia keskiarvoa

korkeampi. HUS:ssa halutaan tietää, olisiko osa nykyisistä palveluista hyväksyttävää saada kauempana, jos kustannukset vastaavasti laskevat.

Toisessa kysymyksessä tiedustellaan, olisiko anestesiaa vaativien toimenpiteiden keskittäminen suurempiin yksiköihin hyväksyttävää. ”Tällöin lähes käyttämättömät takapäivystysringit voitaisiin lopettaa (noin 1,2 miljoonan euron säästö), mutta sairaalassa paikalla oleva etupäivystys, polikliininen toiminta, vuodeosastotoiminta ja suurin osa nykyisistä toimenpiteistä voisi jatkua sopimalla asiasta kuntien ja ministeriön kanssa”, HUS:n hallituksen kokouspykälän valmistelussa todetaan.

Ikärakenne ei selitä kaikkea HUS laskutti Länsi-Uudenmaan kuntia 61,8 miljoonaa euroa viime vuonna.

Alueen kuntien asukaskohtaiset kustannukset olivat HUS:n korkeimmat.

Länsi-Uudenmaan laskutus oli yhteensä 42 prosenttia korkeampi kuin jäsenkunnilla keskimäärin.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä kiinnitetään vahvemmin huomiota läntisen Uudenmaan kuntien talouteen ja varsinkin sen kestävyyteen.

Osa muita korkeammista kustannuksista selittyy HUS:n mukaan alueen väestön vanhemmalla ikärakenteella. Ikävakioinnin mukaan Länsi-Uudenmaan laskutuksen olisi tullut olla viime vuonna 52,4 miljoonaa euroa, joten kustannukset olivat 18

prosenttia korkeammat kuin mitä ikärakenne selittää.

Raaseporin sairaalan kustannukset kohdistuvat täysimääräisesti sitä käyttäviin kuntiin. Korkeampien palkkakustannusten vuoksi kaikki lääkäripalvelut ovat Raaseporin sairaalassa myös 20-30

prosenttia kalliimpia kuin ne olisivat muissa sairaaloissa.

Profiilin muuttaminen ainoa keino Yhteenvetona esitetään, että ilman Raaseporin sairaalan toimintaprofiilin muuttamista sen kustannuskehitykseen

pystytä olennaisesti vaikuttamaan. Jos nykyinen toimintaprofiili säilytetään, säilyy myös alueen kuntien kustannusrasitus nykyisellä huomattavan korkealla tasolla.

Kustannuksia puolestaan lisää jokaisessa vaihtoehdossa alueen väestön ikääntyminen, joka edellyttää lisäpanostuksia mm. kuntouttavaan hoitoon. Kustannussäästöjä olisi saavutettavissa HUS:n mukaan tiiviimmällä yhteistoiminnalla perustason kanssa, mutta näiden muodostaminen edellyttää ensin yhteisiä alueellisia perustason ratkaisuja, jotka toteutuvat oletettavasti vasta sote-uudistuksen myötä.

Vaihtoehtoinen ratkaisu sairaalan yhteispäivystykselle voisi olla HUS:n mukaan myös loppuraportissa kuvattu ympärivuorokautinen lääkäripäivystys.

Vastaavia profilointeja on tehty sairaaloille mm. Iisalmessa, Varkaudessa ja Pietarsaaressa.

Myös Hyks-alueelta Kouvolasta löytyy vastaavasti profiloitu sairaala, jossa on ympärivuorokautinen lääkäripäivystys ja sairaalan poliklinikat sekä vuodeosastot.

Ylimääräisistä palkkioista 2,5 miljoonan vuotuinen lisälasku

Lääkärien lisäkorvauksille jatkoa sairaalan toiminnan turvaamiseksi ”Mikäli päätöksiä lääkärien lisäkorvauksista ei pikaisesti jatketa esimerkiksi vuoden 2020 loppuun, on olemassa suuri vaara, että Raaseporin sairaalan toiminta ajetaan alas nopeassa tahdissa riippumatta siitä, minkä periaatepäätöksen HUS:n hallitus tekee”, Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta varoittelee.

Aiempi päätös lisäkorvauksista on voimassa maaliskuun loppuun. Sairaanhoitoalueen toiminnanjohtaja Gabriela Erroll kertoi lautakunnalle, että HUS:n toimitusjohtaja Juha Tuominen on päättänyt jatkaa lääkärien lisäkorvausten maksamista kunnes uusi työehtosopimus on tehty. Päätös on voimassa tällä erää syyskuun loppuun.

Lautakunta vaatii, että Raaseporin sairaalan toimintaan ei tehdä isoja muutoksia ennen kun selviää, miten valtakunnallisen sote-uudistuksen ja Uudellemaalle suunnitellun erillisratkaisun käy.

Ratkaisu jakaisi Uudenmaan neljään itsehallintoalueeseen ja Helsinkiin. Länsi-Uudenmaan itsehallintoalueeseen kuuluisi suunnitelman mukaan 10 kuntaa (C10).

Lautakunta keskusteli Raaseporin sairaalan tulevaisuutta koskevasta loppura-

saataisiin tuskin enää takaisin. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallituksen odotetaan päättävän Raaseporin sairaalan tulevaisuudesta maaliskuun loppupuolella tai huhtikuun alussa.

Sairaanhoitoalueen lautakunta päätti, että se antaa vielä päivitetyn lausunnon maaliskuun lopussa ylimääräisessä kokouksessa.

Tuhansien eurojen korvaukset

Sairaanhoitoalueen toiminnanjohtaja Gabriela Erroll kertoi torstaina koolla olleelle lautakunnalle, että Raaseporin sairaalan lääkärien lisäkorvausten maksamista on päätetty jatkaa syyskuun loppuun. portista kuluneella viikolla ja merkitsi sen tiedoksi. Lautakunta hyväksyi myös työryhmän loppuraportissa esittämät päätelmät ja toimenpide-ehdotukset, ja korostaa myös äidinkielisen hoidon tärkeyt-

tä koko sairaanhoitopiirissä.

Mikäli Raaseporin sairaalassa ei ole yhteispäivystystä, ei siellä olisi paljon muutakaan toimintaa, lautakunta toteaa. Lisäksi mainitaan, että alueelta häviäviä resursseja

HUS:n toimitusjohtaja on tehnyt erillispäätökset lääkärikunnan lisäkorvauksista Raaseporin sairaalassa.

HUS:n muiden yksiköiden palveluksessa oleville anestesiologeille maksetaan lisäkorvauksena 1.500 euroa vuorokaudessa maanantaista torstaihin, 1.800 euroa perjantaisin ja 2.500 euroa päivystysvuorosta lauantaisin ja sunnuntaisin. Yhden anestesiologin päivystysviikonloppu maksaa näin lähes 7.000 euroa ja koko viikko lähes 13.000 euroa ylimääräistä.

Samanlaisia lisäkorvauksia maksetaan myös Malmin sairaalan yhteispäivystyksessä Helsingissä.

Lisäksi Raaseporin sairaalassa päivystäville yleislääketieteen lääkäreille maksetaan

päivystyskorvausta 119 tai 140 euroa tunnilta. Korvaukset ovat lääkärisopimusta korkeammat. HUS:n muiden yksiköiden palveluksessa oleville kirurgeille maksetaan lisäkorvauksena 1.100 euroa vuorokaudelta arkisin ja 1.400 euroa vuorokaudelta viikonloppuisin.

Muille kuin HUS:n palveluksessa oleville lääkäreille maksetaan päivystyksestä Raaseporin sairaalassa 1.100 euroa vuorokaudessa arkisin ja 1.400 euroa viikonloppuisin. Lisäksi kaikille Raaseporin sairaalassa toimiville lääkäreille maksetaan ns. rekrytointilisänä 20 prosenttia tehtäväkohtaisesta palkasta.

”Muut vaihtoehdot kalliimpia” Sairaanhoitoalueen mukaan lisäkustannukset ovat erittäin korkeat, vuositasolla noin 2,5 miljoonaa euroa, ja niiden kyseenalaistaminen on perusteltua. Jokin toinen vaihtoehto olisi alueen perusterveydenhuollolle ja väestölle kuitenkin vieläkin kalliimpi, sillä sairaalassa ei ole toimintaa ilman lääkäreitä, sairaanhoitoalue korostaa.

Sairaalan toimintakulut, noin 31 miljoonaa euroa vuonna 2020, ovat 1,2 pro-

senttia HUS:n 2,5 miljardin vuosikustannuksista. Tästä näkökulmasta sinänsä erittäin korkeita lisäkustannuksia, jotka aiheutuvat etenkin anestesiapäivystyksestä, pidetään vain marginaalisena.

Mikäli sairaalassa ei ole yhteispäivystystä, on alueen ensihoitopalvelua vahvistettava. Yhden vuorokauden ympäri lähtövalmiudessa olevan ambulanssin vuosikustannukset ovat noin 800.000 euroa. Mikäli yhteispäivystys loppuisi, tarvittaisiin kaksi ambulanssia lisää. Samalla potilaskuljetusten tarve tulisi kasvamaan. Loppuraportin mukaan kustannukset olisivat noin 600.000 euroa.

Yhteispäivystyksen päättyminen tulisi siis maksamaan 2,2 miljoonaa euroa, kun taas teoreettiset säästöt siitä, ettei lääkäreille enää makseta lisäkorvauksia, olisivat 2,5 miljoonaa euroa. Varsinainen lisäkustannus Raaseporin sairaalan yhteispäivystyksen ylläpitämisestä on näiden erotus eli 300.000 euroa. Valmiusnäkökulmasta sairaalan arvo alueelle on kuitenkin huomattavasti suurempi, mikä käy ilmi myös loppuraportista, sairaanhoitoalue perustelee näkemyksiään.

Jatkuu sivulla 4.

4 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

NIMITYKSIÄ

KUOLLUT

Rantojen puhdistus alkoi

Rakkaamme

Rakkaamme

Keijo Kaarlo

Elvi Irene

LAINE

TUOHIOJA

* 26.03.1940 † 21.01.2020

o.s. Lindén

Pohja Pohja

* 08.01.1925 † 02.02.2020

Tule luoksemme unissa illoin, kun ikävä meillä on.

Pidä kädestä meitä silloin, kun kaipuu on lohduton.

Rauma Karjaa

Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit.

Rakkaudella kaivaten Pauli Sirpa perheineen Anja sisko perheineen

Eero ja Sanna Agneta Tommy, Maria ja Aaron sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos isän hoidosta Maariankodille.

Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa.

Kiitos osanotosta.

Rakkaamme

KORPIMÄKI * 07.04.1942 Paltamo † 29.01.2020 Karjaa Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille.

Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit.

Rakkaudella kaivaten Jukka-Pekka ja Carina Olli-Pekka, Stine, Maik, Jens ja Mikkel Janne, Sara ja Alva Kirsi ja Jari Salme sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset myös kotihoidolle.

KOKOUKSET MÖTE

Stadgeenligt årsmöte sö 8.3 kl. 17.00 i klubbhuset.

Lappohjan Moottorivenekerho ry Sääntömääräinen vuosikokous su 8.3. klo 17.00 kerhotiloissa.

Karjaan URA

(Karjaan-Pinjaisten voimisteluja urheiluseura Ura ry)

KEVÄTKOKOUS ke 18.3.2020 klo 18.00, ravintola KW, Karjaa, Korkeavuorenkatu 12.

Sääntömääräiset asiat. Tarjoilu.

Tervetuloa!

Johtokunta

HIK FRIIDROTT RF

ÅRSMÖTE VUOSIKOKOUS ti 10.3. kl./klo 18 ravintola/restaurang Origo

Scoutkåren Karis Flickorna rf Stadgeenligt vårmöte onsdag 11.3 kl. 19 i Villa Haga, Bangatan 61, Karis. Välkomna!

Styrelsen

Karis URA

Fiskarin Urheilijat -47 ry

VÅRMÖTE ons 18.3.2020 kl.

18.00 i restaurang KW, Karis, Högbergsgatan 12. Stadgeenliga ärenden. Servering.

Välkomna!

Styrelsen

(Kalliomäentie 4).

Käsitellään säännöissä mainitut asiat. Tervetuloa!

Johtokunta

(Karis-Billnäs gymnastik- och idrottsförening Ura rf)

jaamiseksi. Ympäristöasiantuntijat ovat ottaneet alueelta maaperä- ja vesinäytteitä ja näytteiden ottoa jatkettiin kuluneella viikolla, pelastuslaitos tiedottaa. Öljyntorjuntatöitä jatketaan suunnitelmien mukaan ja pelastuslaitos päättää toimen-

Tulvalukemissa vielä pitkään Vedenpinnat pysyvät tulvalukemissa vielä pitkään Karjaanjoen vesistöalueilla. Lohjanjärven pinta on noussut 25 senttiä vain parissa viikossa ja jatkaa vielä nousuaan, vaikka Mustion Peltokosken juoksutus Mustionjokeen on maksimissaan, noin 50 kuutiometriä sekunnissa, Suomen ympäristökeskus tiedottaa. Juoksutus jatkuu suurena todennäköisesti ainakin maaliskuun ajan.

Etelä- ja länsirannikon vesistöissä ja Lounais-Suomessa jokien vedenpinnat ovat kääntyneet pääosin laskuun

viikonlopun tulvahuippujen jälkeen. Joet ovat tulvineet alavimmille pellolle monin paikoin. Karjaanjoen ja Kiskonjoen vesistöalueilla on edelleen peltoja veden alla ja teitä suljettuna liikenteeltä tulvaveden vuoksi. Järvien vedenkorkeudet ovat ajankohdan keskitason yläpuolella koko maassa ja osin poikkeuksellisen korkealla Lappia lukuun ottamatta. Suuret järvet jatkavat nousuaan ja niiden laskujokien virtaamat pysyvät ympäristökeskuksen mukaan suurina vielä pitkään.

piteistä ympäristöasiantuntijoiden kanssa. Yksityinen toiminnanharjoittaja hoitaa torjuntatöitä pelastuslaitoksen ohjeistuksella. Öljyvahinko tapahtui tammikuun lopussa. Fortumin sataman säiliöstä pääsi mereen arviolta 5-10 kuutiometriä öljyä.

vararehtoriksi. Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi -yhtiön hallituksen nimitys jatkuu vuoden 2022 loppuun.

Vararehtorin tehtävä on ammattikorkeakoulutuksen johtaminen ja kehittäminen. Sandberg-Kilpi toimii edelleen myös bioekonomian laitoksen koulutusjohtajana. Vararehtori on Novian johtoryhmän jäsen.

nkoon kunnanvaltuusto on päättänyt siirtää InkoonIrannan infran suunnittelu- ja

rakennushankkeesta 300.000 euroa Inkoonportin rakentamiseen.

Uuden yritysalueen katujen ja tonttien rakentamiseen on varattu talousarviossa 360.000 euroa. Vesilaitos on varannut hankkeeseen osaltaan 180.000 euroa, eli investointi on yhteensä 540.000 euroa. Katuihin ja tontteihin tarvitaan kuitenkin 300.000 euron lisämääräraha, kun hankkeen kustannusarvio vuodelle 2020 on 840.000 euroa.

Eva Sandberg-Kilpi. auppatieteiden maisteri Juhani Mattinen on niK metty Autotalo Lohja Oy:n

toimitusjohtajaksi 1.3.2020 alkaen. Yritys on Lohjalla ja Tammisaaressa toimiva Volkswagen- ja Seat-jälleenmyyjä, joka työllistää 48 henkilöä. Jorma Mattinen siirtyy Autotalo Lohja Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi 1.3.2020 alkaen.

Aartokallio varhaiskasvatuspäälliköksi

Esko Nestori

Lappvik Motorbåtsklubb rf

(Inkoo) Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos jatkaa muiden toimijoiden kanssa öljyvahingon torjuntaa ja vahinkojen arviointia Inkoossa Fagervikin lahdella.

Rantojen puhdistus on aloitettu ja alueella lisätään öljypuomituksia rantojen suo-

ilosofian tohtori Eva Sandberg-Kilpi on nimitetty Fammattikorkeakoulu Novian

Vuosikokous su 15.3. klo 15.00 FU-majalla

Pohjan sosialidemokraatit ry Pojo socialdemokrater rf Sääntömääräinen kevätkokous su 15.3. klo 15.00 Påminnen kahvilarakennuksessa, Brunkomin rantatie 1, Åminnefors.

Puhujavieras: Johan Kvarnström. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Stadgeenlig vårmöte sö 15.3. kl. 15.00 i Påminnes cafébyggnad, Brunkom strandväg 1, Åminnefors.

Gästtalare: Johan Kvarnström. Kaffeservering. Välkommen!

