EU 68 / 5.9.2019

SUIHKUNURKKA GOODIY PEARL

1979

-25%

2019

Nro 68 Torstaina 5.9.2019

179 .-

(239,00)

89

-24

%

50

(119,00)

/kpl

PEILIKAAPPI GOODIY CUADRO

90 x 90 cm. Puolipyöreä, soveltuu erityisesti pienempiin kylpyhuoneisiin.

Alumiiniprofiilien väri maalattu harmaa.

Tukevat metallisaranat.

Nuppivedin. Lasit 5 mm paksua kirkasta turvalasia. Laahustiiviste 17 mm. 501450573

Led-valo ja pistorasia (IP44).

Peiliovi ja kaksi lasihyllyä.

Kiiltävän valkoista lastulevyä.

L 45 cm, S 22 cm (valolipan kanssa) ja K 72,4 cm. 501834111

ALLASKAAPPI + POSLIINIALLAS GOODIY CUADRO

Kiiltävän valkoinen. Runko lastulevyä, ovet MDF:ää. Pehmeästi sulkeutuvat saranat. Alaosan L 51 cm, S 43 cm ja K 67 cm. 501834110

s. 7

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 5.-8.9. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

ATRIA PERHETILAN

a kilon rasi sk a ett kilos

HK

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 1 kg

7

95

HK

5

3

RS/ASK

RAJ.: 1 ERÄ/TALOUS BEGR.: 1 PARTI/HUSHÅLL

-35 % Yksittäin/styckevis 1,55 rs/ask (2,67/kg) RAJ.: 2 ERÄ/TALOUS BEGR.: 2 PARTIER/ HUSHÅLL

7

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,15/l)

hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset

99

palana / i bit

KG

10.

9

-34 %

KG

Yksittäin/styckevis 4,75 rs/ask (15,83-12,50/kg)

SAARIOINEN

2

300 g (2,50/kg)

VISPIPUURO VISPGRÖT

95

15

PACK

Ilman korttia / utan kort 10,95 15-pack (1,76/l) hinta sis. pantit 2,25 pant ingår i priset

VOITA VINN EN

50

5

-33 %

PRK/BRK

PKT

JUBILEUMS MOCCA RAJ.: 1 ERÄ/TALOUS BEGR.: 1 PARTI/HUSHÅLL

3

KPL/ST.

Yksittäin/styckevis 6,45-6,85 kpl/st.

(14,57-13,50/l)

-48-51 %

10.3

KAHVI

10.ei/ej Non-Dairy / vegaani/vegan

RAJ.: 5 RS/TALOUS Yksittäin/styckevis BEGR: 5 ASKAR/HUSHÅLL 1,69 rs/ask (5,63/kg)

JUHLA MOKKA

JÄÄTELÖT GLASSAR

1.RS ASK

-40 %

Yksittäin/styckevis 0,75 prk/brk (5,00/kg)

BEN&JERRY’S

3

RS/ASK

LINDAHLS

470-500 ml (7,09-6,67/l)

-

300-380 g (11,11-8,77/kg)

95

150 g (3,33/kg)

virike/frigående

COCA-COLA & COCA-COLA ZERO SUGAR

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK eller ROSTBIFF AV NÖT

RAHKAT KVARG

KANANMUNAT ÄGG M10 / 580 g (1,72/kg)

3.-

ATRIA

VILJAPORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV KORNGRIS

RS/ASK

SUOMI FINLAND

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKILING

KAFFE

RAJ.: 1 ERÄ/TALOUS BEGR.: 1 PARTI/HUSHÅLL

400-500 g (8,33-6,67/kg)

-16 % Yksittäin/styckevis 3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

AUDI A1

Audi A1 Sportback Business 30 TFSI 85 kW

väri/färg: Cortina-valkoinen/vit, 4-ovinen/dörrars, arvo/värde 25.853 €

. odi on syötetty kampanjasivulle Superpäivien aikana kaikki K-Supermarket -kassakuitit, joiden osallistumisko agarna.

Superd Arvontaan osallistuvat 29.8.-8.9.2019 välisenä aikana under njsidan kampa på in skrivits har som under tiden 29.8-8.9.2019 et.fi I utlottningen deltar alla K-Supermarket -kassakvitton Kilpailun säännöt / tävlingens regler: k-supermark

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

Sunnuntaihin asti - Fram till söndag

OTA 2 MAKSA 1 KÖP 2 BETALA FÖR 1

KOSKEE MYÖS

GÄLLER ÄVEN

KAIKKIA TARJOUSTUOTTEITA

ALLA NEDSATTA

KAUPAN PÄÄLLE edullisempi tai samanhintainen tuote

PÅ KÖPET en produkt, vars pris är samma eller lägre.

Ei koske Ekornes®-, Sessak- ja loppuunmyyntituotteita.

Gäller ej Ekornes®-, Sessak- och slutförsäljningsprodukter.

PRODUKTER

KARJAA Lepinpellonkatu 7, ark 10-18, la 10-16, su 12-15

KARIS, Läppåkersgatan 7, vard. 10-18, lö 10-16, sö 12-15

MYYMÄLÄT JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM

BUTIKER OCH NÄTBUTIKEN MASKU.COM

HUOM! lähes 100 vaihtoautoa varastossa jatkuvasti!

BMW 320iA F31 Touring xDrive Business Exclusive led, navi, 360 kamera, panorama, 1 omist., s-takal., 2 x renk., beige nahkasis., urheiluist.

19 tkm -18

BMW 520dA F11 Touring TwinPower Turbo xDrive Autom. 18” pyörät, panorama kattol., kauko-ohj. webasto, s-takal., parkkitutka, bluetooth 117 tkm -14

BMW X5 F15 xDrive40e Plug-In Hybrid Autom. Comfort ist., peruutuskamera ja tutkat, xenon, navi pro, kaukovaloavustin, hifi speaker system, lämm. ohj.pyörä 66 tkm -16

Kia Optima 1.7 CRDi ISG Business Premium SW DCT Autom. 1 omistaja, takuu, navi, pysäköintitutkat ja kamera, adapt. vak.nop.s., s-istuimet 22 tkm -18

Mercedes-Benz CLS 350 CDI BlueEfficiency Autom. 1 omist., puolinahkaverh., Parktronic, ILD led ajovalot, Direct Control urheilual., navigointi 58 tkm -11

Seat Leon X-Perience 1.8 TSI 180 4Drive Business DSG neliveto, Keylessgo, navigointi, irr. vetok., LED-ajovalot, 1 omist., Park Pilot p-tutkat edessä ja takana 31 tkm -18

28.890 €

64.890 €

28.490 €

35.890 €

33.390 €

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom.

ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok.

134 tkm -12

Volvo XC70 D5 AWD Summum Autom. Adaptive Cruise, BLIS, KeylessGo, irr. vetok., Webasto, Audio Premium Sound, kaistavahti, xenon 183 tkm -12

Audi A6 Competition Bi-Turbo 240 kW 326 hv 3.0 TDI Quattro s-sport ist., p-tutkat e/t + kamera, s-takaluukku, 4-alueilmastointi, Bose, 20’”vanteet 69 tkm -16

Ford Mondeo 1.5 EcoBoost 160 hv M6 Trend 5D tilava suomi-auto, 1 omist., parkkitutkat e/t, aluvanteet kesä- ja talvirenk., hätäjarruassistentti 25 tkm -16

Kia Cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics 2 x aluvamt., huoltokirja, p-tutka, lohkolämmitin, sisäp., vak.nop.säädin 132 tkm -13

8.900 €

11.490 €

22.890 €

59.890 €

23.890 €

11.890 €

Lexus GS 450h (hybrid) Executive nahkasis., navi, xenon, tutkat + kamera, bluetooth, premium surround sound, ilmastoidut etuistuimet 105 tkm -10

Mercedes-Benz C 220 CDI Avantgarde A SW navi, ILS bi-xenon valot, keyless-go, esiinkääntyvä vetokoukku, s-penkit muistilla, nahkaverhoilu 137 tkm -12

Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business AMG led ajovalot, navi, 360° kamera, Ambient Lighting, panoraama, Burmester Sound System, 12,3” näyttö, 19” vanteet 23 tkm -18

Škoda Octavia Combi 2.0 TSI RS DSG Autom. Suomi-auto, panoraama, keyless, adapt. vak.nop.sääd., Blackpaketti, Front Assist 76 tkm -14

Volkswagen Golf Sportsvan Comfortline 1.2 TSI 81 kW DSG-autom. navi, keyless, mukautuva vak.nop.s., kaukoohj. Webasto, täyd. huoltohistoria 80 tkm -16

25.890 €

18.890 €

61.890 €

39.890 €

Škoda Rapid 1.2 TSI 85 Ambition ESP, poiskytkettävä airbag, ASR, ilmast., sivuairb., vak.nop.sääd., CD, MP3 112 tkm -13

Tervetuloa kaupoille!

27.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

18.390 €

Volkswagen Transporter X 2.0 TDI 132 kW 4Motion DSG BMT xenon, Webasto, alv.väh.kelp.

149 tkm -13

23.490 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

n 0 taloutee 0 .0 2 2 li y y Ilmesty ankoon Inkoosta H a viikossa! a t r e k i s k a k

Myös kesäasukkaille.

PARITALO

UUSI HINTA

040 136 3329

OMAKOTITALO

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Karjaa, Kiila

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €.

Billnäs

84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauhallisella omakotitaloalueella. Varaava takka. Rv. 1987.

Oma tontti 1088 m². Ei e-tod. Hp. 116.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

50 %

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tvätt och målning av plåt - och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019

.

Seurakuntakierros alkaa olla loppusuoralla

Hiippakunnan uusi piispa tutustumiskäynnillä Karjaalla (Raasepori) Espoon hiippakunnan piispa Kaisamari Hintikka on tehnyt ensivierailunsa Raaseporin suomalaiseen seurakuntaan.

Helmikuussa virassa aloittanut Hintikka aikoo vierailla hiippakunnan kaikissa 19 seurakunnassa lokakuun loppuun mennessä. Raaseporin suomalainen seurakunta oli järjestyksessä 14:s. Karjaalla ohjelmassa oli lounas työntekijöiden kanssa, myöhemmin iltapäivällä kokous seurakunnan luottamushenkilöiden kanssa.

Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa päättyi keväällä kaksivuotinen piispantarkastus, nyt käynnin tarkoituksena oli molemminpuolinen tutustuminen ja tilannekatsaus.

Espoon hiippakunnan piispanvirka avautui, kun aiempi hiippakunnan piispa Tapio Luoma valittiin arkkipiispaksi viime kesänä. Teologian tohtori Hintikka on tällä hetkellä ainoa, ja kautta aikojen vasta toinen Suomen evankelis-luterilaisen kirkon naispiispa. Hintikka

-Tuli luottavainen tunne, sillä hiippakunnassa toteutuu jo sellaista, mitä toivon kirkossa näkeväni.

Keskeisillä paikoilla on osaavia henkilöitä ja täällä vallitsee yhdessä tekemisen henki. On tärkeää hakea sitä, mikä yhdistää meitä kaikkia, Hintikka sanoo.

Valtava potentiaali

Espoon hiippakunnan uusi piispa Kaisamari Hintikka kävi tutustumassa Raaseporin suomalaiseen seurakuntaan, sen työntekijöihin ja luottamushenkilöihin. Vasemmalta seurakuntapastori Katri Grönroos, Raaseporin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Joni Grundström, kirkkoherra Esa Lahtinen, kirkkovaltuuston jäsen Eija Kemppi ja kappalainen Antti Salmisto. on työskennellyt aiemmin Genevessä vuodesta 2011, josta viimeiset kuusi vuotta

Luterilaisen maailmanliiton apulaispääsihteerinä.

Hän kertoo kutsun olleen voima-

kas Espoon hiippakunnasta ja ajatelleensa, että oma osaaminen riittää tehtävään.

Hintikka sanoo tuovansa hiippakunnan piispan virassa suomalaiseen kirkkoon osaltaan myös maailmanlaajuisen luterilaisen kirkon perinnettä aiemman työnsä myötä.

-Kirkon tulee olla kuin puu keskellä kylää, jonka levollisessa ja suojaisassa varjossa on hyvä kasvaa monin tavoin paahteisessa maailmassa, Hintikka kuvailee lähestymistapaansa.

Tulevaisuudessa, kun uusi toimintakenttä on tullut ensimmäisen vuoden aikana tutuksi, Hintikka aikoo keskittyä siihen, mitä erityistä annettavaa hänellä itsellään voisi olla.

-Kirkon suuntaa linjattaessa olisi tärkeää löytää sieltä

evankeliumin ilo. Kirkon on myös tavoitettava ihmiset, ja tämä haastehan on ollut kirkolle aina sama. Kysymys kuuluu myös, miten kirkon jäsenmäärän kehitys herättää meitä.

Tämä voisikin olla hyvä syy ja samalla hyvä sauma miettiä seurakunnissa esimerkiksi sitä, miten työtä tehdään, Hintikka sanoo.

Hän toteaa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon olevan edelleen erittäin rikas, ja siinä on paljon potentiaalia.

-Seurakuntalaiset ovat kirkolle valtava voimavara ja heidän monipuolisesta asiantuntemuksestaan olisi hyötyä myös kirkolle, Hintikka sanoo. Hän arvelee myös, että omassa työssä ei ole näköpiirissä tylsistymistä, sillä työ on niin monipuolista.

-Saan tavata todella paljon erilaisia ihmisiä. Työnkuvaan kuuluu seurakunnat ja oma hiippakunta, kirkko kokonaisuudessaan sekä vuorovaikutus vielä muunkin yhteiskunnan kanssa ja osallistuminen yhteiskunnalliseen keskusteluun, Hintikka luettelee.

ELY-keskukselta tuore kehittämisselvitys valtatielle 25

Kokonaistarve puoli miljardia, 150 miljoonan erillispaketilla pääsisi jo alkuun Valtatien 25 monia kehittämistarpeita on kartoitettu jälleen Uudenmaan ELY-keskuksen tilaamassa selvityksessä, josta ilmenee että valtatie ei täytä päätieverkolle asetettuja tavoitteita. Ongelmia on erityisesti laatutasossa, sujuvuudessa ja turvallisuudessa.

Hankearviointi ja kehittämisselvityksen päivitys koskee koko tieosuutta Hangosta Mäntsälään ja siinä on tarkistettu vuonna 2011 laaditun kehittämisselvityksen tavoitteita ja kehittämisperiaatteita. Ehdotetuilla toimenpiteillä saataisiin parannettua yhteysvälin ongelmallisimpia kohteita.

Koko toimenpidepaketin kustannusarvio on 550 miljoonaa euroa, mutta tavoitetilanteeseen edettäisiin raportin mukaan vaiheittain. Kiireellisimmät parannukset tulisivat maksamaan 150 miljoonaa euroa.

Erittäin pikaista parantamista edellyttävistä kohteista on muodostettu erillishanke, joka sisältäisi mm. ohituskaistaparit Karjaalle vilkkaille tiejaksoille ja heikkokuntoiselle välille Meltola-Mustio, liittymien parantamista, pohjavesisuojauksia ja meluntorjuntaa

parannettaville osuuksille sekä lisäksi pienempiä parantamistoimenpiteitä.

Päätökset ja rahat puuttuvat Kehittämisselvityksessä esitettyjen pikaparannusten aikataulusta tai rahoituksesta ei ole kuitenkaan vielä päätöksiä. Kärkikohteet ovat selvityksen mukaan kuitenkin toisistaan riippumattomia, ja niitä voidaan toteuttaa vaiheittain. Hanko-Hyvinkää -radan mahdollinen sähköistäminen ei selvityksen mukaan vähennä valtatien 25 parantamistarpeita.

Kyseessä on Länsi-Uudenmaan pääyhteys pääkaupunkiseudun suuntaan ja merkittävin poikittaisyhteys Länsi- ja Keski-Uudellamaalla. Se on myös Suomen viennin ja tuonnin kannalta merkittävä väylä.

Tieosuudella on kauttaaltaan runsaasti raskasta liikennettä, ja keskeisimmät kehittämistavoitteet kohdistuvatkin kuljetusten sujuvuuteen ja liikenneturvallisuuteen, jotka ovat nykyisellään heikkoja. Erityisesti alle 80 km/h osuudet aiheuttavat ras-

kaan liikenteen nopeuden vaihtelua.

Tiellä tapahtuu myös varsin paljon onnettomuuksia.

Vuosien 2013-2017 aikana tieosuudella oli 112 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta, joissa kuoli 10 henkilöä. Ympäristön kannalta ongelmallisia ovat suojaamattomat pohjavesialueet ja riittämätön meluntorjunta.

