EU 78 / 10.10.2019 by Etelä-Uusimaa

CALLUNA 13 cm ruukku

1979

10.-

2019

Nro 78 Torstaina 10.10.2019

SÄKKIÄ

10.-

KUORIKATE GREENCARE 50 L

KPL

Vähentää kitkemisen tarvetta ja estää veden haihtumisen maasta. 0,05 €/l. 500739589

KATSO TARJOUKSIA TAKASIVULTA

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! ERÄ TI ETT PAR

SUOMI D FINLAN

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS BEGR: 2 FISKAR/HUSHÅLL

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN ETUSELKÄ

K-RUOKAMESTARIN

FRAMRYGG AV GRIS

K-MATMÄSTARENS

Voimassa / i kraft TO -LA/LÖ 10.-12.10.

VILJAPORSAAN KASSLER KASSLER AV KORNGRIS

PORSAAN LAPA

K-MATMÄSTARENS

SUOMI D FINLAN

GRISBOG

kokonainen/hel, tyhjiöpak./vakuumförp.

Voimassa to-la 10.-12.10.

SUOMI D FINLAN

OHUKAISET PLÄTTAR

3.-

KUKKAKAALI BLOMKÅL

-11 %

400 g (3,75/kg)

luomu/ekologisk 500 g (4,98/kg) Hollanti/Holland

RS/ASK yksittäin/styckevis 1,69 rs/ask (4,23/kg)

49 KPL/ST.

RUUSUKAALI BRYSSELKÅL 300 g (6,63/kg)

KUUMA HET

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI D FINLAN

PORSAAN GRILLIKYLKI K-MATMÄSTARENS

GRILLSIDA AV GRIS

RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN LUUTON PAISTI K-MATMÄSTARENS

BENFRI GRISSTEK

OLTERMANNI JUUSTO OST 250 g (4,00/kg)

RAJOITUS 3 KPL/TALOUS BEGR 3 ST./HUSHÅLL

VALIO

JOGURTTI YOGHURT 1 kg

SALONEN

myös rasvaton / även fettfri ei/ej Eila, A+ eikä/eller luomu/ekologisk

1.- 1 KPL/ST.

69 TLK/BRK

OMENAPOSSU ÄPPELGRIS

100 g (7,90/kg)

79 KPL/ST.

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ Viro/Estland

SAVUSTETUT SILAKAT RÖKTA STRÖMMINGAR

I kraft to-lö 10-12.10

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 10.-13.10. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

SUOMI D FINLAN

ERÄ TI ETT PAR

VALIO

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

HUOM! lähes 100 vaihtoautoa varastossa jatkuvasti!

Kia Cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics takuu voimassa, lohkolämm., sisäp., peruutustutka, vakionopeudensäädin, viimeksi huollettu 97 tkm 103 tkm -13

Mercedes-Benz GLK 320 CDI 4Matic A Sport juuri huollettu, panoraama kattoikk., navi, xenon ILS, sähkötoim. takaluukku 250 tkm -08

Porsche Cayman S 3.4 Coupe 2-ov. 19” Sport Design vanteet, nahkaverhoilu, peruutustutka taakse, bi-xenon 132 tkm -06

12.490 €

15.890 €

29.900 €

Audi A7 Business 3.0 V6 TDI 180 kW Quattro S tronic Webasto, Keyless-Go, Quattro Sport Diff, bi-xenon, s-takal., vetok., ilmajous., Suomi-auto 107 km -14

BMW X3 A F25 Business täydellinen h-kirja, xenon, tutkat, 2 x renkaat, alamäkihidastin, neliveto 165 tkm -11

BMW X5 F15 xDrive40e A M Sport TOPSPEC Comfort Access, Navi Pro, Bang&Olufsen, 360 kamera, Head-up Display, Rear seat entertainment 81 tkm -17

36.890 €

22.890 €

Mercedes-Benz C 220 BlueTec A Exclusive Edition panoraama lasikattol., lohkolämm., beige nahkasis., navi, vetokoukku, led valot. 90 tkm -15

Mercedes-Benz Sprinter 319 CDI 3.0 V6 Autom. erikoinen lava-auto, takalaitanosturi, säilytysboxi, bluetooth, invertteri, s-lasit, ilmast., 3-paikk. pak.auto, alv-väh.kelp. 126 tkm -12

31.890 €

33.890 €

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD huoltokirja, Suomi-auto, vetokoukku, 2 x renkaat, lohkolämm. , sisäp. 210 tkm -06

8.890 €

Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Edition Wagon takuu voimassa, bi-xenon, pysäköintitutkat edessä ja takana, värikosketusnäyttö 24 tkm -18

69.890 €

Opel Corsa 1.2 16V Club 5-ov. Easytronic huoltokirja, lohkolämm., sisäp., 2 x renkaat 94 tkm -02

Tervetuloa kaupoille!

Volvo V90 D5 AWD Inscription Autom. Bowers & Wilkins, Winter Pro Pack, Technic Pro Pack, Versatility Pack, nappanahka sportist. muistilla 41 tkm -17

57.890 €

Lexus GS 450h (hybrid) Executive nahkasis., navi, xenon, tutkat + kamera, bluetooth, premium surround sound, ilmastoidut etuistuimet 105 tkm -10

20.490 €

Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5-ov. 1 omist., täyd. h-kirja, xenon, usb & aux -liit., aut. ilmast., 2 x renkaat 102 tkm -12

3.690 €

20.890 €

Mercedes-Benz B 180 BE Autom. 1 omist., bi-xenon valot, uudet nastarenkaat, irroitettava vetokoukku, navigaattori 71 tkm -13

25.890 €

23.490 €

Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Launch Edition 5-ov. navigointijärjestelmä, vetokoukku, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, tehdastakuu 34 tkm -17

Volkswagen Passat Variant Alltrack 2.0 TDI 177 hv 4Motion DSG kauko-ohj. webasto, s-vetok., nahkasis., peruutuskamera + tutkat, kääntyvät xenon valot 157 tkm -13

15.890 €

18.890 €

11.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Volvo XC60 AWD D5 Summum Autom. sähkösäätoinen kulj. ist. muistilla, xenon, navi, vak.nop.sääd., Eberi polttoainelämmitin 170 tkm -11

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

usimaa Vain Etelä-U en .000 taloute 2 2 li y y y t s ilme nkoon Inkoosta Ha viikossa! kaksi kertaa

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

UUSI KOHDE

Olemme Karjaan K-supermarketissa lauantaina 12.10. klo 10-14 ILMAINEN MINI JALKA-ANALYYSI

VAPAA-AIKAAN

-25%

Jalkatutkimus

Karjaa, Kaunislahti

185/214 m² Karjaa

n. 50 m²

Rauhallisella paikalla. 5 h, k, vh, kph/wc, s, et, wc, tk, Päämökki n. 50 m² jossa 2 h, saunamökki n. 23 m², khh, aula, parvi + lämmin autotalli 100 m². Oma t. jossa tupak., pesuh. ja puulämm. sauna, var.rak. Rv. 9034 m². Rv. 2009. Ei e-tod. Mh. 325.000 € 1993. Oma 6650 m² tontti. Ei e-tod. Hp. 75.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

sekä

-pohjalliset

Jalkatutkimus ja Footbalance -pohjalliset tarjouksessa lokakuun ajan.

VARAA AIKA: auron.fi/karjaa puh. 050 593 5943

Keskuskatu 98, Karjaa

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019

Kaavamateriaaliin korjauksia

Uuden Fokuksen korttelin kaava valtuuston päätöstä vaille valmis (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt osaltaan kaavaehdotuksen Karjaan uudeksi Fokus-kortteliksi, johon on suunnitteilla uusi kulttuurikeskus ja monitoimitalo sekä kerrostalo. Nykyinen Fokuksen rakennus aiotaan purkaa uudisrakentamisen alta. Kaava menee vielä kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Kaavamuutosalueen pinta-ala on vain hieman alle 0,8 hehtaaria, mutta suunnitelmien toteutuessa Karjaan kaupunkikuva tulee muuttumaan huomattavasti, kun aluetta täydennetään palvelu-, asuinja liikerakentamisella. Samalla mahdollistetaan alueen säilyminen ja kehittyminen asuinalueena sekä julkisten ja kaupallisten palvelujen keskuksena. Alueella on myös puisto, jonka merkitystä korostetaan kaupunkikuvassa. Uudelle asuntorakentamiselle on osoitettu kaavaehdotuksessa 1.600 kerrosneliömetriä. Lisäksi alueelle on osoitettu uutta tai korvaavaa palvelurakentamista 3.200 kerrosneliömetrin verran.

Muutoksia ehdotukseen Kaavamateriaaliin on tehty korjauksia kaavoituslautakunnan käsittelyn jälkeen. AK-korttelialueella myymälätilaa salliva merkintä on muutettu niin, että tontin kokonaisrakennusoikeudesta saa olla myymälä- harrastus-,

myös korttelialueen sisäisiä kevyen liikenteen reittejä. Näiden reittien turvaamiseksi kortteliin monitoimitalon viereen sijoittuva uusi katu olisi pihakatu. Lisäksi suunnitelmissa on Laaksokadun leventäminen.

Vähemmän pysäköintiä

Fokuksen korttelista ja sen ympäristöstä poistuu alueelle suunnitellun uudisrakentamisen myötä yleisiä pysäköintialueita, eikä alueelle voida osoittaa uusia sellaisia. Uudet toiminnot edellyttävät lisää uusia pysäköintipaikkoja, mutta kaavan laatijoiden mukaan tämä ei ole kuitenkaan ongelma. työ- tai kokoontumistiloja enintään 300 kerrosneliömetriä. Kyseisiä tiloja tulee olla kuitenkin vähintään 100 neliömetriä ja ne on sijoitettava katutasoon. Muutoksella tavoitellaan alueelle lisää toimijoita ja pyritään tukemaan alueen kaupunkimaista kehittymistä Karjaan kaupallisena keskuksena. Keskustan liiketoiminnan lisäämisen mahdollistamisen katsotaan tukevan myös olemassa olevaa liiketoimintaa. Vanhan linja-autoaseman korttelissa sijaitseva Fokuk-

sen rakennus on tarkoitus purkaa uuden monitoimitalon alta. Rakennukseen on tarkoitus sijoittaa kaupungin omaa toimintaa ja yksityisten toimijoiden tiloja. Linja-autoasema siirtyy pian Ratakadun eteläpuolelle, joten korttelista vapautuu tilaa mm. laiturialueilta, ja koko kortteli voidaan osoittaa uudisrakentamiselle. Aiemmissa suunnitelmissa oli kaksi kerrostaloa, mutta lopullisessa ehdotuksessa niitä on vain yksi, kun eteläisempi kerrostalotontti on poistettu. Uuden monitoimitalon viherkatto on

myös korvattu tavanomaisella rakenteella ja katolle on lisätty aurinkopaneeleja esimerkkimielessä. Uusien rakennusten korkeuksia mietitään kaavassa keskustan tiivistämisen ja kaupunkimaisemman ilmeen kannalta. Kortteliin suunniteltu asuinkerrostalo on selvästi ympäröivää rakennuskantaa korkeampi. Vielä työn alla olevassa Karjaan keskustan ja Kauppiaankadun kaavassa on osoitettu myös uutta korkeampaa rakentamista alueen naapurikortteleihin. Kaavassa korostetaan

Kaava-alueelta ja sen ympäristöstä poistuu uudisrakentamisen myötä yleisiä pysäköintialueita, eikä suunnittelualueelle voida osoittaa uusia. Alueen uudet toiminnot edellyttävät kuitenkin lisää uusia pysäköintipaikkoja. Monitoimitalon palvelujen vaatimat asiakaspysäköinnit toteutetaan kaavaehdotuksen mukaan alueen ympäristössä

yleisillä alueilla. Pysäköintipaikkojen tarpeen ennustetaan vaihtelevan palvelun tarjoajien ja liiketilojen mukaan. ”Alueen lähistöltä löytyy runsaasti pysäköintitilaa yleisiltä maksuttomilta pysäköintialueilta. 250 metrin kävelyetäisyydellä on noin 285 pysäköintipaikkaa ja 400 metrin päästä löytyy vielä 65 lisäpaikkaa”, kaavaselostuksessa mainitaan. Lisäksi todetaan että osalla suurimmista palvelukeskittymistä, kuten esimerkiksi Fokus-talon paikalle suunniteltu uudisrakennus, toiminta on vuorottaista ja pysäköinti pystytään sen ansiosta järjestämään kaavan laatijoiden mukaan muiden toimijoiden pysäköintitarveajan ulkopuolella.

Uudisrakennuksen viherkatto on korvattu tavanomaisella ja katolle on lisätty aurinkopaneeleja. (Havainnekuva: Arkkitehtitoimisto Stefan Ahlman Oy)

Sairaanhoitoalueella suuret kustannuspaineet

Realistinen talousarvio sairaalalle on haasteellinen tehtävä Koska Raaseporin sairaalan tulevaa toimintaprofiilia selvitetään parhaillaan, ei sairaalan mahdollisia toiminnallisia muutoksia voida Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen mukaan vielä huomioida vuoden 2020 talousarvion laadinnassa. Jo nyt on kuitenkin selvää, että kustannuspaineet ovat kauttaaltaan suuret. Lisäksi todetaan, että realistisen talousarvion laatiminen on haaste HUS-tasolla ja tehtävä on yhtä haasteellinen Raaseporin sairaalalle.

IT-kuluihin iso korotus Raaseporin sairaalan toimintakulut tulevat kasvamaan vuonna 2020, sillä sisäinen

vuokra nousee vajaasta 2,1 miljoonasta eurosta runsaaseen 2,3 miljoonaan (11 %). Lisäksi IT-kulut näyttävät kasvavan kuluvan vuoden 1,6 miljoonasta runsaaseen 2,4 miljoonaan euroon (55 %). Apotti-tietojärjestelmän käyttöönoton arvioidaan maksavan ensi vuonna HUS-tasolla 79 miljoonaa euroa, mistä varsinisten lisäkustannusten osuudeksi arvioidaan 28,4 miljoonaa euroa. Raaseporin sairaalan ensi vuoden Apotti-kustannusten on arvioitu olevan 300.000 euroa. Näin suurta IT-kulujen kasvua ei pidetä alueella kuitenkaan perusteltuna, ja asiasta on oltu yhteydessä HUS:n tietohallintoon. Myös henkilöstökulut

tulevat kasvamaan, koska kilpailukykysopimus ei ole voimassa enää ensi vuonna. Henkilöstökulut kasvanevat 2,1 prosenttia vuonna 2020 kuluvaan vuoteen verrattuna ja vajaasta 11 miljoonasta noin 11,2 miljoonaan euroon.

Ensihoitoa 50 eurolla Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin vuoden 2020 talousarvion valmistelun lähtökohtana on, että Länsi-Uudenmaan kunnat maksavat ensihoidosta ensi vuonna 50 euroa asukasta kohti. Ensihoidon kustannukset ovat Länsi-Uudellamaalla vuositasolla noin 3,8 miljoonaa euroa ja 90 euroa asukasta kohti. Ensihoidon hintaa

nostaa alueen harva asutus, ensihoidon palvelutaso ja turvallisuustekijät. Länsi-Uudellamaalla on viisi 24/7 lähtövalmiudessa olevaa ambulanssia. Yhden ambulanssin kokonaiskustannukset ovat 750.000 euroa vuodessa. Koska ensihoidon kustannukset ovat Länsi-Uudellamaalla korkeat, HUS on myöntänyt alueelle ns. ambulanssialennusta, jolloin kunnat ovat maksaneet ensihoidosta 60 euroa asukasta kohti vuosina 2018 ja 2019.

Alijäämä puoli miljoonaa Jäsenkuntien maksuosuudet muodostavat 70 prosenttia HUS:n tuotoista. Raaseporin sairaalan toimintatuotot muo-

dostuvat lähinnä Hyks-tulosyksiköiden maksamista korvauksista. Sairaalan toimintatuotot ovat tänä vuonna 30,6 miljoonaa euroa ja summan ei odoteta kasvavan ensi vuonna. Raaseporin sairaalan tulos tulee HUS:n tavoin olemaan ensi vuonna alijäämäinen. HUS:n suunnitellusta 40 miljoonan euron alijäämästä Raaseporin sairaalan alijäämä on todennäköisesti runsaat 530.000 euroa. Myös investointitalousarvioon kohdistuu suuria paineita. HUS-tasolla investointeihin arvioidaan kuluvan noin miljardi euroa vuosina 2020-2023. Vuodeksi 2020 investointeja on suunniteltu 250 miljoonalla eurolla.

Raaseporin sairaalalla ei ole enää omia investointirahoja, vaan kiinteistöjen kunnostustyöt ovat jo pitkään sisältyneet HUS:n tilakeskuksen talousarvioon. Sen seurauksena sairaalan sisäinen vuokra on vähitellen noussut. Sairaalan budjetoidut toimintakulut ovat tänä vuonna runsaat 30,6 miljoonaa euroa. Ensi vuodelle suunnitellut suoritevolyymit eivät ole vielä tiedossa. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueella todetaan kuitenkin tyytyväisyydellä, että suunniteltu silmätautien vastaanotto toteutuu. Toiminta käynnistynee jo tänä syksynä. Sairaanhoitoalueen lautakunta merkitsi tilanteen tässä vaiheessa tiedokseen.

