EU 21 / 15.3.2020 by Etelä-Uusimaa

UUTUUS!

VAROITUSTAKKI SNICKERS 1633

1979

Huomiovärinen takki, joka näkyy joka suunnasta. Edistyksellinen leikkaus esitaivutetuilla hihoilla antaa poikkeuksellisen hyvän liikkumisen vapauden. EN 471, luokka 3. 501129544

2020

LOGOPAINATUS

139 39..-

Nro 21 Sunnuntaina 15.3.2020

ETELÄN UUTISET

NYT MEILLÄ

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

KAUPAN PÄÄLLE! Maaliskuun aikana ostettuihin työtakkeihin.

toimitus@etela.com

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 16.-18.3.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

KARINIEMEN SUOMALAINEN

600 G

NAUDAN JAUHELIHA FINSKT

MALET KÖTT AV NÖT 10 % 600 g (8,32/kg)

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA K-MATMÄSTARENS

marinoidut/marinerade 300 g (7,97/kg)

99 RS/ASK

BENFRITT SOPPKÖTT AV NÖT

RS/ASK

MAATILAN PARHAAT

FAZER

270-300 g (11,07-9,97/kg)

505-535 g (3,35-3,16/kg)

JUUSTOVIIPALEET OSTSKIVOR

LAUANTAIMAKKARA LÖRDAGSKORV 1,5 kg (3,33/kg)

KANANPOJAN PAISTISUIKALEET STEKSTRIMLOR AV KYCKLING

95 KG

PAAHTOLEIVÄT ROSTBRÖD

TANKO STÅNG

SUOMI D FINLAN

PKT

69 PS

KIVIKYLÄN

PALVIKINKUT PALVADE SKINKOR 220-250 g (14,77-13,00/kg)

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

KALAPUIKOT FISKPINNAR

250 g (4,00/kg)

PKT

-16 % Ilman korttia / utan kort 3,89 pkt (17,68-15,56/kg)

3.-

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KEITTOJUUREKSET SOPPRÖTTER

PKT

200 g (1,50/kg)

-13 % Ilman korttia / utan kort 1,15 pkt (4,60/kg)

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

5 PS

-9 % Ilman korttia / utan kort 0,33 ps (1,65/kg)

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

Pronssi Hopea Kulta Brons Silver d ul G äviö 4 pelit H / 6 a Insl. T. o rd k jo t k G to lu u 20 Förl. lut Voi 5 aratonta g. M - 37092 av et Otte : 9 O 11 L te is 00 P r P K 45 S 7 Segra Kaudet 465 4 Matcher 0 32421 2 68 0 4 ng 2 2 oä 93 32 er P 1106 1944 11 647 Säsong 9 20 520 1639 27 87 rs 1.3.20 7 7 80 22 3079 669 4 61 405 4 1403 32637 50 8 BK 46 1425 32983 4 1 67 1 68 7 61 5 544 1129 89 5 283 - 22 HIFK 1398 24 0 2 63 1 42 402 8 734 1336 45 5 825 - 20 Cocks 1349 19 0 3 51 3 48 488 3 956 - 18309 61 1 0 63 IF 78 S 10 17 7 4 38 3 35 406 5 936 - 16718 71 ken 4 5 1 ic 83 41 D 16 5 370 1 42 366 847 13762 70 en 1 5 iff 81 57 K 14 6 337 47 251 2 773 25598 29 1 744 Arsenal 21903 7 316 35 652 5 596 20305 58 rta 1 0 66 Spa 1834 9 8 28 22 7 43 3 999 747 54 4 636 304 - 15 GrIFK 14 4 9 28 2 47 391 2 775 15 54 K 4 622 112 - 94 11 8 10 ÅIF 24 9 31 125 2 692 - 5117 13 s 2 8 tla 35 54 A 64 1 11 26 3 32 79 399 - 5829 17 5 IF 23 53 P 73 12 195 13 47 291 7 West 407 13 HC 198 20 252 on 3 ni 40 14 U 7 Dennis 15 HC ål

aalit / M errar) M st. iehet / h hty Pää Te t

(m tabellen Maraton

BK:s främsta bollkonstnär när det gäller matchsiffror

Ottelunumeroiden valossa hän on BK:n taituri vailla vertaa

Omkring 40 000 streck – ett för varje gjort mål. Det är vad Raimo Sutinen uppskattar att han tecknat ner i protokollen under sina år som matchsekreterare för BK-46 Handboll.

Noin 40 000 viivaa – yksi jokaista tehtyä maalia kohden. Sen verran Raimo Sutinen arvioi kirjanneensa pöytäkirjoihin niinä vuosina, joina hän on toiminut BK-46 Käsipallon ottelusihteerinä.

Engagemanget i BK-handbollen började i mitten av 1970-talet. Föreningen befann sig vid tidpunkten i svår svacka. Egen hall saknades och man hade redan fattat beslut om att lägga ner hela verksamheten då handbollsvänliga kretsar engagerade sig och fick skutan vänd. En av dem som troget hållits kvar ombord är Raimo Sutinen. Utöver att ha hand om uppgiften som matchsekreterare har han suttit i föreningens styrelse – på alla poster förutom kassörens – samt varit den drivande kraften bakom satsningar som Karis Cup. – Handboll har jag aldrig spelat själv, förutom som junior i Åminnefors. Som kuriosa kan nämnas att jag var lagledare då BK:s A-flickor vann FM-guld 1998, berättar han.

Omistautuminen BK:n käsipalloon alkoi 1970-luvun puolivälissä, jolloin seura oli vaikeassa kriisitilanteessa. Oma halli puuttui ja päätös koko toiminnan lopettamisesta oli jo ehditty tehdä, kun käsipallolle myötämieliset tahot puuttuivat tilanteeseen ja saivat laivan taas käännettyä oikealle kurssille. Raimo Sutinen on yksi niistä, jotka uskollisesti olivat pysyneet kyydissä mukana. Sen lisäksi, että hän on huolehtinut ottelusihteerin tehtävistä, hän on istunut myös seuran hallituksessa sekä ollut kantavana voimana erilaisten panostusten taustalla, kuten esim. Karjaa Cup. – Käsipalloa en ole itse koskaan pelannut, paitsi juniorina Åminnessa. Kuriositeettina mainittakoon, että olin joukkueenjohtajana BK:n A-tyttöjen voittaessa SM-kultaa vuonna 1998, hän kertoo.

Sista säsongen? Under sina år har han sett spelare komma och gå, varit med om ytterligare föreningskriser, upplevt förändringar i matcharrangemang och varit med både då BK skördat framgångar och förlorat. – Oberoende av hur spelet går ska det föras protokoll och vi som sitter vid matchbordet ska förhålla oss neutrala. Jag har lärt mig hålla känslorna inne under matcherna även om jag självklart är en hängiven BK-anhängare. Under sina 45 år i de rödvitas tjänst räknar han med att han hunnit varit sekreterare på omkring 650 herrmatcher, cirka 100 internationella BK-matcher och landskamper samt därtill otaliga juniormatcher. Pågående säsong lär eventuellt ändå bli hans sista. – Vad jag hört ska Livescore-protokollen som nu förs parallellt med matchprotokollen bli de officiella protokollen från och med nästa säsong. Om så sker tror jag att jag passar på att pensionera mig. Omfattande statistik Vad bottnar då det stora intresset i? Raimo Sutinen beskriver sig själv som föreningsmänniska samtidigt som han har fallenhet för siffror och studiebakgrund inom matematiken. Sedan han blev pensionär från jobbet som fabrikschef på IDO Badrum har han vid sidan av matchsekreterarskapet haft mer tid över även för en annan sifferrelaterad uppgift inom föreningen, nämligen att föra BK-statistik. Allt sedan 1996 har han fört in spelstatistik i databanken som Jan Björklund på sin tid lade grunden till. Genom att gräva i historien har han lyckats få ihop statistik över alla BK-spelare som genom tiderna spelat i mästerskapsserien men kan bland annat också lägga fram grafer för analys av den allra senaste matchen. Slutet på lång väntan? Under sina säsonger i FM-ligan hittills har BK-herrarna sammanlagt gjort lite över 45 000 mål och släppt in drygt 37 000. Mål nummer 45 000 gjordes av Sebastian Säkkinen i matchen mot Dicken den 29 februari i år. När kan det då tänkas vara dags för jubileumsmål nummer 50 000? På basen av statistiken tippar Raimo Sutinen att det kanske kan ske år 2025. Matcherna är målrikare än förr, i gengäld har ligamatcherna på senare år blivit färre på grund av färre deltagande lag. Av alla de mästerskap som delats ut i finländsk handboll, alla kategorier, har BK plockat hem hela 21,6 procent. Som matchsekreterare har Raimo Sutinen själv fått vara med och uppleva 19 av BK-herrarnas FM-guld. – Jag har väntat på det tjugonde guldet sedan 2006. Kanske det är dags i år?

MÄSSAN ÄR INHIBERAD p.g.a. Corona-risken!

Viimeinen kausi? Vuosien kuluessa hän on nähnyt pelaajien tulevan ja menevän, ollut mukana uusissa seuraa kohdanneissa kriiseissä, kokenut muutoksia otteluiden järjestämisissä ja ollut läsnä niin BK:n menestyksissä kuin myös häviöissä. – Pelin kulusta riippumatta on pidettävä pöytäkirjaa ja meidän ottelupöydässä istuvien toimijoiden on oltava neutraaleja. Olen oppinut hallitsemaan tunteeni otteluiden aikana, vaikka olenkin luonnollisesti henkeen ja vereen BK:n kannattaja. Oltuaan 45 vuotta punavalkoisten palveluksessa Raimo laskeskelee toimineensa sihteerinä noin 650:ssa miesten ottelussa, noin 100:ssa kansainvälisessä BK-ottelussa ja maaottelussa sekä lukuisissa junioriotteluissa. Kuluva kausi lienee ehkä kuitenkin hänen viimeisensä. – Kuulemani mukaan Live score-pöytäkirjat, joita nyt pidetään rinnakkain ottelupöytäkirjojen kanssa, muuttuvat virallisiksi pöytäkirjoiksi seuraavasta kaudesta alkaen. Jos näin tapahtuu, siirryn varmaankin eläkkeelle. Kattava tilastointi Mihin palava mielenkiinto sitten perustuu? Raimo Sutinen kuvailee itseään yhdistysihmisenä, jolla on lisäksi luontaista kykyä käsitellä numeroita. Hänellä on myös matemaattinen opiskelutausta. Jäätyään eläkkeelle ansiotyöstään IDO Kylpyhuoneen tehtaanjohtajana hänellä on ollut enemmän aikaa numeroihin liittyviin tehtäviin seuran sisällä, nimittäin BK:n tilastointiin. Vuodesta 1996 lähtien hän on kirjannut pelitilastoja tietokantaan, jonka Jan Björklund aikanaan perusti. Kaivamalla historiatietoja Raimo on onnistunut saamaan tilastotietoja kaikista BK-pelaajista, jotka ovat pelanneet mestaruussarjassa kautta aikojen, mutta hän osaa myös esittää kaavioita, joiden pohjalta analysoidaan kaikista viimeisimmät ottelut. Pitkän odotuksen päättyminen? SM-liigakausiensa aikana BK-miehet ovat tähän saakka tehneet hieman yli 45 000 maalia. Maalin numero 45 000 teki Sebastian Säkkinen ottelussa Dickeniä vastaan 29. helmikuuta tänä vuonna. Milloinkahan voidaan ajatella juhlamaalin nro 50 000 olevan odotettavissa? Tilastojen valossa Raimo Sutinen veikkaa, että ajankohta olisi ehkä vuosi 2025. Otteluissa tehdään nykyisin entistä useampi maali, mutta vastaavasti liigaotteluiden lukumäärä on laskenut koska osallistuvia joukkueita on vähemmän. Kaikista suomalaisessa käsipallossa jaetuista mestaruuksista, kaikissa kategorioissa, BK on napannut niinkin paljon kuin 21,6 prosenttia. Ottelusihteerinä Raimo Sutinen on saanut itse olla mukana ja kokea BK-miesten SM-kullan 19 kertaa. – Olen odottanut kahdettakymmenettä kultaa vuodesta 2006. Ehkä tänä vuonna olisi sen vuoro?

MESSUT ON PERUTTU Korona-riskin takia!

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Vain Etelä-Uusimaa ilmestyy kaksi kertaa viikossa yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon !

Keskuskatu 76, Karjaa. Puh. (019) 278 866, ilmoitus@etela.com

Kassamaskiner & Betalterminaler Kassakoneita & Maksupäätteitä

Castles maksupäätteet Kaikkeen liikkuvaan myyntiin. Saatavissa myös täysiverisellä kassajärjestelmällä. Meillä on myös Elavon korttitilityspalvelu. Betjäning även på svenska

050 576 4446

Svetsarevägen/Hitsaajantie 17, Karis/Karjaa • www.kassapc.fi • wike@kassapc.fi

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020

Koronaviruksen leviämistä yritetään hillitä monin tavoin

Tapahtumia perutaan ja toimintaa karsitaan läntisellä Uudellamaalla Läntisellä Uudellamaalla on ryhdytty lukuisiin toimiin koronaviruksen leviämisen hillitsemiseksi. Tapahtumia perutaan ja monenlaista toimintaa karsitaan. Myös urheilukentillä ja monessa muussa harrastustoiminnassa pidetään taukoa. Suomen hallitus ohjeisti torstaina mm. että kaikki yli 500 hengen yleisötilaisuudet perutaan toukokuun loppuun saakka. Lisäksi suositellaan, että myös muiden kokoontumisten järjestäjät harkitsevat riskiarvioiden pohjalta vastaavien tilaisuuksien järjestämistä. Tartuntojen vähentämiseksi tulee myös rajoittaa toimintaa, joka ei ole aivan välttämätöntä, kuten lähikontakteja harrastetoiminnassa ja muulla vapaa-ajalla. Erityisen tärkeää tämä on riskiryhmiin kuuluvien suojelemiseksi. Riskiryhmiin kuuluvat ikääntyneet tai perussairaat. -Työtä on paljon, kun ohjeet muuttuvat rajusti. Meille tulee paljon kysymyksiä matkojen ja tapahtumien peruutuksista, näytteenotoista, henkilökunnan suojaamisesta ja sairauslomien kynnyksestä ja monista muista asioista. Tavoitteena on nyt ehkäistä tartuntoja ja jarruttaa epidemiaa. Tällä hetkellä toivon myös, että meneillään olevat ylioppilaskirjoitukset saataisiin hoidettua ilman isompaa ongelmaa, Raaseporin johtava lääkäri Tove Wide sanoo. Suomessa oli varmistettu perjantaihin mennessä hieman yli 150 uuden koronaviruksen aiheuttamaa tautitapausta. Wide ei ota kantaa siihen, onko tapauksia todettu jo läntisellä Uudellamaalla.

Matalalla kynnyksellä Raaseporin kaupunki on ohjeistanut muun muassa, että oppilaiden ja opettajien on jäätävä kotiin, mikäli heillä on kuumetta. Koulujen ja päiväkotien henkilökunnalla on myös suurempi riski tartuttaa suuria ryhmiä. Samalla korostetaan, että kouluterveydenhoito on ennalta ehkäisevää

mukaan muulla tavoin. Inkoossa toimiva kauppakeskus Strand ilmoitti torstaina, että monet kauppakeskuksen liikkeet, ravintola ja kuntokeskus ovat suljettuna toistaiseksi varotoimenpiteenä koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi perjantaista 13. maaliskuuta lähtien.

Tapahtumat peruttu

Länsiuusmaalaiset osoittivat mieltä synnytysosaston säilyttämisen puolesta vuonna 2009, mutta Raaseporin sairaalan puolesta tälle sunnuntaille suunniteltu mielenilmaus jouduttiin perumaan koronaviruksen leviämisriskin vuoksi. toimintaa, joten jos oppilaan kunto ei salli kouluun menemistä, hänen ei pidä mennä myöskään kouluterveydenhuoltoon. Karanteenitapauksessa koulu suunnittelee oppilaalle korvaavat tehtävät kahden viikon ajaksi. Myös vanhustenhuollon työntekijöiden tulee jäädä kotiin, jos heillä on vilustumisoireita, koska vanhukset ovat erityisen alttiita taudille. Samaa huolellisuutta tarvitaan myös terveydenhuollon henkilökunnalta. Mahdollisen karanteenipäätöksen tekee johtava lääkäri. Karanteeni koskee henkilöitä, jotka ovat olleet lähikontaktissa tautiin sairastuneiden kanssa. Tartuntaketjujen tunnistaminen on Widen mukaan vielä mahdollista. Lähipiiriin määritellään kaikki, jotka ovat olleet yhteydessä potilaaseen yli 15 minuutin ajan. Raaseporin hygienia- ja tartuntatautitiimi kartoittaa lähikontaktit. Johtava lääkäri päättää karanteenista. Mikäli suuria ryhmiä, kouluja tai muita suuria ryhmiä asetetaan karanteeniin, tiimi konsultoi THL:n asiantuntijoita ja HUS:n epidemiologis-

ta yksikköä.

Ei torille, ei Expoon Tammisaaren torille tälle sunnuntaille suunniteltu mielenilmaus Raaseporin sairaalan yhteispäivystyksen puolesta päätettiin perua koronaviruksen vuoksi. Paikalle olisi saattanut olla tulossa jopa tuhansia ihmisiä. Tilaisuuteen oli tulossa puhujiksi myös kansanedustajia ja HUS:n hallituksen edustajia. Järjestäjät toivovat, että viesti HUS:n hallitukselle on silti mennyt perille, vaikka mielenilmausta ei järjestetäkään. Karjaalle huhtikuun puolivälin paikkeille suunniteltu Raasepori Expo on peruttu niin ikään. -Tapaukset Suomessa lisääntyvät jatkuvasti ja kaikki merkit viittaavat siihen, että määrä tulee entisestään kasvamaan. Halusimme päättää asian jo etukäteen, jotta mahdollinen peruminen ei tulisi yllätyksenä pari päivää ennen messuja, messupäällikkönä toimiva Björn Siggberg sanoo. Tapahtuman järjestävä BK-46:n käsipallon kannatusyhdistys on hankkinut messuilla varoja seuratoimintaan jo muutaman vuoden ajan.

HUS rajoittaa vierailuja Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri rajoittaa koronaviruksen vuoksi vierailuja potilashoidon yksiköihin. Sairaaloissa ja muissa HUS-yksiköissä ei saa vierailla, jos henkilöllä on vähäisiäkään tartuntataudin oireita, joita ovat esimerkik-

si yskä, kurkkukipu, kuume, hengenahdistus, lihaskivut ja päänsärky, tai jos on altistunut koronavirukselle. Samanaikaisesti potilaan luona saa vierailla kaksi henkilöä. Alle 12-vuotiaiden lasten vierailusta potilaan luona tulee aina sopia erikseen,

Karjaalla Villa Pentbyn asumisyksikön ulko-ovella on lappu poikineen. Niissä kehotetaan mm. välttämään vierailuja hoivakodissa asukkaiden ja työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi, ja jotta vältettäisiin koronaviruksen leviäminen hoivakotiin. Tavarantoimittajien tulee jättää tuomisensa ulos, koska talossa asuu iäkkäitä ja infektioille herkkiä ihmisiä. Vierailemisen sijasta läheisiä kehotetaan ensisijaisesti soittamaan asukkaalle.