(Raasepori) Sivistyslautakunta on valinnut kasvatustieteiden maisteri, sosionomi Nina Aartokallion Raaseporin varhaiskasvatuspäälliköksi tehtävästä aiemmin irtisanoutuneen Charlotte Lindhin tilalle.

Varhaiskasvatuspäällikön virka julistettiin haettavaksi

joulukuun puolivälissä. Määräaikaan mennessä saapui kuusi hakemusta. Yksi hakijoista ei täyttänyt kelpoisuusvaatimuksia, kaksi perui hakemuksensa. Haastatteluun kutsuttiin kaksi hakijaa.

Aartokallio on toiminut Helsingissä yksityisenä päiväkotiyrittäjänä vuodesta

2015. Vuosina 2012-2015 hän työskenteli amanuenssina ja yliopisto-opettajana Åbo Akademin lastentarhanopettajakoulutuksessa Helsingissä sekä päiväkodin johtajana ja lastentarhanopettajana vuosina 1994-2009. Työkokemusta on myös Aseman lapset-yhdistyksestä vuosilta 2009-2013.

Juhani Mattinen.

www.etela.com

Jatkuu sivulta 3.

tamallia selvittänyt työryhmä esittää myös, että sairaalan yhteispäivystys säilytetään.

Työryhmän mukaan Raaseporin lähisairaalaa on tarkasteltava kokonaisuutena, sillä jokainen muutos vaikuttaa koko sairaalan toimintaan.

Sairaalan toimintaprofiilin raju muutos voisi johtaa siihen, että osa nykyisistä erikoislääkäreistä hakeutuisi muualle ja näiden korvaaminen lyhyellä aikavälillä voisi olla ongelmallista.

Tulevaa sote-uudistusta ajatellen työryhmä pitää tärkeänä alueellisen sote-keskuksen kehittämistä mm. niin, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon lääkäripalvelut keskitetään pääosin sairaalan alueelle Tammisaareen.

Hangon, Inkoon ja mahdollisesti Karjaankin lääkärivastaanotot voisivat olla ns. satelliittivastaanottoja.

Raaseporin sairaalan toiminnan ja yhteispäivystyk-

sen turvaamisen todetaan olevan vaikeaa, eikä lainsäädäntö tee sitä helpommaksi.

Terveydenhuoltolaissa säädetään, että leikkaustoiminta, joka edellyttää leikkaussaliolosuhteita ja anestesiaa, tulee kokonaisuudessaan koota niihin sairaaloihin, joissa on ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystys.

Päivystysasetuksen mukaan yhteispäivystys edellyttää, että sairaalassa on ”ympärivuorokautisesti edustettuna keskeisten erikoisalojen päivystys”.

Riittävän monen lääkärin rekrytoimisen sairaalaan ja etenkin sen yhteispäivystykseen todetaan olevan vaikeaa.

Etenkin anestesiologian osalta hinta on erittäin korkea, mutta se on suhteutettava sairaanhoitoalueen mukaan paitsi yhteispäivystyksestä, myös koko sairaalasta alueelle koituvaan hyötyyn.

KOKOUKSET MÖTE Pojo hästvänsförening rf Pohjan hevosystäväinseura ry Stadgeenligt vårmöte ti 10.3 kl. 19, styrelsen kl. 18, i Karis servicehus, Felix Froms gata 6.

Sääntömääräinen kevätkokous ti 10.3. klo 19, hallitus klo 18, Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6.

Stålbackan tiekunnan osakkaat

kutsutaan vuosikokoukseen su 15.3.2020 klo 15.00 Påminnen kahvilarakennukseen.

Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

Tiehoitokunnan tieyksikköluettelo on nähtävänä Åminneforsin ilmoitustaululla, sekä A. Niemelän kotona ja Jussi Koskisella 1.3.-15.3.2020 välisenä aikana.

Delägarna i Stålbacka väglag

kallas till årsmöte i Påminnes cafébyggnad söndagen den 15.3.2020 kl.

15.00.

Framsatta är stadgeenliga ärenden.

Väglagets vägenhetsförteckning finns till påseende på anslagstavlan i Åminnefors, samt hemma hos A. Niemelä och Jussi Koskinen 1.3-15.3.2020.

Johtokunta - Styrelsen

Sote-palvelujen keskittymä Työryhmän loppuraportin mukaan Raaseporin sairaalasta tulee tehdä sote-keskus ja alueen lääkäripalvelujen keskittymä. Tulevaa toimin-

KOKOUKSET MÖTE

Ingå avdelning

Vårmöte ons 18.3 kl.

19.00 i Smedsvillan, Farleden 2, Ingå.

Stadgeenliga ärenden och kaffeservering.

Välkommen! Styrelsen

Stöd för de äldre i Karis och Pojo rf - Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ry Årsmöte hålls den 26.3 kl.

18.00 i Karis i restaurang KW, Högbergsgatan 12.

Stadgeenliga ärenden.

Verksamhetledare Sanna Suvisalmi från Nylands Minneslots berättar om aktuella ärenden.

Kaffe med dopp. Välkomna!

Vuosikokous 26.3. klo 18.00 Karjaalla ravintola KW:ssä, Korkeavuorenkatu 12.

Sääntömääräiset asiat.

Toiminnanjohtaja Sanna Suvisalmi Uudenmaan Muistiluotsista tulee kertomaan ajankohtaisista asioista. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Styrelsen Hallitus

Koko perheen

PERHEMESSU

sunnuntaina 8.3. klo 14

POHJAN KIRKOSSA.

Messu toteutetaan yhdessä lastenleiriläisten kanssa. Mukana lastenohjaaja Pirjo Ylitalo, Liisa Seppänen, seurakuntamuusikko Minna Latvala ja pappi Katri Grönroos sekä isosia.

Kahvi- ja mehujatkot.

Kuljetukset linja-autoasemalta Tammisaaresta klo 13.15 ja Karjaalta klo 13.30. Taksin tilaus itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) pe 6.3. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Sydämellisesti tervetuloa!

www.raaseporinseurakunta.fi

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 - 5 .

Lautakunta päätti liikenneturvallisuussuunnitelmasta

Ajonopeudet alenevat monilla tieosuuksilla Tammisaaressa

(Raasepori) Ajonopeuksia aiotaan laskea Tammisaaressa monilla tieosuuksilla Raaseporin liikenneturvallisuussuunnitelmaan liittyen.

Tekninen lautakunta aloitti suunnitelman käsittelyn Tammisaarta ja Tenholaa koskevilla toimenpiteillä.

Lautakunta päätti, että Oikotien ja Raaseporintien nopeusrajoituksia alennetaan nykyisestä 50 kilometristä tunnissa 40:een kilometriin tunnissa osana Raaseporin liikenneturvallisuussuunnitelman toimenpiteitä.

Oikotiellä nopeus laskee Raaseporintien ja Liljedahlinkadun välisellä 1,1 kilometrin osuudella, Raaseporintiellä vastaavasti Dragsvikintien ja Fleminginkadun välillä 2,4 kilometrin matkalla.

Päätökset tehtiin valmistelun ehdotuksen mukaisesti äänin 6-5. Gunilla Starck (r) ehdotti, että ajonopeudet pidettäisiin ennallaan mainituilla tieosuuksilla. Nopeuksien alentamisen kannalla olivat Tarja Flood, Isa Forsbäck, Roy Hellén, Karita Pihlström, Oskari Sundström ja Rune Westerlund. RKP:n lautakun-

taedustajat olivat Starckin ehdotuksen kannalla. Nopeuksien alentamista perustellaan sillä, että tiejaksolla on lukuisia suojatieohjeistuksen vastaisia liittymiä.

Toimenpiteiden tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta ja pienentää onnettomuusriskiä.

Nopeusrajoituksilla parannetaan myös lasten ja liikuntaesteisten mahdollisuuksia ylittää katuja turvallisesti.

Valtatiellekin uusia rajoituksia Suunnitelman mukaan valtatiellä 25 alennetaan ajonopeutta nykyisestä 60:stä 50:een kilometriin tunnissa kantatien 52 liikennevaloliittymästä Mikaelskola-koulun liittymään asti.

Valtatiellä 25 harkitaan niin ikään nopeusrajoituksen alentamista nykyisestä 80:stä 60:een kilometriin tunnissa Tammisaaren suunnasta Prästkullantien (maantie 1001) liittymään saakka. Toisin sanoen nykyistä 60-aluetta jatkettaisiin muutamalla sadalla metrillä.

Toimenpide täydennettiin Nybergin ehdottamalla

lisäyksellä, jossa toivotaan ryhmittymiskaistaa kyseiseen risteykseen, koska paikkaan saavutaan Hangon suunnasta mutkan takaa alamäkeen 80 km/h ja väistötilaa on vähän.

Suunnitelmissa on ajonopeuden alentaminen lisäksi myös kantatiellä 52, jossa 50 km/h nopeusrajoitusalue jatkuisi nykyistä pidemmälle ja aina Sköldargårdintien liittymään saakka. Tällä hetkellä osuudella on 80 km/h nopeusrajoitus.

Lautakunta päätti yksimielisesti Michael Nybergin (r) ehdotuksesta, että kantatien 52 liittymät Tenholaan säilytetään. Esittelijä ehdotti, että Arvid Stålarmin tien ja Pitäjäntien liittymät olisi suljettu liikenteeltä, koska Tenholaan on kantatieltä jo nykyisellään viisi liittymää.

Lautakunta hyväksyi niin ikään Nybergin ehdotuksen, jonka mukaan kantatien 52 piennar tulee leventää vähintään metrin levyiseksi Sköldargårdista Tenholaan.

Turvallisuus on jo parantunut Raaseporin kaupungin kestävän ja turvallisen liik-

Tekninen lautakunta aloitti liikenneturvallisuussuunnitelman käsittelyn Tammisaarta ja Tenholaa koskevilla toimenpiteillä. kumisen suunnitelma on tehty yhteistyössä Uudenmaan ely-keskuksen, Liikenneturvan ja poliisin kanssa. Suunnitelman on laatinut konsulttityönä Ramboll. Siinä vanhan liikenneturvallisuussuunnitelman toimenpiteitä on päivitetty uuden turvallisuustilannearvion ja kuntalaiskyselyn pohjalta.

Kokonaisuutena tarkastellen liikenneturvallisuus on parantunut Raaseporissa vuosikymmenen aikana. Liikenneonnettomuuksien tilastoidut uhrimäärät ovat vähentyneet, keskimäärin 48:sta kuolleesta tai loukkaantuneesta 33 uhriin vuodessa, eli vähennystä on miltei kolmannes. Tavoitetasoon on kaupungin mukaan silti vielä matkaa.

Karttapohjainen liikenneturvallisuuskysely suo-

ritettiin keväällä 2019. Kyselyllä saatiin asukkaiden koulu- ja työmatkaan sekä arkiseen kulkemiseen liittyviä liikenneturvallisuushavaintoja ja tietoa erityisesti lähiympäristön riskipaikoista.

Korkeat ajonopeudet nousivat kyselyssä ja tilastoistakin ykkösaiheeksi onnettomuuksien syinä ja huolenaiheina.

Toinen huoli liittyy nuorten liikenneonnettomuuksiin. 1524 vuotiaiden osuus onnettomuuksista on kolmannes, vaikka ikäryhmä edustaa vain kymmentä prosenttia kaupungin koko väestöstä. Tämä poikkeaa myös valtakun-

nallisista tilastoista. Liikenneonnettomuuksista aiheutuu Raaseporissa kaikkiaan keskimäärin 3,3 miljoonan euron vuosikustannukset, jotka liittyvät pääosin sosiaali- ja terveydenhuoltoon.

Liikenneturvallisuussuunnitelmassa on kaikkiaan 120 toimenpidettä, jotka on jaoteltu kaupunginosittain ja kiireellisyysluokittain. Toimenpiteitä toteutetaan vuosittain investointisuunnitelman mukaan. Raaseporin kaupunki on saanut 30.000 euroa tukea hankkeeseen, jossa edistetään pyöräilyn ja pyöräilymatkailun edellytyksiä.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

karjaanpuhelin.fi

Ei yhtään tonttia kaupaksi, uudet hinnat

50 prosentin alennuskampanja ei purrut Inkoossa (Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt asemakaava-alueilla sijaitseville, kunnan omistamille pientalotonteille uudet myyntihinnat. Pyrkimyksenä on paitsi piristää tonttikauppaa ja rakentamista, houkutella Inkooseen myös uusia asukkaita.

Joitakin kunnan omistamia tontteja ei ole hinnoiteltu aiemmin lainkaan ja etenkin pientalotonttien hinnat ovat olleet kunnan mukaan liian korkeat. Inkoo markkinoi viime vuonna mm. Länsikaaren omakotitalotontteja 50 prosentin alennuksella, mutta puolen vuoden kampanjan aikana ei myyty yhtään tonttia, minkä vuoksi kunnassa on katsottu, että hintataso tulee ehdottomasti tarkistaa.

Markkinan ja kysynnän mukaiseen hinnoitteluun saatiin suuntaa viime kesän Inkoon päivänä, jolloin Länsikaaresta huutokaupattiin 45.000 euron hintainen, vajaan tuhannen neliön omakotitontti kymppitonnilla.

Västerkullan alueella kunnan omistamien pientalotonttien hinta on jatkossa 15 euroa neliömetriltä. Mäntytiellä kerrostalotontin rakennusoikeuden hinta on 90 euroa kerrosneliöltä. Alennusta on luvassa, mikäli sama ostaja ostaa kerralla koko tontin, jonka rakennusoikeus on 4.200 kerrosneliömetriä.

Lääkärinitien ja Hagantien tonttien hinnoiksi vahvistettiin 125 euroa kerrosneliömetriltä. Tähän lisättiin kuitenkin yksimielisesti Marie Bergman-Auvisen (r) ehdotuksesta maininta, että ennen myymistä odotetaan perusturvalautakunnan selvitystä palveluasumisesta Vaahteramäen viereisellä

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

NY FAMILJEPJÄS I PRÄSTKULLA

Bilj.

Luckan Raseborg 044-017 0176

Café

Kom och heja på oss!

(vard. 9–16)

Kahvio

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Kunnanjohtaja Robert Nyman saa päättää tonttien myynnistä 20.000 euroon saakka. tontilla. Selvitys valmistuu myöhemmin keväällä. Lisäyksellä halutaan varmistaa, että tonttien mahdollisella myynnillä ei vaaranneta kunnan omia palveluasumistarpeita, vaikka kunnanjohtaja Robert Nyman vakuutti että suunnittelun lähtökohta on ollut se, että mahdolliseen palveluasumiseen varataan siihen tarvittava alue.

Kunnanhallitus voi päättää yksittäisten tonttien ja tontin osien hinnasta näiden periaatteiden mukaisesti. Kunnanjohtaja saa päättää tonttien myynnistä 20.000 euroon saakka.

Kunnanvaltuusto päätti Heimgårdin kiinteistöllä sijaitsevan maa-alueen hinnaksi 86.000 euroa. Kunnanjohtaja saa hoitaa myynnin. Eräs yrittäjä on ollut kiinnostunut tulevasta tontista, jolle voisi rakentaa

rivitalon. Kyse on tällä hetkellä vielä määräalasta, mutta hinta päätettiin jo nyt, jotta sen myynnistä voidaan neuvotella ostajaehdokkaiden kanssa.

NYT

Jazz Service Concert

voc. Ami Aspelund

kirppisaroita tavtulevaan Soita Harry N. 0400 470 785 ja sovi tavaroiden ilmaisesta noudosta.

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Fredag 6.3 kl. 19 Programblad 20 € inkl. servering.

Auta meitä auttamaan

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Ekenäs Lions Club

www.ekenasmissionskyrka.net

- PAIKALLISESTI!

Torstaina 12.3. klo 13-15 Pohjan kirjastossa (Keskusraitti 4) muistiohjaajat Maija Hakala ja Hanna Strandell antavat tietoa ja käytännön vinkkejä aivoterveyden vaalimisesta.

Tilaisuudessa voit halutessasi liittyä jäseneksi ja kiitokseksi jäsenyydestä saat mukaasi muistiämpärin.

on aika kerätä

kirppistapahtumaamme.

Onsdag/Keskiviikko 4.3. kl./klo 19.00 C2AA (-05) Ice Team - K-Vantaa Itä

Björknäsgatan 11

På torsdagen 12.3 kl. 13-15 i Pojo bibliotek (Centrumpromenaden 4) minneshandledarna Maija Hakala och Hanna Strandell berättar om och ger goda råd hur vi kan upprätthålla vår hjärnkapasitet.

Du kan ansluta dig som medlem till föreningen och erhålla ett minnesämbar som tack.

Kaffe med dopp. Välkomna!