Ongelmien odotetaan laajenevan liikenteen lisääntyessä.

Tammisaareen jää puutteita Tavoitetilanteessa tieosuudet Virkkala-Nummela ja Rajamäki-Hyvinkää parannetaan nelikaistaisiksi ja loppuosuudet Tammisaaresta Mäntsälään jatkuvaksi ohituskaistatieksi.

Hangon ja Tammisaaren välillä tavoitetilanne on kaksikaistainen pääväylä. ”Keskeisiä puutteita jää Tammisaaren kohdalle, jossa on mm. alhainen nopeusrajoitus ja liikennevalot”, raportissa mainitaan.

Nykyisellään valtatie 25 on pääosin kaksikaistainen sekaliikennetie, joka ei täytä pääväylien palvelutasotavoitteita. Tiellä on alle 80 km/h

Valtatie 25 ei täytä nykyisellään päätieverkolle asetettuja tavoitteita. Erittäin pikaista parantamista edellyttävistä kohteista on muodostettu erillishanke, johon kuuluu mm. ohituskaistaparit Karjaan vilkkaille osuuksille ja välille Meltola-Mustio. nopeusrajoituksia noin seitsemän kilometrin matkalla.

Yhteysvälillä on myös runsaasti tasoliittymiä ja monet liittymät ovat yhden rampin liittymiä.

Henkilövahinko-onnettomuudet vähenisivät raportin mukaan 1,9:llä vuodessa ja liikennekuolemat yhdellä onnettomuudella 10 vuoden

jaksolla. Pohjaveden pilaantumisriski pienenisi noin 10 kilometrin matkalla ja meluntorjunta parantaisi asumisviihtyisyyttä. Hiilidioksidipäästöt pienenisivät raportin mukaan noin 6.500 tonnia vuodessa, kun liikenteen sujuvuus paranisi ja kuljetusten ja työmatkaliikenteen matka-ajat lyhenisivät. Hank-

keen hyötykustannussuhteeksi on laskettu 1,4.

Valtatie 25 sisältyy keskeiseen päätieverkkoon. Se on määritelty tammikuussa voimaan tulleessa liikenne- ja viestintäministeriön asetuksessa maanteiden pääväyläksi.

Tuore selvitys tuottaa taustatietoa valtakunnalliseen liikennejärjestelmäsuunnitteluun.

R

4 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

DÖDA

Sö 8.9 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan av Andreas Elfving.

Söndagsskola, kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

INKOO ¤

Vår käre make, pappa, mofa och gammelmofa

Börje Valfrid

LINDBERG * 20.08.1935 Kimito † 19.07.2019 Ingå Saknad Margareta Susanna med familj Mikaela släkt och vänner

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Vila i frid.

Björknäsgatan 11

Jordfästningen har ägt rum.

Tack för vänligt deltagande.

Lö 7.9 kl. 18. Come2gether - ungdomsgrupp.

Filmkväll.

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 8.9 kl. 11 Söndag på djupet, bibelunder-

visning av Kaj Dannbom, tema: Korset.

Servering. Välkommen!

Sö 8.9 kl. 16. Gudstjänst/ Nattvard. Musik: Joel Rodil-

TERMINSSTART: Pojo församlingshem: Ons 11.9 kl. 14 Diakonisyföreningen och Karlakaffe.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

lado m.fl.

Ti 10.9 kl. 14. Brödkyrka.

Andakt: Maria Nikander.

www.ekenasmissionskyrka.net

www.etela.com

Kaavoitus Tehtaanniemen asemakaavan muutos Asemakaavan muutos koskee korttelia 113 sekä katu-, satama- ja viheralueita.

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan (OAS) ja valmisteluaineistoon voi tutustua teknisellä ja ympäristövirastolla, Santalantie 2, II kerros.

Kaavamateriaalia löytyy myös Hangon kaupungin kotisivuilta (www.hanko.fi/asuminen_ja_ymparisto/ kaavoitus_ja_kiinteistonmuodostus/kaavoitus).

Osallisille varataan tilaisuus mielipiteen esittämiseen. Mielipide tulee toimittaa tekniseen ja ympäristövirastoon viimeistään 10.10.2019 klo 15 mennessä. Sen voi toimittaa myös sähköpostilla: kirjaamo@hanko.fi.

Jo jätettyjä mielipiteitä ei tarvitse toimittaa uudelleen.

Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaupungingeodeetti KukkaMaaria Luukkonen, puh. 040 135 9281.

Ympäristölautakunta

Planläggning Detaljplaneändring för Fabriksudden Detaljplaneändringen gäller kvarteren 113 samt gatu-, hamnoch grönområden.

Man kan bekanta sig med program för deltagande och bedömning (PDB) samt beredningsmaterialet vid tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, II våningen.

Planematerial finns också på Hangö stads hemsida (www.hanko.fi/sv/boende_och_miljo/ planlaggning_och_fastighetsbildning/planlaggning).

Intressenterna ges möjlighet att framföra sina åsikter. Åsikten ska lämnas in till tekniska och miljöverket senast 10.10.2019 kl.

15.00. Åsikten kan också skickas elektroniskt: kirjaamo@hanko.fi. Åsikter som redan lämnats behövs inte sändas på nytt.

Frågor om planprojektet besvaras av stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tel. 040 135 9281.

Miljönämnden

To 5.9 kl. 9.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Välkommen med!

To 5.9 kl. 11.30-12.30 Lunch i Karis församlingshem, 5 €/portion.

Fre 6.9 kl. 12-13 Lunch i Postilla i Pojo, 3 €/portion.

Sö 8.9 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Puiras; Lindroos.

Sö 8.9 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Weckström; Lindroos.

Pe 6.9. klo 18 Israelilainen tanssiryhmä harjoittelee seurakuntatalon alakerrassa. Uusi kausi alkaa ja toivomme mukaan uusia tanssijoita! Ohjaajana toimii Viveca Unnérus (puh.

044-5218221.

Su 8.9. klo 10 kaksikielinen messu (syysavaus) Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Kirkkokahvit seurakuntatalossa.

Su 8.9. klo 18 konsertti ”BachHour” Inkoon kirkossa.

Kreeta-Juulia Heikkilä, viulu.

Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

Ke 11.9. klo 18 Raamattupiiri pappilassa.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

To 5.9 kl. 18 BÖNESAMLING. Sö 8.9 kl. 11 GUDSTJÄNST

med nattvard.

Sö 8.9 kl. 14-16 LOPPTORG, glas, porslin, silver-

To 12.9. klo 9.30-12 perhekahvila lapsiperheille seurakuntatalon alakerrassa torstaisin. Nylund.

To 12.9. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) torstaisin seurakuntatalossa.

Huom! Ruokatarjoilu siirretty v. 37 alkaen tiistaista torstaihin!

Sköld-Qvarnström.

Su 15.9. klo 13 Konfirmaatiomessu Inkoon kirkossa.

Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Ahlfors.

Ti 17.9. klo 13 Laulupiirin harjoitus seurakuntatalossa.

Gustafsson Burgmann.

Ke 18.9. klo 18 Raamattupiiri pappilassa.

RAASEPORI To 5.9. klo 11.30-12.30 Torstailounas Karjaan seurakuntakodissa.

To 5.9. klo 13 Ikivihreät – kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa.

Pe 6.9. klo 9.30-11.30 Perhekerho Pikku pappilassa Karjaalla.

Su 8.9. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Noro.

Su 8.9. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, Lahtinen, Noro.

Su 8.9. klo 17 Yhteislauluilta Pohjan kirkossa. Laulamme Raamatun tekstien pohjalta sävellettyjä virsiä ja lauluja Poh-

bestick, frimärken, tavlor mm.

Hangon suomalainen seurakunta La 7.9. klo 16 Marttyyrien ääni: tule kuulemaan, kuinka Juhani Huotari kertoo vainotun seurakunnan tilasta ympäri maailmaa.

Koskettavia todistuksia ja rukousta. Mukana oma kappalaisemme Maija Saario. Mukana myös Vapaaseurakunta ja Helluntaiseurakunta.

Su 8.9. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Mukana Maija Saario ja Marina Lasonen.

Ma 9.9. klo 18 Rukouspiiri, os.

Korkeavuorenkatu 4 as 2. Yhteyshenkilö Marita Leivo puh. 044276 5180.

Ti 10.9. klo 14 jatkuu Hangonkylän neulekerho, os. Laivurinkatu 11. Tiedustelut: Marja Kalliokoski puh. 045 326 6477.

Ke 11.9. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia.

www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Hangö svenska församling Sö 8.9 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Niina Mura och Jan Hellberg.

Ti 10.9 En ny diskussions- och trivselgrupp kl. 10-12 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi träffas 1 gång/månad och diskuterar livet i allmänhet. Följande träffar är 15.10, 5.11 och 3.12. Diskussionsledarna varierar, första gången är det kyrkoherde Niina Mura. Du behöver inte komma alla gånger, kom de gånger det passar dig. Mera info ger Niina tel. 040 670 0787.

Sö 15.9 Miljömässa kl. 12 vid den stora sandplanen i början av Uddskatans naturstig med Maria Repo-Rostedt och Jan Hellberg.

Efter mässan bjuder församlingen på kaffe och smörgås och sen går vi tillsammans ut till Uddskatan.

Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö

KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET 2019

haettavina viimeistään keskiviikkona 25.9.2019 Säätiön tarkoituksena on säästäväisyyden edistäminen ja kotiseudun tukeminen sekä Karjaan-Pohjan Säästöpankin perinteiden vaaliminen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan mm. jakamalla avustuksia kulttuuritoimintaan sekä etenkin lasten ja nuorten hyvinvointia edistävään yleishyödylliseen toimintaan, esimerkiksi liikuntatoimintaan Karjaan-MustionPohjan seuduilla.

Avustusta jaetaan mm. kohdeapurahana. Apuraha voidaan myöntää yhdistyksille, järjestöille jms. sekä yksityisille henkilöille, jotka toimivat säätiön toiminta-alueella.

Avustusta ei myönnetä jo toteutetuille hankkeille, ammattiyhdistys- tai puoluepoliittiseen toimintaan, päivähoito- tai koulutoimen vakinaiseen toimintaan (luokkaretket, leirikoulut) eikä opiskeluun varsinaisena opintotukena eikä henkilökohtaisiin harrastuksiin.

Avustuksen vastaanottaja sitoutuu antamaan selonteon varojen käytöstä, sekä laajempien hankkeiden osalta tekemään myös taloudellisen selvityksen avustuksen käytöstä.

Hakemukset tehdään tarkoitukseen varatulle lomakkeelle, jota saa Aktia Pankin Karjaan konttorista.

Lomake voidaan tulostaa myös osoitteesta www.saastopankkisaatio.fi Hakemukset tulee palauttaa Aktia Pankin Karjaan konttoriin viimeistään keskiviikkona 25.9.2019.

Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön hallitus

Regnbågsmässa lö 7.9 kl. 17 i Ekenäs kyrka. Tvåspråkig gudstjänst i anslutning till Raseborg Pride. A-S Storbacka, lit., Nygård, kantor, Tuija Wilman, pred., Eva Comét, sång.

Gudstjänster sö 8.9: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Westerholm, Aittola. · kl. 12 vid kolmilan, Malmbacka (Snappertuna), gudstjänst, Westerholm, Nygård. · kl. 16 i Bromarvs kyrka, musikandakt, Westerholm, Lindroos.

Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 10.9 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem, Mieronkoski. Gruppen är ett samarbete mellan församlingen och Minneslots Nyland.

Längtan efter det perfekta livet ti 10.9 kl. 18 i Ekenäs förs.hem.

Sofia Torvalds intervjuar Camilla Lindberg & bokaktuella Alaric Mård om livets brustenhet och begränsning. Bokförsäljning kl. 15-18, servering kl. 17-18. Arr. i samarbete med Fontana Media, Församlingsförbundet o. Kyrkpressen.

Skriftskola 2019-2020 – kort infotillfälle för blivande konfirmander o. utdelning av anmälningsblanketter: on 11.9 kl. 15.15 i Ekenäs kyrka och to 12.9 kl. 15.15 i Tenala förs.hem.

Dagträff to 12.9 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. A. Storbacka berättar om Bach och hans orgelmusik.

Info: Mitt i Livet nr 3/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

jan kirkossa. Anne Karhunen lukee tekstit, Hanna Noro säestää. Mukana myös laulusooloja. Vapaa pääsy.

Ma 9.9. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa Karjaalla.

Kerhossa vielä tilaa. Tiedustelut: Pirjo Ylitalo pirjo.ylitalo@ evl.fi tai p. 040-7342588.

Ti 10.9. klo 9-12 Drop-in perhekerho Pohjan seurakuntakodissa.

Ti 10.9. klo 18 Lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6.Yhteyshenkilöt Eija Kemppi p. 040-5623001 ja Kaj Klinga p. 050-5982733.

Ke 11.9. klo 12 Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa.

Ke 11.9. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa.

Ke 11.9. klo 18.30 Lohjan rauhanyhdistyksen kaksikieliset seurat Tammisaaren kirkossa.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 5.9. klo 19 Avoimet ovet –rukousilta, Juha Saarinen.

Pe 6.9. klo 18 Aluerukousilta, Kupiaksella, Verkvikint. 83, Bärosund.

6.-8.9. Valtakuntatapahtuma nuorille, Seinäjoki.

La 7.9. klo 16 Vainottu srk maailmalla, Juhani Huotari Marttyyrien Äänestä, seurakuntakodissa (Puistokatu 7), kahvitarjoilu.

Su 8.9. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Mirja Sevón, säest. Katriina Kiiski.

Ke 11.9. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 5.9. klo 18 Glädjekällan.

Espl. 88, Hanko.

La 7.9. klo 9.30 Seurakuntien yhteinen rukous.

Su 8.9. klo 10.30 Jumalanpalvelus Lappohjassa (Sjömansro), Fredrik Martin, kastetilaisuus.

Ke 11.9. klo 18.30 Naisten rukousilta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 5.9. klo 18 Rukousilta.

La 7.9. klo 16 Marttyyrien ääni - tilaisuus seurakuntakodissa, Puistokatu 7, puhuu Juhani Huotari.

Su 8.9. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilkka Ponto.

Ti 10.9. klo 9 Aamurukoushetki.

Ke 11.9. klo 14 Päiväpiiri.

To 12.9. klo 18 Rukousilta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Yhteislaulutilaisuus

Pohjan kirkossa su 8.9. klo 17 Virsiä ja lauluja Raamatun teksteihin. Anne Karhunen, tekstien luku, Pia Fredriksson, laulusoolot ja Hanna Noro, säestys. Teetarjoilu. Tervetuloa! www.raaseporinseurakunta.fi

KOKOUKSET Karis-Billbäs Socialdemokrater rf Månadsmöte tisdag 10.9 kl. 18.00 i Boost Gyms mötesrum (ingång gamla After Eight), Bangatan 63, Karis.

Välkommen, vi ses!

Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 - 5 .

Kelan aukioloajat muuttuivat Raaseporissa (Raasepori) Kelan Karjaan ja Tammisaaren palvelupisteiden aukioloajat muuttuivat syyskuun alussa.

Karjaan palvelupiste on avoinna nyt neljänä päivänä viikossa ja myös perjantaisin.

Tammisaaren palvelupisteessä palvellaan asiakkaita vain ajanvarauksella. Aukioloaikoja kokeiltiin kesän ajan, Kela tiedottaa.

Karjaan palvelupisteessä palveluasiantuntija selvittää asiakkaan tarpeen ja ohjaa hänet eteenpäin mahdollisimman pian. Tarvittaessa asiakas

voi jonottaa vuoronumerolla tai hänelle voidaan varata aika. Asiakas voi myös itse varata ajan verkossa tai puhelimessa. Palvelutapa on käytössä useissa palvelupisteissä ja se on kerännyt asiakkailta Kelan mukaan paljon kiitosta.

Karjaan palvelupiste Keskuskadulla on avoinna maanantaista keskiviikkoon ja perjantaisin kello 9-12 ja kello 13-15. Tammisaaren palvelupisteeseen Kuningattarenkadulla on siis varattava aika etukäteen. Kelan puhelinpalvelu on avoinna arkisin kello 9-16.

Sivistystoimen organisaatio menossa uusiksi (Raasepori) Sivistyslautakunta ehdottaa sivistystoimeen uutta organisaatiomallia. Pari vuotta sitten erittäin laaja-alaiseksi muutetun vapaa-aikaosaston alaisuuteen kuuluu tätä nykyä liikuntaja nuorisotoiminnan lisäksi myös kirjastot ja museotoiminta.

Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto tekisi tarvittavat muutokset hallintosääntöön, joka on ollut voimassa vasta hieman yli kaksi vuotta.