Karjaan vapaapalokunta ilmoitti viikkoharjoitustensa perumisesta toistaiseksi viranomaisten ja pelastuslaitoksen kehotuksesta. Mannerheimin lastensuojeluliiton Karjaan yhdistys ilmoitti puolestaan, että kaikki kerhotoiminta loppuu ainakin maaliskuun ajaksi. Karjaalle maaliskuun loppuun suunnitellut ”Hetki hyvinvoinnille” -messut on myös peruttu ja tapahtuma siirtyy syksyyn. Maaliskuun lopulle suunnitellut Fiskarin

kaksipäiväiset maalismarkkinat on päätetty perua ja April soul-musiikkitapahtuma siirtyy syksyyn. Tammisaaren museokeskuksen pihalle maaliskuun 21. päivälle suunniteltu vohvelipäivä peruuntuu. Tammisaaren keskustayhdistys peruu käsityöläismessut, jotka piti järjestää 21.-22. maaliskuuta, sekä pääsiäismarkkinat. Perjantaille Raaseporiin suunniteltu ilmastolakko peruttiin ja mielenilmaus siirtyi virtuaalimaailmaan. Lauantaina 14. maaliskuuta Pohjan kirjastossa piti järjestää Kirjakekkerit-kirjallisuustapahtuma, mutta myös se siirtyy syksyyn. -Olemme tietenkin pahoillamme viime hetken peruuntumisesta, mutta toivomme ymmärrystä. Sillä välin voimme lukea mahdollisimman paljon laadukasta, kotimaista kirjallisuutta, kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko sanoo.

Inkoo karsii toimintaa Inkoo tiedotti loppuviikolla, että kunnan laajennettu johtoryhmä seuraa tilannetta ja hallituksen ohjeistuksia. Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi kunta on päättänyt rajoittaa toistaiseksi kaikkia muita kuin lakisääteisiä toimintoja. Kaikki kunnan järjestämät ja kunnan tiloissa järjestettävät vapaa-ajan toiminnot keskeytetään toistaiseksi. Lisäksi kehotetaan välttämään käyntejä iäkkäille tarkoitetuissa palveluyksiköissä. Kunta suosittelee myös, että perheissä järjestettäisiin lasten päivähoito mahdollisuuksien

Karjaalla Villa Pentbyn asumisyksikössä kehotetaan välttämään vierailuja asukkaiden ja työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi ja jotta vältettäisiin koronaviruksen leviäminen hoivakotiin.

Puolustusvoimissa ensimmäinen tartunta koska infektio voi lapsilla olla vähäoireinen. Kaikkien vierailijoiden tulee käyttää käsihuuhdetta sairaalaan, osastolle ja potilashuoneeseen tullessa ja sieltä poistuttaessa. Yksiköillä voi olla myös tätä tiukempia rajoituksia.

Puolustusvoimissa on todettu ensimmäinen varmistettu koronavirustartunta. Sairastunut on kantahenkilökuntaan kuuluva sotilas. Sairastunut on karanteenissa kotonaan ja neljä hänen kanssaan lähikontaktissa ollutta henkilöä on tavoitettu, puo-

lustusvoimat tiedottaa. Joukko-osastoa ei kerrota. Puolustusvoimat on myös muuttanut palvelusjärjestelyjä koronavirustilanteen vuoksi. Kolmasosa palveluksessa olevista on kerrallaan viikon verran lomalla, mitä seuraa kahden viikon palvelusjakso

varuskunnassa. Eri ryhmien keskinäiset kontaktit varuskunnissa pyritään minimoimaan erilaisilla tila- ja liikkumisjärjestelyillä. Tavoitteena on hidastaa koronaviruksen leviämistä ja vähentää altistumisriskiä. Kertausharjoitukset on peruttu toistaiseksi.

4 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Älkää tehkö mitään hätiköityä, HUS! Keskustelu Raaseporin sairaalasta on käynyt kiivaana viimeisten kuukausien aikana. Keskustelu sai uutta virtaa, kun HUS päätti laittaa sairaalaa koskevan loppuraportin lausuntokierrokselle kuntiin. HUS:in hallitus on nyt itse moneen otteeseen ”heittänyt vettä kiukaalle” ja jotenkin koko prosessi sairaalan ympärillä on ollut monimutkainen ja salamyhkäinen alusta lähtien. Tämä epäselvä tilanne on

DÖD

vaikuttanut erityisen negatiivisesti juuri henkilökuntaan, joka on kokenut epätietoisuuden erittäin haastavana. Koen, että sairaalan profilointiin liittyvää päätöstä ei tulisi tehdä ennen sote-uudistuksen lopullista päätöstä eduskunnassa. On aivan selvää, että kaavailtu Länsi-Uudenmaan yhteinen itsehallintoalue, joka koostuu kymmenestä kunnasta aina Espoosta Hankoon, tarvitsee useita palveluyksiköitä. Raaseporin sairaala on kyseiselle alueelle merkityksellinen monelta osin. Alueella toimiva Uudenmaan prikaati sekä laaja saaristoalue ovat erityispiirteitä, jotka tulee

huomioida. Perustuslain mukaan jokaisella on oikeus saada terveydenhuoltoa omalla äidinkielellään. Kaksikielisten palveluiden turvaamisessa Raaseporin sairaalalla on tärkeä tehtävä. On totta, että sairaalassa on tehtävä uudistuksia, etenkin palveluketjuissa, jotta yhteispeli perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä tiivistyy. Juuri tätä HUS:in asettama työryhmä esitti, mutta nyt näyttää siltä, että HUS:in itsensä asettaman ja sen oman työryhmän raportin lopputulos ei kelpaa HUS:in ylimmälle johdolle. Mikäli yhteispäivystys häviää Raaseporin sairaalas-

ta, se vaikuttaisi merkittävästi sairaalan toimintoihin ja näin ollen myös sairaalan palveluihin. Tämä muutos vaikuttaisi myös ensihoitoon ja esimerkiksi Inkoo voisi menettää oman ensihoitoyksikkönsä, koska se pitäisi siirtää muualle Länsi-Uudellamaalla. Tämä olisi erittäin ikävää potilasturvallisuuden näkökulmasta. Pidän tärkeänä, että voimme käydä keskustelua sairaalasta ja sen toiminnoista. Itse koen kuitenkin erittäin johdattelevina niitä kysymyksiä, joihin HUS toivoo saavansa Länsi-Uudenmaan kunnilta vastaukset. Mielestäni HUS:in johto ei omasta puo-

Senioritaloa ei siirretä kaupungille Vår kära

Kristina Birgitta Linnéa

WESTERHOLMSOLBACK * 16.09.1945 Ingå † 07.02.2020 Karis Viveka och Martti Pia och Kim Ida, Eva och Mia syskon släkt och vänner Far har räckt ut handen mor har fattat den. På andra sidan stranden möts de igen. Jordfästningen har ägt rum. Varmt tack för vänligt deltagande. Tack till Villa Pentbys personal för god vård av vår kära.

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Senioritaloa ei siirretä kaupungille ja kaupungin hallinnoitavaksi. Hangon Vuokratalot Oy päätti yhtiökokouksessaan aiemmin, että talo siirretään kaupungin hallinnoitavaksi vuoden 2020 alusta lukien. Senioritalon siirto ei ole kuitenkaan kaupunginhallituksen mukaan perusteltua

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

KUOLLUT

VIRRANVUO o.s. Mannström

* 26.01.1928 † 22.02.2020

Karjaa Karjaa

Syvästi kaivaten Eija ja Kjell Kenneth ja Krista Tony ja Iida Emma-Liina sukulaiset ja ystävät Kaikk` on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk` on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Eino Leino

Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Yksityisteiden tiekuntien, jotka haluavat saada kunnallista avustusta kunnossapitoa tai perusparannusta varten vuoden 2020 määrärahasta, tulee jättää hakemuksensa teknisen lautakunnan tiejaostolle viimeistään 3.4.2020 klo 16.00. Myöhästyneet anomukset hylätään. Lisätietoja: www.raasepori.fi/yksityiset-tiet Teknisen lautakunnan tiejaosto

Ulla Anita

KORELL

RAASEPORI.FI

YKSITYISTEIDEN AVUSTUKSET

Rakkaamme

Sirkka Liisa

jonka mukaan talo siirretään perusturvalautakunnan hallinnoitavaksi, koska kyse ei ole varsinaisesta vuokratalotoiminnasta. Kaupunginhallitus perustelee kielteistä päätöstään myös sillä, että ennen kuin kaupunki lisää taloudellista vastuutaan, tulee selvittää se, kykeneekö vuokrataloyhtiö toimimaan jatkossa ilman kaupungin taloudellista apua.

karjaanpuhelin.fi

KUOLLUT

Rakas Äiti ja Mimmi

nykytilanteessa, koska siirron myötä kaupungin vastuulle tulisi lisää korjausvelkaa. Lisäksi todetaan, että vuokrataloyhtiö perustettiin hallinnoimaan kaupungin vuokra-asuntoja keskitetysti, eikä osaa hallinnosta pidä siirtää kaupungille. Hangon kaupunginvaltuusto hyväksyi keväällä 2019 Hangon vuokrataloyhtiön kehittämissuunnitelman,

* 27.01.1940 † 17.02.2020 Viimein loppui tuska vaiva viimein rauhan saavutit. Pursin puhtain saapui laiva satamaan, jota kaipasit. Päättyi pitkä kaari elon, lepää rauhassa, äiti rakas, kultapieni. Rakkaudella ja lämmöllä muistaen, kaipaamaan jäivät Olavi ja Mirja Aarre ja Annette Anja ja Jouni Tuula ja Pekka Inkeri lapsenlapset lapsenlapsenlapset siskot sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kotisairaanhoidolle ja vuodeosastolle rakkaamme hoidosta.

Koronaviruksen vaikutukset Raaseporin suomalaisen seurakunnan toiminnassa Raaseporin suomalainen seurakunta supistaa toimintaansa maanantaista 16.3. alkaen ehkäistäkseen koronavirusepidemian leviämistä ja suojellakseen erityisesti riskiryhmiä sairastumiselta Valtioneuvoston ja Kirkkohallituksen antamien suositusten mukaisesti. Seurakunnan jumalanpalvelukset jatkuvat, mutta ne vietetään ilman ehtoollista ja kirkkokahveja. Kirkolliset toimitukset eli kasteet, vihkimiset ja hautajaiset järjestetään sovitusti. Rippikoulujen kokoontumiset jatkuvat. Diakoniavastaanotto toimii harkinnanvaraisesti ajanvarauksella. Seurakuntien muu kokoava toiminta, kuten diakonialounaat, ryhmä- ja piiritoiminta, konsertit ja lastenleiri, jää toistaiseksi tauolle tai siirretään myöhäisempään ajankohtaan maanantaista 16.3. alkaen. Kaikessa seurakunnan toiminnassa otetaan huomioon Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sekä muiden viranomaisten ohjeet ja mahdollisia muutoksia seurataan tiiviisti. Toiminnan muutoksista tiedotetaan mahdollisimman nopeasti seurakunnan verkkosivuilla, sosiaalisessa mediassa sekä mahdollisuuksien mukaan suoraan osallistujille. Seurakunnan työntekijät ovat edelleen tavattavissa sopimuksen mukaan keskusteluja varten. Kenenkään ei tarvitse jäädä yksin kysymyksineen. Lisätiedot: kirkkoherra Esa Lahtinen, esa.lahtinen@evl.fi, puh. 040 547 2719.

lestaan ole hoitanut sairaalaan liittyvää prosessia kovinkaan asiallisesti. Elämme Suomessa ja Euroopassa poikkeuksellista aikaa, jolloin koronavirus leviää nopeasti monessa maassa, myös meillä Suomessa. Mielestäni juuri tällaisissa tilanteissa tarvitsemme kaiken mahdollisen sairaalakapasiteetin, mitä maassamme löytyy. Pienemmät yksiköt ovat myös tärkeitä, sillä ne mahdollistavat nopeat erityisratkaisut. Mielestäni olisi järjetöntä, mikäli HUS:in hallitus päättää keskittää palveluita Uudellamaalla tällaisessa tilanteessa. Nyt lähisairaalan tulevai-

suus on myös muiden puolueiden käsissä. RKP:lla on HUS:in hallituksessa yksi paikka ja on aivan selvää, että edustajamme tulee tukemaan yhteispäivystyksen säilyttämistä Raaseporissa työryhmän esityksen mukaisesti. Toivomme, että muut puolueet HUS:in hallituksessa lähtevät nyt myös puolustamaan sairaalaamme. On toivottavaa, että muissakin puolueissa löytyy lähipalveluiden kannattajia. Myös meillä Länsi-Uudellamaalla on oikeus toimiviin palveluihin. Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

Isoaho jatkaa puheenjohtajana (Inkoo) Inkoon vihreiden puheenjohtajana jatkaa valtiotieteen maisteri Maria Isoaho. Muut hallituksen jäsenet ovat Elina Ahde, Elina Hatakka ja Lassi Koikkalainen. Yhdistys nimesi vuosikokouksessaan myös ensimmäiset ehdokkaat vuoden kuluttua järjestettäviin kuntavaaleihin. Ehdokkaat ovat Ahde, Jooa Rissanen ja Rannvi Wallen. Ahde on ensimmäisen kauden valtuutettu ja Inkoon teknisen lautakunnan puheenjohtaja. Rissanen ja Wallen ovat luottamustehtävissä sivistystoimessa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Kaikki maaliskuun tilaisuudet on peruttu koronavaaran vuoksi.

Vihreiden valtuustoryhmän mukaan on tärkeää kehittää edelleen kevyen liikenteen verkostoa kunnassa. Pyöräily lisää kansanterveyttä ja vähentää ilmastopäästöjä, ja oikein suunnitellut väylät myös parantavat kuntalaisten turvallisuutta, yhdistys tiedottaa. Liikenneväylien suunnittelu on tärkeä osa kaavoitusta, joka on yli valtuustokausien kestävää pitkäjänteistä työtä. Vihreät kannustaakin inkoolaisia ottamaan aktiivisesti kantaa kaavasuunnitelmiin. -On todella tärkeää, että ihmiset uskaltautuvat mukaan päättämään yhteisistä asioista. On hieno tunne, kun saa olla kehittämässä kotikuntaansa. Minulle merkityksellisiä päätöksiä ovat olleet esimerkiksi Hiilineutraalit kunnat -verkostoon liittyminen ja julkisen liikenteen edistäminen, Isoaho tiedottaa.

KARIS-POJO SVENSKA FÖRSAMLING UNDER CORONA-VÅGEN

Karis-Pojo svenska församling går solidariskt in för att minska corona-smittorisken i regionen. Detta betyder att vi fr.o.m. 15.3.2020 drar in all annan verksamhet än högmässorna och förrättningarna (dop, vigsel, jordfästning) åtminstone fram till slutet av april-månad. Eftis-verksamheten följer skolans lösning i frågan. Pastorskansliet är öppet i vanlig ordning må-to kl. 9-13. Pentti Raunio, kyrkoherde

Meddelande För att förhindra smittspridning av coronaviruset har församlingen vidtagit åtgärder. Vi uppdaterar infon enligt behov.

· Församlingen fortsätter fira gudstjänster, dock utan nattvard · Jubilarfesten den 25.3 för äldre i Ekenäs ställs in · Personalens besök i äldre- och serviceboenden reduceras enligt enheternas önskemål · Kretsverksamheten för vuxna, pensionärer och åldringar ställs in · Vi följer THL:s instruktioner Fungerar tills vidare: · Förrättningar · Minnesstunder och dopfester i familjekretsen · Klubbverksamhet för barn, familjer, unga · Diakoniluncher Följ med infon på vår webbplats där vi meddelar om inställda evenemang och förändringar: https://www.ekenasnejdensforsamling.fi/aktuellt/veckoannonsen

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 - 5 .

Friban filiaali

Korona

Inkoossa on aloitettu kaislikon niittäminen likaantuneimmilta alueilta. Työtä jatketaan arviolta muutaman viikon ajan. Lisäksi alueella imeytetään edelleen rannoilla ja vedessä olevaa öljyä. (Lukijan kuva)

Öljyisten kaislojen poisto alkoi (Inkoo) Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos ja yhteistyökumppanit jatkavat tammikuun lopussa havaitun öljyvahingon torjuntatöitä Inkoossa Fagervikin lahdella. Kaislikon niittäminen likaantuneimmilta alueilta on aloitettu ja työtä jatketaan arviolta muutaman viikon ajan. Rannoilla ja vedessä olevaa öljyä kerätään ja imeytetään myös edelleen, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa. Ympäristöasiantuntijat jatkavat maanäytteiden ottoa alueella. Meriveden pinta on laskenut vastaamaan tapahtu-

ma-ajankohtaa, joten maaperänäytteet saadaan otettua aiemmin veden alla olleilta alueilta. Maaperä- ja vesinäytteiden tulosten perusteella tehdään kullekin vahingon vaikutuspiirissä olevalle kiinteistölle oma kunnostussuunnitelmansa. Suomen ympäristökeskuksen lintuasiantuntija kävi torstaina arvioimassa öljyvahingon vaikutuksia alueen vesilinnustoon ja laatii suosituksen jatkotoimille. Merenlahteen pääsi Fortumin sataman vanhasta säiliöstä kevyttä polttoöljyä arvioiden mukaan 5-10 kuutiometriä.

Toiveena pienemmät sähkölaskut

Katuvalaistus kolmella miljoonalla energiayhtiölle (Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt osaltaan sopimuksen katuvalaistuksen siirtämisestä kaupungin omistamalle Tammisaaren Energialle Oy:lle vuoden 2021 alusta alkaen. Sopimus menee vielä kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Energiayhtiö maksaa kauppahinnan sopimuksen mukaan kolmessa miljoonan euron erässä vuosina 2021-2023. Sopimusluonnoksen mukaan energiayhtiö ostaa katuvalaistusinfrastruktuurin, jossa on noin 9.600 valaistuspistettä, summalla joka vastaa katuvalaistusverkon kirjanpitoarvoa kaupungin taseessa. Katuvalaistusverkko siirretään kaupungilta energiayhtiölle viranhaltijoiden mukaan siten, että kauppa on kustannusneutraali molemmille osapuolille. Kaupunki odottaa saavansa säästöjä katuvalaistusverkon sähkönkulutuksesta. Järjestelyn hyötyinä mainitaan mm. se, että energiayhtiö pystyy jatkossa pitkäjänteiseen suunnitteluun, minkä odotetaan tuottavan kustannussäästöjä pitkällä aikavälillä ”omaisuuden jäsennellyssä ja organisoidussa hallinnassa.” Katuvalaistusta verrataan sähköverkon hallinnointiin. Energiayhtiö voi teknisen keskuksen mukaan uusia valaisimia nopeastikin, mikä parantaisi energiatehokkuutta

ja katuvalaistuksen kustannuksia. Samalla vapautuu kaupungin omia resursseja muuhun toimintaan. Energiayhtiö voi myös hyödyntää tulevaisuudessa valaisinpylväitä esimerkiksi 5G-asemien vuokraamiseen. Kaupungin nykyinen sähkösopimus Helenin kanssa päättyy vuoden 2021 lopussa. Sen jälkeen ja vuoden 2022 alusta lukien katuvalaistuksen sähköistä vastaisi Tammisaaren Energia Oy. Katuvalaistuksen käyttökustannukset olisivat jatkossa noin 750.000 euroa vuodessa. Summa sisältää energian, ylläpidon ja investoinnit. Tätä nykyä katuvalaistuksen käyttökustannukset ovat kaupungin mukaan runsaat 500.000 euroa vuodessa. Luvussa on energiakustannukset ja ylläpito. Kaupunki on investoinut katuvalaistusverkkoon vuosittain 100.000-250.000 euroa. Kaupan myötä energiayhtiö vastaisi jatkossa investointikustannuksista. Sopimuksen mukaan katuvalaistuksen kokonaiskustannukset säilyisivät nykyisellään tai halpenisivat. Sopimuksen mukaan osapuolet sopisivat vuosittain toimenpiteistä siten, että ne vähentävät kaupungin kokonaiskustannuksia. Energiankulutuksessa tehostamispotentiaalin todetaan olevan noin kaksi prosenttia vuodessa.