6 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

Kaukolämpötuotannon keskittäminen Bäljarsiin vaatii työtä

Karjaan ongelmalaitoksen sulkemisen takarajaksi kelpaa vuosi 2025 mien ilmansaasteiden vuoksi.

Saasteista ja lähinnä likaisesta savusta on valitettu jo yli 10 vuoden ajan, eikä tilanteeseen näy vieläkään nopeaa ratkaisua. Asiaan turhautuneiden alueen asukkaiden mukaan on käsittämätöntä, että

(Raasepori) Karjaalla Ratakadun ja Valimonkadun välissä sijaitsevan kaukolämpölaitoksen lähistön asukkaat ovat olleet jälleen yhteydessä Raaseporin ympäristötoimistoon asuinalueen viereen aikoinaan rakennetun laitoksen aiheutta-

Lions Club Karis-Karjaa

Du - en LIONS?

Kanske du alltid har varit intresserad och undrat.

Sinustako LION? Ehkä olet aina ollut kiinnostunut ja ajatellut.

Info-kväll/ilta

torsdag/torstai 5.3. kl./klo 17 restaurang/ravintola KW, kabinettet/kabinetti Högbergsgatan/Korkeavuorenkatu 12, Karis/Karjaa

Man eller kvinna, kom och få mera information Kaffeservering om lionismen samt om vår verksamhet.

KahviMies tai nainen, tule saamaan lisätietoa tarjoilu lionismista sekä toiminnastamme.

lionskariskarjaa.fi

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 3.3 kl. 18 Även övningslovare välkomna!

BIL

MOPED

MC

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

MP

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 4.3. klo 18 Myös opetuslupalaiset tervetulleita!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Raaseporin ympäristötoimisto on suostunut siihen, että lähialueelle savuhaittoja aiheuttava kaukolämpölaitos suljetaan Karjaalla viimeistään vuonna 2025. he joutuvat kärsimään huonoista päätöksistä, ja asialle on yksinkertaisesti pystyttävä tekemään jotain.

Tilanne on ollut hyvä, kun laitos ei ole käynnissä. Kun se otetaan käyttöön ilmojen kylmetessä, lähialueella kärsitään savusta. Asukkaiden mukaan haitta ulottuu laajalle alueelle sään ja tuulien mukaan. Vaihtelevaa hajuhaittaa todetaan olevan viikoittain, ja savu haittaa asumista. Asukkaat kaipaavat ympäristötoimistolta myös neuvoja väärin suunnitellun toiminnan lakkauttamiseksi.

Laitoksen päästöjä on yritetty vähentää useita kertoja vaihtelevin tuloksin.

ti uusien kattiloiden rajan (50 mg/m³n).

Siirtymäsäännösten takia Karjaan laitoksella ei ole kuitenkaan lakisääteisiä raja-arvoja ennen vuotta 2030.

Karjaan laitokselle päätettiin tuolloin suositukseksi raja-arvo 375 mg/m3n, mutta päästöt eivät ole vielä lähelläkään sitä. Syksyllä tehdyissä savukaasumittauksissa tulokset olivat edelleen 600-700 mg.

Päästöt olivat kuitenkin laskeneet puoleen joulukuun 2017 mittauksista. Keväällä 2019 Karjaalla mitattiin hiukkaspitoisuuksia kahdessa paikassa lähialueella laitoksen ollessa käynnissä ja pysäytettynä.

Laitoksella vain suosituksia

Lämpötuotanto Bäljarsiin

Ympäristö- ja rakennuslautakunta käsitteli asiaa taas kuluneella viikolla. Lautakunta antoi marraskuussa 2018 ympäristösuojelulain nojalla määräyksen ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. Käytännössä kyseessä oli kuitenkin suositus, jonka mukaan laitoksella on pyrittävä tiettyihin päästörajoihin.

Laitoksen omistaa kaupungin omistama Tammisaaren Energia. Pari vuotta sitten tehdyissä mittauksissa laitoksen hiukkaspitoisuudet ylittivät yli nelinkertaisesti siirtymäsäännösrajojen piirissä olevien vanhojen lämpökattiloiden hiukkaspäästörajan (300 mg/m³n) ja 26-kertaises-

Karjaalla suunnitellaan koko kaukolämpöverkon kytkemistä Bäljarsin kaukolämpölaitokseen. Siihen tarvittavaa nk. rengassyöttöä on nyt laajennettu puoleen väliin. Töiden arvioidaan valmistuvan vuoden 2021 lopussa ja vuonna 2022 on tarkoitus päättää Bäljarsin kaukolämpölaitoksen laajentamisesta. Rakentamispäätöstä halutaan lykätä mahdollisimman pitkään, sillä käytettävissä olevat parhaat ja ympäristöystävällisimmät vaihtoehdot selviävät ajan myötä. Tässä mainitaan myös mahdollisen palvelinkeskuksen hukkalämpö.

Ympäristötoimisto hyväksyi jo aiemmin Tammisaaren

Energia Oy:n suunnitelman olla investoimatta puolta miljoonaa euroa uusiin tehokkaampiin sähkösuodattimiin Ratakadun laitoksella, koska siinä tapauksessa käyttöaikaa tulisi jatkaa ainakin 10 vuodella. Pienempi varalaitos sijaitsee keskustan kupeessa Naapurinkadulla ja niin ikään kuopassa tiheästi asutun alueen vieressä.

Kiilan suunnassa vaihdetaan kaukolämpöputkia, jotta ne kestäisivät korkeampaa painetta. Tämä on edellytys, jos ja kun Karjaan kaukolämpöverkko kytketään joskus kokonaisuudessaan Bäljarsin laitokseen. Putkenvaihtotöiden kerrotaan olevan puolivälissä, ja niiden arvioidaan valmistuvan vuoden 2021 lopussa.

Kaukolämpötuotannon keskittäminen Bäljarsiin edellyttää myös laitoksen kapasiteetin kasvattamista.

Energiayhtiö haluaa tähän liikkumavaraa, jotta laitokselle löydettäisiin paras ratkaisu.

Sen vuoksi ympäristötoimisto hyväksyi vuoden 2025 ehdottomana takarajana laitoksen sulkemiselle, mutta siihen pyritään jo aikaisemmin. Suljettavan laitoksen kapasiteettia ei kuitenkaan haluta korvata öljylämmityksellä.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta merkitsi asian tiedokseen.

Toiminnalla on vaikutusta Puupellettikattila on käy-

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar!

Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Riskskolning ti 24.3 kl. 16 (teori) Riskikoulutus ti 24.3. klo 16 (teoria)

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

Anmäl dig till bilkurs inom januari-mars så får du

20 % RABATT PÅ RISKSKOLNINGEN Ilmoittaudu autokurssille tammi-maaliskuun aikana niin saat

20 % ALENNUKSEN RISKIKOULUTUKSEEN 320 € + halkbaneavgiften/liukaskeliratamaksu 80 € (norm. 420 € + 80 €)

Lautakunta kannattaa aloitetta

Tammisaareen ja Karjaalle halutaan uusia vuokra-asuntoja (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta kannattaa valtuustoaloitetta, jossa esitetään sopivia vuokra-asuntohankkeita Tammisaaren ja Karjaan keskustoihin. Asian odotetaan etenevän Raaseporin asuntopoliittisen ohjelman laatimisen yhteydessä. Asuntokannan kehittäminen nostetaan siinä keskeiseksi teemaksi.

Kaupunginhallitus asetti elokuussa työryhmän laatimaan Raaseporin asuntopoliittista ohjelmaa, jonka on tarkoitus valmistua syksyllä.

Työn aikana on jo todettu, että vuokra-asuntopulaan tulisi puuttua. Esteettömien ja koh-

tuuhintaisten asuntojen puute keskustassa on suuri erityisesti Tammisaaren alueella, mutta sama pätee myös Karjaalla.

Kaupunki omistaa runsaat 700 vuokra-asuntoa, joista vain pieni osa on Karjaan ja Tammisaaren keskustojen läheisyydessä. Karjaalla on 45 kaupungin omistamaa, ikääntyneille sopivaa keskusta-asuntoa ja 15 asunnon talo asema-alueen läheisyydessä. Tammisaaressa vastaavia asuntoja ei ole lainkaan. Asuntopulan todetaan olevan ongelma mm. iäkkäiden ja erityishuollossa olevien palvelujen järjestämisen kannalta.

Valtuustoaloite vuokra-asunnoista jätettiin viime syksynä. Sen ensimmäinen allekirjoittaja on Sven Holmberg (r). Aloitteessa ehdotetaan vuokra-asuntohankkeita Tammisaaren ja Karjaan keskustoihin käynnissä olevien suunnittelutöiden yhteydessä.

Aloitetta perustellaan Raaseporin kaupungin väkiluvun vähenemisellä, joka on jatkunut jo pidemmän aikaa.

Aloitteentekijöiden mukaan yhtenä syynä voi olla se, että erityisesti nuorten perheiden voi olla vaikea löytää sopivia vuokra-asuntoja hyvien liikenneyhteyksien läheisyydestä.

tössä ympäristötoimiston mukaan noin viisi kuukautta vuodessa. Laitoksen lähiympäristön ulkoilman kokonaispölyä mitattiin vuoden 2019 kevättalvella kahdella pisteellä. Mittausten aikana niillä ei ylitetty kokonaisleijumapitoisuuksille annettuja ohjearvoja. Myöskään vuorokausiohjearvon lukuarvoa ei ylitetty.

Toiminnan aikaisella mittausjaksolla oli kuitenkin sateista, mikä vähensi ilman hiukkaspitoisuuksia. Hiukkaspitoisuuksiin vaikutti yrityksen mukaan myös läheisen pientaloalueen puupoltto, katupöly ja siitepöly. Laitoksen toiminta-aikana vuorokausiohjearvopitoisuudet olivat 48-67 prosenttia ohjearvosta ja muina aikoina 44-47 prosenttia ohjearvosta. Vuosiohjearvopitoisuudet olivat toiminta-aikana 53-55 prosenttia ohjearvosta. Kun laitoksella ei ollut toimintaa, pitoisuudet olivat 42-58 prosenttia ohjearvosta. ”Edellä esitettyjen tulosten perusteella voidaan todeta verrattaessa niitä vuosiohjearvoon, ettei laitoksen toiminta aiheuttanut alueella ohjearvot ylittävää pölyhaittaa mittausten aikana. On kuitenkin selvää, että toiminnalla on vaikutusta alueen ulkoilman hiukkaspitoisuuksiin”, Envimetria Oy toteaa yhteenvedossaan. Raportti valmistui kesäkuun alussa.

Ratakadun lämpölaitos otettiin käyttöön vuoden 2008 marraskuussa.

Lähialueen asukkaat jättivät ensimmäisen vetoomuksensa haittojen vähentämiseksi vain muutama kuukausi myöhemmin. Kiistatonta on, että laitos sijaitsee väärässä paikassa, sillä vain 200 metrin etäisyydellä sijaitsee noin 25 omakotitaloa ja puolen kilometrin säteellä myös useita kerrostaloja.

Laitokseen on tehty vuosien mittaan useita parannuksia, jotka ovat energiayhtiön mukaan vähentäneet palamattomia kaasuja. Yhtiö on ollut vakuuttunut siitä, että toimenpiteiden ansiosta laitoksesta ei tule enää pahalta haisevaa savua. Laitoksen lähialueella oli kuitenkin runsaasti haisevaa savua lähellä maanpintaa esimerkiksi vuoden 2019 viimeisellä viikolla.

Lastensuojelu ongelmissa (Raasepori) Lastensuojelu on kamppaillut jo vuoden päivät henkilöstöpulan kanssa. Samalla asiakasmäärät ovat kasvaneet jyrkästi ja asioista on tullut myös monimutkaisempia.

Perusturvaosaston mukaan kaupungissa on nyt suuri riski siitä, että kunta ei kykene hoitamaan lastensuojelua lakisääteisten määräysten mukaisesti.

Lastensuojelun kustannukset olivat tammikuun aikana taas huomattavasti suuremmat kahdeksan kiireellisen huostaanoton ja yhden pakkohuostaanoton vuoksi.

Sosiaalityöntekijät keskittyvät lähinnä ”tulipalojen” sammuttamiseen, jolloin perheidenkään tilannetta ei voi parantaa.

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 - 7 .

Rakentakaa uusi Hagakoti vanhalle tontille Etäältä olen seurannut niitä järjettömyyksiä, jotka näkyvät Raaseporin kaupungin vallanpitäjien päätöksissä, jotka koskevat kaupungin vanhimpien kansalaisten hoitoa. Nämä ovat usein monisairaita korkean ikänsä vuoksi. Tähän asti he ovat saaneet hoitoa Hagakodissa Raaseporin sairaalan läheisyydessä.

Mainittu yksikkö on tarjonnut monipuolista hoitoa etenkin henkilöille, joiden on käytettävä rollaattoria tai rullatuolia. Liikkumisvaikeuksistaan huolimatta he ovat voineet käydä suhteellisen lähellä olevissa kohteissa kuten kaupungin torilla, kirjastossa ja musiikkitilaisuuksissa Snåre-salissa. Pettyneenä totean, että päättäjiä leimaa huolettomuus, empatian puute vanhuksia kohtaan ja vajavainen hoitamistietoisuus.

Vanhukset on nyt siirretty kaupungin keskustasta Gammelbodan asuntoalueelle ja täten heiltä on evätty mahdollisuudet nauttia elämän viimeisistä vuosista, jolloin yhteys lähimpiin on hyvin tärkeä. Hagakoti on tarjonnut mahdollisuuden perheenjäsenten spontaaneille käynneille, jotka nyt ovat vaikeutuneet uuden asuntolan etäisyyden takia. Yksinäisyys on aikamme vaikeimpia sairauksia.

Itselläni oli aikoinaan suuri

ilo Tammisaaren oppikoulun oppilaana käydä tapaamassa isoäitiäni, joka asui kotini läheisyydessä Blomsterhemmet-vanhainkodissa. Tällaisia mahdollisuuksia pitäisi olla tarjolla myös tänään vanhusten lapsille ja lastenlapsille.

Päätös siirtää vanhukset Gammelbodaan edellyttää, että siirto on väliaikainen kunnes uusi pysyvä asumisyksikkö heille rakennetaan.

Voiko tämä suunniteltu uusi asuminen olla edullisempi vaihtoehto kuin se, että vanha Hagakodin rakennus puretaan ja uusi rakennus rakennetaan samalle tontille?

Kohtuullisuuden nimissä tämä tulisi halvemmaksi kuin uuden rakentaminen toisaalle. Kalliit pohjatyöt on jo tehty, myös sähkö, vesi- ja viemäriputket ovat siellä valmiina. Hagakodin siirtämisen suunnittelijat eivät nähtävästi ole ottaneet huomioon sitä lvi-tekniikkaa, joka jo löytyy vanhalta tontilta.

Kysymys, joka leijuu kaiken tämän yläpuolella, kuuluu: Mitä käyttöä suunnitellaan sille tontille, jolla entinen Hagakoti sijaitsee?

Tähän löytyy ehkä vastaus, kun otamme huomioon vastaavan tilanteen Tukholman sairaalan (Karolinska sjukhuset) kohdalla jokin aika sitten. Sairaalan tontin selitettiin lyhyessä ajassa ole-

van ylimääräistä maata, joka mahdollistaisi loistoasuntojen rakentamisen lähelle Tukholman keskustaa. Sijainti olisi ollut hyvin houkutteleva.

Suunnitelmaa ei voitu toteuttaa, koska laaja kansalaismielipide, johon myös itse liityin, oli esteenä. Mainittu sairaala tarvitsee maa-aluetta mm. potilashotellia varten.

Näen tässä vaaran, että tontti jolla vanha Hagakodin rakennus vielä seisoo, katsotaan olevan ylijäämämaata, johon voidaan rakentaa houkuttelevia asuntoja.

Tässä Raaseporin ja etenkin Tammisaaren taajaman kansalaisten tulisi reagoida voimakkaasti, jotta vältyttäisiin korruptiolta.

Löytyykö mahdollisesti koko Hagakoti-järjestelyn takaa salainen agenda, joka koskee tontin käyttöä tulevaisuudessa? Olen täysin vakuuttunut siitä, että maa-aluetta Raaseporin sairaalan ja uimahallin välissä on käytettävä hoitotarkoituksiin. Nykyisen varttuneen väestön valppaaseen vastuuseen kuuluu, että näin tapahtuu. Korruptioriski on huomattava, koska taloudelliset väärinkäytökset rakennusalalla ovat valitettavasti yleisiä.