4 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

INKOO To 10.10. klo 10.30-12.30 Perhekahvila lapsiperheille seurakuntatalon alakerrassa

KOKOUKSET

Stadgeenligt höstmöte sö 27.10 kl. 15.00 i Svartå Wellness center, Salovägen 224. Efter mötet har du möjlighet att prova på spiralstabilisering med Kaisa. Välkommen! Sääntömääräinen syyskokous su 27.10. klo 15.00 Mustion Wellness centerissä, Salontie 224. Kokouksen jälkeen mahdollisuus kokeilla spiraalistabilaatiota Kaisan kanssa. Tervetuloa!

torstaisin. To 10.10. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa. Pe 11.10 klo 14.30-16.30 seurakuntapastori Tom Hellsten täyttää tasavuosia – kakkukahvit seurakuntatalossa. La 12.10. klo 15-17 Kymppijuhlat, inkoolaisille 10 v. tänä vuonna täyttäville tai täyttäneille, seurakuntatalossa. Ei ilmoittautumista, erityisruokavalioista voi ilmoittaa sähköpostitse: inga.kansli@evl.fi. Ti 15.10. klo 13-14.30 LauFÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på området EF R83, Syndalen 14-17.10.2019 dagligen kl. 08.00-19.00. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 328101. Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla alueella EF R83, Syndalen 14.-17.10.2019 päivittäin klo 08.00-19.00. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 328101.

lupiirin harjoitus seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann. Ke 16.10. klo 18 Raamattupiiri pappilassa. To 17.10. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa. Norrvik. To 17.10. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

RAASEPORI To 10.10. klo 10-12 Avoimet ovet Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11. Järj. Ekenäsnejdens sv församling. To 10.10. klo 11.30-12.30 Torstailounas Karjaan seura-

Hangon suomalainen seurakunta To 10.10. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7 (seurakuntakoti). Suositushinta 3 €/henkilö. To 10.10. klo 15-17 Helminaiset II, Puistokatu 7 (seurakuntakoti). Uusi ryhmä! Tervetuloa mukaan suunnittelemaan ryhmän sisältöä ja nimeä. Kahvittelemme, keskustelemme... Vetäjänä Marja Kalliokoski puh. 045 326 6477. Jatkossa parittomien viikkojen torstait. La 12.10. klo 15 Syyslaulajaiset, Puistokatu 7 (Seurakuntakoti). Tule mukaan laulamaan kansanlauluja, laulelmia ja hengellisiä lauluja. Vapaa pääsy, tervetuloa! Kahvitarjoilu: Hankoniemen Karjalaiset ry.

Kuulutus Ilmoitus MRL 171 §:n mukaisten poikkeamisten vireilletulon johdosta Lupapiste-palvelun kautta on jätetty kolme hakemusta, jotka koskevat asuinkerrostalojen rakentamista Kuningatarvuoren alueella. Toimenpiteet edellyttävät MRL 171 §:n mukaista poikkeamista. Hakemukset koskevat seuraavia kiinteistöjä: 78-1-130-1, Graniittikaari 5 78-1-130-2, Graniittikaari 3 78-1-135-1, Graniittikaari 2

kuntakodissa. To 10.10. klo 13 Ikivihreät mukana syntymäpäiväjuhlassa Karjaan seurakuntakodissa. To 10.10. klo 18 Lohtuhuiviryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Pe 11.10. klo 9.30-11.30 Perhekerho Pikku pappilassa Karjaalla. Yhteistyössä MLL:n kanssa. Su 13.10. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Grönroos, Noro, Pia Fredriksson, laulu. Su 13.10. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, Grönroos, Noro, Pia Fredriksson, laulu. Ma 14.10. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa Karjaalla.

Su 13.10. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Su 13.10. klo 12 Messu ja kirkkolounas Lappohjan kirkossa. Raamattuopetusta. Klo 13 kirkkolounas, 5 €/aikuinen ja 3 €/lapsi. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Ma 14.10. klo 18 Rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ti 15.10. klo 13 Symppis-ryhmä, Puistokatu 7 (seurakuntakoti). Ke 16.10. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7 (seurakuntakoti).

Hangö svenska församling Fre 11.10 Utjämningsinsamling vid K-Supermarket kl. 12-18. Utjämningen 2019 stöder miljö- och klimatarbetet. Sö 13.10 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg. Ti 15.10 Diskussions- och trivselgrupp kl. 10-12 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi diskuterar livet i allmänhet, den här gången leder Maria Repo-Rostedt diskussionen. Till den här gruppen kan man komma precis de gånger som det passar, man förbinder sig inte att vara med alla gånger. To 17.10 Psalmsångsafton i Lappvik kyrka kl. 18 med kantor Jan Hellberg och församlingspastor Maria Repo-Rostedt. Allsång och möjlighet att komma med önskemål om vad vi ska sjunga. Kaffeservering.

Ma 14.10. klo 14 Päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Ma 14.10. klo 18 Sopusointu-kuoron harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 15.10. klo 9-12 Drop-in perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Ti 15.10. klo 17.30-19 Auringonkehä käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuorten tilassa. Yhteistyössä Ekenäsnejdens sv. församlingin kanssa. Ti 15.10. klo 18 Lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yhteyshenkilöt Eija Kemppi p. 040-5623001 ja Kaj Klinga p. 050-5982733. Ke 16.10. klo 9.30-11.30 Drop-in perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa. Ke 16.10. klo 12 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 16.10. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Ke 16.10. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa, Grönroos, Latvala, Sopusointu-kuoro sekä messuavustajat.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 10.10. klo 18 Miesten raamattuilta. Pe 11.10. klo 18.30 4wrd nuorisoilta. La 12.10. klo 11-15 Taidenäyttely Barbara’s Gallery. Su 13.10. klo 10.30 Juma-

Sö 20.10 Litterär högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med församlingspastor Maria Repo-Rostedt och kantor Jan Hellberg. Författaren Merete Mazzarella predikar och efter högmässan finns det möjlighet att diskutera med Merete. Kaffeservering.

Poikkeuslupahakemukset sekä niihin liittyvää materiaalia löytyy kaupungin kotisivuilta https://www.hanko.fi/ julkipanoilmoituksetjamateriaalitkuulemistavarten Materiaaliin voi myös tutustua maankäyttöosastolla Santalantie 2, II kerros. Tekninen ja ympäristövirasto Maankäyttöosasto

Kungörelse Anmälan om att undantag enligt 171 § i MBL har anhängiggjorts Tre ansökningar som gäller byggande av bostadsvåningshus på Drottningsbergets område är inlämnade via Lupapiste-tjänsten. Åtgärden kräver undantag enligt MBL § 171. Ansökningarna gäller följande fastigheter: 78-1-130-1, Granitsvängen 5 78-1-130-2, Granitsvängen 3 78-1-135-1, Granitsvängen 2 Hangö stad ger i enlighet med markanvändnings- och bygglagens § 173 grannarna och andra, vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas betydligt av projektet, möjlighet att göra en skriftlig anmärkning. Eventuell anmärkning ska inlämnas till Hangö stads tekniska och miljöverk senast 24.10.2019 kl. 15. Adressen är Sandövägen 2, 10900 HANGÖ eller per e-post kirjaamo@hanko.fi.

Kuulutus

Ehdotus pysäköintikiellosta Käpypolulle (Kaarnapolku-Riilahdenkatu) Ehdotus on nähtävillä 10.-25.10.2019 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/ kuulutukset. Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 25.10.2019 klo 15.00. Hangossa 2.10.2019 Tekninen lautakunta

Kungörelse Förslag till parkeringsförbud för Kottstigen (Barkstigen-Rilaxgatan) Förslaget finns till påseende 10-25.10.2019 på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser.

Undantagsansökningarna samt tillhörande material finns på stadens hemsida https://www.hanko.fi/ anslagsanmalanochmaterialforhorande Det är också möjligt att bekanta sig med materialet på markanvändningsavdelningen, Sandövägen 2, II våning.

Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 25.10.2019 kl. 15.00.

Tekniska och miljöverket Markanvändningsavdelningen

Hangö 2.10.2019 Tekniska nämnden

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 10.10. klo 18 Avoin taivas -tilaisuus. Su 13.10. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilkka Ponto ja Ilmo Pikkarainen. Ti 15.10. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 16.10. klo 14 Päiväpiiri. To 17.10. klo 18 Rukousilta.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 10.10. klo 18 Avoin Taivas -ilta, helluntaiseurakunnassa, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta, Ilkka Ponto. La 12.10. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo. Su 13.10. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säestää Katriina Kiiski.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. La 12.10. klo 17 Vigilia. Su 13.10. klo 10 Liturgia.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 11.10. klo 19 Ystävyyden Ilta, FolkiaCenterissä, laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Paula Vilkama & Ruotsalainen, Hehkuvat Hiilet, kahvitarjoilu klo 18.30.

Dagträff to 10.10 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. C. Byskata berättar om psykisk ohälsa.

Hangon kaupunki varaa maankäyttö- ja rakennuslain 173 §:n mukaisesti naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, tilaisuuden kirjallisen muistutuksen tekemiseen. Mahdollinen kirjallinen muistutus tulee jättää Hangon kaupungin tekniseen ja ympäristövirastoon viimeistään 24.10.2019 klo 15. Osoite on Santalantie 2, 10900 HANKO tai sähköpostilla kirjaamo@hanko.fi.

lanpalvelus. Scott McDonald. Ylistysryhmä. Betesda Kids. After Church Café. Su 13.10. klo 12-15 Taidenäyttely Barbara’s Gallery. Ke 16.10. klo 14 Päivävapaiden kokoontuminen.

To 10.10 kl. 18 Kvällsmässa med Taizé-sånger i S:t Olofs kapell. Sö 13.10 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Lindroos. Sö 13.10 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. Ti 15.10 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem. Ti 15.10 kl. 18-20 Kvinnokraft – en öppen grupp för kvinnor som vill dela livet med varandra. Vi träffas i Stora prästgården i Karis. Anmälan senast 10.10 p.g.a. maten (pris 5 €) till Biggi tfn 040 568 7580 el. birgitta.udd@evl.fi. Det finns lediga platser i dagklubben i Lilla prästgården, närmare info ger Tintto tfn 044 755 3626. Kommande program: Kom med på Bibliodrama, veckoslutet 19-20.10 kl. 12-18 i Stora prästgården i Karis, ledare: Claus Terlinden. Vi läser och förstår bibeln genom att läsa och lyssna ”med hela kroppen”. Så får texten beröra både kropp och själ, hjärta och hjärna, känsla och intellekt. Anmälan senast 11.10 till pastorskansliet tfn 019 279 3000 eller jeanette.kampe@evl.fi. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Gudstjänster sö 13.10: Ingen högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka denna söndag. · kl. 12 i Ekenäs kyrka, högmässa, Ekenäs kyrkokör firar 100-årsjubileum och framför Innerlighetens mässa tillsammans med Snappertunakören. Dir. P. Nygård, övr. medv. Lindström, Yliportimo. · kl. 14 i Tenala kyrka, familjekyrka, Yliportimo, Nylund, Aittola. · kl. 18 i Snappertuna kyrka, kvällsmässa, Yliportimo, Nygård. Cancerklubben må 14.10 kl. 15 i Ekenäs förs.hem. Föredrag av Susanna Öster från minnesrådgivningen. Öppen tillställning för alla intresserade. Bönekväll må 14.10 kl. 18 i Tenala förs.hem, Englund. Dagträff med lunch on 16.10 kl. 12 i Ekenäs förs.hem och Pensionärsträff on 16.10 kl. 14 i Tenala förs.hem. På båda träffarna berättar spec.sjukskötare Birgitta Köhler och Emma-Lena Lybäck fr. KRAN rf om hälsa, mediciner och alkoholmedvetenhet utan skuldkänslor. Höstlovsklubb 17-18.10 kl. 9-15 i Österby förs.hem. Ingen avgift, främst för åk 1-2, egen matsäck med. Anm. senast 14.10 till Mathilda, tfn 0400 291 334 mathilda. lofhjelm-liljeberg@evl.fi. Konsert - Birger’s Ragtime Band med voc. Carolina Wendelin fr 18.10 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Fritt inträde, program 15 € vid dörren. Anmälningen av kandidater till Ekenäs lucia 2019 pågår 7-20.10. Mera info fås av Yvonne Lindström tfn 044 508 1527, yvonne. lindstrom@evl.fi. eller från pastorskansliet 019 241 1060. Info: Mitt i Livet nr 3/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 - 5 .

Hakee jatkokäsittelylupaa hovioikeudelta

Yksi epäkohta vähemmän

Apulaisvaltakunnansyyttäjä ei tyydy Skogby-päätökseen (Raasepori) Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jukka Rappe hakee jatkokäsittelylupaa Helsingin hovioikeudelta asiassa, jossa Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus hylkäsi syytteet Skogbyn onnettomuuskuorma-autoa varusmiehenä kuljettanutta miestä vastaan. Syytettä ajettiin apulaisvaltakunnansyyttäjän määräyksellä, sillä kihlakunnansyyttäjä oli päättänyt aiemmin, että tapauksesta ei nosteta syytteitä. Apulaisvaltakunnansyyttä-

jä kumosi päätöksen kuluvan vuoden keväällä. Skogbyssä kuoli kolme ja loukkaantui viisi varusmiestä vuoden 2017 lokakuussa, kun kuorma-auto jäi junan alle tasoristeyksessä. Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus hylkäsi viime viikolla varusmiehen syytteet kolmesta kuolemantuottamuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja palvelusrikoksesta. Puolustuksen mukaan kyse oli tapaturmasta ja myös käräjäoikeus katsoi, että ky-

seessä oli onnettomuus. Vastaaja kiisti syytteet syyskuun alussa alkaneessa oikeudenkäynnissä, jossa syyttäjäkään ei vaatinut enää tälle rangaistusta. Käräjäoikeus perusteli syytteiden hylkäämistä mm. sillä, että vastaaja oli varusmiehenä pakotettu kuljettamaan maastokuorma-auto kyseisen tasoristeyksen yli, eikä puolustusvoimissa tasoristeystä pidetty sillä tavoin vaarallisena, että kuljettajia olisi siitä varoitettu.

Vanhuspalvelut ajetaan alas Pohjassa Julkisuudessa on ollut tietoja, joiden mukaan vanhuksille tarkoitettu päivätoiminta Tenholassa ja Pohjassa on tarkoitus lakkauttaa. Päivätoiminta keskitettäisiin ainoastaan Karjaalle ja Tammisaareen. Tällä hetkellä kaupungin vanhuspalvelu järjestää päivätoimintaa kolme kertaa viikossa Pohjassa ja kerran viikossa Tenholassa. Tässä otan kantaa ainoastaan toimintaan Pohjassa. Oletettavaa on, että tilanne Tenholassa on pitkälti samantapainen. Mikäli suunnitelma toteutuu, tarkoittaisi tämä jatkumoa jo kauan vallinneelle palveluiden alasajolle Pohjassa. Kun Raaseporin kaupunki muodostettiin reilut 10 vuotta sitten, luvattiin että liittoon kuuluvia kolme kuntaa kohdeltaisiin mahdollisimman

tasapuolisesti. Ainakin juhlapuheiden mukaan synnytettiin uusi kaupunkikokonaisuus, jossa nurkkapatriotismi unohdettaisiin ja jossa kaikki vetäisivät samaan suuntaan. Jos muisti on niin lyhyt, että mainitut suunnitelmat vanhuspalveluiden supistamiseksi toteutuvat, liikuttaisiin täysin päinvastaiseen suuntaan. Olemme jo kokeneet lasten kohtelemista eriarvoisesti Pohjassa verrattuna Karjaaseen ja Tammisaareen mm. koskien mahdollisuuksia vapaa-ajan harrastuksiin. Tällä on kauaskantoisia seuraamuksia, joihin Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys on kirjelmällä kaupungille kiinnittänyt päättäjien huomiota. Nyt on ilmeisesti vanhuksien vuoro olla resurssien leikkausten kohteena. Ei kai ole ajateltu, että Pohjan van-

hukset matkustaisivat Karjaalle - tai vielä pahemmin Tammisaareen osallistuakseen siellä järjestettävään päivätoimintaan. Millä sinne matkustettaisiin? Vai aikooko kaupungin vanhuspalvelu järjestää kyyditystä? Mikäli olen ymmärtänyt asian oikein, suunnitelmat Raaseporin vanhusten eriarvoiseen kohteluun ovat tässä vaiheessa suunnitelmia, jotka toivottavasti viedään poliittiseen päätöksentekoon. Toivottavasti poliitikot muistavat, millä ajatuksilla Raaseporin kaupunki muodostettiin 10 vuotta sitten. Viime kädessä kaupunginvaltuustolla lienee mahdollisuuksia puuttua asiaan talousarviokäsittelyn yhteydessä. Martin Glader Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja

Palveluverkon selvittäminen käyntiin (Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt tuoreen palveluverkkoselvityksen tiedokseen. Lisäksi päätettiin, että selvitys luo pohjan jatkotyölle, johon tulee sisällyttää palve-

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 12.10 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 13.10 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska.

Nattvard.

Må 28.10 kl. 18 Församlingskonferens. Välkommen!

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

DET FINNS HOPP! Ons 9.10 kl. 18 Come2gether. Ungdoms-

träff. Matlagning.

Sö 13.10 kl. 16 Gudstjänst. David Blom predikar, sång, nattvard, förbön & kyrkkaffe.

Ti 15.10 kl. 14 Brödkyrka.