Päivän sana on korona. Kuten olemme oppineet, sanan alkuperä löytyy mikroskoopista. Siinä tämä kiinalaisten lahja ihmiskunnalle näyttäytyy kruunun tapaisena. Virus on nyt ihmiskunnan kruunu. Taitaa olla niin, että me ja jälkeläisemme joudumme ottamaan vastaan yhä ilkeämpiä tartuntatauteja, joten lajimme saattaa hävitä maapallolta sangen pian. Tai sitten ydinsota jalostaa ihmiskunnan pieneksi yhteisöksi. Kuten aikamme vainotut juutalaiset sanoisivat: ei koskaan enää. Keskinkertaiset poliitikot ovat meillä yrittäneet kerätä halpoja pisteitä syyttämällä tiedotusvälineitä paniikin lietsomisesta. Minusta paniikkiin ovat joutuneet vain eduskunnan populistiset tyhmyrit. Antiikin aikana ja keskiajalla peloteltiin ruttopeikoilla. Ihmisille syntyi paiseruton seurauksena kammottavia ja haisevia ihon mustumia. Rutto levisi pelottavasti. Katolinen kirkko hyödynsi tätä Jumalan rangaistusta estottomasti. Aneet vilkahtivat kirstuihin, kansa pelkäsi ja uhrasi. Kirkko vahvistui entisestään, kunnes Lutherus nousi kapinaan ja puhdisti uskon ainakin Pohjois-Euroopassa. Siihen asti oli ihmisiä peloteltu. Karthagon johtaja Hannibal demonisoitiin iskulauseella Hannibal ante portas (Hannibal on jo kaupungin porteilla). Kolmikymmenvuotisen sodan aikana 1600-luvulla meidän hakkapeliitoillamme oli vastassaan sama pelotetehtävä. Media ansaitsee tunnustuksen pidättyväisyydestä. Viranomaisten tietoja kerrotaan edelleen ilman kauhuskenaarioita. Ministereille ehkä hieman hymyillään, kun he muka asiantuntijoina esittävät miten hihaan pitää yskiä. Ministeritason käsienpesurituaaleja ei ehkä tarvittaisi, jos asiantuntijoiden esimerkit olisivat riittävät. Suomessa viranomaisusko on luja, samoin vakaumus että olo on turvallinen. Kansakunnan esi-isät ja -äidit ovat kokeneet kovia. Saattaa toivoa että tämä rauhallisuuden ja luottavaisuuden perinne nyt voisi jatkua. Jos epidemia toteutuu kaikessa

kuviteltavissa olevassa kauheudessaan, voi aina paeta omalle tai sukulaisten kesämökille. Siellä viimeistäänkin pitäisi olla turvassa. Purkkiruokaa ja työkaluja se voisi edellyttää. Media on mielestäni suoriutunut tehtävästään hyvin. En ole löytänyt ylisanoja sen enempää median kuin asiantuntijoiden puoleltakaan. Tapahtumaketju on tähän asti aiheuttanut monessa tiedotusvälineissä itsetutkintaa. Miten esimerkiksi lehti on pärjännyt, jos sen ydinryhmien jäsenet ovat sattumalta hajallaan koti- ja ulkomailla kun yllättävä tilanne iskee päälle. Tästä esimerkkinä Hufvudstadsbladetin artikkeli 10.3. 2020. HBL:n päällikkötoimittaja totesi, että hajaantuneen johtoryhmän toiminta onnistui, vaikka väkeä oli liikkeellä sekä kotimaassa että Pohjoismaissa. Tiedotusvälineet ovat kyenneet luomaan asialliset suhteet asiantuntijoihin ja viranomaisiin. On syntynyt molemminpuolinen luottamus. Lisäksi on saatu kattavasti aineistoa epidemian jälkikäteiseksi analysoimiseksi. Voidaan kertoa jos jokin asia meni pieleen. Minuun on tehnyt vaikutuksen terveydenhuoltomme valmius tehokkaaseen toimintaan. Kaikista virukselle altistuneista on löydetty hyvin tärkeät tartuntaketjut. Tehohoidon valmiudet on osattu tarkistaa ja varapaikkoja kyetään luomaan. Valmistautumisella on merkityksensä jopa maanpuolustuksen valmiudelle. Potilaiden kuljetuksista on vielä vähän tietoa, koska sairastuneet ovat olleet hyväkuntoista väkeä eikä kriisikuljetuksia ole tarvittu. Myös ulkoministeriön valmiutta on koeteltu. Tsunamikriisiin verrattuna ministeriö on nyt hyvässä iskussa ja ulkomaan edustuksen verkostoa osataan hyödyntää. Ei ole käynyt ilmi, miten EU-maiden lähetystöt osaavat toimia yhdessä ja toinen toistaan korvaten asemapaikasta riippuen. Euroopan unionin toimet eivät saa jäädä vain huipputason kokoustamiseksi. Myös kentällä on osattava toimia aivan kuten unionin keskeiset periaatteet edellyttävät.

Mäenpää Rakennus Oy konkurssiin

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

Port 19:n kerrostaloille haetaan ratkaisuja (Raasepori) Pietarsaarelainen rakennusalan konserni Mäenpää Rakennus Oy on hakeutunut konkurssiin. Yhtiön johto ilmoitti asiasta lehdistötiedotteella kuluneella viikolla. Yhtiö on rakentanut myös Tammisaaren Port 19 -kerrostalokohteen, jossa on neljä taloa. Taloissa on yhteensä 36 asuntoa, joista on myymättä vielä kymmenkunta. Seuraava vaihe on pesänhoitajan nimittäminen, ja vasta sen jälkeen selviää, millaisilla vaihtoehdoilla voidaan edetä. Asuntojen myynti siirtyy kiinteistönvälittäjältä konkurssipesän vastuulle. Port 19:n lopputarkastusta ei ole tiettävästi vielä tehty, koska kohteeseen alun perin suunniteltuja liikehuoneistoja ollaan muuttamassa asunnoiksi, ja muutos on vielä tekeillä. Rakennusyhtiö Mäenpään

ahdinkoon on johdon mukaan pääsyynä tytäryhtiö MyCapital Oy:n huomattavat investoinnit Pietarsaaren keskustaan, jotka eivät toteutuneet odotusten mukaisesti. Yksittäinen suuri syy tilanteeseen on Mäenpään tiedotteen mukaan Pietarsaaren Toriparkin rahoitukseen liittyvät vaikeudet. Asuntokaupan yleinen hitaus ilmoitetaan toiseksi syyksi yhtiön maksuvalmiuden kiristymiseen ja yhtiölle on tullut kalliiksi, kun sen taseessa on ollut jo pidemmän aikaa isompi asuntokanta. Ydinliiketoiminta eli rakentaminen on ollut yhtiön mukaan koko ajan terveellä pohjalla. Yhtiö suunnitteli aikanaan Tammisaaren satama-alueelle myös suuremman luokan kauppakeskusta, mutta hankkeesta luovuttiin taloudellisista syistä.

vuoden 2019 tammikuussa. Työllisyysasteen trendiluku oli 73,4 prosenttia ja työttömyysasteen trendiluku 6,8 prosenttia.

ilastokeskuksen mukaan työllisiä oli vuoden 2020 tammikuussa 46.000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömiä oli 15.000 enemmän kuin

ILTAKIRKKO ke 18.3. klo 18

POHJAN KIRKOSSA

Irrota leivinpaperi! Kun paistat kääretortun pohjaa ja kumoat sen sokeroidulle alustalle, saat leivinpaperin irtoamaan ripottelemalla kylmää vettä paperille.

Mukana Anita Johansson ja lättömät-kuoro, Tony Vuorinen, Katri-pappi, Pirjo-lastenohjaaja sekä vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset. www.raaseporinseurakunta.fi

KUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Dans på Hangö BRANKIS lördag 28.3 kl. 19-01

DansWerket från Borgå spelar

Förhandsanmälningar senast 23.3 till Ralf 040 721 6454 eller Nanne 0400 872 223 Arr. Åbolänningar i Hangö rf

14.–21.3.

markkinat / marknad Paljon tuotteita / mycket produkter

-30% 5,95

16,80

22,40 19,60

Tervetuloa hetkeksi hiljentymään iltamessuun. Lapsille puuhapiste.

PASSI-

14,00 51,80

Lisää tuotteita myymälässä. Flera rea-produkter i butiken. Tuotteita rajoitetusti. Begränsat antal produkter.

TAMMISAARI Kuninkaankatu 8 ∙ ma–pe 10–17, la 10–14 EKENÄS Kungsgatan 8 ∙ må–fre 10–17, lö 10–14 | pentik.com

6 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Valtuustokokousten kuvaamiselle ei lämmetä

Hanko selvittää pelkkien äänitallenteiden julkistamista (Hanko) Kaupunginhallitus on antanut valmistelulle tehtäväksi selvittää, millä tavoin valtuuston kokousten sisältö voitaisiin saattaa yleiseen tietoisuuteen äänitetallenteena. Asia on vireillä valtuutettu Tom Rönnbladin (sd) runsas vuosi sitten tekemän valtuustoaloitteen johdosta, jossa esitettiin kaupunginvaltuuston kokousten tallentamista ja tallenteiden julkaisemista internetissä vapaasti kaikkien

KOKOUKSET MÖTE Hangon suomenkieliset eläkeläiset ry

Sääntömääräinen kevätkokous ma 23.3. klo 13.00 Astreassa, Vuorikatu 4, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Sannäs enskilda väglags

ÅRSMÖTE

må 30.3 kl. 19.00 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11.

sysslomannen

Sannäsin yksityisen tiekunnan

VUOSIKOKOUS

ma 30.3. klo 19.00 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11.

toimitsijamies

saataville. Kaupunginhallituksen valmistelun mukaan kuvan välittämiseen yleiseen tietoverkkoon valtuuston kokouksista laadukkaasti ja informatiivisesti sisältyy monenlaisia haasteita. Sen vuoksi olisikin kaupungin mukaan tässä vaiheessa perusteltua, että valtuuston kokousten sisältö saatettaisiin julki kokeiluluonteisesti pelkästään äänitetallenteena. Valmistelussa viitataan myös Kuntaliiton laatimaan

KOKOUKSET MÖTE

TALLBACKA ENSKILDA VÄGLAG Stadgeenligt årsmöte tisdag 31.3.2020 kl. 18.00 hos Yngve Nyberg, Solstadsvägen 44, Svartå. Välkommen. Styrelsen

ARBETETS VÄNNER I EKENÄS RF Årsmöte onsdag 25.3.2020 kl. 19 i restaurang Socis, Nils Grabbegatan 6, Karis. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

Stadgeenligt vårmöte måndag 23.3 kl. 18.00 i Backers café, Borgbyvägen 2, Pojo. Behandlas stadgeenliga ärenden. Styrelsen sammanträder kl. 17.30. Kaffeservering. Välkommen. Styrelsen Sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 23.3. klo 18.00 Backersin kahvilassa, Borgbyntie 2, Pohja. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus

taltioinnista tammisaarelaisen Ekenäs TV:n kanssa. Tuolloin arvioitiin, että yhden kokouksen taltiointi maksaisi noin 1.000 euroa ja vuositasolla kulut olisivat noin 10.000 euroa. Esittelijä ehdotti tuolloin, että valtuuston kokoukset lähetettäisiin vuoden 2020 alusta alkaen suorana paikallisessa kaapeliverkossa ja kaupungin kotisivuilla internetissä. Kaupunginhallitus palautti asian kuitenkin valmisteluun lisäselvityksiä varten.

Kaikkia epäilyjä ei enää testata Koronavirustestauksessa keskitytään jatkossa rajattujen ryhmien näytteidenottoon. Hengitystieoireisten, mutta hyväkuntoisten henkilöiden, ei tule enää soittaa terveydenhuollon yksiköihin tai päivystysapuun, vaikka epäilisikin

KOKOUKSET MÖTE

Snappertuna FBK

Vårmöte må 23.3 kl. 18.30 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden. Alla med. Styrelsen

koronavirustartuntaa, HUS tiedottaa. THL on päivittänyt koronaviruksen toimenpideohjeet. Jatkossa koronavirusnäytteitä ei oteta matkailuun liittyen, vaan näytteenotossa keskitytään ryhmiin, joiden tartuntojen selvittäminen on kriittisintä.

KOKOUKSET MÖTE Karis Ungdomsförening rf Stadgeenligt årsmöte må 23.3 kl. 19.00 i restaurang KW, Högbergsg. 12, Karis. Traktering. Alla välkomna. KUF styrelsen

FÖRENINGEN ÖSEL rf SAARENMAA-YHDISTYS ry Vårmöte ti 24.3

kl. 18.00 i Kerstins Lunchhörna, Genvägen 4, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Kevätkokous ti 24.3. Karis-Pojo avdelning Karjaan-Pohjan osasto

laajaan oikeudelliseen analyysiin, joka liittyy valtuuston kokousten tallentamiseen. Hangon kaupungin viestintästrategian mukaan kaupungin tiedottamisen tulee olla mm. avointa, vuorovaikutteista ja selkeää. Valtuustokokousten pelkkien äänitallenteiden informaatioarvo saattaa kuitenkin jäädä varsin pieneksi. Kaupunginhallitukselle ehdotettiin jo viime keväänä, että Hanko olisi tehnyt sopimuksen valtuustokokousten

klo 18.00 Kerstins Lunchhörnassa, Oikotie 4, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Välkommen till

Scouternas Understödsförening i Raseborg rf:s VÅRMÖTE onsdagen den 25 mars kl. 18.30 i Scoutstugan Davatorp, Prästkullavägen 95 i Trollböle, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden, samt diskussion om vilken inriktning verksamheten ska ta för att bäst stöda scouterna och hur säkerställa föreningens fortbestånd. Kom med och bidra med idéer och synpunkter! Traditionell servering. Alla intresserade välkomna!

Hangon Omakotiyhdistys

Kevätkokous ti 24.3. klo 18.00 ravintola Bistro Alléssa, Bulevardi 11, Hanko. Sääntömääräisten asioiden lisäksi keskustelemme matkasta Tallinnan sisustus-, antiikki - ja puutarhamessuille 18.-19.4, jonka yhdistys maksaa osittain tai kokonaan jäsenilleen. Kokouksessa esitellään konepankin uusimmat hankinnat ja kysytään jäsenten toiveita lisähankinnoista. Tule mukaan ja vaikuta toimintaan.

Hangö Egnahemsförening

Vårmöte ti 24.3 kl. 18.00 i restaurang Bistro Allé, Bulevarden 11, Hangö. Förutom de stadgeenliga ärendena diskuterar vi en resa till Tallinns inrednings-, antik- och trädgårdsmässa 18-19.4 som föreningen betalar helt eller delvis för sina medlemmar. På mötet förevisas maskinbankens nyanskaffningar och medlemmarnas önskemål om nya maskinanskaffningar. Kom med och påverka verksamheten.

Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf

Årsmöte ti 31.3 kl. 19.00 i församlingslokalen, Långgatan 19, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden.

Ingå Pensionärshem Inkoon Eläkeläiskoti rf Årsmöte måndagen 30.3 kl. 14 i samlingsrummet, Lillmalmsvägen 4, Ingå. Välkomna! Styrelsen Vuosikokous maanantaina 30.3. klo 14 kokoushuoneessa, Pikkunummentie 4, Inkoo. Tervetuloa! Hallitus

Ekenäs-Tenala avdelning

kallar till stadgeenligt vårmöte må 23.3 kl. 18.00 i Basen, Trollbergsv. 12, Ekenäs. Kostrådgivare Rebecca Börman tipsar om hållbara matvanor varefter kaffebjudning. Välkomna! Styrelsen

Hangon Urheiluautoilijat ry Sääntömääräinen kevätkokous la 21.3. klo 16-18 OI HANKO, Esplanaadi 79, Hanko. Kaikki jäsenet tervetulleita.

Pohjankurun Koti ja Koulu -yhdistys ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään Pohjassa DeliTukussa tiistaina 31.3. klo 18.00 alkaen. Hallitus toivottaa kaikki kirkonkylän koulun oppilaiden ja esikoululaisten vanhemmat tervetulleiksi!

Extra föreningsmöte sö 29.3 kl. 13.30. Val av verksamhetsgranskare. Stadgeenligt vårmöte sö 29.3 kl. 14.00 i FC HIK kansli, Såggatan 5, Hangö. Styrelsen Yhdistyksen ylimääräinen kokous su 29.3. klo 13.30. Toiminnantarkastajan valinta. Sääntömääräinen kevätkokous su 29.3. klo 14.00 FC HIK toimistossa, Sahakatu 5, Hanko. Hallitus

Rakennusosasto 050, Länsi-Uudenmaan Rakentajat

Kevätkokous lauantaina 21.3.2020 klo 14.00 ravintola KW:ssä, Korkea-

vuorenkatu 12, Karjaa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä osaston lakkauttaminen. Ruokatarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Byggnadsavdelning 050, Västra Nylands Byggare

Vårmöte lördagen den 21.3.2020 kl. 14.00 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. Behandlas stadgeenliga ärenden samt avslutande av avdelningens verksamhet. Matservering. Välkommen! Styrelsen

SVARTÅ BIBLIOTEKS VÄNNER rf

kallar till ordinarie vårmöte måndagen den 30.3 kl. 19.00 i Ekkulla, Hållsnäsvägen 14, Svartå. Vid mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Välkomna! Styrelsen

MUSTION KIRJASTON YSTÄVÄT ry

kutsuu varsinaiseen kevätkokoukseen, joka pidetään maanantaina 30.3. klo 19.00 Ekkullassa, Hållsnäsintie 14, Mustio. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Hangossa toimivalla Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla on uusi johtaja. Helsingin yliopiston bioja ympäristötieteellisen tiedekunnan tutkimusasemien yhteiseksi johtajaksi on nimitetty Jouni Heiskanen. -Asemat ovat paikallinen linkki ympäristön globaaleihin haasteisiin, hän sanoo.

