EU 4 / 16.1.2020 by Etelä-Uusimaa

399.SÄILYTYSLAATIKKO H-BOX Pinottava säilytyslaatikko. Tilavuus 23 l. Väri sininen tai musta. Mitat 35 x 42 x 23 cm. 501765269, 501765430

1979

10 .-

2020

KPL

Nro 4 Torstaina 16.1.2020 -49 %

ILMAN KORTTIA 19,75

LED-LAMPPU OSRAM BASE A60

10 .-

KPL/PKT

Ympärivalaiseva ja himmeä lasikuvullinen led-lamppu vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. Teho 6,5 W, E27-kanta, valovirta 806 lm, värilämpötila lämmin valkoinen 2700 K, -41 % elinikä 10 000 h. Energialuokka A++. 502091908 ILMAN KORTTIA 16,95

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

1 KG

MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER

ATRIA PERHETILAN

KARINIEMEN

450-600 g (11,09-8,32/kg)

1 kg

250 g (3,56/kg) Espanja/Spanien

89 RS/ASK

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING

99 RS/ASK

-22 % Ilman korttia / utan kort 6,45 rs/ask (14,33-10,75/kg)

KANANPOJAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING

99 RS/ASK

EKOLOGISK

GRÄDDOST

99 KG

SUOMALAINEN

FINSKT

MALET KÖTT AV NÖT-GRIS 20 % 500 g (7,18/kg)

59 PS

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

KPL/ST.

SUOMALAINEN

NAUTA-SIKA JAUHELIHA

K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖR ENTRECÔTE ELLER

300 g (9,83/kg) raj. 2 kpl/talous begr. 2 st./hushåll

MALET KÖTT AV BROILER

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

400 g (6,75/kg)

RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN SUOMI D FINLAN

90 KG

BROILERIN JAUHELIHA

Voimassa TO-LA 16.-18.1.

NAUDAN ENTRECÔTE TAI ULKOFILEEPIHVIT

KERMAJUUSTO

Costa Rica

Ilman korttia / utan kort 10,50 rs/ask

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA

VALIO LUOMU

ANANAS

500 g (4,98/kg) Chile

-25 %

LUOMU EKO ERÄ TI ETT PAR

SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO ÄTMOGEN AVOKADO

RS/ASK

Yksittäin / styckevis 2,85 rs/ask (7,13/kg)

SUOMI D FINLAN

NAUDAN KULMAPAISTI palana tai jauhettuna K-MATMÄSTARENS

HÖRNBIFF AV NÖT

i bit eller malen

SUOMI D FINLAN

95 KG

TUORE SUOMUSTETTU PUNA-AHVENFILEE FÄRSK FJÄLLAD RÖDFISKFILÉ Islanti/Island

I kraft TO-LÖ 16-18.1

95 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 16.-19.1.2020 ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 .

Kiinteistönvälittäjien markkinaennuste:

Pientaloissa tarjonta kysyntää suurempaa, Hanko on helmi Suomen Kiinteistönvälittäjät ry:n mukaan asuntojen kysyntä on säilynyt Länsi-Uudellamaalla hyvällä tasolla edullisemman hintatason ansiosta. Tammisaaressa todetaan olevan pulaa uudemmista hissitaloista. Samaan aikaan pientaloissa on Länsi-Uudenmaan alueella paljon tarjontaa, mutta jonkin verran alhaisempi kysyntä. Hanko on välittäjien mukaan edelleen Etelä-Suomen helmi. Kysyntä on jakaantunut Hangossa sisäisiin markkinoihin ja kakkosasuntoihin. Vapaa-ajan asuntona käytettävistä asunnoista on suuri kysyntä. Sataman vahva veto on parantanut työpaikkatilannetta ja ensiasuntoina ostetaan jopa omakotitaloja. Kiinteistönvälittäjät ry:n mukaan pääkaupunkiseudun kehyskunnissa on kysyntä pysynyt hyvänä. Eniten kysyntää on rivitalo- ja kerrostaloasunnoista. Etelä-Suomen laajalla alueella on kuitenkin merkittäviä sisäisiä eroja.

Työllisyys vaikuttaa Suomen Kiinteistönvälittä-

jien lähes 1.600 välittäjästä ja 475 toimipisteestä koostuvat asuntokaupan asiantuntijat ovat antaneet markkinaennusteensa alkuvuodelle. Yhdistyksen mukaan vuosi 2019 oli asuntokaupassa myönteinen. Hintojen nousu on rauhoittunut ja kauppamäärät ovat hyvällä tasolla. Vuoden 2020 ensimmäinen neljännes näyttää jatkavan kasvun aikaa. Myös koko vuoden ennusteessa yli 80 prosenttia välittäjistä ennustaa kysynnän kasvavan koko maassa. Vahvinta kasvun odotetaan olevan Turun, Tampereen ja Helsingin vaikutusalueella. Lievää laskua ennustetaan osassa Itä-Suomen paikkakuntia ja kaukana aluekeskuksista sijaitsevissa kunnissa. -Kasvukeskuksissa on raportoitu selvää tarjontapulaa hyväkuntoisista uudemmista asunnoista, SKVL:n toimitusjohtaja Jussi Mannerberg kommentoi. Koko Suomessa 80 prosenttia välittäjistä ennustaa kerrostalojen kysynnän nousevan tai pysyvän ennallaan alkuvuoden. Keskimäärin

Kysyntä on jakaantunut Hangossa sisäisiin markkinoihin ja kakkosasuntoihin. Vapaa-ajan asuntona käytettävistä asunnoista on suuri kysyntä. koko Suomessa vanhojen kerrostalojen hintojen ennustetaan pysyvän lähes ennallaan. Pääkaupunkiseudulla ja Turun alueella ensimmäisen neljänneksen hinnannousun odotetaan olevan noin kaksi prosenttia. Muun Suomen vanhojen kerrostalojen hintojen odotetaan laskevan keskimäärin noin prosentin.

KAIKKI JALKINEET

-Koko Suomessa alueelliset erot pientenkin paikkakuntien välillä voivat olla suuria työpaikkatilanteesta riippuen, Mannerberg toteaa.

Lainakatto olisi este Pari- ja omakotitalojen kysynnän ennustetaan pysyvän talvella ennallaan. Rivitalojen hinnoissa odotetaan lievää

laskua. Pari- ja omakotitalojen hintojen odotetaan alkuvuoden ajan olevan alimmillaan (-1 %). Niin sanotun Mörttisen työryhmän ehdottama lainakatto (450 % vuositulosta) olisi kyselyn tulosten perusteella merkittävä este asunnonhankinnalle. Myös 25 vuoden enimmäislaina-aikaa

pidetään liian rajoittavana. Jopa 75 prosenttia välittäjistä näkee lainakaton vaikutuksen olevan suurta, selvää tai jonkin verran koko Suomessa ja vaikutukset olisivat vakavia muuallakin kuin kasvukeskuksissa. 40 prosenttia vastaajista raportoi syksyn työmarkkinakiistojen ja hallituskriisin vaikuttaneen asunnon ostajien käytökseen ja lisänneen epävarmuutta. Eniten vaikutusta nähtiin Etelä-Suomen, Itä-Suomen ja pääkaupunkiseudun kehyskuntien ostajien päätöksenteossa. -Asuntokauppa reagoi aina herkästi Suomen tulevaisuuteen vaikuttavien työmarkkinatekijöiden tai hallituksen luottamuksen ollessa tapetilla, Mannerberg sanoo. Vuokra-asuntojen kysynnän kasvun odotetaan jatkuvan vahvana. Lähes 90 prosenttia välittäjistä uskoo kysynnän nousevan tai pysyvän ennallaan alkuvuonna. Ainoastaan Etelä-Suomen pienillä paikkakunnilla sekä Itä- ja Kaakkois-Suomen alueella on pieniä merkkejä kysynnän laskusta. Vuokramarkkinoilla korostuu huonokuntoisten vuokra-asuntojen huonompi kysyntä.

Yritykset rekrytoivat suoraan koululta

Nuorista rakennusalan ammattilaisista suuri kysyntä

OSTA

MAKSA

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA TAMMISAARI

(Raasepori) Melkein puolet Novian Raaseporin kampuksen opiskelijoista opiskelee tätä nykyä rakennusmestariksi tai -insinööriksi. Määrä on kasvanut merkittävästi jo pidemmän aikaa.

Toisen puoliskon muodostavat biotalouden opiskelijat, jotka olivat aiemmin luonnonvarakoulutusten opiskelijoita. Suomen ja Pohjoismaiden suuret insinööri- ja rakennusyritykset kävivät esittäytymässä ja rekrytoimassa rakennusmestareita ja -insinöörejä Novian Tammisaaren yksikössä maanantaina. ”Raksapäivä” korvasi aiemman korkeakoulupäivän. Raaseporin yksikön rakennusalan koulutusjohtaja Mats Lindholm kertoo, että rakennusalan

rekrytointipäivä järjestettiin yrittäjien ja ammattijärjestöjen toivomuksesta. -Vaikka suhdanteet ovat olleet Suomessa hieman rauhallisemmat viimeisten parin vuoden ajan, työmarkkinoilla on edelleen erittäin suuri kysyntä juuri valmistuneista rakennusmestareista ja -insinööreistä, Lindholm sanoo. Päivä järjestettiin ensimmäisen kerran vuosi sitten. Tällä kerralla mukana olivat Ramboll, Sweco, Afry (entinen Pöyry), NCC, Rudus ja

maailman suurimpiin kuuluva WSP-suunnittelutoimisto. -Uskomme, että mahdollisuus tavata kasvokkain kampuksella tuo molemmille osapuolille lisäarvoa, Lindholm sanoo. Kullakin yrityksellä oli ensin 15 minuuttia aikaa työmahdollisuuksiensa esittämiseen, jonka jälkeen päivä jatkui rekrytointimessujen merkeissä. Tapahtuma järjestettiin yhteistyössä Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit RIA ry:n kanssa.

Länsiuusmaalaiset ylsivät yrittäjäfinaaliin ISKELMÄVIIKONLOPPU Pe 24.1. klo 21.00

HEIDI PAKARINEN & Karavaani Liput: 15 € (sis. jv-maksun)

TANSSIKURSSI (FUSKU) klo 20-21 sis. lipun hintaan

La 25.1. klo 21.00

TOMI MARKKOLA & Fernet Liput: 15 € (sis. jv-maksun)

TANSSIKURSSI (CHA CHA) klo 20-21 sis. lipun hintaan

Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

PÖYTÄVARAUKSET puh. 030 608 4243 Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Raaseporin yrittäjät on yltänyt finalistiksi parhaiden paikallisyhdistysten tittelistä. Hangon yrittäjäyhdistys on puolestaan ehdolla vuoden tekijäksi ja Inkoon yrittäjäyhdistys vuoden vaikuttajaksi. Suomen yrittäjät palkitsee vuosittain parhaita yrittäjäyhdistyksiä kahdeksassa kategoriassa. Finaaliin valitaan viisi parasta yhdistystä jokaisesta sarjasta. Raaseporin yrittäjäyhdistys on ehdolla 200-500 jäsenen yhdistysten sarjassa. Vuoden

tekijäksi valitaan yhdistys, jonka uusi toimintamalli tai palvelu on lisännyt jäsenten saamaa hyötyä jäsenyydestä. Vuoden vaikuttajan titteli on tunnustus yhdistykselle, joka on toiminnallaan saanut aikaan muutoksen kunnassa tai kaupunginosassa. Uudeltamaalta finaalissa ovat myös Järvenpään ja Myrskylän yrittäjäyhdistykset. -Uudellamaalla on vahvoja yrittäjäyhdistyksiä idästä länteen, ja niissä toimii laaja

joukko osaavia ja sitoutuneita yrittäjiä. On upeaa saada näin hyvä tunnustus heidän työlleen, Uudenmaan yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe sanoo. Valtakunnalliset ja Uudenmaan alueen parhaat paikallisyhdistykset palkitaan Vaikuttajafoorumissa Helsingissä helmikuun alkupuolella. Vaikuttajafoorumi kokoaa puheenjohtajia lähes 400:sta yrittäjien paikallisyhdistyksestä, 20 aluejärjestöstä ja 60 toimialajärjestöstä.

REMONTTIALE / RENOVERINGSREA

Huonekaluja/Möbler

-50

Tarjoustuotteet merkitty erikseen / Erbjudandeprodukterna skillt utmärkta

Tarjous voimassa / Erbjudandet i kraft 11.-18.1.

normaalihinnoista www.karjaanvarastomyynti.fi från normalpriserna

ma/må-pe/fre 9-17 lauantai/lördag 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955 Avoinna Öppet

116,4 m² Åminnefors

Karjaa, Kiila

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. Lillforsintie 125. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

usimaa Vain Etelä-U talouteen 0 0 .0 2 2 li y ilmestyy nkoon Inkoosta Ha viikossa! kaksi kertaa

Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella! RIVITALO

ESITTELY

Karjaa, Kroggård

PARITALO

ESITTELY

65,5 m²

2 h, k, kph/wc, s, khh, vh, käyttöull., terassi. Erill. var. ja autokatosp. Rv. 2006. ET E 2013. Vap. sop. muk. Hp. 145.000 €. Kanavakuja 2. Es. su 19.1. klo 15-15.20. RIVITALO ESITTELY Karjaa, Kiila 100 m² Päätyhuon., 4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., katettu terassi, var. II-krs. Rv. 1983. ET F 2007. Mh. 144.000 €. Rakuunankatu 6-8. Es. su 19.1. klo 14-14.20.

