EU 12 / 13.2.2020 by Etelä-Uusimaa

SEKOITUSKONE FXA R6211A 1200 W

1979

Laastin, maalin ja tasoitteen sekoittamiseen rakentajalle ja remontoijalle. Vakiona 120 mm:n vispilä, karakiinnitys M14. Sekoituskapasiteetti maks. 90 l. Pehmeä käynnistys vähentää roiskeita aloitettaessa. Ottoteho 1200 W, 1-nopeuksinen.

179.- 69

KOMPRESSORI + NAULAIN KIT PROF 3,6 L / 18 G

2020

Laadukas kompressori ja viimeistelynaulain setti. Paketti sisältää hiljaisen kompressorin, laadukkaan 18G magnesiumrunkoisen viimeistelynaulaimen ja n. 10 m PVC-paineilmaletkun.

Nro 12 Torstaina 13.2.2020

(199,-)

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Muista YSTÄVÄÄ 14.2.! Kom ihåg DINA VÄNNER 14.2! ERÄ TI ETT PAR

TON RUODO RI BENF

TUORE RUODOTON LOHIFILEE FÄRSK BENFRI LAXFILÉ

KANAN RINTAFILEET BRÖSTFILÉER AV KYCKLING

Norja/Norge, tyhjiöpak./vakuumförp. RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR. 2 FILÉER/HUSHÅLL

REININ LIHA

NAAPURIN MAALAISKANA

95 KG

600 g (9,98/kg)

KARITSAN LUULLINEN PATALIHA GRYTKÖTT AV LAMM MED BEN

KARINIEMEN

KANANPOJAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING 350-400 g (12,83-11,23/kg)

RS/ASK

Voimassa TO-LA 13.-15.2.

SUOMI D FINLAN

ELONEN 400 g (6,73/kg) pakaste/djupfryst

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

SYDÄNLEIVOS HJÄRTBAKELSE

MUD CAKE

KARJALANPAISTI

2 kpl/st., 160 g (18,69/kg)

-10 % Ilman korttia / utan kort 2,99 kpl/st (7,48/kg)

KPL/ST.

CALINDA

99 PKT

K-MATMÄSTARENS BÄTTRE

-23 %

KARELSK STEK

Ilman korttia / utan kort 3,89 pkt (24,31/kg)

90 KG

BLINIT BLINIER

n./ca 75 g/kpl/st. (19,87/kg)

49 KPL/ST.

MANSIKAT JORDGUBBAR 400 g (7,50/kg) Espanja/Spanien

TAI/ELLER

SIDOTTU KUKKAKIMPPU BLOMBUKETT

PENSASMUSTIKAT BUSKBLÅBÄR 300 g (10,00/kg), Chile

6.-

Hollanti/Holland

RS/ASK

Yksittäin / styckevis 4,99 rs/ask (12,48/kg, 16,63/kg)

90 KIMPPU BUKETT

TUORE KOKONAINEN NIERIÄ FÄRSK HEL RÖDING Islanti/Island

TUOREET TURSKAN SELKÄFILEET FÄRSKA RYGGFILÉER AV TORSK Norja/Norge

I kraft TO-LÖ 13-15.2

95 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 13.-16.2.2020 ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 .

MAINOS

Kuntoutumisen edellytys on kuunteleva terapeutti-asiakas-suhde Onko sinulla ollut kipua olkapäässä tai lonkassa jo pidempään ja nyt yökipu häiritsee untakin? Eikö kävelylenkkikään enää houkuttele? Kyseessä voi olla tuki- ja liikuntaelimistön toiminnan häiriö, johon apua saa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksiin keskittyvästä fysioterapiasta, eli TULES-fysioterapiasta. Tuki- ja liikuntaelimistö koostuu luista, nivelistä, nivelsiteistä, lihaksista ja jänteistä. TULES-fysioterapiassa fysioterapeutti tutkii toimintarajoitteet, antaa manuaalista terapiaa ja ohjaa omatoimiseen harjoitteluun. Coronarian fysioterapeutti ja fysioterapian kouluttaja Vesa Lehtola korostaa tule-vaivoissa omatoimista kivunhoitoa. Alaselkäaiheesta vuonna 2017 väitelleen Lehtolan mukaan kipulääkitystä ei kannata muuttaa asteittain vahvemmaksi, kuten aiemmin uskottiin olevan hyödyllistä. – Esimerkiksi selkäkipua kannattaa yrittää kuntouttaa itse: perusliikkuminen eli lyhyt kävely on selkäkivun ensisijainen omatoiminen hoitomuoto, samoin asteittainen paluu normaaleihin aktiviteetteihin. Parasta liikuntaa on se, mistä nautit. Vähintään 30 minuuttia päivässä tuo parhaan terveyshyödyn, mutta jo lyhyempi on hyödyksi, Vesa Lehtola sanoo.

Adobe stock

TULES-kurssit auttavat kuntoutujaa henkilökohtaisten tavoitteiden saavuttamisessa yhdessä ammattilaistemme kanssa. Toimintakyvyn asettaminen tavoitteiden ykköseksi Kuntoutumistavoitteissa on entistä korkeammalla kuntoutujan kyky suoriutua hänelle merkittävissä askareissa. – Asiakkaan kivun kokemiseen ei aina pystytä vaikuttamaan, mutta lähes aina toimintakyvyn asteittaiseen paranemiseen pystytään. Kuntoutujan itsepystyvyyden lisääntyminen on edellytys onnistuneelle kuntoutusjaksolle, Lehtola painottaa. Jotta kuntoutuksessa päästään parhaaseen mahdolliseen lopputu-

KIERROKSET NOUSEVAT

COROLLA HYBRID -MALLISTO ON NYT ENTISTÄKIN SUUREMPI. Uusi Corolla

Hatchback 2.0 Hybrid GR Sport Touring Sports 1.8 Hybrid Active Touring Sports 1.8 Hybrid TREK Touring Sports 2.0 Hybrid GR Sport

lokseen, täytyy kuntoutukselle olla yksilölliset tavoitteet. Niiden asettaminen ja toteutuminen edellyttävät luottamuksellista ja avointa terapeutti-kuntoutuja-suhdetta. Kuntouttajan kuuntelutaito on ratkaisevassa asemassa luotaessa tätä omatoimiseen liikkumiseen kannustavaa ja kivunhallintaan rohkaisevaa kuntoutusta. Kelan kustantamat TULES-kurssit auttavat kuntoutujaa tekemään yhdessä ammattilaisten kanssa henkilökohtaiset tavoitteet ja luo-

maan suunnitelman, jonka avulla kuntoutujan on mahdollista päästä tavoitteisiin. Kursseilla kuntoutujien kanssa työskentelee moniammatillinen tiimi, joka koostuu erikoislääkäristä, fysioterapeuteista, sairaanhoitajasta, sosionomista ja ravitsemusterapeutista.

– Pyöristynyt asento kyllä lisää jonkin verran välilevyihin kohdistuvaa painetta, mutta se ei ole vaarallista. Aivan samalla tavalla kuin lihasten, jänteiden ja nivelsiteiden lujuutta kehitetään nostamalla niihin kohdistuvaa painetta, myös välilevypaine saa ajoittain nousta, Lehtola sanoo.

Kivun laukaisevia tekijöitä voi olla useita Viime vuosina on alettu ymmärtää, että kivun kokemiseen liittyy yksittäisen henkilön kohdalla monimuotoinen kokonaisuus, kuten mieliala tai uskomus kivun haitallisuudesta. Selkäkipua esiintyy myös ilman rakenteellista vauriota. – Kivun laukaisevia tekijöitä voi olla useita: fyysiset, psykologiset, terveydelliset ja elämäntapatekijät. Voit tuntea enemmän kipua, kun liikut tai yrität tehdä jotakin, vaikka se ei vahingoitakaan selkääsi, Lehtola kertoo. Nykyinen tieteellinen näyttö osoittaa, että lievässä selkävaivassa turhaa kuvantamista tulisi välttää, koska ihminen alkaa röntgenlausunnossa olleiden selitysten pelossa varoa selän tai nivelen rasittamista ja rajoittaa liikkumistaan. Selkä on suunniteltu nostamista ja kantamista varten.

Tutustu Corolla Hybrid -malliston kahteen sykähdyttävään uutuuteen meillä. UUSI COROLLA GR SPORT – nauti mukautuvasta iskunvaimennuksesta yhdistettynä 184 hv:n tehoon.

TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN

TULE-OIREITA YLI 3 KUUKAUTTA? Coronaria Kuntoutuspalvelut järjestää TULES-kursseja 16 paikkakunnalla maaliskuusta alkaen. Katso paikkakunnallasi alkavat kurssit sekä ohjeet hakemisesta: www.coronaria.fi/ kuntoutuskurssit-javalmennukset/tulesavokurssit

Vesa Lehtola fysioterapeutti, Coronaria kuntoutus- ja terapiapalvelut

490 €

Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 277 €/kk

UUSI COROLLA TREK on aktiiviseen elämäntyyliin suunniteltu korkeampi crossover-tyyppinen farmarihybridi.

Autoverollinen kokonaishinta

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

WLTP CO2- WLTP EU-yhd. Vapaa autoetu/ päästöt* kulutus* Käyttöetu

34 921,41 € 28 791,50 € 31 588,09 € 35 992,52 €

600 € 600 € 600 € 600 €

119 g/km 103 g/km 113 g/km 121 g/km

35 521,41 € 29 391,50 € 32 188,09 € 36 592,52 €

5,2 l/100 km 4,5 l/100 km 5,5 l/100 km 5,3 l/100 km

710/545 €/kk 620/455 €/kk 660/495 €/kk 720/555 €/kk

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Uuden Corolla -malliston CO2-päästöt 100-149 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4-6,6 l/100 km. Talvirengastarjous koskee kaikkia Corolla-malleja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Kuvan autot erikoisvarustein.

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active 29 881,50 € (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat kevytmetallivantein 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 277 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 976,30 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 13 754 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,83 %. Luototettava määrä 23 905,20 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 759,23 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Asiakasetu jopa 1 500 €

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

116,4 m² Åminnefors

Karjaa, Kiila

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. Lillforsintie 125. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella! RIVITALO

ESITTELY

Karjaa, Kroggård

OMAKOTITALO

15.2. 21.00

UUSI KOHDE

65,5 m²

2 h, k, kph/wc, s, khh, vh, käyttöull., terassi. Erill. var. ja autokatosp. Rv. 2006. ET E 2013. Vap. sop. muk. Hp. 140.000 €. Kanavakuja 2. Es. su 16.2. klo 14-14.20. RIVITALO ESITTELY

Karjaa, Kiila

116,4 m² Karjaa, Stenåker

86/196 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, wc/ph, vh, et, tk. Kellarissa s, ph, pannuh., astaso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D 2007. Hp. 195.000 karteluh. ja at. Rauh. sij. omakotitaloalueella. Oma t. €. Tallinrinne 9 B. Es. su 16.2. klo 14.30-14.50. 1268 m². Rv. 1964. Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

14.2. 21.00

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

JAG

REAL TALK EP RELEASE SHOW

GIBSON JONES DJ KERBEROS

Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020

Kaupunginvaltuuston selvä enemmistö operaation kannalla

Raaseporin kaupunki tekee miljoonatappion auttaakseen Axxellia (Raasepori) Kaupunginvaltuustossa oltiin varsin yksimielisiä siitä, että Tammisaaren Knipnäsin kiinteistöosakeyhtiön osakkeiden myynti 1,3 miljoonalla eurolla on kaupungille taloudellisesti huono kauppa, mutta enemmistön mielestä parempaakaan vaihtoehtoa ei ollut tarjolla. Asiassa käytettiin runsaasti puheenvuoroja ja aikaa taukoineen noin 1,5 tuntia. Kaupan puolustajat myönsivät, että toimenpiteen tärkein peruste on entisessä sairaalakiinteistössä vuokralla olevan koulutusyhtymä Axxellin auttaminen. Karjaalle uudisrakennukseen keskittänyt Axxell on pyrkinyt jo vuosia eroon pitkästä vuokrasopimuksestaan, joka olisi päättynyt vasta vuonna 2035. Keskustelu muistutti vuoden 2016 keväästä, jolloin valtuustosalissa mietittiin uutta kaupungintaloa. Kaupungin omistukseen aiemmin hankitun Tammiharjun puolesta ei silloinkaan liikoja hehkutettu, kun asiassa pyrittiin löytämään vähiten huono vaihtoehto aiemmin ulkopuolisilta vuokrattujen hallintotilojen korvaamiseksi.