Vapaa-aikaosasto vastaisi jatkossa ainoastaan liikunta- ja nuorisotoiminnasta, ja kokonaisuus olisi näin helpommin hallittavissa.

Osastoa johtaisi edelleen vapaa-aikapäällikkö. Museo- ja kirjastotoiminta ehdotetaan siirrettäväksi sivistystoimen hallinnon ja muun sivistyksen alaisuuteen, jossa johtamisesta vastaa sivistystoimenjohtaja.

Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta siirtyisi vastaavasti opetustoimen alaisuuteen niin, että suomenkielisestä opetuspäälliköstä tulee aamuja iltapäivätoiminnan koordi-

naattorin esimies.

Muutoksen ehdotetaan tulevan voimaan jo lokakuun alussa. Ajankohtaa pidetään otollisena, sillä Raaseporiin on palkattava syksyllä uusi vapaa-aikapäällikkö ja suomenkielisen opetuksen päällikkö. Nykyistä organisaatiomallia on arvioitu kokemusten ja palautteen pohjalta uuden henkilöstön rekrytoinnin yhteydessä.

Sivistystoimen mukaan vapaa-aikaosaston vastuualue ei muodosta nykyisellään luonnollista kokonaisuutta, eikä eri toimintojen välille ole saavutettu odotettua synergiaa.

Vapaa-aikapäällikkö on ollut nuorisotyöntekijöiden ja liikuntatoiminnan yksiköiden esimies sekä kirjastotoimenjohtajan ja museojohtajan lähiesimies. Henkilöstömäärä on yhteensä 24.

Asian valmistelussa mainitaan, että henkilökunnankin mielestä ehdotus uudelleenjärjestelystä on hyvä ja ehdotettu organisaatiomalli voisi olla nykyistä toimivampi.

Myös vapaa-aikalautakunta kannattaa esitettyä organisaatiomuutosta.

Tontti Kuningatarvuoren vierestä (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt varata tontin Hangon Läntinen Laituri Oy:lle ja Jan-Erik Chydeniukselle perustettavan yhtiön lukuun kaavan mukaista asuntorakentamista varten Kuningatarvuoren kupeeseen.

Rakentamissuunnitelmat

on esitettävä helmikuun loppuun mennessä. Tontin kerrosluku on kolme ja rakennusoikeutta on 1.900 kerrosneliömetriä. Varausmaksu on vajaat 1.400 euroa. Kaupunginvaltuuston on vahvistettava alueen tonttihinnat ennen tontin vuokraamista.

Miljoona lisää (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston myöntävän miljoonan euron lisämäärärahan Hangon ratapihan alikulkusillan rakennushankkeeseen kuluvalle

vuodelle.

Hangon maksuosuudeksi on tulossa neljä miljoonaa euroa.

Urakan alkuvaiheessa vastaava arvio kokonaiskustannuksista oli 3,3 miljoonaa euroa.

JALKAPALLOA perjantai

6.9. klo 18.30 Sisäänpääsy

5/3 €

alle 18-v. ilmaiseksi

Rukki Arena, Hanko

Vääntö jatkuu Hangossa

McDonaldin oikaisuvaatimus ja Kavanderin valitus kumoon (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt Outi McDonaldin oikaisuvaatimuksen perusturvajohtaja Elisabeth Kajanderin ja henkilöstöpäällikkö Nina Granqvistin kesäkuussa tekemästä lomautuspäätöksestä.

Birgitta Gran (vas) ehdotti, että kaupunginhallitus hyväksyy McDonaldin oikaisuvaatimuksen, mutta ehdotusta ei kannatettu. McDonald viittasi oikaisuvaatimuksessaan virheellisiin menettelytapoihin ja katsoi Kajanderin olleen esteellinen asian käsittelyssä.

Kaupunginhallitus toteaa, että Kajander ei ole saanut eikä saa mitään erityistä taloudellista tai muutakaan etua siitä, että McDonald päätettiin lomauttaa. Asian selvittäminen ja lomautusmenettely on toteutettu sen mukaan asianmukaisesti ja siinä on noudatettu asiaan liittyviä säännöksiä. ”Se, että Hangon kaupunki organisaationa säästää lomautuksen avulla huomattavan suuren määrän rahaa, ei ole esteellisyyden synnyttävä tekijä päätöksentekijälle”, perusteluissa todetaan.

McDonald viittasi oikaisuvaatimuksessaan siihen, että Kajanderin asema ja rooli angon kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että H kulttuurilautakunta saa ylit-

tää talousarvionsa korkeintaan 20.000 eurolla uuden valaistuksen hankkimiseksi museoon vielä kuluvana vuonna. Valaistus on vaihdettava, koska nykyiseen valaistusjärjestelmään ei saa enää varalamppuja ja museon vanha varasto on ehtymässä.

McDonaldin irtisanomisprosessissa olisi peruste esteellisyydelle lomauttamispäätöksessä. Kaupunki toteaa, että perusturvajohtaja ei ollut valmistelija, esittelijä eikä päätöksentekijä aiemmissa prosesseissa. Lisäksi mainitaan, että kyseisten henkilöiden erimielisyys menettelyjen asianmukaisuudesta ei riitä yleislausekkeen mukaiseksi esteellisyysperusteeksi.

Kaupunginhallitus ilmoittaa myös lausuntonaan Helsingin hallinto-oikeudelle, että Jouko Kavanderin (sd) tekemää valitusta McDonaldin ansioiden korvaamisesta ei tule hyväksyä. Kaupunki on päättänyt maksaa tälle menetettyjen ansioiden korvauksen vuoden 2015 keväästä vuoden 2018 marraskuuhun. Kaupunginhallitus hylkäsi aiemmin Kavanderin oikaisuvaatimuksen ja hän valitti päätöksestä edelleen hallinto-oikeuteen.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

Esittelijä ehdotti kaupunginhallituksen ilmoittavan nyt lausuntonaan, että Kavanderin valitus tulee hyväksyä. Samalla ehdotettiin, että kaupunginhallitus muuttaa henkilöstöjaoston aiemman päätöksen siten, että kaupunki ei maksa menetettyjen ansioiden korvausta mainitulta ajalta, koska se ei olisi siihen lain mukaan velvollinen. Kyse on virkasuhteen päättämisen

johdosta saamatta jääneistä palkoista.

Birgitta Gran ehdotti kaupunginhallituksen ilmoittavan lausuntonaan, että Kavanderin valitusta ei tule hyväksyä. Ehdotusta kannattivat Torbjörn Ekholm, Sture Söderholm, Helena Lesch-Saarinen, Jari Karvinen, Pertti Ruuska, Birgitta Gran, Bernt Förström ja Aila Pääkkö. Jorma Nousiainen äänesti tyhjää.

BRYGGERIGÅRDEN 11.9. kl./klo 14-19 ~since 1994~

år/vuotta

25-årsjubileum / 25-vuotisjuhlat

ÖPPET HUS / AVOIMET OVET ons/ke 11.9. kl./klo 14-19 Se mer i vår annons sö 8.9. Lue lisää ilmoituksessamme su 8.9.

Bjuder på näringsrik shot, te och sockerfri kladdkaka gjord på svarta bönor

Vi håller även öppet på Bryggeriet.

Välkomna in!

Ekenäs, Bryggerigatan 13 Panimonkatu, Tammisaari.

karistelefon.fi

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 7.9. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Sliders

Auton Päivä Bilens Dag la/lö 14.9. klo/kl. 10-14 Inkoon torilla / på Ingå torg

Tervetuloa! !

Välkommen

Autonäyttelyyn osallistujien ilmoittautumiset 11.9. mennessä. Utställningdeltagarnas anmälningar senast 11.9: 0400 405 007 Järj. AL Raaseporin osasto Arr. AF Raseborgs avdelning tai/eller aabergeilif@gmail.com

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

99

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

Liikenteestä vaaratilanteita, toiveissa ajokielto

Koulupihan turvallisuus huolestuttaa vanhempia Fiskarissa (Raasepori) Fiskarin koulun lasten vanhemmat ovat huolissaan koulupihan turvallisuudesta. Huolen syy on tavara- ja ruokakuljetuksia koululle ajavat kuorma-autot.

Autojen ajovaylällä pysäköintialueelle on myös lasten reitti metsään, keinuille ja kiipeilytelineelle. Talvella koulun mäki on suosittu pulkkailuja temmellyspaikka, josta on esteetön yhteys Opintielle.

Lapset liukuvat välille tielle saakka. Ratkaisuksi on ehdotettu pensasaitaa.

Fiskarilainen Laura Airaksinen lähetti asiasta sähköpostin Raaseporin kaupungin tilahallintopäällikölle hieman ennen elokuun puoliväliä.

Viestin aihe on koulun aidat ja turvallisuuden pikainen parantaminen.

Airaksinen kertoo Fribergin kiittäneen palautteesta ja luvanneen lähettää asian eteenpäin.

Myös kylän jokirannassa oleva leikkipuisto kaipaisi aitoja, sillä nyt pikkulapset pääsevät juoksentelemaan sieltä helposti ajotielle ja joen varteen. Aitoja on pyydetty puistoonkin jo vuosikaudet.

Ainakin ajokielto välitunneille Fiskarin koulun pihaan ajetaan ruokakuljetuksia useita kertoja viikossa. Lapset leikkivät hiekkapihalla, jonka läpi osa kuorma-autoista ajaa myös välituntien aikana, ja Airaksisen mukaan ajoittain myös kovalla vauhdilla. Pi-

halle on vaadittu aitoja sekä ajokielto väli- ja ruokatuntien aikana.

-Tämä on mielestäni aivan yksinkertainen turvallisuusasia, joka hoituisi helposti ajokiellolla. Silloin aidatkaan eivät olisi ongelma, Airaksinen sanoo. Hän toteaa myös, että kuljetusaikatauluista sopimisen luulisi olevan mahdollista.

Hän tiedusteli Fiskarin koulun omistavalta Tako ry:ltä koulupihan aitaamisesta ja tolpista ensimmäisen kerran maaliskuussa ja uudelleen koulujen alkamisen jälkeen.

Yhdistys ilmoitti huomioivansa ongelman kesällä.

Yhdistyksen mukaan koulun pihan turvallisuuteen on kiinnitetty mahdollisimman paljon huomiota kesän piharemontissa, jossa mm. parannettiin valaistusta ja autojen pysäköintialue ja piha-alue erotettiin toisistaan istutuksin. Samalla huomautetaan koulun ja kodin vastuusta liikenneturvallisuuden opettamisessa. Lisäksi koulun henkilökunnan tulee opettaa lapsille turvalliset leikkialuerajat. Myös Tako ry:ssä ollaan sitä mieltä, että koulupihan rauhoittaminen liikenteeltä välitunneilla olisi paikallaan.

Asiallinen, ei toivottu vastaus Kaupungin vastaavan katupäällikön mukaan kaupunki ei ole suunnittelemassa aitaa Opintielle. Sen sijaan ratkai-

Fiskarin koulun takapihalle on tehty kavennus ajoneuvoille ja kiipeilytelineen vieressä on muutama tolppa köysineen. Vanhempien mielestä nämä eivät kuitenkaan riitä parantamaan turvallisuutta pihalla, jossa liikkuu sekaisin lapsia ja kuorma-autoja. su voisi olla se, että talvella pulkkamäen päähän aurattaisiin vastavalli, joka estäisi liukumisen tielle. Koulun pihalle ja pihatielle ei voida laittaa tolppia tai aitoja, koska pelastusajoneuvojenkin tulee päästä paikalle esteettömästi.

-Nyt saamani vastaus oli asiallinen, mutta ei toivottu.

Asia olisi pitänyt huomioida kuulemma jo silloin, kun koulu suunniteltiin 1950-luvulla.

Silloin kulkuvälineet olivat kuitenkin toiset ja ruokakin tehtiin koululla, Airaksinen sanoo. Mikäli paikalle rakennettaisiin uusi koulu, huoltoliikenteen ratkaisutkin olisivat todennäköisesti erilaisia.

Nyt on kuitenkin todettu, että olemassa olevaan kouluym-

päristöön ei voida oikein enää tehdä tämän enempää. Airaksisen mielestä ei voi olla kuitenkaan niin, että arkkitehtuuriin liittyvät seikat määräävät koulupihan turvallisuudesta.

-Yksikin päivä, joka riskeeraa pienen elämän, on liikaa. Siksi asiaan tarvitaan pikainen ja konkreettinen ratkaisu, myös Liikenneturvaan asiasta yhteydessä ollut Airaksinen sanoo.

Kunta vastaa turvallisuudesta Hänellä on kertoa myös esimerkkejä vaaratilanteista koululla.

-Keväällä ajoimme mäkeä hiljaa ylös, kun kylätalon takaa kurvasi kuorma-auto

sellaista vauhtia, että kummankin äkkijarrutuksella vältimme törmäyksen. Onneksi toiselta kulmalta ei juossut lasta juuri silloin, hän sanoo.

-Opettajalta kuulin myös, että yksi lapsi oli liukunut viime talvena autotielle 30 sentin päähän ohi ajaneesta autosta. Oppilailla on kielto laskea mäkeä, mutta aina ei noudateta sääntöjä, ja välituntivalvojalla ei ole silmiä selässä, Airaksinen jatkaa.

Hän korostaa, ettei halua syyllistää ketään, vaan haluaa vain selville tahon, jolla olla olisi valtuudet ja tehokkaimmat keinot hoitaa asia kuntoon. Airaksinen toteaa, että Tako ry. näyttää ainakin yrittäneen tehneen kaikkensa

Nirosta on moneksi

asioiden korjaamiseksi.

Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen on samoilla linjoilla.

-Annoin ohjeeksi kääntyä asiassa kunnan puoleen, koska kunta kuitenkin huolehtii kaduista ja liikennejärjestelyistä. Kunta vastaa siitä, että ympäristö on kaikille turvallinen, Tarvainen sanoo.

-Kouluilla on jatkuva kuljetustarve, ja niihin tuodaan usein ruokaa keskuskeittiöstä. Tähänkin asiaan saadaan aivan varmasti ratkaisu. Liikenne voitaisiin ohjata vaikka tontin yhteen kulmaan ja eristää se omaksi väyläksi. Koululla voitaisiin järjestää myös katselmus asian tiimoilta, hän ehdottaa.

Liikenneturva on julkisoikeudellinen yhdistys, joka toimii valtakunnallisena vapaaehtoisen liikenneturvallisuustyön keskusjärjestönä.

Liikenneturvan toiminta perustuu lakiin liikenneturvasta.

Tako ry. osti vanhemman koulurakennuksen vuonna 2012 ja uudemman neljä vuotta sitten. Yhdistys vuokraa Fiskarissa koulutilat Raaseporin kaupungille, joka järjestää tiloissa perusopetusta sekä esikoulu- ja iltapäiväkerhotoimintaa.

Uudemman koulukiinteistön remontit ovat jatkuneet kuluvalle vuodelle. Yhdistyksen keskeisimpiä tavoitteita on koulukiinteistöjen vastuullinen omistaminen, ylläpito ja hallinnointi.

www.kia.fi Tilaa MyKia Magazine: lehti.kia.fi @kiamotorsfinland

Uusi Kia Niro-mallisto

Tervetuloa Kia-viikonloppunäyttelyyn lauantaina 7.9. klo 10-14 ja sunnuntaina 8.9. klo 11-14

Robert De Niro

Niro Hybrid CO2-päästöt: 110 g/km EU-yhd.kulutus: 4,4 l/100 km

Niro-mallisto alkaen 28 590 €

Uudesta Kia Nirosta on moneksi, sillä se yhdistää ekologisen ja teknologisen edelläkävijyyden, alhaisen polttoaine­ kulutuksen ja päästöt, sekä tyylikkään ja palkitun Crossover­muotoilun. Uusi Niro­mallisto on saatavana hybridinä sekä ladattavana hybridinä ja on varustettu markkinoiden johtavalla Kian 7 vuoden tehdastakuulla. Tutustu uuteen Kia Niro­mallistoon osoitteessa: www.kia.fi. Tervetuloa koeajolle!

Kia Niro 1,6 GDI Hybrid LX DCT autoveroton hinta 25 937,56 € + arvioitu autovero 2 052,36 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 28 589,92 €. Vapaa autoetu 610 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. EUyhd. kulutus 4,4 l/100 km, CO2-päästöt 110 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kia-huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kuukausimaksulla alk. 30 €/kk. Kuvan autot erikoisvarustein.

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 - 7 .

Lähes puolet enemmän asiakkaita

Rikosuhripäivystys hakee uusia vapaaehtoisia Länsi-Uudellemaalle Rikosuhripäivystyksen Länsi-Uudenmaan palvelupisteellä on ollut ensimmäisen kuuden kuukauden aikana noin 45 prosenttia enemmän asiakkaita kuin vuosi sitten samaan aikana.