Ulla Mickelsson talar. Brödutdelning, kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

lutoiminta ja kustannukset. Syksyn ja talven aikana eri vaihtoehdoista laaditaan kaupunginjohtajan johdolla selvitys, jonka tavoitteena on saada kaupungin talous tasapainoon palveluja uudistamalla ja mitä ilmeisimmin myös niitä karsimalla. Konkreettiset toimenpide-ehdotukset tulee esitellä kaupunginhallitukselle viimeistään helmikuussa. Kaupunginhallitus tulee toimimaan palveluverkkotyön viiteryhmänä ja niin, että se saa kuukausittain raportin työn etenemisestä. Mahdolliset toimenpiteet aiotaan huomioida jo vuoden 2020 talousarviossa. Kaupunginhallitus toteaa myös, että asukkaiden osalli-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

suus uudistustyössä tulee turvata. Kaupunginvaltuustolle järjestetään prosessin aikana iltakoulu.

Inkoon sisääntuloväylät saavat uuden päällysteen (Inkoo) Inkoon keskustaan vievä Bollstantie saa uuden päällysteen. Uusi päällyste tulee myös Ola Westmanin puistotielle joen ylittävälle sillalle asti. Tie on ELY-keskuksen hallinnoima, joten Uudenmaan ELY-keskus myös kustantaa hankkeen kokonaisuudessaan. -Tämä on todella hieno uutinen. Kuntalaiset ovat antaneet viime aikoina paljon palautetta teiden huonosta kunnosta ja on hienoa, että ELY-keskus on päättänyt päällystää kyseisen tieosuuden. Kunnan aktiivinen lobbaus tuottaa tulosta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) iloitsee. Tavoitteena on, että päällystystyöt käynnistyvät vielä lokakuun aikana. Inkoo on tehnyt aktiivista vaikuttamistyötä liikenneasioissa viime aikoina. Wickström korostaa, että kunta tulee jatkossakin toimimaan aktiivisesti liikennehankkeiden edistämiseksi, sillä hyvät liikenneväylät ovat tärkeitä niin liikenneturvallisuuden kuin elinvoimaisuudenkin kannalta. Inkoon kunnanhallitus antoi maanantaina ELY-keskukselle lausuntonsa tulevien vuosien tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta. Lausunnossa nousee esille mm. Tähteläntien, Fagervikintien sekä Bastubackantien huono kunto. Valtio on suunnannut lisää määrärahoja teiden kunnossapitoon ja Inkoossa toivotaan, että ne näkyvät konkreettisina hankkeina myös siellä. Kunnanhallitus yhtyi teknisen lautakunnan lausuntoon tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta vuosille 2020-2023. Inkoo vaatii, että läntiselle Uudellemaalle tulee osoittaa liikenneturvallisuutta parantavia hankkeita. Koko alueen läntisin hanke on ollut Siuntiossa, ja tämä ei miellytä Inkoossakaan. Inkoo viittaa myös lausuntoonsa aiempien vuosien suunnitelmasta ja toteaa, että siinä esitetyt tavoitteet ovat

Café

Kahvio

Kom och heja på oss!

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Lördag/Lauantai 12.10. kl./klo 12.00 E2 (-09) Ice Team - EPS Blue Söndag/Sunnuntai 13.10. kl./klo 14.30 D2A (-07) Ice Team - Pelicans Musta

kaikilta osin edelleen ajankohtaisia. Tärkeimmäksi nostettu investointihanke on Tähteläntien risteyksen parantaminen, ja se on kunnan mukaan jopa aiempaa ajankohtaisempi Inkoonportin asemakaavoituksen myötä. Inkoo huomauttaa lausunnossaan myös kirkonkylän sisääntuloväylien huonosta kunnosta, joka saadaan nyt siis korjattua. Tieosuuksien parantaminen kesään 2022 mennessä on kunnalle erityisen tärkeää, koska Inkoossa järjestetään silloin asuntomessutapahtuma. Inkoo esittää myös, että MAL-sopimusneuvottelun laajentamista läntisen Uudenmaan alueelle lähdetään selvittämään ELY-keskuksen tuella.

Eroon banaanikärpäsistä! Täytä lasi viinietikalla, lisää lusikallinen hunajaa ja tippa astianpesuainetta. Vaihda seos, kun lasi on täynnä kärpäsiä. Kaada vielä kiehuvaa vettä tiskialtaan viemäriin, niin kärpäsenmunatkin kuolevat. Martat vinkkaa on EU:n uusi palsta, johon alueen marttayhdistykset kirjoittavat yleishyödyllisiä ja arkea sujuvoittavia vinkkejä lukijoillemme.

Rockabilly

Rock’n’Roll, Blues la/lö 12.10. klo/kl. 21

Uudistetut kotisivut

7€

www.etela.com

EVALD’S PUB

Pub

Norris

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 12.10. Lauantai Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Duo

KARJAA - KARIS (019) 230 266

You & Me

21.00-02.00

Dans till

lördag 26.10 kl. 19-01 på Hangö BRANKIS

Förhandsanmälningar senast 21.10 till Ralf 040 721 6454 eller Nanne 0400 872 223 Arr. Åbolänningar i Hangö rf

ALLSÅNG · YHTEISLAULUA i Servicehuset

Felix Froms gata 6 Höstvisor med kören VoxMix Kaffeservering Välkommen!

sö/su

Palvelutalossa

13.10. kl./klo 15.00

Felix Fromin katu 6 Syyslauluja VoxMix kuoron kanssa Kahvitarjoilu Tervetuloa!

Arr. Karis Konstförening • Järj. Karjaan Taideyhdistys

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 12.10. C-tytöt 06

10.00 D-pojat 08 11.25 C-tytöt 06 H 12.40 D-pojat 08 14.10 D-tytöt 08 15.30 Naiset 1D 17.15 B-pojat 19.10

su 13.10. C-tytöt 06

10.00 C-tytöt 06 H 11.55 C-pojat 05 13.20

www.bk-46.fi

BK-46 – HIFK BK-46 – ÅIFK BK-46 – HIFK BK-46 – ÅIFK BK-46 – HIFK BK-46 – PIF BK-46 – GrIFK BK-46 – GrIFK BK-46 – GrIFK BK-46 – HIFK

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397

6 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

Hankolaisen Tage Gustafssonin (vas.) maustekala oli raadin mieleen silakkamarkkinoilla. Toiseksi sijoittui Pirjo Salonen ja kolmanneksi Vento Aalto. (Kuva: Kim Öhman/Stadin silakkamarkkinat)

Kahdessa päivässä 7.000 kävijää

Tage Gustafssonille ykköspalkinto

Silakkamarkkinoiden paras maustesilakka tulee Hangosta (Hanko) Hankolainen Tage Gustafsson on voittanut Helsingin silakkamarkkinoilla maustekala-sarjan. Silakkaraati julkisti voittajakalastajat silakkamarkkinoiden avajaispäivänä sunnuntaina. Gustafsson sai tuotteellaan 51 pistettä. Toiseksi tulivat Pirjo ja Reima Salonen Taivassalosta (46 pistettä) ja kolmanneksi Vento Aalto Pyhämaalta (43).

Silakkayllätys-sarjassa voiton vei chili-valkosipulisilakalla Heikki Eskelinen Paraisilta (56 pistettä). Toisen sijan pokkasivat Saloset Agricolan yrttisilakalla (52) ja kolmannen sijan sai Toni Rantamaa Merikarvialta Ämmäkarin silakallaan (52). Silakkaraadissa kilpailusilakoita maistelivat Suomen vapaa-ajankalastusmuseon projektipäällikkö Sirpa Glad-

Perinteiset lähiruokamarkkinat houkuttelivat Fiskarin puimalaan järjestäjien mukaan jopa 7.000 kävijää kahden päivän aikana.

Staf, ruokavaikuttaja Hanna Gullichsen, Stadiluotsi Jarkko Laaksonen, toimittaja Sakari Nupponen, energiateollisuuden viestintäpäällikkö Jukka Relander ja yrittäjä Janne Saarikko. Yli 30 kalastajaa myy Kauppatorilla tuotteitaan kalastajaveneistä ja myyntimökeistä sunnuntaista lauantaihin lokakuun 12. päivään saakka.

Tuotteet tekivät kauppansa lähiruokamarkkinoilla (Raasepori) Kaksipäiväiset lähiruokamarkkinat houkuttelivat järjestäjän mukaan viikonloppuna jopa 7.000 kävijää. -Lippuja myytiin melkein 6.000. Koska alle 12-vuotiaat pääsivät tapahtumaan ilmaiseksi, niin arvioimme yleisöä olleen 7.000 ja mahdollisesti hieman enemmänkin, tapahtuman järjestäneen Länsi-Uudenmaan slow food-yhdistyksen toiminnanjohtaja Mikael

Kokkonen kertoo. Lähiruokatapahtuma järjestettiin nyt 10. kerran ja uudeksi paikaksi oli valikoitunut Fiskarin komea puimala, johon saatiin tarjontaa kahteen kerrokseen. Myös piha-alueet olivat markkinakäytössä ja ratkaisu osoittautui toimivaksi. Paikalla oli noin 70 näytteilleasettajaa. Tarjolla oli kotimaisen lähiruuan ja muiden tuotteiden lisäksi myös maistiaisia, luentoja, tuote-

näytöksiä ja erilaista ravintolaruokaa. Tuotteet tekivät kauppansa vilkkaasti ja monet myyjät joutuivat - tai paremminkin saivat - täydentää valikoimiaan kesken tapahtuman. Slow food festivaali järjestetään samassa paikassa ainakin seuraavat kaksi vuotta. Yhdistys on järjestänyt lähiruokamarkkinat vuosittain jo vuodesta 2010 alkaen. Perinne alkoi Mangsin tilalta Inkoossa.

www.etela.com Ainutlaatuista ruukkitunnelmaa ja koettavaa

Fiskars Village jälleen vuoden matkakohde (Raasepori) Fiskarin kylä, jota markkinoidaan nimellä Fiskars Village ja matkakohteena kaikille aisteille, on valittu vuoden kotimaiseksi matkakohteeksi. Palkintoraadin perustelujen mukaan kylä on omaleimainen kulttuuri-, matka- ja ulkoilukohde, jossa kävijä tavoittaa heti alueen ainutlaatuisen historiallisen ruukkitunnelman. Myös suomalainen muotoilu on vahvasti läsnä, ja käsityöperinteiden kunnioitus näkyy alueella hienosti. Taidekokemusten ohella kylä tarjoaa kävijöille unohtumattomia lähiruokaelämyksiä. Vanha ruukkikylä on paitsi

matkakohde, myös hieman yli 500 asukkaan koti. Kylässä on lukuisten myymälöiden, pajojen, hotellin ja ravintoloiden lisäksi koulu ja päiväkoti, sekä runsaasti muitakin palveluja ja yrityksiä. Fiskarsin ruukkikylä palkittiin parhaana kotimaan matkakohteena myös vuonna 2016 sekä Euroopan komission ja Visit Finlandin kulttuuripalkinnolla viime vuonna. Vuoden 2019 suosituimmat matkailutoimijat ja -kohteet palkittiin matkailugaalassa perjantaina Helsingissä. Gaala kokosi lähes 400 kotimaista ja kansainvälistä matkailuammattilaista, jotka

jännittivät kuhunkin palkintokategoriaan selviytyneen kärkikolmikon kisaa. Palkintokategorioiden voittajat valikoituivat suurelta yleisöltä saatuihin mainintoihin ja gaalan palkintoraadin laadullisiin arvioihin pohjautuvan pisteytyksen perusteella. Gaalan tavoitteena on tuoda esiin matkailutoimialan merkitystä suomalaisessa yhteiskunnassa niin työllistäjänä ja talouden piristäjänä sekä elämysten tuottajana ja työkseen matkustavien arjen helpottajana. Matkailuala on 2,6 prosentin bkt-osuudellaan myös merkittävä toimiala suomalaisessa elinkeinoelämässä.

ja 99 muuta Suomen suosituinta tuotetta. Osallistu arvontaan S-MOBIILIN sähköisillä kuiteillasi.

S-MOBIILI.FI/KUITTILOTTO

Fiskarsin ruukkikylä on palkittu jälleen vuoden parhaana kotimaisena matkakohteena. Palkitsemisperusteissa kehutaan mm. kylän ainutlaatuista historiallista tunnelmaa ja elämystarjontaa.

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 - 7 .

Veden myynnistä 5,9 miljoonaa

Opastettu ulkoilureitti ja tulentekopaikka Gumnäsiin (Raasepori) Pohjan kirkonkylän kupeessa sijaitsevalle Gumnäsin alueelle tehdään opastettu ulkoilureitti ja tulentekopaikka. -Gumnäsin niemessä on upea ulkoilualue polkuineen. Kyläläisille reitit ovat tutut, mutta ulkopaikkakuntalaiset eivät niistä tiedä. Gumnäsiin halutaan ympäri vuoden käytössä oleva merkitty ulkoilureitti, jotta reitti saadaan kaupungin karttoihin ja sitä myöten aktiivisempaan käyttöön, Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä kertoo. Idean keksi Pohjassa asuva Jari Sopen-Luoma, joka esitti keväällä kyläyhdistykselle ajatuksensa merkitystä ulkoilureitistä. Yhdistyksen hallitus hyväksyi suunnitelman kustannusarvioineen ja otti hoitaakseen lupa- ja rahoitusasiat. Kaupungilta on saatu nyt lupa opastetulle ulkoilureitille ja tulentekopaikalle. Reitti tulee kulkemaan kirkonkylän keskustasta paloaseman ja koirapuiston ohi Klockaruddeniin, siitä uudelle venelaiturille, Gumnäsin juhlapaikan ohi uimarannalle, Klobbenin niemeen ja takaisin kirkonkylän keskustaan. Lenkin pituus on noin neljä kilometriä. Reitti merkitään ja matkalle laitetaan opastetauluja. Klobbenin niemessä on jo ollut epävirallisia tulenteko-

(Raasepori) Raaseporin veden johtokunta on hyväksynyt vuoden 2020 talousarvioehdotuksen, yhteensä 1,68 miljoonan euron investoinnit ja vuosien 2021-2022 taloussuunnitelman. Johtokunta päätti myös pitää asiakasmaksut ennallaan vuonna 2020. Käyttömaksu vedestä on ensi vuonna 1,69 euroa kuutiometriltä ja jätevesimaksu on 3 euroa kuutiolta. Perusmaksut ovat mittarikoon mukaan 12,40-49,60 euroa kuukaudessa vedestä ja jätevedestä. Vettä arvioidaan myytävän ensi vuonna noin 1,26 miljoonaa kuutiometriä ja viemäri-

veden myynniksi arvioidaan runsaat 1,1 miljoonaa kuutiota. Näistä odotetaan hieman yli 5,9 miljoonan euron tuloja. Ylijäämäodotus ensi vuodelle on 550.000 euroa. Kaupungille maksetaan korkoja ja tuottoja noin 700.000 euroa. Käyttökuluja budjetoidaan 3,2 miljoonaa ja poistoja on tulossa liki 1,5 miljoonaa euroa. Vesijohtoverkon kunnostukseen varataan 800.000, Tammisaaren Skeppsholmenin puhdistamon ilmastusaltaiden uusiin väliseiniin 300.000 ja Tegelbackenin-Finnäsin yhdysjohdon suunnitteluun 30.000 euroa.

Katon korjaukseen 320.000 euroa

Gumnäsin niemeen tehdään opastettu ulkoilureitti, jolle tulee mittaa noin neljä kilometriä. Reitin ja nuotiopaikan arvellaan valmistuvan marraskuun loppuun mennessä. paikkoja, mutta nyt tulentekopaikka halutaan selkeyttää mm. turvallisuuden nimissä. Paikalle tulee myös opastetaulu siisteys- ja turvallisuusohjeineen.

Kyläyhdistys vastaa hankkeen kustannuksista ja Sopen-Luoma toteutuksesta. Hän arvelee reitin nuotiopaikkoineen olevan valmis marraskuun loppuun men-

nessä. Kyläyhdistys kiittää Sopen-Luomaa koko kylää hyödyttävästä aloitteellisuudesta ja kannustaa kaikkia kyläläisiä vastaavaan toimintaan.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt teknisen lautakunnan päätöksen, jolla vuoden 2019 perusparannusmäärärahasta käytetään 200.000 euroa Seminarieskolan-koulun salin notkahtaneen katon korjaamiseen. Kaupunginhallituksen on hyväksyttävä yksittäisen hankkeen korjausmääräraha, mikäli se ylittää kyseisen summan. Liikuntasali pantiin maaliskuussa käyttökieltoon, kun kattorakenteen havaittiin notkahtaneen. Katon ja kattorakenteiden korjauksen arvioidaan maksavan kaikkiaan 324.000 euroa. Jäljelle jäävä summa otetaan vuoden 2020

peruskorjausmäärärahasta. Korjaustöiden arvioidaan kestävän noin neljä kuukautta ja ne voidaan aloittaa vielä syksyllä rakennusluvan myöntämisen jälkeen. Rakennus suojataan rakennusvaiheessa teltalla, jonka kustannusarvio on noin 60.000 euroa. Kattourakan tekee hankolainen LU Rakennus Oy, joka tarjosi työn hieman alle 170.000 eurolla. Raaseporin kaupungin kuluvan vuoden korjausmäärärahasta on käyttämättä 270.000 euroa, koska Österby skola-koulun maalämpöhanketta ei toteuteta vielä sen liian kalliin hinnan vuoksi.

Sunnuntaihin astiS T- EFram KESÄKALU I D till E N söndag

OTA 2 MAKSA 1

KÖP 2 BETALA FÖR 1 KOSKEE MYÖS

KAIKKIA TARJOUSTUOTTEITA

GÄLLER ÄVEN

ALLA NEDSATTA PRODUKTER

KAUPAN PÄÄLLE edullisempi tai samanhintainen tuote.