Tutkimusasemille yhteinen johtaja

Heiskanen haluaa lisätä näkyvyyttä ja yhteyksiä Helsingin yliopiston bioja ympäristötieteellisen tiedekunnan kolmen tutkimusaseman yhteiseksi johtajaksi on nimitetty Jouni Heiskanen. Tiedekunnasta viisi vuotta sitten väitellyt 37-vuotias Heiskanen johtaa myös Hangossa sijaitsevaa ja vuonna 1902 perustettua Tvärminnen eläintieteellistä asemaa. Tähän saakka jokaisella asemalla on ollut oma johtajansa. Yliopiston mukaan sujuvan muutoksen on mahdollistanut se, että kahdella asemalla johtajan tehtävässä on ollut tätä ennen sijainen. Heiskanen aloitti tehtävässään maaliskuun alussa. Aseman johtaja on vastannut aiemmin aseman toiminnasta, pidempien suuntaviivojen luomisesta ja strategisesta suunnittelusta. Heiskanen haluaa vapauttaa asemien voimavaroja tutkimukseen sekä omien sidosryhmien kanssa toimimiseen ja ottaa vastuulleen myös kansalliseen ja kansainväliseen tiedepolitiikkaan liittyvät tehtävät. -Asemilla on paljon annettavaa verkostoitumisessa ja palveluiden tarjoamisessa vieraileville tutkijoille, ja tässä minulla on melkoisesti tekemistä. Asemien näkyvyyttä on lisättävä ja samalla tarkennettava, kuinka tavoitamme kohderyhmämme ja mitä palveluita he tarvitsevat, Jouni

Heiskanen toteaa. Esimerkkinä Heiskanen mainitsee asemilta löytyvät tutkimusaineistot. Tyypillisesti tällaisia ovat jopa yli sadan vuoden ajan säännöllisesti kerätyt ilmastoon, mereen, kasveihin ja eläimiin liittyvät havainnot. Nämä niin sanotut pitkät aikasarjat ovat mittaamattoman arvokkaita esimerkiksi ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia arvioitaessa. Tutkimusasemilla on hyvin erityyppistä aineistoa, ja usein niihin on ollut hankala päästä käsiksi. Heiskasen tavoitteena onkin saada avattua asemilla kerättyjä aineistoja paremmin niin, että niitä voi hyödyntää asemien ja myös Suomen ulkopuolelta. Hän haluaisi myös kehittää asemien välistä yhteistyötä yli organisaatioja valtakunnanrajojen. -Asemat ovat paikallinen linkki ympäristön globaaleihin haasteisiin. Niissä tehtävä tutkimus auttaa ymmärtämään esimerkiksi luonnon monimuotoisuuden vähenemistä ja ilmastonmuutosta. Toisaalta asemilla voidaan löytää paikallisia ratkaisuja näihin haasteisiin, mukaan lukien kestävä kehitys. Näissä on tärkeää niin monitieteinen yhteistyö kuin yhteiset hankkeet kunnallisten ja valtiollisten toimijoiden kanssa, Heiskanen linjaa.

Luontoyhdistykseltä muistutus hakkuuluvasta (Raasepori) Raaseporin luonto ry. on jättänyt muistutuksen puunkaatoluvasta Ekbergin kiinteistöllä Antskogissa. Yhdistyksen mukaan luvan mukaiset hakkuut kohdistuisivat luonnonsuojelualueelle, joka on vahvistettu osayleiskaavassa. Uudenmaan ely-keskus katsoi lausunnossaan, että hakemuksen mukaisille hakkuille ei ole esteitä, koska alueen luontoarvot on tuhottu jo aiempien toimenpiteiden seurauksena. ”Hakkuuoikeuden haltijalta saadun tiedon mukaan kohde on avohakattu vuonna 2007 ja nyt kyseessä on ensiharvennus. Koska alueen luontoarvot on menetetty jo alueen avohakkuun yhteydessä, toimenpiteet voidaan nyt tehdä metsänkäyttöilmoituk-

sen mukaisesti”, lausunnossa todetaan. Luontoyhdistyksen mukaan ely-keskuksen tulkinta perustuu kuitenkin virheellisiin tietoihin, sillä alueella kasvaa vanhaa metsää, jolla on merkittäviä luontoarvoja. Yhdistyksen saamien tietojen mukaan luonnonsuojelualueen perusteena olevat luontoarvot ovat näin ollen edelleen jäljellä, joten lupa-asia olisi harkittava uudelleen. ”Koska ely-keskus on antanut lausunnon, joka perustuu virheellisiin tietoihin, tulee koko prosessi käsitellä uudelleen”, luontoyhdistys vaatii muistutuksessaan, jonka on jättänyt puheenjohtaja Solja Kvarnström. Hakkuuluvan on myöntänyt Raaseporin metsätalousinsinööri Carl-Johan Jansson virkamiespäätöksellä.

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 - 7 .

Ravinto, liikunta ja uni on parasta vaalimista

Pohjassa täytettiin ämpäreitä aivoterveyden asialla (Raasepori) Pohjan kirjastossa täytettiin ämpäreitä aivoterveyden asialla ja annettiin vinkkejä aivoterveyden edistämiseen arjessa kansainvälisellä aivoviikolla, jota vietettiin teemalla vaali aivojasi. Tilaisuuden järjestivät kuluneella viikolla Karjaan ja Pohjan ikäihmisten tukiyhdistys Uudenmaan muistiluotsin kanssa. Muistiluotsista aivoasioihin perehdyttivät muistiohjaajina työskentelevät Maija Hakala ja Hanna Strandell, joiden mukaan parasta aivoterveyden edistämistä on terveellinen ruokavalio, säännöllinen liikunta ja hyvä yöuni. -Terveellinen ruokavalio on kaiken perusta, eikä ruokailutottumusten muuttaminen ole koskaan liian myöhäistä. Meidän tulee syödä monipuolisesti ja säännöllisesti, sillä se tukee myös muistin säilymistä ja auttaa keskittymiskyvyn ylläpidossa, Hakala kertoi.

”Kaikki lasketaan” Säännöllinen liikunta on niin ikään hyväksi aivoille, eikä liikuntaharrastuksenkaan aloittaminen ole koskaan liian myöhäistä. Jo pienikin liikunnan lisäys on hyväksi. -Kaikki aktiivisuus lasketaan. Viisi minuuttia liikuntaa

on parempi kuin ei mitään. Olisi myös tärkeää nostaa sykettä ja liikkua yhteen menoon pidempiä pätkiä, koska silloin vaikuttavuus vielä paranee, Strandell sanoi. Liikunnan aikaansaamat muutokset paikallistuvat aivoalueille, jotka vastaavat muistista, mielialasta ja toiminnan ohjauksesta. -Aktiivinen liikunta erityisesti keski-iässä ennustaa liikkumattomia henkilöitä pienempää sairastumisriskiä sekä parempaa muistia ja päättelykykyä, Hakala mainitsi ja kannusti valitsemaan mielekkään ja vaikka jonkin sosiaalisen lajin, sillä ravinnon ja liikunnan ohella myös sosiaaliset suhteet ylläpitävät aivoterveyttä.

Aivoliiton mukaan aivoinfarktin tai aivoverenvuodon saa vuosittain 25.000 suomalaista. Yhden sairastuneen kuukauden akuuttihoito ja

asioista. -Toivotaan että veneiden omistajat ottavat vastuun ja

että uusi laki täyttää myös tärkeän tehtävänsä, eli vesiliikenteessä vältetään vakavat

onnettomuudet ja ihmishenkien menetykset, Siggberg sanoo.

Hyvä uni auttaa Hyvälaatuinen uni on suoraan yhteydessä psyykkisiin ja fyysisiin voimavaroihin. Ihmisen kehosta aivot on osa, joka tarvitsee eniten unta, ja aivojen toiminta heikentyy nopeasti liian vähällä unella. -Aivot työskentelevät myös nukkuessa. Ne käsittelevät päivän tapahtumia ja yhdistelevät uutta tietoa vanhaan. Näin unen aikana tapahtuu myös oppimista, Hakala sanoi. Muistiohjaajat muistuttivat

Ämpäreittäin aivotietoa, jota olivat jakamassa Karjaan ja Pohjan ikäihmisten tukiyhdistys ry:n Monica Ahlfors (vas.), puheenjohtaja Suvi Seppänen ja Hannele Vallas-Lindholm. myös, että itsensä rauhoittaminen tietoisesti on tärkeää ennen nukkumaanmenoa. Sen voi tehdä ajattelemalla mukavia asioita tai kuuntelemalla rauhallista musiikkia. -Nukahtamista voi auttaa myös kevyellä liikunnalla 2-4 tuntia ennen nukkumaanmenoa ja vaikka pari kolme

Täysi tupa veneilyväkeä Karjaalla

Merimiestaidot ja uusi vesiliikennelaki kiinnostavat (Raasepori) Paikallisen Karis Skeppare-navigointiyhdistyksen järjestämä tilaisuus keräsi Karjaan VNF:n opistolle täyden tuvan kuluneella viikolla. Paikalle saapui hieman yli 70 osallistujaa kuulemaan merimiestaidoista ja myös uudesta vesiliikennelaista, joka tulee voimaan kesäkuussa. Vanhempi konstaapeli Richard Vaenerberg Helsingin venepoliisista kertoi veneilijän oikeuksista ja velvollisuuksista. Keskeinen teema oli uusi vesiliikennelaki. Nykyinen laki tuli voimaan 25 vuotta sitten ja on ehtinyt jo vanhentuakin, sillä tekniikka on kehittynyt valtavasti myös veneilyssä kyseisenä aikana.

tuntia aiemmin kevyellä hiilihydraattipitoisella aterialla, Strandell vinkkasi. Karjaan ja Pohjan ikäihmisten tukiyhdistys ja Uudenmaan muistiluotsi ovat olleet yhteistyökumppaneita vuodesta 2010. Paikallisyhdistyksen jäsenet Gretel Johansson, Ritva Isaksson, Anne-Maj

kuntoutus sairaalassa maksaa noin 19.400 euroa. -Tämä on edullista verrattuna siihen, että aivoverenkiertohäiriön sairastaneen yhden vuoden laitoshoito maksaa ainakin 50.000 euroa, liiton toiminnanjohtaja Tiina Viljanen toteaa. Suositusten mukaan kuntoutuksen pitää alkaa heti akuuttivaiheen jälkeen. -Kuntoutuksen perustana pitää olla ihmisen aikaisempi toimintakyky ja on aivan kiistatonta, että myös ikäihminen hyötyy kuntoutuksesta. Kuntoutussuunnitelma tulee laatia kaikille ja sitä tulee myös noudattaa, Aivoliiton asiantuntijalääkäri, neurologi Mika Koskinen tähdentää. Vaikka laitoshoito vältettäisiin, kuntoutusta vaille jäänyt tarvitsee paljon palveluja, kuten kotisairaanhoitoa. Pahimmillaan oireidensa ja kotinsa vangiksi jäänyt sairastunut alkaa kärsiä yksinäisyydestä ja mielenterveysongelmista. Viljasen mukaan aivoverenkiertohäiriöiden hoitoa ja kuntoutusta resursoidaan Suomessa tällä hetkellä sattumanvaraisesti. Liiton mukaan aivoverenkiertohäiriöpotilaiden kuntoutus tulisikin keskittää sekä kustannusten että kansalaistan tasa-arvoisen kohtelun nimissä.

Uusi laki ajanmukaistaa ja kokoaa yhteen vesiliikenteen liikennesäännöt ja liikennemerkit. Uudistuksen tavoitteena on myös lisätä vesiliikenteen turvallisuutta ja vastuullista veneilyä sekä mahdollistaa vesiliikenteen automaatio. Uudistuksella selkeytetään niin ikään vesiliikenteen viranomaisten rooleja ja tehtäviä sekä vesiliikennelain ja merilain suhdetta. Vesiliikenteen säännöt koskevat lähtökohtaisesti sekä kauppamerenkulkua että huviveneilyä, kun taas merilaissa säännellään pääosin kauppamerenkulkua. Koska vesillä liikkujia ja heidän käyttäytymistään sään-

nellään hyvin yksityiskohtaisesti myös kansainvälisesti, on uuden lain lähtökohdaksi otettu Traficomin mukaan kansainvälinen sääntely. -Ehkä suurin uuden lain mukanaan tuoma muutos on se, että päävastuu veneen turvallisuudesta, varusteista ja käyttämisestä kuuluu yhä selvemmin vesikulkuneuvon päällikölle eli kansankielellä kapteenille. Tämä pätee myös silloin, kun vene vuokrataan tai lainataan jollekin toiselle, yhdistyksen tiedottaja ja rahastonhoitaja Monica Siggberg kertoo. Tilaisuuden osallistujat kyselivät ja kommentoivat ahkerasti juuri veneen varusteisiin ja käyttämiseen liittyvistä

Paldanius-Rehn ja Suvi Seppänen ovat saaneet Muistiliiton hopeiset ansiomerkit.

Kuntoutus a ja o

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostoautomme paikalla:

Karjaan tori

ma 16.3. & ti 17.3. klo 10-17

Kauppiaankatu 9, Karjaa

S-Market Inkoo Ola Westmanin Puistotie 9, Inkoo

K-Supermarket Hanko Rewellinkatu 2, Hanko

ke 18.3. klo 10-17 to 19.3. & pe 20.3. klo 10-17

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Maksamme jalometallisi arvon

HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE. Näistä koruista maksoimme 219 €

Vesillä liikkumisen teemailta, jossa tiedotettiin myös kesällä voimaan tulevasta uudesta vesiliikennelaista, houkutteli täyden tuvan veneilyväkeä Karjaalle.

(09) 512 7298

www.jalonom.fi

8 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Viihdekirjailija Matti Remes kertoi urastaan

”Kirjoita sitten omat kirjasi, kun muiden tekemät eivät kelpaa” (Hanko) Hangon kirjaston galleriassa kirjailijavieraana kuluneella viikolla käynyt Matti Remes on tuttu mies lähes jokaiselle hankolaiselle joko omana itsenään tai kirjojensa kautta. Hänen kirjoissaan Ruben Waara joutuu enemmän tai vähemmän tahattomasti osalliseksi tapahtumiin, joissa syntyy yleensä ruumis tai parikin. Remes on alkuperäiseltä ammatiltaan mainosgraafikko. Samassa talossa, jossa hänen työpaikkansa oli, sijaitsi pohjakerroksessa antikvariaatti, jossa hän kävi usein ostamassa luettavaa. Hän keskusteli lukemistaan kirjoista divarinpitäjän kanssa ja kertoi löytäneensä niistä aina jotain arvosteltavaa. -Alkaen siitä, että joissakin kirjoissa oli liian pieni kirjainkoko tai vääränlainen kappalejako ja aina henkilöiden epäuskottavuuteen ja kaikkea siltä väliltä. Jossain vaiheessa divarinpitäjä kyllästyi kuuntelemaan ainaisia arvosteluja ja tokaisi: -Kirjoita sitten omat kirjasi, kun muiden tekemät eivät kelpaa!

Ahaa-elämyksestä toimeen Tämä sai aikaan ahaa-elä-

myksen ja Matti Remes päätti ryhtyä puuhaan. Hän oli siihen aikaan noin nelikymppinen, ei siis mikään untuvikko enää. Remes aloitti tekemällä eräänlaisen puolivalmiin käsikirjoituksen, lähetti sen kustantajalle saatesanoin, ettei se vielä ole valmis kirja, mutta siitä voi tulla. Kustantaja näytti vihreää valoa ja Remes pääsi tavallaan jonon ohi, sillä kustantamoihin on tarjolla jatkuvasti satoja ellei tuhansia ihmisten hengentuotteita, joista useimpia ei koskaan julkaista. Kirjallisuudesta kiinnostunut Remes sai oman kustannustoimittajan ja joutui opettelemaan tämän kielen. -Kustannustoimittaja oli johonkin kohtaan kirjoittanut esimerkiksi ”Tiivistä!!!” ja ensin ajattelin iloisena sen olevan kehua. Teksti on tiivistä, hyvä juttu siis. Myöhemmin tietenkin selvisi, että tekstiä piti siitä kohtaa vielä tiivistää, hän kertoi. Remeksen mukaan jokaisella kirjailijalla on oma tapansa kirjoittaa. Toiset tekevät ensin lyhennelmän, jossa on henkilöt ja juonen käänteet, ja rikastavat sen jälkeen tekstin runkoa sivujuonilla ynnä muulla. Joku kuulemma käyttää

muuttuu pääjuoneksi.

kolaisia henkilöitä, mutta hän huomasi, että se on hankalaa, sillä lukijat olettivat silloin kaikkien muidenkin henkilöiden olevan autenttisia ja näin ei suinkaan ollut. Se aiheutti välillä koomisia tilanteita. -Kerrankin torilla eräs mies tuli sanomaan minulle, että ”olipa hyvä, että tapoit sen säästöpankin johtajan”. Enkä edes tuntenut johtajaa, vaan kyseessä oli kuviteltu henkilö, Remes kertoi. Jo pitkään kaikki hänen kirjojensa henkilöt ovat olleet täysin kuvitteellisia, mutta sen sijaan ympäristö on totta. Appelgrenintie on juuri sellainen kuin on ja Gröna ja Origo ovat aitoja. Ympäristökuvauksissakin saattaa sattua virheitä, vaikka kuinka tarkkana olisi. -Yhdessä kirjassa esimerkiksi Casinonlahden uimalautta oli käytössä alkukesällä ja heti tuli oikaisu. Se tuodaan paikalleen vasta juhannuskokon polttamisen jälkeen, Remes kertoi. Se oli pikku kömmähdys, jota juuri kukaan ei huomaisi. Ehkä kuitenkin tärkeämpää on se, että Hangon henki ja tunnelmat ovat aitoja, sellaisia joita jokainen hankolainen lienee kokenut.

”Hyvä että tapoit johtajan”

Paras paikka on ankea

Aluksi hänen kirjoissaan oli mukana myös oikeita han-

Remes antaa henkilöiden ja juonen viedä, mutta henki-

Kirjailija Matti Remes kertoi mukavasti omasta tavastaan kirjoittaa ja myös pienistä kömmähdyksistä. Kirjailijavierailu oli oikein viihdyttävä, kuten puolikovan viihteen kirjoittajalle sopiikin.

! Y T YY

excel-ohjelmaakin. Remes sen sijaan lähtee jostain tapahtumasta ja juoni voi muuttua paljonkin kertomuksen edetessä. -Joskus joku sivujuonista

MYÖS RAHOITUSMAHDOLLISUUS KLASSIKKOAJONEUVOILLE!