Karjaa, Kiila

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

”Uutta oikorataa vastaavat hyödyt saataisiin halvemmallakin”

Raasepori arvostelee rantaradan parannusvaihtoehtojen unohtamista

Osittainen kaksoisraide Rantaradan parantaminen nopeuden nostamiseksi maksaisi arviolta 221 miljoonaa, ja toisen raiteen rakentaminen nykyisen viereen arviolta 1,8 miljardia euroa. Rantaradan rakentaminen kaksiraiteisena

Kotipizza Karjaa Ratakatu 63, Karjaa, puh. 019 231 132, ma-la 11–21, su 12–21

Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020

(Raasepori) Uudelle oikoratahankeelle laadittu ympäristövaikutusten arviointiohjelma on tehty hyvin yleispiirteisesti, eikä hankkeen todellisia vaikutuksia Raaseporille ole selvitetty, kaupunginhallitus lausuu Helsingistä Turkuun suunnitellun nopean junayhteyden hankekokonaisuudesta. Raaseporin mukaan asiassa on jätetty mainitsematta koko hankkeen merkittävin epävarmuustekijä eli se, että oikoradan jatkosuunnittelun ja toteutuksen rahoitus on edelleen täysin auki. Raasepori toteaa, että eteläinen Länsi-Uusimaa on alue, johon radan vaikutukset toisivat yksinomaan moninaisia ja merkittäviä negatiivisia vaikutuksia. Kaupunki uudistaa sen vuoksi pyyntönsä selvityksestä, jossa oikoradan vaikutukset on arvioitu maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämällä tasolla erityisesti Raaseporin, Hangon, Inkoon ja Siuntion osalta. Kaupunki haluaa selvyyttä myös siihen, miten oikorata olisi valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukainen hanke. Raasepori huomauttaa, että nykyisen rantaradan parantamiseen perustuvia vaihtoehtoja on yva-selvityksessä esitetty vain yksi. Raaseporin mukaan osittain kaksiraiteinen rantarata olisi todennäköisesti huomattavasti halvempi ja nopeammin toteutettava vaihtoehto kokonaan kaksiraiteiseen vaihtoehtoon verrattuna. Vaihtoehtoisia vertailuja rantaradan parantamiseksi tulisi laatia huomattavasti tarkemmalla tasolla, Raasepori haluaa ja esittää, että rantaradalle laaditaan selvitys nykytilanteen parantamiseksi. Suunnitteilla oleva uusi kaksiraiteinen Espoo-Salo-oikorata mahdollistaisi nopean kaukoliikenteen Helsingistä Turkuun ja lähiliikenteen kehittämisen välillä Helsinki-Espoo-Lohja sekä välillä Turku-Salo. Uusi rata lyhentäisi nykyistä Helsinki-Turku -ratayhteyttä noin 26 kilometrillä ja nopeuttaisi matka-aikaa noin puolella tunnilla. Hanke on jo yleissuunnitteluvaiheessa.

TILAA KÄTEVÄSTI www.kotipizza.fi

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D 2007. Hp. 195.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 19.1. klo 14.30-14.50.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

116,4 m²

KOTIINKULJETETTU PIZZA

Raaseporissa ihmetellään, miksi rantaradan rakentaminen osittain kaksiraiteiseksi on unohdettu kokonaan mahdollisena ratkaisuvaihtoehtona. nykyiseen maastokäytävään ja nopeuden nostaminen luokkaan 200-220 km/h maksaisi arvioiden mukaan noin 3,2 miljardia euroa. Raasepori huomauttaa, että vaihtoehdoista puuttuu kokonaan ratkaisu, joka perustuu osittaisiin rinnakkaisraidepareihin nykyisellä rantaradalla, jolloin nykyisen radan kapasiteetti kasvaisi ja myös matkustusaika Helsingin ja Turun välillä lyhenisi. Samalla voitaisiin kehittää paikallisliikennettä läntiseltä Uudeltamaalta pääkaupungin ja Turun suuntaan. Raaseporissa kummeksutaan myös sitä, että esitetyt rantaradan parantamisvaihtoehtojen kustannusarviot ovat joko 221 miljoonaa tai 1,8 miljardia, eikä näiden välille ole esitetty ja selvitetty edellä mainittua taloudellisesti kilpailukykyistä ratkaisua. Uutta oikorataa perustellaan mm. kansallisella päästövähennystavoitteella, mutta rakentamisen hiilijalanjäljestä ja kaadettujen metsien aiheuttamasta hiilinielun supistumisesta ei mainita, Raasepori huomauttaa. Hankkeessa mainitaan myös raideliikenteen parempi saavutettavuus, sujuva liikkuminen ja nopeat liikenneyhteydet, sekä alueellisen ja paikallisen kaavoituksen ja muun maankäytön suunnitelmien toteutumisen edistäminen. Nämä kaikki ovat vaarassa huonontua Raaseporissa ja muuallakin lounaisella Uudellamaalla oikoradan myötä, lausunnossa mainitaan.

”Rantaradan kunnon rapautuminen tai junaliikenteen vähentäminen näivettäisi seudun elinvoimaisuutta, toimivat junayhteydet ovat alueen merkittävimpiä vetovoimatekijöitä”, Raasepori lausuu.

Kyseenalaisia väitteitä Arviointiaineiston mukaan oikoratahanke on yhteiskuntataloudellisesti kannattava. Väite on Raaseporin mukaan kyseenalainen, sillä esimerkiksi ennusteet Suomi-radan matkustajamääristä ovat yli kolme kertaa suuremmat, ja myös tavaraliikenne tulisi olemaan huomattavasti vilkkaampaa. Raaseporin mukaan on oletettavaa, että oikoradan investointikustannus suhteutettuna matkustajamääriin tulee olemaan suhteettoman suuri. Oikoradan myötä myös Raaseporin aluekehitys olisi vaarassa muuttua hajanaisemmaksi. Lisäksi pidetään epäoikeudenmukaisena, että yhtään hanketta koskevaa yleisötilaisuutta ei ole järjestetty Raaseporissa. ”Aineistossa mainitaan ylimalkaisesti, että rantarataa ei voida kunnostaa nykyvaatimusten mukaiseksi nopeaksi radaksi. Muita rantarataan perustuvia vaihtoehtoja ei ole arvioitu eikä esitelty ohjelmassa lainkaan”, Raasepori kommentoi. Lisäksi rantaradan osuuksien kuvauksissa on jätetty Siuntio-Karjaa-Salo -välin taajamajunaliikenteen elvyttämisen mahdollisuudet mainitsematta. Sama pätee

Hanko-Karjaa-Hyvinkää -rataosan sähköistyksen tuomiin kehittämismahdollisuuksiin henkilöliikennettä ajatellen. Raaseporin kaupunki lausui jo valmisteluvaiheen rakennesuunnitelman ja kaavaluonnoksen yhteydessä vastustavansa maakuntakaavan tavoitetta siirtää ylimaakunnallinen henkilöliikenne Lohjan kautta Turkuun. Raasepori huomauttaa, että uusi rata palvelisi etupäässä henkilöliikennettä Turusta Helsinkiin ja vaatisi kalliin uuden infrastruktuurin rakentamista. Lisäksi uusi linjaus edellyttäisi uuden aseman rakentamista Lohjalle irralleen keskustaajamasta, kun taas Karjaalla asema on jo nykyisellään keskustassa yhdyskuntarakenteen sisällä. Uutta rataa perustellaan mm. sillä, ettei se estä lähiliikenteen edellytysten parantamista rantaradalla. Raasepori katsoo kuitenkin, että ratahanke ei ole yhteiskuntataloudellisesti kannattava, eikä se lisäisi Helsinki-Turku -välin matkustajamääriä niin paljon, ettei rantaradan perusparantamisella saataisi vastaavaa hyötyä. Raasepori arvelee myös, että nykyisessä taloudellisessa tilanteessa investointirahat tuskin riittävät sekä oikorataan että rantaradan parantamiseen. Mikäli markkinaehtoinen henkilöliikenne siirtyy oikoradalle, joudutaan rantaradan ja Hanko-radan liikennettä tukemaan yhteiskunnan varoilla, Raasepori huomauttaa.

Väylävirasto linjaa selvityksessään:

Kaksiraiteinen rantarata ei kannata Oikoradan rakentamisen vaihtoehtona on selvitetty nykyisen rantaradan kehittämistä Karjaan kautta. Väyläviraston tuoreen selvityksen mukaan rantaradan junien nopeuden nostamisen vaikutus matka-aikaan olisi rajallinen, koska rataosuus on yksiraiteinen. Rantaradan rakentaminen kaksiraiteiseksi olisi sen mukaan hyötyihin ja matkustajamääriin nähden kannattamaton. Rantarata on maan vilkkaimpia henkilöliikenteen rataosuuksia. Suurin nopeus tavanomaisilla junilla on 120160 km/h ja kallistuvakorisilla junilla 120-200 km/h. Tarvittavat päällysrakenteen korjaukset on tavoitteena saada valmiiksi vuoteen 2021 mennessä, jonka jälkeen koko rantaradan päällysrakenne mahdollistaa 200 km/h nopeuden. Rataosalla ei ole ollut routaongelmia enää viime vuosina. Vuosille 2019-2021 on varattu rantaradan parannustoimenpiteisiin Espoon ja Turun välille yhteensä 60 miljoonaa euroa. Vuoden 2021 jälkeen rahoitustarve kehittämiseen on 109 miljoonaa ja perusparannukseen 52 miljoonaa euroa. Liikenteen kysyntäennusteen mukaan kaukojunien tunnin vuoroväliä Helsingin ja Turun välillä pidetään riittävänä. Rantaradan nopeutuksen ja kapasiteetin kannalta kannattavimmat toimenpiteet ovat selvityksen mukaan Espoon kaupunkiradan rakentamisen lisäksi Kirkkonummen uuden vaihdeyhteyden rakentaminen ja kaksoisraide välille Kupittaa-Turku. ”Kaukojunat joutuvat odottamaan Karjaalla ja Salossa vastaantulevia junia. Nykyisen rantaradan kehittä-

mistoimenpiteillä matka-aikaa voidaan lyhentää noin viisi minuuttia nykyisestä hieman alle kahdesta tunnista”, selvityksen yhteenvedossa todetaan. Helsinki-Turku -kaukojunien matka-aikaa voitaisiin lyhentää koko osuuden kaksoisraiteella noin 10 minuuttia. Se edellyttäisi merkittäviä pohjavahvistuksia sekä tunneleiden ja siltojen rakentamista, mikä nostaisi kustannuksia. Väyläviraston mukaan kaksoisraiteen rakentaminen nykyisen raiteen viereen ei mahdollista nopeustason nostoa. Rantaradan rakentaminen koko matkalta 200 km/h -radaksi lyhentäisi matka-aikaa noin 20 minuuttia, mutta edellyttäisi radan merkittävää oikomista, jolloin se ei välttämättä kulkisi enää nykyisten asemien ja liikennepaikkojen kautta. Vuoteen 2021 mennessä toteutettavien perusparannushankkeiden jälkeen rantaradan perusparannustarvetta on arvioitu olevan jäljellä noin 50 miljoonaa euroa. ”Rantaradan parantaminen nykyiselle paikalle alle 250 miljoonan euron kustannuksilla ei mahdollista liikenteen merkittävää lisäämistä ja nopeuttamista”, selvityksessä todetaan. Kaikkien toimenpide-ehdotusten lähtökohtana on, että Espoon kaupunkirata rakennetaan aiempien suunnitelmien mukaisesti. ”Helsingin seudun lähiliikenteen välityskyky kaukoliikenneraiteilla kasvaa, kun Espoon kaupunkirata rakennetaan ja junien nopeuserot pienenevät. Kaksoisraidevaihtoehdoissa välityskyky kasvaa merkittävästi ja matka-aika lyhenee 10-20 minuuttia”, selvityksessä todetaan.

Knipnäs-kauppa hieman eteenpäin (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt alustavasti 1,3 miljoonan ostotarjouksen Knipnäsin kiinteistöosakeyhtiöstä. Muilta osin pykälä palautettiin vielä valmisteluun. Suunnitelmissa on ollut, että kaupunki nostaisi energiayhtiöstä ylimääräisen 610.000 euron osingon kiinteistöosakeyhtiön velkojen kuittaamiseksi. Summa vastaa puolta kaupungin velkaosuudesta. Kaupunginhallitus evästi kuitenkin ylimääräiseen yhtiökokoukseen osallistuvaa kaupungin edustajaa niin, että yhtiöstä ei nosteta osinkoa.

Valmisteluun palautettiin myös sopimusluonnos Knipnäsissä vuokralaisena olevan Axxellin kanssa. Sen mukaan Axxellille maksettaisiin vuosina 2021-2025 vuotuinen noin 121.000 euron avustus vastineeksi velkaosuudesta. Tavoitteena on, että kiinteistöosakeyhtiö myydään velattomana. Yhtiöllä on velkaa neljä miljoonaa euroa ja kassavaroja noin 400.000 euroa. Myynnin jälkeen velkaa olisi vielä 2,7 miljoonaa euroa, jonka yhtiön nykyiset omistajat maksavat. Axxell haluaa eroon pitkästä ja taloutta kuormittavasta vuokrasopimuksestaan Knipnäsissä.

4 - Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 .

DÖD

INKOO

Vår käre

Wolfgang BREDENBERG f. 7.3.1926 Helsingfors d. 21.12. 2019 Ekenäs

Su 19.1. klo 10 Kaksikielinen messu Inkoon kirkossa, Hellsten, Storbacka. Su 19.1. klo 18 Konsertti Inkoon kirkossa, Jazzryhmä ”The Watercolors”. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 5 €. Ke 22.1. klo 18 Raamattupiiri pappilassa.

RAASEPORI To 16.1. klo 10-12 Avoimet ovet Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11. Järj. Ekenäsnejdens sv församling.

Mikael och Karina Amie och Leif Johanna och Marcus Övrig släkt/vänner Du somnade stilla när orken tog slut. Från allt som Dig tröttat Du nu vilar ut. Mättad av ålder, vi unnar Dig ro. Vila i frid.

___________

www.karisbetel.fi

Jordfästningen äger rum Lördagen den 25.1 kl. 13.00 i Ekenäs kapell, därefter välkommen till minnesstund. Vänligen anmäl deltagande senast 20.1 till Amie Nyberg +46 70 471 40 90 Bibelskola Lö 18.1 kl 10 Gudstjänst Sö 19.1 kl. 11.00 Nils-Gustav Blom Håkan Nitovuori Kolmas Sunnuntai Sö 19.1. kl. 16.00 Raamatun opiskelu

Bönehjälp Rukousapua Skriv till / Kirjoita:

pray@karisbetel.fi www.karisbetel.fi/pray

To 16.1 kl. 9.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Välkommen med! To 16.1 kl. 18-20 Café spelhålan i Karis församlingshem. Välkommen med! Sö 19.1 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Yvonne Terlinden, Tony Vuorinen. Sö 19.1 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Yvonne Terlinden, Tony Vuorinen. Efter högmässan ca kl. 13.15 församlingslunch med samtal om gästfrihet i Karis församlingshem. Universitetslärare Björn Vikström inleder samtalet utgående från sin bok En gästfri Gud, en gästfri kyrka. För serveringens skull är det bra att veta hur många som kommer. Anmäl gärna ditt deltagande senast fre 17.1 till yvonne. terlinden@evl.fi eller 044 755 3644. Välkommen! Ti 21.1 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem. Ons 22.1 kl. 14 Diakonisyförening och Karlakaffe i Pojo församlingshem. To 23.1. kl. 22.30 Ljusmässa i samband med Ungdomens Kyrkodagar i S:ta Katarina kyrka. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

To 16.1. klo 11.30-12.30 Torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. To 16.1. klo 12.30-13.30 Ikivihreät -kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. To 16.1. klo 14 Hartaus Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. To 16.1. klo 18 Lohtuhuivineulontaryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Pe 17.1. klo 9.30-11.30 Perhekerho Pikku pappilassa Karjaalla. Yhteistyössä MLL:n kanssa. Pe 17.1. klo 13.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, Kulanilla. Su 19.1. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Salmisto, Latvala. Su 19.1. klo 12 Messu Pohjan kirkossa, Salmisto, Latvala. Ma 20.1. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa Karjaalla. Lisätiedot Pirjo Ylitalo, pirjo. ylitalo@evl.fi. Su 19.1. klo 14 Päiväpiiri

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 19.1 kl. 18.00

Gudstjänst

Heidi Granlund predikar. Kyrkkaffe. Välkommen!