PÅ KÖPET en produkt, vars pris är samma eller lägre.

Ei koske Ekornes®-, Natuzzi Editions- ja Sessak-tuotteita.

Gäller ej Ekornes®-, Natuzzi Editions- och Sessak-produkter.

KARJAA Lepinpellonkatu 7, ark 10-18, la 10-16, su 12-15

MYYMÄLÄT JA VERKKOKAUPPA MASKU.COM

KARIS, Läppåkersgatan 7, vard. 10-18, lö 10-16, sö 12-15

BUTIKER OCH NÄTBUTIKEN MASKU.COM

8 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

Taideyhdistyksen matkamuistoja

Maisemia maailmalta ja näkymiä kotimaasta (Raasepori) Karjaan taideyhdistys tarjoaa perinteisessä vuosinäyttelyssään taiteen ystäville maisemia maailmalta ja erilaisia näkymiä kotimaasta. Näyttelyn nimi onkin ”Matkamuistoja” ja maalausten aiheina on mm. kuja Mallorcalta, aamusumu Abruzzin vuoristossa, italialaisia kylä- ja kaupunkinäkymiä, Pireuksen kujakatit, maaseutua Ahvenanmaalta ja näkymä Afrikkaan Gibraltarilta. Löytyypä teoksista

myös lumpeenkukkia retkeltä Tenholaan. Näytillä on lähes 40 teosta, joista suurin osa akvarellitöitä. Mukana on myös muutama sekatekniikkamaalaus. Näyttelyyn osallistuu 11 taideyhdistyksen jäsentä. Mukana ovat Ritva Rissanen, Ulla Ström, Mayvor Gröning, Birgitta Wilén, Marita Kulvik, Hilkka Uusimäki, Anna-Kaarina Moilanen, Eeva Pärnänen, Iris Ericsson, Märtha Laine ja Ann Glader.

Karjaan taideyhdistys on perustettu vuonna 1981. Jäseniä on kolmisenkymmentä ja uudetkin harrastajat toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi mukaan edistämään kuvataidetta ja kiinnostusta taiteeseen samanhenkisessä seurassa. Teokset ovat esillä galleria Fokuksessa lokakuun 19. päivään saakka. Näyttelyyn voi tutustua maanantaina, tiistaina ja torstaina kello 11-19, keskiviikkona ja perjantaina 11-17 ja lauantaina 10-14.

Matkamuistoja galleria Fokuksessa. Karjaan taideyhdistys on pystyttänyt vuosinäyttelyynsä runsaan taidekattauksen 11 tekijän voimin.

Pitkän linjan ammattilainen esittäytyy

Taidokkaita veistoksia ja lyijylasimaalauksia

Akvarellit uusissa kehyksissä (Raasepori) Taalintehtaalla asuvalla akvarellitaiteilija Marina Sjöblomilla on taidenäyttely lokakuun ajan Tammisaaren kävelykadulla W. Wernerin galleriassa. Esillä on 25 hienoa ja herkkää akvarellityötä näyttelyssä nimeltä ”Gamla lappar i nya ramar”, eli vapaasti suomennettuna vanhoja lappusia uusissa kehyksissä.

VASTAANOTTO HANGOSSA MOTTAGNING I HANGÖ Työterveys-/Yleis-/ Merimieslääkärit Företags-/Allmän-/ Sjömansläkare Tina Hellsten Antti Marttila Marisa Tyrsky Gynekologit/Gynekolog Raija Räty Erja Hiltunen Ortopedi/Ortoped Esa Koskinen

Yleis/sisätautien erikoislääkäri Allmänläkare/specialist i inre medicin Carl-Johan Lindström Ihotautilääkäri/ Hudläkare Viktoria Danielsson Fysioterapeutit/ Fysioterapeuter Ari Knaapinen Kati Knaapinen Sari Vannas

Ajanvaraus 01041400 www.mehilainen.fi OmaMehiläinen Tidsbokning 0104140100 www.mehilainen.fi MinMehiläinen

(Raasepori) Kirkkonummelainen pitkän linjan taiteilija Ethel Düne esittää osaamistaan Lilla galleriet-galleriassa Tammisaaressa lokakuun 21. päivään saakka. Esillä on veistoksia ja lyijylasimaalauksia. Töiden aiheina ovat pääasiassa lapset ja eläimet, jotka saavat usein vaikutteita tunnettujen taiteilijoiden teoksista. Düne opiskeli hopeasepäksi Atenemiussa jo 1950-luvulla tammisaarelais-karjaalaisen akateemikon Bertel Gardbergin opissa. Opintojensa käytännön osiot Düne teki Gardbergin pajalla. Lyijylasitekniikan hän opiskeli 1980-luvulla ja jatkoi sen parissa kotonaan. 2000-luvulla oli vuorossa kuvanveistokurssi Kirkkonummen kansalaisopistossa. Düne työskentelee nykyään omassa ateljeessaan Kirkkonummella. Tammisaaren näyttelyssä on esillä 25 työtä.

Kirkkonummelainen pitkän linjan taiteilija Ethel Düne on tuonut Tammisaareen näytille taidokkaita teoksiaan.

Koivisto-näytelmä ensi-illassa (Inkoo) Torstaina 17. lokakuuta ensi-iltansa saava uusi näytelmä ”Mauno Koivisto Tähtelän presidentti” kertoo tasavallan entisen presidentin tiiviistä suhteesta kylään lähes 50 vuoden ajalta, ja kyläläisten yhtä tiiviistä suhteesta presidenttiin samalla ajanjaksolla.

Tähtelän nuorisoseuran johdolla toteutettavan draamakomedian rooleissa nähdään Matti Raita (Vassbölen Magnus/Mauno Koivisto), Sanna Hietala (Taina Kuusisto/Tellervo Koivisto), Robert Kock (kansliapäällikkö ja Rafael Paasio) sekä kymmen-

mukaan vasta ensimmäinen näytelmä Mauno Koivistosta. Siinä paneudutaan mm. maaseudun rauhaa rakastaneen presidentin luontosuhteeseen ja ihmisläheisen kylän arkeen. Vuosikausia ajatustasolla elänyt näytelmähanke käynnistettiin toden teolla keväällä 2018.

rinta kertoo myös niistä. Kivirinta kertoo, että kulunut kesä oli Mustion linnassa vilkas. Kivirinta on asunut Mustiolla jo parikymmentä vuotta. Hän työskenteli aiemmin kulttuu-

ri- ja museoalalla ja ryhtyi linnan oppaaksi Magnus Linderin pyynnöstä. Seuraavat kahvitilaisuudet ovat marraskuun 16. ja 30. päivinä. Tuolloin Tero Auvinen kertoo kirjoistaan urheilun sisäpiireistä ja René Nyberg uusimmasta kirjastaan ”Patriarkkoja ja oligarkkeja”.

Mustion linnasta kirjastossa (Inkoo) Inkoon kirjastossa järjestetään jälleen luentosarja Iltapäiväkaffeet kirjastossa. Ensimmäisen tilaisuuden vieras on Mustion linnan opas Jouko Kivirinta. Hän kertoo

Mustion linnan historiasta ja kulttuurista ja näyttää kuvia linnasta eri ajoilta lauantaina 19. lokakuuta kello 14 alkaen. Linnan kummitustarinatkin kiehtovat edelleen ja Kivi-

IceContact™ 3 Maailman edistyksellisin nastarengas tarjoaa huippupitoa kaikissa talven keleissä. 17” ja isommat vallankumouksellisella ContiFlexStud™ nastateknologialla UUTUUS!

VikingContact™ 7 185/65R15 195/65R15 205/55R16 205/60R16

480 € /sarja 520 € /sarja 630 € /sarja 620 € /sarja

Suunniteltu toimimaan kaikilla talvikeleillä. Täydellinen suuntavakaus kaikissa talvisissa olosuhteissa. Voimakasta pitoa, jarrutustehoa jäisille ja lumisille teille

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

OSTA RENKAAT ennen 30.11.2019, saat laskun vasta helmikuussa 2020

Vuorikatu 19 Hanko / Berggatan 19 Hangö

kunta paikallista harrastajanäyttelijää. Ruotsinkielisen näytelmän ohjaa Ville Sandqvist, joka on myös sen toinen käsikirjoittaja Christoffer Holmin kanssa, ja tuottajana toimii Kerstin Karlberg. Kyseessä on tekijöiden

karistelefon.fi

*12 kk maksuohjelma, korko 0 %, kulut 0 €,

koskee uusia avattavia tilejä.

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 - 9 .

Hanko Theatre Companyn kesäohjelma 2020 julki

Teatterimakeaa mahan täydeltä (Hanko) Hankolaisen Tsaika ry:n hallituksen puheenjohtaja Tutta Tyrsky ja Theatre Companyn taiteellinen johtaja Henrik Majava ovat julkistaneet kesän 2020 ohjelmatarjonnan. Kuten monet kulttuurin ja taiteen ystävät tietävät, Theatre Company palautti kesän lopussa ja syksyn alussa esityksillään suomenkielisen teatterin Hankoon. Ryhmän työn tuloksena syntyi mielenkiintoinen tulkinta Anton Tšehovin klassikkonäytelmästä Lokki. Hanko Theatre Company ei ole jäänyt laakereilleen lepäämään, vaan ryhmä nousee jälleen lentoon monipuolistuneella ohjelmatarjonnallaan. Luvassa on lapsille suunnattua koko perheen iloa Keisarin uudet vaatteet -näytelmän muodossa, makeaa mahan täydeltä aikuisille, eli iltamat 2020-luvun tyyliin sekä suuria tunteita, kun yleisölle pamautetaan Goethen klassikko Nuoren Wertherin kärsimykset.

Kuuluu kaikille Majavan mukaan ohjelmaa suunniteltaessa oli tärkeää tuoda Hanko Theatre Companyn missio selkeästi esille. -Teatteri kuuluu kaikille, se ei ole pelkkää elitististä teatterivalveutuneiden viihdettä. Teatteri on tekijöilleen ja katsojilleen henkinen voimavara ja tarkoituksemme on

tuottaa laadukkaita esityksiä kaiken ikäisille katsojille. Jotta teatterin tekeminen saadaan kaikkien ulottuville, on ohjelmistoa ajateltava laajasti niin tekijöiden kuin katsojien näkökulmasta, hän sanoo. Myös lapset on huomioitu ohjelmatarjonnassa ja Hangossa nähdään kesällä satuklassikko. -Keisarin uudet vaatteet räjäyttää pankin uudella raikkaalla versiollaan. Sovituksessa lähdetään siitä, että lastenteatterin tulee olla laadukasta ja samalla kasvattavaa. Musiikki on tässä versiossa isossa osassa. Musiikki yhdessä draaman kanssa on omiaan auttamaan lasta ympäröivän maailman hahmottamisessa, Majava sanoo. Heinäkuussa on luvassa Casino Late Night Show -iltamat aikuisille. -Casinolla on pitkä historia iltamien isännöinnissä. Esityksessä hyödynnetään Casinon parhaat puolet viihtyisän illan puitteiden luomiseksi. Hankoon tuodaan kansainvälisesti korkeatasoinen sekoitus esiintyjiä, jotka saavat katsojat haukkomaan henkeään. Luvassa on siis iltamat 2020-luvun tyyliin, Majava sanoo. Tarkoituksena on luoda hänen mukaansa rohkea, laadukas ja viihdyttävä ilta. Huippuluokan viihteen ja muista antimista nauttimisen ohella tuetaan Hanko Theatre Com-

panyn toimintaa. -Esiintyjiä etsitään parhaillaan, mutta joitakin on jo löydettykin: miltä esimerkiksi kuulostaisi Abba kanteleella soitettuna, Majava heittää.

Mitä seuraavaksi? Anton Tšehovin Lokki oli loppukesän ja alkusyksyn teatteritapaus Suomessa. Teatterikansa on sormet syyhyten odottanut sitä, mitä seuraavaksi on luvassa. Yleisölle tarjotaan elo-syyskuussa J. W. Goethen henkeäsalpaavan klassikon Nuoren Wertherin kärsimykset. -Ennakkosuunnittelu taiteellisen työryhmän kanssa on käynnissä. Luvassa on uusi sovitus, jota alan huippuosaajat kanssani parhaillaan työstävät. Esitys on takuuvarmasti ajatuksia herättävä ja aiheestaan huolimatta viihdyttävää teatteria, jossa myös musiikilla ja visuaalisuudella on voimakas rooli. Mukaan on tulossa paikallisten lisäksi kovan luokan tekijöitä: näistä lisää, kun sopimukset on allekirjoitettu, hän kertoo. Esitykset toteutetaan tulevanakin kesänä Hangon Casinolla. -Se on oivallinen paikka teatterin tekemiseen. Sali osoittautui loistavaksi tilaksi ja paikka toimii hyvin oheispalvelujen järjestämisessä. Ensi kesäksi otamme palautteet huomioon ja olemme jo aloittaneet ravintoloitsija Ti-

Tekemisen meininkiä. Hanko Theatre Company ei ole jäänyt laakereilleen lepäämään, vaan ryhmä nousee jälleen lentoon monipuolistuneella ohjelmatarjonnallaan. mo Ojanahon kanssa suunnittelun ensi kesän tarjoiluista, Majava kertoo. Kolmen tuotannon tekemiseen tarvitaan näyttelijöiden lisäksi runsaasti myös taustajoukkoja. Työsarkaa riittää varmasti kaikille halukkaille. -Haluaisin mieluusti kuulla ihmisistä, jotka haluavat tulla mukaan toimintaamme. Tarvitsemme koko joukon kaikentasoisia muusikoita, laulajia, lavasteiden rakentajia, ompelutaitoisia ja niin edelleen. Tuskin on sellaista osaamista, jota emme voisi hyödyntää, Majava sanoo. Hotel Bulevard on Hanko Theatre Companyn uusi pääyhteistyökumppani ja nyt katsojille voidaan tarjota esitysten ja ravintolapalveluiden

lisäksi myös majoitusta.

Potentiaalia riittää Majava kertoo, että Hanko Theatre Companyn tänä vuonna saama tuki niin Hangon kaupungilta ja hankolaisilta kuin paikallisilta yrittäjiltä on ollut huikeaa. -Myös kaupungin ulkopuolelta saamamme apu on huimannut päätä. Muotitaiteilija Jukka Rintala maalasi esitystämme varten taulun, joka on edelleen myytävänä. Jos haluat tukea paikallista teatteritoimintaa lähetä meille tarjouksesi sähköpostiin, Majava kannustaa. Lähtöhinta on 500 euroa. Majavan mukaan Hangossa on paljon potentiaalia isojenkin tapahtumien järjestämiseen.

-Uinuva osaaminen täytyy vain löytää ja samalla muistaa, että puhallamme yhteiseen hiileen. Tiloja on ja määrärahoja, ne pitää vaan kyetä kohdentamaan oikein. Näillä näytöillä, jotka tänä kesänä annoimme, voidaan todeta, että kulttuuri myös tuottaa kaupungille rahaa. Uskallan väittää, että esityksemme tuotti kaupungille ja matkailuelinkeinoon vähintään 150.000 euron lisätulot. Tätä määrää voidaan vielä nostaa, joten tukemalla kulttuuria, tuetaan samalla paikallista elinkeinotoimintaa. Hangosta ei tule uutta Fiskaria, eikä pidäkään tulla, mutta Hangosta voi tulla parempi Hanko: kirkas helmi Suomen kulttuurikartalla, Majava sanoo. -mn

Crossover, Coupé, Ceed

Uusi Kia XCeed

@kiamotorsfinland

Tervetuloa tutustumaan täysin uuteen XCeediin Näyttelyviikonloppuna la 12.10. klo 10-14 ja su 13.10. klo 11-14

XCeed-mallisto alkaen 24 590 €

Tervetuloa uusi aikakausi - Tervetuloa uusi XCeed! Uusi Kia XCeed yhdistää tyylikkäästi Crossoverin monipuolisuuden, Coupén urheilullisuuden ja Ceed-malliperheen käytännöllisyyden. Tämä auto on suunniteltu ylittämään odotuksesi. Luokkansa tyylikkäin muotoilu

Luokkansa suurin tavaratila

Lehdistön ylistämät ajo-ominaisuudet

Innovatiivinen digitaalinen mittaristonäyttö

Kia XCeed 1,0 T-GDI ISG 120 hv LX autoveroton hinta 20 849,67 € + arvioitu autovero 3 140,33 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 24 590,00 €. Vapaa autoetu 550 €/kk, käyttöetu 385 €/kk. EU-yhd. kulutus 6,3 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kia-huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kuukausimaksulla alk. 30 €/kk. Kuvan auto erikoisvarustein.

Tervetuloa koeajolle!