Håkan Borg korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Nyköping

Palveluasuminen vailla uutta sopimusta (Raasepori) Tammisaaressa toimivan Villa Rosan ja Karjaalla sijaitsevan Villa Pentbyn tehostetun palveluasumisen puitesopimuksen sopimuskausi päättyi viime vuoden elokuussa ja Villa Stellan viime vuoden lopussa.

Kaupungilla ei ole kuitenkaan tällä hetkellä uutta sopimusta Attendo Oy:n kanssa.

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti viime keväänä käyttää suorahankintaa tehostetun palveluasumisen hankkimiseksi Villa Rosasta ja Villa Pentbystä syyskuun alusta vuoden loppuun, kunnes uusi hankinta tulee voimaan. Folkhälsan Välfärd Ab ja Villa Rosa osallistui hankintaan, ja sillä on uusi sopimus Raaseporin kaupungin kanssa vuoden 2020 alusta lähtien.

Attendo, joka tuottaa palvelut Villa Pentbyssä ja Villa Stellassa, ei osallistunut hankintaan. Tämä johti siihen, että kaupungilla on ollut

tammi-helmikuussa Attendon kanssa vain suullinen sopimus, jonka aikana selvitetään toiminnan jatkamista Attendon yksiköissä Raaseporissa.

Mahdollisesta jatkamisesta käydään keskusteluja ja asiassa edetään, kun hankinnan uudelleen avaamiselle on lailliset perusteet.

-Nyt menemme vanhan sopimuksen mukaan, joka jatkuu toistaiseksi. Tavoitteena on saada ratkaisu asiaan mahdollisimman pian, sosiaali- ja terveysjohtaja Benita Öberg sanoo. Neuvotteluja on tarkoitus jatkaa tulevalla viikolla. Nykytilanne annettiin sosiaali- ja terveyslautakunnalle tiedoksi ilmoitusasiana.

-Uskon että ratkaisu löytyy. Mikäli sopimukseen ei päästä, asiakkaita ei siirretä, vaan heille voidaan myöntää maksusitoumuksia. Ne asukkaat, jotka haluavat, voidaan taas siirtää esimerkiksi Folkhälsanin tai lähikuntien yksi-

köihin, Öberg sanoo.

Raasepori reklamoi Attendolle viime vuonna sopimuksesta poikkeamisesta palveluasumisen henkilöstömitoituksessa. Neuvottelujen tuloksena kaupungille maksettiin korvaus, joka oli jo toinen laatuaan. Korvaukset ovat olleet yhteensä satojatuhansia euroja. Nyt on päätetty, että vähäisistäkin poikkeamista reklamoidaan välittömästi.

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti vuoden 2018 marraskuussa, että Raasepori osallistuu nk. C10-kuntien yhteiseen tehostetun palveluasumisen hankintaan vuonna 2019. Ilmoittautumismenettelyyn osallistumisesta kiinnostuneiden palveluntuottajien määrä Raaseporissa osoittautui kuitenkin vähäiseksi. Perusturvaosaston mukaan vaarana on, että palveluasumispaikoista syntyy pula, jos asiaan ei löydy ratkaisua.

Kriittinen lausunto Kårkullalle (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle kriittistä lausuntoa Kårkullan kuntayhtymälle. Ehdotuksen mukaan Raasepori edellyttää, että alueella kehitetään yhdenvertaista laadullista erityishuoltoa riippumatta siitä, mihin kieliryhmään kuuluu. ”On tärkeää, että kaikki erityishuollon toimijat kehittävät yhdessä palvelua tulevaan sote-uudistukseen

sopivaksi. Nyt laadituissa tavoitteissa vuoropuhelu muiden erityishuollon toimijoiden kanssa ei näy”, lautakunta toteaa lausunnossaan.

Kuntayhtymän esittämät tavoitteet vaikuttavat sen mukaan pikemminkin visiolta, ja tavoite on laadittu vain vuodelle 2021. Kannanottoa varten tarvittaisiin kuitenkin konkreettinen pitkän aikavälin toimintasuunnitelma, joka sisällytetään vähintään yhtä

pitkään taloussuunnitelmaan.

Raasepori on myös aiemmin antanut Kårkullan toimintaa koskevia lausuntoja ja vastineita, jotka tulisi ottaa selkeämmin mukaan tavoitteisiin.

Mm. arviointityökalujen prosesseja sekä ns. yksilöllisten suunnitelmien laatimista tulisi kehittää tiiviissä yhteistyössä jäsenkuntien ja muiden erityishuollon toimijoiden kanssa.

Lautakunnan mukaan tämä ei näy vuoden 2021 tavoitteissa.

Kyläkoulu Raaseporin vetovoimatekijänä Koulu vaikuttaa perheiden muuttopäätökseen, ja Raaseporin pienissä kouluissa on paljon vetovoimapotentiaalia.

Erikoistutkija Olli Lehtonen kirjoitti artikkelissaan valtioneuvoston ylläpitämällä sivustolla (Maaseutupolitiikka. fi 2.2.2020), että kyläkoulu on maaseutukunnassa elinvoimainvestointi ja sen lakkauttaminen vaikuttaa lähialueen väestökehitykseen negatiivisesti. Raaseporin väestöstä reilu viidesosa asuu tällä hetkellä haja-asutusalueilla (Tilastokeskus, kuntien avainluvut). Tälle väestönosalle lasten lähikoulut ovat merkittävästi hyvinvointia lisäävä tekijä.

Pinjaisten-Åminneforsin alueella sijaitseva Klinkbackan koulu on saanut tänä lukuvuotena uusia oppilaita sekä pääkaupunkiseudulta että Turun seudulta. Koulu on nyt houkutellut alueelle erityisesti yrittäjäperheitä, jolloin kuntaan muuttaa perheen mukana myös työpaikkoja. Perheiden houkuttimena on nimenomaan ollut mahdollisuus saada lapset pieneen kouluun, jossa oppilaat voidaan huomioida yksilöllisesti ja oppimisympäristö on rauhallinen. Kaikille suuret ryhmäkoot ja avoimet oppimisympäristöt eivät sovi.

Siksi on tärkeää, että Raaseporissakin on tarjolla erilaisia vaihtoehtoja koulunkäyntiin.

Klinkbackan koululla on useita vetovoimatekijöitä. Se on metsän ympäröimä vihreän

lipun koulu, jossa luonto on osana opetusta. Hyväkuntoiset koulurakennukset ja terve sisäilma lisäävät osaltaan viihtyvyyttä. Koulun yhteisöllisyydestä ja perhekeskeisyydestä taas kertovat esimerkiksi vireä koti- ja kouluyhdistys sekä koululla järjestettävät vuosittaiset koko perheen tapahtumat. Klinkbackan koulu on myös aktiivinen osa lähiympäristöään. Takana on jo vuosien yhteistyö viereisen Påminnen laskettelukeskuksen kanssa, minkä ansiosta kaikki koulun oppilaat ovat oppineet laskettelemaan ja toivon mukaan oppivat jatkossakin.

Klinkbackan koulun rauhallisen oppimisympäristön ja pienten ryhmäkokojen vuoksi moni esimerkiksi keskittymisvaikeuksista kärsivä oppilas pystyy opiskelemaan tavallisessa luokassa ilman tukitoimia, mikä ei olisi isommassa koulussa mahdollista. Vaikka kyläkoulu maksaa kunnalle oppilasta kohden enemmän, syntyy myös säästöjä, jotka eivät näy vertailemalla ainoastaan opetuksen kulua eri kouluyksiköissä. Näemme kyläkoulun kestävänä investointina ja imagotekijänä, jolla voidaan houkutella väestötappiokuntaan uusia, nuoria asukkaita.

Mielestämme Raaseporin kannattaisi panostaa olemassa olevan kouluverkoston kehittämiseen keskittämisen sijaan. Kyläkoulu on houkutteleva oppimisympäristö

Raaseporiin muuttavalle lapsiperheelle, mutta positiiviset uutiset Raaseporin vireistä kyläkouluista tavoittavat muuttoa pohtivat perheet nykyisin vain tuttujen tai puskaradion kautta. Raaseporin monipuoliset alakoulut ansaitsisivatkin tulla nostetuiksi yhdeksi kaupungin vetovoimatekijöistä, ja niissä olisi ainesta myös kaupungin markkinointiviestinnän houkuttelevaksi kärjeksi.

Klinkbackan koti- ja kouluyhdistys Maija Heinonen Päivi Kaataja Susanna Länsimäki Rosa Piironen Jaana Pinola Markus Paloheimo Minna Särelä

DAX

insamlingen av

isloppprylar

till vårt kommande loppisevenemang har börjat.

Ring Harry N. 0400 470 785

och kom överens om gratis avhämtning.

Hjälp oss hjälpa

- LOKALT!

Ekenäs Lions Club

Varaston tyhjennys

Lagertömning

alkavat Karjaalla

börjar i Karis

HALVAT HALVAT PÄIVÄT DAGAR su 1.3. klo 11-16 alakerrassa!

sö 1.3 kl. 11-16 i nedre våningen!

5 € 9 € 1

Jatkuu ma-ke klo 9-17.30 n Alkae Från

15 €

79 €

€

49 €

Kaikki yläkerran

Fortsätter må-ons kl. 9-17.30

29 €

39 €

59 €

69 €

Alla övre våningens

ALEREATUOTTEET PRODUKTER

-50 % -50 % TAMMISAARI/EKENÄS

Kuninkaankatu 14 Kungsgatan. Puh./Tel. (019) 241 2444

KARJAA/KARIS

Kauppiaankatu 1 Köpmansgatan. Puh./Tel. (019) 230 943

8 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

Erilaisia haasteita viime vuonna

Opistossa suunniteltua vähemmän kursseja

Taiteilija Helene Schjerfbeckistä kertovan näytelmän rooleissa nähdään Kati Outinen ja Annatuuli Saine. (Kuva: Teatteri Jurkka)

Kati Outinen ja Annatuuli Saine näyttämölle

Helene Schjerfbeckistä kertova teatteriesitys vihdoin Raaseporissa (Raasepori) Lauantaina 7. maaliskuuta Fiskarin Lukaalissa nähdään vuoden päivät Suomen teattereita ja festivaaleja kiertänyt teatteriesitys ”Minä maalaan teidät kaikki”, jonka on nähnyt jo yli 6.000 katsojaa.

Näytelmän on käsikirjoittanut Iida Hämeen-Anttila ja ohjannut Kati Outinen. Koreografian on tehnyt Annatuuli Saine. Rooleissa nähdään Outinen ja tanssitaiteilijana tunnettu raaseporilainen Saine, jolla on näytelmässä myös merkittävä puherooli. Saine juhlii esityksen myötä myös 30-vuotista taiteilijauraansa.

Helene Schjerfbeckistä kertova näytelmä on dialogi taiteilijuudesta. Vuoropuhelua esityksessä käyvät näyttelijä ja tanssija. Tekijöiden mukaan se, mikä Helenen maalauksissa on viiva tai siveltimen veto, on esityksessä liike, ääni ja sana. Näyttämöllä on Helene uransa eri vaiheissa ja omakuvien äärellä, sekä ihailija joka pohtii suhdettaan Helenen taiteeseen ja tämän perintöä jälkipolville.

Luvassa on samaan aikaan kevyt ja syvällinen sekä tunteiltaan vahva näytelmä, joka pureutuu konkreettisesti taiteilijuuteen, taiteilijan työhön

ja sen haasteisiin, innoituksen lähteisiin ja henkilökohtaisiin voittoihin. ”Ne ovat usein jotakin aivan muuta, kuin mitä maailma pitää voittona. Aina tulee niitä pieniä rakoja, joista maailma näyttäytyy jonain aivan muuna, ja minulla on ilo saada siitä hetkestä kiinni. Se on minun työtäni, uuvuttaa maailma niin, että se näyttäytyy minulle”, tekijät taustoittavat.

Fiskarin esityksen tuottaa Saine Ensemble ja sitä ovat tukeneet Karjaa-Pohjan säästöpankkisäätiö ja Sophie von Julinin säätiö. Esitys alkaa kello 15 ja kestää puolitoista tuntia.

MYÖS RAHOITUSMAHDOLLISUUS KLASSIKKOAJONEUVOILLE!

47 €/kk

Toyota Corolla 1.3 SE 225 tkm, superhieno yksilö, ei ruostetta.

Sama omist. 1992-2019! Saa museokilpiin!

-89 2.890 €

155 €/kk

Volvo 240 DL 106 tkm, maalipinta superhieno, täysin ruosteeton, sisusta ”kuin uusi”, h-kirja, vetok., lohkol., ym.

-90 8.900 €

259 €/kk

BMW 533iA aj. 150.000 mailia, ilmast., vak.nop.s., ym. Eritt. hienossa kunnossa.

-84 15.900 €

499 €/kk

Pontiac Firebird Convertible Todella siisti ja hyvin toimiva avo Firebird 400 moottorilla. Museorekisteröity!

-67 32.990 €

83 €/kk

Volvo 240 GLE vain 214 tkm aj., erittäin hieno yksilö, mukavasti varusteltu. Uudet kesärenk., ym.

Kats. 08/19.

-89 5.490 €

180 €/kk

VW Golf GTi 20th Anniversary Edition 187 tkm, täyd. huoltohist.

Keräilyharvinaisuus (vain 1000 kpl valmistettu) -96 9.900 €

379 €/kk

BMW 525 ”Taiga Green” vain 92 tkm, ”Recaro” puoli-nahkasis., urh.ist., erik.vant. -77 21.900 €

507 €/kk

Datsun 240Z 2.4 Superyksilö, vain 67 tkm aj. 100 % ruosteeton. Museorekisteröity. Matching numbers.

-73 33.900 €

105 €/kk

Volvo 360 GL vain 37 tkm ajettu helmi! 2 omist., kuin uusi, Volvon omalla 2.0 koneella. Keräilijälle tilaisuus!

-88 7.900 €

!

Y T YY

M

Lada 1500 VAZ-2103 Zhiguli Todellinen helmi, kuin uusi! 75 hv 1.5 litrainen moottori. -74

369 €/kk

BMW M5 276 tkm, Natur Nappa Komplettleder kokonahkasisusta, juuri huollettu.

-89 23.900 €

517 €/kk

Nissan 300 ZX Supercharged 201 tkm, mahdollisesti maailman näyttävimmin rakennettu 300 ZX. Pakko nähdä. -87 34.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

(Raasepori) Vapaata sivistystyötä tarjoava Raaseporin kansalaisopisto (kulttuuriopisto) sai viime vuonna valtionosuuksia 613.000 euroa, mikä vastaa 64 prosenttia opiston menoista. Opistotuloja kertyi 342.000 euroa.

Kaupungin rahoitusosuus oli vajaat 340.000 euroa, joka vastaa pitkälti vuokrakustannuksia. Suurin osa on sisäisiä vuokria.

Kansalaisopistotoimintaan saatiin valtionosuutta 12.730 tunnin mukaan. Lisäksi opisto sai noin 270 tuntia maahanmuuttajien kotouttamiseen luku- ja kirjoitustaidon sekä käytännön taitojen ja liikunnan kursseilla. Osallistujia oli vain 12.

Kansalaisopisto järjesti viime vuonna 580 kurssia.

Osallistujia oli hieman yli 6.800, joista runsaat 5.300 naisia. Vuoden 2019 opetustuntitavoite oli 18.000, toteutuma oli hieman alle 17.100 tuntia. Kurssitavoite oli 750 ja osallistujatavoite 8.000.

Toteutuneiden kurssien osallistujista noin 420 oli alle 16-vuotiaita. Suurin osa kurssilaisista oli työelämässä (39 %). Eläkeläisiä oli melkein joka kolmas ja työttömiä nelisen prosenttia. Opistosetelirahaa saatiin 8.300 euroa, joka riitti kurssimaksualennuksiin vain syyslukukaudelle.

Raaseporin kulttuuriopistossa toimii myös kaksikielinen musiikkioppilaitos, jonka toiminta-alue on Raasepori, Hanko ja Inkoo. Musiikkiopistotoimintaan saatiin valtiolta 720.000 euroa. Isäntäkunta

Raaseporin osuus oli 307.000 euroa, Hangon ja Inkoon 76.000 euroa. Toiminasta kertyi omia tuloja 202.000 euroa.

Musiikkiopistotoiminnan talous perustuu oppilasmaksuihin, kuntaosuuksiin, toimipistekohtaisiin määrärahoihin ja valtionosuuteen.

Kansalaisopiston tunnusluvuissa ovat myös Colorikus-kuvataidekoulun luvut.

Syksyn kurssitoteutumaan vaikutti kaupungin liikuntaprojekti, joka tarjosi samoja kursseja kuin kansalaisopisto ja osittain samoilla opettajilla.