Ingå Sv. Metodistförsamling

Ekenäs Metodistförsamling Fre 17.1 kl. 19 Gemensamt bönemöte. Sö 19.1 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska predikar, servering.

Må 20.1 kl. 14 Eftermiddagskaffe i kyrkan. To 23.1 kl. 18.30 Ekumenisk bönekväll i Missionskyrkan.

Lö 25.1 kl. 18 Kvällsmöte med Henry Holmberg och

Lasse Nyström. Välkommen!

Kutsu yleisötilaisuuteen

Valtatien 25 parantaminen maantien 111 liittymän kohdalla tiejärjestelyineen, Raasepori, tiesuunnitelma Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) ja Raaseporin kaupunki laativat tiesuunnitelmaa ”Valtatien 25 parantaminen maantien 111 liittymän kohdalla tiejärjestelyineen” Raaseporissa. Tiesuunnitelmaluonnoksia esitellään yleisötilaisuudessa torstaina 30.1.2020 klo 18–19.30 Hotel ravintola Sociksessa, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Tilaisuus alkaa lyhyellä esittelyllä hankkeesta, jonka jälkeen on aikaa tutustua suunnitelmiin ja antaa palautetta. Paikalla ovat Uudenmaan ELY-keskuksen, Raaseporin kaupungin ja suunnittelukonsultti Rambollin edustajat. Tiehankkeen lisäksi tilaisuudessa esitellään Raaseporin, Lepin tiealueen asemakaavoitusta. Tiesuunnitelmaan sisältyy kevennetty eritasoliittymä vt 25 ja mt 111 liittymään, jossa maantieltä 111 vasemmalle kääntyminen valtatielle 25 tapahtuu eritasossa. Lisäksi maantien 111 sekä Lepinpellonkadun ja Uikkukujan liittymään on tulossa kiertoliittymä. Lisätietoja suunnittelusta antavat: Mira Aaltonen, Uudenmaan ELY-keskus puh. 0295 026 290 | mira.aaltonen@ely-keskus.fi Jan Gröndahl, Raaseporin kaupunki, puh. 019 289 2550 Martti Lehtinen, Ramboll Finland Oy, puh. 040 585 2091 ely-keskus.fi

Diskussionskväll om filmen Marias Paradis to 16.1 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. Filmen om Maria Åkerblom i regi av Zaida Bergroth visas fr 17.1 kl. 17 i Bio Forum, Ekenäs. Professor och biskop em Gustaf Björkstrand och khde Anders Lindström diskuterar fenomenet Maria Åkerblom. Arr. i samarbete med Ekenäs FilmFest. Fritt inträde, enkel servering. Gudstjänster sö 19.1: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Yliportimo, Aittola. · kl. 18 i Tenala kyrka, kvällsmässa, Yliportimo, Lindroos. Ung gudstjänst on 22.1 kl. 19 i Ekenäs kyrka, Wikström, Edman. Allkristen bönekväll to 23.1 kl. 18.30 i Missionskyrkan i Ekenäs. Tema: ”De visade oss särskild omsorg.” I samarbete med flera lokala församlingar. Musikandakt Amazing Grace sö 26.1 kl. 16 i Snappertuna kyrka. Psalmmeditation, vi bjuder på bekanta angloamerikanska psalmer och pianoarrangemang över dem. Aittola, Edman. Info: Mitt i Livet nr 4/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Su 19.1. klo 18 Sopusointu -kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 21.1. klo 9-12 Drop-in perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Ti 21.1. klo 16-18 Päivärippikouluryhmän nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Ke 22.1. klo 9.30-11.30 Drop-in perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa. Ke 22.1. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat -kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Ke 22.1. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa, Grönroos, Lahtinen, Noro, Latvala, Kuronen, Ylitalo, Pia Fredriksson ja Kaarle Mannila sekä iltakirkkotiimiläiset. Mukana myös talvirippikouluryhmä

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 16.1. klo 18 Miesten raamattuilta. To 16.1. klo 18 Ilonlähde, Hanko. Su 19.1. klo 10.30 Jumalanpalvelus Mikael Nylund, Ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 21.1. klo 18.30 RukousEKENÄS MISSIONSKYRKA

ilta.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 16.1. klo 19 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski. La 18.1. klo 18 Nuorten ilta. Su 19.1. klo 11 Jumalanpalvelus – Saavuttamattomat kansat, videoesit., Arto Sädeaho, Juha Saarinen, säest. Hehkuvat Hiilet. Ke 22.1. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. To 23.1. klo 18 Pelastuksen Ilta - Frälsningskväll, Henry Holmberg (Ruotsi), Kauko Laaksamo, tulkk. suomeksi.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Su 19.1. klo 11 Jumalanpalvelus, Arto HIrvonen, Ilkka Ponto. Jumalanpalveluksen jälkeen asiakokous jäsenille. Ti 21.1. klo 9 Aamurukoushetki. Ke 22.1. klo 14 Päiväpiiri. To 23.1. klo 18 Rukousilta Vapaakirkossa Koulukatu 2, Henry Holmberg.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. Su 19.1. klo 14 Kuoroharjoitus. Ti 21.1. klo 18 Ekumeeninen teeilta. Mukana isä Kalevi ja Matti-kanttori.

Björknäsgatan 11

Hangon suomalainen seurakunta

Lö 18.1 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 19.1 kl. 16. Gudstjänst. Gideoniterna berättar. Nattvard. Framtidsinfo. Kyrkkaffe. Församlingsmöte.

Ti 22.1 kl. 14. Brödkyrka. Ilkka Ponto talar på finska, tolkad till svenska. EU-mat- & brödutdelning. Förbön. Kaffegemenskap.

To 23.1 kl. 18.30 Allkristen bön. Servering.

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling Fre 17.1 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Sö 19.1 Kvällsmässa med Taizésånger i Hangö kyrka kl. 18 med prästen Margaretha Puiras och kantor Jan Hellberg Ti 21.1 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Handarbete och glad gemenskap. Alla välkomna med. Info Tage Nylund 040 532 4797. Sö 2.2 Bröllopsnatt kl. 18-22 i Hangö kyrka. Har ni funderat på att gifta er och sku vilja göra det enkelt men ändå värdigt. Söndagen den 02.02.2020 ordnar Hangö ev.luth församlingar möjlighet att gifta sig med minsta möjliga arrangemang. Hindersprövningen bör göras senast 23.1. Ring 040 645 6588 för mera info.

Su 19.1. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Messun jälkeen kahvit seurakuntakodissa. Maija Saario ja Axel Jormanainen. Ma 20.1. klo 18 Rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ti 21.1. klo 18 Ekumeenisen rukousviikon yhteinen iltapalvelus Ortodoksisessa kirkossa, Täktomintie 5. Mukana mm. Maija Saario. Ti 21.1. klo 18.30 jatkuu Miesten ekumeeninen piiri, Ratakatu 27 (Krypta). Juttutupa Raamatun tutkimiseen. Kokoontuu parillisilla viikoilla. Ke 22.1. klo 14-15.30 jatkuu Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Kerhossa pidetään hartaus, lauletaan, kahvitellaan ja järjestetään monenlaista ohjelmaa. Mahdollisuus invataksikuljetukseen hintaan 7 €/edestakainen matka puh. 040 180 6111/diakoni. Mukana Marko Niemi ja Johannes Tikka. Kokoontuu parillisten viikkojen keskiviikot. To 23.1. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset, Puistokatu 7. Uudet ja vanhat laulajat tervetuloa mukaan! Huom. ei jatku vielä 16.1. Su 2.2.2020 Hääyö klo 18-22, Hangon kirkko. Hääyö -tapahtuma mahdollistaa vaivattoman kirkollisen vihkimisen ilta-aikaan. Vihkiajan varaus ja esteiden tutkinta tehtävä to 23.1. mennessä. Varaukset ja tiedustelut virastolta puh. 040 519 9664.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Hääyö Hangon kirkossa (Hanko) Hangon evankelisluterilaiset seurakunnat kutsuvat kaikkia naimisiin aikovia hääyöhön Hangon kirkkoon sunnuntaina 2. helmikuuta. Tarjolla on kauniit ja tunnelmalliset häät vaivattomasti kello 18-22 välisenä aikana. -”Mentäisiinkö naimisiin” on lyhyt ja ytimekäs kysymys, johon sisältyy niin paljon tunnetta ja tulevia suunnitelmia. Hääyö-tapahtuma mahdollistaa pareille ainutlaatuisen ja vaivattoman kirkollisen vihkimisen. Illan hämärässä voi kävellä rakkaan kanssa alttarille joko kaksin tai halutessaan myös kutsuvieraiden todistaessa, kappalainen Maija Saario kertoo. Hääyön vaivattomaan vihkimiseen riittää ajan varaaminen, esteettömyystodistus ja paikalle saapuminen. Mukaan tarvitaan tietenkin myös tuleva puoliso ja sormukset sekä henkilöllisyystodistukset. Vihkiminen voidaan toteuttaa joko yhden tai useamman parin samanaikaisena vihkimisenä, joten vihille voivat mennä samalla kerralla vaikkapa ystäväpariskunnat. Vihkimässä on kappalainen Maija Saario (Hangon suomalainen seurakunta) ja kirkkoherra Niina Mura (Hangö svenska församling). Vihkiminen kestää noin puoli tuntia. Vihkiaika on varattava ja esteet tutkittava torstaihin 23. tammikuuta mennessä. Kirkkoherranvirasto on avoinna Puistokadulla arkisin kello 9-12 ja sopimuksesta myös iltapäivisin. Esteiden tutkinta pyydetään kirkkoherranvirastossa tai verkossa osoitteessa esteidentutkinta.fi. Kirkollisen vihkimisen voi saada Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsen, joka on käynyt rippikoulun. aaseporin kaupunginhallitus on hyväksynyt yhteisR työsopimuksen Sotilasmusiikin

perinneyhdistys ry:n kanssa. Sopimus laaditaan vuosille 20202022. Kaupunki tukee yhdistystä vuosittain 6.200 eurolla. Yhdistys pyrkii ylläpitämään sotilasmusiikkiperinteitä. Sopimus velvoittaa perinnesoittokunnan esiintymään vuosittain Raaseporissa veteraanipäivänä, kaatuneitten muistopäivänä, itsenäisyyspäivänä ja jouluaattona sekä tarvittaessa myös kaupungin juhlatilaisuuksissa ja tapahtumissa. Edellinen sopimus oli voimassa vuosina 2017-2019.

Röda Korset Blodtjänst

Tammisaari, maanantaina 20.1. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1

BLODGIVARE BEHÖVS

Ekenäs, måndagen 20.1 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 - 5 .

Kulttuuri on in Moni kunta miettii kuumeisesti, millä tavalla kunnan asukasluku saataisiin jälleen nousuun kaupungistumisen Suomessa. Panostetaan elinkeinoelämän toimintaedellytysten vahvistamiseen, kaavoitetaan lisää uusia asuinalueita jne. Vaihtoehtoja on useita ja kunnankin on pyrittävä löytämään parhaat mahdolliset vaihtoehdot. Inkoossa olemme myös lähteneet työstämään kunnan kehittämistä aktiivisesti. Tavoitteena on vahvistaa Inkoon vahvuuksia, jotka ovat mm. pääkaupunkiseudun läheisyys, hyvät peruspalvelut, kaksikielisyys, luonto ja meri, harrastusmahdollisuudet sekä yrittäjämyönteisyys - meitä inkoolaisia unohtamatta. Inkoonportti-hanke tarjoaa lisää mahdollisuuksia yrittäjyydelle, peruspalveluissa panostetaan erityisesti koulutukseen sekä ikäihmisten palveluihin. Joukkoliikenteeseen panostetaan lisää määrärahoja myös tänä vuonna. Tätä kaikkea haluamme kuntana nostaa esille muillekin ja sen vuok-

si panostamme tänä vuonna myös markkinointilinjausten päivittämiseen. Yksi asia, jonka haluan nostaa esiin tärkeänä vetovoimatekijänä, on kulttuuri. Joulunpyhien alla saimme kuulla, että museokävijöiden määrä on viime vuonna noussut Suomessa. Helsingissä suosittu LUX-valofestivaali keräsi ensimmäisenä päivänä ennätysmäärän vierailijoita. Tämä on selkeä osoitus siitä, että kulttuuri vetää puoleensa. Sama pätee Inkoossa, esimerkkinä viime syksyn Mauno Koivisto -teatterihanke Tähtelässä, jonka yleisömäärä oli huima 4.500. Kulttuurin tai pikemminkin kunta- tai kaupunkikulttuurin edistäminen on tärkeä osa kunnan vetovoiman lisäämisessä. Myös meillä Länsi-Uudellamaalla on tarjolla laajasti korkealuokkaista kulttuuriohjelmaa. Inkoossa on useita isoja tapahtumia joka vuosi, ja yhdistykset järjestävät paljon erilaista toimintaa josta voimme nauttia.