”Vanhoille ei voida enää mitään” Raaseporin kaupunki omistaa Knipnäsin kiinteistöosakeyhtiöstä 85 ja Axxell 15 prosenttia. Yhtiön myynti heikentää Raaseporin kuluvan vuoden tulosta noin 1,24 miljoonalla eurolla. Keskustelun avannut Werner Orre (r) totesi Axxellin koulutustoiminnan olevan seutukunnalle erittäin tärkeää, mutta kaupunginhallituksen ehdotus oli hänen mielestään

Raaseporin kaupungin kannalta yksi huonoimmista. Orre ei ollut valmis tätä hyväksymään, vaan ehdotti asian palauttamista valmisteluun niin, että Knipnäsin kiinteistö pysyisi kaupungin omistuksessa taloudellisen tappion pienentämiseksi. Puoluetoveri Filip Björklöf ehdotti päätökseen muutamia tarkennuksia, joilla myyntitappioon mm. lisättiin kiinteistön 25.000 euron kirjanpitoarvo. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist totesi jo tässä vaiheessa, että yhtiöllä olisi velkaa vielä 2-3 miljoonaa euroa vuokrasopimuksen päättyessä ja kiinteistön vuotuiset 280.000 euron käyttömenotkin tulisivat kaupungin maksettavaksi, mutta tiloissa ei olisi enää vuokralaista. Anita Westerholm (r) halusi katseet tulevaisuuteen, eikä vanhoihin päätöksiin, koska niille ei voida enää mitään. Hän totesi, että aivan hyvää vaihtoehtoa tässä ei ole tarjolla, mutta nykyisen vuokrasopimuksen päättämisellä autetaan Axxellia. Hänen mukaansa Knipnäsin uudella toimijalla tulee olemaan myös positiivinen vaikutus alueella. Ulf Heimberg (sd) mietti, miten Björklöf ja Anders Walls eivät ole asiassa esteellisiä. Miehet selvittivät, että kaupunginhallituksessa pätevät toiset esteellisyyssäännöt kuin kaupunginvaltuustossa, ja asia oli tarkistettukin lainoppineelta.

”Verorahoja heitetään hukkaan” Johan Berglund (r) totesi Knipnäsin myynnissä olevan kyseessä vain ja ainoastaan Axxellin auttaminen vero-

Kaupunginvaltuuston selvä enemmistö oli Knipnäsin myymisen kannalla. Kiinteistöön odotetaan tulevina vuosina uutta toimintaa, joka tuottaa kaupungille tulojakin. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kävi läpi kokouskuvioita Filip Björklöfin kanssa, vasemmalla valtuutettu Björn Siggberg. rahoilla. Hänen mielestään kiinteistö menee liian halvalla ja kaupalla heitetään vain rahaa hukkaan sen sijaan, että pitkästä vuokrasopimuksesta olisi saatu kaupungille vielä useiden miljoonien eurojen tulot. Asian palauttamista ehdottanut Petri Palin (sit) muistutti Raaseporia painavasta kriisikuntauhasta ja alijäämän kasvattamisen välttämisestä, josta tilintarkastajakin on huomauttanut. Sven Holmberg (r) puolusti kaupantekoa tappiosta huolimatta ja totesi, että myös Axxell ottaa ison vastuun yhtiön veloista omistusosuuteensa nähden. Myös Holmberg viittasi rakennuksen tulevan toiminnan tuomiin hyötyihin.

Varavaltuutettu Harri Burtsov (kok) totesi, että Axxell ei kuulu Raaseporin kuntakonserniin ja peräänkuulutti taloudellisesti parempaa ratkaisua, joka olisi kaupungille edes neutraali. Burtsov viittasi pitkään vuokrasopimuksen tuottoihin ja totesi, että Axxellilla olisi ollut siinä vastaantulovaraa vielä 5,6 miljoonaa euroa. -Raaseporilta loppuu aika kesken talouden kertyneen alijäämän hoitamisessa, hän varoitteli ja kannatti asian palauttamista. Vuoden 2020 talousarviossa odotuksena on vain 200.000 euron ylijäämä. Thomas Blomqvist (r) ja Mats Lagerstam (sd) totesivat Lundqvistin tapaan, että 1,3 miljoonaa euroa on kaupun-

Ei saanut savukkeita, löi metalliesineellä

Pohjassa tapon yritys ja törkeä pahoinpitely (Raasepori) 1990-luvulla syntynyttä naista puukotettiin ja 1950-luvulla syntynyttä miestä pahoinpideltiin Pohjan keskustassa maanantaina. Tekoja tutkitaan tapon yrityksenä ja törkeänä pahoinpitelynä. Tapahtumien kulku tarkentui esitutkinnan edetessä jo tiistaina. Hätäkeskus sai ilmoituksen pahoinpitelystä hieman ennen kello viittä iltapäivällä. Uhria oli lyöty päähän kuorman sidontaliinan kiristykseen käytettävällä osalla, joka painaa noin neljä kiloa. Metalliesine oli anastettu vierei-

sestä kuorma-autosta. Miehen vammat vaativat hoitoa, mutta hän kotiutui sairaalasta jo samana päivänä. -Pahoinpidelty mies oli ollut Pohjan apteekin edustalla, kun häneltä oli tultu kysymään savukkeita. Mies oli vastannut kieltävästi, koska hänellä ei ollut savukkeita. Tämän jälkeen rikoksesta epäilty raivostui ja löi asianomistajaa metalliesineellä pään ja selän alueelle, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedotti tiistaina. Poliisin mukaan vaikuttaa siltä, että uhri ei tuntenut teki-

jää entuudestaan. Rikoksesta epäilty poistui Pohjantien varrella sijaitseviin kerrostaloihin.

Kolme epäiltyä otettu kiinni Poliisipartion saapuessa pihaan mieshenkilö oli tullut poliisia vastaan. Kerrostaloasunnosta löytyi nainen, joka oli saanut vakavia vammoja puukon iskuista. Nainen toimitettiin Meilahden sairaalaan, jossa hänet on leikattu. Poliisilla ei ollut vielä tiistaina tarkempaa tietoa naisen tilasta.

-Puukotetun naisen lisäksi asunnossa on ollut mies ja nainen. Heidät ja pihalle tullut mies otettiin kiinni rikoksesta epäiltyinä, Sjöholm tiedottaa. Kiinniotetut ovat paikkakuntalaisia ja kantasuomalaisia. Yhtä heistä epäillään myös puukotusta edeltäneestä törkeästä pahoinpitelystä. Sjöholmin mukaan päihteet saattavat liittyä tapaukseen. Epäillyt tavoitettiin alle tunnissa. Poliisi ei ole vielä kertonut epäiltyjen syntymävuosia. Työtä jatkettiin teknisellä tutkinnalla ja kuulusteluilla.

gille tarpeettoman kiinteistön nykyinen arvo, eikä korkeampia tarjouksia ole näköpiirissä. Asian palauttamista kannattivat Orren, Berglundin, Palinin ja Burtsovin lisäksi ainoastaan Sylva Heerman, varavaltuutettu Per Falenius ja Roger Hafström.

”On tehtävä, vaikka maksaakin” Blomqvist totesi kaupasta koituvan tappion olevan valitettava asia, mutta kaupungin on tuettava Axxellia kaikin mahdollisin tavoin. Sama pätee hänen mukaansa myös esimerkiksi Noviaan, Uudenmaan prikaatiin ja elinkeinoelämään, joille kaupungin on luotava toimintaedellytyksiä. -Tämä koko operaatio

tähtää Axxellin auttamiseen, se on tehtävä vaikka se maksaakin, sillä muuten Axxellin toiminta Raaseporissa voisi pahimmassa tapauksessa jopa vaarantua. Tilinpäätös on tärkeä, mutta täällä on muutakin tärkeää, josta meidän on kannettava vastuuta, hän linjasi. Björn Siggberg (r) oli myös uusien mahdollisuuksien luomisen kannalla ja totesi, että nykyisellään kiinteistössä ei ole tuottavaa toimintaa toisin kuin tulevaisuudessa. -Asian valmistelussa todettiin vielä vuosi sitten, että kaupunki ei voi lisätä velkataakkaansa tällä tavalla. Verotulot pettivät meilläkin viime vuonna ja tilanne on selvästi huonompi kuin silloin, Orre opponoi ja vastusti kaupan edellyttämää talousarviomuutosta. Hylkäysehdotus ei saanut kannatusta. Björklöfin tarkentava ehdotus hyväksyttiin äänin 36-2 (Ulf Heimberg, Petri Kajander) ja neljä tyhjää (Berglund, Burtsov, Hafström, Palin). Orrekin äänesti siis Björklöfin ehdotuksen puolesta, mutta halusi silti valtuuston päätökseen eriävän mielipiteensä. Päätöksen mukaan Raasepori lisää osakkeiden ja osuuksien ostomäärärahaa kuluvalle vuodelle 1,215 miljoonalla noin neljään miljoonaan euroon. Vastaava summa menee Knipnäsin kiinteistöosakeyhtiölle, joka käyttää summan lainan lyhentämiseen. Kaupan seurauksena lankeaa myös maksuun 1,1 miljoonaa euroa neljän miljoonan euron takaussitoumuksesta. Kaupunginkanslian menoja korostetaan 1,23 miljoonalla eurolla noin seitsemään miljoonaan euroon kuluvan vuoden talousarviossa.

Kova tuuli katkoi sähköt useilta tuhansilta Kova tuuli katkoi sähköt yli 10.000 asiakkaalta läntisellä Uudellamaalla sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Eniten vahinkoja aiheutui Raaseporissa saaristoalueella ja Lohjalla. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella oli sunnuntai-illasta maanantaiaamuun 50 vahingontorjuntatehtävää. Pääasiassa tehtävät olivat kaatuneiden puiden raivaamisia juuri Raaseporissa ja Lohjalla. Myrsky repi yöllä myös osan Hangon Casinon peltikatosta. Aamulla hieman ennen kello yhdeksää Raaseporissa

oli vailla sähköä noin 1.100 asiakasta. Enimmillään sähköttömiä asiakkaita oli Raaseporissa maanantaina aamuviideltä, Energiateollisuuden sähkökatkokartan mukaan hieman yli 1.300. Hangossa oli enimmillään vain 70 sähkötöntä asiakasta, Inkoossa ei ollut häiriökarttojen mukaan jakelukatkoja lainkaan. Koko Länsi-Uudellamaalla sähköttömiä asiakkaita oli maanantaina aamupäivällä vielä 1.500. Laajemmat katkokset alkoivat aamukahden tienoilla, josta lähtien vikojen määrä alkoi nousta ja kasvoi aina aamuviiteen saakka.

4 - Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 .

Ekenäs gymnastikförening r.f.

håller stadgeenligt årsmöte tisdagen den 25.2 kl. 18 på Aronia, Sigfrid Aroni gata 6 B, Ekenäs. Välkomna! Styrelsen

Tenala Båtklubb r.f.

aantiellä 186 Mustion ja Karjalohjan välillä tapahM tui tiistaiaamuna kello puoli

kuuden aikoihin yhden ihmisen kuolemaan johtanut liikenneonnettomuus. Pakettiauto oli ajautunut vasemmalle käänty-

håller stadgeenligt årsmöte torsdagen den 27.2 kl. 19.00 i sportstugan. Välkomna! Styrelsen

INKOO To 13.2. klo 10.30-12 Perhekahvila seurakuntatalon ala-

MÖTE Karjaan Martat ry

Tammisaaren Martat ry:n vuosikokous pidetään ke 26.2. klo 18 Tammisaaren kirjaston Pääskysessä, Raaseporintie 6-8.

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus

Hyväksytään uudet säännöt ja käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

VUOSIKOKOUS to 27.2. klo 18, ravintola Sociksessa, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa.

FSRS Ekenäs Sjöräddare rf SMPS Tammisaaren Meripelastajat ry Vårmöte tisdag 25.2 kl. 18 på Näseuddens Sjöräddningsstation. Kevätkokous tiistaina 25.2. klo 18 Näseuddenin Meripelastusasemalla. Stadgeenliga ärenden. Sääntömääräiset asiat. Kaffeservering. Kahvitarjoilu. Välkommen! Tervetuloa! Styrelsen / Hallitus

Autoliiton Hangon osasto Ti 25.2. klo 17.15 hallituksen kokous ja klo 18 VUOSIKOKOUS Pub Grönanissa, Bulevardi 17, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Hallitus Automobilförbundet Hangö avdelningen Ti 25.2 kl. 17.15 styrelsemöte och kl. 18 ÅRSMÖTE i Pub Grönan, Bulevarden 17, Hangö. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

Västra Nylands jaktvårdsförening

Raseborgs släkt- och bygdeforskare rf Stadgeenligt årsmöte tisdag 25.2 kl. 18.00 i Lyan, Genvägen 8, Ekenäs.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Lö 15.2 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 16.2 kl. 16 Lovsjung Gud – av hela hjärtat! Vi

mukaan vuonna 2018 tapahtui Tnoinilastokeskuksen 4.300 henkilövahinkoon

loukkaantui vakavasti. Vuonna 2018 kuolleita oli yksi enemmän ja loukkaantuneita 270 vähemmän kuin vuonna 2017. Menehtyneistä 74 prosenttia ja loukkaantuneista 58 prosenttia oli miehiä.

kerrassa. Nylund. To 13.2. klo 13-15 Diakonian ja lähetyksen työpaja Pappilassa. Pauna. Su 16.2. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ke 19.2. klo 18 Raamattupiiri pappilassa.