Liikuntakurssien osallistujamäärä väheni noin 300 henkilöllä. Lisäksi kuvataidekoulu kärsi tilanpuutteesta Österbyssä koulun korjaustöiden vuoksi ja lukuvuoden 2019-2020 kurssit jouduttiin perumaan.

Taiteilijaeläke 61 ansioituneelle Taiteen edistämiskeskus Taike on jakanut 61 ylimääräistä taiteilijaeläkettä. Eniten taiteilijaeläkkeitä jaettiin visuaalisten alojen taiteilijoille (16 kpl). Muusikoille ja säveltäjille eläkkeitä myönnettiin 13, esittävän taiteen alalle 12.

Taiteilijaeläkkeen saajissa on 29 naista ja hakijoista oli naisia 35 prosenttia. Eläkkeen saajista 59 prosenttia asuu muualla kuin pääkaupunkiseudulla. Hakijoita oli kaikkiaan 450.

Monitaiteen ja taidejour-

nalismin alalla eläkkeen saa raaseporilainen Mervi Kantokorpi. Kuusi eläkkeen saajaa ei ole antanut lupaa tietojensa julkaisemiseen.

Eläkkeet perustuvat lakiin ylimääräisistä taiteilijaeläkkeistä. Eläkkeen saajan tulee olla vähintään 60-vuotias ansioitunut taiteilija. Taike pyysi eläkehakemuksista lausunnon valtion taidetoimikunnilta, jotka arvioivat ja vertailivat hakijoiden taiteellista toimintaa.

-Valtion ylimääräinen taiteilijaeläke on osoittanut tar-

37 €/kk

Daewoo Kalos 1.2 5-ov. 179 tkm, juuri kats., jakohihna vaihdettu, lohkolämm., 2 x renkaat. Siisti.

-04 1.990 €

45 €/kk

Toyota Avensis 1.6 VVT-i 351 tkm, ilmast., lohkol., vetok., 2 x renk., h-kirja, seur. kats. 06/20. Siisti ja tilava.

-02 2.690 €

96 €/kk

Toyota Previa 2.4 VVT-i Autom. vain 209 tkm aj., nahkasis., vetok., vak.nop.s., aut. ilmast., 2 x renk. Tod. hyväkuntoinen!

-02 6.990 €

95 €/kk

Kia Sorento 2.4 4x4 177 tkm, ilmast., vetok., 2 x renk. Asiallinen nelivetomaasturi! -06 6.900 €

112 €/kk

MB A170 Elegance 131 tkm, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, ilmast., p-tutkat, 2 x aluvant. Erittäin hienokuntoinen yksilö! -07 7.490 €

120 €/kk

BMW 318d E91 224 tkm, xenon, urheiluist., aut. ilmast., 2 x renk., vak.nop.s, m.lämm., sisäp. ym.

-08 7.890 €

peellisuutensa, hakijoita on vuosittain useita satoja. Ansioituneenkin taiteilijan tulot muodostuvat usein satunnaisista pienistä tuloista ja apurahoista, jolloin lakisääteinen eläketurva jää hyvin alhaiseksi. Taiteilijaeläkkeillä paikataan tätä puutetta, Taiken johtaja Paula Tuovinen sanoo.

Eläkkeitä on jaettavissa vuosittain 51 täyttä eläkettä vastaava määrä. Taiteilijaeläkkeen maksaa Keva ja sitä maksetaan kuukausittain runsaalle tuhannelle taiteilijalle.UUTUU

112 €/kk

Nissan Qashqai+2 1.5 dCi Acenta 230 tkm, autom. ilmast., p-tutka, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., vetok. Hyvä huoltokirja!

-11 7.490 €

135 €/kk

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Autom. aj. vain 82 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., vak.nop.s., m.lämm., sisäp.

Hieno yksilö!

-08 8.890 €

78 €/kk

145 €/kk

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Highline 189 tkm, h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., xenon, 2 x renk., p-tutkat, parkassist -12 9.890 €

78 €/kk

sis. alv.

sis. alv.

Ford Transit Connect 1.8 TDCI aj. Mazda B2500 2.5D 4x4 342 tkm, vain 134 tkm, takasivulasit, veto- h-kirja, vetok., jakohihna juuri vaihdettu. Asiallinen neliveto, juuri kats. koukku, 2 x hyvät renkaat -01 4.990 € -07 4.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

82 €/kk

Renault Kangoo Express 1.5 dCi aj. vain 179 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., p-tutka, m.lämm. Näppärä pieni pakettiauto! -11 5.490 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 - 9 .

Jatkosopimuksia jo yllin kyllin

BK käänsi kylkeä Siuntiossa Vanha kunnon kyljenkääntötemppu toimi BK-46:lle toistamiseen tällä kaudella Siuntiossa, kun miesten käsipalloliigan ylempää loppusarjaa jatkettiin keskiviikkona. Joulukuussa SIF:n 15-12 taukojohdosta tehtiin toisella jaksolla porsaankyljystä (2532) ja tikkari vietiin tälläkin kertaa verivihollisen suusta.

Karjaalaisvieraat siirtyivät ensimmäisen kerran johtoon vasta toisen puoliskon alussa, mutta sitten painettiinkin täyttä häkää voittoon 24-31 (14-13).

BK ei avausjaksolla varsinaisesti oudoksunut SIF:n 4-2-puolustusta ja hyödynsi kyllä sen aukkoja, mutta kenties normaalin rytmin rikkominen aiheutti hieman kakistelua. Isommin maalintekoa manasi kuitenkin se, että pelissä jauhettiin pääosin puolen kentän hyökkäyksiä eikä tyypillinen kontrausrieha päässyt valloilleen. 31 maalia vain kolmella kontrausosumalla höystettynä olikin tuhoisaa toimintaa asemahyökkäykseltä. Kun SIF valui toisella jaksolla 6-0-muotoon eikä häirinnyt ylempänä pallonliikuttelua, niin BK:n varmat ajot tekivät tepposiaan.

Nilkkavamman takia viisi viikkoa huilaavan sentteri Robin Sjömanin loukkaantuminen on ensimmäinen iso testi BK:lle, joka on säilynyt hyvin ehjänä. Hujoppia tulee vielä ikävä, mutta tähän asti ollaan selvitty. Pikkuveli ja

kakkosviiva Linus Sjöman oli tehnyt kauden aikana yhteensä 13 maalia ennen kuin hän kahdessa viime pelissä kuritti Cocksia ja SIF:iä yhteensä kymmenellä kaapilla. Eniten heittoja keskiviikkona kahminut Sjöman liikkuu vikkelästi viivalla, mistä Jac Karlsson ja Oscar Kihlstedt hänet syötöillään löytävät.

Jos BK onnistui viime visiitillä kääntämään kurssia vaihtamalla korkealta härnänneen puolustuksen matalaan moodiin, niin nyt tehtiin päinvastoin. Avausjakson 6-0 jäi pelinrakentaja Anton Luuppalan ja sentteri Dusan Andrejevicin temmellyskentäksi, mutta toisen jakson 5-1 veti isänniltä maton alta. Luuppala vielä jotenkuten onnistui, mutta tempoaan menettänyt SIF juuttui juoksuhiekkaan eikä serbisentteri saanut viivalle enää pallon palloa.

Jäähyaitio oli molemmilla ahkerassa käytössä, mutta ylivoimistaan hyötyi vain BK.

Kohti eurokenttiä Tällä kaudella riittää vielä paljon jännitettävää, mutta BK on kasannut jo kiivaasti joukkojaan tulevalle kaudelle.

Nykyryhmästä on kiinnitetty pelaajasopimuksiin jo 10 karjua ja taannoin julkistettiin myös valmentaja Andreas Rönnbergin monivuotinen jatko.

Tämä on poikkeuksellisen ärhäkkää touhua, sillä BK ei ole aiemmin ollut näin ai-

Tänään ja pitkälle huomiseen. Vakuuttavaa jälkeä tehnyt päävalmentaja Andreas Rönnberg on luotsannut joukkojaan tällä kaudella menestyksellä ja jatkaa pestissään aina kevääseen 2023 asti. kaisin liikkeellä näin monen vahvistetun sopparin voimin.

Päätös kasata joukkue pääosin karjaalaispelaajien ympärille on kantanut hedelmää ja innostanut turvaamaan tulevaa hyvissä ajoin. Epäilijöitäkin valitulle linjalle ennen kautta riitti, mutta taustalla naruja vetävä puheenjohtaja Björn Siggberg ei ollut huolissaan.

-Tiesin, että tästä seuraa jotain hyvää. Olemme halunneet saada me-hengen kukoistamaan ja tässä joukkueessa sitä henkeä totisesti on. Aja-

tus on ollut alusta asti se, että tämä runko pidetään myös ensi kaudella kasassa, Siggberg sanoo.

Rönnbergin ja kentällä johtajan viittaan kietoutuneen Karlssonin jatkot ovat omiaan pitämään BK-junan oikeilla raiteilla. Maalivahti Bogdan Klepan lisäksi ei muita ulkomaalaisvahvistuksia mietitä.

-Ulkomailta emme ole pelaajia hankkimassa, mutta jos jollain pelipaikalla on vajausta, niin toivomme olevamme kotimaisille pelaajille vaihto-

ehto, Siggberg toteaa.

BK on nostamassa profiiliaan sillä, että ensi syksynä tähdätään kansainvälisiin peleihin eurokentille. BK on viimeksi osallistunut europeleihin kaudella 2003-2004.

-Joukkueen ja pelaajien kehityksen kannalta se on looginen askel. Monilla pelaajilla on tavoitteita edetä urallaan ja kokemukset kansainvälisistä peleistä auttavat siinä. Rahallista panostusta se vaatii, mutta olen luottavainen resurssien järjestymi-

seen. Meidän on toki yllettävä liigassa neljän parhaan joukkoon saadaksemme oikeuden osallistua europeleihin, mutta olemme sen suhteen hyvin optimistisia, Siggberg sanoo.

Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Linus Sjöman 6/9, Linus Lindberg 6/8, Jac Karlsson 4/6 (7 m 3/3), Oscar Kihlstedt 3/5, Sebastian Säkkinen 3/4 (7 m 1/2), André Udd 2/3, Victor Westerlund 2/3, Miska Henriksson 2/3, Albert Lindholm 2/2, Oliver Nordlund 1/2. Yhteensä 31/45 (69 %).

Hankitut 7 m: Sjöman 2, Westerlund, Lindberg, Kihlstedt.

Maalivahdit: Bogdan Klepa (30 min.) 3 torjuntaa, Miksu Heinonen (30 min.) 4.

Jäähyt: Kihlstedt 2 x 2 min, Sjöman, Lindberg, Henriksson 2 min. Maalit BK:lle 4-3.

Pallonmenetykset: 9.

SIF: Anton Luuppala 7/11, Ott Varik 4/6 (7 m 3/4), Dusan Andrejevic 4/4, Fredrik Karlsson 3/7, Christoffer Thor 3/3 (7 m 1/1), Sten Maasalu 1/2, Carl Weurlander 1/2, Atte Marjamäki 1/1, Vincent Voutilainen 0/2, Gustav Svanbäck 0/1. Yhteensä 24/39 (62 %).

Maalivahdit: Rony Léven (46 min.) 7 torjuntaa, Thomas Lostedt (14 min.) 1.

Jäähyt: Voutilainen 2 x 2 min, Weurlander 2 x 2 min, Marjamäki, Svanbäck 2 min.

Maalit BK:lle 8-4.

Pallonmenetykset: 12.

Henkilökohtaisista kisoista hampaankoloon

Holmberg ampui kaksi EM-joukkuemitalia Suomen liikkuvan maalin ampujat olivat Puolan Wroclawissa yksinään ymmyrkäisinä, mutta tiiminä tehokkaita.

Maajoukkueen takuuvarmana mitalilähteenä ilma-aseiden arvokisoissa pulppuava liikkuvan maalin miehistö ei tälläkään kertaa pettänyt, vaan sihtasi EM-kisoista kaksi joukkuemitalia. Samalla pullistui myös inkoolaisen Krister Holmbergin palkintohylly, kun Raseborgs Skyttaren vankka veteraani sinivalkosakissa

ampui nuorimmaistensa Tomi-Pekka Heikkilän ja Heikki Lähdekorven seurana.

Tiistaina Suomi oli normaalijuoksuissa pronssilla Venäjän ja Ruotsin jälkeen, mutta ennen Unkaria. Torstain sekajuoksuissa tahti pysyi samana, kun Ruotsi ja Venäjä ratkoivat kullan kohtalon kaukana edellä ja jälleen pronssille paukutellut Suomi keskittyi päihittämään ”pikkufinaalissa” Unkarin. Joukkuekisassa lasketaan yhteen henkilökoh-

Yhteistyötä pyöräreittien markkinoinnissa Raasepori ja Hanko markkinoivat noin 200 kilometriä pitkiä pyöräilyreittejä, Rannikkoreittiä ja Saariston rengasreittiä, kolmatta vuotta peräkkäin yhteistyössä Kemiönsaaren, Paraisten ja Salon kanssa GoExpo -messuilla Helsingissä tänä viikonloppuna.

Viisivuotias Rannikkoreitti on toteutettu yhdessä Raaseporin, Hangon, Kemiönsaaren ja Salon kanssa. Se vie ruukki- ja saaristolaiskyliin, kansallispuistoihin ja mahdollisuuden vierailla Bengtskärillä. Rannikkoreitti saa tänä vuonna selkeät etappi-

kuvaukset, jotka helpottavat retkien suunnittelua. Saariston rengastie kulkee Varsinais-Suomessa.

Pyöräilymatkailu tuo rahaa paikallistalouteen, sillä pyöräilijät käyttävät mm. majoitus-, ravintola- ja kahvilapalveluita.

-Pyörämatkailija ei ole enää henkilö, joka asuu omassa teltassa ja keittelee ruokansa retkikeittimellä, vaan tämän päivän pyörämatkailija käyttää enemmän rahaa kuin monet muut matkailijat, yli 100 euroa vuorokaudessa, Kemiönsaaren matkailupäällikkö Benjamin Donner toteaa.

taisen kilpailun tulokset, jotka painuivat Suomi-pojilta tällä kertaa alakanttiin.

Välivuoden jälkeen paluun maajoukkueeseen tehnyt Heikkilä oli normaalijuoksuissa paras suomalainen kahdeksannella sijallaan (571).

Holmbergin oli tyytyminen pykälään 16 (560).

-Vähän parempaan suuntaan alkoi nyt mennä, mutta en saanut ehjiä sarjoja aikaiseksi, vaikeaa alkuvuottaan harmitellut mies totesi tiedotteessa.

Sekajuoksut vetivät suomalaisampujat entistä harvasanaisempaan puheenparteen.

Yhdeksänneksi ampuneelta Heikkilältä (380) ”meni koko päivä pieleen” eikä sijalle 11 päätynyt Lähdekorpi kommentoinut kisaansa lainkaan.

Puolustavana mestarina sekajuoksuihin startannut Holmberg jäi tuloksellaan 357 koko joukon hännille eli 19. tilalle.

-Ammunta ei ollut kontrollissa missään vaiheessa, hän tyytyi sanomaan.

Pronssiset pyssyttäjät. Inkoolainen Krister Holmberg (vas.) kuului Heikki Lähdekorven ja Tomi-Pekka Heikkilän kanssa Suomen joukkueeseen, joka ylsi EM-kisoissa kahdesti pronssille. (Kuva: Lassi Palo)

10 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

Övre fortsättningsserien– kommande matcher | Ylempi jatkosarja – tulevat ottelut

lö/la 7.3.2020

lö/la 21.3.2020

kl./klo 16.00

kl./klo 16.00

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.4.2020 Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

NÄYTTEILLEASETTAJA! Varaa paikkasi www.raaseporiexpo.fi www.raseborgexpo.fi | www.raaseporiexpo.fi

Tervetuloa messuille! Tällä kertaa messut järjestetään totuttua aikaisemmin keväällä eli 17.–18. huhtikuuta.

Panostamme jälleen viihtyisään asumiseen ja vapaa-ajan aktiviteetteihin.

Messujen yhteydessä pidetään Suomen suurin sähkö- ja hybridiautonäyttely, jolloin yleisöllä on mahdollisuus koeajaa erilaisia autoja.

Vi finns på Facebook | Olemme Facebookissa

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 - 11 .

Hyvärinen liikahti Raaseporin vuoden urheilijaksi (Raasepori) Niklas Hyväriselle urheiluvuosi 2019 oli mitä mieleenpainuvin kokemus ja sen säihke kirkastui tällä viikolla entisestään.

31-vuotias karjaalainen kun kruunattiin Raaseporin vuoden urheilijaksi ampumaurheilun liikkuvan maalin menestyksen johdosta.