Tämä on hieno asia, joka lisää hyvin Inkoon vetovoimaisuutta. Siitä hyötyvät muiden muassa myös paikkakunnan yhdistykset ja yritykset. Kulttuuritapahtumat luovat myös positiivista ilmapiiriä ja kohottavat mieltä. On tärkeää, että kunta osaltaan tukee ja vahvistaa kulttuurin ja kuntakulttuurin vahvistumista. Tämä tulisi huomioida kunnassa kokonaisvaltaisesti. Kulttuurin avulla viihtyisyys ja hyvinvointi kunnassa lisääntyy. Kunnilla on vastuu kulttuuripalveluiden järjestämisestä. Kunnille on kuitenkin jätetty paljon vapauksia näiden palveluiden järjestämiseksi. Kunnan on tämän vuoksi itse ymmärrettävä, kuinka paljon se voi voittaa aktiivisen kulttuurielämän edistämisellä. Olen iloinen siitä, että Inkoossa haluamme nähdä kulttuurin mahdollisuutena sekä selkeänä vetovoimatekijänä. Kulttuuri on in. Henrik Wickström (r) Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja

Ministeriöltä toivotaan uutta arviointia

Raasepori haluaa edelleen työllisyyden kuntakokeiluun Raaseporin kaupunki toivoo, että työ- ja elinkeinoministeriö arvioi uudelleen aiemman kielteisen päätöksensä ja päättää hyväksyä Raaseporin ja Hangon mukaan työllisyyden kuntakokeiluun vuosille 2020-2022. Kokeiluun jätettiin viime syksynä 30 osallistumishakemusta, joissa oli mukana 123 kuntaa. Työ- ja elinkeinoministeriö päätti joulukuussa hyväksyä 20 hakemusta kokeiluun. Valitsematta jääneiden 10 hakemuksen joukossa olivat Raasepori ja Hanko. Ministeriön mukaan Raaseporin ja Hangon suunnitelma oli liian yleistasoinen, konkreettisia toimenpiteitä ei ole, asiakasmäärät ovat alueella pieniä ja potentiaaliset työllisyysvaikutukset olisivat vähäisiä. Uudeltamaalta työllisyyden kuntakokeiluun pääsivät Helsinki, Vantaa, Espoo ja Kerava. Raaseporin kaupunginhallitus toteaa lakiehdotuksesta antamissaan kommenteissa kyseessä olevan kolmas työllistämiskokeilu vuodesta 2012. Raasepori ja Hanko eivät ole olleet siinä aiemmin mukana, mutta joitakin kuntia esitetään siihen jo kolmatta kertaa. ”Jos Uudenmaan maakunnasta kokeiluun valitaan ainoastaan pääkaupunkiseutu,

se ei millään tavoin anna oikeudenmukaista kuvaa palvelujen toimivuudesta Uudenmaan eri alueilla”, Raasepori moittii kielteistä päätöstä. Kaupunginhallituksen mielestä Uudeltamaalta on otettava mukaan myös pienempiä kokeilualueita, jotta kokeilun tarkoitus saadaan toteutumaan. Kaupunginhallitus toteaa, että joukkoliikenteen ja avoimien työpaikkojen saatavuus sekä työnhakijoiden palvelupisteet ovat Raaseporissa ja Hangossa aivan erilaiset kuin pääkaupunkiseudulla, ja tämä seikka tulee huomioida. Raaseporissa ei ymmärretä, miksi kokeilun ulkopuolelle jätetään alueet, joilla on korkea työttömyys- ja pitkäaikaistyöttömyysaste sillä perusteella, että työllisyysvaikutukset olisivat vähäiset. Kaupunginhallitus toteaa TE-palvelujen resurssien olevan alueella nyt hyvin haavoittuvat, sillä niissä työskentelee vain yksi henkilö, ja tilannetta voitaisiin parantaa yhdistämällä kunnan resursseja TE-palveluihin sekä työstämällä uusia käytäntöjä ja työnjakoa. Uuden hallitusohjelman mukaan kuntien roolia työllisyyspalvelujen järjestäjänä tulee vahvistaa. Keskeisiä tavoitteita on työllisyysasteen

Café

Kom och heja på oss!

Kahvio

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

nostaminen 75 prosenttiin. Raaseporissa se oli 72,3 prosenttia vuonna 2017. Työ- ja elinkeinoministeriössä oli haettavana marraskuussa osallistuminen työllisyyden kuntakokeiluun, johon voi osallistua yksittäinen tai useampi kunta yhdessä, kun osallistuvien kuntien asukasluku on vähintään 30.000. Hanko ilmoitti haluavansa tehdä yhteistyötä Raaseporin kanssa. Raaseporissa kohderyhmään kuuluu ministeriön arvion mukaan noin 1.200 henkilöä. Kuntakokeilussa henkilöstöresursseja siirretään valtiolta kunnalle, jolta odotetaan myös resursseja palvelutason nostamiseen ja kehittämiseen.

S T H G I KN

Lähtö kävelykadun vuokratiloista

Energiayhtiölle uusi toimistorakennus Tammisaareen

(Raasepori) Raaseporin kaupungin omistama Tammisaaren Energia Oy rakennuttaa uuden toimistorakennuksen Tammisaareen Pehr Sommarin kadulle, jossa yhtiöllä on jo entuudestaan varasto ja varikko. Myös energiayhtiön asiakaspalvelupiste muuttaa uuteen rakennukseen nykyisistä, ulkopuoliselta vuokratuista tiloista Tammisaaren kävelykadun varrelta. Rakentaminen alkaa tammikuussa ja rakennuksen on määrä valmistua vuoden 2020 loppuun mennessä. Yhtiö on suunnitellut uutta toimistoa jo pidemmän aikaa, jotta suurempi osa henkilöstöstä saadaan keskitettyä samaan toimipisteeseen. -Meillä on henkilöstöä useammassa paikassa, eli kävelykadun toimitiloissa ja nykyisellä varikolla sekä kaukolämpölaitoksilla. Laitosten henkilökunta jää laitoksille, muut siirtyvät uusiin toimistotiloihin, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt kertoo. Omat tilat tulevat hänen mukaansa

20 17.1..2000 19 VS

IHS

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjjaan urheiluhalli

su 19.1.

D-pojat 07 D-pojat 07 E-tytöt 09 E-pojat 09 D-pojat 08 C-pojat 05

10.00 11.10 12.25 13.40 15.00 16.30

C-pojat 06 10.00 C-tytöt 06 11.30

www.bk-46.fi

Säästöä miljoonahankkeella Rakennushankeen kokonaiskustannukset ovat noin 1,3-1,4 miljoonaa euroa. Uutta tilaa tehdään noin 530 neliömetriä ja uusi toimistorakennus mitoitetaan 20:lle työntekijälle, mikä tarkoittaa pientä kasvuvaraa tulevaisuuteen. Yhtiö ilmoittaa liiketoimintansa kehittyneen suotuisasti, ja samalla myös henkilöstön yhteistyön merkitys korostuu. -Uuden toimiston ansiosta saamme suurimman osan henkilöstöstä samaan paikkaan. Odotamme tämän parantavan sisäistä viestintäämme sekä henkilöstön työhyvinvointia, ja lisäksi odotamme kustannustenkin alenevan, Hoverfelt sanoo. Paikalliset urakoitsijat rakentavat uuden toimistorakennuksen, joka tehdään nykyisen vanhan tiilirakennuksen paikalle. Vanhan raSivele kupariesineen pintaan kerros ketsuppia ja anna vaikuttaa 5-30 minuuttia. Huuhdo ja kuivaa saman tien.

la 18.1.

pidemmän päälle vuokratiloja edullisemmiksi.

kennuksen purkaminen on hankkeessa Hoverfeltin mukaan merkittävä menoerä. Uudisrakennuksen suunnittelun lähtökohtina ovat olleet ympäristöystävällisyys ja hyvän sisäilman turvaaminen. Rakennuksen runko rakennetaan ristiinlaminoidusta puusta eli CLT:stä, joka on massiivipuutuote. -Sitä voidaan pitää nykyaikaisen hirsitalon rakennusmateriaalina. Valitsimme materiaaliksi CLT:n, koska saamme sen avulla luonnonmukaisen ja muovivapaan talon. Kyseessä on myös kestävä rakennusmateriaali ja ilmastoystävällinen vaihtoehto, Hoverfelt sanoo. Rakennuksen katon muoto ja kaltevuus on suunniteltu aurinkopaneeleille, joita tulee katon koko etelän puoleiselle lappeelle.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 18.1. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Kupari kiiltäväksi

PÅMIN

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Lördag/Lauantai 18.1. kl./klo 12.00 E2 (-09) Ice Team - Blues JR White 1 Söndag/Sunnuntai 19.1. kl./klo 12.30 C2AA (-05) Ice Team - KJT Haukat White

Uudisrakennuksen suunnittelun lähtökohtina ovat olleet ympäristöystävällisyys ja hyvän sisäilman turvaaminen. Katon etelän puoleiselle lappeelle asennetaan aurinkopaneeleja energiatehokkuuden nimissä. (Kuva: JS Bygg & Design)

BK-46 Vit – EIF BK-46 Röd – GrIFK BK-46 – KyIF BK-46 – GrIFK BK-46 – GrIFK BK-46 – SIF BK-46 – SIF BK-46 – Dicken Röd

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem! Joustavat maksuehdot Flexibla betalningsvillkor alk. från

Kim Nordström p. 0400 375 182

€/

kk mån

Markku Koistinen p. 0400 670 397

AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT NYCKLARNA I HANDEN• GARANTIARBETE •TIDTABELLEN HÅLLER PUH./TEL. (02) 435 8006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 .

Tulokset ilahduttavat työntekijöitä ja tuottajaa

Inkoossa selvitettiin tyytyväisyyttä Vaahteramäen palveluihin (Inkoo) Inkoon kunnan iäkkäiden palveluissa on kartoitettu asiakkaiden ja heidän omaistensa mielipiteitä Vaahteramäen palvelutalon toiminnasta ja palveluista. Kyselyyn saatujen vastausten mukaan asiakastyytyväisyys on vähintään samalla tai jopa paremmalla tasolla kuin pari vuotta sitten, jolloin edellinen kysely toteutettiin. Asukkaita oli kyselyn toteuttamisen aikaan 55. Kyselyyn vastasi 33 henkilöä. Reilu puolet vastanneista oli Vaahteramäen asukkaan omaisia. Vastanneista 79 prosenttia oli naisia ja 70 prosenttia heistä edusti yli 85-vuotiaiden ikäryhmää.

Turvallisuuden kokemus Vastanneista noin puolet koki vointinsa parantuneen tai sen pysyneen muuttumattomana, toinen puolikas koki sen heikentyneen. 60 prosenttia vastaajista pitää omahoitajajärjestelmää selkeänä, muut eivät vastaavasti tienneet, kuka heidän omahoitajansa on. Kaikki vastaajat olivat sitä mieltä, että Vaahteramäessä on turvallista asua, ja toiminta koetaan myös oikeudenmukaiseksi. Vastaajista 94 prosenttia oli myös sitä mieltä, että hoitajat osaavat työnsä, apua saa tarvittaessa ja henkilökuntaan voi luottaa. Lähes kaikki vastaajat kokevat myös, että heitä kohdellaan ystävällisesti ja

kunnioittavasti. Noin kaksi kolmesta vastaajasta oli sitä mieltä, että Vaahteramäessä on tarpeeksi seuraa. Hieman yli puolet katsoo, että palvelutalossa on myös tarpeeksi mielekästä tekemistä. Joka viidennen vastaajan mielestä ulkoilua saisi olla enemmän. Väitteeseen ”minulla on mahdollisuus ulkoiluun vuoden ympäri” vastasi myöntävästi 20 henkilöä, vastaavasti 10 vastaajaa koki, että tämä ei toteudu. Tapahtumiin ja ohjelmaan yms. liittyvä väittämä ”tiedän mitä Vaahteramäessä tapahtuu” sai 13 myönteistä ja kahdeksan kielteistä vastausta, 11 henkilöä ei osannut sanoa.

Luottamus tärkeintä Myönteisten vastausten määrä on lähes kaikissa yksittäisissä kysymyksissä hieman suurempi kuin kaksi vuotta sitten. Asioihin, joihin toivottiin parannusta jo vuonna 2017, toivottiin sitä edelleen, mutta perusturvaosaston mukaan vähemmässä määrin. -Tulokset ovat ilahduttavia. Ne kertovat henkilökunnan panostuksesta, vs. perusturvajohtaja Johanna Syrén sanoo. Hänen mielestään on tärkeä selvittää, mitä mieltä asiakkaat ja heidän omaisensa ovat hoidosta. -Useimmiten yhteyttä ottavat vain he, jotka ovat eri-

Vaahteramäen hoitoyksikön päällikkö Isabella Sjöberg (vas.) ja vs. perusturvajohtaja Johanna Syrén ovat tyytyväisiä asiakkaiden ja omaisten antamaan palautteeseen. Turvallisuus ja luottamus ovat hyvällä tasolla. tyisen tyytyväisiä tai tyytymättömiä. Haluamme saada selville myös, mitä mieltä hiljaisempi asiakasryhmä on asioista, Syrén kertoo. -Tärkeimpien kysymysten vastaukset olivat myönteisiä, kuten esimerkiksi luottamus henkilökuntaan. Mikäli luottamuksessa olisi ongelmia, sillä ei olisi mitään merkitystä, millaista ohjelmaa järjestämme asiakkaille, Syrén sanoo. Viestintää on kuitenkin

parannettava asiakkaiden ja omaisten suuntaan. -Meidän on löydettävä oikeat kanavat etenkin niille omaisille, jotka pääsevät käymään täällä harvemmin. Meidän tulisi myös viettää enemmän aikaa asiakkaiden kanssa ulkona etenkin talvella. Mutta yleensä vanhukset eivät halua mennä ulos jos on kylmä tai sateista. Meidän on kuitenkin tarjottava heille mahdollisuus ulkoiluun, ja muistettava samalla asiakkaiden itsemää-

räämisoikeus, Syrén sanoo.

Piristystä arkielämään Vaahteramäen henkilökunta pyrkii mahdollisuuksien mukaan tarjoamaan asiakkaiden arkeen jotain ylimääräistä piristystä. -Arkea on paljon. Toiminta perustuu rutiineihin ja samoihin päivittäisiin toimintoihin, mikä osittain rajoittaa muuta toimintaa. Pienet asiat tuottavat suurta iloa, kuten hyvä

ruoka tai ääneen lukeminen, hoitoyksikön päällikkö Isabella Sjöberg kertoo. Vaahteramäen henkilökunta viihtyy työssään ja se heijastuu asiakkaisiin. -Sen huomaa henkilökunnan tavasta puhua työstään, he todella pitävät asiakkaistaan. Monet asukkaat ovat kiintyneet henkilökuntaan ja päinvastoin. Olemme vähän kuin ylimääräisiä perheenjäseniä, Syrén sanoo. Vaahteramäen henkilöstötilanne on kunnan mukaan hyvä ja henkilöstömitoitus on parempi kuin monissa muissa paikoissa. Tämä pätee etenkin vertailussa yksityisiin laitoksiin. Vaahteramäessä on myös sopiva sekoitus nuorempia ja vanhempia työntekijöitä. Ronja Lindqvist ja Sabina Rönnberg työskentelevät 12-paikkaisella Laituri-osastolla. Heitä kyselyn hyvät tulokset eivät varsinaisesti yllättäneet. -Välillä sitä kyseenalaistaa työnsä, mutta asiakkaiden ja heidän omaistensa tyytyväisyys työhömme kannustaa. Kun työssään viihtyy, sitä haluaa ja jaksaa antaa kaikkensa. Osaston ilmapiiri on hyvä ja kaikki ovat rehellisiä toisilleen. Kun viestintä toimii, toimii myös työ, Lindqvist ja Rönnberg sanovat. Aikaa saisi mieluusti olla heidän mukaansa enemmän perushoidon ja paperitöiden jälkeen esimerkiksi leipomiseen tai askarteluun.