To 13.2. klo 12.30-13.30 Ikivihreät -harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. To 13.2. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Ryhmä kokoontuu 3/ krt/kk torstaisin. Kahvitarjoilu, vetäjinä Eija Kemppi ja diakoni Nina. Lisätiedot diakoni Ninalta, 040-7223312. To 13.2. klo 16 Iltakirkon suunnittelutapaaminen Pohjan seurakuntakodissa: Tervetuloa mukaan iltakirkkotiimiin valmistelemaan seuraavaa Iltakirkkoa, jota vietetään 26.2. klo 18 Pohjan kirkossa. Lisätiedot: pastori Katri Grönroos. To 13.2. klo 18 Lohtuhuivi-neulontaryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Pe 14.2. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa Karjaalla. Yhteistyössä MLL:n kanssa. Pe 14.2. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakunkodissa, nuorisotilassa. La 15.2. klo 18 Elokuvamu-

siikkikonsertti. Ikivihreät, Tusse Sjöblom (oboe ja panhuilu), Tony Vuorinen (laulu ja urut) sekä Hanna Noro (huilu ym.) Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Su 16.2. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Timo Paattiniemi, Noro. Su 16.2. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Timo Paattiniemi, Noro. Ma 17.2. klo 14 Päiväpiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Ma 17.2. klo 18 Sopusointu -kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 18.2. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa. Ke 19.2. klo 9.30-11.30 Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa. Ke 19.2. klo 12 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 19.2. klo 14 Lähetysbingo Pohjan seurakuntakuntakodissa. Ke 19.2. klo 17.30-18.30 Pyhän Katariinan laulajat -kuoroharjoitus Pyhän Olavin kappelissaKe 26.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon iltakirkko Pohjan kirkossa. Mukana laulaja-lauluntekijä Arto Uotila, Kaarle Mannila, Sopusointu, Hanna Noro, Minna Latvala, Katri Grönroos, Pirjo Ylitalo, vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset sekä Mia Kuronen, rippikoululaiset ja isosia. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 17.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 17.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400201945 (Taxi Öhman) viimeistään ma 24.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

RAASEPORI To 13.2. klo 10-12 Avoimet ovet Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11. Järj. Ekenäsnejdens sv församling. To 13.2. klo 11.30-12.30 Torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Gudstjänst Sö 16.2 kl. 11.00 Christer Nylund Kolmas Sunnuntai Su 16.2. klo 16.00 Raamatun opiskelu

Bönehjälp Rukousapua Skriv till / Kirjoita:

pray@karisbetel.fi www.karisbetel.fi/pray

Ti 18.2 kl. 14 Brödkyrka. Ulla Mickelsson talar. Brödutdelning. Förbön. Kaffegemenskap.

www.ekenasmissionskyrka.net

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 16.2 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska, servering.

Må 17.2 kl. 14-16 Eftermiddagskaffe i vår Drop in Café. Välkommen!

Granskning av jaktkort och fullmakter börjar en halv timme före mötet. Behandlas stadgeenliga ärenden.

Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan puoli tuntia ennen kokouksen alkua. Käsitellään sääntömääriset asiat.

RAASEPORI.FI

Kuulutus Lepin tiealue, asemakaavan muutos. Suunnittelualue sijaitsee Lepissä 2 km Karjaan keskustan lounaispuolella Uikkukujan, Lepinpellonkadun ja Läntisen ohikulkutien, sekä valtatien 25 ja Läntisen ohikulkutien risteyksissä. Kaava kuulutetaan vireille 14.2.2020 ja kaavaehdotus pidetään nähtävillä 2.-16.3.2020 välisen ajan. Tammisaaren kulttuurikortteli, asemakaavan muutos. Kaavaehdotus pidetään nähtävillä 2.-31.3.2020 välisen ajan. Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma on päivitetty (15.11.2019). Strömsö ranta-asemakaavan muutos. Kaavaluonnos pidetään nähtävillä 17.2.-16.3.2020 välisen ajan. Kaavamateriaalit pidetään julkisesti nähtävillä kaupungin virallisella ilmoitustaululla osoitteessa www.raasepori.fi sekä kaavoitusyksikössä, Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksista ja oikeus esittää mielipide kaavaluonnoksesta.

To 13.2 kl. 9.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Fre 14.2. kl 9-15 Postilla i Pojo fyller 12 år. Kaffe och tårta. Manskören Pojo pojkarna medverkar. Lotteri och hantverk. Hjärtligt välkomna ! Högmässa sö 16.2 kl. 10 i S:ta Maria kyrka i Pojo. Predikant Yvonne Terlinden, kantor Håkan Lindroos. Högmässa sö 16.2 kl. 12 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Predikant Yvonne Terlinden, kantor Håkan Lindroos. Ti 18.2 kl. 9-12 Tvåspråkigt familjecafé Drop-in i Pojo församlingshem, nedre våningen. Ti 18.2 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem. To 20.2 Inget familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Gemensamt Ansvar – insamling för ett gott föräldraskap. Välkommen till: Pensionärssamling ons 4.3 kl. 14 i Pojo församlingshem. Kaj-Mikael Wredlund berättar om hur Kyrkans Utlandshjälp stöder föräldraskapet bland dem som befinner sig i olika katastrofområden ute i världen. Lotteri för GA. Kvinnodagsjippo sö 8.3 kl. 13.30-16 (behandlingar till kl. 15.30) i Stora prästgården, Karis. Lokala företagare ger avslappnande och uppfriskande vård- och skönhetsbehandlingar á 7 € ca 15 min. Lätt servering á 7 €. Intäkterna går till GA.

Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava kaavoitusyksikölle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavoituslautakunta

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Kvällsandakt

Predikan av Tom Riska. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Välkommen!

Ingå Sv. Metodistförsamling

Hangon suomalainen seurakunta To 13.2. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Mukana Johannes Tikka. To 13.2. klo 15-17 Martat ja Mariat -keskusteluryhmä, Puistokatu 7. Su 16.2. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Maija Saario ja Marina Lasonen.

Länsi-Uudenmaan riistanhoitoyhdistys Vuosikokous pidetään maanantaina 24.2. klo 18.00 Lärkkullassa Karjaalla, Lärkkullantie 22.

johtanutta tieliikenneonnettomuutta. Onnettomuuksissa kuoli 239 ja loukkaantui 5.300 ihmistä. Noin 485

Sö 16.2 kl. 18.00

sjunger och spelar önskesånger med och för varandra, delar våra tankar & erfarenheter. Olav Söderström. Missionsinfo & kollekt. Kyrkkaffe.

Årsmöte hålls måndag 24.2 kl. 18.00 i Lärkkulla i Karis, Lärkkullavägen 22.

vässä kaarteessa vastaantulevien ajokaistan yli kallioleikkaukseen. Salolainen mieskuljettaja oli sinkoutunut ulos autosta ja pelastuslaitos totesi tämän menehtyneen. Onnettomuudessa ei ollut muita osallisia.

www.karisbetel.fi

KOKOUKSET MÖTE

Dagträff, pensionärsträff med temat Gemensamt Ansvar: to 13.2 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. on 19.2 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Lunch 8 €. on 19.2 kl. 14 i Tenala förs.hem. Gideoniterna medv. Vill du ta...? Vigselmusikkonsert fr 14.2 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Konserten innehåller allt från traditionella bröllopsmarscher till filmmusik och nyare musik framförd på orgel, piano samt flöjt. Inkeri Aittola, Pia Nygård. Fritt inträde! Vändagskaffe fr 14.2 kl. 18 i Tenala förs.hem. ”Kärlek och omsorg”, Maj-Britt Malmén, Wille Westerholm m.fl. medv. Lotteri. Frivillig kaffeavgift för GA. Gudstjänster sö 16.2: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Edman, Österberg, Aittola. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, högmässa, Westerholm, Aittola. · kl. 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Westerholm, Lindroos. Ung gudstjänst on 19.2 kl. 19 i Ekenäs kyrka, Wikström, Edman. Familjekväll on 19.2 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem/klubblokalen. Tema: Sportlov! Församlingskväll med biskopsbesök to 27.2 kl. 18.30 i Ekenäs församlingshem. Samvaro, program och servering. Biskop Bo-Göran Åstrand överräcker av presidenten förlänat hederstecken till kyrkoherde Anders Lindström. Kyrkokören m.fl. medv. Info: Mitt i Livet nr 1/2020, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Huom! Viikolla 8 ei lastenkerhoja (hiihtoloma). Ma 17.2. klo 18 Rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ti 18.2. klo 13.30-15 Symppis-ryhmä, Puistokatu 7. Ke 19.2. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Mukana Marko Niemi ja Maija Saario. Tiedustelut puh. 040 180 6111/diakoniatyöntekijä. Lisää tapahtumia: www.hangonseurakunta.fi

Hangö svenska församling Sö 16.2 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Niina Mura, Jan Hellberg och Tage Nylund. Start för Gemensamt Ansvar. Efter högmässan är det avskedskaffe i församlingshemmet för diakon Tage Nylund som går i pension. Alla varmt välkomna med. Ti 18.2 Diskussions- och trivselgrupp kl. 10-12 i församlingshemmet, Parkgatan 7. De här tillfällena ordnas 1 gång/månad och är helt fristående från varandra. Kom de gånger det passar dig. Vi diskuterar livet i allmänhet och den här gången är det Carina Wallén som leder diskussionen. Ti 18.2 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Handarbete och glad gemenskap. Alla välkomna med. Info Tage Nylund 040 532 4797. Sö 23.2 Kvällsmässa med Taizésånger kl. 18 i Täktom kapell med prosten Margareta Puiras och kantor Roland Näse.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 13.2. klo 18 Miesten raamattuilta. Pe 14.2. klo 18 4wrd nuortenilta. Su 16.2. klo 10.30 Jumalanpalvelus Yousef Dakwar, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 18.2. klo 18.30 Rukousilta.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 13.2. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskrist. yhteyden ilta, Juha Saarinen, ylist. Hehkuvat Hiilet. La 15.2. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo. Su 16.2. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Hehkuvat Hiilet. Ke 19.2. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. Pe 21.2. klo 19-23 Ylistyksen Yö, ylistys-rukous-sana, iltapalatarjoilu.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Su 16.2. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilkka Ponto ja Eero Lehtikangas. Ti 18.2. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 19.2. klo 14 Päiväpiiri. To 20.2. klo 18 Rukousilta.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. Su 16.2. klo 14 Kuoroharjoitus. To 20.2. klo 18 Torstaikerho, mukana Matti-kanttori.

Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 - 5 .

Kulttuurikeskuksen suunnittelusta pitäisi järjestää yleinen arkkitehtuurikilpailu Karjaalle suunnitellaan uutta kulttuurikeskusta ja suomenruotsalaiset säätiöt ovat tulleet apuun hankkeen rahoittamisessa. Hienoa. Mutta nyt pitäisi toteutus miettiä osittain uusiksi, ja olen varma, että valistuneissa säätiöissä tajutaan ehdottamani prosessin edut. Valtion arkkitehtuuripoliittisessa ohjelmassa suositellaan ensisijassa yleisiä arkkitehtuurikilpailuja julkisten rakennusten, erityisesti kulttuurirakennusten suunnittelussa. Nyt Raaseporissa olisi tilaisuus saada runsaasti sekä valtakunnallista että jopa kansainvälistä julkisuutta, jos julistettaisiin yleinen arkkitehtuurikilpailu uuden kulttuurikeskuksen suunnittelusta. Yleisiä kilpailuja varsinkin kulttuurirakennuksista

seurataan alusta julistamiseen ja rakentamiseenkin laajasti julkisuudessa sekä kotimaassa että ulkomailla. Yleisen kilpailun tärkein merkitys on kuitenkin, että saadaan vaihtoehtoja, jopa yllättäviä ratkaisuja vaikeaan paikkaan. Se mittaa myös laatua, kunnan viranomaiset laskisivat parhaiden ehdotusten kustannukset vertailukelpoisiksi. Kaikki Suomen tunnetut arkkitehdit ovat saaneet ensimmäisen työnsä voittamalla yleisen kilpailun. Esimerkkejä pienistä paikkakunnista, jotka ovat saaneet kansainvälistä julkisuutta arkkitehtuurikilpailun avulla on monia: Mänttä, Lieksa, Ylivieska… Toinen minua vaivaava asia on, että vaikka nykyinen talo on selvästi toiminnalli-

sesti hankala, ei se kaikilta osin vaikuta purkukelpoiselta. Raasepori voisi kilpailuohjelmassa, jonka tekeminen aina selkiyttää projektia, antaa mahdollisuuden kierrätykseen (betoni paikalta, osa rungosta, julkisivumateriaali?). Kilpailijat tutkisivat mahdollisuudet. Kierrätys rakentamisessa on uusi asia ja Raasepori rakennuskulttuuriltaan keskimääräistä valistuneempana kaupunkina voisi tehdä tässä uraauurtavaa työtä, josta tulisi paljon laajaa mainetta ja kunniaa. Tiedän, että prosessi on edennyt jo niin pitkälle, että suunnittelu on luvattu eräälle korkeatasoiselle toimistolle, mutta siellä taatusti kunnioitetaan yleistä kilpailua tällaisissa hankkeissa ja ymmärretään aikalisä. Tällä toimistollahan