Raseborgs Skyttaren pyssymies saavutti viime vuonna uransa ensimmäisen aikuisten Suomen mestaruuden tähdättyään 10 metrin normaalijuoksuissa korkeimmalle korokkeelle. Sen jälkeen hänet valittiin Suomen miehistöön ilma-aseiden EM-kisoihin, joista tuliaisina oli joukkuekisan hopeaa ja pronssia.

Vapaa-aikalautakunta valitsi seurojen ja yksityishenkilöiden esittämien ehdokkaiden joukosta kolme finalistia, joista yleisö sai äänestää suosikkiaan. Hyvärinen peittosi äänestyksessä keilailun B-luokan SM-kultaa voittaneen Henrik Löflundin ja yleisurheilussa 22-vuotiaiden SM-pronssia 800 ja hallissa 1.500 metrillä juosseen Tuomas Puputin.

Hyvärinen vei reilusta

2.000 äänestä nimiinsä noin puolet. Hän otti palkinnon vastaan rattoisin mielin.

-Tuntuu tietenkin mukavalta, että pitkään tehty työ tällä tavalla huomioidaan.

Vähän yllätyksenä tämä tulee, vaikka ajattelinkin voiton olevan mahdollinen sen jälkeen, kun olin finaaliehdokkaiden joukossa. Ei tällainen palkinto ole mitenkään tähtäimessä ollut, vaan se on kilpailumenestyksessä ja mitaleissa.

Mutta kyllä tämä kunniakirja saa hyllystä ihan hyvän paikan, hän sanoi.

Voittaja palkittiin 1.000 euron stipendillä, jolle käyttöä löytyy.

-Sponsoreita minulla ei ole ja suurimman osan kuluista kuittaan omasta taskusta.

Luoteja pitäisi nyt ensi alkuun tuolla rahalla käydä ostamassa, Hyvärinen kertoi.

ta kansaa kummastutti. Sivistystoimenjohtaja Tina Nordmanin mukaan keskustelu on kantautunut päättäjien korviin ja valintamenettely otetaan tarkasteluun.

Hyvärisen tai muidenkaan ehdokkaiden meriittien arvoa ei sovi vähätellä, mutta nykyisessä käytännössä vaikuttaisi valuvikoja olevan.

-Ainahan voi keskustella siitä, pitääkö tämän mennä näin vai noin. Itse pidän ainakin tästä laajemman joukon keräävästä yleisöäänestyksestä sen sijaan, että joku pieni porukka päättäisi asiasta.

Oman lajin puolesta tuntuu hyvältä, että vuoden urheilija on tällaisen pienemmän lajin edustaja, kun emme niin paljon kuitenkaan esillä ole, Hyvärinen tuumi.

Päivä auringossa

Niin tai näin Vuoden urheilijan valinta kirvoitti kriittistäkin keskustelua, sillä esimerkiksi keihäshirmu Oliver Helanderin ja käsipallokanuuna Nico Rönnbergin kaltaisten nimien puuttuminen finaalikolmikos-

Niklas Hyväriselle urheiluvuosi 2019 oli mitä mieleenpainuvin kokemus. 31-vuotias karjaalainen palkittiin myös Raaseporin vuoden urheilijana.

Ampuja muisteli lämmöllä reilun vuoden takaista päivää Jurvan radalla.

-Saavutin ensimmäisen miesten SM-kullan ja samalla tulin valituksi EM-kisoihin, se päivä jäi kyllä mieleen.

EM-kisoissa oli kunnia edustaa Suomea ja joukkuemitalit

maistuivat, vaikka aina sitä enemmän henkilökohtaista menestystä janoaa. Kaikkinensa kyseessä oli minulle iso ja tärkeä vuosi, jonka aikana otin taas askeleen eteenpäin, Hyvärinen sanoi.

Ilma-aseiden EM-kisoja on ammuttu tällä viikolla Puolassa, mutta Hyvärisellä ei tällä kertaa ollut reissuun asiaa.

-Näyttökisat sujuivat tasapaksusti eikä tullut vaadittavia huipputuloksia, hän lausahti. Revanssin paikka koittaa viikon päästä, kun liikkuvan maalin SM-kisat käydään Lappeenrannassa.

-Sinne on kyllä kova luotto, sillä treenitulokset ovat näyttäneet hyvältä. Näyttöhaluja ainakin piisaa ja olisi kiva lyödä noita miehiä, jotka ampuivat EM-kisoissa, Hyvärinen hieroi käsiään.

Mieli tekee päästä takaisin arvokisakahinoihin.

-Kesällä pidettävät MM-kisat ovat iso tavoite.

Ensi vuonna käydään tuossa lähellä Lohjan Kisakalliossa EM-kisat, mutta MM-kisat ovat vielä vahvemmin tähtäimessä, Hyvärinen linjasi.

Raaseporilaisremmit Sebastian Lindqvist reippaita SM-taekwondossa keilasi talvimestariksi (Raasepori) Raaseporin ITF Taekwon-don pieni mutta pippurinen poppoo näytti notkeimpia puoliaan Kirkkonummella ITF Taekwon-Do Liitto ry:n SM-kisoissa.

Alle 14-vuotiaiden sarjassa oltiin polleaa poikaa, kun Jeremias Niiniharju otteli värivöissä hopeaa sekä taituroi liikesarjoissa pronssia ja Abel Miettinen pokkasi erikoistekniikoista kultaisen mitalin. A-junioreissa (16-17v) Casper Grönqvist taisteli ottelussa hopeaa ja jymäytti erikoistekniikoissa pronssia.

Janne Kalevi Niiniharju antoi puolestaan kokemuksen puhua ja helisti hopeaa aikuisten ja veteraanien yhdistetyn sarjan ottelussa.

Komea sulka hattuun oli myös seuran pääopettajan ja SM-kisoissa päätuomarina toimineen Juha Miettisen valinta vuoden taekwondo-vai-

kuttajaksi.

Toinen raaseporilaisseura Tornados oli esillä Thomas Kalanderin väkevien otteiden myötä. Hän kamppaili yhdistetyssä aikuisten ja veteraanien sarjassa ottelukultaa ja murjoi voimamurskauksesta hopeaa. Tornados-valmentaja Eva Hägg oli myös Raaseporin ITF Taekwon-don kilpureiden apuna ja ystävyysseurojen yhteistyö toimi kuin rasvattu.

Jos joku ihmettelee, että eikö juuri pidetty Tammisaaressa taekwondon SM-kisat, niin kyseessä olivat toisen liiton markkinat. Kirkkonummella karkeloinut ITF Taekwon-Do Liitto ry. kattaa lähinnä eteläisen Suomen alueen. Tammisaaressa järjestettiin RasBudon toimesta isomman, Suomen ITF Taekwon-Do ry:n mestaruuskilpailut.

(Hanko) Hangon keilahallissa kaadettiin viime viikolla Destroyers ry:n talvikisan finaali. Alkukilpailusta paikkansa siihen lunasti kaksitoista keilaajaa ja lisäksi lystiin pääsivät veteraanien, naisten ja CD-luokan parhaat pelaajat. Finaalin osallistujajoukko oli varsin kirjava, sillä keilajahtiin sonnustautui heittäjiä kymmenestä eri seurasta.

Amerikkalaisittain kuusi sarjaa sisältäneessä ensimmäisessä vaiheessa vahvimmaksi osoittautui Lohjan Rännimestareiden Kalle Huusko, joka pelasi itsensä suoraan loppuotteluun tuloksella 1.415. Kakkoseksi kiilasi Riihimäen Sinisiä edustava tammisaarelaislähtöinen Linus Boström (1.360), kolmanneksi Lohjan Lusan Raimo Ranta-aho (1.345) ja neljänneksi viimeisen shoot

out-paikan napannut Dragsvikin DBS:n Sebastian Lindqvist (1.307). Hyvän loppukirin ottanut Destroyersin Kai Rautiainen (1.293) maistoi karvasta kalkkia ensimmäisenä karsiutujana.

Shoot outissa kamppailtiin yksi sarja tasoituksin ja siinä pirteimmällä pelipäällä oli Lindqvist ennen Boströmiä ja Ranta-ahoa. Lindqvist eteni näin Huuskoa vastaan loppuotteluun, joka piinasi jännityksellään aina viidenteen ruutuun asti. Ratkaisun hetket koettiin kuutos- ja seiskaruuduissa, joihin Huusko teki tyhjät ja Lindqvist molempiin kaadot. DBS-peluri ei reilusta johdostaan enää taipunut ja juhli Hangon talvimestaruutta.

Kilpailu sujui kaikkinensa erinomaisesti ja siitä lohkesi iso kiitos hallimestari Orvo Kaikkoselle.

Talvisessa tikissä. Sebastian Lindqvist laittoi Hangossa kaataen.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Ralf Ajalin Oy hakee vakituiseen työsuhteeseen

Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA Hankoon.

Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma

TIDNINGSUTDELARE till Hangö.

Tekninen taituri. Abel Miettinen iloitsi SM-kisoissa erikoistekniikoiden mestaruutta.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

nosturiauton kuljettajaa sekä timpuria maarakennusalan yrityksen omiin projekteihin.

Projektit sijaitsevat pääsääntöisesti Uudenmaan alueella.

Nosturiauton kuljettajan vaatimuksena: · yhdistelmäajoneuvon kuljettajan kortti · ammattipätevyys Timpurin vaatimuksena: · rakennusalan osaaminen · ajokortti Yhteydenotot: Timo Siltanen puh. 0400 205 126.

12 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

Liikennevalistusta käytännössä ja itse kokeilemalla

Turvallisuustalossa on kiinnostavampaa kuin nettisivuilla

(Raasepori) Vuodesta 1951 toiminut autokoulu Trexo on perustanut Karjaalle turvallisuustalon nuorten ja kokeneempienkin kuljettajien liikennekasvatukseen. Entisellä Sisun alueella sijaitsevassa hallissa voidaan havainnollistaa käytännössä ja myös omakohtaisesti kokemalla monia liikenteeseen liittyviä asioita ja turvallisuustekijöitä.

Autokouluyrittäjä, liikenneopettaja Lena Stenström on ehtinyt järjestää uusissa opetustiloissaan jo yhden kurssin ja oppilaiden palautteen perusteella toteutuspäätös on ollut oikea.

-Oppilaat ovat kiitelleet sitä, että käytännön kokeminen ja opetus on paljon mielenkiintoisempaa kuin tutustuminen samoihin asioihin erilaisilla nettisivustoilla. Täällä alkaa ajatella liikenneturvallisuusasioita eri tavalla, Stenström sanoo. Turvallisuustalo on hänen tietojensa mukaan maassa ainoa laatuaan autokoulun yhteydessä. Vastaavia löytyy ajoharjoitteluradoilta Vihdistä ja Vantaalta, mutta Karjaalla asioihin päästään perehtymään siis aivan käytännössäkin.

Vihdissä käydään Trexosta tätä nykyä enää liukkaan kelin ajoharjoittelussa.

Stenström kertoo haaveilleensa turvallisuustalosta jo pitkään, mutta sille ei ollut aiemmin tilaa. Unelma toteutui alkuvuodesta, kun uusi paikka saatiin valmiiksi ja koulutustarjontaan saatiin paljon uusia asioita.

-Haluan panostaa konkreettiseen opetukseen. Nykyihmiset kun istuvat mielestäni jo muutenkin aivan tarpeeksi tietokoneiden äärellä, Stenström sanoo.

Hallissa järjestetään ajokorttitutkintoon liittyvän riskikoulutuksen lisäksi myös ammattipätevyyskoulutukset.

Turvallisuustalossa voidaan järjestää opetustilaisuuksia liikenneasioista kiinnostuneille ryhmillekin. Tilat teoriaopetukseen, jota vaaditaan ajokorttitutkintoon enää neljä tuntia, ovat edelleen Karjaan keskustassa.

Nopeuden ja äkkipysähdysten voima Hallin seinälle on maalattu kuvio, joka kertoo, miten korkeaa pudotusta vastaa äkkipysähdys 25 km/h nopeudesta.

Matkaa lattiaan on 4-5 metriä.

Turvavyökelkassa voi kokeilla, miltä tuntuu äkkipysähdys 7 km/h nopeudella. Törmäysvoima on yllättävänkin raju ja

Autokouluyrittäjä Lena Stenström on toteuttanut pitkäaikaisen haaveensa Karjaalla.

Vastikään toimintansa aloittanut turvallisuustalo tarjoaa liikennevalistusta käytännössä ja omatoimisesti kokeilemallakin. ilman vyötä kelkan matkustaja lentäisi vauhdilla seinään.

Erikoisvaaka kertoo puolestaan, että vain muutaman kilon painoisen laukun massa kasvaa yli sadan kilon vain 50 km/h tapahtuvassa pysähdyksessä.

-Ja sadan kilometrin nope-

Naisten iltapäivä Hangossa (Hanko) Hangon Zontat järjestävät uuden ”Hyvinvoiva nainen” -tapahtuman lauantaina 7. maaliskuuta kello 13-16 Hangon kaupungintalolla. Kerho on järjestänyt aiemmin useita kertoja hyvän olon päivän keväisin, mutta nyt puhaltavat uudet tuulet uudessa tapahtumassa.

Lääkäri Åsa A. Westerlund kertoo tyttöjen elämäs-

tä ja vaatimuksista koulumaailmassa, dosentti Viveca Söderström-Anttila puhuu mm. vaihdevuosista ja hormonihoidoista ja lifecoach Teija Varsanpää antaa vinkkejä omien parhaiden puolien löytämiseen. Fysioterapeutti, personal trainer Sari Vannas opastaa puolestaan liikunnallisen naisen arkiliikunnasta.

Ohjelmassa on myös Hannele

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

udella massa on jo nelinkertainen, liikenneopettaja Michael Degerman kertoo.

Stenström korostaakin autossa kuljetettavien tavaroiden oikean sijoittamisen ja myös kiinnittämisen tärkeyttä. Myös istuimen niskatuen tulee olla oikealla kor-

keudella, sillä muuten koko törmäyksen voima kohdistuu niskaan.

-Aikuisen ihmisen pää painaa viisi kiloa, ja massa kasvaa samaan tapaan nopeuksien mukana. Törmäyksessä edellä mainitulla nopeudella tämä tarkoittaa jo 200 kilon

Muistotilaisuus Tammisaaressa Soulasmaan baletti- ja liikuntakoulun tanssiesitys.

-Väliajalla voi opetella rintojen tarkistusta keinotekoisen rinnan avulla ja myös tarkistuttaa, löytyykö itseltä vatsalihasten erkautumaa.

Väliajalla voi ostaa myös kuohuvaa ja euron arpoja, jotka osallistuvat herkkukorien arvontoihin. Kaikki tuotot menevät lyhentämättöminä Zontan hankkeisiin, joilla parannetaan tyttöjen ja naisten asemaa maailmassa, Hangon Zonta-kerhon Leena Immonen kertoo.

Naisten iltapäivään on 10 euron pääsymaksu. Lippuja saa paikan päältä ja Tiian kirjakaupasta Hangosta.

Talvisodan päättymisestä pian 80 vuotta (Raasepori) Talvisodan päättymisestä tulee kuluneeksi 80 vuotta maaliskuun 13. päivänä. Merkkipäivä huomioidaan myös Raaseporissa Tammisaaren hautausmaan sankarihautamuistomerkillä.

-20 järjestöä ja yhdistystä on jo ilmoittanut osallistuvansa juhlalliseen seppeleiden laskuun. Paikkakunnan koulujen oppilaillakin tulee olemaan aktiivinen rooli tapahtuman kunniavartiosssa, tammisaarelaisen Ekenäsnejdens krigsveteranförening-sotaveteraaniyhdistyksen sihteeri Kaj Bergman tiedottaa.

Vuonna 1940 syntynyttä

rauhaa aletaan juhlistaa jo viikkoa aiemmin tiedotuskierroksella kouluissa Tammisaaressa ja Tenholassa. Koululaisille kerrotaan talvisodan merkityksestä eri näkökulmista. Uudenmaan prikaatin upseerit pitävät alustuksen sodasta ja vastaavat yhdessä veteraanien ja varusmiesten kanssa oppilaiden kysymyksiin.

Ekenäsnejdens krigsveteranförening-yhdistys päätti käynnistää juhlavuoden projektin Suomen historiassa tärkeän tapahtuman, sotaveteraanien ja heidän sukupolvensa muistamiseksi. Mukana ovat myös Snappertunan ja Karjaan

www.ek-automatic.com Ravintoloitsija, tervetuloa Fiskarsin ruukkiin!