Fiskars saattaa vähentää 60 Tammisaaren Säästöpankki avaa konttorin Inkooseen Fiskars Group aloittaa yhteistoimintaneuvottelut Suomessa. Tammikuun 20. päivänä alkavat neuvottelut koskevat 476 toimihenkilöä. Mahdollisten henkilöstövähennysten odotetaan koskevan korkeintaan 60 työntekijää. Neuvottelut eivät koske myymälä-, tehdas- ja jakelukeskushenkilöstöä. Suunniteltujen muutosten odotetaan johtavan maailmanlaajuisesti noin 220 toi-

mihenkilön vähentämiseen. Fiskars tavoittelee uudelleenjärjestelyohjelmallaan 20 miljoonan euron vuosittaisia kustannussäästöjä mm. päällekkäisyyksiä poistamalla, prosesseja ja työtapoja yksinkertaistamalla sekä henkilöstövähennyksillä. Fiskars ilmoitti joulukuussa suunnittelevansa organisaatiorakenteensa uudistamista sekä tehokkuuden parantamista.

(Inkoo) Tammisaaren Säästöpankki perustaa lähikuukausina konttorin Inkooseen. Konttori tulee olemaan avoinna päivittäin. Henkilöja yritysasiakkaille tarjotaan uudessa konttorissa normaalit pankkipalvelut, kassapalvelut hoidetaan Karjaan konttorissa. -Tarkoituksena on vahvistaa pankin asemaa Inkoossa ja edistää siten pankin kannattavuutta ja kilpailukykyä tulevai-

suudessa, hallituksen puheenjohtaja Peter Storsjö sanoo. Kasvustrategiaa voidaan toteuttaa hänen mukaansa hyvän vakavaraisuuden ansiosta, jota Suomen vanhin säästöpankki on rakentanut yli 160 vuotta. Vakavaraisuusaste on noin 30 prosenttia. Storsjön mukaan pankilla on läntisellä Uudellamaalla alueellinen tehtävä ja panostus Inkooseen on osoitus tästä.

ilastokeskuksen laskema ilastokeskuksen mukaan kuluttajahintojen vuosi- T koko talouden palkkasumTmuutos oli joulukuussa 0,9 ma oli syys-marraskuussa Henrikssonille vapautus prosenttia. Marraskuussa inflaatio oli 0,7 prosenttia. Inflaation nousu johtui mm. sähkön hinnan noususta. Vuoden 2019 keskimääräinen inflaatio oli prosentin.

3,1 prosenttia suurempi kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. Marraskuussa koko talouden palkkasumma kasvoi 2,3 prosenttia edellisvuodesta.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

(Raasepori) Kaupunginhallitus on myöntänyt Linnéa Henrikssonille (r) vapautuksen kaupunginhallituksen ja henkilöstöjaoston jäsenyydestä sekä yhteistyötoimikunnan puheenjohtajan tehtävästä. Henriksson valittiin syksyllä kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi ja käytäntö,

jossa puheenjohtaja on myös kaupunginhallituksen jäsen, on erittäin poikkeuksellinen. Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto valitsee Henrikssonin tilalle uuden jäsenen kaupunginhallitukseen vuoden 2021 toukokuun lopussa päättyvälle toimikaudelle.

Tuottaja vaihtuu Inkoossa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt teknisen lautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että kunta ei käytä ruokaja siivouspalvelujen sopimusoptiota. Tärkein syy päätökselle on se, että kyseiset palvelut vuoden 2015 marraskuusta tuottanut Sodexo Oy ei ollut halukas kahteen optiovuoteen. Sopimus oli voimassa viisi vuotta. Palvelun vuosikustannus on noin miljoona euroa kaikista kunnan ruokaja siivouspalveluista.

Ruokapalveluun on oltu pääosin tyytyväisiä, siivouspalvelun laatu on vaihdellut ajoittain henkilöstövajeen vuoksi. Nykyinen sopimuskokonaisuus on vastannut melko hyvin kunnan tarvetta ja kunnan mukaan sopimus on ollut myös kustannuksiltaan edullinen. Tekninen lautakunta valmistelee seuraavaksi uuden kilpailutuksen ja esittää kunnanhallitukselle hankinnan valintakriteerit.

-Monet pankit rajoittavat palvelujaan ja sulkevat konttoreitaan tänä päivänä. Pankkimme haluaa toimia toisin ja olla aidosti läsnä, toimitusjohtaja Berndt-Johan Lundström sanoo. -Meillä on jo nykyään monta asiakasta Inkoosta ja uuden konttorin perustaminen on vastauksemme yhä vilkkaampaan asiakasmäärän kasvuun. Pankki sai viime

vuonna yli 600 uutta asiakasta, hän jatkaa. Tammisaaren Säästöpankilla on 18 työntekijää ja runsaat 8.000 asiakasta. Pankin tase on noin 170 miljoonaa euroa. Konttorit ovat tätä nykyä Tammisaaressa, Karjaalla ja Hangossa. Pankin vuoden 2019 liikevoiton odotetaan kaksinkertaistuvan edellisvuodesta, jolloin voittoa tehtiin noin 590.000 euroa.

Rannikkojääkäriyksikkö NRF-valmiuteen Merivoimat asettaa Uudenmaan prikaatin rannikkojääkäriyksikön ja rannikkolaivaston Katanpää-luokan miinantorjunta-aluksen Naton NRF:n täydentävän toiminnan joukkopooliin vuonna 2020. Uudenmaan prikaatin pääosin reserviläisistä koostama rannikkojääkäriyksikkö osallistuu vuonna 2020 Ruotsin johtamaan Aurora 2020 -harjoitukseen.

Erillinen poliittinen päätös Joukkopooliin osallistumisen tavoitteena on kehittää merivoimien suorituskykyä ja yhteensopivuutta sekä valmiutta asettaa yksiköitä merelliseen kriisinhallintaoperaatioon. Osallistuminen on osa sotilaallisen kriisinhallinnan suorituskyvyn kehittämistä.

Mahdollinen operaatioon osallistuminen valmiusaikana vaatii aina kriisinhallintalain mukaisen erillisen poliittisen päätöksen. Alus ja joukkoja valmistaudutaan asettamaan operaatioon kansallisesta päätöksestä 60 vuorokaudessa. Joukkopooliin osallistuminen on osa puolustusvoimien kansainvälistä yhteistoimintaa. Suomi on osallistunut NRF-toimintaan vuodesta 2012. Merivoimien valmiusvuorojen valmistelu aloitettiin keväällä 2018. NRF-joukkopooliin ilmoitetut yksiköt ja alukset harjoittelevat hyväksytyn suunnitelman mukaan tulevan kevään ja syksyn aikana kansainvälisissä sotilaallisissa harjoituksissa. Merivoimat osallistuu Katanpää-aluksella Naton merellisen miinantaorjuntaosaston (SNMCMG1) harjoitustoimintaan.

Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 - 7 .

Elokuvajuhlat jo 15. kerran

Tammisaaressa herätellään uteliaisuutta (Raasepori) Tammisaaren elokuvajuhlat järjestetään 15. kerran tammikuun kolmantena viikonloppuna. Ajankohta on 17.-19. tammikuuta ja tämän vuoden teemaksi on valittu uteliaisuus. -Uteliaisuus on pohjimmiltaan positiivinen ihmistä eteenpäin vievä vahvuus, joka rohkaisee meitä kokeilemaan ja oppimaan uutta sekä kiinnostumaan muista ihmisistä ja heidän tarinoistaan. Ilman uteliaisuutta ei olisi varmasti syntynyt ainuttakaan elokuvaa, elokuvajuhlien puheenjohtaja Sirpa Huusko sanoo. Elokuva on hänen mukaansa moninaisimpia taiteen muotoja, joka yhdistää nerokkaalla tavalla muita taiteen lajeja ja sanoittaa myös vaikeita asioita, joihin ei ole välttämättä kieltä tai ilmaisua. -Toivottavasti olemme ohjelmallamme herättäneet uteliaisuutenne ja näemme Tammisaaressa lumoavien elokuvien merkeissä, Huusko toivottaa kansan tervetulleeksi elokuvien pariin Bio Forumiin ja Naturum-luontokeskukseen. Avajaispäivänä perjantaina esitetään kaksi elokuvaa, joiden keskiössä ovat Raasepo-

rissa asuneet kiehtovat naiset Maria Åkerblom ja Helene Schjerfbeck. -Lokakuun alussa ensi-iltansa saanut elokuva ”Marian paratiisi” herätti uteliaisuuteni ja hämmästelin, kuinka en ollut Maria Åkerblomista aiemmin kuullutkaan. Kuka oli tämä omituisella tavalla kiehtova nainen, joka syntyi köyhissä olosuhteissa Snappertunassa ja päätyi sekä unisaarnaajaksi että lahkon johtajaksi, Huusko taustoittaa. Alustuksena elokuvaan Tammisaaren seurakuntakodissa järjestetään torstaina tilaisuus, jossa teologian tohtori Gustav Björkstrand ja kirkkoherra Anders Lindström keskustelevat Åkerblomista. Näyttelijä Saga Sarkolaa haastatellaan ”Marian paratiisi”-elokuvanäytöksen jälkeen 17. tammikuuta Bio Forumissa ja yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Antti Jokisen elokuvassa ”Helene” Helene Schjerfbeck elää unohdettuna taiteilijana iäkkään äitinsä kanssa maaseudulla. Viimeisimmästä näyttelystä on kulunut jo vuosia, ja Helene on jatkanut maalaamista ainoastaan

omasta intohimostaan. -Kaikki muuttuu, kun taidekauppias löytää Helenen ja tämän 159 upeaa maalausta, ja haluaa järjestää suuren yksityisnäyttelyn. Schjerfbeck on suomalaisten rakastama taidemaalari, josta ei koskaan voi tietää liikaa. Kuin sipulista kuoriutuu hänestä aina uusia kerroksia, eikä voi lakata hämmästelemästä hänen ääretöntä haurasta voimaa ja ylivertaista lahjakkuutta, Huusko toteaa. Tarjonnasta mainittakoon myös sunnuntaina päivällä esitettävä ”Historier från en småstad”, kertomuksia pikkukaupungista. Sirpa ja Douglas Sivénin viime vuonna tekemä dokumenttielokuva kertoo Tammisaaren kaupungin historiasta, rakennuksista, tapahtumista ja ihmisistä. Mukana on sekä uutta että vanhaa. Elokuvaa suositellaan historiasta kiinnostuneille, paikallisille asukkaille ja myös matkailijoille. Elokuva esitetään ilman suomalaista tekstitystä. Tarjolla on viikonlopun aikana kaikkiaan hieman yli 20 elokuvaa. Festivaalin ohjelmistoon voi tutustua kokonaisuudessaan verkko-osoitteessa ekenasfilmfest.fi.

Hyvinvointia arkeen Välmående i vardagen Hinta voimassa/ Priset gäller 16.–19.1. rajoitettu erä begränsat parti

Hinta voimassa/ Priset gäller 15.–21.1.

Suomi / Finland Keräkaali/ Vitkål

Kariniemen Kananpojan marinoidut koipireidet/ Marinerade lårben av kyckling

Rekrymessut Karjaalla (Raasepori) Raaseporin rekrymessut järjestetään tiistaina 21. tammikuuta kello 1518 Karjaalla Axxellin tiloissa. Rekrytointitapahtuman teema on tänä vuonna kesätöitä nuorille. Tapahtuma on ilmainen sekä näytteilleasettajille että messuvieraille. Messuille osallistuvat seuraavat yritykset ja kouluttajat: JAG Assistans, Kaskimaan hoivakoti, Attendo,

Urheiluopisto Kisakeskus, Rakennus- ja puusepänliike Nyström, Bravida Finland/ Hangon sähkö, Kotipalvelu Mehiläinen, Classic Pizza Restaurant, Hangon Makaronitehdas, Novago, Uudenmaan TE-palvelut, Multifoto, LunaCare, Mustion Linna, ammattikorkeakoulu Novia, Barona, VMP Varamiespalvelu, Pokas, Mirka ja Kårkullan kuntayhtymä.

Yritykset tarjoavat kokoja osa-aikatöitä sekä tkesätöitä! Paikalla on myös cv-valmentaja, joka antaa vinkkejä ansioluettelon ja työhakemusten viimeistelyyn. Axxell järjestää messujen yhteydessä avoimien ovien päivän. Raaseporin kaupunki järjestää messut yhteistyössä Novago Yrityskehitys Oy:n, Uudenmaan TE-palveluiden ja Axxellin kanssa.