Ilander taas hallitukseen

olisi se etu suhteessa muihin kilpailijoihin, että he ovat jo tutkineet paikan. Yksi yleisen kilpailun eduista on se, että saadaan vaihtoehtoisia ratkaisuja tarkasteluun, se on valtava kollektiivinen tutkimusprosessi. Yleisen kilpailun kustannukset ovat pienet suhteessa sen saavuttamaan hyötyyn eikä ajallinen kestokaan ole olennainen. Kulttuurirakennuksia ei tehdä usein, tässä olisi tilaisuus, joka kannattaisi käyttää hyväksi. Parhaassa tapauksessa tulos olisi jonkun tulevan aallon tai saarisen läpimurto. Tässä ei ole myöskään kysymys vain arkkitehtuurista, vaan yleisestä edusta. Paula Holmila arkkitehtuurikriitikko, Antskog

Raaseporin yrittäjät Uudenmaan paras paikallisyhdistys (Raasepori) Uudenmaan yrittäjät ry. on palkinnut Raaseporin yrittäjäyhdistyksen sarjassa 200-500 jäsentä Uudenmaan parhaana paikallisyhdistyksenä. Valtakunnallisiksi finalisteiksi ylsivät jäsenmäärien mukaisista sarjoista Uudeltamaalta Raaseporin yrittäjien lisäksi Järvenpään yrittäjät. -Uudenmaan yrittäjät sai valtakunnallisen finaalin sarjoihin peräti viisi paikallisyhdistystään. Tämä kuvaa alueemme erittäin vahvaa paikallista yrittäjätoimintaa, Uu-

denmaan yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe sanoo. Raaseporin yrittäjäyhdistys kasvatti tapahtumiaan sosiaalisen median voimalla. Yhdistys järjestää yrittäjille mm. aamiaistilaisuuksia ja after work -tapahtumia. ”Raaseporin yrittäjien kutsut ja ahkera näkyvyys sosiaalisessa mediassa ovat tehneet tehtävänsä ja houkutelleet tapahtumiin lisää kävijöitä. Raaseporin yrittäjät on kasvattanut näkyvyyttään myös mediassa”, palkintoperusteluissa todetaan.

Yhdistys on vuoden 2019 aikana vaikuttanut erityisesti julkisten hankintojen kohdentamiseksi paikallisiin yrityksiin. Se on vienyt viestiä erityisesti kaupungin päättäjille ja sponsoroi paikallisen lukion yrittäjyyskurssia. Muista jäsenmäärän mukaan palkituista parhaista uusmaalaisista paikallisyhdistyksistä Askolan yrittäjät on tehnyt määrätietoista työtä kehittääkseen suhteitaan kuntaan ja viime vuonna kunta ryhtyi palkitsemaan kuukauden yrityksen. Järvenpään yrittäjät on

saanut puolestaan kaupungin ostamaan palveluja ja tavaroita paikallisilta yrittäjiltä. Jokelan yrittäjät palkittiin yrittäjäaamiaisistaan. Uudenmaan parhaat paikallisyhdistykset palkittiin Vaikuttajafoorumissa sunnuntaina. Samassa tapahtumassa palkittiin myös koko Suomen parhaat paikallisyhdistykset jäsenmäärän mukaan neljässä sarjassa. Hangon yrittäjäyhdistys oli ehdolla valtakunnallisessa kisassa vuoden tekijäksi ja Inkoon yrittäjät vuoden vaikuttajaksi. Palkinnot menivät Alavieskaan ja Ilomantsiin. Ulvilan yrittäjät palkittiin maan parhaana yhdistyksenä 200-500 jäsenen sarjassa.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 15.2. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Evald´s Taxi 0400 867 242

Uudenmaan palkitut yhteispotretissa. Vasemmalta Raaseporin yrittäjien puheenjohtaja Monica Javanainen, Askolan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Anne Lampinen sekä puheenjohtaja Sauli Kauppinen ja Topias Mäkipää Järvenpään yrittäjistä.

Kantateille ja Tähteläntielle uutta asvalttia kesällä Uudenmaan ely-keskus on laittanut kesän 2020 ensimmäiset teiden päällystyskohteet kilpailutukseen. Kilpalutettavien päällystyskohteiden joukosta löytyy kantatie 51 Karjaalta Inkooseen suunnilleen osuuden puoliväliin ja huonokuntoinen maantie 11129 eli Tähteläntie Inkoossa. Kilpailutettavien kohteiden joukossa on myös kantatien 52 osuus Raaseporin ja Salon rajalla muutaman kilometrin matkalla. Ely-keskuksen mukaan kunnossapitomäärärahat ovat edellisvuotista suuremmat, ja tämä näkyy tienkäyttäjille myös alemman tieverkon kasvavina päällystysmäärinä. Uudenmaan suuret liikennemäärät synnyttävät päällystystarpeita vilkkaallekin

tieverkolle. Liikennemäärien lisäksi tiestöön vaikuttaa lauha ja sateinen talvi, joka näkyy päällysteiden reikiintymisenä. Keväästä syksyyn kestävän päällystyskauden aikana tullaan tekemään myös pienempiä täsmäkorjauksia pääasiassa alemmalla tieverkolla ja kevyen liikenteen väylillä. Suurin osa vilkkaan tieverkon päällystyskohteista varmistuu kuntomittausten valmistuttua touko-kesäkuun vaihteessa. Uudenmaan ely-keskus tiedottaa kevään aikana yksityiskohtaisemmin koko kesän päällystyskohteista, kun nyt julkistetut kohteet varmistuvat, ja kaikki päällystyskohteet on kilpailutettu. Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik

Wickström (r) iloitsee Tähteläntien päällystyksestä. -Kunnassa on edelleen valtion teitä, jotka ovat huonossa kunnossa. Näitä ovat esimerkiksi Fagervikintie, Suurkirkontie ja Bastubackantie. Kunta jatkaa vaikuttamistyötä myös näiden tieosuuksien parantamiseksi.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on vapauttanut jo syksyllä kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi valitun Linnéa Henrikssonin (r) kaupunginhallituksen jäsenyydestä. Hänen tilalleen valittiin pitkän linjan kunnallispoliitikko Kerstin Ilan-

der. Toimikausi jatkuu vuoden 2021 toukokuun loppuun. Uudenmaan maakuntavaltuustoon valittiin myös varsinaiseksi kaupunginvaltuutetuksi noussut Juhani Kouhia (kok) paikkakunnalta muuttaneen Miikka Soivion tilalle.

Höyrykylpy mikrouunille! Kuumenna mikrossa minuutti täydellä teholla lasiastiassa seosta, jossa on n. 0,5 dl etikkaa ja 2,5 dl vettä. Jäähdytä etikkaseos ja pyyhi sillä mikron ja luukun sisäpuoli.

BIG

JÄXE & JOSEFINA GO

With Girls’nQvinns FRI 28.2 & SAT 29.2 @ 18.30 TRYCKERITEATERN, KARIS/KARJAA

biljetter/liput 25e, förköp/ennakkoon: luckan raseborg

S T H G I KN

INN 0 M 2 Å 0 P 2 . 14.2.00 19

SCH

LOPPUUNMYYNTI SLUTFÖRSÄLJNING

LOPETAMME KEVÄÄN AIKANA

VI KOMMER ATT SLUTA UNDER VÅREN

%-40

20%-30%

VIELÄ ON TULOSSA

KEVÄTUUTUUKSIA! ÄNNU KOMMER DET VÅRNYHETER!

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

KARJAA • TAMMISAARI

Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

6 - Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 .

Pelastustoimen hälytys keskimäärin kerran tunnissa

Länsi-Uudenmaan palomiehillä vähemmän tehtävää viime vuonna Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen vakinaiset yksiköt lähtivät viime vuonna keskimäärin 64 minuutin välein pelastustoimen tehtäviin ja 13 minuutin välein ensihoitotehtäviin. Pelastuslaitoksella oli viime vuonna noin 7.600 pelastustehtävää, mikä oli 640 vähemmän kuin edellisvuonna. Alueella kuoli tulipaloissa kaksi ihmistä. Liikenteessä loukkaantuneiden määrä pieneni merkittävästi ja ensihoitohälytysten määrä kasvoi jälleen edellisvuodesta. -Vuosi oli kaikin puolin melko tavallinen, mutta turvallisuuskulttuuri on havaintojeni mukaan kehittynyt hyvään suuntaan, pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki summaa vuotta 2019. Hän arvelee, että turvallisuusviestinnän vaikutukset näkyvät, ja useimmiten ihmiset osaavat toimia kiitettävän hyvin onnettomuustilanteissa. -Hätänumeroon osataan

soittaa ja pyytää apua, lapsilta tämä onnistuu joskus jopa paremmin kuin aikuisilta. Avun tarvitsijan kohdalla pysähdytään eikä vain kävellä ohi. Alkusammutinta uskalletaan käyttää. Kun poistutaan palavasta huoneistosta, ovi tajutaan laittaa kiinni. Vielä kun saisi ihmiset ajamaan varovasti ja ilman kännykkäkameroita liikenneonnettomuuspaikan ohi, kun pelastustyöt ovat käynnissä, Ihamäki pohtii. Palokuolemat ovat vähentyneet merkittävästi valtakunnallisestikin ja näin myös Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella. -Keskiarvo tulipaloissa menehtyneiden osalta on vuosittain ollut viiden henkilön luokkaa, riskienhallintapäällikkö Tuomas Pälviä kertoo. Pelastuslaitos pelasti viime vuonna välittömästä vaarasta 66 ihmistä, joista 10 tulipaloista, 28 ajoneuvoista liikenneonnettomuustilanteissa

Kaikki talvikengät vähintään

PUOLEEN HINTAAN! Alla vinterskor minst

TILL HALVA PRISET! Naisten talvikenkiä Damvinterskor ERÄ ETT

PARTI

Vain TO-LA / Endast TO-LÖ

30 € -20 % Kävelykengät Promenadskor

pari/par

normaalihinnoista från normalpriserna

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153

verrattuna. Vuonna 2019 onnettomuuksia oli 990, edellisvuonna 920. Liikenneonnettomuuksissa menehtyi 13 ja loukkaantui noin 530 henkilöä, joista kuutisenkymmentä vakavasti. Vuonna 2018 loukkaantuneita oli 615. Palovaroittimien hälyttämisestä johtuneita tarkastuksia oli 320 ja 30 vähemmän kuin edellisvuonna. Erheellisiä automaattisten paloilmoitinlaitteistojen hälytyksiä oli edelleen runsaasti, yli 1.200, vaikka niiden määrä on ollut

viime vuosina lievässä laskussa. Öljyvahinkoja sattui 170 ja vaarallisten aineiden onnettomuuksia noin 30. Eläinpelastustehtäviä oli noin 230. Pelastuslaitoksen 22 ensihoitoyksiköllä oli viime vuonna yhteensä 42.500 hälytystä (+4 %). Pelastuslaitoksen ja sopimuspalokuntien ensivasteyksiköt hälytettiin tehtävään 2.200 kertaa. Raaseporin, Hangon ja Inkoon alueella oli viime vuonna 6.860 ensihoitohälytystä. Rintakivusta ja hengitysvaikeudesta sekä aivoverenkiertohäiriöistä johtuvia hälytyksiä oli noin viidennes ensihoidon kokonaishälytysmäärästä. Yleistilan heikkous -hälytystehtäviä oli noin 21 % ja kaatumisia oli noin 14 % kokonaishälytyslukumäärästä. Erilaisia liikenneonnettomuushälytyksiä oli alle viisi prosenttia. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos toimii 10 kunnan alueella. Työntekijöitä on noin 600, joista välittömässä hälytysvalmiudessa on päivittäin noin 95 henkeä 12 vakinaisella paloasemalla ja neljällä ensihoitoasemalla. Lisäksi pelastustoimen tehtäviä hoitaa sivutoimiset sammutusmiehet Tenholassa ja Hangossa, 40 sopimuspalokuntaa, kaksi sotilaspalokuntaa, kaksi teollisuuspalokuntaa ja neljä meripelastusyhdistystä.

ja kunnallistekniikan sekä tonttien esirakentamisen. Urakan saa halvimman tarjouksen tekijä. Kunta pyrkii siihen, että työt valmistuvat jo syksyyn mennes-

sä. Inkoonportin katujen ja tonttien rakentamiseen on budjetoitu vuodelle 2020 360.000 euroa, mutta töihin tarvitaan 300.000 euron lisämääräraha.