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

10 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

Itämerimaratonilla ennätysvauhtia ja erikoisuuksia (Hanko) Juoksumatkoilla tekisi terää löytää maaliin, mutta joskus terä tylsyy ratkaisevalla hetkellä. Varttimaratoonari Elias Tuominen oli jo rennosti rullaamassa ensimmäisenä kilpailijana maalin perukoille Hangon Itämerimaratonilla, kun hän saapui rautatiesillalta keskuskoulun kilpailualueelle mukavassa johdossa. Jäljellä oli vain pieni kieppi Halmstadinkatua ylös ja toiselta puolen tietä alas. Vaan mitäs kummaa kävikään, kun ensimmäisenä alas maaliin juoksi joku ihan muu kuin Tuominen, joka tovin kuluttua lampsi päätään pyöritellen vasta kolmantena viivan yli. -Tiesin suunnilleen, missä maali on, mutta en ihan tarkkaan. Olin aika loppu kun tulin kilpailukeskukseen ja luulin ensin, että maali on tässä. Mietin että ei hitsi, tässä on vielä joku ylämäki. Sen päällä oli sen näköistä paneelia ja johtoa, että ajattelin ajan menevän siinä poikki. Heitin pitkäkseni ja luulin olevani maalissa. Kohta joku juoksi siitä hirveää kyytiä vielä alamäkeen ja totesin, ettei tämä varmaan ollutkaan maali, Tuominen nauroi. Ensimmäistä kertaa tapahtumaan osallistunut Naantalin Löylyn nuorukainen ei ollut vahingosta moksiskaan. -Olen ratajuoksija ja panostanut 800 metrille, tämä oli vain harjoitus. Ei harmita, mutta pitää varmaan ensi vuonna tulla uudestaan ottamaan revanssi,

hän hymähti. Varttimaratonin (10,5 km) voittoon livahti Ahmad Arash ajalla 37.40. -Ajattelin sillalla etten ehdi enää ykköseksi, mutta ei sillä niin väliä. Sitten näin, kun hän makasi tuolla ja tajusin, että olen sittenkin ykkönen, Arash totesi. Afganistanista turvapaikanhakijana Suomeen tullut 16-vuotias poika asui viime vuonna Hangossa, nykyään Lahdessa. -Viime vuonna juoksin täällä P 15-sarjassa 41 minuuttia, mutta sen jälkeen olen harjoitellut hyvin. Cooperissa menee 3.600 metriä. Odotin nyt vielä parempaa aikaa.

Sama mies Naisten varttimaratonilla voiton vei helsinkiläinen Nora Berg ajalla 45.37, joka oli koko joukon kuudenneksi kirpein kellotus. Berg iloitsi voittopokaalista täysin siemauksin. -Ensimmäinen pokaali jonka olen koskaan voittanut, kyllä tämä menee hyllylle näkyvälle paikalle, hän hehkutti. Ennen Helsinkiin muuttoa Berg oli pari vuotta töissä Hangon satamassa ja edustikin Port of Hankoa. -Täällä tuli juoksenneltua ympäriinsä ja siitä oli varmaan hyötyä, että paikat ovat tuttuja. Vanhoja työtovereita tuli reitin varrelle kannustamaan ja siitä sain lisävirtaa. Pitihän heidän kannustuksensa palkita, Berg tuuletti. Puolimaratonilla väkevin-

Vakiovieras vauhdissa. Reijo Ronnila on ollut pysäyttämätön Itämerimaratonin puolimaratonilla. Lauantaina hän juoksi jo kuudennen voittonsa. tä vauhtia piti jälleen kerran Reijo Ronnila, joka on leipomassa itsestään todellista Itämerimaratonin legendaa. Heinolan Iskun hikoilija asettui starttiviivalle kuudennen kerran ja plakkariin pamahti kuudes voitto. -Kyllä minä tämän kisan aika herkästi kalenteriin merkkaan. Tänä vuonna en ole puolikkaalla kilpaillutkaan kuin täällä ja Myrskylässä. Rupeaa jo tuntemaan tämän Hangon reitin aika hyvin. Joskus veti vielä nousuihin liian kovaa ja se lopussa painoi, mutta enää ei tee sitä

virhettä, Ronnila rupatteli. Voittoajaksi kirjattiin nyt 1.19,26, joka oli Ronnilan heikoin noteeraus Hangossa. Vuonna 2014 hän päästeli reittiennätyksen 1.15,21. -Kympin juoksijat olivat aluksi seurana, mutta sen jälkeen jouduin juoksemaan yksin. Silloin on vaikeaa pitää juoksussa hyvää rytmiä ja tahtia, Ronnila tuumi. Kakkosmies Mikko Sallinen taipui hänelle reippaat viisi minuuttia. Naisten puolikkaalla vauhdikkainta työtä teki Helsingin Juoksijoiden Taru Valovirta, joka saapui maaliin ajassa 1.36,13. -Ei ennätys, mutta ihan hyvin. Vaikeampien vuosien jälkeen juokseminen tuntuu taas ihan kivalta. Lyöttäydyin juoksukerhoon, jossa on hyvä yhteishenki ja tekemisen meininkiä, Valovirta valotti. Hän

juoksi Hangossa ensimmäistä kertaa. -Kerhostamme mennään ensi lauantaina Vantaan maratonille, mutta itse en sinne pääse, joten tulin tänne edustamaan. Tämä oli hyvä kokemus, hieno reitti ja puitteet kohdallaan. Se yllätti, että jouduin niin yksin juoksemaan, olen kuitenkin tottunut taivaltamaan porukassa, Valovirta kertoi. Naisten puolikkaalla reittiennätys on hurja, Minna Lammisen viisi vuotta sitten veivaama 1.15,55.

Nuoruuden hurmaa Miesten maratonilla reittiennätys sai kyytiä, kun Matti Jonkka piti edellistä, Markus Tähtisen ravaamaa rekordia (2.46,45) pilkkanaan. Keravan Urheilijoiden juoksija lasketteli kevyellä askeleella maaliin ajassa 2.35,07. -Pystyin pitämään tasaista

vauhtia, lopussa ehkä vähän hyydyin. Kiva että tuli tehtyä reittiennätys, se oli bonusta. Kaksi viikkoa sitten juoksin Espoon rantamaratonilla 2.34 pintaan ja luotin siihen, että pystyn samoille havinoille myös täällä, Jonkka kertoi. Tuolla rantamaratonin ajalla Jonkka kolkutteli jo Suomen vuositilaston kymmenen kärkeä. Hankoon hän tuli siskonsa kanssa viikonlopun viettoon. -Olen kerran käynyt täällä pelaamassa salibandya Tapanilan Erän kanssa vuosia sitten. Reitti oli tosi hyvä, tasainen ja ei pahempia mäkiä. Kelikin oli syksyisen hieno ja maisemia oli kiva katsella, Jonkka niputti. Hän on vasta 23-vuotias, joten millaisia aikoja rahkeissa vielä piileekään. -Parhaat ajat ovat varmasti vasta edessäpäin, mutta ei tässä sen isompia tavoitteita ole. Jos alle 2,5 tunnin pääsee, niin se on jo hyvä, Jonkka suunnitteli. Naisten maratonilla ykköseksi ylsi Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Marita Harju (3.28,28). Elina Junnilan reittiennätystä (3.05,09) ei ole viime vuosina hätyytelty. Itämerimaraton juostiin 12. kerran ja vuodesta 2012 lähtien kilpailukeskus on ollut keskuskoululla. Tällä kerralla paikalle löysi 470 osallistujaa, joista suurin siivu lohkaistiin puolimaratonille (201). Paikallisia tähtihetkiä olivat hankolaisen hirmujuoksijan Pekka Vähä-Vaheen voitto puolikkaalla M 55-sarjassa (1.30,27), Österby SK:n hiihtäjän Jesse Sandbergin (50.47) ja HIK:n yleisurheilijan Neela Hietaharjun (58.00) ykkössijat 15-vuotiaiden varttimatkalla

Suomi-Saksa

Hangossa nuorten futismaaottelu lauantaina (Hanko) Hangon Rukki Arenasta muovataan tulevana lauantaina pikku Pukki Arena, kun poikahuuhkajat lentävät ilahduttamaan seutumme jalkapalloystäviä. Samana päivänä kun Teemu Pukin piiskaama Suomen A-maajoukkue jahtaa EM-kisaunelmaansa Bosniassa, pelaa U16-poikien edustusryhmä maaottelun Saksaa vastaan Hangossa. Kamppailu käynnistyy kello 14 ja yleisöllä on otteluun vapaa pääsy. Tiettävästi edellinen Hangossa pelattu maaottelu oli 1990-luvun alussa nuorten maaottelu Suomi-Ruotsi. FC HIK:n hallituksen puheenjohtaja Fredrik Berglund toivoo korkeamman profiilin tapahtuman nostavan hieman

hiipunutta futistunnelmaa eteläkärjessä. -Palloliitto laittaa tietyn määrän maaotteluita yleiseen hakuun ja pyytää perusteluita. Perustelumme oli se, että tahdomme kohottaa Hangossa kiinnostusta jalkapalloa kohtaan ja saada enemmän ihmisiä toimintaan mukaan. Toivottavasti myös juniorit saisivat tästä kipinää. Sen takia on vapaa pääsy, jotta mahdollisimman monet saapuisivat paikalle, Berglund sanoo. Hän on haaveillut maaottelun saamisesta Hankoon jo hyvän tovin. -Muutama vuosi sitten Uudenmaan piirin kehityspäällikkö Taneli Haara vieraili Rukki Arenalla ja sanoi, että meidän kannattaisi ilman muuta hakea maaottelua. Siitä

tuli lisäpontta. Viime vuonna oli haku päällä, mutta tuolloin ei vielä onnistunut. Nyt kun saimme Saksan tasoisen vastustajan tänne vieraaksi, niin tuntuu kyllä upealta, Berglund toteaa. Erkka V. Lehtolan valmentama U16-maajoukkue pelasi syyskuussa kahdesti Pohjois-Irlantia vastaan kuitaten tappion ja tasapelin. Ennen sitä joukkue kaatoi elokuussa kahdesti Ruotsin. Tällä viikolla vastus on kivenkova kaksoismaaottelussa, jonka ensimmäinen osa pelattiin keskiviikkona Lohjalla. -Odotan Rukki Arenalle vähintään 400 katsojaa. Sellaista väkimäärää ei kentän laidalla olekaan nähty sen jälkeen, kun Hikken pelasi Ykkösessä.

Tennisklubb 8.000, Fiskarin tenniskerho 5.000 ja Pohjan Sport 10.000 euroa. Lautakunta päätti keväällä, että toiminta-avustusten maksamiseen keilailu-, jalkapalloja tennishalleille sekä Påminne-hallille varataan 35.000 euroa.

Lautakunta hylkäsi Pohjan Sportin hakemuksen 30.000 euron ylimääräisestä avustuksesta lumitykin hankkimiseen, koska siihen ei ole varattu määrärahaa, eikä sitä ole liioin vuodelle 2020. Asia lähetettiin kaupunginhallitukselle.

Halleille 35.000

och 99 andra av Finlands mest populära produkter. Delta i utlottningen med dina elektroniska kvitton i S-MOBIL.

S-MOBIL.FI/KVITTOLOTTERIET

(Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on päättänyt toiminta-avustusten jakamisesta yhdistysten omistuksessa oleville liikuntapaikoille. Ekenäshallen, joka toimii osakeyhtiömuodossa, saa 8.000 euroa, Ekenäs bowlingsförbund 4.000, Ekenäs

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 - 11 .

Vahva avauspuolikas takasi BK-voiton (Raasepori) BK-46:n käsipallomiehistö oli Hangon Itämerimaratonin hengessä mukana ja teki jälki-ilmoittautumisen puolimaratonille. Täyteen matkaan eivät eväät lauantaina riittäneet, mutta puolikaskin ajoi asiansa maaliin. Länsi-Uudenmaan hegemoniahipat kulkivat ensimmäiset 30 minuuttia ja vähän päälle BK:n tahtiin, mutta Sjundeå IF:n loppukiri pääsi säikäyttämään. Kauden parhaasta jäätiin, mutta tulos 25-22 (14-7) Karjaan urheiluhallissa silti lämmitti. BK on avannut käsipalloliigan vallan voittopuolisesti ja kaatanut viime kauden top 4-joukkueista kolme. Täyskättä haetaan lauantaina Pirkkolasta Dickenin vieraana.

Ajasta allikkoon 60 minuutin skaalassa lauantaina parasta antia oli BK:n puolustus- ja maalivahtipeli, joka piti SIF:n ratkaisevasti nollilla peräti 15 minuutin pätkän (16-31 min.). Miltä tuntuu murskata vastustajan haaveet maalinteosta noin pitkäksi aikaa? -En itse asiassa tiennyt kauanko he olivat ilman maalia. Sitä on niin keskittynyt peliin, ettei tuollaista pistä merkille, Robin Sjöman vastasi. Bogdan Klepan varjosta tilaisuutensa saanut Miksu Heinonen torjui avausjaksolla 11 palloa ja toimitti usein

viimeisen silauksen SIF:n satimeen sulloneen puolustusmuurin takana. Sekä keskeltä että ”kakkosten” toimesta noustiin ylös härnäämään vieraiden pelinrakentelua, jossa ei ollut rauhaa värkätä haluttuja kuvioita. Paria Anton Luuppalan narutusta lukuun ottamatta SIF ei saanut tiloja kuudessa metrissä hyödynnettyä, vaan ahdistui heittämään yhdeksästä metristä huonolla menestyksellä (yhteensä 2/23). Sanotaanko näin, että jos Carl Weurlander ottaa SIF:stä eniten heittoja ja vaikkapa viime kauden maalipörssin kolmonen Ott Varik tyytyy tähteisiin, niin BK kättelee sen kaupan mielihyvin. Toisella jaksolla SIF niitti tulosta 7 vs 6-pelillään ja pelasi enemmän kuuteen metriin, laitaan Christoffer Thorille ja läpimurtoihin. BK:n nopeat hyökkäykset tyrehtyivät ja hitaaseen rakenteluun alkoi tulla levottomia piirteitä. Kaikenlaista sählättiin ja jopa Jac Karlsson sortui kauden ensimmäiseen pallonmenetykseen, kun viivasyöttö Sjömanille karkasi. Rony Leven intoutui SIF-maalilla hurmokseen, kunnes Albert Lindholmin holtiton laitaheitto mäsähti molaria ikävästi leukaperiin ja tämä talutettiin hoivaan. SIF kutitteli kolmen maalin päähän, mutta lopulta hissuksiin ollut Andreas Rönnberg kyllästyi kohmeiluun ja kävi kieputtamassa vapautta-

vat osumat. -Toisella jaksolla hyökkäyspelimme sakkasi pahemman kerran. Saamme katsoa itseämme peiliin ja käydä läpi mitä siinä tapahtui, Sjöman tuumi.

Moneen makuun Keskuspuolustuksessa Sjöman-Karlsson on ollut tähän asti toimiva tandemi. -Olemme tehneet sen mitä olemme sopineet sekä Cocksia että nyt SIF:iä vastaan. Jac on kokenut pelaaja, joka tuo varmuutta. Hän ei ole keskuspuolustuksessa oikeastaan omalla paikallaan, mutta kun on pelisilmää, niin homma toimii, Sjöman sanoi. Romuluinen sentteri hoitaa usein likaisen työn ja Karlsson tekee ajoituksellaan ja tekniikallaan siistiä jälkeä. Toinen pelaa kovaa ja toinen fiksusti, niinkö se menee? -Miten sen nyt ottaa, Sjöman hymyili leveästi. 198-senttinen korsto oli viime kaudella jäähypörssin kakkonen ja tämäkin kausi on alkanut sillä saralla ”lupaavasti”. Sjömanille on vislattu kuusi 2-minuuttista eli 60 prosenttia BK:n jäähyistä. Lauantaina hän sai kolmen kakkosen myötä katsella punakorttia ottelun lopussa. Sjöman kokee olevansa tuomareiden silmätikku. -Tuntuu siltä, että saan jäähyn heti ensimmäisestä tällistä ennen keltaista korttia tai mitään ennakkovaroitusta.

Siellä lepää. Alex Lignell ja Jac Karlsson tarjosivat siuntiolaisille makuupaikkoja BK-puolustuksessa. Sellaista se on nyt ollut. Ihan kuin tuomareilla olisi menossa sisäinen kilpailu siitä, kuka antaa minulle eniten jäähyjä, hän huikkasi. Ei Sjömanin peli silti pelkkää kolistelua ole, sillä hän näytti jälleen kykynsä piilevän hyvänä kontraajana. On mainio näky, kun vanttera viivapelaaja harppoo vastahyökkäyksiin ja ilmestyy välillä myös toisesta aallosta runnomaan hyökkäykset loppuun. Sjömanilla on silmää hakeu-

-20 %

tua pelattavaksi ja Karlssonin tutka hänet herkästi havaitsee. -Niinhän sitä sanotaan, että sentterin käsiin ei kannattaisi kontrausta pelata, mutta aika hyvin se on omalla kohdallani onnistunut. On aina hauskaa pysäyttää vastustajan hyökkäys ja iskeä itse nopeasti toiseen päähän, Sjöman sanoi. Ja jos Nicholas Mavrostomos kuvitteli, ettei häntä mainittaisi tässä jutussa ollenkaan, niin turha luulo. Mavrostomos nimittäin koki

oman ”taivas varjele, mitä sieltä tulee” -hetkensä, kun hän pääsi ypöyksin kuljettamaan kohti tyhjää SIF-maalia, pomppasi kuudesta metristä ilmaan ja täräytti pallon lattian kautta päätyverkkoon. Pikku-Mavven onneksi BK:n johto oli siinä vaiheessa ehtinyt paisua kuuteen maaliin, mutta eihän tällaisesta toilailusta ilman kuittailuja selviä. -Sakkokassa kiittää, Sjöman virnisti. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Sebastian Säkkinen 5/7 (7 m 2/3), Robin Sjöman 4/8, Linus Lindberg 4/5, André Udd 3/9, Alex Lignell 3/5, Andreas Rönnberg 3/5, Jac Karlsson 2/5, Nicholas Mavrostomos 1/2, Albert Lindholm 0/1. Yhteensä 25/47 (53 %). Maalivahdit: Miksu Heinonen (59 min.) 15 torjuntaa, Bogdan Klepa (1 min.) 0. Jäähyt: R. Sjöman 3 x 2 min, Udd 2 min. Maalit SIF:lle 3-1. Pallonmenetykset: 14. SIF: Carl Weurlander 5/12 (7 m 3/3), Christoffer Thor 4/8, Fredrik Karlsson 3/8, Ott Varik 3/4, Anton Luuppala 2/5, Edvin Voutilainen 2/3, Sten Maasalu 1/8, Atte Marjamäki 1/3, Vincent Voutilainen 1/1. Yhteensä 22/52 (42 %). Maalivahdit: Rony Leven (46 min.) 11 torjuntaa, Thomas Lostedt (14 min.) 0. Jäähyt: V. Voutilainen 2 x 2 min, E. Voutilainen 2 x 2 min, Varik 2 min. Maalit BK:lle 5-3. Pallonmenetykset: 10.

koot 41-46

koot 36-42

t koo 1 4 36

220 11495 6995

koot 36-41

t koo 1 4 36-

t koo 1 4 36

5995

koot 36-42 koot 36-42

RISTO

-4 koot 39

15995 AILA

-43 koot 35

179

ANNA

-4 koot 36

154

OSTA NYT

MINJA

-4 koot 36

139

BOOT WINTER8 -4 koot 37

7995

SAAT LASKUN VASTA

ALEKSI

-4 koot 39

17495

KARJAA Kauppiaankatu 3 TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

JOULUKUUSSA!