Yhä useampi rikoksen kokenut tai hänen läheisensä tietää, että hänellä on oikeus saada maksutonta neuvontaa varmistaakseen oikeusturvansa.

Rikosuhripäivystyksen Länsi-Uudenmaan palvelupisteelle haetaankin nyt uusia vapaaehtoisia vastaamaan kasvavaan tarpeeseen.

-Vapaaehtoiset tarjoavat käytännön neuvontaa ja tukea rikoksen tai rikosyrityksen kohteeksi joutuneille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville kaikissa rikosprosessin eri vaiheissa, Länsi-Uudenmaan palvelupisteen toiminnanohjaaja Janiina Mieronkoski tiedottaa.

Länsi-Uudenmaan palvelupiste palvelee kansalaisia ensisijaisesti Hangon, Kirkkonummen ja Karkkilan välisellä alueella. Toimisto on Lohjan keskustassa.

Toiminta sopii avoimelle, suvaitsevaiselle aikuiselle, jonka oma elämä on tasapainossa,

ja jolla on halu kuunnella ja auttaa toista ihmistä. Vapaaehtoisilta ei edellytetä mitään tiettyä ammatillista taustaa.

Rikosuhripäivystys toivoo löytävänsä erityisesti sellaisia vapaaehtoisia, jotka voivat palvella sekä suomeksi että ruotsiksi. Kaikki valittavat koulutetaan tehtävään ja heillä on vaitiolovelvollisuus.

-Tukihenkilöt auttavat rikoksen uhria olemalla tukena esimerkiksi poliisilaitoksella ja oikeudenkäynneissä. Siksi toivomme, että vapaaehtoisella on mahdollisuus toimia myös tarvittaessa päivisin virka-aikaan. Puhelin- ja chat-päivystäjinä toimivat voivat itse valita sopivia päivystysajankohtia joko päivätai ilta-aikaan. Emme maksa palkkaa tai palkkiota, mutta korvaamme vapaaehtoisten matka- ja puhelinkuluja. Lisäksi tarjoamme jatkokoulutusta ja säännöllistä työnohjausta, Mieronkoski kertoo.

Vapaaehtoistyön pääsee aloittamaan noin 60 oppitunnin laajuisen peruskurssin suoritettuaan. Uusi peruskurssi on suunnitteilla Karjaalle lokakuun lopulta joulukuun

alkuun. Koulutus jakautuu kahdeksaan arkipäivään ja kahteen lauantaihin.

Koulutus sisältää tietoa mm. rikosprosessista, traumaattisesta kriisistä, henkisestä tuesta, puhelin- ja verkkoauttamisesta sekä asiakkaan kohtaamisesta.

Rikosuhripäivystyksen toimintaan voi käydä tutustumassa verkkosivuilla riku. fi. Kiinnostuksen voi ilmaista täyttämällä sivuilla olevan lomakkeen syyskuun 20. päivään mennessä. Kaikkiin hakijoihin ollaan yhteydessä puhelimitse ja silloin selvitetään tarkemmin henkilön valmiuksia toimia rikosuhripäivystyksen vapaaehtoisena.

Rikosuhripäivystys (RIKU) parantaa rikoksen uhrin, hänen läheisensä ja rikosasian todistajan asemaa tuottamalla matalan kynnyksen tuki- ja neuvontapalveluita. Palvelut ovat käytettävissä 31 palvelupisteessä ympäri maan kasvokkain, puhelimitse ja verkossa. Palvelut ovat maksuttomia ja päivystykseen voi ottaa yhteyttä myös nimettömänä. Toimintaa rahoittaa oikeusministeriö.

Onni potkaisi pullonpalautusautomaatilla

Kajsa luuli voittaneensa tonnin, voittikin 10.000 euroa (Raasepori) Karjaalaisen Kajsa Skogbergin tavallinen kauppareissu Karjaan K-Supermarketiin sai yllättävän käänteen, kun hän päätti palauttaa samalla pulloja ja osallistua niistä muutamalla myös Panttiarpajaisiin. Yllätys oli melkoinen, kun pulloautomaatti ja kuitti ilmoittivatkin isosta voitosta.

-Menin tuohon kassalle ja luulin ensin voittaneeni 1.000 euroa, josta olin jo todella iloinen. Sitten katsottiin tarkemmin, ja Tarja kassalta sanoi, että kyllä se on itse asiassa 10.000 euron voitto, hän kertoo.

Eläkkeellä oleva Kajsa on luonnollisesti iloinen voitosta.

-En ole koskaan voittanut mitään näin isoa. Ihan tässä kylmät väreet menevät, hän sanoo. Panttiarpajaisiin Kajsa kertoo osallistuvansa säännöllisesti aina muutamalla tyhjällä pullolla. Arpajaisvoitto on erittäin tervetullut lisä eläkkeen päälle. Kajsa sanoo, että lahjakortit käytetään pitkälti tavallisiin ruokaostoksiin, mutta muutakin käyttöä juuri voitetulle lahjakortille tulee.

-Täytän sopivasti loppuvuodesta pyöreitä, joten tulen varmasti järjestämään pienet juhlat ja voittorahoilla voi ostaa kaikkea juhliin liittyvää, Kajsa kertoo ja suunnittelee hankkivansa lahjakorteilla myös joululahjoja.

Panttiarpajaisissa on voitettu reilun kuukauden sisään kaksi päävoittoa, heinäkuussa Helsingissä ja nyt Karjaalla.

Panttiarpajaisiin voi osallistua

tyhjien pullojen tai tölkkien panteilla pullonpalautusautomaateilla Lidl-myymälöissä ja osassa K-ruokakaupoista.

Panttiarpajaisten tuottoja ohjataan Pelastakaa Lapset ry:n Eväitä Elämälle -ohjelmaan, jolla tuetaan syrjäyty-

misvaarassa olevien lasten ja nuorten hyvinvointia oppimateriaali-, harrastus- ja lomakotitoiminnan kautta.

Vuonna 2018 ohjelman avulla tuettiin lähes 1.900 suomalaisen lapsen koulunkäyntiä ja harrastamista.

KOKO VIIKONLOPUN HERKUT S-MARKETISTA. HELA HELGENS DELIKATESSER FRÅN S-MARKET. Rajoitettu erä!

Rajoitettu erä!

Begränsat parti!

Suomalaista/ Finskt

2

98

2

Kotimaista Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17% 400 g (7,45/kg) HINTA VOIMASSA/ PRISET GÄLLER 5.–8.9.

6

49

2

,

98

Boltsi Kaurasiemenpyörykkä/ Havrefröbullar 230 g (10,83/kg)

2

Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku/ Rökt skinka och ugnsstekt skinka 200 g (11,95/kg)

Suomalaista/ Finskt

Fazer Gluteeniton juuresleipä/ Glutenfritt rotfruktsbröd 165 g (16,91/kg)

FÖR LÄCKRARE

STUNDER

,

Kariniemen Kananpojan Kanapata/Kycklinggryta 700 g (9,97/kg)

3

39

79

Suomalaista/ Finskt

95 ,

Valio Polar Juustoviipaleet/ Ostskivor 270–300 g (13,17–14,63/kg)

0

98 ,

Vihreä kesäkurpitsa/ Grön zucchini

FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. NU FÅR DU HERKKUPRODUKTER ÄVEN FRÅN S-MARKET.

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 7-22 Vard. • La 8-22 Lö. • Su 10-22 Sö.

S-market Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö.

Onni potkaisi automaatilla. Karjaalaisen Kajsa Skogbergin kauppareissu sai yllättävän ja iloisen käänteen.

kg

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-19 Sö.

8 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

Hakarinteen lauantaityöpäivä oli menestys (Raasepori) Hakarinteen koulu vietti 31. elokuuta koululaisten lauantaityöpäivää ja vanhempainaamua jo kolmatta vuotta peräkkäin Ramsholmenilla.

Kokoonnuimme aamulla koululle, jossa päivä alkoi yhteisellä päivänavauksella koulumme liikuntasalissa. Tämän jälkeen alkoivat luokkakohtaiset tapaamiset, joissa mukana olivat opettajien lisäksi luokan oppilaat ja heidän kotijoukkonsa.

Luokkakohtaisten tapaamisten jälkeen siirryimme Ramsholmenille. Ohjelmassa oli vapaata yhdessäoloa, luontopolku sekä pienimuotoinen liikunnallinen piste, joka tänä vuonna oli frisbeegolfia.

Yhdeksäsluokkalaiset pitivät kahvilaa ja kouluruoaksi oli mehun ja leivän lisäksi grillimakkaraa.

Vanhemmat auttoivat järjestelyissä ja ruoan jakelussa mutta ennen kaikkea viettivät nautinnollisen päivän yhdessä

lastensa kanssa. Oppilaita on tänä vuonna 50 vuotta täyttävässä Hakarinteen koulussa 179 ja henkilökuntaa kolmisenkymmentä aikuista, joiden lisäksi päivään osallistui yli sata aikuista ja nelisenkymmentä oppilaiden sisarusta.

-Oli kyllä mahtava päivä!, totesi eräs osallistuja. Samaa mieltä on koko Hakaväki.

Kiitos kaikille osallistuneille ja nähdään taas ensi vuonna!

Teksti ja kuva: Hakarinteen koulu

Hakarinteen koulu vietti koululaisten lauantaityöpäivää ja vanhempainaamua jo kolmatta vuotta peräkkäin. Oppilaiden lisäksi päivään osallistui yli 100 aikuista ja nelisenkymmentä oppilaiden sisarusta.

Otto ja Romulus ottivat talteen

150 tonnia metalliromua ja vaarallista jätettä

Otto ja Romulus -keräykset saivat talteen noin 100 tonnia metalliromua ja 48,5 tonnia vaarallista jätettä. Viime vuonna jätettä kertyi 16 tonnia enemmän.

MITSUBISHI

Rosk’n Rollin kiertävät Otto ja Romulus -keräykset saivat talteen yhteensä 100.620 kiloa metalliromua ja 48.500 kiloa vaarallista jätettä tämän vuoden kierroksillaan.

Viime vuonna keräyksiin tuotiin 105 tonnia metalliromua ja 60 tonnia vaarallista jätettä.

Keräykset toteutettiin perinteisesti touko- ja heinäkuussa. Keräysautot kiersivät keväällä sekä Länsi- että Itä-Uudellamaalla ja kesällä toistamiseen Länsi-Uudellamaalla. Länsi-Uudenmaan kevätkierroksella saatiin jätteitä asianmukaiseen käsittelyyn lähes 33.000 kiloa ja

kesäkierroksella 38.600 kiloa.

Vaikka kevätkierroksella kertyy aina eniten jätettä, Länsi-Uudenmaan heinäkuun kierros oli tänä vuonna edelliskesiä vilkkaampi. Kesäkierrokset on suunniteltu yhtiön mukaan erityisesti alueen kesäasukkaita ajatellen.

-Vuonna 2015 lisäsimme Länsi-Uudenmaan kesäkierroksen satamapysäkkien määrää reippaasti. Nyt kierroksella on 38 pysähdyspaikkaa, joista 16 on satamissa. Jos vielä löytyy sopivia uusia satamapysäkkejä, voisimme ottaa niitä vieläkin lisää mukaan, palvelupäällikkö Marko Printz tiedottaa.

Kierrosten jäte- ja asiakasmäärät riippuvat mm. säästä sekä siitä, miten hyvin asukkaat muistavat ja huomaavat kierrosten käynnistyneen. Tänä kesänä kierroksia mainostettiin paikallislehdissä hieman edellisvuotta enemmän.

Jatkoa seuraa jälleen ensi vuonna. Aikataulut ja ohjeet jätteen tuomiseen kannattaa lukea etukäteen esimerkiksi Rosk’n Rollin seinäkalenterista tai nettisivuilta, joista selviää tarkemmin, mitä jätteitä ja kuinka paljon keräyksiin voi tuoda. Kiertävät keräykset kustannetaan asukkailta kerättävällä jätehuollon perusmaksulla.

www.mitsubishi-motors.fi @mitsubishisuomi

VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 7.9. klo 10-14 & SU 8.9. klo 11-14

NYT RAJATTU ERÄ MITSUBISHI-MALLEJA

*Kertaluoton rahoitusesimerkki: Mitsubishi ASX Invite Business, hinta 21 230,77 € (sis. toim. kulut), käsiraha 2 500,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,00 €, luoton määrä yht. 18 979,77 € (sis. perustamismaksun 249,00 €), viimeinen suurempi erä 8 439,35 €. Kuukausierä sisältää koron 0,70 %, perustamismaksun 249,00 € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. Luottokustannukset yht.

1 449,58 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä KOROLLA! 20 180,35 €, todellinen luottohinta 22 680,35 € ja todellinen vuosikorko 2,14 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kampanja on voimassa rajattuun erään Mitsubishi-malleja 6. - 8.9.2019.

0,7 %*

KESTOSUOSIKKI ASX INVITE BUSINESS 21 230 €

» LED-päiväajovalot » 16” kevytmetallivanteet » Vakionopeudensäädin » Automaattinen ilmastointi » Rajattu erä nopeaan toimitukseen!

KATUMAASTURI VALMIINA TOIMINTAAN!

» Rajattu erä Active-erikoismalleja

*Kampanja on voimassa rajattuun erään Mitsubishi OUTLANDER PHEV MY19 -malleja niin kauan kuin tavaraa riittää. Travel Pack asennettuna (arvo 1 099 €) sisältää irrotettavan vetokoukun, sähkösarjan, tavaratilan kaukalomaton ja roiskeläpät eteen. Lataustunniste sisältää 200 €:n edestä arvoa Fortumin Charge&Drive-latausverkostoon. Arvon on laskettu riittävän julkisissa latausasemissa (huom. ei koske pikalatausta) lataamiseen tyhjästä akusta täyteen keskimäärin 5 kertaa viikossa 6 kuukauden ajan hinnalla 0,15 €/kWh. Defalatausaseman hinta sisältää latausaseman säädettynä sähköliittymän mukaan sekä normaaliasennuksen (arvo 1 595 €). Mahdolliset asennuksen edellyttämät lisätyöt sovitaan asiakkaan kanssa ja veloitetaan erikseen. Mitsubishi OUTLANDER PHEV alk. autoveroton hinta 41 959,83 € + arvioitu autovero 1 513,88 + tk 600 € = kokonaishinta 44 073,71 €. EU-yhd. kulutus 2 l/100 km, CO2-päästöt 46 g/km.

Käyttöetu alk. 665 €/kk, vapaa autoetu alk. 830 €/kk.

Mitsubishi ECLIPSE CROSS Active -malliston hinnat ovat voimassa erään autoja.

Luokkansa tehokkain = 163 hevosvoimaa. Luokkansa vahvin = vetokyky 1 600 kg. Mitsubishi ECLIPSE CROSS -mallisto autoveroton hinta 18 985,70 €, arvioitu autovero 5 404,30 € + tk 600 € = kokonaishinta 24 990,00 €. EU-yhd. Kulutus 7,5 – 8,7 l/100 km, CO2-päästöt 170 – 196 g/km. Käyttöetu alk. 395 €/kk, vapaa autoetu alk.

560 €/kk.

Kuvien autot erikoisvarustein.

nyt huimaan hintaan!

Manuaali 24 990 € Automaatti alk. 29 990 €

» Luokkansa vahvin » Luokkansa tehokkain » Huippuvarusteltu » Rajattu erä nopeaan toimitukseen!

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 - 9 .

YRITTÄJÄ: HANKI IPHONE 8 PALVELUNA TELIA KAUPASTA

Huollot, vakuutus ja tietoturvallinen kierrätys kuuluvat kuukausihintaan.

Tutustu: telia.fi/palvelulaite

10 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

Kaksi taiteilija-apurahaa

Keraamikko Risto Paaterolla 50 vuoden kokemus

”Kiinalaiset kehittivät kaiken valmiiksi jo aikoja sitten” (Raasepori) -Keraamikon työ perustuu pitkälti vanhan opin toistamiselle. Keramiikkaa on tehty ympäri maailman jo tuhansia vuosia, pitkän linjan keraamikko Risto Paatero kertoo.

Jalostettua keramiikkaa alettiin kehittää jo 3.000 vuotta ennen ajanlaskun alkua Mesopotamiassa, ja kiinalaiset kehittivät taidon huippuunsa.

-Nykyään keramiikan tekoon käytetään fysiikkaa ja kemiaa, vaikka kiinalaiset kehittivät kaiken valmiiksi jo aikoja sitten tietämättä mitään atomista, alalla tunnettu Paatero myhäilee.