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella oli tehtävä keskimäärin 64 minuutin välein. Vakinaiset yksiköt lähtivät 13 minuutin välein ensihoitotehtäviin. (Arkistokuva) ja 28 vedestä, sortumista tai työmailla sattuneista onnettomuuksista. Onnettomuuksien ennaltaehkäisy on pelastuslaitoksen lakisääteinen tehtävä. Toimitiloihin ja kiinteistöihin tehtiin viime vuonna 2.860 palotarkastusta. Pelastuslaitos ja alueen sopimuspalokunnat järjestivät yli 800 turvallisuuskoulutustilaisuutta ja -tapahtumaa. Maastopaloja sammutettiin 220, rakennuspaloja 315 ja liikennevälinepaloja noin

120. Erilaisia vahingontorjuntatehtäviä, kuten vaarallisten kaatuneiden puiden raivaus, oli 460. Määrä pieneni edellisvuodesta (775) merkittävästi, sillä vuonna 2019 ei ollut kovia myrskyjä. Tulvan, sadeveden tai kohonneen vedenpinnan aiheuttamia tehtäviä oli nelisenkymmentä, kun keskivertovuonna niitä on kymmenkunta vähemmän. Eniten tällaisia tehtäviä oli elo- ja joulukuussa. Liikenneonnettomuuksien määrä kasvoi edellisvuoteen

Inkoonportti valmiiksi jo syksyksi (Inkoo) Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että viivästyvän Inkoonranta-hankkeen infran suunnittelu- ja rakentamismäärärahasta vähenne-

tään 300.000 euroa ja vastaava summa siirretään Inkoonportin yritysalueen rakentamiseen. Kunnanhallitus päätti kilpailuttaa Inkoonportti I -alueen katu-

S-market karjaa

Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 - 7 .

MAKUJA JOKAISEEN VIIKONLOPPUUN Tammisaaressa voi tutustua harvoin näytettävään Prisma-ryhmän historialliseen nykytaiteeseen. Taiteilijaryhmän viimeinen varsinainen näyttely oli jo 50 vuotta sitten. Kuvassa Ragnar Ekelundin öljyvärityö ”Espanjalainen maisema” vuodelta 1955.

Prisma-ryhmän teokset esillä Tammisaaressa

Historiallinen nykytaide ei syntynyt yhdestä muotista (Raasepori) Pro Artibus-taidesäätiö aloittaa vuoden 2020 esittelemällä Tammisaaren Elverket-galleriassa harvoin näytteillä olevaa historiallista nykytaidetta Prisma-taiteilijaryhmältä. Teokset ovat Amos Rexin, Keravan taidemuseon, Pro Artibus-säätiön ja Stiftelsen Åbo Akademi-säätiön sekä yksityisistä kokoelmista. Teokset kertovat lähitaidehistoriasta, mutta tuovat myös esille Prisman jäsenten monipuolisen ilmaisun ja ryhmän rikkaan taiteellisen osaamisen eri puolet. Galleriassa on esillä viitisenkymmentä teosta kuudelta vuosikymmeneltä. Suurin osa on öljyvärimaalauksia, mukana on myös akryyli- ja guassiteoksia ja serigrafioita. Pitkän taiteellisen ajanjakson kattavan näyttelyn vanhimmat työt ovat 1920-luvun lopulta ja tuoreimmat 1980-luvun lopulta. Ryhmän viimeinen varsinainen näyttely oli vuonna 1970.

Seitsemän taiteilijaa Prisma-ryhmä perustettiin vuonna 1956 seitsemän taiteilijan voimin. Se järjesti ryhmänäyttelyitä 1950-luvulla ja 1960-luvun alussa. Edellinen laajempi esittely ryhmän taiteilijoiden tuotannosta oli muistonäyttely, joka oli esillä vuonna 1986 Helsingin taidehallissa. Ryhmään kuuluivat Yngve Bäck (1904-1990), Gösta Diehl (1899-1964), Ragnar Ekelund (1892-1960), Torger Enckell (1901-1991), Unto Pusa (1913-1973), Sigrid

Schauman (1877-1979) ja Sam Vanni (1908-1992). -Taiteilijoista jokainen oli asemansa vakiinnuttanut tekijä. Heidän taiteensa hahmotettiin kansainväliseksi ja älylliseksi, mikä selittynee sillä, että prismalaiset toimivat tahoillaan taidekriitikkoina, opettajina ja teoreetikkoina, näyttelyn kuraattori Juha-Heikki Tihinen kertoo. Prisma sopii nykyajan Pro Artibus-säätiöllekin mainiosti, sillä sen toiminnan keskiössä on nimenomaan esitellä ja tukea nykytaidetta. Prisman tarkoituksena oli vastaavasti tuoda kansainvälinen modernismi suomalaisen nykytaiteen kentälle. -Aikalaiset puhuivat ranskalaisesta väritaiteesta, mikä näyttäytyi modernismina, mutta maltillisempana versiona kuin esimerkiksi konkretismi, Tihinen selvittää.

Vapauden puolesta Ryhmän taiteilijat olivat kokeneita, ja esimerkiksi Prisman ainoa naisjäsen Sigrid Schauman debytoi jo vuonna 1901. Ryhmän näyttelyt olivat välillä kiertäviä, jonka ansiosta aikansa nykytaide näkyi myös Helsingin ulkopuolella. Varttuneeseen ikään ehtineiden ja osittain tuolloin jo edesmenneiden taiteilijoiden viimeinen varsinainen

näyttely oli vuonna 1970. -Prisman toiminta oli lähinnä ryhmänäyttelyiden järjestämistä, joita oli Suomen ohella myös Ruotsissa, Ranskassa ja Länsi-Saksassa. Ryhmän perustamista motivoi 1950-luvun näyttelytilapula, jonka vuoksi sopivia gallerioita ei ollut juurikaan saatavilla, Tihinen valottaa. Elverket-galleriassa nähtävillä oleva valikoima kertoo siitä, miten urallaan jo pitkälle edenneiden taiteilijoiden yhteistyö antoi tilaa monipuoliselle taiteelliselle ilmaisulle. -Prisman taiteilijat eivät taivu yhteen muottiin, vaan heidän värikkäät teoksensa puhuvat monimuotoisen ja vapaan taiteen puolesta. Ryhmä ei julkaissut laajoja manifesteja eikä ollut suunnattu mitään erityistä aatetta tai suuntausta vastaan, vaan se puolusti kaikkien taiteellista vapautta ja moninaista ilmaisua, Tihinen sanoo. Teemapäivä ”Päivä Prisman parissa” järjestetään 28. helmikuuta, jolloin luvassa on opastettu kierros näyttelyyn, luentoja ja taidetyöpaja. Teemapäivään ja näyttelyyn on vapaa pääsy, teemapäivään toivotaan ennakkoilmoittautumisia. Näyttelyyn voi tutustua toukokuun 17. päivään saakka keskiviikosta sunnuntaihin kello 11-17.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

ammikuussa 2020 rekisteröitiin hieman yli 16.300 uutta ajoneuvoa, joista autoja oli lähes 12.500. Ensirekisteröinnit laskivat 11 prosenttia edellisvuoden tammikuusta. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin tammikuussa 10.800, mikä on kahdeksan prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Henkilöautoista 15,2 prosenttia oli dieselkäyttöisiä, Tilastokeskus tiedottaa. Ahvenanmaa ei ole mukana luvuissa.

DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET

Suomalainen Finsk

Rajoitettu erä/ Rajoitettuparti erä! Begränsat

Hätälä Muikku/ Siklöja 250 g (9,96/kg) Säävaraus/ Väderreservation

Rajoitettu erä/ Rajoitettuparti erä! Begränsat

Voimassa/ Gäller 13.–16.2. Malaco Aakkoset Makeispussit/ Godispåsar 280–315 g (4,73–5,32/kg)

Voimassa/ Gäller 12.–18.2. Kotimaista Perunapussit/ Potatispåsar 2 kg (0,49/kg)

Voimassa/ Gäller 13.–16.2. Kotimaista Keitto- ja saunapalvikinkku/ Kokt eller basturökt skinka 300 g (6,17/kg)

Voimassa/ Gäller 13.–16.2. Kotimaista Hot wings 600 g (3,25/kg)

VAIN RUOKATORILTA ENDAST FRÅN MATTORGET

Rajoitettu erä/ Rajoitettuparti erä! Begränsat

Valio PROfeel® Proteiinirahkat/ Proteinkvarg 175 g (5,60/kg)

Voimassa/ Gäller 13.–16.2. Valio Oltermanni® 1 kg tai / eller Oltermanni® 17% 900 g (5,50/kg)

Hinta voimassa/ Priset gäller 12.2.–18.2.

Loimulohifilee/ Flamberad laxfilé

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut vbo.fi

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 .

Mattsson päihitti vihdoin Söderbergin

Karjaalla lyötiin tennistä pöytään (Raasepori) Vahvaa kahvia ja vielä vahvempaa pöytätennisosaamista oli tarjolla Karjaan ja Suomen ainoassa yksityisessä pingispyhätössä. Tuoreen veteraanimestarin Stefan Söderbergin pirttiin palloili porukkaa 2-divisioonan ylemmän loppusarjan turnaukseen, johon osallistuivat lauantaina isäntäväki BF-78:n lisäksi Hangon IK, Kosken Kaiku/2 ja Lahden LPTS/2. Pitkään 1-divarissa viihtynyt HIK ei ole pykälää alempana armoa antanut eikä ollut sillä tuulella nytkään. KoKa/2 pehmeni 6-3 ja pahimman pehmennyksen aiheutti Rymättylän runoilijapoika Tero

Penttilä, joka käänsi 0-2-tappiotilanteen 3-2 voitoksi koskilaisten näyttävää europingistä veivanneen Esa Kanasuon harmiksi. LPTS/2 kellahti kumoon 6-2 ja tällä kertaa oli joukkueen hankolaishurmurin Christian Mattssonin vuoro nousta kuilun partaalta, kun lahtelaisten ykköstykki Anssi Hyvönen taipui 3-2. BF-78 kietoutui omissa otatuksissaan tiukkoihin taistoihin. LPTS/2:n se nujersi lukemin 6-4, kun Kjell Fredriksson pinnisti viimeisessä väännössä Heikki Tanhuan nurin 3-2. Kuusikymppisiään tänä vuonna viettävä Fredriksson maksoi voitosta ko-

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Tule meille töihin kymppiperheeseen

myyntiedustajaksi

Kom till vår kymppifamilj och jobba som

försäljningsrepresentant

Olet

ahkera tunnollinen oikealla tavalla ahne omistat ajokortin (auton?) joustava iloinen suomalainen työtä pelkäämätön

Meiltä saat

koulutuksen tuen työskentelyyn pohjapalkan + provision mukavat työkaverit

Du är

flitig samvetsgrann girig på rätt sätt har körkort (bil?) flexibel glad finländare villig att arbeta

Vi erbjuder

utbildning stöd i jobbet grundlön + provision trevliga kollegor

Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen! Ta kontakt och boka tid för träff!

Kokemus ja nuoruus paiskasivat HIK:lla kättä nelinpelissä, johon Juha Äänismaa (oik.) ja Turo Penttilä sonnustautuivat. Kosken Kaiun kakkosjoukkueen pari ei kuitenkaan ollut yllätettävissä. van hinnan, sillä hän löi palloa niin lujaa, että olkapäässä muljahti ja mies menetettiin sairastuvalle. Stefan Söderbergin suunnitelmat vähäisemmästä pelimäärästä menivät samalla uusiksi ja hän joutui tekemään täyden päivätyön. Sen hän teki tyylilleen uskollisesti voittamalla kaksinpelinsä mennen tullen. Sekään ei auttanut KoKa/2:sta kukistamaan, vaan BF hävisi 4-6.

Tulihan se sieltä Sokerina

pöydällä

oli

HIK:n ja BF:n kohtaaminen, joka meni raisusti hankolaisten piikkiin 6-1. Kohokohdaksi muodostui ykköspelaajien Mattssonin ja Söderbergin miekkailu, joka päättyi kuin päättyikin Mattssonin voittoon 3-1. Söderberg ei seitsemässä muussa kaksinpelissään hävinnyt erääkään, mutta tässä hän joutui taipumaan turnauksen tehopakkaukselle. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Mattsson onnistui pitkällä urallaan karjaalaiskanuunan nitistämään. -Ensimmäisen kerran pe-

lasin häntä vastaan joskus 13-14-vuotiaana ja kohta täytän 46, joten onhan tässä aika kauan yritetty. En uskonut tämän tapahtuvan vielä tänä vuonna, vaan ajattelin, että joudun odottamaan ehkä vielä 10 vuotta, Mattsson nauroi. Mattsson ja häntä 10 vuotta vanhempi Söderberg ovat toki veteraaneja, mutta rating-pisteillään he mahtuvat Suomessa yhä top 50-listalle. -Silloin kun vielä harjoittelimme kunnolla, niin ei häntä voinut voittaa. Stefanilla ei nyt ollut paras päivänsä ja pääsin yllättämään. Hän ei ollut varma, pelaako meitä vastaan, mutta kun oikein kiltisti pyysin niin suostui, Mattsson sanoi. HIK on menossa vahvasti kohti nousukarsintoja ja sehän vain sopii. -Olemme viettäneet eräänlaista välivuotta 2-divarissa ja kyllä tässä taas janoaa kovempia pelejä. Täällä niitä tulee joskus, mutta 1-divarissa koko ajan, Mattsson tuumi. Vielä ei ole tiedossa, tuleeko HIK mahdollisen 1-divaripaikan lunastamaan vai kuinka jatketaan. Varsinais-Suomessa viihtyvät ja taannoin Suomen suurimman pingiskaupan MN-Pingiksen Turusta ostaneet Penttilä ja Juha Äänismaa eivät kykene Hangon suuntaan kovin aktiivisia olemaan ja Mattsson on tiimissä yksinäinen Hangon susi. HIK:lla on muutamia junnuja, joiden eväät eivät kuitenkaan

Volkswagen T-Roc. Tervetuloa koeajamaan. Saatavana nopeaan toimitukseen. T-Roc alk. 24 487 €

Kim Nordström p. 0400 375 182 kim.nordstrom@kymppikatto.fi

Markku Koistinen p. 0400 670 397 markku.koistinen@kymppikatto.fi

Työ on ympäri Etelä-Suomea / Jobbet är runt om södra Finland WWW.KYMPPI-KATTO.FI

T-Roc Sport alk. 31 584 €. Hintaetusi jopa 2 100 €. Haemme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA Hankoon.

Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Vi söker skötsamma

TIDNINGSUTDELARE till Hangö.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Uusi Volkswagen T-Roc. Vahvasti luonnetta. Uusi T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi. Se on haluttu uutuus, joka tarjoaa huippuluokan ajonautinnon lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia. Tutustu monien mahdollisuuksien autoon nyt meillä. T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv) alk. 24 487 € hinta CO₂-päästöllä 132 g/km. T-Roc Sport 1,5 TSI EVO 110 kW (150 hv) DSG-automaatti alk. 31 584 €, hinta CO₂-päästöllä 149 g/km T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,2–8,5 l/100 km, CO₂-päästöt 132–192 g/km (uusi mittaustapa). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

1-divariin vielä riitä. -Pohdimme vaihtoehtoja, Mattsson totesi. BF-78:lla ei ole moniin vuosiin ollut muita vaihtoehtoja kuin 2-divarissa pelaaminen ja se linja pitää.

Junnujen jekut Hallissa oli kaikkinensa kovin konkaripitoiset kinkerit. HIK on kohta kymmenettä vuotta kasattu vuosimallia 1974 tunnustavien Mattssonin, Tero Penttilän ja Äänismaan ympärille, BF puolestaan luottaa 60-luvun painosten Stefan ja Roger Söderbergin sekä Fredrikssonin taitoihin. 1983 syntynyt Patrik Palmgren tuo BF:n peliin nuoruuden intoa, kun taas 13-vuotias Turo Penttilä ihmettelee Hikkenissä ukkojen jorinoita. -Miten minä kestän teitä, hän kysyi Tero-isältään kieli poskessa. Turo on 2-divarissa vielä tiukassa paikassa eikä voittoja Karjaalta herunut. Pelipaikalle hän antoi suuret kehut. -Ei kai tästä voi muuta sanoa kuin että paras halli, mitä Suomesta löytyy, Turo hehkutti. Viikonloppuna hän suuntaa Ruskeasuon halliin, missä pelataan 13- ja 15-vuotiaiden SM-kilpailut. Turo on sarjassaan kolmanneksi sijoitettu KoKa-veljesten Rasmus ja Matias Vesalaisen jälkeen. Hikkeniä tulevat edustamaan myös karjaalaissisarukset Joona ja Veera Räsänen, joista 15-vuotias Joona pelasi lauantaina 2-divarin alempaa loppusarjaa Koskilla. HIK:n kakkosjoukkue tyytyi kahteen tasuriin ja tappioon ja on vaaravyöhykkeellä ennen maaliskuun päätösturnausta. Joona pelasi päivän aikana hiki hatussa peräti kuusi viisieräistä kamppailua, joista yhden hän käänsi edukseen. Poika on kuitenkin Elmo-isänsä opissa kehittynyt niin, että on varteenotettava vastus yhdelle jos toisellekin. HIK-junnuja Elmon kanssa valmentanut Tero Penttilä on suuntauksesta mielissään. -Joona osaa ottaa vastustajalta tilaa ja aikaa pois, mikä on tässä lajissa tärkeä juttu. Ollessamme viikon leirillä Ruotsissa hänellä klikkasi joku juttu ja kehityskäyrä nousi. Hän kyseli ja sisäisti siellä paljon eri asioita. Näkyyhän sekin selvästi, että tässä hallissa on ahkerasti harjoiteltu, kun tuossa lähellä asuvat. Elmohan toimii täällä käytännössä hallipäällikkönä, Penttilä tokaisi. aaseporin tekninen lautakunta on päättänyt uuden R liikuntapuiston rakentamisesta

Tammisaareen Kapteeninpuistikkoon Latokartanonkadun ja Kuressaarenkadun väliin. Liikuntapuisto rakennetaan tulevan kevään ja kesän aikana nykyisen leikkipuiston tilalle. Kaupungin viranhaltijat ovat suunnitelleet puistoa yhdessä Tammisaaren Folkhälsanin paikallisyhdistyksen kanssa. Puistoon aiotaan sijoittaa erilaisia harjoitusvälineitä tekonurmipohjalle. Leikkipuisto on ollut viime vuosina vähäisellä käytöllä sen jälkeen, kun Folkhälsan sulki päiväkotinsa.

Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 - 9 .

Vuokatin urheilulukio veti puoleensa

Saimi Lupalalle ampumahiihdon SM-hopeaa Ankaraa ammuntaa ja hanakkaa hiihtoa nähtiin viikonloppuna yllin kyllin Oulun Sankivaaran siimeksessä, kun ampumahiihdon nuorten SM-kisoissa eroteltiin jyviä akanoista. Saimi Lupala on ollut näissä karkeloissa usein jetsulleen jyvällä ja se piti tälläkin kertaa kutinsa. Tammisaarelaistyttö noukki hopeaa N 17-sarjan yhteislähdöstä ja takoi näin jatkoa mukavalle mitaliputkelleen. -Olin suoritukseen tosi tyytyväinen, sillä tiesin mitalin olevan kovan työn takana. Onnistuin ammunnassa omaan tasooni nähden hyvin ja jaksoin hiihtääkin reippaasti, Österby SK:n urheilija iloitsi. Lupala ampui kuuden kilometrin kisassa neljä hutikutia neljältä ampumapaikalta (sakkokierros 150 m). Hollolan Urheilijoiden Olivia Halmeelle merkattiin kuusi pummia, mutta hän rutisti tiukassa taistossa lopulta 3,3 sekuntia edelle. -Tulospalvelu näytti hänelle kahta sakkoa viimeiseltä paikalta, mutta siinä oli ilmeisesti jokin virhe, sillä kiersimme molemmat yhden lenkin. Lähdimme samaan aikaan kohti maalia ja peesailin perässä. En vain päässyt ohi eikä loppukirikään irronnut totutunlaisesti. Pystyin hiihtämään tasaisen kovaa, mutta kiriä pitää varmaan treenata, Lupala lausahti. Hän viihtyy yhteislähtökisoissa, sillä kaksi vuotta sitten Lupala voitti siinä T 15-sarjan mestaruuden ja oli myös vuosi sitten hopealla. -Tykkään siitä, kun näkee koko ajan tilanteen. Se tekee hiihtämisestä helppoa, hän mietti. Edellisenä päivänä Lupala sijoittui 7,5 kilometrin normaalimatkalla kuudenneksi, sakkolapun viuhuessa viidesti (sakko 45 sekuntia). -Olin siihenkin kisaan suhteellisen tyytyväinen, vaikka sakkoja tulikin liikaa. Kaksi pummia vähemmän, niin olisin ollut palkinnoilla. Hiihto sujui paremmin kuin aiemmin talvella, sairastelun takia se ei ole ihan kulkenut, Lupala sanoi. Yhdeksästä sakosta seit-

päivää! dagar!

Poistopäivät

alkavat Lohjalla torstaina!

-50% Paljon/massor

Hopeinen riemu. Saimi Lupala otti ilon irti yhteislähdön SM-hopeastaan. semän särähti pystypaikalta, mikä noudatteli viime talven linjaa. -Pystyammunta on kehittynyt paljon, vaikka siinä on edelleen paljon kehitettävääkin. Kevyessä treenissä se sujuu jo hyvin, mutta kovemmalla sykkeellä ei vielä parhaalla tavalla.

Pohjoista päin 680 kilometrin reissun sijaan Lupala taivalsi Ouluun vain 190 kilometrin pätkän, sillä majapaikka on vaihtunut Tammisaaresta Vuokattiin. Hakarinteen opinahjossa peruskoulunsa 9,2 keskiarvolla päättänyt Lupala aloitti syksyllä Vuokatti-Rukan urheiluakatemiassa ja pänttää Sotkamon urheilulukiossa. -Yläkoulussa kypsyi jo ajatus siitä, että sinne lähden. Olen ollut Vuokatissa monta kertaa yläkoululeireillä ja se on tuttu paikka. Mäkelänrinne oli toinen vaihtoehto, mutta Vuokatin olosuhteet houkuttelivat, hän kertoi. Etelän olosuhteet olisivat olleet ampumahiihtäjälle tänä talvena melkoista myrkkyä.

-Sitäkin tuli mietittyä. Kun tietää, miten surkea talvi etelässä on ollut, niin olisi ollut tosi vaikeaa. Hiihdon lisäksi myös ammunta olisi kärsinyt. Perheeni muutti Espooseen ja jos olisin harjoitellut sieltä käsin, niin ampumaratoja ei olisi ollut kovin lähellä. Voi olla, että siinä tapauksessa olisi pitänyt tulla Tammisaareen ampumaan, Lupala sanoi. Vuokatissa ei ole tarvinnut päätä raapia. -Harjoituspaikat ovat lähellä ja täällä on paljon saman lajin urheilijoita seurana. Olen hiihtänyt paljon enemmän aiempiin talviin nähden ja pääsin myös aloittamaan hiihtoharjoittelun aikaisemmin. Harjoittelumäärät ovat kasvaneet ja se on ollut erilaista kuin aiemmin, äitinsä Minna Kyttälän valmentama Saimi totesi. Täysveristä ampumahiihtäjää hänestä ei ole vielä tullut. -Yleisurheilu on edelleen ohjelmassa ja aion siinä kesällä kilpailla, korkeudessa ja moniottelussa SM-mitaleille yltänyt Lupala vakuutti.

BK-46 karkasi Kauniaisten luolassa BK-46 oli pitkään tiukilla Kauniaisissa käsipallon SM-liigaottelussa lauantaina, mutta lopulta karjaalaiset painelivat vieraskentällä omille teilleen. Lopputulos merkittiin numeroin 20-32 (11-14). Ottelu alkoi tasaisena, mutta BK oli niukasti niskan päällä koko ajan. Avausjakson jälkipuoliskolla vierasjohto kasvoi jo viiteen maaliin, kunnes Grani pääsi tauon alla hiukan lähemmäs. Toisella jaksolla BK paukutti johtotilanteessa 20-16 kuusi maalia peräjälkeen ja ratkaisi ottelun.

Vain Endast

BK-46:n päävalmentaja Andreas Rönnberg oli tyytyväinen mies ottelun jälkeen. -Pelasimme hyvin joukkueena läpi ottelun. Ensimmäisellä puoliajalla Anthony Hellakoski aiheutti ongelmia, koska annoimme hänelle liikaa tilaa puolustuksen edessä, Rönnberg totesi. 10 maalia heittänyt mies saatiin kuitenkin toisella jaksolla pois maalinteosta ja BK onnistui tekemään eroa suunnitelman mukaan. -Vastassamme oli erittäin hyvä joukkue, joka kaiken lisäksi oli juuri saanut Oscar

Kihlstedtin takaisin. BK-46 oli odotetun vaikea ja hyvä. Peli kulki niin ja näin, mutta lopussa eroa tuli turhan paljon, Grani-valmentaja Mikael Källman mietti. Maalintekijät, BK-46: Sebastian Säkkinen 6, Oscar Kihlstedt 5, Robin Sjöman 4, Linus Lindberg 4, Victor Westerlund 3, André Udd 3, Linus Sjöman 3, Jac Karlsson 3 ja Albert Lindholm 1. Rangaistukset: Alex Lignell 1 x 2 min, Oscar Kihlstedt 1 x 2 min, Robin Sjöman 2 x 2 min.

Vain kevätuutuudet normaalihintaisia. Endast vårnyheterna till normalpris.

Poistopäivät börjar i Lojo på torsdagen!

Palvelemme/ Vi betjänar: ma-pe 9.30-19 må-fre la 9-16 lö www.modalohja.fi

Lohjantähti Kauppakatu 5-9 Handelsgatan

LOHJA/LOJO modalohja

@modalohja

10 - Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 .