Kun teet ostoksen 31.10. mennessä ja valitset maksutavaksi Resurs Tililuoton saat laskun vasta joulukuussa.

Myymälät avoinna: ma - pe 9-18 la 9-14.

OOT LIGHT B 35-42 koot BERRY -47 koot 35 BLACK

LISÄÄ MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

12 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

Aki Korkiakoski luotsaa Knightsia

Ritarit raiteiltaan (Raasepori) Intohimoinen junailija Pekka Haavisto on kirjoittanut kirjan ”Eurooppa raiteilla”, mutta se ei tule päätymään FBC Raseborg Knightsin salibandymiesten lukunurkkaukseen. Pelaajavalmentaja Aki Korkiakoski kun kirjoittaa joukkueelle pelikirjaa, jossa annetaan raiteille rukkaset. Toisin sanoen säntillisesti kiskoilla kulkeva, tarkkaa suunnitelmaa noudatteleva peli ei Korkiakoskea puhuttele. -En usko siihen, että peliä voisi pelata jonkin ennalta laaditun kaavan mukaan. Olen ollut pelaajana, kun hinkataan kuvioita kuntoon, ja ne halutaan saada peleissä toimimaan vaikka mikä olisi. Tietty perusta on toki oltava, mutta peli vaatii aina reagointia eri tilanteisiin. Tilanteita tulee eteen vaikka minkälaisia, ja pelaajalla voi olla 15 vaihtoehtoa, mitä tekee seuraavaksi. Jos pelataan raiteilla, niin se ei opeta reagoimaan ja hahmottamaan mitä missäkin tilanteessa kannattaisi tehdä, hän toteaa. Korkiakoski keskittyy pelaajalähtöiseen valmennukseen ja pyrkii antamaan yksilöille eväitä onnistumisiin. -Kesäkuussa pääsimme vasta alkuun ja perusasioissa on menty eteenpäin. Yritän tuoda tänne vähän uutta ajattelutapaa ja kun tässä on pe-

laajia, joista osa on saattanut pelata 15 vuotta tietyllä tavalla, niin vie aikaa omaksua tämä tyyli. Uskon silti, että tämä tapa kehittää, kun joutuu itse miettimään peliä ja kuinka eri tilanteissa toimii, hän sanoo.

Apu tarpeen Knights putosi viime kaudella 2-divisioonan A-tasolta B-tasolle ja vielä alkukesästä näytti siltä, että miehistö tippuu kokonaan kelkasta. Pelaajia kaikkosi melkoinen määrä, muiden muassa pistenikkarit Rasmus Hellström ja Teemu Manninen (LoSB), kakkosketjun tutkapari André Artzén ja Henrik Himmelroos (RF Crew) sekä puolustajat Aku Leino ja Patrick Juntunen. Myös valmennustiimi päävalmentaja Christian Anderssonin johdolla vetäytyi syrjään. Joukkueenjohtajana aloittaneella Isto Vilkmanilla olikin äänessään huolta, kun hän soitteli monivuotiselle kapteenille. -Isto sanoi, että ryhmässä on kahdeksan junnua eikä paljon muuta. Hän kysyi, jos voisin auttaa pakan rakentamisessa ja toimia myös alkuun väliaikaisesti valmentajana. Haluan edelleen jatkaa pelaamista, mutta olen toisaalta niin pitkään ollut täällä ja välitän seurasta, että olin valmis auttamaan. En ajatellut mies-

ten valmentajaksi vielä ryhtyväni, mutta kesän mittaan into on kasvanut, 37-vuotias Korkiakoski sanoo.

Onnen päivät Knights sai lopulta kaavittua kasaan paikallisen ja nuorekkaan nipun. Viime kaudella kakkosjoukkueessa 5-divaria pelanneet Niklas Malm, Teemu Tuovinen ja Roni Saarinen palasivat edustuksen leipiin ja reserviremmistä ylemmäs kiipesi myös Ben Kihlstedt, joka ei ole aiemmin ykkösjengissä pelannut. Oskar Grönman ja Jarno Laukkanen palasivat kasvattiseuraansa ja ensimmäisiin miesten peleihin Knightsissa sonnustautuva Christian Jäntti vastasi vihdoin myöntävästi kosiskeluihin. Maalissa jatkaa vaka vanha Timppa Ruokolainen kirittäjinään nuoret Niklas Ahlfors ja Emil Eskola. Korkiakoski totesi jo pestiin astuessaan, että hän haluaa luoda joukkueeseen onnellisen ja urheilullisen ilmapiirin. -Onnellisuus liittyy oikeastaan siihen, että useana kautena täällä on ladattu joukkueeseen isoja odotuksia ja on haluttu menestyä. Siitä on tullut paineita ja puristusta, eikä se ole välttämättä tehnyt fiilikselle hyvää. Haluamme nytkin pärjätä, mutta emme stres-

Volkswagen T-Roc. Vahvasti luonnetta.

T-Roc 249 €/kk

Eteenpäin, sanoi ritari askissa. Aki Korkiakoski (vas.) näyttää Knightsille suuntaa. Christian Jäntillä ja Roni Saarisella on myös sanansa sanottavana. saa siitä. Urheilullisuus on tärkeässä roolissa ja uskon, että fysiikka tulee olemaan vahvuutemme, se miten jaksamme juosta ja pitää vauhtia yllä. Treeneissä kuormitus tulee olemaan kovempi kuin peleissä, niinhän se ei ole täällä aina ollut. Tavoite on olla parhaimmillaan keväällä, Korkiakoski linjaa. Tavoite on myös säilyä sarjassa, johon tulee ensi kaudelle jälleen uudistuksia. Jahka

A- ja B-tasoihin totuttiin, kun jo kaudeksi 2020-2021 luodaan alueellinen Suomi-sarja 1-divarin ja 2-divarin väliin. Sinne pääsystä kamppaillaan myös B-tasolla tällä kaudella. Lohkon kaksi parasta etenee Suomi-sarjan karsintaan, sijat 3-6 jatkavat ensi kaudella 2-divisioonassa, 7-10 karsivat paikastaan 2-divarissa ja 1112 putoavat 3-divariin. -Ensisijainen tavoitteemme on säilyä ja mieluiten il-

Tarkkana maanteillä, hirvikausi alkaa Hirvien metsästyskausi alkaa koko Suomessa lauantaina 12. lokakuuta. Tämä saa perinteisesti hirvet tavallista enemmän liikkeelle, mikä lisää kolarien määrää. Vakuutusyhtiö Ifin vahinkotilastojen mukaan hirvieläinkolarin riski on suurin loka-joulukuisena perjantaina hämärän aikaan. Paras tapa ennakoida ikäviä kohtaamisia on laskea ajonopeutta hirvien liikkuma-alueella etenkin pimeällä. Viime vuonna Suomessa

tilastoitiin Riistakeskuksen mukaan yli 12.000 riistaonnettomuutta. Marraskuussa tapahtuu lähes viidennes vuoden kaikista eläinkolareista, joista valtaosa on hirvi- ja peuravahinkoja. Loka–joulukuun aikana sattuu lähes puolet kaikista eläinkolareista. -Metsästyskauden alku saa hirvet ja myös peurat liikkeelle. Etenkin vilkkailla pääteillä hirvikolarien sesonkiaika kannattaa huomioida. Käytä pimeällä mahdollisimman

tai 24 105 €

1.0 TSI 85 kW (115hv)

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Haluttuja T-Roc-malleja jälleen saatavilla.

La 12.10. klo 20.30

Haluttu T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi, joka tarjoaa huippuluokan ajomukavuuden lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia.

TULOSSA La 19.10. klo 22.00

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Liput: 15 € (sis. jv-maksun)

Herkullinen Oktoberfestbuffa alk. klo 20.00, 28 €/hlö.

T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115hv) hinta 24 105 € CO₂-päästöllä 138 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Suositusvähittäishinnasto 9.8.2019 sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. 26 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv). Hinta yhteensä 24 105 € (sis. toimituskulut 600 €), käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2 911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki.

Ekenäs Bilhus

ELIXIR Liput: 10 € (sis. jv-maksun) THE BUBBLE

Tervetuloa koeajamaan.

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

man karsintoja. Mutta olen niin yltiöpositiivinen tyyppi, että en sulje pois Suomi-sarjan karsintojakaan. Näen aina mahdollisuuksia ja niin näen tässäkin joukkueessa. Kyse on kuitenkin joukkuepelistä, jossa voi voittaa paljon sillä, että joukkuehenki kukoistaa ja jengissä on pelaajia, joilla on tahtoa ja asennetta tehdä töitä joukkueen eteen. Tässä joukkueessa on näitä aineksia.

PIHVIVIIKOT 20.10. asti

Tervetuloa herkuttelemaan! Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN klo 12.00-15.30 Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 27 €/aikuinen, 16,50 €/8–14-v., 12 €/4–7-v. Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

paljon kaukovaloja ja tarkkaile tien pientareita tavallista enemmän, Ifin autovakuutusten päällikkö Johanna Johansson neuvoo. Yhtiön vahinkotilastojen perusteella eläinkolarit ovat yleistyneet 2010-luvulla. Tilastoja synkentävät erityisesti peurat, joiden määrä on kaksinkertaistunut 10 vuodessa kaatolupien lisäämisestä huolimatta. Viime vuoden 12.000 riistaonnettomuudesta yli puolessa kyseessä oli törmäys valkohäntäpeuraan ja 2000:ssa onnettomuudessa törmäys hirveen. Painava hirvi aiheuttaa kolarin sattuessa tyypillisesti peuraa isompaa vahinkoa. Peurakolareissa autoihin tulee yleensä pienempää peltivahinkoa. Myös henkilövahingot jäävät yleensä hirvikolareita vähäisemmäksi. Eläinkolarin ajoneuvolle aiheuttamista vaurioista maksettu korvaus on keskimäärin yli 3.100 euroa. Yli 70 prosenttia hirvieläinonnettomuuksista tapahtuu hämärässä tai pimeässä. -Mitä enemmän on nopeutta, sitä vähemmän aikaa jää reagoida. Tilanne tulee usein eteen hyvin nopeasti, mutta jos hirvi juoksee tielle, muista väistää eläin peräpuolelta. Samalla tulee varoa, ettei ajaudu vastaantulevien kaistalle. Törmäystilanteessa hirven takaosa aiheuttaa painavaa etuosaa pienemmät vahingot. Hirvi saattaa myös ehtiä auton alta pois, koska se vaihtaa hyvin harvoin kulkusuuntaansa äkillisesti, Johansson tiedottaa.

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 - 13 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Påminnessa viihdyttävä säbästartti (Raasepori) Havaiji-pallon kannattajat saivat herkkua kerrakseen, kun FBC Raseborg Knights korkkasi miesten salibandykauden Påminnen hallissa. Läpeensä viihdyttävän ja sinne tänne sinkoilleen ottelun päätteeksi Knights hävisi 2-divisioonan B-tason pöhinän Jokereille rankkarikisan jälkeen 7-8 (31, 2-4, 2-2, 0-1). Tämän kauden Knightskokoonpanon plussat ja miinukset kävivät selväksi tässä hengästyttävässä koitoksessa, jossa peli aaltoili välillä villisti päästä toiseen. Ritariryhmän vikkelät kintut ja nälkäinen pallon jahtaaminen ovat omiaan tuottamaan hankaluuksia varomattomalle vastustajalle, eikä nuorimmaisten pelaajien bensa vaikuta loppuvan ihan heti kesken. Toisaalta vauhtia oli perjantaina maltin kustannuksella, eivätkä kamikaze-kuljettelut tahi

sokkona syöttelyt johtaneet muuhun kuin maalivahti Timo Ruokolaisen (41 torjuntaa) hikiseen iltapuhteeseen. -Kliseisesti sanottuna tässä oli enemmän jalkoja kuin järkeä. Se johti melkoiseen sekamelskaan. Yleisö varmasti viihtyi, mutta valmentajamme tuskin piti tällaisesta esityksestä, Oskar Grönman arveli. Knights oli silti niin mukaansatempaava ilmestys, että erheille teki mieli antaa synninpäästö, kun avausottelustakin oli vasta kyse. Kenties on niinkin, että Knightsin on tällä tiimillä myös pidettävä talla pohjassa, meni syteen tai saveen. Viihdyttävin ketju oli ilman muuta kolmosvitja, pakkeinaan Magnus Vikman ja Samuel Strebelle ja hyökkäystrionaan Tomi Henriksson, Santeri Lång ja Valtteri Lång. Hyvässä ja pahassa tältä

koplalta saattoi odottaa mitä hyvänsä, kun nuorukaiset ilman huolen häivää haastoivat ja paahtoivat menemään.

Hauskaa matkaa Näytti jo siltä, että Jesper Granön hölmö huitomisjäähy koituisi Knightsin kohtaloksi, kun Jokerit teki pattitilanteessa ylivoimalla 5-6. Myöhemmin tilanne oli 5-7, kun ykkösketjusta astuttiin esiin. Christian Jäntti syötti Grönmanin kavennuksen ja vaikka Santeri Lång istui jäähyllä, Jäntti kävi ronkkimassa Grönmanin ylärimasta viivalle pudonneen vedon häkkiin 27 sekuntia ennen loppua. Rankkukisassa Knightsilta onnistuivat Teemu Tuovinen ja Roni Saarinen, kun taas Valtteri Lång ja Strebelle sutivat ohi maalista ja Ben Kihlstedtin kuti kilpistyi Tuomas Misukkaan. -Johdimme 3-0, mutta toi-

UUTUUS!

kauspöydällä joulukuussa. Saksassakin pelihommissa käyneeltä ykkössentteriltä on lupa odottaa B-tasolla hyvää tulosta kun vauhtiin pääsee. -Vielä ei oikein lähde, tuntuu kuin olisi joku lukko päällä, hän sanoi. Toverit uskovat Knightsin esiintyvän tällä kaudella edukseen. -Luulen, että olemme keväällä parempia kuin nyt syksyllä. Olemme keskittyneet enemmän yksilöiden kehittämiseen ja kun sitä kehitystä tulee, niin olemme joukkueenakin parempia. Meidänkin ketju tulee vielä tekemään hienompia maaleja, vaikka räkämaalitkin toki otetaan vastaan, Grönman sanoi. -Jengissä on hyvä fiilis ja kaikki tekevät töitä toistensa eteen. Mukana ei ole mitään diivoja. Luulen, että tästä tulee hauska kausi ja sehän on iso syy, miksi täällä ollaan, Jäntti lisäsi.

saalta olimme lähellä hävitä jo varsinaisella peliajalla. Kyllä piste tyydyttää, Grönman ja Jäntti tuumivat. 23-vuotias Jäntti toi Knightsin peliin sitä santapaperia, jota ronskisti pelaavalta mieheltä tilattiinkin. Samalla hän toi myös tehoja (2+1). -Elän kookkaudellani, kun ei ole käsiä eikä vetoa. Painin mielelläni maalin edustalla ja kulmissa, mutta en tule mielelläni alle puolen kentän. Vaikka tänään tuli tehoja, niin en mielestäni pelannut hirveän hyvin, Jäntti kertoi. -Christianilla on myös peliälyä ja pelaamme hyvin yhteen, Grönman kehaisi kaveriaan. Kaveria, joka käy pelin tiimellyksessä kierroksilla ja saattaa jokusen jäähynkin vielä ottaa. -Tänään olin aika rauhallinen, Jäntti tokaisi. Grönman on kärsinyt polvivammoista ja oli edellisen kerran leik-

13.500 VW Touran Trendline 1.2 TSi BlueMotion Technology lohkol., sisäp., ilmast., 2 x renk., ym. ym. -12 117 tkm TARJOUS!