45 €/kk

UUTUUS! 47 €/kk

83 €/kk

Toyota Corolla 1.3 SE 225 tkm, superhieno yksilö, ei ruostetta. Sama omist. 1992-2019! Saa museokilpiin! -89 2.890 €

155 €/kk

Volvo 240 GLE vain 214 tkm aj., erittäin hieno yksilö, mukavasti varusteltu. Uudet kesärenk., ym. Kats. 08/19. -89 5.490 €

180 €/kk

Volvo 240 DL 106 tkm, maalipinta superhieno, täysin ruosteeton, sisusta ”kuin uusi”, h-kirja, vetok., lohkol., ym. -90 8.900 €

259 €/kk

VW Golf GTi 20th Anniversary Edition 187 tkm, täyd. huoltohist. Keräilyharvinaisuus (vain 1000 kpl valmistettu) -96 9.900 €

379 €/kk

BMW 533iA aj. 150.000 mailia, ilmast., vak.nop.s., ym. Eritt. hienossa kunnossa. -84 15.900 €

BMW 525 ”Taiga Green” vain 92 tkm, ”Recaro” puoli-nahkasis., urh.ist., erik.vant. -77 21.900 €

105 €/kk

Volvo 360 GL vain 37 tkm ajettu helmi! 2 omist., kuin uusi, Volvon omalla 2.0 koneella. Keräilijälle tilaisuus! -88 7.900 €

239 €/kk

Mercedes Benz SLC 350 V8 ”Wide Body” ainutlaat. 80-l. rakennettu, hieno vaalea nahkasis., kunnon V8-murinaa -73 14.900 €

369 €/kk

BMW M5 276 tkm, Natur Nappa Komplettleder kokonahkasisusta, juuri huollettu. -89 23.900 €

78 €/kk

lökuvien pitää olla uskottavia, henkilöihin pitää voida samaistua tai ainakin kokea heidät sellaisiksi, että he voivat tulla vastaan kadulla tai olla tuttavia. Samoin tekstin pitää olla sujuvaa. Remes kertoi lukevansa ääneen omaa tekstiään, jotta huomaisi, mitä pitää korjata. Hän on myös kuullut yhden kirjoistaan äänikirjana ammattilaisen lukemana ja todennut, että ”wau, olenko todella kirjoittanut noin hyvää tekstiä”. Nyt kirjoja on ilmestynyt jo 11, joista 10 Ruben Waara-kirjoja. Viimeisin kirja (Periaatteen mies) ilmestyi viime kesänä ja seuraava on jo hahmollaan. Remes on lopettanut graafikon työn ja on nyt kokopäiväinen kirjailija.Miksi lähes kaikki tapahtuu Hangossa? -Koska kaikki tietävät Hangon. Vaikka joku ei olisi koskaan käynyt Hangossa, jokaisella on kuitenkin mielikuva kaupungista, sen hiekka- ja kalliorannoista, luonnosta, ympäröivästä merestä, purjehduksesta, kesästä ravintoloineen ja kesätapahtumineen. Matti Remes ei kuitenkaan tule Hankoon kirjoittamaan. -Ei, täällä on liian paljon kaikkea tehtävää ja katsottavaa. Kirjoittamiseen paras paikka on sellainen, jossa on vain ankea näkymä ulos eikä mitään kiinnostavaa. -kn 78 €/kk

sis. alv.

Toyota Corolla 1.4 VVT-i 3-ov. 245 Mazda B2500 2.5D 4x4 342 tkm, tkm, h-kirja, 2 x renk., m.lämm., si- h-kirja, vetok., jakohihna juuri vaihdettu. Asiallinen neliveto, juuri kats. säp. Juuri katsastettu! -01 4.990 € -02 2.490 € 88 €/kk

Hyundai I20 1.2 5-ov. vain 117 tkm aj., ilmast., h-kirja, m.lämm., sisäp., 2 x renk. Juuri huollettu. Seuraava kats. 11/21. -12 5.990 €

95 €/kk

Kia Sorento 2.4 4x4 177 tkm, ilmast., vetok., 2 x renk. Asiallinen nelivetomaasturi! -06 6.900 €

112 €/kk

MB A170 Elegance 131 tkm, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, ilmast., p-tutkat, 2 x aluvant. Erittäin hienokuntoinen yksilö! -07 7.490 €

112 €/kk

Nissan Qashqai+2 1.5 dCi Acenta 230 tkm, autom. ilmast., p-tutka, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., vetok. Hyvä huoltokirja! -11 7.490 €

135 €/kk

142 €/kk

Suzuki Alto 1.0 5-ov. 129 tkm, h-kirja, 2 x renk., ilmast., sähköikkunat edessä. Siisti yksilö! -11 4.990 € 96 €/kk

Toyota Previa 2.4 VVT-i Autom. vain 209 tkm aj., nahkasis., vetok., vak.nop.s., aut. ilmast., 2 x renk. Tod. hyväkuntoinen! -02 6.990 € 120 €/kk

BMW 318d E91 224 tkm, xenon, urheiluist., aut. ilmast., 2 x renk., vak.nop.s, m.lämm., sisäp. ym. -08 7.890 € 142 €/kk

UUTUUS!

413 €/kk

Saab 9-5 Aero TTiD XWD 110 tkm, neliveto, keyless, aut. ilmast., lohkol., nahkasis., p-tutka, xenon, vetok., ym. -11 24.900 €

433 €/kk

BMW 540i M-Technic keräilyversio 1/74. 334 tkm, Euro-spec, nahkasis., ilmast., vak.nop.s., s-kattol., ym. ym. -95 25.900 €

429 €/kk

Chevrolet Corvette Coupé 5.7 n. 67 tkm, nahkasis., ym. Tod. vähän aj. superyksilö! -82 29.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Autom. aj. vain 82 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., vak.nop.s., m.lämm., sisäp. Hieno yksilö! -08 8.890 €

Harley-Davidson Sportster XL 883 N Iron 44 tkm, Screamin Eagle osia: putkisto, ilmanotto, ECU, takaiskarit jne -11 9.900 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

VW EOS Cab 1.6 FSi vain 103 tkm aj., h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., 18” ja 16” pyörät. Siistikuntoinen ja vähän ajettu yksilö! -07 9.900 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 - 9 .

Läntisellä Uudellamaalla viisi arvokasta aluetta

Ekologisesti merkittävät vedenalaiset meriluontoalueet koottiin yhteen Läntisellä Uudellamaalla on viisi aluetta, jotka on nimetty Suomen rannikon ekologisesti tärkeiden alueiden joukkoon. Alueita on yhteensä melkein 90. Länsi-Uudenmaan arvokkaat vedenalaiset meriluontoalueet ovat Hankoniemi, Pohjanpitäjänlahti, Hangon Krogars, Raaseporin Bylandet ja Längvassfjärden Inkoossa. Rannikon ekologisesti tärkeät alueet on koottu yhteen ensimmäistä kertaa. Suomenlahdelta Perämerelle ulottuvat kohteet ovat merkittäviä erityisesti lajien ja luontotyyppien monimuotoisuuden, uhanalaisuuden ja ainutlaatuisuuden kannalta. Mukana on myös geologisesti monimuotoisia ja luonnontilaisia kohteita. -Suomen rannikolla on hyvin monenlaisia vedenalaisia luontoarvoja. Merkittävimpien alueiden tunnistaminen on haastavaa. Siksi arvoalueiden kuvaamisessa sovellettiin YK:n biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen ekologisesti tai biologisesti merkittävien merialueiden kuvauksiin liittyvää kriteeristöä, työtä johtanut Suomen ympäristökeskuksen tutkija Juho Lappalainen kertoo. -Tiedosta on hyötyä esimerkiksi tuulivoimaloita sijoitettaessa, rakennushankkeita luvitettaessa ja suojelualueverkostoa kehitettäessä, ympäristöministeriön neuvotteleva virkamies Peni-

sähallituksen luontopalveluista toteaa. Ympäristökeskuksen tutkimusprofessori Markku Viitasalon mukaan EMMA-alueet kokoavat hyvin yhteen VELMU-kartoitusten yli vuosikymmenen aikana kerätyn valtavan tietomäärän ja meriluonnon asiantuntijoiden paikallistuntemuksen alueidenkäytön suunnitteluun sopivaan muotoon. Kyseessä on Suomen ympäristökeskuksen, ympäristöministeriön, Metsähallituksen, Geologian tutkimuskeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen yhteishanke.

Ainutlaatuisia alueita

Läntisellä Uudellamaalla on viisi aluetta, jotka on nimetty Suomen rannikon ekologisesti tärkeiden alueiden joukkoon. Mukaan on otettu myös Hankoniemen monimuotoiset hiekkapohjayhteisöt 100 neliökilometrin alueella. na Blankett kertoo. Tiedot alueista on koostettu yksinkertaiseksi paikkatietoaineistoksi ja sanallisiksi aluekuvauksiksi. Asiantuntijoiden mukaan vedenalaisen meriluonnon arvokohteet täytyy tunnistaa niiden tehokkaan suojelun ja kestävän käytön mahdollistamiseksi.

Tieto sopivaan muotoon Suomen ekologisesti merkittävien vedenalaisten meriluontoalueiden (EMMA) kuvaukset on tehty yhteistyössä

meriluonnon asiantuntijoiden kanssa kattaviin aineistoihin ja kirjallisuuteen perustuen. Työhön osallistui viitisenkymmentä asiantuntijaa yli kymmenestä eri organisaatiosta. Tavoitteena oli tuottaa kuvaus tärkeimmistä vedenalaisista luontokohteista merialuesuunnittelun käyttöön. Aluerajaukset perustuvat pääasiassa vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelmassa (VELMU) kerättyyn tietoon vesikasveista, makrolevistä, selkärangattomista, Itämeren

luontotyypeistä ja kalojen lisääntymisalueista. Aluekuvauksissa kerrotaan myös tärkeiden lintu- ja hyljealueiden ja rannikon maanpäällisten luontotyyppien luontoarvoista, mutta niitä ei ole käytetty alueita rajattaessa. -EMMA-alueiksi valittiin ainoastaan kohteita, joilta on riittävästi kartoituksia. Tulevaisuudessa kartoitustiedon lisääntyessä on siis mahdollista tunnistaa uusia alueita, tutkimuksen laatimiseen osallistunut Lasse Kurvinen Met-

Arvokkaisiin alueisiin kuuluvan, 35 neliökilometrin laajuisen Pohjanpitäjänlahden keskisyvyys on 6,6 metriä. Alueen kasvillisuus koostuu lähes kokonaan makeanveden lajeista. Pohjaeläimistössä on myös suursimpukoita. Jokivesien kuljettaman ravinteisuuden ansiosta kasvilajisto on poikkeuksellisen runsas ja lahdessa esiintyy kasveja, jotka muualla tunnetaan pelkästään makeanveden kasveina. Lahti on tärkein kapeiden murtovesilahtien edustaja Uudenmaan Natura 2000-kohteissa. Mustionjoen kalatie voi asiantuntijoiden mukaan kasvattaa alueen merkitystä vaelluskaloille. Mukaan on otettu myös Hankoniemen monimuotoiset hiekkapohjayhteisöt 100 neliökilometrin alueella. Me-

angon kaupunginhallitus on myöntänyt Hangon H Läntinen Laituri Oy:n ja Jan-

Villa Barö vastaamaan vierasvenesatamasta

Inkoon maalaiturin palvelutarjonta laajenee kesällä (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt vuokrata Inkoon pienvenesatamassa sijaitsevan maalaiturin kolme yritystoimipaikkaa paikalliselle yritykselle. Vierasvenesatamatoimintaa koskeva sopimus laaditaan kolmeksi vuodeksi ja konttipaikkojen vuokrasopimukset viideksi vuodeksi. Viime vuonna toimintansa aloittaneen drinkkibaarin lisäksi maalaiturille saadaan tulevaksi kesäksi satamakonttori ja kahvila sekä vaateliike. Konseptin on kehittänyt paikallinen Oy Villa Barö Ab, joka on toiminnanharjoittaja myös Barösundissa ravintola Scolassa. Yritys ottaa vastuulleen vierasvenesatamatoiminnan kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen toiminta jälleen kilpailutetaan. Kunta pyrkii yhdessä yrityksen kanssa lisäämään vierasvenepaikkoja Inkoossa tulevina vuosina. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) toivoo, että uudet palvelut yhdessä muiden yritysten kanssa houkuttelisivat lisää vierailijoita Inkooseen. -Lisääntynyt palvelutarjonta on hieno asia. Nyt kunnan tulee vielä markkinoida uutta palvelutarjontaa. Pa-

remmat joukkoliikenneyhteydet lähialueille tekevät tulevana kesänä Inkoosta toivon mukaan houkuttelevan vierailukohteen, Wickström sanoo. Kunnalla on 20 vierasvenepaikkaa Inkoon keskustassa maalaiturilla. Yöpymisiä on ollut vain noin 500 kaudessa, mikä tarkoittaa varsin pienimuotoista toimintaa, ja siitä aiemmin vastanneilla toimijoilla on ollut erinäisiä vaikeuksia. Pienvenesataman laajennussuunnitelmat on jo laadit-

tu ja alueen uusi asemakaava mahdollistaa myös sataman laajentamisen. Kunta haluaa kehittää toimintaa myös maalaiturilla ja tämän helpottamiseksi Inkoossa päädyttiin viime vuonna merikonttiratkaisuun. Ensimmäinen yritys aloitti toimintansa viime kesänä ja nyt saatiin vuokrattua vielä jäljellä olleet kolme vapaata liiketoimintapaikkaa. Sopimuksen mukaan vierasvenesatama tulee olemaan avoinna päivittäin kesä-elo-

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Leena Minkkinen Sarah Nordman Kristine Mikelsone

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

kuussa ja viikonloppuisin toukokuussa ja syyskuussa. Yhtiö vastaa kaikesta satamaan liittyvästä toiminnasta, mukaan lukien vessat, suihkut ja pesukoneet. Vierasvenepaikoista saatavat tulot menevät yhtiölle. Tavoitteena on laajentaa toimintaa niin, että satamassa olisi 60 venepaikkaa kaudella 2021 ja 90 paikkaa kesäkaudella 2022. Yrittäjä voi irtisanoa sopimuksen, mikäli tässä ei onnistuta. Kahdelle vuokrapaikal-

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon! karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

rialueen keskisyvyys on yhdeksän metriä. Hankoniemi on osa ensimmäistä Salpausselkää ja maaperältään ja rannoiltaan laajalti hiekkapohjaista. Niemen eteläpuoliset lahdet ovat osin huonokuntoisia ja voimakkaan ihmisvaikutuksen alaisia. Hankoniemen poukamat ja rannikon edusta ovat myös linnustollisesti arvokkaita alueita. Rannoilla esiintyy useita uhanalaisia hyönteis- ja kasvilajeja ja alue on kaupallisesti merkittäville kampelakannoille tärkeä poikasalue. Krogarsin vedenalainen alue on pääosin mutainen ja hiekkainen, mutta alueelta löytyy myös sekasedimenttejä. Alue on Suomenlahden ainoa kaupallisesti merkittävän merikutuisen siian lisääntymisalue. Siellä on myös monimuotoiset puna- ja ruskolevälajistot, putkilokasvilajisto ja näkinpartaisniityt. Bylandetin alue on osa laajempaa Tammisaaren ja Hangon saariston ja Pohjanpitäjänlahden merensuojelualueen Natura-aluetta. Alueelta löytyy runsaasti kalliopaljastumia ja riuttoja, hiekkapohjia ja muutamia ulkosaariston laguuneja. Alueella esiintyy elinvoimaisia riuttoja, joissa on mm. puna- ja ruskoleviä, sekä meriajokasta ja merisykeröpartaa. Kopparnäsisssä sijaitseva Långvassfjärden on matala merenlahti, jonka keskisyvyys on vain 70 senttiä. Alue on tärkeä ahvenen ja kuhan lisääntymisalue.

le sijoitetaan kontit tulevana kesänä, josta toisessa on satamakonttori ja kahvila ja toisessa vaatekauppa. Kolmas kontti tuotaisiin kesäksi 2021. Osapuolet tulevat selvittämään myös mahdollisuudet saunan toteuttamiseen alueella. Suunnitelmissa on myös polkupyörien vuokraus.

Erik Chydeniuksen tonttivaraukselle jatkoaikaa elokuun 28. päivään saakka. Pidennyksen syy on poikkeusluvasta jätetty valitus. Yhtiö suunnittelee asuntorakentamista kortteliin 134 Kuningatarvuoren itäpuolella. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan, jonka hakemiseen kaupunki myönsi jo aiemmin valtakirjan maanomistajana.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Suunnistuskoulu aikuisille Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 14.4.2020 klo 18.00-20.00 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Seuraava teoriailta on tiistaina 21.4. Tämän lisäksi osanottomaksuun 20 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistustapahtumaa Karjaan lähistöllä maanantaisin 4.5. ja 11.5. Kahvitarjoilu teoriapäivinä. Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola för vuxna

Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 14.4.2020 kl. 18.00-20.00 i Axxell, Bangatan 75, Karis. Följande teorikväll tisdag 21.4. I deltagaravgiften på 20 €/ person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndagarna 4.5 och 11.5. Kaffebjudning under teoridagarna. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@pikaposti.fi

10 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Kolme paikkaa aluefinaaliin

Ice Teamin taitoluistelijat tikissä (Raasepori) Mäntsälä mielessään ja Hyvinkää hokkareissaan kulkivat Ice Team Raseborgin taitoluistelijat läpi Uudenmaan aluecupin valintakisojen. 17-vuotiaat Alice Ertman ja Kia Exell sekä 11-vuotias Tilda Kiuru lunastivat paikkansa aluecupin finaaliin, joka huipentaa kisakauden. Ertman ylsi vuosi sitten seuran ensimmäisenä luistelijana aluefinaaliin ja sai nyt seuraksi kaksi toveria. -Seuralle on huikea juttu saada kolme kilpailijaa finaaliin, koska olemme vasta toista kautta kilpatoiminnassa mukana. Se on merkki siitä, että täällä on motivoituneita harrastajia, joilla on kova into saada yhdessä mietityt ohjelmat toimimaan. Olen todella ylpeä, että tytöt ovat päässeet näin pitkälle, Johanna Pohjalaisen kanssa taitoluistelijoita valmentava Hanna Kanerva totesi. Hyvinkään valintakilpailu oli marraskuussa ja Ertman saapui sinne hyvä tulos taskussaan. Hän oli edellisessä kisassa saavuttanut Ice Teamin ensimmäisen palkintopallisijan Riihimäen kakkossijallaan. Hyvinkäällä hän oli sarjansa (Taitajat 07 ja vanhemmat) seitsemäs. -Se ei mennyt niin hyvin. Kaaduin ja tein askeleet huonosti. Stressasin varmaan liikaa, kun edellisen kisan jälkeen tuntui siltä, että on pakko mennä hyvin, hän kertoi.

Ertman ei henkilökohtaisten syiden takia ole kevätkaudella kilpaillut ja Mäntsälän menotkin jäivät väliin. Hän oli jäämässä finaalista ulos, mutta peruutuksen johdosta paikka lopulta aukesi. Näin Ertmanilla oli mahdollisuus yrittää petrata viime vuoden hienoa viidettä sijaa. -Katsotaan nyt. En ole finaalin tavoitteita paljon miettinyt, koska sinne pääseminen ei ollut niin selvä juttu.