Torstai 13.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Unelma Oy: VapauTV1 den hinta 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 Jos oisi valtaa (S) 14.30 Muisti: Stella Polaris 15.00 A-studio 15.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 14.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Reumalla TV1 ei ole ikärajaa 6.25 Ylen aamu

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 SF-paraati (S) 14.40 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuu-

Lauantai 15.2. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Ensimmäiset ruotsalaiTV1 set 8.00 Yle Uutiset 8.05 Histo-

ria: Amerikanjuutalaiset sotilaat (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Yksinäiset hautajaiset 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 13.45 Prisma: Droonit - uhka vai mahdollisuus? 14.40 Veden valtakunta 15.10 Akuutti: Reumalla ei ole ikärajaa 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Rallin MM: Ruotsi,

Sunnuntai 16.2. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Suuret ikäluokat: miTV1 tä meistä tuli? 8.00 Yle Uutiset

8.05 Avara luonto: Serengeti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Yhdeksän tapaa lähestyä Helsinkiä 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Unelma Oy: Vapauden hinta 11.45 SuomiLOVE 12.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 13.00 Rallin MM: Ruotsi, Power Stage - live 14.40 Perjantai 15.20 Poldark (12) 16.20 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden valtakunta 18.45 Arto Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Kuolema auringossa 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Seksikauppaa Irakissa 23.00 Oddasat 23.15 Heikolla jäällä (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 13.2. 6.52

Astroset (S) 7.04 Albi Lumiukko (S) 7.10 Martta puhuu (S) 7.34 Nallepaini 7.37 Sasu (S) 7.50 Pusse (S) 8.02 Mimosa ja Lennu (S) 8.13 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.21 Galaxi 8.22 Pertti ja Purtti

den taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Huonoa ainesta 22.45 Oddasat 23.00 Kaikki se mitä en muista (12) 0.00 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

14.2. 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Ruskea pikkukarhu (S) 7.09 Killi ja Kiki (S) 7.17 Kallen keittiö (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.34 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.48 Kati ja Töppö: Ystävänpäivä (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.26 Merten syvyyksissä EK 14 - live 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Serengeti 19.40 Wild Bill - katukyttä korvessa (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Melodifestivalen 2020 : Osakilpailu 3 23.45 Ruusun nimi (16) 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 15.2. 6.52

Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.16 Nipa ja Pete (S) 7.21 Siiri ja Krokotiili (S) 7.27 Franklin ja ystävät (S) 7.38 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.01 Kaarle (S) 8.13 Ässäluokka (S) 8.35 Yökyöpelit (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Merten syvyyksissä (7) 9.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Do-

21.05 Paratiisi (12) 21.55 Heikolla jäällä (16) 22.40 Karppi (12) 23.30 Ulkolinja: Seksikauppaa Irakissa 0.30 Ykkösaamu 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Hertan maailma (S) 7.09 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.33 Nelli ja Iiro (S) 7.40 Safari (S) 7.54 Oktonautit (S) 8.06 Enni ja Roi (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.43 Lelumesta (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.50 Athleticus 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Sportliv 11.00 Urheilustudio 11.10 Alppihiihdon MC: Maribor 11.55 Mäkihypyn MC: Bad Mittendorf 13.45 Urheilustudio 13.55 Ampumahiih-

(7) 8.35 Patu-koira (7) 8.43 Hullabalooba (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 11.30 Luonto lähellä sydäntä 12.10 Eläinten ystävät 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty (12) 14.30 Rattikärpäset 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Ampumahiihdon MM: Sekaviesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Jään vetovoima 18.40 Syke (12) 19.30 Rallin MM: Ruotsi, kisaennakko 20.00 Kakarat (12) 20.40 Painin EM 21.00 EVA 21.25 Jalkapallon Italian cup: Välierän 1. osaottelu 23.50 Downshiftaajat (12) 0.30 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Olet mitä syöt 11.05 Neljän tähden

(7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.54 Uusi päivä (S) 11.22 Uusi päivä (S) 11.55 Daran ja Edin seikkailu Aasiassa 13.05 Casualty (12) 13.55 Mäkihypyn MC: Bad Mittendorf 15.30 Ampumahiihdon MM: Naisten pikamatka 17.05 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 AIKUISET (12) 19.20 Yksittäistapaus: Shake! (S) 19.30 YleXPop 2019: Ida ja Kalle 20.00 Rattikärpäset 20.30 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 22.20 Painin EM 23.21 Doctor Who (12) 0.20 Rouva varapresidentti (7) 0.50 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05

wnshiftaajat (12) 10.45 Urheilustudio 11.00 Rallin MM: Ruotsi, EK 11 - live 12.00 Mäkihypyn MC: Bad Mittendorf 13.45 Urheilustudio 13.55 Alppihiihdon MC: Maribor 14.25 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, naisten 10 km 15.40 Ampumahiihdon MM: Miesten pikamatka 17.05 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, miesten 15 km 18.25 Urheilustudio 18.40 Yleisurheilun halli-SM: 1. kilpailupäivä 20.10 Sohvaperunat 21.00 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 21.30 Painin EM 22.10 Kakarat (12) 22.50 AIKUISET (12) 23.05 Downshiftaajat (12) 23.45 Yle Live: Pariisin Kevät 0.45 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Mimmit

don MM: Naisten takaa-ajokilpailu 14.40 Urheilustudio 14.55 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, miesten 15 km 15.55 Urheilustudio 16.10 Ampumahiihdon MM: Miesten takaa-ajokilpailu 16.55 Hiihdon maailmancup: Ski Tour, naisten 10 km 17.40 Urheilustudio 18.00 Yleisurheilun halli-SM: 2. kilpailupäivä 19.45 Squashin SM 21.00 Rallin MM: Ruotsi, kisakooste 21.30 Painin EM 22.00 EVA 22.30 Daran ja Edin seikkailu Aasiassa 23.30 Antarktis - ikuisen jään seikkailu 0.15 Stacey Dooley: Äitini on asekauppias 1.00 Uutisikkuna

Bing (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 7.40 Transformers Cyberverse (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Neljän tähden talkoot 15.40 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Tulossa: Mental Samurai Suomi 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Poliisit 2020 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Paasosen polttaritoimisto (S) 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Narcos (16) 1.05 Paasosen polttaritoimisto (S) 2.05 Pako (16) 3.05 Astral-TV

8.50 Utanför boxen med Yle Fem Axel Åhman 9.17 En tvättäkta

Kaappaus keittiössä 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Rantabaari (12) 14.00 Rantabaari (12) 14.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 15.00 Neljän tähden illallinen 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (7) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Elokuva: Jumper (12) 0.26 Rikospaikka 0.55 Hamilton (16) 1.50 The Little Drummer Girl (12) 2.45 Myytinmurtajat 3.40 Hei me rakennetaan! 4.35 112 (7)

5.00 AstralTV 6.00 Rusty Nelonen Rivets (S) 6.25 Littlest Pet Shop:

les (16) 1.55 Astral-TV

musapatti (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Kotoisa 12.00 Rehtori (S) 12.30 Rehtori (7) 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 15.00 Talent Suomi 16.30 Liigalive 360 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rehtori (7) 21.30 Rehtori (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hamilton (12) 23.40 Elokuva: Wallander: Ennen routaa (16) 1.30 Bull (7) 2.25 Theroux ja kuolemansairaat 3.30 999: Mikä hätänä? (12) 4.25 Myytinmurtajat

6.50 Bing (S) 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Suomen huutokauppakeisari 11.00 Kadonneen jäljillä (S) 12.00 Kadonneen jäljillä (S) 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Tulossa: Huvila & Huussi 15.05 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 17.15 Elokuva: Maleficent - Pahatar (12) 19.20 Tulossa: Mental Samurai Suomi 19.25 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Django Unchained (16) 0.15 Paasosen polttaritoimisto (S) 1.15 Elokuva: Lost River (16) 3.10 Astral-TV

8.00 Superhjälparna Yle Fem 8.30 Andri på Island 9.00 På

(S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Kadonneen jäljillä (S) 12.00 Remppa vai muutto Vancouver 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Kimpassa 15.00 Elokuva: Niin se käy (7) 16.55 Suomen huutokauppakeisari 17.55 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks (12) 23.45 Elokuva: Tokarev (16) 1.45 Astral-TV

Httehatt (T) 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen (7) 9.25 Den mystiska ön (7) 9.38 Svart kort (T) 9.49 Kampen (T) 10.00 Matmagasinet 10.27 Melodifestivalen 2020: Deltävling 3 Teema: 12.00 Irving Berlin: Holiday Inn 14.05 Farornas mästare 14.35 Arvo Pärt-centret i Laulasmaa 15.35 Prolog till Arvo Pärts symfoni nr 3 15.40 Arvo Pärts symfoni nr 3 16.10 RSO i Musikhuset 17.10 Tonernas smak: Strauss i snön Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Fångad av ångest 21.00 Twin (12) 21.45 Generation Wealth 23.27 Amies och Fannas striptrip 23.51 Amies och Fannas striptrip 0.16 Amies och Fannas striptrip

illallinen 11.35 Kotoisa 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Rantabaari (7) 14.00 Onnela (7) 14.30 Villa Hintikka 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Siipan saappaissa 21.00 Villa Hintikka 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kaappaus keittiössä 23.50 Villa Hintikka 0.45 Olet mitä syöt 1.40 Laurin talot 2.35 Hei me rakennetaan! 3.35 Metsästäjät (16) 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Hatchimals (S) 6.45

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S)

(S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Olet mitä syöt 12.00 Villa Hintikka 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Kotoisa 15.00 Siipan saappaissa 16.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Vedetään hatusta 17.25 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (12) 23.35 Posse 1.00 Top Gear 2.05 Viron surkein kuski 3.00 Teknavi 3.30 112 (7)

7.00 Ostoskanava 5.00 AstralTvins.com 8.00 Nelonen TV 6.00 MTV3 Monchhichi (S) 8.10 Palomies Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut

esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma

Meidän oma maailma (S) 6.40 Hatchimals (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 7.40 Transformers Cyberverse (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 Pientä pilaa 15.00 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Mental Samurai Suomi 18.00 Kimpassa 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 23.45 Elokuva: The Expendab-

8.00 Mitt liv som HuYle Fem go Käld 8.05 Httehatt (T) 8.18

lantis 9.45 Maria och sommarpratarna 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Genom Ryssland på 30 dagar 12.45 Ny film: Timecode (T) 13.05 Historia: Diktatorernas arbetsredskap (12) 14.00 Yrke: författare: Märta Tikkanen 14.55 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Danska arkitekthem Fem: 17.25 Andri på Island 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 Bio Klassiker: Blow out - Vittnet måste tystas (16) 22.45 Levande arkiv visar 22.46 Alla ut på vintersemester 22.54 Phantom Finn - när farfar införde slalom i Finland 23.19 Nu är det vinter och skidan den slinter 23.50 Mysteriet med Vivian Maier

8.00 Patrimonium Yle Fem 9.00 Matdoft i trädgården 9.30

Antikduellen 10.00 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Beside Bowie: The Mick Ronson story 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Alla ut på vintersemester 13.59 Phantom Finn - när farfar införde slalom i Finland 14.24 Nu är det vinter och skidan den slinter 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Danska arkitekthem Fem: 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Andra åket (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 Kino: A bigger splash (12) 23.00 Yle live: Henrik! 23.55 Betty: They say I’m different

spåret 10.00 Severin 10.30 Spotlight: Barnmorskor vid bristningsgränsen 11.00 En tvättäkta lantis 11.45 Detta om detta Teema: 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Marocko - i kärlek och krig (12) 13.24 Marocko - i kärlek och krig (12) 14.20 Marocko - i kärlek och krig (12) 15.25 Ny film: Timecode (T) 15.40 Yle live: Sting i Paris Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.29 Bella loggar in 18.45 Twin (12) 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Resmål ur Egenland Teema: 20.00 Punk igår och idag (12) 21.00 Teemalördag visar 21.01 What she said: The art of Pauline Kael 22.32 Kino: Carrie (16) 0.05 Ny film: Viskaren (T) 0.22 Ny film: Veckoslut (12)

Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 - 11 .

Koko perheen tapahtuma Hangossa (Hanko) Hangon Brankiksella järjestetään lauantaina helmikuun 22. päivänä uudenlainen koko perheen kahvilatapahtuma ”Me kaikki yhdessä”, jossa kannustetaan kulttuurien kohtaamiseen ja yrittäjyyteen. Tapahtuma alkaa kello 13 ja kestää neljä tuntia. Paikalle tulee kansainvä-

Folkhälsanin Svartå Klubi kokoontuu Lindnäsin kerhohuoneessa ke 26.2. klo 14. Tulkaa kaikki ikäihmiset mukaan. Tied. Pirjo Laatikainen p. 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb träff i Lindnäs samlingslokal ons 26.2 kl. 14. Kom alla äldre med. Info Pirjo Laatikainen t. 050-3047613. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 17.2 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Vestervik Marthor. Vi möts hos Stina Sjöholm och har diktafton må 24.2 kl. 16. Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava torstaitapaaminen 20.2 Hembygdsgårdenissa klo 14. Karttapäivä. Kaikki mukaan. Sokkomatka 9.7. Ilm. Soilelle mieluiten maaliskuun loppuun mennessä, tarkemmat tiedot kotisivuilta ja torstaitapaamisissa, inkoo.elakkeensaajat.fi.

linen pop up-kahvila, jossa myydään herkkuja ja ruokaa sekä lasten ja nuorten kirppis. Ohjelmassa on myös naamareiden askartelupaja ja lasten naamiaiset. Noin kello 14 aikoihin lapset pääsevät soittamaan yhdessä musiikkiterapeutti Tuuli Uosukaisen kanssa,

jonka jälkeen esiintyvät vielä Saloha ukuleleyhtye ja räppiartisti Sige, joka sai pari vuotta sitten lajin SM-hopeaa. Tapahtuman järjestää paikallisten sponsorien tuella yhteistyöryhmä, johon kuuluvat MLL:n paikallisosasto, nuorisotoimi ja Hangon seurakunta.

Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 19.2. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 19.2 kl. 13-15 i Postilla.

Lohjan Seurakuntakeskuksen isossa salissa. Kuulokojeen käytön opastusta, puhdistusta ja huoltoa. Myydään paristoja, letkuja ym. tarvikkeita. Tilaisuus toimii myös vertaistukiryhmänä ja tiedotustilaisuutena. Korvalääkäri paikalla, jäsenet etusijalla.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 17.2. kl. 18.30. Tema: Choklad och chokladtillverkning med Ylva Rancken-Lytz. Kaffepeng: 5 €. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Pe 13.3. klo 13.03 Sininen hetki konsertti Temppeliaukion kirkossa. Jorma Hynninen, Taina Piira, Helsingin Suomalaisen klubin kuoro ym. Maksu, sis. lipun ja linja-auton, 20.2. mennessä. Sibeliustalo Lahti pe 17.4. klo 14 Sinfonia Lahti: Kotkan Poikii - Juha ”Watt” Vainio sopraano Mari Palo ja tenori Hannu Lehtonen. Maksu 10.3. mennessä sisältää konserttilipun ja ruokailun ja matkat. Tuusulanjärven retki 3.6., ooppaana Torsti Salonen. Mustion kesäteatteri 9.8. klo 16 Katri Helenan konsertti. Maksu 20.6. mennessä. Svenska Teaternin suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Karis köpings Marthaförening. Möte i restaurang Socis 17.2 kl. 18.

14.2. pe 18.30 16.2. su 19.30 18.2. ti 19.30 -K16- 10 € 19.2. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

14.2. pe 21.00 15.2. la 21.15 17.2. ma 19.30 20.2. to 19.30 -K12- 10 €

Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen må 17.2 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 024846296 / Mona. Reumadag för Svenskfinland, lö 7.3 i Helsingfors kl. 9.30-16.15. Anm. till erik.ekman@brev.fi eller 040-4868078, sen. 17.2. Länsi-Uudenmaan kuuloyhdistys. Kuulolähipalvelu-tilaisuus ma 17.2. klo 14-15.30

Västra Nylands Parkinsonklubb. Träff 18.2 kl. 14-16 i café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Som gäst denna gång Cecilia Löfgren från Raseborgs Fysio. Tammisaaren Martat. Ilm. 21.2. mennessä Tähtitytötelokuvailtaan 4.3. klo 17 Bio Forumiin: maija.saarinen@ pp.inet.fi tai 040-7684795. Ekenäs pensionstagare. Må 17.2 kl. 12 träff i Uncan. Medlemsvärvningskampanj. Ekenäs-Tenala Röda Korset. Vänträff 14.2 kl. 17-19 i RK-lokalen Basen, Trollbergsvägen 12, Ekenäs. Vi dricker kaffe, te med tilltugg och delar med oss av våra erfarenteter inom vänverksamheten. Vi välkomnar gamla vänner och hoppas träffa nya vänner intresserade av verksamheten. Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa 20.2. vieraana lakiasiaintoimistosta Håkan Forsgrén. Turinakerho loppuu. Jäsenmaksut viimestään 31.3. Ekenäs pensionärer. ÅST Kärleksbrev 15.2. Start kl. 10.45 trafikcentret, torget, Raseborgsv., Österby gamla väg, Tenala Sale. 2 lediga platser, anm.Catharina t. 050-3281209. Karis Pensionärer. Vändagsträff med Karis svenska pensionstagare 20.2 kl. 15 i Brankis. Carolina Wendelin sjunger,

15.2. la 19.15 16.2. su 17.30 -K7- 10 € 17.2. ma 14.00 +kahvitarjoilu 9 € 14.-17.2. pe-ma 19.30 -K16- 11 € 15.2. la 17.30 19.2. ke 19.30 -K12- 10 € 18.2. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

14.2. pe 17.00 15.-16.2. la-su 16.00 17.-20.2. ma-to 18.00 -S- 9 €

allsång, seniordans, tävlingar, lotteri o. dans. Medl.avg. kan o. Tenalateatern bör betalas. Pjäsen En mördares manuskript och tre rätters middag 28.3 på Bygdegården i Tenala. Bind. anm. senast 21.2. Mer info Carita, t. 040-7507896. Ingå Seniorer. Månadsträff 17.2 kl. 14 i Församlingshemmet. Födelsedagsfest för medl. som fyllt jämna år 2019. Musik, sång av Familjen Rolf Sonntag med temat Olle Adolfsson. Info, lotteri. Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsträff 18.2 kl. 14, Felix Froms gata 6, Karis. PCF:s ordförande Stig Kumlin gästar oss. Kaffe, lotteri. 19.2 kl. 13 tillfälle att sjunga karaoke i Folkets hus, Rientola, Köpmansgatan 22, Karis, tillsammans med Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat och Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Kaffe, dans, lotteri. Karaokedragare: Vepan karaoke. Karaoke sånglista i datorn esongbook991. 20.2 kl. 15 vi har fått inbjudan av Karis Pensionärer att närvara på deras medlemsträff i Brandkårshuset (Brankis), Centralgatan 63, Karis. Kaffe med program, dans. Uudenmaan Muistiluotsi. Ystäväpiiri-ryhmä Karjaalla. Toiminnan tarkoitus on yksinäisyyden karkoitus. Ryhmä kokoontuu torstaisin 5.3. alkaen klo 10-11.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistossa, Keskuskatu 65. Kysy lisää ja ilmoittaudu mukaan (mielellään viim. 14.2.) Maija Hakala p. 040-7527866 tai Hanna Strandell p. 0400-321239. Karisnejdens invalider åker till Åland den 30.3-1.4. Bussen startar från Karis resecenter 5.30. Bussen kommer med. Bind. anm. sen. 20.2 t. 0503207465, sista betalningsdag 20.2 till föreningens konto. Även icke medlemmar. Karjaanseudun invalidit menevät Ahvenanmaalle 30.3.-1.4. Linja-auto lähtee Karjaan matkakeskuksesta 5.30. Linja-auto mukana matkalla. Sit. ilm. viim. 20.2. p. 050-3207465. Maksu viim. 20.2. yhdistyksen tilille. Myös ei jäsenille. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset menee Karjaalle ”villasukka tanssiaisiin” 19.2. lähtö klo 12.15 torilta. Kisakeskukseen laskiaisrieha 25.2. lähtö klo 9.30 torilta. Raseborgs Hjärtförening. Klubbkväll 3.3 kl. 18 (OBS nytt datum) i Karis högstadiets skolkök (Torggatan 9) där vi tillagar hjärtvänlig, vegetarisk mat under Camilla Holmströms ledning. Kostnad för ingredien-

18.-20.2. ti-to 19.30 -K16- 11 €

18.-20.2. ti-to 15.30 -S- 10 €

14.-18.2. pe-ti 19.00 -K12- 11 € 18.2. ti 13.00 + kahvitarjoilu 10 € originaali versio

19.2. ke 14.00 -K7- 10 € alle 20-vuotiaat ilmaiseksi

puhumme suomea:

17.2. ma 16.00 19.2. ke 16.00 vi talar svenska:

18.2 ti 16.00 20.2 to 16.00 -K/F7- 7 €

19.-20.2. ke-to 17.30 -K12- 11 €

19.-20.2. ke-to 19.00 -K12- 11 €

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

OSTETAAN KÖPES

14.-20.2. pe-to 17.00 -S- 10 € 14.-17.2. pe-ma 15.30 -S- 10 €

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Billnäs pensionärsförening. Bussen till Fallåker den 15.2 startar kl. 14 från bussis. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Karis ons 19.2 kl. 10.30-12. Raseborgs MBI hus, Torggatan 8. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ingå to 20.2 kl. 13-14.30. Prästgården, Storkyrkovägen 4. Kom med, ensam eller tillsammans. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239. Österbottnigar i Västnyland. Karlebyrevyn är här igen med ”Etdutex”-föreställningen på Savoy-teatern i Helsingfors 23.2 kl. 15. Bussen till teatern avgår från Ekenäs trafikcenter kl. 13 och från Karis bus�station kl. 13.20. Bind. anm. sen. 14.2 till Inger, t. 0443299561 eller epost ijansson41 @gmail.com. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 13.2. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0407527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 13.2 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla pe 14.2. klo 12-13.30 Villa Anemone, juhlasali, Kauppiaankatu 27. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis fre 14.2 kl. 12-13.30 Villa Anemone, festsal, Köpmansgatan 27. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400-

MYYDÄÄN SÄLJES

321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Ystäväpiiri-ryhmä Karjaalla yksinäisyyttä kokeville iäkkäille kokoontuu torstaisin 5.3. alk. klo 10-11.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla Keskuskatu 65. Kysy lisää ja ilmoittaudu mukaan viim. 14.2. Maija Hakala 040-7527866 ja Hanna Strandell 0400-321239. AA Ingå Ågruppen har avslutat sin verksamhet / on lopettanut toimintansa.

LIIKUNTA JA ULKOILU Pilatesta Fiskarissa keskiviikkoisin klo 19-20. Lisätietoja Anna p. 050-5455725. Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Karjaalla to 13.2.-28.5. klo 10-11. Lähtö Keskuskatu 65 edestä, Karjaa. Kävelemme Karjaan kauniissa miljöössä, hyvässä seurassa. Kaikille avoin. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Gågrupp i Karis to 13.2-28.5 kl. 10-11. Start från Centralgatan 65, Karis. Vi går i Karis vackra närmiljö, i trevligt sällskap. Öppet för alla. T. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 13.2. klo 12. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8). P. 040-7527866. Nylands Minneslots. Gågrupp i Pojo to 13.2 kl. 12. Öppet för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8). T. 040-7527866. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

KADONNUT BORTSPRUNGEN

HANKATT FÖRSVUNNEN 6.2 från Rebeckagatan i Karis, Prästgårdsområdet. Lystrar till namnet Björtsi. Kan ni kolla lider och garage. POIKAKISSA KADONNUT 6.2. Rebekankadulta Karjaalla, Pappilan alue. Tottelee nimeä Björtsi. Voitteko tarkastaa liiterit ja autotallit. Ring oss/Ottakaa yhteyttä: 050 382 3956 el. 050 382 3954

Husbil Adria Compact -17. T 040 525 7502.

FISK - KALAA

UTHYRES

kl./klo 12.00–15.30 på Pojo torg fredag 14.2 Pohjan torilla perjantaina 14.2. Lignell, Bromarf

Etta, 34 m², i Ekenäs, Raseborgsvägen. Ingl. balk., hiss. Hyra 430 €/mån. + vatten 23 €. T. 045 257 1559.

VUOKRALLE TARJOTAAN

2 r, k, 55 m², i Ekenäs. Ytrenoverad, ny inglasad balk., även som möblerad. III vån., ledig. T. 040 520 9385.

RAASEPORISTA PIENEHKÖ MAATILA

Mielellään kaukolämpö, hyväkuntoinen, oma tontti. Ystävälliset vastaukset, antti@aniltd.net tai puh. 050 343 0567.

Muutama 3 m² pienvarastotila vapaana Tammisaaressa.

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

Några lediga 3 m² småförråd i Ekenäs.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

ser ca 10 €. Anmälningar senast 23.2 till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

Vartioitu lämmin tila, tallentava kameravalvonta.

Bevakat varmt utrymme, kameraövervakning.

Puh./Tel. 040 852 3301. heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

12 - Nro 12 Torstaina helmikuun 13. pnä 2020 .

W W W . P R E M A R I N . F I

UUTUUKSIAMME NYHETER HOS

Faster 570 CC & SC

AMT 165 BR

Silver Beaver

Terhi 480 BR & Sport

NYT MYÖS MEILLÄ. NU ÄVEN HOS OSS.

Highfield Aluminium Rib

Nordkapp R-Line

N ä h d ä ä n m es su il la ! Vi se s p å m ä ss a n !

Nordkapp Enduro

Victoria 0400 873 032 victoria@premarin.fi

Fredde 0400 840 985 fredde@premarin.fi

Nicu 040 712 1874 myynti@premarin.fi

Peter Blåberg peter@premarin.fi

Järnönsalmentie/Järnösundsvägen 92, Raasepori/ Raseborg • Predium satama/hamn 019 244 3413 • info@premarin.fi