12.900 Citroën C4 Picasso THP 156 Intensive Moottori aj. vain 10 tkm! Täyd. merkkiliikken h-kirja, vetok., 2 x aluvant., navi, 2 x p-tutka, p-kamera, aut. ilmast., ym.-14 110 tkm I AUTOMAATT DIESEL

11.900 MB E400 CDi Autom. Avantgarde Juuri rem. 2000 €:n edestä (esim. ilmajousitus), juuri kats., Bi-xenon, h-kirja, 2 x 18” aluvant., nahkaverh., aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -05 131 tkm I AUTOMAATT

Prästkullassa kisattiin lammaspaimennuksen Suomen mestaruudesta Hebeler kiitteli kilpailijoita sekä hyvistä koirista että valtavasta suomalaisen paimentamisen osaamistason noususta ja kärjen tasaisuudesta viime vuosina. -Finaali oli hyvä osoitus tästä, sillä kaikki finaalikoirakot onnistuivat tuplahaussa ja 11 koirakkoa 15:stä sai suuren jaon tehtyä. Kansainvälisestikin katsottuna tämä on epätavallisen hyvä onnistumisprosentti vaikeutetulla radalla, hän sanoi. Tuomaroinnin lisäksi Hebeler on kilpaillut EM- ja MM-tasolla vuosikausia.

saivat nauttia tasalaatuisista ja toimivista lampaista sekä hyvin rullaavasta tapahtumasta. Risteytysuuhilla ja -karitsoilla kilpaileminen oli nautinto. Toiveena oli saada koirakoille hiukan keveämmät ja liikkuvammat kisalampaat ja tässä onnistuttiin, yhdistys tiedottaa. Suomen paimenkoirayhdistyksen kauden pääkilpailuun hankitaan aina kansainvälisen tason kilpatuomari. Laajalti tunnettu ja arvostettu mannereurooppalainen kisaaja ja paimenkoiratuomari, eläinlääketieteen tohtori Viola

Kotimaisten kärkipaimenten kisa-areenana toimi Hanne Riskin ja Peter Rehnin Skarsbölen luomutilan hieno peltoaukea. (Kuva: Seija Vahtera) (Raasepori) Suomen paimenkoirayhdistys SPKY ry:n järjestämä jokasyksyinen paimennuksen Suomen mestaruuskilpailu kilpailtiin jo 36. kerran. Kotimaisten kärkipaimenten kisa-areenana toimi Hanne Riskin ja Peter Rehnin Skarsbölen luomutilan hieno peltoaukea Prästkullassa. Viime vuonna jo tutuksi tullut ja loistavasti toiminut PM-kisojen suurkilpailuareena sai todistaa sujuvaa ja osaavaa lammaspaimennusta perjantaista sunnuntaihin. Suomen paimennuksen kärkikaartista 35 koirakkoa, rodultaan kaikki bordecollieita, oli ansainnut kisapaikkansa kesän esikarsintojen perusteella SM-karsintalähtöihin. Yhteistuloksen perusteella valikoituivat sunnuntain 15 finalistia. Finaalissa koirakot taistelivat läpi kansainvälisen tason tuplahakuradan suurine jakoineen. Voittajaksi kruunattiin viileässä syyssäässä

mustasaarelainen lampuri ja kasvihuoneyrittäjä Michaela Wikberg, joka uusi kaksi vuotta sitten voittamansa SM-tittelin. Hopealle sijoittui varmalla suorituksella viime vuoden SM-voittaja Anja Lehtiö nuorimmalla kisakoirallaan Kemi Rhemy. Kolmanneksi nousi Anni Ritakallio ja High Ash Thor Huittisista. Ritakallion toinenkin koira Valmis Champ urakoi finaalin viidenneksi. Myös voittoisan Wikbergin

toinen koira Putte pääsi finaaliin ja sijoittui 10:nneksi. Kun tammisaarelainen lampuri Annika Paarvio lupautui järjestämään yhteistyökumppaniensa kanssa tämän vuoden SM-kilpailut, hän ei varmaan arvannut, että kilpailuista tulisi tuplahaastava tehtävä. Paarvio karsi Fredin kanssa SM-kilpailuihin, karsintapäivien kautta SM-finaaliin ja siellä hienosti 9. sijalle. Paimenkoiraväki ja yleisö

PALVELUKSEEN HALUTAAN Hangon suomalaisessa seurakunnassa on avoinna

diakonian virka 1.1.2020 alkaen.

Katso ilmoitus: www.hangonseurakunta.fi/hangon-suomalainen-seurakunta Hakemukset 30.10. klo 12.00 mennessä. Hangon suomalainen seurakunta

8.500

S U A K K I E V TIPSET Vinnare av årets upplaga av BK-46 matchtippningen blev Etelä-Uusimaa. Närmast kom ColorTeam. BK-46 fotboll gratulerar vinnaren. Huvudvinsten i årets tippning är en övernattning i trädkoja samt bastubad i Storfinnhova Gårds berömda underjordiska rökbastu. Nästa år fortsätter BK-46 matchtippningen. Tack för denna säsong!

Seat Exeo ST 2.0 TSi Sport Multitronic täyd. h-kirja (jakohihna, Multitronic öljyt vaihd.), 16” ja 17” aluvant., Bixenon, p-tutka, aut. ilmast., ym. Tod. siisti! -10 248 tkm I AUTOMAATT

7.900 MB B 200 Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., lohkol., vetok., ym. -05 137 tkm

4.400

Mazda5 2.3 Aut. 6-heng. tila-auto aut. ilmast., 2 x aluvant., vak.nop.s. Tuotu jenkeistä 2011. -08 89 tml UUTUUS!

I AUTOMAATT

BMW 520iA 2.0 4-ov. täyd. h-kirja, M-Sport alusta, Shadow Line, ym. Erittäin hieno! -92 128 tkm

Etelä-Uusimaa voitti tämän vuoden BK-46:n ottelutulosveikkauksen. Lähimmäksi pääsi ColorTeam. BK-46 onnittelee voittajaa. Tämän vuoden veikkauksen pääpalkintona on yöpyminen puumajassa Storfinnovan tilalla sekä saunominen kuuluisassa maanalaisessa savusaunassa. Ensi vuonna jatkamme BK-46:n ottelutulosten veikkaamista. Kiitokset tästä kaudesta! Veikkaukset/Tippat Etelä-Uusimaa ColorTeam Team Sportia Raseborg Åminne Gård Lärkkulla TL Raasepori Roth Raseborgs Bygg Taxi Holmqvist KW sal Itar Storfinnhova Gård Laine Bokföring P-E Nyberg Fma Fagerström BK Oldies KW köket BedRock N3M Power Fma Grönblom Socis

5.10. (2-2) Atlantis BK-46 6- 0 1- 1 1- 2 3- 1 5- 2 1- 2 6- 1 6- 1 3- 2 1- 3 2- 2 4- 1 0- 4 3- 1 5- 2 1- 4 1- 2 2- 2 4- 1 3- 2 5- 0

pisteet poäng 41 37 28 27 27 25 24 24 24 23 23 22 22 21 21 20 19 19 18 18 17

4.400

Fma

Grönblom

Ducati ST3 täyd. merkkiliikkeen h-kirja. Viimeinen Sport Touring vuosimalli, Puigin tumma tuulilasi. -07 71 tkm TULOSSA

BedRock

Toyota Auris 1.2T Active -16 90 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. BK

OLDIES

www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

Torstai 10.10.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Laika, Lada, Marx ja mä 6.25 Ylen aamu: Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.00 Minä elän (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 11.10. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h 6.25 TV1 Ylen aamu: Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.11 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Gabriel, tule takaisin! (7) 14.35 Liikkeellä luonnossa: Luonnon antimia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 12.10. 4.00 Uutisikkuna 7.05 Luontomatkalla 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Historia: Unoh-

dettu Obert Ost 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Mopojonnet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.30 RSO Musiikkitalossa - lavan takana 13.40 Mittatilaustyönä 14.00 Prisma: Testosteroni - miehuuden lähde 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara

Sunnuntai 13.10. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Talot huokuvat histoTV1 riaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara

luonto: Saarten monet kasvot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Laika, Lada, Marx ja mä 11.45 Itse asiassa kuultuna : Antti Tuuri 12.45 Antiikkikaksintaistelu 13.15 Noin Viikon Studio 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.45 Luontoretkellä Antarktiksella 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uuti-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna : Antti Tuuri 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Vaarallinen kulta 23.15 Oddasat 23.30 Viikinkien aikaan 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.10.

6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.37 Popi Kissa (S) 7.48 Franklin ja ystävät (S) 8.01 Rikke (S) 8.06 Pii ja Poju (S) 8.17 Maailman satuja (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.46 Some deep story 2019 / video: SDS: Palkalla ei pärjää 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Oddasat 23.05 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

11.10. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.11 Killi ja Kiki (S) 7.18 Emmi ja Kuru (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.35 Laura (S) 7.48 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyk15.10 Elossa 24h 15.40 Noutajaa odotellessa 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Saarten monet kasvot 19.40 Juttu joka ei jätä rauhaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Koston kierre (12) 22.45 Jack Taylor (16) 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 6.52

lastushelikopteri (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV

9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kokkisota 11.30 Duudsonit: Päällikkö (7)

ty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals

(S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Yksin kotona Suomi (S) 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra 22.30 Syke (12) 23.00 Poliisit 2019 (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pe-

sissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Docstop: Millenniaalimonologit 11.52 Docstop: Millenniaalimonologit 11.59 Docstop: Millenniaalimonologit 12.05 Docstop: Millenniaalimonologit 12.12 Docstop: Millenniaalimonologit 12.20 Avoimena: Oliver lusmuilee (12) 12.50 Kehonkieli 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.10 Muuttopäiväkirjat: Extra 15.20 Lars Monsenin koiravaljakko 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy: P ja M lyhyt 19.15 Telinevoimistelun MM: Miesten 6-ottelu 20.30 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Taitoluistelun Finlandia Trophy: N lyhyt 23.00 Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset (12) 0.30 True Detective (16) 1.30 Uutisikkuna

6.00 Ostoska5.00 Astralnava Tvins.com Nelonen TV 6.00 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.35 First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Love Island Suomi 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Pulp Fiction - tarinoita väkivallasta (16) 1.50 Rikospaikka 2.20 Pitääkö olla huolissaan? 3.15 Miehitetty (12)

Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (7) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Jone ja tähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: Muuttohaluton poikamies (7) 0.30 Elokuva: The Recruit (16)

2.55 Pelastushelikopteri (S) 3.25 Pelastushelikopteri (S) 3.55 Astral-TV

ra (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kohteessa: Serbia 10.50 Find me in Paris 11.16 Find me in Paris 11.40 Find me in Paris 12.05 Muuttopäiväkirjat 12.33 Muuttopäiväkirjat 13.00 Sohvaperunat 13.50 IRONMAN 70.3 Lahti 2019 14.50 Jalkapallon naisten liiga: JyPK-TiPS 17.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 19.00 Kavionjälkiä: EM-Vermo 20.00 Telinevoimistelun MM: Telinefinaaleita 21.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 23.00 Villi kortti 23.50 Downshiftaajat (12) 0.30 Uutisikkuna

10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin? 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä? (12) 15.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 16.30 Liigalive 360 17.00 Fort Boyard Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Syyllisyys (16) 0.40 Elokuva: Poliisiopisto (12) 2.45 Bull (7) 3.40 Myytinmurtajat 4.40 Rikoksista pahin (12)

maailma (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.10 LEGO City esittää (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.15 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Vain elämää 11.10 MasterChef Australia 12.40 MasterChef Australia 13.50 Yksin kotona Suomi (S) 14.45 Syke (7) 15.15 Syke (12) 15.45 Syke (7) 16.15 Syke (12) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: Sooloilua (12) 0.10 Arman Pohjantähden alla (7) 1.10 Elokuva: Mafiaperhe (16) 3.30 Pelastushelikopteri (S) 4.00 Pelastushelikopteri (S) 4.30 Astral-TV

8.12 Superhjälparna Yle Fem 8.42 Ramabums flygplats 9.00

da (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.10 Ritariprinsessa Nella (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.05 Suurin pudottaja Suomi 14.05 Hauskat kotivideot 15.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.35 The Wall Suomi 16.35 Elokuva: Madagascar 3 (7) 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Selviytyjät Suomi Extra 23.00 Jone ja tähdet 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S)

3.00 Astral-TV

Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.45 Ambulanssi apuun! 11.25 Kellot soi (7) 11.50 Lars Monsenin koiravaljakko 12.30 Docstop: Jatkoajalla (S) 13.00 Lääkekoukussa 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Muuttopäiväkirjat 15.55 Muuttopäiväkirjat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Telinevoimistelun MM: Naisten 4-ottelu 21.00 Villi kortti 21.50 Downshiftaajat (12) 22.30 Muuttopäiväkirjat 22.58 Muuttopäiväkirjat 23.30 Hillo (12) 23.55 Hillo (12) 0.20 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 5.00 AstralAamusää 6.25 Huomenta Suo- Nelonen TV 6.00 mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rus-

Hermanni Hiiri (S) 7.01 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Nipa ja Pete (S) 7.41 Siiri ja Krokotiili (S) 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Kaarle (S) 8.23 Ässäluokka (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koi-

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Formula 1 Ennakkotun-

set 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pientä laittoa (12) 21.40 Ennen kuolemaa 22.40 Ulkolinja: Vaarallinen kulta 23.55 Ykkösaamu 0.35 Uutisikkuna

vapaa 15.35 Telinevoimistelun MM: Telinefinaaleita 17.50 Taitoluistelun Finlandia Trophy: N vapaa 19.45 Sohvaperunat 20.35 Hillo (12) 21.00 Theroux ja yliopistojen seksirikokset 22.00 Rallin SM: Kausikooste 23.00 Kellot soi (7) 23.27 Docstop: Millenniaalimonologit 23.35 Docstop: Millenniaalimonologit 23.41 Docstop: Millenniaalimonologit 23.48 Docstop: Millenniaalimonologit 23.54 Docstop: Millenniaalimonologit 0.00 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.10. 6.53 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.29 Pikku perunat (S) 7.32 Ruskea pikkukarhu (S) 7.39 Safari (S) 7.54 Oktonautit (S) 8.08 Enni ja Roi (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.43 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Sohvaset (7) 10.00 Syke (12) 10.50 Find me in Paris 11.14 Find me in Paris 11.38 Find me in Paris 12.05 Uusi päivä (S) 12.32 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.28 Uusi päivä (S) 14.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy: JT

12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.01 Elokuva: Koeputkiaikuinen ja Simon enkelit (7) 1.45 Perttu - tehtävä Kiinassa 2.40 Ihmeelliset ihmiset 3.35 Myytinmurtajat 4.40 Miehitetty (12)

nelmat 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Nuori Robin Hood (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com

7.00 Formula 1 EnnakkotunnelMTV3 mat 7.30 Ostoskanava Tvins.com

8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 First Dates Suomi 11.00

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

Littlest Pet Shop: Meidän oma

Maajussille morsian 12.00 Perttu - tehtävä Kiinassa 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Teknavi 14.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.00 Love Island Suomi 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Sunnuntailounas (S) 17.30 Huuma 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Teknavi 23.05 Formula 1 kooste: Japanin osakilpailu 0.05 Roba (12) 1.05 Theroux Miamin jättivankilassa (12) 2.20 60 päivää kiven sisässä (12) 3.15 Valheen jäljillä 4.10 Zoo (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Myyrä ja Pan-

8.32 Tunga nät 9.00 Yle Fem Framtidens drömbostäder i Nor-

den 9.30 En tvättäkta lantis 10.00 Stugor 10.30 En önskan: Kari Lumikero 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 12.50 Back to business (12) 13.20 Historia: Banbrytande uppfinningar 14.15 Yrke: författare: Eeva Joenpelto 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Grönländska drömhem 17.25 Tunga nät Fem: 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 La república - republiken (12) 21.00 Bio Klassiker: Den blodiga långfredagen (16) 22.50 Levande arkiv visar 22.51 Turkkas ”Sju bröder” 23.39 I Aleksis Kivis spår

8.30 Natur så in i NorYle Fem den 9.00 Grön glädje 9.30 Ismänniskor: Heiða Rún Sigurðardóttir 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Montserrat Caballé och Marilyn Horne 13.30 Levande arkiv visar 13.31 Turkkas ”Sju bröder” 14.19 I Aleksis Kivis spår 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Grönländska drömhem Fem: 17.25 Landet Brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Superunga 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 La república - republiken (12) 21.00 Allt jag inte minns (12) 22.00 Kino: Pawn sacrifice (T) 23.50 Yle live: Father John Misty 0.50 Saturday night fever - 40 år av yra

Drömhuset 10.00 Severin 10.30 Spotlight: Gasen i botten mot kolneutralitet 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 La república republiken (12) 12.52 La república - republiken (12) 13.50 La república - republiken (12) 14.45 Back to business (12) 15.10 Sami Yaffa - Sound Tracker 16.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Vår tid är nu (12) 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö Teema: 20.00 Chuck Berry 21.40 Teemalördag visar 21.41 Peter Greenaway från A till Z 22.49 Kino: Dränkta i nummerordning 0.45 Ny film: Mars andra sida (T)

8.00 Mitt liv som Yle Fem Hugo Käld 8.05 Trio-Cyberguldet

(7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen (7) 9.25 Djungelbeat (T) 9.30 Min riddare och jag (7) 9.41 Pipas & Douglas (7) 9.43 Mitt 50/50 liv (T) 10.00 Matmagasinet 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Vår tid är nu (12) Teema: 12.00 Kino: Anfall från Mars (12) 13.20 Kino: Dagen efter denna (12) 15.00 Currentzis och Kopatjinskaja 16.05 RSO i Musikhuset 17.10 Tonernas smak: Spelmannen Trazom Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drömhuset 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 En dag i våra liv 21.00 Film: Call Girl (16) 23.15 Roy måste leva

Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 - 15 .