Eläytymistä ja harppomista Samassa sarjassa Ertmanin kanssa taituroiva Exell oli onnellisin finalisti. Hän on kärsinyt sitkeästä Severin taudista eli kantaluun kivuista. Uudet luistimet ovat auttaneet ja patti on niin sanotusti mahtunut kenkään mukaan. -En ole pystynyt kahteen kauteen kilpailemaan enkä ollut varma kykenenkö siihen tänäkään talvena. Tilanne on ollut tosi turhauttava, joten finaaliin pääseminen tuntuu suurelta voitolta, hän sanoi. Exell sijoittui sekä Hyvinkäällä että Mäntsälässä yhdeksänneksi. Tuloslistalla hän sai molemmissa kisoissa kirjallisen maininnan hyvästä eläytymisestä musiikkiin. -Näitä pisteiden perään kirjattuja erikoismainintoja ei jaeta kuin 1-2 sarjaa kohden ja ne ovat todella hienoja juttuja. Vaikka kokonaisuus ei

Taidokkaita tyttöjä. Alice Ertman (vas.), Tilda Kiuru ja Kia Exell selvittivät tiensä taitoluistelun Uudenmaan aluecupin finaaliin. Valmentaja Hanna Kanerva on suojateistaan ylpeä. osuisi ihan nappiin, niin tässä yhdessä asiassa luistelija on erottunut niin paljon edukseen, että hän saa maininnan, Kanerva totesi. -Musiikkiin eläytyminen on ehdoton vahvuuteni. Sitä

Hangon Golf ry - Hangö Golf rf kurssit kurser

Green Card

2020

· Hinta:

· Pris:

· Viikonloppukurssin kesto 8 tuntia · Hintaan sisältyy Hangon Golf ry:n

· Veckoslutskursens längd 8 timmar · I priset ingår Hangö Golf rf:s

Juniorit 21 v. ja nuoremmat 50  Aikuiset 22 v. ja vanhemmat 100 €

jäsenmaksu kuluvalle kaudelle, aikuiset 80 € ja juniorit 45 €

· Kurssin suorittaneille

Hangon Golf ry tarjoaa pelilipun Hangon golfkentälle (arvo 38 €)

· Max 6 osallistujaa/kurssi

Juniorer 21 år och yngre 50 € Vuxna 22 år och äldre 100 €

medlemsavgift för pågående säsong, vuxna 80 € och juniorer 45 €

· Hangö Golf rf bjuder på en

spelbiljett till Hangö golfbana för de som slutfört kursen (värde 38 €)

· Max 6 deltagare/kurs

Alustavat kurssipäivät: Preliminära kursdagar: 4.-5.4. 18.-19.4. 11.-12.4. 25.-26.4. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Anmälningar och förfrågningar: Björn (Bamse) Schoultz 0500 404 611 bamse.schoultz@kolumbus.fi www.hangolf.fi www.facebook.com/hangolf.fi

Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia - Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar

olen pystynyt myös harjoittelemaan, kun jalkavaiva on rajoittanut muuta toimintaa, Exell kertoi. Kiuru teki omassa sarjassaan (Taitajat 08 ja nuoremmat) huiman loikan

Hyvinkäältä Mäntsälään. Ensimmäisessä kisassa hän nettosi pisteet 26,00, toisessa jo 35,33. -Melkein 10 pisteen parannus yhden kauden aikana on valtava harppaus. Tilda on

kehittynyt todella hienosti, Kanerva kehui. -Aika siistiä, nyökkäili myös Ertman pistepyrähdykselle. Pisteitä tutkitaan luistelijasta riippuen tarkkaan tai vähemmän tarkkaan. -Minulle ne eivät juuri nyt ole niin tärkeitä, kun en ole kahteen vuoteen kilpaillut. Mutta ehkä katson niitä välillä liiankin paljon, Exell pohti. -Pisteet riippuvat tuomareistakin ja kisasta toiseen voi olla eri tuomarit. Luistelija saattaa suorittaa tietyn elementin tismalleen samalla tavalla kuin edellisessä kisassa, mutta saa vähemmän pisteitä. Omia pisteitä ei kannata turhan paljon vertailla siihen, mitä muut saavat, vaan peilata niitä omiin lähtökohtiin, Kanerva evästi. Kiuru oli finaalipaikasta onnessaan. -Vähän siitä kyllä yllätyin, hän hihkui. Kiurun ohjelmassa on kiristetty ruuvia syksystä kevääseen ja hän keräsikin tuomareilta ennätystahtiin vaikeuspisteitä. -Yritän mielelläni vähän vaikeampiakin liikkeitä, Tilda myönsi. Tytöt harmittelivat jo etukäteen lauantaille merkatun Lohjan aluecupin finaalin mahdollista perumista. Valitettavasti juuri niin siinä kävi, kun tämäkin tapahtuma koronan kynsiin joutui. Finaali järjestetään mahdollisesti myöhemmin.

Seisahduksia salibandysta shakkiin Koronavirus on pakottanut äkkijarrutukseen monissa paikallisesti jännättävissä urheilulajeissa- ja tapahtumissa. Salibandyliitto päätti lopettaa pelikauden kaikissa muissa sarjoissa paitsi miesten ja naisten liigoissa sekä miesten Divarissa. Näin ollen myös miesten 2-divisioonan B-tasolla loppurutistukseen valmistautuneen FBC Raseborg Knightsin pelit loppuvat kuin seinään. Knights kääri hihojaan kohden putoamiskarsintoja, mutta sarjapaikan kohtalosta joudutaankin nyt odottamaan lisätietoa liitosta. Toimenpiteistä tiedotetaan maaliskuun loppuun mennessä. Myös Knightsin junioreiden kausi on ohi ja seuran askartelema pääsiäisturnaus peruttiin samaan syssyyn. Palloliitto keskeytti kilpailutoiminnan maaliskuun loppuun asti ja suositteli seuroja keskeyttämään harjoitus- ja turnaustapahtumat samalla aikajänteellä. EIF-jalkapallo on pannut kaiken harjoitteluja kilpailutoimintansa jäihin kuun loppuun asti ja BK-jalkapallossa on potkiminen pysähdyksissä toistaiseksi.

Jääkiekossa loppuvat lämärit kaikissa muissa sarjoissa paitsi vielä pähkäilyn alla olevassa SM-liigassa. Ice Team Raseborgin juniorijoukkueita ei enää peleissä nähdä, ja myös paikallisen harrastesarjan South Coast Hockey Leaguen huipennus hapertuu. Sarjassa piti pelata tänä lauantaina finaali ja pronssiottelu Karjaan jäähallissa, mutta ei tule kesää. Shakin sarjatoiminnassa keskeytettiin SM-liiga, mutta alemmilla sarjatasoilla sovellettiin joustotoimenpiteitä. Joukkueille annettiin esimerkiksi mahdollisuus luovuttaa useampia pöytiä tai koko ottelu ilman erillistä sanktiota. 1-divisioonassa tämä tarkoitti Karjaan Uran kannalta katalaa lopputulemaa, sillä pienen mahdollisuuden sarjapaikan säilyttämiseen omanneen joukkueen oljenkorsi katkesi jo ennen siirron siirtoa. Akaan Shakki luovutti vieraspelinsä TuTS/2:sta vastaan ja turkulaiset karkasivat niillä pisteillä Uran tavoittamattomiin. Uran oli tarkoitus pelata nyt lauantaina kotiottelu Porin PSY:tä vastaan, mutta kun siinä ei enää panosta ollut,

niin PSY antoi luovutusvoiton. Se ei Uraa enää lohduttanut, vaan miehistö tipahti 2-divariin. Pöytätenniksessä kausi keskeytettiin ja HIK sekä BF78 jäävät 2-divarissa odottamaan päätöstä siitä, jatkuuko kevätkausi vai ei. Österby SK:n nuoret hiihtäjät latautuivat talven kohokohtaan Hopeasompa-hiihtoihin, mutta pieleen meni sekin. Inkoolaiselta moukaritoivolta Roope Auviselta jäävät puolestaan väliin niin talvimoukarin SM-kisat kuin viikon päähän merkatut heittolajien Euroopan talvimestaruuskilpailut, joihin hänet oli valittu M 22-sarjaan. Molemmat mittelöt peruttiin, kuten on käynyt vähän kaiken maailman mittelöille. Mukaan lukien Raaseporin talviuinnin mestaruuskisat, jotka piti lauantaina Kisakeskuksessa kauhoa. Urheiluopistolla pähkäiltiin viimeiseen asti kuinka toimitaan, mutta lopulta perjantaina päivällä nostettiin kädet pystyyn. Noin 30 ilmoittautunutta listaan saaneessa tapahtumassa ei voitu poiketa linjasta ja pidot peruttiin.

Verkko-ostaminen valitusten kärjessä Euroopan kuluttajakeskuksen Suomen toimipiste sai kuluttajilta viime vuonna lähes 3.200 yhteydenottoa. Kysymyksiä tuli runsaat 2.400 ja ne koskivat etenkin verkko-ostamista, esimerkiksi verkko-ostosten peruutusoikeutta,

viallista tuotetta tai toimittamatonta tuotetta. Lisäksi matkustajan oikeudet lentojen viivästys- ja peruutustilanteissa olivat verkko-ostamisen ohella yleinen kysymysten aihe. Valtaosa kuluttajakeskuksen Suomessa saamista yh-

teydenotoista oli kuluttajien kysymyksiä koskien jossain toisessa EU-maassa, Norjassa, Islannissa tai Britanniassa toimivaa yritystä tai oikeuksia erilaisissa maiden rajat ylittävän kaupan tai matkustamisen tilanteissa.

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 - 11 .

Hyvärinen tähtäsi SM-pronssia

Alles Gute. Ice Team Raseborgin ja Mannheimerin kiekkojuniorit toivottivat toisilleen kaikkea hyvää. (Kuva: Katja Väänänen)

Paikallisilla kiekkopojilla saksalaisvastusta Saksalaiset sirklaustaidot ajautuivat törmäyskurssille raaseporilaisten rännikiekkojen kanssa, kun karkauspäivän kunniaksi karautettiin kansainväliseen kaukaloon. Mannheimer 1938-poppoolla on tapana tuoda 12-vuotiaat jääkiekkojuniorinsa Lohjan Kisakallioon leirille ja pelata samalla ahkerasti harjoitusotteluita eri nippuja vastaan. Tällä kertaa kutsun kehään saivat myös Ice Team Raseborgin 07-pojat, jotka tarttuivat tilaisuuteen kaksin käsin. Jännittynein mielin kurvasi konkkaronkka Kisakalliolle, missä odotti valmentaja Thomas Puhakan näkemyksen mukaan Etelä-Suomen paras jää. Pian pääsivät pojat tekemään tuttavuutta Mannheimin monnien kanssa, kun vastustajalta saatiin yksi kentällinen lainaksi. Toverillisuus tuli tarpeeseen, sillä Mannheimerilla oli muhkeat neljä ketjua Ice Teamin kahta vastaan. Puku-

kopissa puhe kävi suomen ja ruotsin lisäksi myös vähän saksaksi ja englanniksi. Pelipaidatkin saatiin vierailta lainaan ja sekös tuntui ja tuoksui vallan verrattomalta. Kommenttia ”pelipaidat haisivat ihan Saksalle” ei pitänyt ymmärtää ikävään sävyyn, vaan enemmänkin ylpeyden aiheena ensikosketuksesta ulkolaiseen vermeeseen. Kotimaassaan Baden-Wuttembergin sarjaa johtava Mannheimer oli tahkonnut jo kaksi kamppailua pohjalle, mutta pyyhälsi yhä pirteästi 3 x 15 minuutin ottelussa raaseporilaisia vastaan. Nopeutta, voimaa ja pelinlukutaitoa piisasi Ice Teamin päänmenoksi ja tasaisin väliajoin valmentajan suusta kuultu wechseln-huuto takasi tiuhat vaihtovälit. Ice Team ei jäänyt vauhdissa jälkeen, mutta sijoittumisessa oli hakemista. Vankka vahvuus nollaseiskoilla on se, että mitään ei anneta ilmaiseksi ja taistelusta tuli nytkin täydet pisteet.

Yleinen ajatus Ice Teamin joukkueen keskuudessa kulki niin, että saksalaissakki oli kovaa tekoa. Yhden mukaan ”tyyli oli ihan vieras”, toisen mielestä taas vastustaja ei oikeastaan ollut mitenkään ihmeellinen. Yhtä kaikki, kokemus oli varmasti mieleenpainuva, koska tässäkin tiimissä haaveillaan pelien vievän muuallekin kuin Uudenmaan askeihin. Pelaajien vanhemmat säästivät poikien posket punotukselta, kun eivät laittaneet Scooterin tahtiin tanssiksi. Yleensä älämölöä katsomossa pitävät lätkämammat näyttivät itsestään rauhallisen ja hiljaisen puolen kansainvälisen skannauksen alla. Ice Team 2007: Emil Väänänen, Valo Huttunen, Oliver Wiman, Tuomas Kemppainen, Kelvin Rothwell, Pontus Näsman, Alexander Qwarfordt, Alvar Sevon, Simon Lehtikangas, Anton Österlund, Kevin Brandt, Linus Lehtinen ja Miikka Mehtonen.

Niklas Hyvärinen oli jo poistumassa vähin äänin ampumaurheilun liikkuvan maalin SM-kisojen normaalijuoksuista, kunnes päästi vielä pronssisen parahduksen. Karjaalainen kivääriniekka kaapi 60 laukauksen peruskisasta tuloksen 559, jonka hän arveli riittävän korkeintaan laulukuoroon, ei suinkaan neljän parhaan mitaliotteluihin. Puolustavan mestarin hämmästykseksi pisteet veivät nelostilalle ja jatkoon. -En olisi uskonut, että tuollaisella tuloksella päästään mitalikierrokselle. En saanut ammuntaa toimimaan eikä se asettunut teknisesti kohdilleen. Olin jo pakkaamassa kamoja, kun kuulin että olen jatkossa. Se oli iso yllätys, Hyvärinen totesi. Raseborgs Skyttaren mies piinasi välierissä Tomi-Pekka Heikkilää ja johti vielä 6-5, taipuen lopulta tappioon 6-8. -Semifinaali oli osaltani kaksijakoinen. Tuli hyviä osumia, mutta huonot osumat olivat sitten tosi huonoja. Tomi-Pekka ampui tasaisen hyvin, itse sähläsin sekaan seiskoja ja kuutosia, Hyvärinen sanoi. Pronssiottelussa hän yltyi päivän pirteimpään kyytiin ja päihitti Markku Jetsosen 6-3. Finaalissa välivuoden jälkeen huipulle suit sait sukkelaan palannut Heikkilä kaatoi Heikki Lähdekorven. -Pronssi tuli nyt yllättävän helposti ja mitalin saaminen oli helpotus, koska sitä lähdin kisoista hakemaan, Hyvärinen totesi. Sekajuoksuissa (40 ls) hän oli puolivälin krouvissa vasta seitsemäntenä, mutta kiristi tahtia loppua kohden. 379 pisteellä Hyvärinen jakoi

Saimaan sihtaajat. Niklas Hyvärinen (oik.) pinnisti pronssia SM-kisojen normaalijuoksuista. Palkintopallilla kavereina olivat Heikki Lähdekorpi ja Tomi-Pekka Heikkilä. (Kuva: Ampumaurheiluliitto) kolmospaikan Topi Hulkkosen kanssa ja toverit ratkoivat pronssia kahden kudin uusinnassa. Siinä Hulkkonen oli etevämpi 20-18. Mestaruuden vei jälleen Heikkilä. -Sekajuoksuissa loppu tuli hyvin ja se oli sellaista tekemistä, mitä olisi pitänyt olla koko ajan. Uusinnassa tuli huono nosto ensimmäisessä laukauksessa ja se meni siihen. Toisena päivänä ammunta kulki jo paremmin, mutta kaiken kaikkiaan oli vaikea viikonloppu. Kunto tuntuu hyvältä ja odotin parempia tuloksia. Ehkä pitkä kilpailutauko jotenkin vaikutti, Hyvärinen mietti. Raaseporin vuoden 2019 urheilijaksi tunnustettu ampuja tähtää seuraavaksi Ranskan MM-kisoihin, jotka ovat kalenterissa kolmen kuukauden kuluttua. Hänellä on vakaa aikomus ottaa paikka kolmen miehen edustusjoukkueesta. -Heikkilä ja Lähdekorpi

olivat SM-kisoissa ylivoimaisia, mutta en tiedä ovatko kisat Tomi-Pekan suunnitelmissa. Näen mahdollisuuteni hyvinä, kunhan yllän tasolleni ja pidän pään kylmänä. Jää sitten nähtäväksi pystytäänkö kisat pitämään vai ovatko ne koronaviruksen takia vaarassa, Hyvärinen pohti. MM-katsastuksia oli tarkoitus järjestää vielä kolme kappaletta, mutta niistä ensimmäinen eli tälle viikonlopulle suunniteltu ruotsinkielisen liiton mestaruuskilpailu Inkoon radalla peruttiin koronariskin johdosta. Krister Holmberg joutui Lappeenrannassa tyytymään tavallista vaisumpiin tuloksiin. Normaalijuoksuissa inkoolainen oli kahdeksas ja sekajuoksuissa kymmenes. RS:n miehistö (Hyvärinen, K. Holmberg, Henrik Holmberg) nappasi joukkuehopeaa molempina päivinä.

”Kausi jää aivan varmasti tähän”

Käsipallosarjat keskeytettiin, jatkoa punnitaan Koronavirus on laittanut elämän mullin mallin ja myös urheiluelämä on painunut polvilleen. Käsipalloliitto linjasi torstaina, että kaikki kilpailutoiminta keskeytetään toistaiseksi ja jatkotoimista päätetään tulevana torstaina liittohallituksen kokouksessa. Käsiskausi on vallitsevissa olosuhteissa hyvin todennäköisesti päättymässä ennen aikojaan. -En lähtisi spekuloimaan, jatkuuko kausi vai ei. Tilanne vaihtelee päivä päivältä ja jos se merkittävästi paranee, niin kausi voi vielä jatkua, toiminnanjohtaja Päivi Mitrunen sanoo. Mestaruuksien ja sarjasijoitusten kohtalon miettiminen on ihmisten terveyden rinnalla toisarvoinen seikka, mutta väistämättä näitäkin kysymyksiä joudutaan pohtimaan, jos kausi jää kesken. -Siihen ei ole mitään pykäliä olemassa, vaan kilpailuvaliokunta käsittelee asiaa. Jo nyt voi sanoa, että tehdään niin tai näin, niin joku kokee kuitenkin kärsineensä vääryyttä. Tämä on kaikille uusi ja hankala tilanne, Mitrunen sa-

Voi olla, ettei mitaleita jaeta ollenkaan. Sen takia tässä on varmasti tämä viikon miettimisaika otettu, että saadaan näitä asioita käytyä läpi. Odotteluun ei muuten olisi tarvetta, Siggberg puntaroi.

Raskaasti takkiin

Tunnelma katosta lattiaan. BK-46:n liigamiehistön kotiotteluissa on ollut tällä kaudella hurmosta, mutta nyt halli on hiljenemässä tyystin tämän kauden puitteissa. noo. BK-46:n hallituksen puheenjohtaja Björn Siggberg ei anna kauden jatkumiselle tuumaakaan siimaa. -Henkilökohtaisesti olen sataprosenttisen varma, että kausi jää tähän. Jossain vai-

heessa viruksen leviämistä saadaan jarrutettua, mutta jos annetaan yhtään löysää, niin se kiihtyy. Karu totuus on se, että kausi ei voi tässä tilanteessa jatkua, ja se on seurassa yhteinen näkemys. Tästä lähtien ei toimintaa hallissa

tämän kauden puitteissa pidetä, Siggberg toteaa. Pelaaminen tyhjien katsomoiden edessä ei ole vaihtoehto. -Ei tule kysymykseenkään, että ottaisimme sellaisen riskin pelaajien terveyden kanssa, Siggberg sanoo.

BK:n edustusmiehistö on pelannut vahvan kauden ja tähtäsi tiukasti mitaliotteluihin. Tällä hetkellä runkosarjan voittaja on jatkosarjassa kolmantena Dickenin ja Cocksin takana. -Mene ja tiedä kuinka lopulliset sijoitukset päätetään.