Edistynyt keramiikka ja tekotaito levisivät vähitellen Silkkitietä pitkin Eurooppaan, jossa syntyi omanlaisensa keramiikantekokulttuuri.

-Geologisista syistä eurooppalainen savi poikkeaa kiinalaisesta savesta, mikä saa aikaan monia eroja, Paatero selittää. Esimerkiksi eurooppalainen posliini poikkeaa koostumukseltaan aasialaisista esikuvistaan, ja oli syntyaikoinaan sitä valmistaville kultaakin arvokkaampaa.

Paatero löysi keramiikan aikanaan sattumalta. Yliopisto-opiskeluiden jälkeen hän kyllästyi työhönsä, kiinnostui keramiikasta ja päätti hypätä oravanpyörästä. Paateron

ULKORUUKUT UTEKRUKOR

ensimmäinen keramiikkastudio perustettiin Karjalohjalle vuonna 1970, jolloin alalla ei ollut juuri muita. Ensi vuonna hänellä tuleekin jo täyteen 50 vuotta keramiikan parissa.

Perusmuodot parhaita Paateron keramiikkaverstaalla Fiskarissa nostetaan tänä kesänä esiin astiastot uudessa Tee/Kattaus -näyttelyssä.

Esillä on dreijaamalla valmistettuja teepannuja ja erilaisia kattauksia, joissa on astioita mukeista lautasiin.

Näyttelyn hankalimmiksi esineiksi valmistaa Paatero mainitsee häränverenpunaisella lasitetut astiat.

-On vaikeaa tavoittaa oikea lasitteen koostumuksen ja uunin sisäisten olosuhteiden yhdistelmä, hän kertoo. Lasitteen väri tulee kuparista, jonka hiukkaskoko vaikuttaa oikean värin muodostumiseen.

Muita tekijöitä ovat muun muassa polttouunin happitasapaino ja astian osien väliset lämpötilaerot.

Astioissa vaihtelevat punaisen sävyt kirkkaasta, dramaattisesta verenpunaisesta punaruskeaan ja lopulta harmaaseen. Kahta samanlaista ei synny, vaikka tuntisikin taidon Paateron tavoin perin pohjin.

Kirkkaita värejä näyttelys-

sä edustavat myös koboltinsinisellä sinivalkoisiksi lasitetut mukit ja kupit. Astioissaan Paatero suosii perusmuotoja.

-Ovathan ne kautta histo49

0

kpl st.

17 cm ruukku/ kruka Trio, 13 cm ruukku/ kruka

SYYSLANNOITE HÖSTGÖDSEL 25 litraa/liter

% -30

2495

Vain Karjaan myymälässä!

Endast i butiken i Karis!

SYKSYN KUKKASIPULIT HÖSTENS BLOMLÖKAR

yksittäin/styckevis

TEFAL RESERVE

PLASTEX

kpl st.

varreton / utan skaft koko/strl M

Ø 20 cm , lasikansi/glaslock

iso tai pieni stor eller liten

295

norm.

69€

normaalihinnoista fr. normalpriserna

95 6 norm.

COMFORT

KAUHA SLEV

95 29

% -50

LEHTIHARAVA LÖVKRATTA

€ 10

kpl/st.

näyttelyissä nähdään sekä kotimaisten että ulkomaisten keramiikkataiteilijoiden teoksia.

-Tämä huomionosoitus ja tunnustus kannustaa jatkamaan keramiikan korkealaatuisen ammattiosaamisen puolustamista. KWUM on ympärivuotinen taide- ja käyttökeramiikan foorumi. Haluan jatkossakin puolustaa studiokeramiikkataiteen asemaa Suomessa ja siirtää eteenpäin sukupolvien aikana kehittynyttä korkeatasoista ymmärrystä materiaaleista ja tekniikoista, jotka ovat jäämässä opetuksessa liian vähälle huomiolle, Widnäs toteaa.

SOLID™

4

kpl/st.

LOPUT RESTEN

TARJOUS EI KOSKE KYLPYTYNNYRIÄ ERBJUDANDEN GÄLLER EJ BADBALJA

normaalihinnoista fr. normalpriserna

KEITTOKASARI KASTRULL

95 19 norm.

95 9 695 495

MALLIPUUTARHAKALUSTEET MODELLTRÄDGÅRDSMÖBLER

LOPUT RESTEN

normaalihinnoista fr. normalpriserna

4

rian olleet käyttöön tarkoitettuja, hän huomauttaa.

Näyttely on avoinna syyskuun puoliväliin saakka päivittäin kello 12-18. -st-

MALLIGRILLIT MODELLGRILLAR

% -30 12 cm ruukku/kruka yksittäin/ styckevis 2,99

(Raasepori) Keraamikko Karin Widnäsin uusi KWUM-museo Fiskarissa on päässyt ehdolle Helsinki Design Awards-kilpailun kategoriassa “Vuoden teko”. Kisassa palkitaan suomalaisia muotoilijoita ja muotoilutuotteita neljässä sarjassa. Omaa suosikkia voi äänestää verkko-osoitteessa helsinkidesignweek.com.

Widnäsin museossa yhdistyvät puu ja keramiikka, ja sen todetaan olevan oiva esimerkki keramiikan käyttämisestä rakennuksissa. Suurelta osin Widnäsin omista kokoelmista koostuvien näyttelyiden lisäksi museon vaihtuvissa

Risto Paaterolla on useiden vuosikymmenien kokemus keramiikan alalta. Tähän teepannuun syntyi lasituksessa kirkkaan kuparinpunaisen lisäksi harmaan sävyjä.

yksittäin/styckevis

Valikoima vaihtelee myymälöittäin!

Urvalet varierar mellan butikerna!

kuukausittain maksettava veroton apuraha on 1.733 euroa, josta taiteilija maksaa eläkeja tapaturmavakuutusmaksun.

Ensi vuoden alussa apurahatyöskentelyn aloittavista taiteilijoista noin 200 asuu Uudellamaalla. Heidän osuutensa on 70 prosenttia, kun kahtena edellisenä vuotena uusmaalaisia on ollut 74 prosenttia vuosiapurahan saaneista. Myös uusmaalaisten hakijoiden osuus on ollut lievässä laskussa viimeiset kaksi vuotta. Tänä vuonna 62 prosenttia hakemuksista tuli Uudeltamaalta.

Taiken rahoittamista taiteilijoista 57 prosenttia on naisia, täsmälleen sama osuus kuin hakijoista. Hakemuksia tuli yhteensä runsaat 2.600.

KWUM ehdolla vuoden teoksi

KAIKKI ALLA

CALLUNA

Taidetoimikunnat ovat jakaneet taiteilija-apurahoja 290 ammattilaiselle. Kaksi kolmasosaa heistä työskentelee kuvataiteen, kirjallisuuden, näyttämötaiteen tai musiikin alalla.

Uudellemaalle jaettiin apurahoja aiempaa vähemmän.

Läntiselle Uudellemaalle myönnettiin vain kaksi apurahaa.

Muotoilun kolmivuotisen apurahan saa fiskarilainen Tuulia Penttilä ja näyttämötaiteen yksivuotisen apurahan tammisaarelainen Laura Murtomaa.

Taiken rahoittama työskentely alkaa vuoden 2020 alusta. Taiteilija-apuraha on ensi vuonna 2.000 euroa kuukaudessa, mikäli valtiovarainministeriön talousarvioehdotus toteutuu. Nykyisin

3

HUUHTELUAINE SKÖLJMEDEL 750 ml

kpl st.

€ 5

yksittäin/styckevis

179/199

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

795

3

pl fl.

95 4

yksittäin/styckevis

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA KE/ONS-SU/SÖ 4.– 8.9.2019 TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

239

Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 - 11 .

8-vuotissynttärit pe 9-17, la 10-14 ja su 11-14.

Esittelyssä uusi Passat.

Golf Highline Limited Edition 1.0 TSI 85 kW DSG-automaatti

Passat-mallisto alk. 33 620 € Uusi Passat. Suuri mukavuus.

Uusi Passat on tilava ja turvallinen auto, jonka monipuolinen vakiovarustelu nostaa ajettavuuden ja turvallisuuden uudelle tasolle. Tutustu nyt myös sporttiseen Passat R-Line -malliin.

Nyt myynnissä myös Passat GTE alk. 48 854 €.

50 km sähköllä, 800 km bensiinillä.

Autoilijoiden asialla Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin.

25 882 €

ne Golf Higli Asiakasetu ll a iin dition -m Limited E

2 800 €

Huippuvarusteltu Golf ja Golf Variant Highline Limited Edition.

Erä autoja nyt nopeaan toimitukseen erikoisedulla.

Heti ajoon esimerkiksi

Polo Style 1,0 TSI 70 kW 245 €/kk tai 18 777 €

Ostimme erän autoja, nämä myydään synttärihintaan! Tervetuloa.

Passat 1,5 TSI EVO 110 kW hinta 33 620 € CO2-päästöllä 141 g/km. Passat GTE ladattava hybridi 160 kW DSG-automaatti hinta 48 854 € CO2-päästöllä 29 g/km. Passat-malliston yhd. EU-kulutus 1,3–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 29-199 g/km. Huolenpitosopimus Passat-malleihin alk. 30 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Golf Highline Limitd Edition 1.0 TSI 85 kW DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 140 g/km. Golf-malliston yhdistetty EUkulutus 4,1–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 113–195 g/km. Polo Style 1,0 70 kW hinta CO2-päästöllä 127 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 105–159 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein.

Suomen ostetuin pakettiauto* Volkswagen Transporter Classic alk. 29 990 € Nyt saat aidon Volkswagen Transporterin PRO-tason varusteilla todella edulliseen kampanjahintaan. Toimi nopeasti!

Paras kuljettaa varmasti.

Transporter Classic 2,0 TDI 75 kW 29 990 € (sis. alv), hinta CO2-päästöllä 189 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 7,2 l/100 km. Transporter Classic Pitkä 2,0 TDI 75 kW 31 990 € (sis. alv), hinta CO2-päästöllä 190 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 7,3 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja rajoitettu erä. *Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, Pakettiautojen ensirekisteröinnit 1-7/2019. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Ekenäs Bilhusin 8-vuotissynttäriedut!

• Rahoituskorko uusiin autoihin • Kakkukahvit perjantaina 0,99 % • Grillimakkaraa lauantaina • Kaikkiin autokauppoihin Laaja Synttäreiden aikana auton 150 € Fenniakasko 1. vuodeksi ostaneiden kesken arvotaan Volkswagen Golf lasten sähköauto • Vaihtoautoihin minimihyvitys 1 500 € + kulut avaus 195 € ja käsittelykulu 9 €/kk

Yli 5 000 euron hintaisiin autoihin

(7 Ah, max. 35 kg)

Rahoitusesimerkki: Volkswagen Polo Style 1,0 70 kW alk. 18 776,05 €, käsiraha 2 500 €, perustamismaksu 195 €, rahoitettava osuus 16 471,05 €, korko 0,99 %, kuukausierät 72 kk 244,72 € sis. käsittelymaksun 9 €. Rahoitettava osuus 16 471,05 € + luottokustannukset 1 343,82 € = 17 814,87 € ja todellinen vuosikorko 2,68 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. Vakuutusetu edellyttää Fennian liikennevakuutuksen ottamista kampanjaa tarjoavasta liikkeestä. Etu koskee vain yksityiskäyttöisen henkilöauton Laajaa Fenniakaskoa – ei rahoitusyhtiöiden liikennekaskoja, Premiumkaskoa tai liikennevakuutusta. Vakuutettavan auton verollinen arvo voi olla enintään 85 000 € ja teho max 270 kW.

Ekenäs Bilhus Ekenäs, Västanbyvägen 1 Bilförsäljning: må-fre 9–17, lö 10–14 www.autotalolohja.fi

Bilförsäljning direkt: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Samalla vietetään Kurren 60-vuotisjuhlia.

12 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

Naiskäsipallon nousua rakennetaan

Valoa tunnelin päässä (Raasepori) Jussi Laaksonen on valmiina kantamaan jos jonkinmoista kortta BK46:n naiskäsipallon kekoon, mutta kaikkeen ei hänestäkään ole.

-Eräs pelaajistamme kysyi tuossa kesken pelin, että voisitko kehitellä meille jonkun hyökkäysajon. Sanoin, että voin pelin jälkeen ajaa teidät vaikka syömään, mutta muita ajoja minulta ei löydy, Laaksonen lohkaisi.

Hyökkäyskuvioita ei Laaksonen uusiksi piirtele, mutta muutoin hän on lähtenyt ajamaan kovia kokenutta naisten edustuskäsipalloa uusille urille.

Tyttöjunnuissa joukkueenjohtajana toiminut Laaksonen on ottanut tyttö- ja naiskäsipallon asian omakseen ja kuuluu tätä nykyä myös BK-käsipallon hallitukseen. Hän puhisi puuhamiehenä viikonloppuna Karjaan urheiluhallissa pelatussa turnauksessa, jossa BK:n 1-divisioonajoukkue ja A- ja B-tyttöjen sekajoukkue kohtasivat Grankulla IFK:n sekä Ruotsista saapuneen Cereksen edustuksen ja A-junnut.

Turnaus oli eräänlainen lähtölaukaus uudelle startille, johon BK:ssa kesän päätösten myötä jouduttiin. Naisten edustusjoukkue luopui

SM-sarjapaikastaan pelaajapulaan vedoten ja vaikka ratkaisu kirvoittaa edelleen keskustelua, niin sille ei enää mitään mahda.

-Vieläkin tulee ihmisiä kysymään, että miten se noin saattoi mennä. En oikeastaan jaksa siitä enää puhua. Meni miten meni ja nyt mennään eteenpäin, Laaksonen kuittasi.

(70.76).

-Se oli hyvä kisa ja sain aikaiseksi monta hyvää heittoa.

Isommat kisat ja tasokkaat kirittäjät sytyttävät aina vähän enemmän, Auvinen sanoi.

Tasoa totisesti riitti, sillä voiton vei Kalevan kisojen hopeamies Aaron Kangas (72.81) ja hopeaa kauden kärkituloksen haltija Aleksi Jaakkola (70.23). Auvinen oli tässä seurassa naulattu kolmospallille, mutta Jaakkolan vaisumpi vire avasi ovea napsun ylemmäs.

-Hopea olisi ollut otettavissa, mutta hyvä näinkin, Auvinen tuumi.

Kaustisen ennätysheiton jälkeen Sjundeå IF:n sinkauttaja ei saanut heinä-elokuun kisoissa enää parasta

irti, paitsi aikuisten ja nuorten SM-kisoissa. Seiskakympin ylityksiä tuli kolme, vaikka juhannuksena vaikutti siltä, että eväitä on tuhdimpaankin tahtiin.

-Jos syksyllä olisi tarjottu tähän kesään kolmea 70 metrin ylitystä, niin olisin sen ottanut, sillä talvella käydyn armeijan vaikutukset mietityttivät. Jos taas keväällä olisi ennustettu samaa määrää, niin se olisi kuulostanut liian vähäiseltä. Keväällä tuntui niin hyvältä, että odotin parempaa.

Ei tästä kaudesta voi kasia enempää arvosanaksi antaa, mutta ensi kesänä lentää pitkälle, Auvinen povasi. Hän sijoittui Porvoossa lisäksi kiekonheiton seiskaksi tuloksella 43.57.

Uudet jaot BK:n harrastejoukkue on pelannut naisten 1-divarissa neljä kautta ja perustanut toimintansa mukavaan yhdessäoloon lajin parissa. Sitä se tulee varmasti tulevallakin kaudella olemaan, mutta sillä lisämausteella, että nyt divarijoukkue antaa ainakin toistaiseksi kasvot seuran naiskäsipallolle. Jo pelkästään joukkueenjohtaja Laaksosen ajokoiramainen aherrus luo erilaista virtaa joukkueen ympärille.

-Tämä on heille uusi tilanne. Divarissa on pidetty kivaa ja hauskaa, ja sitä pidetään jatkossakin, mutta nyt joukkueeseen kohdistuu eri tavalla katseita. Olen sanonut, ettei sitä tarvitse jännittää, vaan edelleen riittää, kun menee tekemään kentälle parhaansa ja pelaa hyvällä tsempillä.

Olen myös pahoitellut, jos

Hymyä huuleen. Nea Sjöberg (oik.) toivotti Thea Nordlingin ilomielin BK:n naisten joukkueeseen mukaan. hyökkään tänne liian kovalla sykkeellä, mutta olen tottunut toimimaan ja tekemään, Laaksonen kertoi.