11.10. pe 17.30 12.-13.10. la-su 15.30 & 17.30 14.-15.10. ma-ti 17.30 -S- 9 € ei tekstitettävää puhetta

11.-17.10. pe-to 19.30 -K12- 10 €

16.-17.10. ke-to 17.15 -K12- 10 €

11.-12.10. pe-la 17.00 13.10.su 12.00 14.-15.10.ma-ti17.00 -S- 10 € ei tekstitettävää puhetta

11.-15.10. pe-ti 19.00 -K12- 11 €

16.-17.10. ke-to 17.30 -K12- 11 €

16.-17.10. ke-to 19.30 -K12- 11 €

11.10. pe 17.30 12.-13.10. la-su 15.00 14.10. ma 18.00 -S- 10 € ei tekstitettävää puhetta

11.10. pe 19.00 12.10. la 21.15 15.10. ti 19.30 -K12- 10 €

11.10. pe 21.00 12.-13.10. la-su 19.00 17.10. to 19.30 -K16- 10 €

14.10. ma 19.30 -K12- 10 € 15.10. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

12.-13.10. la-su 16.30 -K7- 10 € 16.10. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Västra Nylands Parkinsonklubb. Träff i Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, 15.10 kl. 14-16. Gäst på träffen ergoterapeut Bodil Enberg. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 14.10 kl. 14-16 i Karis bibliotek. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 14.10 kl. 17 i Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 024846296 / Mona. Ekenäs Marthor. Kom ihåg anm. till mötet i Backgränd 19.10, start kl. 11.50 från busstationen, Popsi, till Inga t. 0405076465, sen. 15.10. Svartå Marthaförening. Möte ti 15.10 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallav. 6. Marthorna lagar smoothies. Ta gärna ett högt glas eller burk med. Reg. Erik Pöysti berättar om höstens teaterpjäs. Värdinnor Ritva och Anneli. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Ke 16.10. klo 12 pelataan talolla sisäpelejä ja klo 13 alkaen kaikille kiinnostuneille avoin tanssinopetustunti. Kerrataan hidasta valssia ym. Ohjaajina H & J Suckman. Ma 14.10 Iiris kerää risteilyrahoja klo 10-11 talolla. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Su 1.12. klo 13 Laurentiussalissa Kreivitär Mariza pääosissa Hannakaisa Nyrönen ja Hannu Jurmu. Ilm. ja maksu 20.10. mennessä. To 12.12. klo 14 Joululounas Karjaan palvelutalossa. Maksu, 4.12. mennessä, sis. joululounaan ruokajuomineen ja linja-autokuljetuksen Nummelasta Karjaalle. Ke 22.1.2020 klo 14.30 Notre Damen kellonsoittaja Tampereen teatterissa. Lipun hintaan sis. lounas ja matka. Linja-auto lähtee Karjaalta. Maksu 20.11. mennessä. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Karjaanseudun Puutarhaseura. Puutarhuri Tuija Merikanto ja viheraluesuunnittelija Maria Eriksson tulevat kertomaan kaupungin viheralueista ja puistoista. Tilaisuus on torstaina 31.10. klo 18 Vanhassa kaupungintalossa, Torikatu 8, Kulttuuriopiston tiloissa, alakerrassa salissa Helmeri. Österby Pensionärer. Revyn ”Risk för Raseborg” på Tryckeriteatern 12.1.20 kl. 16. Kom

VUOKRALLE TARJOTAAN Karjaan keskustassa 2 h, keittiö, lasitettu parveke ja autopaikka. Vuokra 600 € + vesimaksu käytön mukaan. Vapautuu 1.11.2019. P. 040 582 7372.

15.-16.10. ti-ke 17.30 -K12- 10 € 17.10. to 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

med och skratta. Ring Gittan 0400-533028 sen. 1.12, bet. sen. 6.1.20. 25.10 Tenala-festen anm. sen. 15.10 / Gittan 0400533028. Täkter-bussens tidtabell senare (27.10). Sista anm. dag och betalning till 3.12 julfestkryssningen senast 30.10. Ekenäsnejdens Invalider. Revyn ”Risk för Raseborg” på Tryckeriteatern 12.1.20 kl. 16. Kom med och skratta. Ring Gittan 0400-533028 sen. 1.12, bet. sen. 6.1.20. Kryssning till Tallin ti 3.12. Start kl. 6.30 från bussis. Brunch ingår i priset. Anmäl dig till Eila t. 0400971826 senast 31.10. Ekenäs Pensionstagare. Revyn ”Risk för Raseborg” på Tryckeriteatern 12.1.20 kl. 16. Kom med och skratta. Ring Gittan 0400-533028 sen. 1.12, bet. sen. 6.1.20. Kryssning till Tallin ti 3.12. Start kl. 6.30 från bussis. Brunch ingår i priset. Anmäl dig till Eila t. 0400971826 senast 31.10. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Martinmarkkinat Tallinna 9.-10.11. Ilm. ja tarkemmat iedot 0400-900489 / Marianne. Tammisaaren Martat. Ti 15.10. klo 11-14 martat mukana Hyvinvointihetkessä Tammisaaren kirjastossa. Ke 16.10. alueen Marttayhdistysten tapaaminen Karjaalla KW:ssä klo 18. Rehab ma 21.10. klo 9.30 valmistamme yhdessä kermaista aurajuustolohta. Ingå Seniorer. Kalevala lö 16.11 kl. 13 i Åbo sv. Teater. Anm. sen. 15.10. Även icke medlemmar. Disa t. 0505903449 el. Marie-Louise t. 0400-673166. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte hålls den 14.10 kl. 18.30 i Seniora (OBS platsen). Kvällens tema: Läckra rotfrukter med Camilla. Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Retki Taalintehtaalle 17.10. lähtö klo 10.30 torilta. Keilailu Tammisaaressa 22.10., lähtö klo 11.15 torilta, kimppakyyti.

UTHYRES 1 r, kokvrå, i Ekenäs centrum, 32,5 m². T 0400 840 239. I Karis centrum, 2 rum, kök, inglasad balkong och bilplats. Hyra 600 € + vatten enligt förbrukning. Ledig 1.11.2019. T. 040 582 7372. 3 r, k, 80 m², radhus i Tenala. T. 040 554 1773.

Österby Sportklubb. Bingo i Sea Front söndagar kl. 18.00. Alla med, såväl gamla som nya spelare. Hangon Metalli 121 Vasemmisto vaikuttajien tapaaminen 13.10. klo 17 Metallin toimistossa, Espl. 83. Keskustellaan ajankohtaisista asioista. Pojo Pensionärer. Bussen till Åbo 12.10, Kalevala teatern, avgår kl. 15.30 (obs) från Pojo busstation. Till Seniorkryssningen 4-6.11 finns ännu några platser. Anmäl dig snarast till Barbro S. t. 0500-457960. Karisnejdens invalider spelar bingo på servicehuset den 16.10. kl. 15. Alla med. Karjaanseudun invalidit pelavat bingo palvelutalossa 16.10. klo 15. Kaikki mukaan. Karis sv Marthaförening tillsammans med Finlands svenska Brand -och Räddningsförbund inbjuder alla intresserade till: 72 h, skulle du klara Dig utan el? Hur vi kan förbereda oss för en katastrofsituation berättar organisationschef Roger Roos. Lö 12.10 kl. 13 i Servicehuset, Felix Froms gata 6. Servering, ingen förhandsanmälan. Även för allmänheten. Ti 8.10 Gardberg Center, kl. 18 kaffe o. info, kl. 19 Shweta Singla, face yoga o. massage, indisk huvudmassage. Anmäl senast 6.10 Mia. Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava torstaitapaaminen 10.10. klo 14 Hembygdsgårdenissa. Päivämatka Tallinnaan 18.11. Viking Expressillä, linja-auto mukana.Viim. ilm. Soilelle ja eräpäivä on 15.10. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa jatkuvat maanantaisin klo 18-19 ja torstaisin klo 17.30-18.30 (Huomaa torstain aika muuttunut). Lisätied. Eira p. 040-4174336. Lähdemme junalla Helsinkiin 15.10. professori Seppo Kivisen luennolle ”Luusto haurastuu”. Osteojumppaa ei ole sinä päivänä, Paula. VN Cancerklubb. Månadsmöte må 14.10 kl. 15 i Ekenäs förs. hem. Föreläsning av Susanna Öster från Minnesrådgivning-

MYYDÄÄN kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 11.10 Pohjan torilla perjantaina 11.10. Lignell, Bromarf

VINTERFÖRVARING TALVISÄILYTYSTÄ i Karis/Karjaalla.

För husvagnar, båtar och bilar. Asuntovaunuille, veneille ja autoille.

Tel./Puh. 040 533 6497.

VARM VINTERFÖRVARING Bilar, båtar, mm.

LÄMMINTÄ TALVISÄILYTYSTÄ

16.10. ke 19.30 17.10. to 17.30 -K12- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

pe 11.10. klo 12.30 Hangon torilla la 12.10. klo 9-12

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Bromarf Potatis Perunaa

Annabelle, Jessica, Matilda, Nicola, Velox 10 kg/sk

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

G. Lindroos Bromarf

10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

fre/pe 11.10. kl./klo 12->

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 10.10. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 10.10 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ingå to 10.10 kl. 13-14.30. Prästgården, Storkyrkovägen 4. Kom med, ensam eller tillsammans! Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400321239. Karis Pensionärer. OBS! Inget it-café 10.10. Följ. gång först 24.10. Tenala-Bromarf Pensionärer. ”Äktenskapsgrejen” den 20.11 kl. 19 i Lilla Teatern, anmälan senast 29.10 till Stig 0400-970047 el. Birgitta 0400488883. Finns ännu platser till Mauno Koivisto i Degerby. Höstfest i Bygdegården fre 25.10 kl. 13.00. Österby pensionärer inbjudna. Program, lunch, lätt underhållning, kaffe, lotteri, dans. Avgiftsbelagd. Bindande anmälan till Birgitta t. 0400-488883 el. Stig t. 0400-970047 senast 20.10. Vi har reserverat hytter till seniorskeppet den 4-6.11, finns ännu lediga hytter. Hangon Sydänyhdistys. Astrean kuntosali torstaisin klo 18.30-19.30. Hjärtföreningen i Hangö. Astreas gym torsdagar kl. 18.30-19.30. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19. OBS nytt t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lo-

OSTETAAN

Tenholan Frimanin kaupalla

på Pojo torg / Pohjan torilla

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 10.10. klo 12. Kaikille avoin Kävelyryhmä, lähde mukaan! Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Gågrupp i Pojo to 10.10 kl. 12. Öppet för alla - kom med! Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. T. 040-7527866.

Myyntivaunumme

Autot, veneet ym.

5 €/m²/mån/kk

www.etela.com

FISK - KALAA

en. Kaffe.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

050 553 9065

kalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 1012 ja 17-19. HUOM uusi p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

LIIKUNTA JA ULKOILU Ingå IF. Avoimet seuranmest. ampumajuoksut su 27.10. Inkoon ampumaradalla. Kohdistus alkaa klo 12. Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, ei tuntia syyslomalla 15.10. Jatketaan taas 22.10. klo 10. Raaseporin kansalaisopiston liikuntasali Torikatu 8. Tied. p. 040-7527866. Pilates Health keskiviikkoisin klo 18.30-19.30 Fiskarin koulussa. Tied. p. 050-5455725 / Anna. Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Hangossa ti 15.10. klo 10.30-11.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Harjoitellaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, mukavan yhdessäolon merkeissä. Kaikille avoin. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Motionera för ditt minne i Hangö ti 15.10 kl. 10.30-11.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Vi tränar muskelstyrka, balans och minnet, genom trevlig samvaro. Öppet för alla. T. 0400321239. Karjaan Ura tarjoaa lapsille ja nuorille mahdollisuuden tutustua suunnistuksen perusteisiin ja eri muotoihin la 12.10. klo 13.15-15 Karjaan Järjestötilassa, Keskuskatu 59, Karjaa. Karis Ura erbjuder barn och unga en möjlighet att bekanta sig med orienteringens grunder och olika former lö 12.10 kl. 13.15-15 i Karis Föreningshus, Centralgatan 59, Karis. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Antkärrin talon edustalla Karjaalla. Harjoitamme tasapainoa, liikkuvuutta ja lihasvoimaa. Fysioterapeutti opastaa laitteiden käytössä. Tied. Pirjo Laatikainen / Folkhälsan p. 050-3047613. Parkgymnastik för äldre på fredagar kl. 10 framför Antkärrhuset i Karis. Vi tränar balans, rörlighet och muskelstyrka. Fysioterapeuten handleder hur man använder utrustningen. Info Pirjo Laatikainen / Folkhälsan t. 050-3047613. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan Yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495/ Marjo. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. 0405181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lotta- ja sk.tavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös suomalaista taidelasia. Puh. 0400 515 043.

SUURHUUTOKAUPPA

Tenhola, Bygdegården ns talolla su 13.10. alk. klo 12.

Myynnissä vanhaa kodin jäämistöä, jokaiselle jotakin. Maksu vain käteisellä! Tervetuloa! Ts R. Silenius

MARKKINAT POHJASSA Sunnuntaina 13.10. klo 9-14

Runsas tavaravalikoima, mm. Kivikylän liha-auto, retrokahvila, kenkiä, vaatteita ym. ym. Tervetuloa! t. Markkinakauppiaat

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 78 Torstaina lokakuun 10. pnä 2019 .

TARJOAMME GRILLIMAKKARAA SEKÄ KAHVIA JA PULL AA TORSTAINA

10.10.2019 VAIN K AR

70. -50% KAIKKI AITAELEMENTIT

JA A L L A

ESIM. AITAELEMENTTI

TAMMISTON PUU A501 LAMPI 800X1800MM 500883239

10.10. KLO 11-14

JÄTEKATOS KAHDELLE ASTIALLE

SÄHKÖKIUAS NARVI KOTA SAANA RST 903013 6,8KW

Kiviverkko tuo kivet näyttävästi esille. Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. Vakiona erillinen ohjauspaneeli, jonka avulla kiuas on helppo laittaa päälle ja säätää lämpötila halutulle tasolle. Saunan koko 5–8 m³. 501006373

(29,90)

J VAIN K AR

PUUTARHAVAJA 3,9 M2 19 MM ELEM (LV151) Pohja-ala 1,95 x 1,99 m. Elementeistä koottava vaja, seinävahvuus 19 mm, täydellinen puuosatoimitus, toimitetaan puuvalmiina, katemateriaali lisähintaan. 500806938

A A LL A

S Ä Ä S TÄ

34 %

VIERASMAJA LUOMAN LILLEVILLA 17-0 6,9 M2 Seinävahvuus 28 mm. Harjakorkeus

300.-

200.-

(389,00)

990.-

251 cm. Pohja-ala 3 x 2,3 m. Lisäksi 1,5 m syvä terassi, räystään ylittävä. 500727667

(1490,00)

VALIKOIMA MALLISAUNAKIUKAITA

ASENNETTUNA Tarjous

Laatua % Kukkasipulitorilta! Ä S TÄ 5 2

SÄ

-50%

Narsissit tai

KAIKKI tulppaanit SYYSKUKKASIPULIT

-20%

Poimi pussiin kukkasipulitorin laadukkaat kukkasipulit oman valintasi mukaan. 1,5 l tulppaanipussi tai 3 l narsissipussi. 501206864, 501453177

ous

SEKÄ PALJON MUITA HIENOJA 1 € 5 € % 0 8 A TARJOUKSIA KIRPPISPÖYDILLÄMME 2 € JOP

KARJAA

TAMMISAARI

Ratakatu 82, Karjaa ark. 7-19, la 9-15 puh. 019 279 31

Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-15 puh. 019 223 443

k-rauta.fi

j tar

/pussi

7,95

Tarjoukset voimassa 10.-12.10. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Tarjoukset voimassa 7.9. - 30.10.2015 niin kauan kuin kampanjaerät riittävät.

Tehdään hyvää. Yhdessä.

TOYOTA – KAIKKIEN HYBRIDIEN ESIKUVA.

Prius-malleihin WINTER PACK

490 €

HYBRIDIT TÄHTÄÄVÄT PAREMPAAN HUOMISEEN Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

Toyota on aina luonut esikuvia, joita seurataan. Olemme kehittäneet hybriditeknologiaamme jo yli 20 vuoden ajan ja luoneet toinen toistaan pidemmälle vietyjä hybridimalleja. Valittavanasi on esimerkiksi uusi Prius, jonka löydät nyt nelivetona tai tehoillaan häikäisevä 180 hv:n uusi Corolla Hybrid. Tervetuloa tutustumaan!

Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 268 €/kk Malli

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

WLTP CO2 -päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

Corolla Hatchback 1.8 Hybrid Active Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Corolla Hatchback 2.0 Hybrid Active Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Active Prius AWD-i Active Prius+ Active

27 738,22 € 28 791,50 € 30 692,44 € 31 794,18 € 35 915,57 € 41 914,81 €

600 € 600 € 600 € 600 € 600 € 600 €

28 338,22 € 29 391,50 € 31 292,44 € 32 394,18 € 36 515,57 € 42 514,81 €

101 g/km 103 g/km 110 g/km 112 g/km 99 g/km 131 g/km

4,5 l/100 km 4,5 l/100 km 4,9 l/100 km 4,9 l/100 km 4,4 l/100 km 5,8 l/100 km

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active 29 391,50 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 268 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 878,30 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 755 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,84 %. Luototettava määrä 23 693,20 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 343,72 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Toyotan Hybrid-malliston CO2-päästöt 29–131 g/km ja yhdistetty kulutus 1,3–5,8 l/100 km. Winter Pack -tarjous koskee Prius ja Prius+ -hybridimallien uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Kuvan autot erikoisvarustein.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.