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Haemme ravintoloitsijaa sesonkiravintolaan Fiskarsin pääkadulla sijaitsevaan upeaan Seuraintalo Lukaaliin. Tyylikkäät ja vastauudistetut sisätilat ja tilava terassi sisältävät yhteensä 86 asiakaspaikkaa.

Oletko sinä etsimämme ravintoloitsija? Ota yhteyttä: TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

painoista kuulaa, Degerman sanoo.

Takaistuimella ilman turvavyötä istuva aikuinen painaa norsun lailla törmäystilanteessa, jopa kolme tai neljä tonnia, jos törmäys tapahtuu 50 kilometrin tuntinopeudessa. Mikäli kolarinopeus on 100 kilometriä tunnissa, törmäysvoima nelinkertaistuu ollen peräti 12-16 tonnia.

-Täällä perehdytään myös oikeisiin ajonopeuksiin esimerkiksi suojateillä. 50 ja 30 tuntikilometrin nopeudella tapahtuneissa törmäyksissä on valtava ero jalankulkijoiden kuolleisuudessa. Lisäksi näytetään, millaista jälkeä hirvi tekee henkilöautolle, miten hirveä tulee väistää, ja käydään läpi oikeaa toimintaa onnettomuuspaikalla. Käsittelemme myös päihteiden heikentävää vaikutusta ihmisen toimintakykyyn ja opetamme arvioimaan renkaiden kuntoa, Stenström kertoo esimerkkejä talon tarjonnasta. Suunnitelmissa on tarjota lyhyempiä kursseja esimerkiksi eläkeläisryhmille ja koululuokille.

-Turvallisuuskurssista on hyötyä kaikille tiellä liikkujille, vaikka kokemusta olisi karttunut jo enemmänkin, Stenström sanoo.

fiskarsvillage@fiskars.com Kysy myös uudistetun Kasarmi1852rakennuksen vapaista liiketiloista!

sotaveteraanien yhdistykset sekä Uudenmaan prikaati.

-Tavoitteena on, että koko yhteiskunta muistaisi tänä keväänä talvisodan merkityksen ja sen päättymisen. Puolustusvoimien ja sotilaiden lisäksi tulee muistaa myös kaikkia muita, jotka taistelivat eri tavoin Suomen itsenäisyyden puolesta, Bergman sanoo.

Hän toteaa myös, että erityisesti 80 vuoden takaiset tapahtumat kokeneiden mielestä talvisodan päättyminen on tärkeimpiä tapahtumia itsenäisen Suomen historiassa.

-Tämän sodan aikana Suomesta tuli taas yhtenäinen ja myös demokraattinen valtio, joka selvisi poliittisista myrskyistä sotien jälkeen, Bergman sanoo. Raskaiden rauhanehtojen ohella kansa jaksoi myös jälleenrakennuksen vuodet.

Koirat taas kiinni Metsästyslain mukainen koirien kiinnipitoaika alkaa koko maassa sunnuntaina 1. maaliskuuta. Lain mukaan koirat on pidettävä kytkettyinä maaliskuun alusta elokuun 19. päivään asti.

Kiinnipitoaikana koira on pidettävä aina kytkettynä tai siten, että se on välittömästi kytkettävissä.

Määräys ei koske viranomaisten työtehtävissä olevia koiria tai paimentamis-, opastai vartiointitehtävien koulutustilanteita eikä myöskään alle viiden kuukauden ikäistä pentua.

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

Annica Lundqvist

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Silmälääkäri:

Santeri Kaatra Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

Osteopaatti AMK

LEIPOMO / BAGERI

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

www.azets.fi/raasepori www.pohjansahko.fi

HUOLTOA / SERVICE

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

S Ä H K Ö T Y Ö T

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

044 537 5691

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

25

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

kl. 12.30. Anm. Carita, t. 0407507896. It-café med Robert Riska 5.3 kl. 10-12, Centralg.

86-88 P8. Följ. gång 2.4.

Tenala-Bromarf pensionärer ordnar resa till Tallinn 27.4.

Buss och båt samt mat på ditresan och kaffe på hemvägen.

Anm. till Kira 040-7259902.

Vi är inbjudna till Kimito pensionärer 12.5. Anm. till Stig el. Birgitta t. 0400-970047 el.

0400-488883. Hemlig resa 9.6 och Mary Poppins 9.10.

Karis Pensionärer. Grupp P8 samlas 6.3 kl. 10 i P8. Vi ser Åbo sv. teaters gästspel Allt som är underbart med Pojo Pensionärer i bibl. i Pojo 26.3 kl. 13. Samåkning fr. Brankis

Maanantai 2.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Näin se vain on 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Muisti: Atomimiehet 12.35 Totuuden taakka (7) 13.20 Juurakon Hulda (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Venetsian viimeiset kauppiaat 20.00 MOT: Näin myytiin Suomen kalavedet 20.30 Yle Uu-

Tiistai 3.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Näin myytiin TV1 Suomen kalavedet 6.25 Ylen aa-

mu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (7) 13.15 Onnenpotku (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli

Keskiviikko 4.3.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Veden valtakunta 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (7) 13.15 Fennada-klassikot: Kultainen vasikka (S) 14.45 Arkistokuvia: Lii-Filmin uutta ja parempaa (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Näin myytiin Suomen kalavedet 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuu-

Ekenäs pensionärer. Månadsmöte fre 7.3 kl. 13 i Uncan.

Mötesförhandlingar. Filmpresentation av Runar Gottberg, fenomenal träsnidare. Ungdomskören Six Notes sjunger.

SPF Pop&Rock kryssningen 30.3-1.4. Anm. Catharina 0503281209.

Ekenäs marthor. Möte 10.3 kl.

18.30 i Seniora: Kvinnodagstema. Åbo sv. teater, Kärleksbrev 19.3. Start kl. 17 Popsi, torget, busst. Några lediga platser, även för icke medl. Anm. Catharina 050-3281209, sen. 4.3.

Karis Svenska Pensionstagare. Träff 3.3 kl. 14 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis.

tiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Kuolluttamerta pelastamassa 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

2.3. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.29 Heimo ja Hemmo (S) 7.30 Vilkki Ankka (S) 7.43 Muru (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.21 Galaxi 8.22 Kesäleiri (7) 8.35 Belle ja Sebastian (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kakarat (12) seitsemän 19.00 Bauhaus - uusi aika (12) 20.00 Unelma Oy: Elämän mittainen tehtävä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Unien herra 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

Föreningen bjuder på frestelse, sallad.

Hankoniemen eläkkeensaajat järjestää suomenkielisten eläkeläisten kanssa kevätriehan jäsenille kaupungintalon lämpiössä ke 18.3. klo 13-16.

Kahvittelua, laulua, lausuntaa, arpajaiset ja tanssia orkesteri Ilveksen tahdissa. Jäsentapaamisessa 5.3. vieraana fysioterapeutti Hanna Österlund.

Muista EKLn liikunnan haastekampanja starttaa 1.3.

Karisnejdens invalider spelar bingo 11.3 kl. 15 i servicehuset, Felix Froms gata 6. Alla med och spela, du behöver inte vara vår medlem. Medlemsträff 2.3 i servicehuset, Felix Froms gata 6, kl. 16-ca 18. Vi diskuterar och bekantar oss med varandra. Intresserad? Kom och se hur vi har 11.10 Alina idässä 11.40 Deitti (12) 12.30 Ice Town - Elämää äärirajoilla 13.20 Casualty (12) 14.10 Vauvan aika 14.50 Sohvaperunat 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.22 Muumilaakso (7) 18.44 Muumilaakso (7) 19.07 Muumilaakso (7) 19.30 Noin Viikon Studio 20.00 Rattikärpäset 20.30 Fleabag (12) 21.00 Cleaner (16) 22.25 Playing House (S) 22.55 Häkkilinnun paluu (12) 23.20 Rouva varapresidentti (7) 23.50 Yksittäistapaus: Läski (S) 0.00 Yksittäistapaus: Buduaar (12) 0.15 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Kotoisa 11.05 Mitä tänään syötäisiin?

det. Info och gärna anm. t. 0503207465 / Mia. Karjaanseudun invalidit pelavat bingoa 11.3. klo 15 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kaikki mukaan pelamaan, et tarvitse olla meidän jäsen. Jäsentapaminen 2.3. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, klo 16-n. 18. Keskustelemme ja tutustumme toisimme. Info ja miel. ilm. p. 050-3207465 / Mia. Oletko kiinostunut, tule tutustumaan meihin.

Karis hembygdsförening, Antkärrgården. Minnen från Karis - Röster från förr, ons 4.3 kl. 18-21. Som bakgrund för vår första diskussion har vi bandade intervjuer från 1991 med Lars Back om Herrmans handelsträdgård, med personer som länge varit anställda: Valter Westermarck och Valdemar Heinström.

Kaffeservering.

Perjantai 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 14.30 Putous 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (12) 23.35 NCIS: New Orleans (12) 0.30 Putous 1.55 Kotoisa 2.50 Hei me rakennetaan! 3.45 Farang (16) 4.40 Farang (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

Casualty (12) 16.05 Uusi päivä (S) 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Holby Cityn sairaala (12) 19.25 Huonosti käyttäytyvät koirat 20.10 Syke (12) 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 21.30 Stacey Dooley: Lapset huumediilereinä 22.00 Deitti (12) 22.45 Karppi (12) 23.30 Our Girl (12) 0.25 Uutisikkuna

tiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hotel Swan Helsinki (12) 23.35 Rikostutkija Bergman (12) 0.30 Bullets (12) 1.30 Miehitetty (7) 2.30 112 (7) 3.25 Aaveiden jäljillä (12) 4.20 Hei me rakennetaan!

avaruuden Eetu (S) 7.30 Kuiske (S) 7.39 Meidän vauva 7.44 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Casualty (12) 11.48 Casualty (12) 12.36 Casualty (12) 13.24 Casualty (12) 14.14 Casualty (12) 15.03

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Villa Hintikka 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Kotoisa 14.30 Stadi vs. Lande 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uu-

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

den taakka (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ilmanlaadun vaikutuksista 20.00 Akuutti: Ulkonäkö - otatko paineita? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 22.50 Oddasat 23.05 Marja Sannikka 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna

ningatar 12.25 Fintiaanit 12.55 Huonosti käyttäytyvät koirat 13.40 Rattikärpäset 14.10 Motorheads 15.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Muumilaakso (7) 16.25 Hiihdon maailmancup: Sprintit 18.10 Muumilaakso (7) 18.30 Häkkilinnun paluu (12) 18.55 Fleabag (12) 19.20 Jalkapalloilta: 100 päivää EM-kisoihin 21.00 Kakarat (12) 21.40 Jalkapallon Italian cup: Välierän 2. osaottelu 23.45 Modernit Miehet (12) 0.10 Romeshin epämukavuusmatkat 1.00 Uutisikkuna

rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 20.55 Tulossa: Masked Singer Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.00 Kaappaus keittiössä 0.55 Stadi vs. Lande 1.55 112 (7) 2.50 Aaveiden jäljillä (12) 3.45 Hei me rakennetaan!

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.15 Aamusää 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.3. MTV3 6.25 Uutisaamu 6.52 Kaapo (S) 7.16 Hilla ja 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.3.

6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Herää pahvi 7.25 Kaisa ja Olli (S) 7.32 Mauno (S) 7.44 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Alina idässä 11.31 Tytöt Dubaissa - aurinkoa ja luksusjuhlia 12.05 Stringit, alusvaatelaatikon draamaku-

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Supernanny Suomi 11.00 Tulossa: Maajussille morsian maailmalla 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Kaappaus keittiössä 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja

Bing (S) 6.35 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 7.00 LEGO City Adventures (S) 7.15 Disney esittää: Ducktales (7) 7.40 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa

5.00 AstralTV 6.00 RiNelonen tariprinsessa Nella (S) 6.25 Bing

(S) 6.35 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 7.00 LEGO City Adventures (7) 7.15 Disney esittää: Ducktales (7) 7.40 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 8.40 My Little

Diskussion om hur vi går vidare, följande tema? Lär dig sticka sockor - grundkurs, ti 10.3 kl. 18-20, fortsätter 17.3, 24.3 och 31.3). Ledare Gunilla Nummi. Ta egna stickor och garn med.

Karis svenska Marthaförening. Bokklubben träffas hos Eva L på Fagerbackavägen 40, ti 3.3 kl. 16. Tema: en kvinnlig författare. Kom med.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 9.3 kl.

18.30. Kvällens tema: Johan Kvarnström berättar om sin vardag i riksdagen. Österby Pensionärer. Möte med bingo i skolan 11.3 kl. 15.

Anm. och bet. till trivselfesten 17.3 sen. 6.3, eller på mötet.

Hämta gärna bingo- och andra vinster. Gittan 0400-533028.

Det finns plats för några till på Österby Pensionärers SPA-resa till Fra Mare i Hapsal. Övriga pensionärsföreningar inbjudes. Avfärd må 20.4 och retur sö 26.4. Bussens rutt Bromarf, Tenala, Ekenäs, Karis, Lojo, H:fors. För mera uppgifter kontakta Nisse Jansson 0503259789, nissingers@hotmail. com. Trivseldagen 17.3 kl. 1317. Anm. och bet. senast 6.3.

Gittan 0400-533028.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 10.3 kl.

14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400321239.

Jatkuu sivulla 15.

Bing (S) 6.35 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 7.00 LEGO City Adventures (7) 7.15 Disney esittää: Ducktales (7) 7.40 LEGO Ninjago (S) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto Vancouver 17.30 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi? 18.30 The Voice of Finland 20.00 Kimpassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Poliisit 2020 (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Kimpassa 1.00 Kadonneen jäljillä (S) 2.00 Supertähdet (S) 3.25 Astral-TV

8.30 Smaker från Yle Fem Sápmi 9.00 Egenland 9.30 Kent

(S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljän tähden talkoot 15.25 Eläinsairaala (S) 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Kimpassa 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Suomen huutokauppakeisari 1.00 Kadonneen jäljillä (S) 2.00 Supertähdet (S) 3.25 Astral-TV

Leymah Gbowee (7) 12.03 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.15 Otto Heino, keramikens mästare 14.05 Storstadens ansikte 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 I främsta ledet 17.20 Vägröjarna: Temple Grandin (T) Fem: 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Kom vi flyger! (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Leva, älska 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Före filmen: Anna Paavilainen 20.01 Ny film: Två kroppar på en strand (12) 20.20 Vi gör film: Anna Paavilainen 20.23 Ny film: Det lilla snödjuret (T) 20.48 Små klumpiga ömhetsbetygelser (7) 20.57 Vägröjarna: Margaret Hamilton (T) 21.00 Women Make Film (16) 22.00 Bio Finland: The Whole truth and nothing but the truth (T) 22.04 Bio Finland: Betongnatt (12) 23.35 Med film som yrke: Pirjo Honkasalo, filmregissör 0.35 Vägröjarna: Naziq al-Abid (7)

8.40 Norska berättelser Yle Fem 9.05 Efter Nio 10.03 Meningen med livet 10.32 Utanför boxen med Axel Åhman 11.00 Närbild 11.30 Spotlight Teema: 12.00 Vägröjarna:

Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 15.00 Neljän tähden talkoot 15.30 MasterChef Australia 16.40 Tulossa: Huvila & Huussi 16.45 Tulossa: Lapsi tuntemattoman kanssa 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 18.00 Mental Samurai Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Poliisit 2020 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Narcos (16) 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 0.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.05 Kadonneen jäljillä (S) 2.05 Supertähdet (S) 3.30 Astral-TV

från Jeppis (T) 9.40 Kent från Jeppis (T) 9.50 Kent från Jeppis (T) 10.00 På spåret 11.00 Daniel Olin 11.30 Oljefonden (7) Teema: 12.00 Vägröjarna: Josephine Baker (T) 12.05 Levande arkiv visar 12.06 M.A. Numminen - mannen från Somero 13.10 Historia: Konst som vapen i kalla kriget 14.05 Storstadens ansikte 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Il capo (T) 16.55 Vägröjarna: Nellie Bly (7) Fem: 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans!

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting (16) 22.45 Skavlan

skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.00 Vägröjarna: Mae Jamison (7) 12.05 Yle live: Maustetytöt 12.50 Egenland 13.20 Herrgårdsliv i Storbritannien 14.08 En kubbe med huvud (7) 14.20 Otto Heino, keramikens mästare 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Vägröjarna: Margaret Hamilton (T) 16.50 Vägröjarna: Giorgina Reid (T) 16.55 Lilla Tvåan Fem: 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 20.55 Vi gör film: Selma Vilhunen 21.00 Matresa i Mellanöstern 21.52 Vi gör film: Kirsikka Saari 21.55 Kino: Let the sunshine in (12) 23.35 Kattfilmen 0.50 Vägröjarna: The Shaggs (T)

8.35 Detta om detta 8.50 Yle Fem 19.00 George Världens bästa pappa 9.50 Kalla KEXTV Godzinsky på ambulans! 10.30 Muminda- - Musik i hela mitt liv 1987. len (7) 10.52 Kom vi flyger! (T) 11.00 Strömsö 11.30 Där ingen

Ekenäs TV/BM Ljungqvist. 37 min. Repris.

Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 - 15 .

Jatkuu sivulta 14.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Karjaalla pe 13.3. klo 12-13.30 Villa Anemone, juhlasali, Kauppiaankatu 27. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis fre 13.3 kl. 12-13.30 Villa Anemone, festsal, Köpmansgatan 27. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239.

Folkhälsanin Svartå Klubi kokoontuu Lindnäsin kerhohuoneessa ke 11.3. klo 14. Tulkaa kaikki ikäihmiset mukaan. Tied.

Pirjo Laatikainen p. 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb träff i Lindnäs samlingslokal ons 11.3 kl. 14. Kom alla äldre med. Info Pirjo Laatikainen t. 050-3047613.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kokous ja lounas ti 3.3. klo 13 ravintola OiHangossa. Kaikki mukaan, otamme uusia jäseniä. Tied.

0400-813157 / Kari.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 2.3 kl.

14-16 i Ekenäs bibliotek.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunta kokoontuu Pohjan kirjastossa 3.3. klo 14 ja tarinakerho klo 14.30. Tarinakerhossa luennoitsija Alajaakkola, aiheesta vanhusten hyvinvointi Raaseporissa. Kahvitarjoilu ja arpajaiset.

Hangon kansalliset seniorit.

Keskustelukahvio ti 3.3. klo 16-17.30 Kaupungintalon 2. krs, lämpiö. Aiheina: Mistä eläkeläisten hyvinvointi syntyy?

Ovatko ikäihmiset voimavara?

Kaikki ovat tervetulleita keskustelemaan kokemuksista.

Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava torstaitapaaminen on to 5.3. klo 14 Hembygdsgården.

Aiheena Muisti! Muistiohjaaja Hanna Strandell vierailee.

Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen ti 3.3. klo 13.30 Päiväkeskus Astrea.

Mustion Kyläyhdistys järjestää retken Kevätmessuille la 4.4. Lähtö Mustion Muonituksen pihalta klo 8.30. Takaisin klo 14. Lisätietoa ja sit. ilm.

15.3. mennessä mustiosvarta@ gmail.com tai 040-7762448.

50 nopeinta mahtuu mukaan.

Svartå Byaråd ordnar tur till Vårmässan lö 4.4. Bussen startar från Mustion Muonitus kl. 8.30.

Tillbaka kl. 14. Mera info och bind. anm. sen. 15.3 mustiosvarta@gmail.com el. 040-7762448.

50 snabbaste ryms med.

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ke 4.3. klo 16.30, Ratakatu 27. Myös uudet jäsenet. Tied. 050-3814754 / Pirjo tai 040-1353969 / Terttu. Kalevalajuhla Haagapuiston koululla 28.2. Tarjoilun järjestämiseen tarvitaan auttavia käsiä.

Tied. ja ilm. p. 040-1353969 / Terttu tai 050-3814754 / Pirjo.

Pojo seniorklubb. Kom med och fira en trevlig eftermiddag med andra seniorer i Pojo 4.3 kl. 11.30-14. Vi träffas i Glöden i Delitukku, vi äter lunch tillsammans. Besök från apoteket

som berättar om aktuella ärenden. Pohjan senioriklubi. Tule mukaan viettämään mukavaa iltapäivää muiden senioreiden kanssa Pohjassa 4.3. klo 11.3014. Olemme Delitukun Glödenissa, aloitaimme syömällä lounaan yhdessä. Saamme kuulla apteekista tärkeää asiaa.

Info / tietoa Lotta Fiskars 0414483566.

Karis köpings Marthaförening. Möte i Socis 2.3 kl. 18.

Victor Wilson berättar som sin bok som handlar om rektor John Gardberg.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Pe 13.3. klo 13.03 Sininen hetki konsertti. Lohjan tilausliikenne Karjaan linja-autoasema klo 10.30, Virkkala klo 11 ja Lohjan kirkkokenttä klo 11.15. Sibeliustalo Lahti pe 17.4. klo 14 Sinfonia Lahti: Kotkan Poikii - Juha ”Watt” Vainio sopraano Mari Palo ja tenori Hannu Lehtonen. Maksu 10.3. mennessä sis. konserttilipun ja ruokailun ja matkat. Tuusulanjärven retki 3.6., ooppaana Torsti Salonen, maksu 20.4. mennessä. Mustion kesäteatteri 9.8. klo 16 Katri Helenan konsertti.

Maksu 20.6. mennessä. Helsingin observatorio ja Mannerheimin museo pe 14.8. Svenska Teaternin suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942.

Billnäs pensionärsförening.

Månadsmöte 10.3 kl. 14 på Ninas lunchcafé, mat, kaffe, lotteri m.m. Anm. sen. 3.3, Barbro t.

019-231065.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 10.3 kl.

14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400321239.

Västra Nylands Marthadistrikt ordnar stickweekend 18-19.4, anm. o. närm. info Inga Mannström t. 040-5076465.

Västra Nylands Reumaförening. Sommardagar i Närpes 2324.5. Programinfo och anm. till Erik t. 040-4868078 eller e-post erik.ekman@brev.fi senast 20.3.

Program på adressen www. vastranylandsreumaforening. org/. Föreningen sköter transporten.

Ingå Seniorer. Vårens utfärd to 28.5 till Salotrakten med guide och Kalliolaaksonlinna. Ref. 4200. Anm. sen. 16.4 Disa t.

050-5903449, Marie-Louise t.

0400-673166. Allsången i Lönneberga fortsätter må 2.3 kl.

14.45-15.45. Kvinnor 3 25.2 kl.

19 i Tryckeriteatern. Ref. 4213.

Buss Degerby 17.45, Dal 18, Strandvägen 18.05, Tallvägen 10 kl. 18.10. Oklart Disa t. 0505903449.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Muistathan tärkeä tapaaminen Roxxissa la 7.3. klo 14. Ilm. tekstiviestillä p. 0503093445 Paulalle 1.3. mennessä. Vesijumppa Astrean altaalla keskiviikkoisin klo 16.30.

Osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa tiistaisin klo 19. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18. Tietoja lähemmin 050-3093445 / Paula.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen-

saajat. Yhdistyksen 40-v.juhliin Päiväkumpuun 18.3. klo 14 alk. pyydetään ennakkoilm. ruokailun ja auton varaamisen vuoksi. Ilm. viim. 3.3. Talolla tai p. 040-5225882 / Leena tai 040-5824640 / Iiris. Ohjelmakerho maanantaisin klo 10 Talolla, jatkuen kevätkauden.

HUOM! aiemmin puhuttu Iloinen iltapäivä vieraineen 4.3. on peruutettu.

Nylands Minneslots. Minnescafé i Ingå ti 3.3 kl 13-14.30 i Lönneberga, Glasverandan i nedre vån., Hemstigen 7. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla. T. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Pohjassa to 5.3. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0407527866. Nylands Minneslots.

Minnescafé i Pojo to 5.3 kl. 1314.30 i Postilla, Pojovägen 8.

Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400321239.

Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 9.7. Ilm. Soilelle mieluiten maaliskuun loppuun mennessä, tarkemmat tiedot kotisivuilta ja torstaitapaamisissa, inkoo.elakkeensaajat.fi.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Ystäväpiiri-ryhmä Karjaalla.

Toiminnan tarkoitus on yksinäisyyden karkoitus. Ryhmä kokoontuu torstaisin 5.3. alkaen klo 10-11.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistossa, Keskuskatu 65. Kysy lisää ja ilmoittaudu mukaan, Maija Hakala p. 040-7527866 tai Hanna Strandell p. 0400-321239.

Nylands Minneslots. Vänkretsens grupp samlas tisdagar kl.

15-17 i Tunahemmets mötesrum, med start 3.3. Anmälningar och förfrågningar Benita Bäcklund, t. 050-3522312 eller Ritva Uhlbäck t. 0400-617179.

Teatterimatka Helsinkiin la 14.3. Helsingin Kaupunginteatteri Steve Martinin Tähtisadetta, ihan järjetön komedia. (Humisevaan Harjuun ei lippuja), Kansallisteatteri, Kauppamatkustajan kuolema. Arthur Millerin loistava näytelmäklassikko. Bussikuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Esitykset klo 19. Matkan järjestää Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys yhdessä Raaseporin Kulttuuriopiston kanssa.

Ilm. p. 019-2892765 tai s-pos-

Varmt lagerutrymme i Pojo-Karis området, 25-30 m², för ca 6 mån. T. 046 526 6607 / sundstrom.roger@ gmail.com

Painos 23.000 kpl

Österby Sportklubb. Bingo i Sea Front söndagar kl. 18.00.

Alla med, såväl gamla som nya spelare.

FU-47. Lentopalloharjoitukset alakoulun 4.-6.lk:n oppilaille torstaisin klo 15-16 Fiskarin koululla. Tied. p. 040-7667000 / Tiina.

Partiolippukunta Polaris.

Partiotoimintaa Fiskarissa: sudenpennut, 6-8-vuotiaat, tiistaisin klo 18-19.30 partiokololla, Fiskarsintie 35, lisätiedot Juha Valta p. 040-7229344, seikkailijat, 9-12-vuotiaat, torstaisin klo 18-19.30 kololla, Nina Mansikkamäki p. 0414793921.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa.

Kaipparin toimintaa Viikoilla 1-22: Kevyt kuntoliikunta Dropin (maksullinen) maanantaisin klo 14-14.45 Karjaan urheiluhallissa, yhteislähtö Kaipparilta klo 13.40 (omakustanteinen) Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus torstaisin klo 9-13.

Tietovisa joka kuukauden ensimmäinen torstai (5.3., 2.4., 7.5.) klo 13.30-14.30. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä. Tapaamiskerrat sovitaan ilmoittautuneiden kesken. Kaipparin kutomossa, Nils Grabbenkatu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015 p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa tarjoaa päiväkeskuspalveluja päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen arkisin 9-15, muina päivinä 9-12. Maanantaisin 15-17 Pientä puuhastelua. Tiistaisin 15-17 A-Kiltatoimintaa. Torstaisin 12 Bingo. Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572.

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 5.3. klo 12. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8). P. 0407527866. Nylands Minneslots.

Gågrupp i Pojo to 5.3 kl. 12. Öppet för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8). T. 040-7527866.

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Hangossa.

Ti 3.3., 10.3. klo 10.30-11.30.

Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4.

Harjoitellaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, mukavan yhdessäolon merkeissä. Vapaa pääsy. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Motionera för ditt minne i Hangö. Ti 3.3, 10.3 kl. 10.30-11.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Vi tränar muskelstyrka, balans och minnet, genom trevlig samvaro. Öppet för alla. T. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla.

Kevyttä kuntoliikuntaa muistisairaille ja läheisille sekä muistinhuollosta kiinnostuneille.

Tiistaisin 19.5. asti klo 10-11.

Raaseporin kansalaisopiston liikuntasali Torikatu 8. Muistathan ilmoittautua. P. 0407527866.

Karjaan Ura. Yhteislenkit jatkuvat sunnuntaisin klo 11 Billnäs skolalta. Karis Ura. Gemensamma länkarna fortsätter söndagar kl. 11 från Billnäs skola. Info p./t. 045-2063324, www.karjaanura.net.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. 0405181022 / Aki. Pilatesta Fiskarissa keskiviikkoisin klo 19-20. Lisätietoja Anna p. 050-5455725.

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan Yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495/ Marjo.

RUOKALISTAT 2.3.-8.3.2020

HANKO Koulut; Ma: lihapyörykät, kastike, peruna, kaali-puolukkasalaatti / kasvispyörykät. Ti: broilerikeitto, pieni ruisruutu / juureskeitto. Ke: lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo / soijamakaronilaatikko.

To: hiutalepuuro, mehukeitto, leikkelemakkara, kurkku, moniviljaruutu / juusto. Pe: talon broilerikastike, riisi, salaatti-paprika / papukastike.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ma: maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo / sienirisotto. Ti: sitruunakala, tartarkastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoakiekko. Ke: kaurapuuro, leipä, juusto, porkkanapala. To: nakkikastike, peruna, lämmin kasvis / itämainen linssipata.

Pe: pulled pastavuoka, salaatti / linssibataattilaatikko.

Mikaelskolan; Ma: lihapata, piparjuuri-cremefraiche / kikhernepihvi. Ti: makoisa linssikeitto, raparperikiisseli.

Ke: chili con carne, ryynimix.

To: pizzapannukakku. Pe: juustoinen kasviskeitto.

Maarianmäen ruokapalvelu; Ma: maksalaatikko, sitruunaviettelys. Ti: sitruunakala, vadelmakiisseli. Ke: juureskeitto, ohukaiset. To: nakkikastike, puolukkakiisseli. Pe: pulled pastavuoka, persikkakiisseli.

La: kalakeitto, ruis-puolukkakiisseli. Su: jauhelihakääryleet, mousse.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 146 p. (67,6 %), 2) Aki Romo / Boris Öhman 120, 3) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 119, 4) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 113 ja 5) Regina Forssten / Krister Forssten 109.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 1.3. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvin-

UTHYRES

RAKENTAJAT HUOM! MEILTÄ MYÖS

SÄLJES

· sokkelilevyt · suodatinkankaat · erikoiskaivot · aluskatteet

Mindre EGH i centrum av Ekenäs. T. 0400 478 390.

VUOKRALLE TARJOTAAN 1 h, kk, 31,5 m², Karjaa.

II krs, hissi. Vuokratakuu.

Vapaa 1.4. alk. P. 046 547 9660 / alk. sunnuntai 1.3.

Pienempi OKT Tammisaaren kesk. P. 0400 478 390.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

· peltosalaojat · eristeet · finnfoam · styrox

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

1 r, kv, 31,5 m² i Karis. II vån, hiss. Hyresgaranti. Ledig fr.o.m. 1.4. T. 046 547 9660 / fr.o.m. söndag 1.3.

OSTETAAN

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

gintien risteyksestä. Laavulla valmistamme loimulohta. Info: www.suomenlatu.fi/hangonpolku

ÖNSKAS HYRA

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

ti: kansalaisopisto@raasepori. fi netin kautta opistopalvelut/ raasepori.

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

16 - Nro 17 Sunnuntaina maaliskuun 1. pnä 2020 .

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

JÄTTESTOR INREDNINGSKLOCKA JÄTTI-ISO SISUSTUSKELLO

ett

parti erä

GRITE XL HUSHÅLLSPAPPER TALOUSPAPERI

GRITE WC-PAPPER WC-PAPERI

vit/valkoinen 8 rl

Ø 60 cm

Ø 60 cm

95 9 st./kpl

TÄCKE PEITE

22

150 × 200 cm

50 1

3

CYKELLÅS POLKUPYÖRÄN LUKKO

95

st. kpl

KORGVAGN KORIVAUNU

i metall metallinen 23 × 61 × 41 cm

95 9 st. kpl

SKUGGVÄV VARJOSTUSKANGAS

6×1m

95 8 st. kpl

ett

parti erä

st. kpl

HAMAM-HANDDUK HAMAM-PYYHE

LEKMATSET LEIKKIRUOKASETTI

€ 5

95 9

300 g

20 g

grå/harmaa 80 × 170 cm

st. kpl

RUOHOMUNAPUSSI CHOKLADÄGG SUKLAAMUNAT

99 1 st. kpl

€ 5

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ps

5

NÖTSTÅNG PÄHKINÄTANKO

€

nystan kerä

BLOMMYLLA KUKKAMULTA

10 liter/litraa

0

89

ps

ps

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg

2 kg

99 3

4-tråds 4-säikeen 100 g

KORNGRÄSFRÖN OHRARUOHONSIEMENET

39 0

st./kpl

REGIA STRUMPGARN SUKKALANKA

st. kpl

KYCKLING-RIS ett KANA-RIISI

parti erä

99

st. kpl

800 g

KYCKLINGBITAR KANAKIEKOT 80 g

4ps

€ 10

st./kpl

VÅRHALSDUKAR KEVÄTHUIVIT

Ø 24 cm

95 19

rl

MAKRAMÉDYNOR MAKRAMEETYYNYT

99 1 pkt

GRIPPY STEKPANNA PAISTINPANNU

1

99

99 1 st. kpl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

29

95

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

säck säkki

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 2-7.3.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 2.-7.3.2020 niin kauan kuin erää riittää.