Joukkue muodostuu viime kausien harrastepelaajista, A-tytöistä ja SM-sarjajoukkueen pelaajista, jotka eivät hakeutuneet muualle. Yhdessä divaritiimissä pelaavan Pamela Degermanin kanssa on Laaksonen rakentanut pakkaa kasaan ja saanutkin leveän ringin. Viime kauden

mestispelaajista mukana ovat Mathilda Sandblom, Emilia Holmberg, Jannica Laukkanen ja maalivahti Linda Österholm. Hangosta mukaan saatiin lopettamispäätöksensä pyörtäneen Sandblomin lisäksi myös paussia käsipalloilusta pitänyt Thea Nordling.

A-tytöille yritettiin kerätä omaa joukkuetta nuorten SM-sarjaan, mutta siinä vedettiin vesiperä. Divarijouk-

Menestystä radalla ja ringissä

Puputti ja Auvinen yleisurheilivat SM-pronssia Porvoossa tavoiteltiin viikonloppuna kultaa ja kunniaa, mutta myös sukseeta ja suklaata. Yleisurheilun 19- ja 22-vuotiaiden SM-kisoissa mitalisteille lyötiin metallin lisäksi käteen Brunbergin suklaalevy, kuinkas muuten.

Se katosi Tuomas Puputin suuhun alta aikayksikön.

-Olen Brunbergin suklaan suuri ystävä, Tenholan tikkaaja totesi. IF Raseborgin keski-

BK:n divarijoukkueen uusi elämä alkoi lauantaiaamuna

8-24 (4-9) tappiolla Granille.

-Ei se nyt ihan metsään mennyt, varsinkaan avausjakson osalta. Vastassa oli kuitenkin Granin SM-sarjaan valmistautuva nippu ja meillä joukkue, josta osa pelaajista ei vielä tunne toisiaan lainkaan, Laaksonen totesi. Joukkueella ei myöskään ole vielä valmentajaa, vaikka passeleita ehdokkaita kourallisen verran kuului olevan.

Nisse Heermanin valmentamia B-tyttöjä ei divarijoukkueessa nähdä, vaikka he osallistuvat yhteisiin harjoituksiin kerran viikossa. B-tytöt tulevat kuitenkin olemaan isossa roolissa BK:n tulevien vuosien edustusjoukkueessa.

-Sieltä on tulossa hyviä pelaajia ja nuoremmissa junnuissa toiminta on niin ikään hyvällä tasolla. Siellä on osaavaa valmennusta ja lahjakkaita tyttöjä, Laaksonen tiesi.

Julkisuuteen ehti jo päätyä seurajohdosta sellainen näkemys, että BK tulisi takaisin SM-sarjaan vuonna 2025, mutta ihan niin pitkään ei meinattu puskissa pysyä.

-Tarkoitus on olla mitaleilla 2025. Takaisin SM-sarjassa tahdomme olla mahdollisesti jo kaudella 2020-21, mutta viimeistään 2021-2022, Laaksonen selvitti.

matkuri herkutteli lauantaina 22-vuotiaiden 800 metrillä pronssia ajalla 1.55,69.

-Siitä jäi hyvä fiilis, juoksu kulki hyvin loppuun asti.

Pidettiin suhteellisen kovaa vauhtia ja se sopi minulle.

Viimeisellä 200 metrillä kiristin vauhtia ja loppu tuli hyvin, vaikkei ihan hopealle riittänytkään, Puputti sanoi.

Janne Kanervan kakkosaika karkasi 0,68 sekunnin pää-

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 7.9. klo 20.30

JUHANI VIRTA orkestereineen Liput 10 € TULOSSA

TANSSIVIIKONLOPPU Luvassa

Pe 13.9. Antti Ahopelto & Etiketti La 14.9. Lemmenlautta Lisätietoja www.lohjaspa.fi &

www.tanssikurssit.fi

Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN klo 12.00-15.30 Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 27 €/aikuinen, 16,50 €/8–14 v, 12 €/4–7 v.

Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

hän, kun taas mestari Markus Teijula sai rauhassa tuulettaa voittoaan (1.53,04). Puputti pinkoi viimeisissä nuorten SM-kisoissaan ja Porvoon pronssin myötä hyllyyn helähti kaikkinensa seitsemän nuorten SM-mitalia, kun hallikisat lasketaan mukaan.

Himoittua mestaruutta ei keskimatkoilta irronnut.

-1.500 metrillä se oli tavoitteena ja olisi jonain vuonna ollut otettavissakin.

Kalevan kisojen perusteella siihen olisi tänäkin vuonna ollut mahdollisuuksia. Ei silti valtavasti jää harmittamaan, vaikka nuorissa ei mestaruutta tullut, Puputti mietti.

Kalevan kisojen tonnivitosella hän juoksi hienosti seitsemänneksi ja päihitti ikätovereistaan muiden muassa Jiri Karjalaisen ja Samuli Hussan.

Roolit vaihtuivat perjantaina ”kakskakkosten” 1.500 metrillä, kun Karjalainen ja Hussa kirivät kärkikaksikoksi ja Puputti hyytyi kuudenneksi (4.02,91).

-Vaikutti siltä, että heillä oli enemmän paukkuja jäljellä. Oma kunto on ehkä ollut laskemaan päin, kun en kesällä harjoitellut määrällisesti niin paljon. Juoksin kärjen takana 800 metriä, mutta sitten en vain pysynyt perässä, Puputti tuumi.

Jos jalka alkoi tonnivitosella painaa, niin 5.000 metrillä se vasta painoikin.

Puputti ei ollut viiden tonnin veiviä radalla aiemmin ryki-

nyt, mutta päätti sunnuntaina kokeilla sitä kilpakauden viimeisenä vetona. Tuloksena oli kymmenes sija ajalla 16.24,41.

-Se oli kestävyystesti, mutta selvästi SM-kisojen ohjelmasta muodostui liian raju setti. Ei siitä kunnon juoksua enää tullut. Keväällä juoksin maantiellä vitosen aikaan 15.24 ja yritin nyt samoille nurkille. Alkuvauhti oli kuitenkin varsin kovaa ja mittari meni liian nopeasti punaiselle. En välttämättä rupea viittätonnia radalla juoksemaan, mutta maantiellä se on keväisin hyvää valmistavaa treeniä.

Ari Paunosen valmennuksessa viihtyvä Puputti paranteli tällä kaudella ennätyksiään kasilla muotoon 1.54,56 ja tonnivitosella 3.57,74.

-Toivoin piikkituloksista vähän parempia ja ennätykset olisivat saaneet kohentua enemmänkin. Toisaalta esimerkiksi kasilla juoksin viime kaudella ensimmäisen kerran 1.54-alkuisen ajan ja tällä kaudella kymmenen parhaan ajan keskiarvo on alle 1.55.

Eli perustaso on noussut.

kue on heille väylä käsispelien jatkumiseen.

-Nyt ei tarvitse ainakaan lopettaa sen takia, ettei ole joukkuetta, missä pelata.

Olen kesän mittaan huomannut, että pelaajat lähtevät kyllä innolla mukaan, kun heistä välitetään ja ollaan kiinnostuneita, Laaksonen sanoi.

Tulossa ollaan

Kasin kausi Brunbergin pakeille pääsi myös Roope Auvinen, joka heitti M 22-moukarissa pronssia. Kuudennen kierroksen tulos 69.78 oli inkoolaisen nohevin noteeraus sitten kesäkuun lopussa Kaustisilla kiskaistun ennätysleiskan

Suut makiaksi. Tuomas Puputti saavutti valmentajansa Ari Paunosen kanssa suklaisen lopun yleisurheilukaudelle.

(Kuva: Ilpo Puputti)

Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 - 13 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Järjestäjäseuralle muhkeaa menestystä

I AUTOMAATT

RasBudo Open löi läpi (Raasepori) Tammisaaren palloiluhallissa oli lauantaina oikein tyytyväistä porukkaa, kun ensimmäisen kerran järjestetty ITF Taekwon-don RasBudo Open silitti osallistujiaan myötäkarvaan.

Paikalle löysi reippaat 120 kilpailijaa, joista mustavöiset kamppailivat Black Belt Cupin kolmannessa osakilpailussa ja värivöiset kansallisessa koitoksessaan. Suomalaistaitajien lisäksi kolmella tatamilla nähtiin Ruotsin ja Norjan värejä pistämässä parastaan ottelussa, liikesarjoissa, erikoistekniikoissa ja voimamurskauksessa.

Hallissa hääräsi myös maajoukkueen päävalmentaja Thierry Meyour, joka katsasti suojattiensa kuntoa ennen Sarajevon EM-kisoja. Hän on ollut vallan vaikuttunut RasBudon toiminnasta, jota seuran päävetäjät Rafael ja Lindah Kesti ovat vieneet aina vain ylemmille korkeuksille.

-Seurasin heidän tekemisiään jo silloin, kun RasBudo oli vielä toisessa, pienemmässä liitossa (ITF Taekwon-Do liitto ry). Kun he liittyivät tähän isompaan liittoomme (Suomen ITF Taekwon-Do ry), niin tiesin että siitä seuraa pelkkää hyvää. Nämäkin kilpailut on järjestetty juuri niin ammattimaisella otteella kuin arvelinkin, ranskalaismestari totesi.

Hän oli tohkeissaan Kestien panoksesta seuralle ja Suomen ITF Taekwon-dolle.

-Voisi sanoa, että RasBudo on yhtä kuin Rafael ja Lindah.

Heidän intonsa viedä seuran toimintaa eteenpäin, luottonsa omiin harjoitusmetodeihin ja valtava aktiivisuutensa hakeutua kilpailureissuille ja eri oppimisympäristöihin on ihailtavaa. Heidän persoonallisuutensa säteilee suoraan seuran harrastajiin. Ei tarvitse kuin katsoa Miro Ikäheimosta, joka siirtyi liitonvaihdon yhteydessä RasBudoon. 1,5 vuodessa hänestä tuli junio-

Hyvillä mielin oli koko RasBudon remmi, sillä se kruunattiin kisojen menestysrohmuksi. Saaliiksi tuli 11 kultaa, 10 hopeaa ja viisi pronssia.

Juniorit Arseny Ignatiev (2-20) ja Irene Kesti (2-0-1) leikkasivat potista komeimman siivun. Kultaa vuolivat myös Wilma Wide, Nicole Kamila, Patric Ring ja erikoistekniikat nimiinsä vienyt Rufus Kesti.

Mitsubishi Lancer Evolution X MR TC-SST täyd. h-kirja, Bi-Xenon, kaarrevalot, Recaro, Rockford Fosgate Premium Audio, navi, Billstein, Eibach, BREMBO, Paddle Shift. Todella upea ja täyd. huoll.

-09 100 tkm

9.500

Laudat levyiksi

Osui ja upposi. Rufus Kestin doin voittamaan rien Euroopan ja norjalaisen. maailmanmestari liikesarjoissa, Meyour hehkutti.

Helmikuussa RasBudo järjestää samassa hallissa SM-kisat eikä Meyour pistä sitäkään pahakseen.

-Se on mahtava juttu. Meillä on kaksi vahvaa lajikeskusta Tampereella ja Oulussa ja SM-kisat ovat pomppineet niiden välillä. Olen aina halunnut tuoda lajia isommin esille tänne etelään, jotta voisimme olla aidosti valtakunnallinen tekijä. Näissä kisoissa osallistujia ei ole vielä niin paljon, koska kausi on vasta aluillaan. Mutta SM-kisoissa kilpailijoita on monta sataa ja pääsemme näyttämään lajia koko voimalla.

Kyllä kannatti Rafael Kesti oli mielissään kisojen kulusta.

-Järjestelyt olivat iso urakka, mutta hyvällä porukalla veimme kaiken onnistuneesti läpi. Palaute oli sen tyylistä, että kilpailijat tulivat katettuun pöytään, hän iloitsi.

Osoitus RasBudon aktiivisuudesta ja oman tien kulke-

potku nasahti Jack Eilertseniä vatsaan. Kesti onnistui vihmisesta oli tatamien reunalle Kesti totesi. sijoitettujen elektronisten tulostaulujen käyttö. Ne ker- Turskaa tatamille toivat reaaliajassa mm. miten RasBudon tulevat ottelussa ropisi pisteitä, kuin- EM-edustajat saivat kotikika erikoistekniikkojen hyp- soissa kunnolleen katetta. pypotkuja pisteytettiin ja ket- Ikäheimonen voitti juniorien kä olivat seuraavana vuorossa liikesarjat ja oli ykkönen myös milläkin tatamilla. heikommassa lajissaan otteRasBudo Open oli liiton lussa. Rufus Kesti oli paraaensimmäinen kilpailu, jossa tilajissaan ottelussa miesten tätä järjestelmää käytettiin. mustavöisten neljäs, mutta sai -Liitolla on käytössä van- kenties kultaakin kalliimman ha järjestelmä, joka on aika päänahan Norjan Jack Eilertkotikutoinen ja jossa ei ole seniltä. Kesti päihitti kiivassäätämisen varaa. Tuloksia- tempoisessa kamppailussa kaan ei saada heti päivitettyä. Eilertsenin, loukkasi samalla Elektronisella järjestelmällä jalkansa eikä pystynyt jatkossa pystyy lennosta vaikuttamaan enää venymään voittoihin. tapahtumiin ja tulokset näky-Rufus on kohdannut Jacvät heti. Liitto on vuokrannut kin monta kertaa kansainvävanhaa palveluaan kilpailui- lisillä kentillä ja kärsinyt aina hin, mutta me halusimme tä- kirveleviä tappioita. Nyt hän män uuden. pystyi viimein voittoon ja se -Liitosta sanottiin, että merkitsi paljon. Muut ottelut hankkikaa vain, mutta teette olivat jalkavaivan takia vaisen omalla kustannuksella. keita, mutta ottelu Jackia vasNäin teimme ja nyt meillä on taan oli melkeinpä se tärkein ainoana Suomessa tämä jär- mittari. Kunhan jalka tulee lejestelmä, jota voimme myös volla kuntoon, niin EM-kisoivuokrata eteenpäin. Kyllä täs- hin voi lähteä hyvillä mielin, tä tykättiin ja siihen kannatti maajoukkueen taustatiimiin satsata. Mielestäni järjestim- kuuluva Kesti totesi poikansa me tämän liiton parhaat kisat, otteista.

Kiekkojunnuilla hopeinen hööki Hyvinkäällä Ice Team Raseborgin E2-juniorit hakivat syyskuun lopulla alkavaan sarjakauteen sykettä Hyvinkäältä Hankkija-turnauksesta. 2009 syntyneet jääkiekkotenavat iskivätkin kolkon startin jälkeen varsin lämpöiseen liirtoon ja palasivat kotikonnuille yhtä hopeakannua rikkaampina.

Turnauksen alkajaisiksi Ice Team kynittiin köyhään kuntoon, kun isäntäjoukkue Jää-Ahmat näytti kaapin paikan 7-2 kyykytyksellä. Raju revanssihenki kostautui seuraavassa ottelussa turhina jäähyinä ja virolaisvieras HC Panter läksytti 6-1voiton.

Raaseporilaisryhmässä todettiin ryhtiliikkeen olevan paikallaan. Eväspussista löytyikin yhdessä tekemisen meininki ja joukkuehengen lietsominen huippuunsa. Es-

29.900

poon Palloseura sai tuta uudestisyntyneen Ice Teamin voiman ja repsahti 1-11 tappioon. Turnauksen pistepörssissä neljänneksi sijoittunut Tuomas Kemppainen kuritti epsiläisiä peräti kuudella kihauksella.

Tiimityöskentely puri myös Keravan KJT:n kiekkokundeihin ja alkusarjan viimeisestä ottelusta tuli 5-2 voitto. Kynsien pureskelun jälkeen valkeni, että Ice Teamin parantuneet otteet veivät joukkueen kuin ihmeen kaupalla vielä finaaliin asti. Siellä vastaan asettui taas armoton pantteriporukka Virosta, joka oli tehnyt selvää kaikista vastustajistaan. Ice Team antoi paremman vastuksen kuin alkusarjan ottelussa, mutta kovaotteinen HC Panter oli liian lujaa tekoa ja kuittasi

voiton 8-2. Ice Team oli ainoa joukkue, joka onnistui läväyttämään limpun eestiläisverkkoon.

Kovan turnauspäivän päätteeksi Ice Team nosteli hopeakannua iloisesti ilmaan kapteeni Lenny Paakin johdolla ja jäi vesi kielellä odottamaan sarjapelien alkamista.

MVP-pytyllä palkittiin maalivahti Simon Lehtikangas, joka kannatteli joukkuetta läpi turnauksen.