Mikäli kausi tähän jää, niin BK tulee ottamaan taloudellisesti raskaasti takkiin. Suurena tulonlähteenä toimineet kevätmessut peruttiin jo ja suosituista miesten kotiotteluista saamatta jäävät lippu- ja myyntitulot kirpaisevat pahasti. Lonkalta voisi heittää 100.000 euron haaverin. -Se on aika lähellä. Puhutaan joka tapauksessa tosi pahasta taloudellisesta iskusta. Tästä seuraa kaiken lisäksi sellainen lama, että yritykset joutuvat tiukille ja sponsoreiden saaminen vaikeutuu. Olisi mielestäni kohtuullista, jos kaupunki tulisi tässä tilanteessa sen verran vastaan, että antaisi vaikka tämän kauden hallivuokrat anteeksi, Siggberg toivoo. -Sinänsä meillä on hyvä tilanne, että laskuja ei ole rästissä emmekä miinuksella mene, mutta kyllä nämä ovat silti tuntuvia menetyksiä.

12 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Leijona-tapahtuma pienille

Tammisaaren sankarihautojen muistomerkillä vietettiin juhlava tilaisuus, kun talvisodan päättymisestä tuli kuluneeksi 80 vuotta. Tilaisuudessa noin 20 yhteisöä laski oman seppeleensä tai kukkatervehdyksensä. Tässä vuorossa Raaseporin kaupungin edustajat.

Talvisodan päättymisen vuosipäivä huomioitiin juhlavasti Tammisaaressa (Raasepori) Talvisodan päättymisestä tuli kuluneeksi perjantaina 80 vuotta. Raaseporissa talvisodan rauhanpäivä huomioitiin liputuksella ja kunniakäynnillä Tammisaaren sankarihautojen muistomerkille. Ohjelmasta vastasivat sotaveteraaniyhdistykset Tammisaaren seudulla, Snappertunassa ja Karjaalla yhdessä Uudenmaan prikaatin ja Raaseporin kaupungin kanssa. Uudenmaan prikaati asetti

kunniajoukkueen ja kunniavartion. Myös Tammisaaren koululaiset osallistuivat tapahtumaan, jossa veteraaniyhdistykset johtivat lippulinnaa. Juhlavassa tapahtumassa seppeleitä ja kukkatervehdyksiä oli laskemassa noin 20 yhteisöä ja yhdistystä, joiden lisäksi yleisöäkin oli runsaasti paikalla. -Itsenäisyydestä saamme kiittää veteraaneja, jotka tekivät mahdottomasta mahdollisen ja pysäyttivät suurvallan

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST KOIRAPÄIVÄKOTI / HUNDDAGIS

KOIRAPÄIVÄKOTI Tenholassa Myös iltaisin ja viikonloppuisin

HUNDDAGIS i Tenala

hyökkäyksen, Tammisaaren seudun veteraanien puheenjohtaja Olof Thodén totesi puheessaan. Ikään kuin siihen jatkaen Uudenmaan prikaatin komentaja, kommodori Arvi Tavaila mainitsi, että periksiantamattomuudella ja toisia tukemalla voi selvitä mahdottomastakin. Periksiantamattomuutta ja toisten tukemista on helppo pitää tärkeinä arvoina ajasta riippumatta. (Teksti ja kuva: Kalle Nikander)

käräjäoikeus on tuominnut vuonLna änsi-Uudenmaan 1996 syntyneen miehen

törkeästä pahoinpitelystä ja kahdesta pahoinpitelystä 1,5 vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Koeaika päättyy helmikuussa 2022. Oikeus tuomitsi tekijälle myös 90 tuntia yhdyskuntapalvelua. Lisäksi tämän on maksettava asianomistajille kymmenientuhansien eurojen korvaukset. Teot tapahtuivat Raaseporissa vuoden 2016 lopussa ja vuoden 2017 alussa. Tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

(Hanko) Kirkkopuisto alkoi täyttyä lapsista ja heidän vanhemmistaan viime lauantaina jo puoliltapäivin erinomaisessa säässä, kun puistossa alkoi Hangon Lions Clubin talvitapahtuma. Lapset olivat suurinpiirtein 3-7-vuotiaita, mutta oli mukana muutama vauvakin, tukijoukoissa kuitenkin, ja joitakin koululaisiakin. Lapset ilmoittautuivat temppuradalle innokkaasti ja päivän aikaan radan lienee suorittanut satakunta lasta ellei enemmänkin. Palkinnoksi sai pientä makeaa ja pillimehun. Rastipaikkojen hoitajat ansaitsivat kiitoksen lasten kannustamisesta. Palaute oli positiivista ja kaikille lapsille jäi varmaankin tunne, että he olivat aika hyviä. Ja tunnetta vielä vahvisti se, että he saivat kunniakirjan suorituksestaan. Ja kun vielä sai ratsastaa ponilla, päivä oli pienelle lapselle täydellinen. Leijonat olivat myös valinneet ”vuoden urheilijan”. Tällä kerralla kyseessä oli ko-

Marttajärjestö täytti viime vuonna kunniakkaat 120 vuotta ja siinä ohessa pieni, mutta sitäkin sinnikkäämpi Karjaan Marttayhdistys ry. 72 vuotta tänä syksynä. Siinäpä melkoinen matka Marttojen historiaa täällä Karjaalla. Karjaan Marttayhdistys ry. perustettiin 1948 Karjaan suomenkielisen naisväestön vapaa-ajan harrastusmahdollisuudeksi ja se olikin todella tärkeä tuohon aikaan, kun suurin osa jäsenistöstä oli kotiäitejä, joten oli erityisen piristävää päästä kontaktiin muiden paikkakunnalla asuvien äitien kanssa. Vanhoista päiväkirjoista on luettavissa, kuinka innostuneita sodan jälkeisinä aikoina

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Även kvällar och veckoslut

Haemme vakituisiin työsuhteisiin

palveluneuvojia jäteasemillemme Tammisaareen, Karjaalle ja Inkooseen

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

konainen urheilijaryhmä, nimittäin Hannele Soulasmaan baletti- ja liikuntakoulun ryhmä ”Run Boy Run”. Ryhmä voitti kultaa Estradi-kilpailun juniori2-sarjassa nimensä mukaisella kappaleella, johon Hannele Soulasmaa oli tehnyt koreografian. Ryhmä sai samalla tanssilla All in jazz-tanssitapah-

tumassa hopeaa 14-16-vuotiaiden sarjassa ja yleisö valitsi sen suosikikseen. Ryhmä sai kiertopalkinnon ja kirjekuoren. Hangon leijonat antoi lisäksi kannustinstipendin Viivi Lejonille, joka saman koulun kasvattina voitti kultaa Estradi-kilpailun noviisien balettisoolosarjassa tanssilla ”Paquita”. -kn

Karjaan suomenkielisten marttojen vuosikokoustunnelmia

040 753 4043 patricia.fromholtz@gmail.com ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Elina tarkkana ponin selässä. Hangon Lions Clubin talvitapahtuma onnistui erinomaisessa säässä ja poniratsastus teki päivästä monelle pienelle lapselle täydellisen.

Työtehtäviin kuuluvat asiakaspalvelu, jätteen vastaanotto sekä kunnossapitotehtävät. Työ on pääosin ulkoilmatyötä. Työaika: pääasiassa klo 10–18, myös lauantaivuoroja. Työ edellyttää suomen ja ruotsin kielen taitoa, oman auton käyttöä sekä palveluhenkisyyttä ja joustavuutta. Tarjoamme vaihtelevan ja merkityksellisen työn henkilöstöään arvostavassa organisaatiossa. Jos et ole valmis ympäristöalan osaaja, me teemme sinusta sellaisen!

Lue lisää ja hae viimeistään

29.3.2020 rosknroll.fi/ tyopaikat

naiset olivat mahdollisuudesta kokoontua keskenään ja vaihtaa kuulumisia. Marttailtojen aloituksissa laulettiin paljon virsiä ja muutoinkin uskonnollissävytteinen harras tunnelma oli luontevaa tuohon aikaan. Kädentaidot niin ruokahuollossa kuin käsitöissäkin olivat tärkeitä, ja niitä pidettiin yllä vierailevien kotitalousneuvojien avustuksella. Nykyään marttailu on tietenkin muuttunut ajan mukana ”Martat monessa mukana”, kuten eräs sloganimme kuuluu, eikä siitä ruuanlaitosta eikä käsitöistäkään ole luovuttu, ne ovat edelleen tärkeitä naisihmisen taitoja! Nykyään tarjonnassa on erilaisia kiinnostuksen kohteita, digimaailma on tuonut omat haasteensa ja löytyy monenlaisia yhdistyksiä, joiden kautta voi toteuttaa itselle mieluisia harrastuksia tai aatteellisia intohimojaan. Liikuntaa, musiikkia, taiteita; kaikille kaikkea ja marttailukin on muuttunut vuosien saatossa vanhaa kunnioittaen ja uusiin haasteisiin innolla tarttuen. Karjaan suomenkielisen marttayhdistyksen jäsenmäärä on 30 ja mukaan on saatu uusia jäseniä. Ja mikä parasta, myös nuorempia on tullut mukaan toimintaan. Kokoonnumme joka kuukauden 3. torstai tuvallamme osoitteessa Lärkullantie 8 suomalaisen seurakunnan kokoustilassa.

Olemme viritelleet yhteistyötä ruotsinkielisten marttayhdistysten kanssa ja oikein mukavalta on tuntunut. Olimme yhteisellä Martanpäivän retkellä Porvoossa viime kesänä ja huomasimme, että matkailu avartaa ja martat puhuvat samaa kieltä. Ei ongelmia! Maaliskuun ohjelmassamme on ranskalainen keittiö, jolloin valmistetaan kolmen lajin ateriakokonaisuus. Olemme lähdössä Tampereen teatteriin huhtikuun lopulla katsomaan ”Notre Damen Kellonsoittaja”-musikaalia ja muutama lippu löytyy vielä kiinnostuneille. Toukokuussa on villiyrtti-ilta, jolloin keräämme yrtit ja valmistamme syötävät. Syksylle on suunnitteilla ”Ikäihmisten ravintosuositukset”-luento. Tässä jotain ohjelmistamme, tietenkin myös askartelemme ja liikutamme itseämme, leivomme ja parannamme maailmaa. Olenkin huomannut, että aina kun saapuu marttaillasta kotiin, niin mieli on keventynyt kaikista arkipäivän murheista, kun on saanut uusia näkökulmia huumoria unohtamatta. Marttailu on mukavaa! Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Onerva Ylikotila, varapuheenjohtaja on Pirjo Sjöblom, sihteeri Heleena Kallio ja rahastonhoitaja Helena Peltonen. (Teksti: Heleena Kallio)

Maatilojen määrä vähenee yhä Maatalous- ja puutarhayritysten rakennetilaston ennakkotietojen mukaan Suomessa oli viime vuonna noin 46.700 maatalous- ja puutarhayritystä. Tiloja oli noin 900 vähemmän kuin edellisvuonna. Vuoden aikana tiloista lopetti vajaat kaksi prosenttia. Suurten yli 100 hehtaarin tilojen määrä lisääntyi, Luonnonvarakeskus tiedottaa. Peltoalaltaan suurimmat

tilat ovat Varsinais-Suomessa, jossa tilojen keskikoko oli lähes 60 hehtaaria. Viljelijöiden keski-ikä oli 53 vuotta. Yli 70-vuotiaiden viljelijöiden lukumäärä lisääntyi edelleen. Viime vuonna jo 30 prosenttia viljelijöistä oli yli 60-vuotiaita ja vain 16 prosenttia alle 40-vuotiaita. Yli 70-vuotiaita viljelijöitä oli viime vuonna noin 2.800.

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

Annica Lundqvist

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Silmälääkäri:

Santeri Kaatra Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

Osteopaatti AMK

LEIPOMO / BAGERI

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

www.azets.fi/raasepori www.pohjansahko.fi

HUOLTOA / SERVICE

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

S Ä H K Ö T Y Ö T

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

044 537 5691

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Klubb all verksamhet är inhiberad tillsvidare.

Huom! Koronavirus saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu. VN Cancerklubb. Månadsmöte 16.3 inhiberat. Folkhälsanin Svartå Klubi kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi. Folkhälsans Svartå

Maanantai 16.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Näin se vain on 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Pisara 11.00 Dokumenttiprojekti: Olen jossain 12.00 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Ryhmy ja Romppainen (7) 14.35 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia:

Tiistai 17.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: PerussuomalaiTV1 nen Kiina-ilmiö 6.25 Ylen aa-

mu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Jees ja Just (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli

Keskiviikko 18.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Veden valtakunta 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Perussuomalainen Kiina-ilmiö 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle

Ingå Seniorer. Månadsträffen och mötet 16.3 inhiberat tillsvidare på grund av smittorisk. Vårens utfärd to 28.5 till Salotrakten med guide och Kalliolaaksonlinna. Ref. 4200. Anm. sen. 16.4 Disa t. 050-5903449, Marie-Louise t. 0400-673166. Karis sv Marthaförening. Alla samlingar o aktiviteter inställda tillsvidare. Vid behov, kontakta ordförande eller sekreteraren. Österby Pensionärer. Festen 17.3 på Sea Front är inhiberad. Gittan 0400-533028. Det finns plats för några till på Österby

Otsonikerrosta paikkaamassa 20.00 MOT: Perussuomalainen Kiina-ilmiö 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Koira ja ihminen 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

16.3. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.27 Heimo ja Hemmo (S) 7.30 Vilkki Ankka (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Kesäleiri (7) 8.22 Belle ja Sebastian (7) 8.35 Unna Junná 8.45

seitsemän 19.00 Bauhaus - uusi aika (12) 19.45 Pohjolan luonto 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Ari, sänky ja velkakierre 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Maailma liekeissä (16) 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnitte-

lu: 17.3. 6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.31 Kuiske (S) 7.39 Pikku Pörriäinen (S) 7.43 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Alina idässä 11.00 Motherland - äitien sota (7) 11.30 Hevoset muuttivat elämän 12.00 Paras ruokavalio 13.00 Kohtu vuokrattavana Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Rakkauden anatomia 20.00 Akuutti: Hypnoosi - avain toipumiseen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 22.55 Oddasat 23.10 Marja Sannikka 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.3.

6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.18 Herää pahvi 7.25 Kaisa ja Olli (S) 7.33 Mauno (S) 7.44 Tiedonjyvä 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.55 Uusi päivä (S) 10.25 Alina idässä 10.55 Marjuttuulikki 11.00 Luottomies (12) 11.15 Senna 13.00 Huonosti käyttäytyvät koirat 13.45 Kohtu vuokrattavana 14.30 Kovin kus-

Pensionärers SPA-resa till Fra Mare i Hapsal. Övriga pensionärsföreningar inbjudes. Avfärd må 20.4 och retur sö 26.4. Bussens rutt Bromarf, Tenala, Ekenäs, Karis, Lojo, H:fors. För mera uppgifter kontakta Nisse Jansson 050-3259789, nissingers@hotmail.com. Karis Pensionärer. Vårens bowling inhiberad, också tävlingen mot Österby. Ny start i höst. Månadsmöte 19.3 kl. 15 i Brankis. Sångprogram, Inger Holmberg fr. pensionärsförbundet besöker oss, lotteri o dans. Vi ser Åbo sv. teaters gästspel Allt som är underbart med Pojo Pensionärer i bibl. i Pojo 26.3 Pikku perunat (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kakarat (12) 11.10 Alina idässä 11.40 Deitti (12) 12.25 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 13.15 Kulutustavaratarkastajat 13.55 Ice Town - Elämää äärirajoilla 14.45 Sohvaperunat 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 marjuttuulikki: Muovi 18.10 Casualty (12) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland - äitien sota (7) 20.00 Rattikärpäset 20.30 Fleabag (12) 21.00 Uskollinen puutarhuri (12) 23.05 Playing House (S) 23.25 Häkkilinnun paluu (12) 23.50 Rouva varapresidentti (7) 0.20 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05

13.45 Kaksoset kalassa 14.10 Yksineläjä Severin 14.40 Norjalaisia tarinoita 15.05 Omin silmin maailmasta 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.15 Huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Syke (12) 20.50 marjuttuulikki: Kosmetiikka 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 21.30 Mitä mietit Ronja Salmi? 22.00 Deitti (12) 22.45 Karppi (12) 23.40 Hiihdon maailmancup: Sprintit 1.15 Our Girl (12) 2.10 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Villa Hintikka 11.05 Kenen kotona? 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Kotoisa 14.30 Maajussille morsian esittelyjakso 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kau-

ki haussa 15.30 Latu (S) 16.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Marjuttuulikki: Pikamuoti 18.10 Casualty (12) 19.00 Rattikärpäset 19.30 Yiannin superautot 19.55 Romeshin epämukavuusmatkat 20.45 AIKUISET (12) 21.00 Kakarat (12) 21.40 Modernit Miehet (12) 22.05 Strike Back (16) 22.50 Strike Back (16) 23.34 Strike Back (16) 0.20 Strike Back (16) 1.06 Strike Back (16) 1.55 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Supernanny Suomi 11.05 Kenen kotona? 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Neljän tähden illallinen 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Masked Singer Suomi 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat

kl. 13. Samåkning fr. Brankis kl. 12.30. Anm. Carita, t. 0407507896. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Yhdistyksen 40-vuotisjuhlat Lohja Spassa (Päiväkumpu) 18.3. peruutettu. Risteily 23.3. peruutettu. Aprilli-iltamat Nummelassa 28.3. peruutettu. Kaikki maanantain kerhot ja muu toiminta Työväentalossa peruutettu kunnes toisin ilmoitetaan. Hankoniemen eläkkeensaajat. Arpavoittoja tarvitaan pääsiäismyyjäisiin kun on 4.4. Voi tuoda Salonkiin ja Jäsentapaamiseen. Kevätrieha jäsenille Kotoisa 11.00 Formula 1: Australian osakilpailu 13.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 14.00 Suuri Journalistipalkinto -gaala 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian esittelyjakso 21.00 Hotel Swan Helsinki (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (12) 23.35 NCIS: New Orleans (12) 0.30 Kotoisa 1.25 Julkkis Pomo piilossa 2.20 Fort Boyard Suomi AstralTV 6.00 Nelonen 5.00 niit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kotoisa 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Hotel Swan Helsinki (7) 0.30 Bullets (12) 1.25 Rikostutkija Bergman (12) 2.20 Pietarin kapellimestari (16) 3.15 Farang (12) 4.10 Julkkis Pomo piilossa 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.30

(7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 Masked Singer Suomi 1.05 Stadi vs. Lande 2.00 Teknavi 2.30 Midnight Sun (16) 3.35 Kauhea kesäleiri 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

suomenkielisten eläkeläisten kanssa kaupungintalon lämpiössä ke 18.3. klo 13-16. Kahvittelua, laulua, lausuntaa, arpajaiset ja tanssia orkesteri Ilveksen tahdissa. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset tekee retken Provinceen Saloon ”Suomalaiset tangot” 17.4. Lähtö torilta klo 17.45. Sit. ilm. ja maksu Raimolle 15.3. mennessä, p. 0400-817549. Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 18.3. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 18.3 kl. 13-15 i Postilla. Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto Vancouver 17.30 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi? 18.30 The Voice of Finland 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 7 (12) 22.05 Poliisit 2020 (7) 23.00 Stand Up! (S) 0.00 Lapsi tuntemattoAngry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljän tähden talkoot 15.25 Neljän tähden talkoot 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 7 (12) 22.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.05 Stand Up! (S) 0.05 Suomen huutokauppakeisari 1.05 The Wall Suomi 2.05 Poliisit 2019 (7) 3.05 Amerikan kovimmat keräilijät 4.05 Astral-TV 8.35 Vegorätt 9.05 Yle Fem Efter Nio 10.04 Meningen med livet 10.34 Klimatkampen

Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljän tähden talkoot 15.25 Eläinsairaala (S) 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Mental Samurai Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 22.00 Narcos (16) 23.05 Stand Up! (S) 0.05 Rikkaat ja rahattomat 1.05 The Wall Suomi 2.05 Poliisit 2019 (S) 3.05 Amerikan kovimmat keräilijät 4.05 Astral-TV 8.35 Detta om detYle Fem ta 8.50 Världens bästa pappa

9.50 Kalla på ambulans! 10.30 Mumindalen (7) 10.53 Kom vi flyger! (T) 11.00 Strömsö 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo

Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava torstaitapaaminen to 19.3. Hembygdsgårdenissa klo 14. Muistathan että jäsenmaksu tulee maksaa maaliskuun loppuun mennessä. Alustava ilmoitus matkasta Viroon Meresuun kylpylään 23.-27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Soilelle voi jo ilm. Lisätietoja myöhemmin ja yhdistyksen nettisivuilta. Sokkomatka 9.7. Ilm. Soilelle mieluiten maaliskuun loppuun mennessä, tarkemmat tiedot kotisivuilta ja torstaitapaamisissa, inkoo.elakkeensaajat.fi. Ekenäs marhor. Teaterresa till Åbo sv. teater 19.3. Start kl. 17 man kanssa 1.00 The Wall Suomi 2.00 Poliisit 2019 (7) 3.00 Amerikan kovimmat keräilijät 4.00 Astral-TV 9.00 Saltön (7) 10.00 Yle Fem Husdrömmar 11.00 Daniel Olin

11.30 - 11.54 Oljefonden (7) Teema: 12.00 Vägröjarna: Leymah Gbowee (7) 12.05 Yle live: Grammy Awards 2020 14.55 Vi gör film: Pamela Tola 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 21 bilder: Marjatta Tapiola 16.53 Vägröjarna: Phulan Devi (7) Fem: 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Klimatkampen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Kinesiska staten på campus 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting (16) 22.45 Skavlan

11.02 Närbild 11.30 Spotlight: Kinesiska staten på campus Teema: 12.00 Vägröjarna: Temple Grandin (T) 12.05 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.15 Vi gör film: Kanerva Cederström 13.20 Historia: Bilder från Kina (12) 14.10 Historia: Bilder från Kina (12) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Danska arkitekthem utomlands 17.20 Vägröjarna: Jesselyn Radack (7) Fem: 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Kom vi flyger! (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Time Thieves 19.23 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt Teema: 20.00 Leni Riefenstahl och Arnold Fanck 20.55 Vi gör film: Kiti Luostarinen 21.00 Women Make Film (16) 22.00 Bio Finland: Veera (7) 22.10 Bio Finland: Skavabölegrabbarna (12) 0.10 Ny film: Yana 0.40 Vägröjarna: Annette Kellerman (T) Teema: 12.00 Vägröjarna: Naziq al-Abid (7) 12.05 Yle live: Alma 13.10 Historia: Skönhetens många skepnader 14.05 Herrgårdsliv i Storbritannien 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano 16.45 Vi gör film: Saara Cantell 16.50 Danska arkitekthem utomlands 17.20 Vägröjarna: Christine Jorgensen (T) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.52 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 20.55 Vi gör film: Anna Eriksson 21.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 22.00 Kino: Pearl 23.20 Eldsjälen (16) 1.10 Vägröjarna: Wu Zetian (7) 19.00 Hemmafronten under KEXTV krigsåren. Från Ulf och Mary En-

bergs utställning av föremål och skrifter från krigsåren. ETV/Leif Stenwall 2017 36 min. Repris.

Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 - 15 .

Popsi, torget, trafikcentret.

pins 9.10.

Tammisaaren Martat. Rehab ma 16.3. klo 9.30 Ilmastoystävällinen ateria. Kaikille avoin Leivät ja Rieska -kurssi ke 1.4. klo 15 SHS:n op.keittiö. Mukaan oma essu ja 15 euroa. Ilm. maija.saarinen@pp.inet.fi ja 040-7684795. Leivontatalkoot to 2.4. klo 15 SHS:n op.keittiö. Oma essu, kakkuvuokia ja banaaniltk kakkujen kuljetukseen. Ilm. sirpa.karainen@gmail.com ja 050-5705406 26.3. mennessä.

Västra Nylands Marthadistrikt ordnar Stickweekend på Ramsdal 18-19.4. Anm. närm. info Inga 040-5076465. Buss från Degerby 21.3 kl. 11.20, Ingå kl. 11.30, Täkter kl. 11.45, Virkby kl. 12, Svartå kl. 12.10, Karis kl. 12.25. Anm. Disa sen.16.3 t.050-5903449.

Pensionärsföreningen Fagervik. Månadsmöte ons 18.3 kl. 14 i Fagerro, Fagervik. Rolf Sonntags medverkar. Degerby marthor träffas i Marthavrån må 23.3 kl. 18. Kvällens gäst yogainstruktör Mimmi Österlund berättar om yoga. Ta gärna en vän med. Karis Konstförening. Tågresa till Åbo lö 4.4. Besök i Åbo konstmuseum och utställningen Upptäcktsfärder. Bind. anm. sen. 25.3 till Märtha 050-3724122 eller Mayvor 040-5317259. Karjaan Taideyhdistys. Junamatka Turkuun la 4.4. Vierailu Turun taidemuseossa, näyttelyssä Löytöretkiä. Sit. ilm. viim. 25.3. Märtha 050-3724122 tai Mayvor 040-5317259. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Tuusulanjärven retki 3.6 Ahola, lounas Gustavelundissa, Järvenpään taidemuseo, Villa Kokkonen pienoiskonsetti ja kakkukahvit ja J.H. Erkon taiteilijakoti oppaana Torsti Salonen. Maksu 20.4. mennessä. Mustion kesäteatteri 9.8. klo 16 Katri Helenan konsertti. Maksu 20.6. mennessä. Helsingin observatorio ja Mannerheim museo pe 14.8. Svenska Teaternin suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Karis köpings Marthaförening. Vi håller möte i Socis 16.3 kl. 18. Anne-Maj Wikström lär oss göra smycken av silvertråd. Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit, LUWT. Politiikan iltapäivää vietetään ma 23.3. klo 14 Lohjan työväentalon alak. kahviossa, jonne on tarvittaessa esteetön pääsy (ei siis yläk.) os. Kalevankatu 1. Vierailijana SDP:n puheenjohtaja/Eduskunnan varapuhemies Antti Rinne. Aloitetaan kahvittelun merkeissä, keskustelua. Kaikille avoin yleisötilaisuus. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 16.3 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Västra Nylands Parkinsonklubb. Vi träffas i café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs 17.3 kl. 14-16. Karis Svenska Pensionstagare. 17.3 kl. 14 vårträff i Jogging Teams stuga. 25.3 kl. 17 spelkväll, Felix Froms gata 6, Karis. Tenala-Bromarf pensionärer. Månadsträff 16.3 kl. 13 i Tenala församlingshem, program Geir Aurdal Akupunktur, Inger Holmbereg medverkar, kaffe, lotteri, lotterivinster mottages med tacksamhet. Ordnar resa till Tallinn 27.4. Buss och båt samt mat på ditresan och kaffe på hemvägen. Anm. till Kira 040-7259902. Vi är inbjudna till Kimito pensionärer 12.5. Anm. till Stig el. Birgitta t. 0400-970047 el. 0400-488883. Hemlig resa 9.6 och Mary Pop-

Länsi-Uudenmaan Kuuloyhdistys. 16.3. klo 13 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa yhdistyksen kokous, jonka jälkeen klo 14 kuulolähipalvelua. Korvalääkäri paikalla. Kopolan retkelle 26.-28.5. vielä muutama vapaa paikka. Pojo pensionärer. Anm. till teaterföreställningen 26.3 i Pojo bibliotek tas emot på mötet eller till Maj-Len 050-3371803. Ekenäs pensionärer. SPF Pop&Rock kryssningen 30.31.4. Anm. Catharina 0503281209. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Karis ons 18.3 kl. 10.30-12. Raseborgs MBI hus, Torggatan 8. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ti 17.3 kl. 13-14.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla. T. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ti 17.3. klo 13-14.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ingå to 19.3 kl. 13-14.30. Prästgården, Storkyrkovägen 4. Kom med, ensam eller tillsammans. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239. Karis hembygdsförening, Antkärrgården. Lär dig sticka sockor - grundkurs, fortsätter 17.3, 24.3 och 31.3). Ledare Gunilla Nummi. Ta egna stickor och garn med. Mustion Kyläyhdistys järjestää retken Kevätmessuille la 4.4. Lähtö Mustion Muonituksen pihalta klo 8.30. Takaisin klo 14. Lisätietoa ja sit. ilm. 15.3. mennessä mustiosvarta@ gmail.com tai 040-7762448. 50 nopeinta mahtuu mukaan. Svartå Byaråd ordnar tur till Vårmässan lö 4.4. Bussen startar från Mustion Muonitus kl. 8.30. Tillbaka kl. 14. Mera info och bind. anm. sen. 15.3 mustiosvarta@gmail.com el. 040-7762448. 50 snabbaste ryms med. Västra Nylands Reumaförening. Sommardagar i Närpes 2324.5. Programinfo och anm. till Erik t. 040-4868078 eller e-post erik.ekman@brev.fi senast 20.3. Program på adressen www. vastranylandsreumaforening. org/. Föreningen sköter transporten. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Vesijumppa Astrean altaalla keskiviikkoisin klo 16.30. Osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa tiistaisin

klo 19. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18. Tietoja lähemmin 050-3093445 / Paula. Nylands Minneslots. Vänkretsens grupp samlas tisdagar kl. 15-17 i Tunahemmets mötesrum. Förfrågningar Benita Bäcklund, t. 050-3522312 eller Ritva Uhlbäck t. 0400-617179. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas. Älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 3 €/kerta, enintään 10 kertaa v. 2020 aikana. Yhdistyksen jäsenkortti pitää esittää heti kassalla latauksen yhteydessä. Älykortti pitää kustantaa itse, (jos ei ole ennestään), kortti ladataan uimahallin kassalla. Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2020 aikana. Hangon Sydänyhdistys. Astrean kuntosali torstaisin (Huom. uusi aika) klo 17.3018.30. Hjärtföreningen i Hangö. Astreas gym torsdagar (Obs ny tid) kl. 17.30-18.30. SPF Västnyland ordnar resa till Bornholm 1-8.9.2020 anmälan o. info Catharina 0503281209. Österby Sportklubb. Bingo i Sea Front söndagar kl. 18.00. Alla med, såväl gamla som nya spelare. Partiolippukunta Polaris. Partiotoimintaa Fiskarissa: sudenpennut, 6-8-vuotiaat, tiistaisin klo 18-19.30 partiokololla, Fiskarsintie 35, lisätiedot Juha Valta p. 040-7229344, seikkailijat, 9-12-vuotiaat, torstaisin klo 18-19.30 kololla, Nina Mansikkamäki p. 0414793921. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Painos 23.000 kpl

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Lentopalloharjoitukset alakoulun 4.-6.lk:n oppilaille torstaisin klo 15-16 Fiskarin koululla. Tied. p. 040-7667000 / Tiina. Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Hangossa. Ti 17.3. klo 10.30-11.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden pöydän Howell, yhteensä 27 jakoa. Illan keskiarvo oli 81 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 110,3 p. (68,4 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 101,3, 3) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 88,9 ja 4) Benita Björklöf / Berit Nylund 83,3.

Harjoitellaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, mukavan yhdessäolon merkeissä. Vapaa pääsy. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Motionera för ditt minne i Hangö. Ti 17.3 kl. 10.30-11.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Vi tränar muskelstyrka, balans och minnet, genom trevlig samvaro. Öppet för alla. T. 0400-321239. Karjaan Ura. Yhteislenkit jatkuvat sunnuntaisin klo 11 Billnäs skolalta. Karis Ura. Gemensamma länkarna fortsätter söndagar kl. 11 från Billnäs skola. Info p./t. 045-2063324,

RUOKALISTAT 16.-22.3.2020

HANKO Koulut; Ma: mummon makkarakastike, peruna, värikäs salaatti / vegyu makkarakastike. Ti: lihaperunasoselaatikko, maissi, puolukkahillo / soijarouhemuusilaatikko. Ke: kalakeitto, ruisleipä / juureskeitto. To: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, salaatti-tomaatti-raejuusto. Pe: currybroilerikastike, riisi, marinoitu kaali / curry-linssipata. Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ma: broilerinuggetit, currykastike, riisi, salaatti / maissipyörykät. Ti: tacokala, peruna, salaatti / kasvisgratiini. Ke: kesäkeitto, hedelmä, leipä, juusto. To: kinkkukiusaus, salaatti / vegyupestokiusaus. Pe: häränjauhelihapihvi, ruskea kastike, peruna, salaatti / punajuuripihvi.

RAKENTAJAT HUOM! MEILTÄ MYÖS

· sokkelilevyt · suodatinkankaat · erikoiskaivot · aluskatteet

Pilatesta Fiskarissa keskiviikkoisin klo 19-20. Lisätietoja Anna p. 050-5455725. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan Yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495/ Marjo. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com. Mikaelskolan; Ma: kana-ryynimix, curryvihanneskastike. Ti: perunapurjokeitto. Ke: pasta kasviskastikkeella. To: juureskiusaus. Pe: makkarakeitto. Maarianmäen ruokapalvelu; Ma: broileripyörykät, hedelmä. Ti: rapusilakat, mansikkakiisseli. Ke: kesäkeitto, pannukakku. To: kinkkukiusaus, boysenmarjakiisseli. Pe: jauhelihapihvit, hedelmäsalaatti. La: kasviskeitto, vispipuuro. Su: broilerifilee, sitruunakiisseli.

KADONNUT BORTSPRUNGEN

· peltosalaojat · eristeet · finnfoam · styrox

OLETKO NÄHNYT MISSEÄ? Meni ulos sunnuntaiyöllä ja ei ole näkynyt sen jälkeen. Asuu Kukkakujalla Karjaalla.

HAR DU SETT MISSE?

Han gick ut söndagnatt och har ej setts sedan dess. Han bor på Blomgränd i Karis. Soita/Ring

040 590 7677

MYYDÄÄN

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

MYYDÄÄN Muuli 600 peräkärry. P. 040 501 4214.

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. 0405181022 / Aki.

RAASEPORI

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

www.karjaanura.net.

SÄLJES Muuli 600 släpvagn. T. 040 501 4214.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Škoda Felicia vanteet ja kesärenkaat, 4 kpl, sopii Seat

Ibiza, Fiat Punto vm 1990-2000. Aj. 2 kesää 175/65-14. H. 220 €. P. 040 583 4063/Pinjainen

ÄVEN I HANGÖ

UTHYRES

HYR BORGKILA Kilavägen 11, Karis

OSTETAAN Kaikenikäiset/-kuntoiset ajoneuvot/vaunut/matkailuautot. Ota rohkeasti yhteyttä. P. 045 263 9900.

För kalas, bröllop, dop etc. 1 km från Karis centrum. Kök och utrymme för 90 pers. Kontakta KUF 019 230 449

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Karjaan Ratatupa tarjoaa päiväkeskuspalveluja päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen arkisin 9-15, muina päivinä 9-12. Maanantaisin 15-17 Pientä puuhastelua. Tiistaisin 15-17 A-Kiltatoimintaa. Torstaisin 12 Bingo. Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572.

Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19. OBS nytt t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 1012 ja 17-19. HUOM uusi p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaipparin toimintaa Viikoilla 1-22: Kevyt kuntoliikunta Dropin (maksullinen) maanantaisin klo 14-14.45 Karjaan urheiluhallissa, yhteislähtö Kaipparilta klo 13.40 (omakustanteinen) Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus torstaisin klo 9-13. Tietovisa joka kuukauden ensimmäinen torstai (2.4., 7.5.) klo 13.30-14.30. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä. Tapaamiskerrat sovitaan ilmoittautuneiden kesken. Kaipparin kutomossa, Nils Grabbenkatu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15 p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

16 - Nro 21 Sunnuntaina maaliskuun 15. pnä 2020 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET

FANNI K METALLBÄNK METALLIPENKKI

20 kg

JÄTTEPAPPERSRULLE JÄTTIPAPERIRULLA 920 ark/arkkia

105 x 41,5 x 47,3 cm

95 11 säck säkki

norm. 89 €

JYSMÄ RUND BORDSDUK PYÖREÄ PÖYTÄLIINA

akrylyta/akryylipinnoitteinen Ø 155 cm

FANNI K METALLHUS METALLITALO

€ 49

VATTENKANISTER VESIKANISTERI

st. kpl

95 19

CAT WORK STRUMPOR SUKAT

1,4 l

Ø 41 cm

UltraSoft, Soft, Medium

pkt

UGNSKOCKFORM UUNIKOKKIVUOKA

BOLLGRILL PALLOGRILLI

JORDAN INDIVIDUAL TANDBORSTE HAMMASHARJA

€ 1

st. kpl

95 6

€ 5

med öra/korvalla 25 st./kpl/pkt

95 14

INHEMSK FÅGELHOLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ

3ps

ENGÅNGSKAFFEMUGGAR KERTAKÄYTTÖKAHVIMUKIT

med kran/hanalla 16 l

norm. 24,95

CHOKLADBLANDNING SUKLAASEKOITUS

st. kpl

95 19

TÄNDVÄTSKA SYTYTYSNESTE 1l

pkt

3 par/paria/pkt

95 19 st. kpl

SKOSTÄLLNING/KENKÄTELINE 74 x 30 x 39,5 cm

95 29 st. kpl

OGX ANTI-BREAKAGE SCHAMPO OCH BALSAM/SHAMPOOT JA HOITOAINEET 385 ml

% -30

norm. 11,95

st. kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

99 5 pkt

ett

parti erä

STYROX VÄRMESITS FÖR UTEDASS LÄMPÖISTUIN HUUSSIIN

95 9

BAMBUSTRUMPOR FÖR BARN LASTEN BAMBUSUKKIA

50 1

99 1 pkt

KOMPOSTELIXIR KOMPOSTIELIKSIIRI

brk prk

5 kg

99 4

2 par/paria/pkt storlekar/koot: 22/24-31/33

st. kpl

95 17

GRILLKOL GRILLIHIILET

st. kpl

IBERON HÅRBORSTAR HIUSHARJOJA

Trädgård & Bio Puutarha & Bio 3 kg

fl./pl

JUBILEUMSTERMOSFLASKA JUHLATERMOSPULLO

resten loput

0,7 l

% -50

norm. 18,95

st. kpl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

€ 5 ps

ROSKISKÄRL JÄTESANKO

95 st. kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

10 l

95 st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 16-21.3.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 16.-21.3.2020 niin kauan kuin erää riittää.