Ice Team E2-juniorit: Simon Lehtikangas (mv), Lenny Paakki, Tuomas Kemppainen, William Sandström, Viggo Fagerlund, Alex Hautala, Jonny Malmström, Oscar Koivunen, Aida Sandström, Oliver Sundström, Zacharias Rantanen, Alec Fredenberg, Caspar Qwarfordt, Joona Koponen, Peetu Tikkanen ja Vili Mäki.

Hangon ”haarakonttori” eli RasBudo Hanko piti myös tukevasti pintansa ja sijoittui mitalitaulukossa kuudenneksi (3-5-2). Liikesarjoissa koettiin kunnian hetkiä, kun kaksoisvoiton käärivät seniorimiehissä Jussi Nyman ja Svante Sandberg sekä tyttöjunnuissa Emilie Wulff ja Emilia Sjödahl.

Kolmannen sulan hattuun poimi murskaamiseen erikoistunut Tommy Fröman, joka otti senioreiden voimamurskauksessa omansa pois.

Muovilautoja pyrittiin särkemään yhdellä kädeniskulla ja kahdella erilaisella potkulla.

Lyönti ja ”sisäsyrjäpotku” Frömanilta onnistuivat, mutta jalkapohjamonotusta laudat eivät totelleet.

-Kultaa tuli, mutta ei se hyvä suoritus ollut. Kyllä nuo kaikki pitäisi saada pois.

Yleensä tuo nyt epäonnistunut potku sujuu parhaiten, Fröman kertoi. Kolme vuotta lajia harrastanut Fröman on löytänyt voimamurskauksesta mukavaa ajanvietettä.

-Saa rikkoa tavaraa, sen takia tästä tykkään, hän hymyili. Fröman ei murskausta niinkään harjoittele, vaan treeni koostuu pääosin taekwondoharjoittelusta. 35-vuotias vihreän vyön omistaja tähtää mustaan vyöhön.

-Sen pitäisi olla hallussa ennen kuin täytän 40. Eräs lajiharrastaja sanoi, että hänellä meni siihen vihreästä vyöstä 5-6 vuotta, kun hullun lailla treenasi. Katsotaan miten käy.

Ratsastuskoululla syksyn ensimmäiset estekilpailut (Hanko) Hangon ratsastuskoululla on ratsastettu syksyn ensimmäiset 1-tason esteratsastuskilpailut. Kilpailupäivänä ratsastettiin kolme luokkaa, estekorkeudet olivat 50-90 senttimetriä. Kilpailusuorituksia nähtiin kolmisenkymmentä.

Luokka I 50-60cm oli samalla Hankoniemen Ratsastajia edustavien junioreiden keskinäinen kilpailu ”Junior Rider” -kiertopalkinnosta. Luokan voittoon ratsasti virheittä Perniön Ratsastajien Nelia Koivisto ja Perran Verticia. Toiseksi sijoittui Sofia Salmi (Perran Mimosa, Perniön Ratsastajat) ja kolmanneksi Mimosa Nippala (Molstabergs Colombine, Hankoniemen Ratsastajat).

Mimosa voitti näin myös kiertopalkintokisan.

Toisessa luokassa estekorkeus oli 70-80 cm. Sijat jaettiin ”tuplanollien” kesken, eli

ratsukot suorittivat molemmat radan vaiheet virheittä ja aika määräsi sijoituksen.

Luokan voittoon ratsasti Sara Pulkkinen (Rianja, Ghost Riders), toiseksi Matilda Berglund (Kristall, HunR), kolmanneksi Kiia Lönnqvist (Zidamanta Velvet, HunR) ja neljänneksi Janika Hagström (Perran Morticia, Perniön Ratsastajat).

Päivän viimeinen luokka ratsastettiin estekorkeudella 90 cm. Voittoon ratsasti Heidi Sjöblom (Splinters Kazelgia, Väst-Nylands Ryttare) ennen Linnéa Ingmania (Sävel-Saittara, Väst-Nylands Ryttare).

Hankoniemen ratsastajien Pinja Varsanpää kävi myös ahkeroimassa neljän radan verran Ypäjällä 2-tason esteratsastuskilpailuissa. Pinja nappasi sijoituksen metrin esteillä. Viides tila tuli hevosella Elextrix Toltien.

VW Polo Comfortline 1.2 TSi 66 kW (90 hv) BlueMotion Technology 4-ov. 2 omist., täyd. h-kirja, vak.nop.s., p-tutka, ilmast.-13 77 tkm UUTUUS! DIESEL 4X4

8.400 Ford Ranger Pick-Up Super Cab XLT 2.5 TDCi 4x4 alv. väh.kelp., täyd. h-kirja, ilmast., vetok., 2 x aluvant., ym. ym.

-07 280 tkm

8.400 VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90 kW (122 hv) 2 omist., aut. ilmast., täyd. h-kirja, jakoketju vaihdettu, aluvant., 2 x renk., vak.nop.s., p-avustin, 2 x p-tutka, lohkol., sisäp., ym.

-10 141 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

7.900 MB B 200 Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., lohkol., vetok., ym. -05 137 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

6.900 Volvo XC70 2.5T AWD täyd. h-kirja, vetok., aluvant., puolinahkaverh., aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., sisäp., ym.

-03 279 tkm UUTUUS! DIESEL

2.500 Citroën Berlingo 2.0 HDi Multispace ”4 hengen paku” lohkol., h-kirja, 2 x renk., ym.

-04 258 tkm TULOSSA

Ford Focus 1.6 100 hv Autom. Collection A4 Wagon -08 150 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 lauantaisin 10-13

14 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 .

Torstai 5.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män: Eva Polttila 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Uutiset Uusimaa 10.58 Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Uutiset Häme 11.22 Uutiset Pirkanmaa 11.30 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Uutiset Itä-Suomi 11.46 Uutiset Pohjanmaa 11.54 Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.20 Kartanon naiset (7) 14.50 Kalassa! 15.00 Uutiset 15.05 Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset 17.06 Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin

Perjantai 6.9.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen TV1 Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän: Jonna Geagea 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Suomisen Olli yllättää (7) 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 7.9.

4.00 Uutisikkuna 7.05 Luontomatkalla 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Historia: Sodan

synkkä varjo (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Ruokala 1, Tshernobyl 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.30 Prisma: Hyvä paha lukihäiriö? 14.30 Elossa 24h 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 8.9.

4.00 Uutisikkuna 7.10 Nyt tai ei koskaan 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto:

Lepakot lähikuvassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Asvalttiviidakot 11.45 Dokumenttiprojekti: King Bibi (12) 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (12) 15.51 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aikuisten poika (12)

murhat (12) 18.00 Uutiset 18.21 Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän: Jonna Geagea 19.00 Dokumenttiprojekti: King Bibi (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Sota korkeimmasta oikeudesta 22.55 Oddasat 23.10 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.55 Historia: Keskitysleiri Ranskassa (12) 0.50 Puoli seitsemän: Jonna Geagea 1.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 6.53 Hyr-

Tipu Touhukas (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Jens erämaaseikkailulla 11.30 Kellot soi (7) 12.00 Ginan maailma 12.30 Kekseliäs nikkari 13.10 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.45 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.55 Donna (12) 14.20 Koripallon MM: LIT - AUS 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Koripallon MM 20.00 Mahdoton pako 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Strike Back (16) 22.45 Hyvää seksiä (12) 23.00 Hyvää seksiä (12) 23.27 Hyvää seksiä (12) 23.42 Hyvää seksiä (12) 0.03 Hyvää seksiä (12) 0.17 Hyvää seksiä (12) 0.35 Uutisikkuna

räpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.53 Franklin ja ystävät (S) 8.06 Rikke (S) 8.11 Pii ja Poju (S) 8.25 Galaxi 8.26

MTV3

17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.05 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.46 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Joanna ja Jennifer: Todella upeeta samppanjaa 21.56 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 0.05 Poldark (12) 1.05 Puoli seitsemän 1.35 Uutisikkuna

(S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Jens erämaaseikkailulla 12.30 Syke (12) 13.20 Urheilu-Suomi 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Koripallon MM 20.00 Kummeli (7) 20.28 Kummeli (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 M/S Romantic (12) 22.50 Elokuva: Syytöksiä (12) 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 6.53

Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.12 Killi ja Kiki (S) 7.18 Emmi ja Kuru (S) 7.30 Pikku Kakkosen posti 7.35 Laura (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Lepakot lähikuvassa 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 6.53

Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Milli ja Molli (S) 8.00 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Kaarle (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Miksi olen niin ruma? 11.01 Mun ainoot 30 minsaa (7) 11.25 Donna (12) 11.50 Sportliv 12.01 Sportliv 22.35 Dicte (12) 0.00 Ulkolinja: Sota korkeimmasta oikeudesta 0.55 Ykkösaamu 1.35 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kau-

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi

9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kaappaus keittiössä 11.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin?

12.15 Urheilu-Suomi 17.30 Yleisurheilun SM-viestit 19.30 Lentopallon EM: Välieräottelu 21.30 Sohvaperunat 22.20 Paha perhe (12) 23.50 Lentopallon EM: Välieräottelu 1.20 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Taikapuutarhan pikkuö-

tökät (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Hotel Transylvania 2 (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Love Island Suomi 16.30 Vedetään hatusta

EM: Loppuottelu 21.30 Kartingin MM 22.30 Rallin SM: Laitila 23.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 23.45 Mahdoton pako 0.33 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 7.00 OstoskaNimipäiväonnittelu: 8.9. 6.52 MTV3 nava Tvins.com Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava 8.00 Taikapuutarhan pikkuöPontso (S) 7.28 Nelli ja Iiro (S) 7.35 Ruskea pikkukarhu (S) 7.42 Safari (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.08 Enni ja Roi (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.46 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Kellot soi (7) 11.20 Uusi päivä (S) 11.49 Uusi päivä (S) 12.20 Sohvaperunat 13.10 Ratsastuksen maailma 17.30 Yleisurheilun SM-viestit 19.25 Lentopallon

tökät (7) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Sara La Fountain Australiassa 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Makumuistoja 12.00 Maajussille morsian 13.00 Perttu - tehtävä Kiinassa 14.00 Kunnian päivä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Love Island Suomi 16.30 Onnela (7) 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 18.00 Pitääkö olla huolissaan? 19.00 Seitsemän

niit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.35 Samassa liemessä 11.35 Kokkisota 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan?

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Kunnian päivä 0.05 Perttu - tehtävä Kiinassa 1.00 Pukumiehet (12) 1.55 Pitääkö olla huolissaan?

2.50 Kauhukeittiö 3.45 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty

Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20

Perjantai 14.25 Sara La Fountain Australiassa 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: The Transporter - Välittäjä (16) 0.35 Todella upeeta olympiakuumetta (7) 1.15 X Factor Suomi 2.40 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 3.35 Duudsonit (12) 4.05 Duudsonit (12) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty

Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S)

17.00 Fort Boyard Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (7) 20.00 Selviytyjät 20.45 Pilanpäiten 21.00 Love Island Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Pilvilinna (12) 0.35 Aaveiden jäljillä (12) 1.30 Elastinen feat. 2.25 Tähdet, tähdet 3.55 Pop’n’Roll 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myy-

rä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.20 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 7.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu

uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Kunnian päivä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Italian osakilpailu 23.35 Roba (7) 0.35 Theroux: Las Vegasin kasinot (S) 1.50 60 päivää kiven sisässä (12) 2.45 Zoo (16) 3.40 Zoo (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myy-

rä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 7.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.25 Transfor-

Hatchimals 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.30 LEGO City -lyhäri (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Eläinsairaala (7) 9.30 Eläinsairaala (S) 9.55 Remppa vai muutto Australia 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Vieraissa (S) 16.00 Eläinsairaala (7) 16.30 Onnenarpa 16.35 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 16.40 Yksin kotona Suomi (S) 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Vain elämää 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Captain America: The First Avenger (12) 23.30 Tulossa: Vain elämää 23.35 48 tuntia rikoksesta (12) 0.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.35 Stand Up! (S) 2.35 Katastrofin anatomia (S) 3.35 Astral-TV

8.30 Trädgårdstider Yle Fem 9.30 En tvättäkta lantis 10.00

7.20 Hatchimals 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 LEGO City esittää (7) 8.30 LEGO City -lyhäri (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (7) 9.55 Remppa vai muutto Australia 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Vieraissa (S) 15.55 Jone ja tähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: The Avengers (12) 1.15 Elokuva: Viides valta (12) 3.55 Katastrofin anatomia (7) 4.55 Astral-TV

9.05 Grön glädje 9.34 Brevet till farmor 10.02 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.01 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Natalie Dessay och Michel Legrand 14.00 Levande arkiv visar 14.01 Hösten i Helsingfors. Helsingfors från sommaren till hösten. 14.08 Älgens sex drömmar 14.18 Med hönshund på tjädermark 14.31 Från morgonrodnad till aftonskymning. Skogstjärnen 3 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Design 3000 med Kasper Strömman Fem: 17.30 Solsidan (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vill du dansa? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.50 Egenlands resmål 21.00 Kino: 99 homes (7) 22.50 Yle live: Maarit 23.50 Taken by Storm: Hipgnosis och skivomslagskonst

Mat med Kira Yle Fem 8.35

Stugor 10.30 En önskan: Ben Furman 11.00 Efter Nio 2015 Teema: 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 12.50 Fynd eller förfalskning 13.50 Yrke: författare: Antti Tuuri 14.40 Hopptornet (T) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Design 3000 med Kasper Strömman Fem: 17.30 Solsidan (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet (7) 20.50 Egenlands resmål 21.00 Bio Klassiker: Sheriffen 22.25 Levande arkiv visar 22.26 Hösten i Helsingfors.

Helsingfors från sommaren till hösten. 22.33 Älgens sex drömmar 22.43 Med hönshund på tjädermark 22.56 Från morgonrodnad till aftonskymning.

Skogstjärnen 3 23.20 Nekrologer som livsuppgift

(7) 8.00 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.50 LEGO City esittää (7) 9.00 Vain elämää 11.15 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 11.20 MasterChef Australia 12.50 MasterChef Australia 14.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 14.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi?

14.10 Yksin kotona Suomi (S) 15.10 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S) 17.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 17.05 Yllätys yhdessä pöydässä 17.35 Suomen huutokauppakeisari 18.35 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.40 Vain elämää 20.53 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 22.50 Arman Pohjantähden alla (S) 23.50 Elokuva: Argo (12) 2.15 Stand Up! (S) 3.15 Katastrofin anatomia (S) 4.15 Astral-TV

8.00 Superhjälparna Yle Fem 8.30 Geografens testamente

mers Cyberverse (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.55 MasterChef Australia 13.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi 13.20 Suurin pudottaja Suomi 14.20 Hauskat kotivideot 15.20 Tulossa: Selviytyjät Suomi 15.25 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 17.00 Elokuva: LEGO elokuva (7) 19.00 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Selviytyjät Suomi Extra 23.00 Jone ja tähdet 0.00 Elokuva: Pompeji (16) 2.10 48 tuntia rikoksesta (12) 3.10 Katastrofin anatomia (S) 4.10 Astral-TV

guldet (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen (7) 9.25 Kampen (T) 9.32 ZombieLars (12) 9.47 Önskans hjärta (7) 10.03 Brevet till farmor 10.30 Allt till salu 11.00 Vår tid är nu (12) Teema: 12.00 Bio Klassiker: Yojimbo - Livvakten (12) 13.45 Woodstock: Festivalens historia (12) 15.05 Rostropovitj, den oövervinnliga stråken 16.25 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet 18.45 Enkelstöten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 En önskan: Raakel Lignell 20.30 Stugor 21.00 Maria Lang: Kung Liljekonvalje av Dungen (12) 22.30 Solsidan (7) 22.51 Solsidan (7) 23.13 Solsidan (7) 23.35 Solsidan (7) 23.57 Solsidan (7)

8.00 Mitt liv som Yle Fem Hugo Käld 8.05 Trio-Cyber-

- Europa 9.00 Arvinge okänd: Systern som försvann 10.00 Severin 10.30 Ævar forskar och förklarar 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 En fascinerande värld: Res så länge du kan 13.00 Badhotellet (7) 13.50 Badhotellet (7) 14.35 Badhotellet (7) 15.25 Sami Yaffa - Sound Tracker 16.15 Efter Francotiden - familjen Alcántara Fem: 17.32 Solsidan (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Vår tid är nu (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Beppes smakresa Teema: 20.00 Monochrome: Den svarta musikens historia (12) 21.00 Teemalördag visar 21.01 Kino: Hair (12) 22.57 Superstjärna 0.00 Ny film: Ett kortfilmsmanifest (T) 0.02 Ny film: No mans land (12) 0.21 Ny film: All these creatures (7)

Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019 - 15 .

Tammisaaren seniorigolffarit veivät koko kakun (Hanko) Hangon, Tammisaaren ja Ruukin seniorigolffarit ottivat mittaa toisistaan kolmella ei golfkentällä. Jo aikaisemmin oli pelattu Ruukkigolfissa toukokuussa ja Tammisaaren kentällä elokuussa.

Ratkaiseva ottelu pelattiin Hangossa sunnuntaina.

Kunkin seuran joukkueessa oli 24 pelaajaa, jotka kaikki olivat yli viisikymppisiä, ja kentällä oli kaikkiaan 72 golffaria.

Österby Pensionärer. Har ännu några biljetter till ”Mauno Koivisto” 27.10 kl. 16. Även för icke-medlemmar. Ring Gittan 0400-533028.

Inkoon Eläkkeensaajat.

Syksyn 1. torstaitapaaminen 12.9. Hembygdsgården klo 14.

Informaatiota syksyn tapahtumista ja Senior Shop vierailee.

EKL:n virkistys ja ulkoilupäivä 27.9. on tänä vuonna Nurmijärven Kiljavanrannassa.

Ilmoittautumiset Reijolle ja maksupäivä viimeistään torstaitapaamisessa 12.9. Hintaan sis. hyvä ohjelma ja ruokailu, saunomismahdollisuus sekä mm. mölkkykisat. Kimppakyyti lähtee klo 8 kirkon parkkipaikalta. Ruskamatka aikataulu: maanantaina 16.9. linja-auto lähtee Karjaan ABC:ltä klo 6.40, Fagervikistä klo 7.10 ja Inkoosta 7.20 Dalin kautta. Inkoon perinteinen Perunapäivä toritapahtumineen 14.9. klo 1014. Meillä taas oma teltta.

KRELL Lohja. Ollaan yhdes-

Kunkin joukkueen 10 parasta suoritusta otettiin mukaan lopullisiin pisteisiin.

Hangon kilpailussa hankolaiset loistivat. Paras oli Margareta Sommardahl 37 bogeypisteellä. Hankolaiset miehittivät myös neljä seuraavaa sijaa: Kari Kollin ja Viking Friman samalla pistemäärällä 36, sekä Niko Ronikonmäki ja Svante Nyholm (35 pistettä).

Kokonaiskilvan voitti Tamsä-tilaisuudet Lohjalla klo 1416 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa: 11.9. Pekka Reinikainen. 19.9. klo 14-16 Virkkalan kirkossa 16.10. Petri Javanainen Bangladeshin ja Etiopian lapset 13.11. Kiitos ja ylistys 28.11. klo 14-16 Virkkalan kirkossa. 19.12. Joulujuhla. 19.10. klo 13-15 KRELL Uudenmaan piirin juhla Lohjalla, isossa salissa. Kylpyläretki Viroon, Haapsalu Fra Mare su-to 20.-24.10. puolihoito, 6 hoitoa. Ilmoittaudu mahdollisimman nopeasti, paikkoja on rajallisesti. Maija 050-3263703 tai Matti 041-5075502.

VN Reumaförening. Fibrogruppen må 9.9 kl 17 i Portstugan Bryggerigården i Ekenäs Info 02-4846296 Mona Lagerbom.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat ry. La 9.11. klo 16 Hiomaton Timantti Lohjan teatteri. Ilm. ja maksu 30.9. menessä. Su 1.12. klo 13 Laurentiussalissa Kreivitär Mariza pääosissa Anu Hälvä ja Jyrki Anttila. Maksu 20.10. mennessä. To 12.12. Joululounas Karjaan palvelutalossa. Ke 22.1.2020 klo 14.30 Notre Damen kellonsoittaja Tampereen teatterissa. Lippu, lounas ja

misaaren Ekegolf, 963 pistettä, ja toiseksi tuli Ruukki Golf (940 pistettä). Hankolaiset joutuivat tyytymään kolmanteen sijaan 926 pisteellään.

Kaikkien kolmen kilpailun ”pisterohmu” oli Ruukki Golfin Sören Isaksson, joka keräsi kolmesta kisasta yhteensä 97 pistettä.

Mutta ei hätää. Hangon kenttä on tunnetusti pisimpään auki syksyllä ja avautuu ensimmäisenä keväällä, joten hankolaisgolffareilla on eniten aikaa harjoitella seuraavaan kisaan. Ja vaikka voittoa ei tulisikaan, niin onhan golffaaminen lämpimässä säässä ja mukavissa oloissa kuitenkin mukavaa ajankulua. -kn

Voittoisa EkeGolfin joukkue suurin piirtein kokonaisuudessaan. Yksi pelaajista ehti poistua ennen kuvausta.

matkat sis. hintaan. Ilm. tuula. olli.laine@seutuposti.fi. tai p.

0400-676942.

från Lidls parkering kl. 10. Vi spelar petaque varje onsdag kl.

14 i parken vid Felix Froms gata.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Ma 9.9. hallituksen kokous klo 13 työväentalossa.

Ke 11.9. klo 12 kk-tapaaminen työväentalossa. Mahdollisesti vierailija, sekä keskustellaan syksyn tapahtumista. Teatteri Savolan Yhteistuvalla Saukkolassa: ”Eläkepommi - lentävä lähtö lipettiin” su 15.9. klo 17.

Uudenmaan piirin Virkistyspäivä Kiljavanrannassa Nurmijärvellä pe 27.9. klo 9-16. Ilm. viim. 9.9. työväentalolla tai Iiris p. 040-5824640.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapamiset alkaa to 5.9. klo 13 ja laulukööri pe 6.9. klo 13 metallin toimistossa. Jälkiviisaat alkaa ke 11.9. klo 13 Salongissa. Näppärät aloittaa 12.9. klo 13 Salongissa.

Ekenäs marthor. Bussen till Marthatorget startar 14.9 kl. 7.40 från busst. Strömmingsmarknaden i H:fors 8.10. Anm. o. närm. info Catharina t. 050-3281209.

Västra nylands marthor. Bussen till Marthatorget i H.fors start 14.9 kl. 6.10 Bromarv, Hangö busst. 7.10, Lappvik busshållplats kl. 7.25, Trollböle, Ekenäs busst. kl. 7.40, Karis busst. kl. 8.00, Virkby busst.

8.30, närm. info Catharina 0503281209.

Karis sv. Pensionstagare. Vattengymnastik ti 10.9. Samåkning

HALUTAAN VUOKRATA

7.9. la 17.30 -K12- vapaa pääsy 8.9. su SULJETTU

Yksinäinen nainen etsii yksiötä tai kaksiota. Kaikki käy, jopa vanha okt. Ei tupakoi, ei ole eläimiä. P. 040 256 5223.

vi talar svenska

3 h, k, kph, 79 m². Hyväkuntoinen kerrostaloasunto Tammisaaressa keskeisellä sijainnilla, Metsästystie 1-3 E22. V. 750 €/kk + vesimaksu. P. 0500 440 620.

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Hangossa ti 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10., 29.10., 5.11., 12.11. klo 10.30-11.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Harjoitellaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, mukavan yhdessäolon merkeissä. Kaikille avoin. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Motionera för ditt minne i Hangö ti 10.9, 17.9, 24.9, 1.10, 8.10, 15.10, 22.10, 29.10, 5.11, 12.11 kl. 10.30-11.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Vi tränar muskelstyrka, balans och

6.-7.9 pe-la 21.00 11.-13.9 ti-to 19.00 -K16- 11 €

6.9. pe 19.00 7.9. la 18.00 8.9. su 19.30 9.9. ma 19.30 11.9. ke 19.30 -K16- 10 € 10.9. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Valaisimia. Tarjoa. Laita kuvia p. 044 298 2153.

Etta, 29 m², fransk balk. Uthyres snarast för längre tid i Hangö. Rökning eller djur ej tillåtet. Garantihyra. H. 445 €. T. 040 726 0273.

3 r, k, bdr, 79 m². Höghuslägenhet i gott skick. Centralt beläget, Jaktvägen 1-3 E22, Ekenäs. H. 750 €/mån. + vattenavgift. T. 0500 440 620.

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

DÖDSBON KUOLINPESÄT T./P. 040 256 3058 Kaikenkuntoiset

AJONEUVOT

matkailuautot, henkilöautot ja asuntovaunut.

P. 046 577 4631

Ostamme

Kuolin- ja muuttopesät tai muuten ylimääräiseksi jääneet tavarat. esim. taulut, taide, taide- ja käyttölasi, design, antiikki, keramiikka, posliini, astiat, valaisimet, huonekalut, patsaat, korut, kulta, hopea, sotaan liittyvät, levyt, soittimet ym.

8.9. su 15.30 9.9. ma 17.30 vi talar svenska: 7.9 lö 16.00 8.9 sö 17.30 11.9. ons 17.30 -K/F7- 9 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Hörselföreningen i Västnyland rf. Hörselrådgivning i Karis bibliotek 9.9 kl. 14-16.

Tammisaaren Martat. Syksyn 1. Marttailta to 5.9. klo 18 kirjaston Pääskysessä. Rehab-starttipalaveri ma 9.9. klo 13.30 Dragsvikin M-talossa.

Luovat Pajat - perhepäivä 7.9. klo 11-15: Luovia nonstop-pajoja lapsiperheille Fiskarin koululla, osoitteessa Opintie 5. Tapahtuma on maksuton. Luovat Pajat - tapahtuma 13 + MEET ART 7.9. klo 17-21. Luovia

SÄLJES Snygg Toyota Corolla 1.4 D-4D diesel -09, 119 tkm. P. 6.500 €. T. 040 544 1351.

MYYDÄÄN

kaikenkokoisia irtaimistoja.

puhumme suomea: 6.9. pe 17.00

6.-12.9. pe-to 17.15 -K7- 10 €

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ingå to 12.9, 10.10, 7.11, 5.12 kl. 13-14.30. Prästgården, Storkyrkovägen 4. Kom med, ensam eller tillsammans! Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t.

0400-321239.

OSTETAAN

6.-12.9. pe-to 19.30 -K12- 11 € 10.9. ti 13.00 +kahvitarjoilu 10 €

puhumme suomea:

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ekenäs ti 10.9, 8.10, 12.11 och 10.12 kl. 14-15.30.

Församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239.

UTHYRES

9.-12.9. ma-to 19.30 -K12- 10 €

9-12.9 må-to 17.30 -F7- 9 €

VUOKRALLE TARJOTAAN

Uudenmaan Muistiluotsi.

Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja Muistitreeniryhmä Karjaalla ke 11.9., 9.10., 13.11. ja 4.12. klo 10.30-12 Raaseporin kansalaisopiston talo, Torikatu 8. Tule mukaan, yksin tai yhdessä. Tiedustelut ja uusien osallistujien ilmoittautumiset, muistiohjaaja Maija Hakala p.

040-7527866.

minnet, genom trevlig samvaro. Öppet för alla. T. 0400-321239.

Järvenpään osto ja myynti 0400 461 070.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Siisti Toyota Corolla 1.4 D-4D diesel -09, 119 tkm.

H. 6.500 €. P. 040 544 1351.

Perävaunut, jkv kuluneet mutta käyttökunnossa. Kantavuus 750 kg. P. 040 590 1577/Hanko.

Siisti RT-päätyhuon., kaksio, 64 m², Pohja, Tallbacka.

Heti vapaa. V. 560 € + 1 kk vuokratakuu. Mahd. myös ostaa. P. 040 839 5735.

nonstop-pajoja 13-18-vuotiaille nuorille Fiskarin koululla, osoitteessa Opintie 5. Tapahtuma on maksuton.

Västra Nylands Reumaförening. Sittgymnastiken 5.9 i Uncan i Ekenäs är inhiberad p.g.a. militäruppbåd. Vattengymnastik II: 5.9 kl. 17.15 i HVC. Möte I 16.9 kl. 18, möte II 7.10 kl. 18 i Folkan. Anm. 040-5409768.

Karjaanseudun puutarhaseura ry. La 7.9. Karjaan kävelykadulla perennoiden vaihtopäivä klo 9.30-13.30. Jos sinulla on jaettavia perennoita, niin tuo ne torille ja vaihda haluamiisi kasveihin. Kasveja voi myös ostaa. Neuvoja valkosipulien kasvatuksesta klo 10-12 ja espanjansiruetanoiden tuhoamisesta klo 10-12.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosalivuoro Astreassa to 5.9. klo 17.30-18.30 (huom. torstain aika on muuttunut). p. 040 417 4336 / Eira.

NÄYTTELYJÄ Malmtorps bondgårdsmuseum i Ingå håller öppet hus 7.9 kl. 1316. Ingarskilavägen 37, Täkter.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 9.9. klo 17-18.30 Soilan SM-kartalla. Viitoitus tie 104.

Info p. 040-5089769 / Marko ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi. Karis Ura. Måndagsorientering 9.9 kl. 17-18.30 på Soila FM-karta. Vägvisningen väg 104. Info t. 040-5089769 / Marko och www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi.

Oletko kiinnostunut vuoden 2020 Vätternrundan -pyöräilytapahtumasta. Jos olet niin ota yhteyttä Team Tamminen p.

0400-873105 viimeistään 10.9.

LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailut. 50 km tempoajo 7.9. klo 11, Virkkalan rasti.

TYÖSUORITUKSIA OMAKOTITALOT ym.

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 6.9. klo 12.30 Pohjan torilla pe 6.9. klo 14.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 68 Torstaina syyskuun 5. pnä 2019

n e n i e t n Peri makkarapäivä

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

WC-PAPERI

keltainen 24 rl/pkt

MAKKARATARJOILU PE 6.9. KLO 10-15

2 PKT

YHTEISHINTAAN!

13,90

liiketunnistimella 30 W / 230 V 2300 lm

8,5 W E27

NORM. 175 €

4-PACK

- valovirta 806 lm - värilämpötila 2700 K - valon väri lämmin valkoinen - elinikä 15000 tuntia - energiatehokkuusluokka A+ - mitat Ø 60 x K 110 mm

6,90

TARJ OUS VOIMAS.9SA. VAIN PE-LA 6.-7

4-PACK

NORM. 26,90

1969-2019

119,-

LED VAKIOLAMPPU

19,90

50

CREW MIDLAYER TAKKI

2 PKT

LED VALONHEITTIMET

TV:STÄ TUTUT

.

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

TOYOTA – KAIKKIEN HYBRIDIEN ESIKUVA.

Viikonloppunäyttely la 7.9. klo 10-14 ja su 8.9. klo 11-14.

TARJOAMME GRILLIMAKKARAA LAUANTAINA 7.9.

WINTER PACK

0€

Rajoitettuun erään Corolla Hatchback 180 hv:n Hybrid ja C-HR Turbo Edition -malleja.

490 €

HYBRIDIT TÄHTÄÄVÄT PAREMPAAN HUOMISEEN Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid, Prius+, Olemme kehittäneet hybriditeknologiaamme jo yli 20 vuoden ajan ja Prius sekä Corolla Hatchback ja Touring luoneet toinen toistaan pidemmälle vietyjä hybridimalleja. Valittavanasi Sports 1.2T, Aygo ja Yaris-bensiinimalleihin.

Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

LISÄKSI YARIS Y20 EDITION-JUHLAMALLI + Winter Pack + automaattivaihteisto veloituksetta. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 205 €/kk Malli Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S Corolla Hatchback 2.0 Hybrid Active Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Active Prius AWD-i Active Prius+ Active Camry 2.5 Hybrid Active

Autoverollinen kokonaishinta

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

WLTP CO2 -päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

18 390,71 € 30 465,68 € 31 566,73 € 35 915,57 € 41 914,81 € 38 665,55 €

600 € 600 € 600 € 600 € 600 € 600 €

135 g/km 110 g/km 112 g/km 99 g/km 131 g/km 120 g/km

6,0 l/100 km 4,9 l/100 km 4,9 l/100 km 4,4 l/100 km 5,8 l/100 km 5,3 l/100 km

18 990,71 € 31 065,68 € 32 166,73 € 36 515,57 € 42 514,81 € 39 265,55 €

on esimerkiksi tehoillaan häikäisevä, 180 hv:n uusi Corolla Hybrid, tai uusi Prius Hybrid, jonka löydät nyt nelivetona. Viikonloppunäyttelyn kunniaksi nyt myös Winter Pack -varustepaketti.

Tervetuloa tutustumaan!

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S 19 480,71 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €).

TOYOTA JOUSTO kk-erä 205 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (3 896,14 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 942 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,33 %. Luototettava määrä 15 764,57 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 17 602,78 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.

Luoton myöntäjäToyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Winter Pack -malliston CO2-päästöt 99–184 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4–8,1 l/100 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan autot erikoisvarustein.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00.

Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00.

Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00.

Tommy Kevin (019) 221 0105.