Herkku Jättikatkaravun pyrstöt suolaliemessä/ Jätteräkstjärtar i saltlag 200 g (49,50/kg)

Paluumuuttaja Mehtälä pahanteossa

Knights vihdoin vierasvoiton makuun FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistö kävi huutelemassa vieraisiin pöytiin ja tällä kertaa huutoon saatiin vain vaimea vastaus. Kauden kuudennessa vieraspelissä tärppäsi, kun Knights onnistui lauantaina kairaamaan reissun päältä ensimmäisen voittonsa. 2-divisioonan B-tason häntäpään kamppailussa Jokerit hiljentyi kotonaan tappioon lukemin 4-7. Knights kaipaa edelleen pisteitä kömpiäkseen putoamisviivan alta kuiville ja perjantaina on Påminnen hallissa taas tärkeä taisto, kun vastaan asettuu tasapisteissä oleva Itä-Helsingin Salibandy. Pelaajavalmentaja Aki Korkiakoski oli tyytyväinen uuden vuoden korkkaukseen. Jokerit käväisi 2-1 johdossa, mutta enempää siimaa ei annettu. -Vastustajat ovat usein menneet helposti johtoon usealla maalilla ja olemme joutuneet jahtaamaan. Nyt keskityimme siihen, että olemme alussa teräviä ja

saimmekin hyvän startin. Kun tuli tiukkoja hetkiä, niin pelissä pysyi maltti mukana, hän kertoi. Maalivahti Timo Ruokolainen on tottunut torjumaan hiki hatussa, mutta nyt hänelle merkattiin maltilliset 17 koppia. -Meille on tullut liikaa sitä, että lähdetään omin päin nostamaan karvausta ja sen takia tasapaino pettää. Nyt ei ollut yhtä paljon höntyilyä, vaan asetuttiin trappiin silloin kun piti. Pakka pysyi paremmin kasassa ja se näkyy myös torjuntatilastossa, Korkiakoski totesi. Ykkösketjulla meni Vantaalla lujaa, kun maalihirmu Teemu Tuovinen (3+1) ja tutkapari Roni Saarinen (2+2) laittoivat hösseliksi. Päätöserän alussa esiin astui puolestaan Pertti Mehtälä (2+0), joka jymäytti osumat 3-4 ja 3-5. Seuran oma kasvatti on pelannut viime vuodet Kirkkonummella, mutta palasi joulutauolla kotiin. -”Pepe” on positiivinen jätkä, joka sopii hyvin ryh-

mään. Olemme ehkä vähän kiukullakin hakeneet voittoja, mutta hän tuo sellaista ronskia huumoria, jota tarvitaan, Korkiakoski suitsutti. Knights ottaa ilolla uudet pelaajat vastaan, sillä kausi on kulkenut kapealla kokoonpanolla. Jokereita vastaan saatiin jalkeille sentään kolme hyökkäysvitjaa, vaikka poissa olivat mm. ykkössentteri Oskar Grönman (matkoilla) ja voimahyökkääjä Christian Jäntti (takareisi). Pakkipareja oli kaksi ja alakerrassa on edelleen luotettavan pallonliikuttajan Toni Ehrnroothin (olkapää) kokoinen aukko. -En uskalla enää toivoa, että saisimme vielä tämän kauden aikana täyden kokoonpanon kentälle. Ylpeä olen jengistä, että otimme näin ison voiton, vaikka poissaoloja taas riitti. Toivottavasti viesti meni nyt hyvällä tavalla perille ja ymmärrämme kuinka voimme pärjätä. Tällä pelillä pystymme haastamaan ainakin puolet sarjan joukkueista, Korkiakoski sanoi.

Lounas Hetki Salaatit/ Sallader 210–315 g (12,63–18,95/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

Fazer Puikula Pehmeämpi 100Kaura/ Mjukare havrebröd 220 g (5,86/kg)

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

Rainbow Luontainen kivennäisvesi/ Naturligt mineralvatten 1,5 l (0,54/l) (sis./inneh. 0,81 + pantti/pant 0,40)

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 .

Påminne juhlii 30-vuotista taivaltaan

Tinkimätön taisteluvoitto (Raasepori) -Aikamoista taistelua, Erkki Rissanen kiteyttää Påminnen laskettelukeskusta 30 vuoden aikana kohdanneiden käänteiden muistelot. Tämä pätee varsinkin ensimmäisiin vuosiin sen jälkeen, kun mäki marraskuussa 1989 avattiin. Huonot talvet, toimintaa pyörittäneen yhtiön vaikeudet, mäen sulkeminen kaudeksi 1991-92 ja hallin puutteessa sirkusteltasta käsin vedetty talvi 92-93 olisivat ajaneet heikkohermoisemmat kauas pois. -Olihan se hirvittävää kamppailua. Ei meillä ollut kokemusta hisseistä, lumitykeistä tai mistään. Ensimmäiset pakkaset ja lumet kun tulivat, niin ajattelimme että emme me vielä mihinkään ryhdy, ei talvi vielä ala. Varovaisesti vasta harjoiteltiin, tulisielu Matti Peltonen tuumii. Koko Påminne tuntuu yhä epätodelliselta saavutukselta, jonka 30-vuotinen elinkaari uhmaa todennäköisyyksiä. Rissasen ja Peltosen rinnalla alusta asti mäkimatkaa tehnyt Ralf Ajalin ei ollut uskoa korviaan, kun Peltonen kertoi hänelle visioistaan vuonna 1987. -Matti soitti ja pyysi käymään, kävelimme tuonne mäen päälle. Hän oli juuri käynyt Ruotsissa laskettelemassa ja viittelöi, että mitä jos tännekin tehtäisiin laskettelurinne, ja mietti mitä se

maksaa. Sanoin sen maksavan niin paljon, että parempi unohtaa koko homma. Hyppäsin jo pois kyydistä, mutta Matti jäi asiaa hautomaan, Ajalin kertoo. Hautominen herätti pohjoisen yrittäjän Antti Viitasaaren kiinnostuksen ja Puolangan Paljakan hiihtokeskuksen herra otti yhteyttä paikallisjohtaja Kari Heikkilään. Viitasaari perusti Åminneforsin liikuntakeskuksen, lätkätermein ilmaistuna eteläisen farmiseuran pohjoisen rinteille. -Ilman Paljakkaa ei Påminnessa olisi tapahtunut mitään. Heillä oli idea, että täällä kasvatetaan laskettelijoita pohjoisen mäkiin, Rissanen sanoo. Hän viihtyi laskettelutoimintaa seudulla jo aloitelleen Karjaa-Skin (1978-90) eli KarSkin toiminnassakin. Eipä aikaakaan, kun Ajalin oli maanrakennusfirmansa vehkeiden kanssa taas kyydissä mukana ja rinteitä raivaamassa.

Pelastuksia pulasta Vuonna 1993 Ajalinin puhelin pirisi jälleen. Tällä kertaa langoilla oli Rissanen. -Eki sanoi, että nyt lähdetään pankkiin ja ostetaan Påminne pois. Sanoin, että mitä ihmettä sinä nyt puhut, mutta niin sitä vain mentiin, Ajalin nauraa. Paljakka oli mennyt konkurssiin ja Påminnessa oltiin puilla paljailla. Mäki

Taistelutoverien tarinat. Ralf Ajalinilla (vas.), Matti Peltosella ja Erkki Rissasella riittää juttua Påminnen 30-vuotisen historian ajalta. Tasavuosia juhlistetaan tammikuun lopulla musiikin, kahvittelun ja joviaalin jutustelun merkeissä. olisi tyhjentynyt ilman kaksikon pelastusoperaatiota ja konkurssipesän koluamista. Hinnaksi sovittiin 600.000 markkaa. -Minulla oli jo sopimus valmiina Pohjan Sportin kanssa, että he ostavat meiltä mäen itselleen, Rissanen selvittää. Miksi mäki on merkinnyt miehille niin paljon, että sen hyvinvoinnista on kannettu huolta joskus riskirajoillakin? -Höynähtäneitä me toki

Näyttävä R-Line-varustelu.

Hinta-etusi jopa 2.300 €.

olemme, mutta kyllä tämä on tärkeä paikka. Nuorisolle pitää olla toimintaa ja paikka, mihin tullaan viettämään aikaa, Ajalin ja Rissanen painottavat. Onko Påminne ollut riski, joka kannatti? Sitä pitäisi kenties kysyä pankilta, jolle on lainaa maksettavana vielä 400.000 euroa. Mutta raha ei ole ainoa mittari. Talousmurheet ja huonot talvet kyllä kestetään, jos mäki palvelee tarkoitustaan. -Jos edes muutama nuori tänne kaduilta löytää ja lasketteluharrastus ehkäisee heidän syrjäytymistään, niin silloin ollaan jo voiton puolella. Eikä pelkästään nuoret, vaan kyllä laskettelun pariin on 30 vuoden aikana jäänyt kaikenikäisiä ihmisiä, Peltonen toteaa. Yksi mieleenpainuvimmista osoituksista Påminnen merkityksestä paikalliselle yhteisölle koettiin vuonna 2003, kun hallin katto romahti. Vakuutusyhtiöltä ei korvauksia herunut, mutta Kerstin Karlssonin järjestämästä kansalaiskeräyksestä hilloa herui. -Yrityksiltä ja yksityishenkilöiltä kerättiin 48.000 euroa. Rahan kerääminen ei ole koskaan ollut niin helppoa, Ajalin muistelee lämpimästi avuliaita aikoja. Vaikka tähän kolmikkoon paljon Påminnen taipaleesta tiivistyykin, niin jokainen heistä muistuttaa kiivaasti tinkimättömän talkootyön ja monien vapaaehtoisten panoksesta. -Se on Påminnen tarinan mahdollistanut ja siihen toiminta edelleen pohjaa, Rissanen sanoo.

Tulisielu kiittää ja kuittaa Juuri nyt Påminne kaipaisi apuja yläkerran ukolta, joka on lunta pihdannut ja miinusasteita pantannut. Säiden armoilla on opittu olemaan taskulaskinta myöten. -Budjetoinnissa pankille olemme laskeneet joka viidennen talven olevan huono, Rissanen sanoo. Edellistalvi oli hyvä ja Påminnessa taottiin päättyneen vuosikymmenen parhaita lukuja kävijämäärässä, lipunmyynnissä sekä vuokraa-

mo- ja kahvilatoiminnassa. Olisikin ollut liian herkkua, jos tämäkin talvi olisi keleillään hurmannut. Lasten rinnettä on yritetty pitää auki vuodenvaihteen jälkeen, mutta leuto sää uhkaa typistää kauden kovin kurjaksi. -Ei tästä talvesta enää paljon odotuksia ole, vaikka voi tästä vielä hyvät pari kuukautta tehdä. Joskus oli vielä sellainen mieliala, että paikka on pakko saada jouluksi auki, mutta ei enää. Talvet menevät koko ajan huonompaan suuntaan ja se askarruttaa laskettelukeskuksia niin etelässä kuin pohjoisessakin. Meilläkin on lumetuskapasiteetti lisääntynyt hirveästi, mutta silti tuntuu ettei se riitä, Peltonen sanoo. Påminne on suuren muutoksen edessä, kun toiminnanjohtajana ummet ja lammet häärännyt Peltonen siirtyy tämän talven jälkeen syrjään. 75-vuotias ikiliikkuja on totisesti kortensa kekoon kantanut. -30 vuotta alkaa riittää, se on pitkä aika. Ikää kun tulee, niin joutuu koville. En tiedä kuka työtäni jatkaa, mutta periaatteessa tästä on aika helppo jatkaa. Tämä on suurelta osin valmis paketti, Peltonen toteaa. Rissanen ja Ajalin istuvat vielä palleillaan Påminne Oy:ssä, mutta eivät panisi pahakseen nuorempaa tuulahdusta hallitukseen. -Olemme sitä ruutuvihkosukupolvea, nykyään pitää hallita toisenlaisia välineitä. Jos Matin tilalle löydetään joku hänen työtään jatkamaan ja hallituksessa viriää hyviä ideoita, niin Påminnen tulevaisuus näyttää kyllä hyvältä.

Pehmobisneksen salat Erkin poika Ville Rissanen hoksattiin pari vuotta sitten ideoita nikkaroimaan ja lyömään virtaa putiikkiin. Hallituksen puheenjohtaja on elävöittänyt tunnelmaa. -Toiminta oli vähän horroksessa ja kehitys junnasi paikoillaan. Suunnitelmia oli paljon, mutta tekemistä vähemmän. Piti vain aktivoida ja herätellä ihmisiä. Esimerkiksi lasten hiihtokoulua ei

ollut pidetty, koska ei ollut opettajia. Kun opettajia lähdettiin kyselemään, niin heitä ilmaantuikin yhtäkkiä 15. Kahtena edellistalvena hiihtokoulu on elvytetty ja sata nuorta on opetellut laskettelemaan, Rissanen kertoo. Påminne on nykyään enemmän kuin pelkkä laskettelukeskus, sillä urheiluhalli luo mahdollisuuksia sisällä, ja kesäisin viihdyttävät mäkiautot ja uusin villitys alamäkipyöräily. -Jatkossa haluamme esittää yhä laajemman tuoterepertuaarin ja pyrkiä ympärivuotiseen tarjontaan. Tässä täytyy kuitenkin olla nöyrä talkootyötä kohtaan. Koko talven mäessä auttavat vapaaehtoiset eivät ehkä ole niin innokkaita olemaan mukana myös kesällä. Ei ole tarkoitus tehdä meistä väkisin isompia kuin olemme, Rissanen pohtii. Talkootyö on Påminnen perusta ja sen yhdistäminen liiketoimintaan voi olla melkoista tasapainoilua. -Haluamme pitää hinnat alhaalla, emmekä olla ”riistäjiä”. Hiihtokoulussakin pääsee halvalla, koska tahdomme mahdollisimman monet lapset rinteeseen. Tämä on niin sanotusti pehmobisnestä, Rissanen muotoilee. Påminne ei kuitenkaan ole pehmoilija rinnesirkuksessa ja haastavasta sijainnistaan huolimatta se pitää kattauksellaan ja korkeudellaan pintansa Etelä-Suomen reviirillä. Silti tunnettuus on yhä problemaattisella tasolla. Erkki Rissanen muistaa vielä elävästi kuinka kymmenisen vuotta sitten Ski Expo-messuilla kysyttiin, että ”ettekös te ole siellä Etelä-Ruotsissa?” -Tähän vaikuttaa esimerkiksi se, että Påminnen facebook-sivut viettivät vielä pari vuotta sitten hiljaiseloa, sitä on nyt korjattu. Markkinointirahaa kaivataan, jotta voimme tehdä videoita ja tuoda itseämme näkyville. Meillä oli pieni tv-mainos eräässä yhteydessä ja sekin auttoi jo vähän, poika-Rissanen tuumii. Akuutein tehtävä Påminnessa on kuitenkin Peltosen suurien saappaiden täyttäminen. Hän ei ole yksinään mäkeä pystyssä pitänyt, mutta tehnyt niin paljon kuin yksi ihminen suinkin voi. -Onhan se tiukka paikka löytää sellainen tyyppi, jolla on valmius olla paikalla mihin vuorokauden aikaan tahansa, ja joka on henkeen ja vereen tässä mukana. Lähtökohta kun on edelleen se, että emme palkkaa ketään toiminnanjohtajaksi. Meillä on hallituksessa ja taustoissa hyvä tilanne, mutta läsnäoloa mäessä tarvitaan. Sen ei tarvitse olla yksi ihminen, vaan joku tutkaparikin on mahdollinen. Tätä tullaan runsaalta talkooporukaltamme kysymään, mutta etsimme toki myös laajemmin. Talkoolaisia on valtava määrä, uskon ehdokkaita jostakin löytyvän. Mutta kyllähän tässä eletään jänniä ja erilaisia aikoja. Asiat eivät tapahdu itsestään, vaan niiden eteen pitää ponnistella, Rissanen miettii.

Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA!

Kolme vuosikymmentä rinnerallia

I AUTOMAATT

13.800

Påminnessa on 30 vuoden aikana sattunut ja tapahtunut. Seuraavassa aikajanakertomuksen muodossa nousut ja laskut. 1989: • harjoittelurinne aukeaa 26.11. • käytössä lasten ”tuttihissi”, jonossa 150 laskettelijaa • kuplahallista ilmaista kahvia, mehua ja piparia, jotta jonottaminen ei harmita • eräältä laskijalta jalka poikki välinevian vuoksi, odottaa lumihangessa 20 minuuttia ambulanssia. ”Olipa kova hyppy”, kuuluu loukkaantuneen kommentti 1990: • talvi on huono ja yhtiöllä (Ab Solhöjden) menee huonosti • maksettavia laskuja mäen raivauksesta, hisseistä, lumetusjärjestelmästä, kastelujärjestelmästä, tykistä ja rinnekoneesta • Postipankin ja Osuuspankin korot 15 % 1991-92: • mäki kiinni. 1992-93: • hallin puutteessa puheenjohtaja Matti Peltonen pyörittää toimintaa sirkusteltasta • vuosisadan leudoin talvi • tappiot kahdelta edelliseltä tilikaudelta noin neljä miljoonaa markkaa 1993-94: • omistaja Paljakka konkurssiin • Ralf Ajalin ja Erkki Rissanen myyvät osakkeet Pohjan Sportille, joka ryhtyy pyörittämään toimintaa • Ab Solhöjden Raseborgin liikevaihto 203.270 markkaa, tappiota 83.000 • Sportin hallin suunnittelu alkaa, rakennuslupa saadaan syyskuussa ja talkooporukan urotyö valmistuu jo pikkujoulujuhlaan • rinteen korotuksesta 72 metriin sovitaan Fiskarsin ja tielaitoksen välillä 1994-95: • Hyrynsalmen Hiihtokeskus Oy:n konkurssipesästä ostetaan lumikissa. Käyttäjiksi koulutetaan Jorma Siltanen, Jorma Virta ja Kimmo Wiman 1995: • tilikauden voitto 39.000 markkaa • Kirkniemestä 325 kuormaa ja 60 kuutiota sepeliä ja puskutraktorin työt • liikuntalautakunnalta rakennusavustusta 20.000 markkaa • rinteeseen rakennetaan kota • hiihtokoulutoiminnasta vastaa Antti Jyrkkänen 1996: • ei merkintöjä

1997: • tappio 30.000 mk • massoja mäkeen saksitehtaan laajennuksesta 1998: • tulos 99.000 mk • vuosituhannen vaihteeseen saavutaan Etelä-Suomen korkeimpana 1999: • tulos 996,16 mk • yläasema siirretään ja korotusmassoja siirretään huipulle • vaihtelevat säät • lähtökoppi siirretään tolpille, lippujärjestelmä uusitaan, istutetaan 200 kuusentainta 2000: • tappio 36.336 mk • nimi muutetaan Påminne Oy:ksi • korotus valmis 72 metriin, ei lisää liikevaihtoa 2001: • tulos 5.114 euroa • mäki aukeaa 25.11. ja suljetaan 24.3. • puhetta viiden metrin korotuksesta 2002: • tulos 2.510 euroa • mäen korotusta varten saadaan tienoikaisulupa ja anotaan PomoVäst-rahaa • tehdään 10 hybriditykkiä • sovitaan Osuuspankin kanssa markkinointituki 10.000 €/10 vuotta 2003: • tulos 1.775 euroa • hallin katto romahtaa 31.1.

2004: • tulos 1.769 euroa • katon romahduksen keräys tuottaa 48.000 euroa, vakuutuksesta ei mitään • FIS-kelpoisuuden markkinointi messuilla • ympäristölupavakuus asetettu, samoin vesientarkkailuputki 2005: • tulos 5.165 euroa • uusi kävijäennätys 13.500 • Sportille myydään maaalue hallille 2006: • Fiskarsilta ostetaan maaalue • lähtökoppi poltetaan maan tasalle uudenvuoden yönä • uuden rinnekoneen vastaavat Pertti Virta, Spede Pasanen, Juhani ja Jorma Virta, Kai Lunden ja Mikael Ahlfors 2007: • suksivuokraus ja kahvio tuottavat 36.000 euroa • lähtökoppi rakennetaan uusiksi, Patrol cup saadaan hoidettua • halliprojekti lähdössä liikkeelle kaksivaiheisena, Lasse Minkkinen tekee hallipiirustuksia • Matti Peltosesta kunniapuheenjohtaja • Sport perustaa mäkiautojaoksen, rinneautot ostetaan lokakuussa 2008: • yhtiökokous hyväksyy halliprojektin, ensimmäiseen osaan saadaan valtionapua 24.000 € • rinneautomyynti 43.000 € budjetoitua parempi • Osuuspankkia lähestytään koronalennuskirjeellä, missä pyydetään puolet koroista lyhennykseksi 2009: • halliprojektiin paalutus, valtio avustaa vielä 8.000 eurolla 2010: • päätetään naruhissihankinnasta • etsitään vastausta kysymykseen ”ollaanko rakennusfirma vai urheiluseura”?

2011: • hankitaan uusi lumikissa hintaan 125.000 €, kaupungin avustus 50.000 € • facebook-moderaattoriksi hakee kaksi henkilöä, facebook ei toimi 2012: • uusina hallitukseen Marko Vihlman ja Kjell-Erik Strandberg • yhtiökokous valtuuttaa hallituksen ostamaan konehallin ja keskeneräisen urheiluhallin Påminne Oy:lle • salibandyseura FBC Raseborg Knights perusteilla 2013: • uusina hallitukseen Jyri Sihvo ja Anne Koivuporras • Knightsille ei hallin kokonaisvuokrausta • rakennustoimikunta kokoontuu, Seppo Kokkonen rakennuttajakonsultiksi. Yhtiöjärjestys muutetaan, jotta oltaisiin kiinteistöverovapaita • hallin katsomo 250-paikkaiseksi 2014: • hallituksen jäsen Anders Hahnsson huolestunut markkinoinnista, tuloksesta ja myynnistä • halli valmistuu lokakuussa, vihitään käyttöön joulukuussa 2015: • helmikuussa iso rahoitusvajaus, mistä selvitään

siirtämällä maksuja • alppijaoksen uudeksi puheenjohtajaksi Lassi Koikkalainen • Säästöpankkisäätiöltä 50.000 euron avustus 2016: • rinneautoista mainostulot kokonaan yhtiölle • yhteistyötä mietitään Vihdin ja Peuramaan kanssa 2017: • tulos 44.000 euroa • Sport saa mattohissiin 100.000 euroa Säästöpankkisäätiöltä • Ville Rissanen uusi puheenjohtaja, Mika Laine uutena hallitukseen • alkeishiihtokurssilla 57 lasta • mäkiautojen yhteydessä vuokrapyörät ja jousiammunta, sisällä sulkapallokentät • sisälle rakennetaan kabinetti, ensimmäinen kokous marraskuussa 2018-19: • tulos 40.000 euroa • saunalle saadaan rakennuslupa • kiinteistövero anottava vuosittain, koska yleishyödyllisyysstatus on vaikea • alamäkipyöräily alkaa, kuusi rataa valmiina, Funduro Cupin kisassa 150 osallistujaa • lasten mattohissi käytössä, toimii • uuden mainosvideon vastaanotto hyvä

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Seat Leon ST 1.2 TSi 110 Style DSG täyd. h-kirja, 2 x aluvant., p-tutkat, vak.nop.s., aut. ilmast., ym.-15 104 tkm UUTUUS!

11.500 Škoda Citigo 1.0 G-TEC Ambition 5-ov. ”kaasu/ bensa” 1 omist., City Safe Drive, sadetunn., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym.-18/17 71 tkm

10.900 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X 5-ov. täyd. h-kirja, Suomi-auto, 2 x aluvant., p-tutka, ilmast., vak.nop.s., seur. kats. 2/21 -13 76 tkm tarjous

DIESEL

8.900 VW Caddy 1.6 TDi 55 kW BlueMotion täyd. h-kirja, ilmast., vak.nop.s., juuri huoll. -14 190 tkm 9.900 € tarjous

7.900 Opel Meriva 5-ov. Enjoy 1.4T ecoFLEX 89 kW MT5 täyd. h-kirja, 2 omist., 2 x renk., vetok., p-tutkat e/t, vak.nop.s., ilmast. -11 63 tkm 8.900 € UUTUUS!

6.500

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol 5-ov. Wagon h-kirja, 2 x renk., aluvant., aut. ilmast., lohkol., sisäp. -05 121 tkm 4X4

Wipro Infrastructure Engineering Oy kehittää, valmistaa ja markkinoi korkealuokkaisia kippihydrauliikan komponentteja kuorma-autojen päällerakentajille sekä hydraulisylintereitä metsä- ja kaivoskoneisiin että lastinkäsittelylaitteisiin. Toimintamme on kansainvälistä ja liikevaihdostamme yli 70 % tulee viennistä. Toimintamme päämääränä on täyttää asiakkaille annetut lupaukset täsmällisesti ja korkealaatuisesti. Salon Perniössä työskentelemme 180 henkilön voimin. Lisätiedot kotisivuiltamme wipro.fi.

5.900 Suzuki SX4 1.6 4WD Outdoor Line täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vetok., ilmast., met.väri -08 169 tkm

Haemme myynti ja asiakaspalvelu orientoitunutta

MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ

kippihydrauliikan myyntitiimiin Perniöön.

Vastaat uusasiakashankinnasta ja myynnin kasvattamisesta nimetyillä markkina-alueilla. Parannat asiakastyytyväisyyttä omalla myyntialueellasi vastaamalla myös jälkimarkkinoinnin kehittämisestä. Olet mukana kehittämässä koko myynnin toimintaa. Odotamme sinulta: · vahvaa myynti- ja asiakaspalvelukokemusta · kokemusta teknisestä myynnistä/ jälkimarkkinoinnista tai teknisestä asiakaspalvelusta raskaan kaluston parista · vientikokemus on suuri etu · tekninen ja/tai kaupallinen koulutus, vähintään AMK-taso · kielitaitoa: suomi, englanti, ruotsi, muut kielet lasketaan eduksi · matkustusvalmiutta, 40-60 päivää/vuodessa · yhteistyökykyä, tiimityöskentelytaitoja · omaat tarvittavat sosiaaliset taidot ja tulet toimeen erilaisten ihmisten kanssa · kykenet itsenäiseen päätöksentekoon · et pelkää erilaisia tehtäviä ja haasteita Tarjoamme monipuolisen, haasteellisen ja vastuullisen myyntityön kansainvälisessä työyhteisössä. Sinulla on mahdollisuus kehittyä ja kasvaa tehtävässä omien kykyjen ja tavoitteiden mukaan. Toimit tärkeänä osana pientä, mutta tehokasta myyntitiimiä. Lisätietoja tehtävästä antaa Jarmo Leppänen puh. 040 7016 226, jarmo.leppanen@wipro.com. Kirjalliset hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoiveineen pyydämme toimittamaan 31.1.2020 mennessä sähköpostitse mirka.kaarlonen@wipro.com.

4.200 Seat Ibiza ST 1.2 TSI Style täyd. huoltohist., 2 x aluvant., ESP, TCS, vak.nop.s., ilmast. -11 233 tkm

1.600 Ford Focus 1.6i 100 hv Ambiente Wagon h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäpist. -02 230 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 la 10-13

10 - Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 .

Torstai 16.1.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kolme ikijäätikköä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.20 Sankarialokas (S) 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.30 A-studio 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 17.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kolme ikijäätikköä TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.15 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (S) 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.30 A-Talk 16.10 Elossa 24h 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06

Lauantai 18.1. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Prisma: Lääkettä luonTV1 nosta? 8.00 Yle Uutiset 8.05 His-

toria: Pompejin viimeiset hetket 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Jonas ja pakko-oireet 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.35 Pisara 13.40 Prisma: Genetiikan vallankumous 14.30 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.25 Historia: Tuxedo Parkin salaisuus 16.20 Elossa 24h 16.50

Sunnuntai 19.1. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Talot huokuvat histoTV1 riaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Itse

asiassa kuultuna : Neil Hardwick 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Maaseudulta maailmalle 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Snowhow - Pohjolan talvi 12.15 Noin Viikon Studio 12.45 SuomiLOVE 13.45 Runde - lintusaari 14.10 Perjantai 14.50 Poldark (12) 15.50 Elossa 24h 16.20 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Maaseudulta maailmalle 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Noin Viikon Studio 22.30 Ulkolinja: USA:n vangitut lapset 23.25 Oddasat 23.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna

tu-koira (7) 8.43 Hullabalooba (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.30 Rattikärpäset 13.05 HasBeen (12) 13.30 Casualty (12) 14.35 Syke (12) 15.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.50 Sportliv 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.15 Kakarat (12) 20.00 Urheilugaala 2020 22.00 EVA 22.25 Jalkapallon Italian cup: Neljännesvälieräottelu 0.15 Downshiftaajat (12) 0.55 Tuhkimotarinoita: Unelma äidistä 1.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.50 Pikku Kakkonen MTV3 6.25 Uutisaamu TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.1. 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa6.53 Astroset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.12 Dinojuna (S) 7.35 Nallepaini 7.37 Popi Kissa (S) 7.49 Pusse (S) 8.02 Mimosa ja Lennu (S) 8.13 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.22 Galaxi 8.23 Pertti ja Purtti (7) 8.35 Pa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava Tvins.

Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ilmiantaja (16) 23.00 Oddasat 23.15 Ei tietä kotiin (12) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna

Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.22 Uusi päivä (S) 12.05 Casualty (12) 12.55 Lumilautailun MC: Laax 14.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 16.50 Sportliv 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 18.55 Mäkihypyn MC: Titisee-Neustadt 20.15 Rattikärpäset 20.43 Rattikärpäset 21.11 Rattikärpäset 21.39 Rattikärpäset 22.07 Rattikärpäset 22.40 Noin Viikon Studio 23.10 Markus vastaan kansa 23.40 Doctor Who (12) 0.30 Game of Thrones (16) 1.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

17.1. 6.52 Kim ja Kai (S) 7.00 Kerkko Kukko (S) 7.08 Killi ja Kiki (S) 7.16 Emmi ja Kuru (S) 7.27 Henkilökuva: Perhostyttö Nomi 7.34 Laura (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Snowhow - Pohjolan talvi 19.15 Midsomerin murhat (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Verirahat (16) 23.10 Ruusun nimi (16) 0.00 Muukalaiset keskellämme (12) 0.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 18.1. 6.52

Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.20 Siiri ja Krokotiili (S) 7.25 Franklin ja ystävät (S) 7.37 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.57 Kaarle (S) 8.09 Ässäluokka (S) 8.31 Yökyöpelit (S) 8.43 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Merten syvyyksissä (7)

Van der Valk, kanavakaupungin kyttä (16) 23.35 Karppi (12) 0.20 Ulkolinja: USA:n vangitut lapset 1.15 Ykkösaamu 2.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.1. 6.53 Sasu (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Hertan maailma (S) 7.10 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.34 Nelli ja Iiro (S) 7.41 Safari (S) 7.53 Oktonautit (S) 8.06 Enni ja Roi (S) 8.17 Ryhmä Hau (S) 8.43 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.50 Athleticus 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Sportliv 11.00 Urheilustudio 11.10 Alppihiihdon MC: Wengen 12.00 Urheilustudio 12.05 Hiihdon maailmancup: Naisten 10 km

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Kokkisota 11.05 Hei me ra-

9.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Rattikärpäset 10.30 Urheilustudio 10.40 Hiihdon maailmancup: Naisten 10 km 12.05 Urheilustudio 12.10 Hiihdon maailmancup: Miesten 15 km 13.30 Alppihiihdon MC: Wengen 14.45 Alppihiihdon MC: Sestriere 15.00 Urheilustudio 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 16.35 Alppihiihdon MC: Sestriere 16.55 Mäkihypyn MC: Titisee-Neustadt 18.45 Lentopallon Suomen cup: N loppuottelu 21.00 Molly’s Game (12) 23.15 Kakarat (12) 0.00 Downshiftaajat (12) 0.40 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Monchhichi (S) 8.10 Puuha-Pete

(S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klubi 10.00 Ostoskanava Tvins.com

12.45 Urheilustudio 13.10 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 13.55 Hiihdon maailmancup: Miesten 15 km 14.50 Alppihiihdon MC: Wengen 15.05 Freestylen MC: Seiser Alm 15.25 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.10 Mäkihypyn MC: Titisee-Neustadt 18.00 Lentopallon Suomen cup: M loppuottelu 20.15 Kakarat (12) 21.00 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 21.45 EVA 22.15 Tuhkimotarinoita: Unelma äidistä 23.05 Hillo (12) 23.25 Hillo (12) 23.50 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Pa-

lomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klu-

com 13.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Villa Hintikka 15.55 Tulossa: Siipan saappaissa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Villa Hintikka 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.30 Tulosruutu 22.55 Tulossa: Rantabaari 23.00 Roba (12) 23.55 Roba (12) 0.50 Villa Hintikka 1.45 Suomen surkein kuski 2.40 Olet mitä syöt 3.35 Hei me rakennetaan! 4.30 Mökkireissu 5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Mei-

dän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.15 Hatchimals (S) 7.20 LEGO City Adventures (7) 7.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 The Wall Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi? 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.40 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: The Voice of Finland 18.00 The Wall Suomi 19.00 Poliisit 2020 (12) 19.55 Tulossa: Keihäsmatkat (7) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Paasosen polttaritoimisto (S) 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Narcos (16) 1.00 Selviytyjät

Suomi (S) 2.30 Paasosen polttaritoimisto (S) 3.30 Astral-TV 8.15 Snowhow - Den Yle Fem nordiska vintern 9.15 En tvättäkta lantis 9.45 Maria och sommarpratarna 10.30 Det goda sommarlivet 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Genom Ryssland på 30 dagar 12.45 Nattfjärilarnas dolda värld (T) 13.10 Historia: Diktatorernas arbetsredskap (12) 14.05 Yrke: författare: Outi Nyytäjä 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Vid rytmens rötter Fem: 17.28 Andri på Island 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bröderna Price på matresa i Norden 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Bauhaus - en ny era (12) 20.45 På måttbeställning 21.00 Bio Klassiker: Hjärntvättad (16) 23.05 Levande arkiv visar 23.06 Molle - regissörsporträtt av akademikern Rauni Mollberg

kennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Olet mitä syöt 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Tulossa: Putous 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Uuno Turhapuro (7) 21.45 Tulossa: Talent Suomi 21.50 Tulossa: Putous 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.30 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kingsman: Salainen palvelu (16) 1.15 Rikospaikka 1.45 Maria Wern (12) 2.40 The Little Drummer Girl (12) 3.35 Myytinmurtajat 4.30 Hei me rakennetaan!

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritari-

10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 12.00 Rakas, ostin meille kodin 13.00 Elokuva: Smurffit: kadonnut kylä (7) 14.55 Tulossa: Putous 15.00 Koiralle koti 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.30 Liigalive 360 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Luokkajuhlat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Uutisextra 19.30 Putous 21.00 Rehtori (7) 21.30 Rehtori (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Elokuva: Wallander: Petos (12) 1.30 Bull (12) 2.20 Theroux ja USA:n vihatuin perhe 3.35 999: Mikä hätänä? (12) 4.35 Myytinmurtajat

Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Suomen huutokauppakeisari 11.00 The Wall Suomi 12.00 The Wall Suomi 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Elokuva: Madagascar 3 (7) 17.00 Vain elämää 19.00 Elokuva: Pete ja lohikäärme Elliott (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Vailla aikomusta (12) 23.00 Paasosen polttaritoimisto (S) 0.00 Elokuva: War Pigs (16) 2.00 Selviytyjät Suomi 3.30 Astral-TV

På spåret 10.00 Severin 10.30 Hjälp, jag är arg 11.00 Bröderna Price på matresa i Norden 11.44 Detta om detta Teema: 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Bauhaus - en ny era (12) 13.12 Bauhaus - en ny era (12) 13.58 Bauhaus - en ny era (12) 14.45 Ingmar Bergman - behind the mask 15.40 På måttbeställning Fem: 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Bella loggar in 18.45 Twin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Egenlands reseguide till Finland Teema: 20.00 Historien om punkbandet Slits 21.25 Teemalördag visar 21.26 Yrke: författare: Rosa Liksom 22.24 Rosa Liksom presenterar sin älsklingsfilm 22.30 Kino: Och tranorna flyga (12) 0.00 Ny film: Baby with a playlist (7) 0.15 Ny film: This magnificent cake! (7)

Meidän oma maailma (S) 7.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 Ritariprinsessa Nella (S) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Haapasalon Suomi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Australian rajalla 11.30 Australian rajalla 12.00 The Wall Suomi 13.00 Kimpassa 14.00 Tulossa: The Voice of Finland 14.05 Tulossa: Keihäsmatkat (7) 14.10 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat (7) 16.30 Vain elämää 18.30 Kultainen Venla 20.45 Tulossa: The Voice of Finland 20.50 Tulossa: Keihäsmatkat (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12) 23.40 Katastrofin anatomia (S) 0.40 Selviytyjät Suomi

(S) 2.40 Astral-TV

prinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.15 Hatchimals (S) 7.20 LEGO City Adventures (7) 7.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 The Wall Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.50 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 Kimpassa 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Kultainen Venla 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: Beck: Ohuella jäällä (12) 0.30 Katastrofin anatomia

5.00 AstralTV 6.00 RusNelonen 8.05 Suty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Yle Fem perhjälparNella (S) 6.45 Littlest Pet Shop: na 8.34 Andri på Island 9.00 bi (7) 10.00 Kokkisota 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Olet mitä syöt 12.55 Tulossa: Talent Suomi 13.00 Villa Hintikka 13.55 Tulossa: Siipan saappaissa 14.00 Suomen surkein kuski 14.55 Tulossa: Posse 15.00 Putous 16.25 Pilanpäiten 16.45 Lego Batman elokuva (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Swingers (12) 21.15 Rakettitiedettä? (12) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (12) 23.35 Top Gear 0.40 Viron surkein kuski 1.35 Teknavi 2.05 Teknavi 2.35 Hävyttömät (12) 3.40 Myytinmurtajat 4.35 Mökkireissu 5.00 AstralTV 6.00 RusNelonen ty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Littlest Pet Shop:

(7) 1.30 Katastrofin anatomia (7) 2.30 Selviytyjät Suomi (S) 4.00 Astral-TV 8.00 Ett stilla försvinnande Yle Fem 9.00 Matdoft i trädgården 9.30

Antikduellen 10.00 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 Teema: 12.00 Isfantasy på arenan i Verona 13.35 Levande arkiv visar 13.36 Molle - regissörsporträtt av akademikern Rauni Mollberg 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Vid rytmens rötter Fem: 17.25 Landet brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Andra åket (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Bauhaus - en ny era (12) 20.45 På måttbeställning 21.00 Kino: Dogman (16) 22.40 Yle live: BCUC 23.40 Persona (16)

8.00 Mitt liv som Hugo Yle Fem Käld 8.05 Mumindalen (7) 8.30

BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen (7) 9.25 Den mystiska ön (7) 9.36 Min vän Marlon (7) 9.50 På gräsrotsnivå (T) 9.52 På gräsrotsnivå (T) 10.00 Matmagasinet 10.30 Norska berättelser 11.00 Den svenska hockeyns historia Teema: 12.00 Ferrante-feber 13.15 Så gjordes Min fantastiska väninna 14.15 Nattfjärilarnas dolda värld (T) 14.45 Paris firar 2018 16.30 RSO i Musikhuset Fem: 17.25 Niklas mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna 20.45 Zona ut 21.00 Twin (12) 21.45 Dicktatorship (7) 23.10 Cannabusiness (12)

Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 - 11 .

Ekenäs marthor. Stickgruppen samlas 17.1 kl. 13 i Seniora, Prästängsg. 14, även nya välkomna. Åbo Svenska Treater Kärleksbrev med bl.a Jonna Järnefelt & Nicke Lignell 19.3. Start kl. 17, anm. Catharina 050-3281209. Ekenäs pensionärer. Åbo Svenska Teater Kärleksbrev med Jonna Järnefelt & Nicke Lignell. Start kl. 10.45 trafikcentret, torget, Raseborgsv. Anm. Catharina 050-3281209. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset tekee retken Salon Province teatteriin Marion ja Fredin konserttiin 25.1. Lähtö klo 17 torilta. Ilm. Raimolle p. 0400817549 17.1. mennessä. Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava torstaitapaaminen 23.1. Hembygdsgården klo 14. Ke 29.1. elokuva Teräsleidit esitys Karjaan Pallaksessa klo 14. Kahvitarjoilu alkaa 13.30. Kimppakyyti Kirkon parkkikselta klo 13. La 1.2. Lohjan Laurentiussaliin kimppakyyti klo 16.30 kirkon parkkikselta. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Vesijumppa Astrean altaalla keskiviikkoisin klo 16.30. Ilm. mukaan mahd. pian. Osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa tiistaisin klo 19. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18. Tietoja lähemmin 050-3093445 / Paula. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas. Älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 3 €/kerta, enintään 10 kertaa v. 2020 aikana. Yhdistyksen jäsenkortti pitää esittää heti kassalla latauksen yhteydessä. Älykortti pitää kustantaa itse, (jos ei ole ennestään), kortti ladataan uimahallin kassalla. Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2020 aikana.

EKENÄS FILMFEST 17.-19.1.2020 17.1. pe 17.15 Marian Paratiisi 17.1. pe 20.00 Helene liput 18.1. la 13.30 Amundsen 8 € 18.1. la 16.00 Nuoren naisen muotokuva 18.1. la 18.30 A White, White Day 18.1. la 20.30 The Wind 19.1. su 12.30 Historier från en småstad (5 €) 19.1. su 14.00 Marianne & Leonard 19.1. su 16.00 And then we danced 19.1. su 18.00 System Crasher 19.1. su 20.00 Women at War www.ekenasfilmfest.fi

20.-23.1. ma-to 19.30 -K12- 11 €

20.-23.1. ma-to 17.15 21.1. ti 14.00 -K7- 11 €

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Teatterimatka Lohjan teatteriin la 8.2 klo 16 näytökseen Onnennumerot. Ilm. ja lisätied. p. 0400-900489 / Marianne. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 27.1. Näppärät 16.1. Salongissa. Herrain keittiö ja Ruokarouvat jatkaa entiseen tapaan.

avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 22.1 kl. 13-14.30. Astrea, Berggatan 4. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239.

Ekenäs pensionstagare. Träff i Uncan må 20.1 kl. 12. Kampanj. Bingo, kom ihåg vinster.

Folkhälsanin Svartå Klubi kokoontuu Lindnäsin kerhohuoneessa ke 15.1. klo 14. Tulkaa kaikki ikäihmiset mukaan. Tied. Pirjo Laatikainen p. 050-3047613. Folkhälsans Svartå Klubb träff i Lindnäs samlingslokal ons 15.1 kl. 14. Kom alla äldre med. Info Pirjo Laatikainen t. 0503047613.

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Ke 22.1. klo 14.30 Notre Damen kellonsoittaja Tampereen teatterissa. To 13.2. klo 14 kokous Punakanelissa. Kahvitarjoilun takia ilm. Tuulalle 6.2. mennessä. Muista palauttaa kuntokortit Tuulalle. Lohjan Teatteri Onnenpyörät la 29.2. klo 16. Ilm. ja maksu 20.1. mennessä. Pe 13.3. klo 13.13 Sininen hetki konsertti Temppeliaukion kirkossa. Sibeliustalo Lahti pe 17.4. klo 14 Sinfonia Lahti: Kotkan Poikii - Juha ”Watt” Vainio sopraano Mari Palo ja tenori Hannu Lehtonen. Maksu 10.3. mennessä, sisältää konserttilipun ja ruokailun sekä matkat. Svenska Teaternin suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Hangon Sydänyhdistys. Astrean kuntosali torstaisin (Huom. uusi aika) klo 17.3018.30. Hjärtföreningen i Hangö. Astreas gym torsdagar (Obs ny tid) kl. 17.30-18.30.

Degerby marthor. Kom med på ”Resan till Digitalien” (gratis kurs i att använda t.ex. smarttelefon eller IPad) må 3.2 och ons 5.2. kl. 14-17 i Furuborg nedre våningen. Egen ”apparat” med! Anmälningar och frågor till Agneta t. 0407508271 senast 26.1. Tenala-Bromarf pensionärer. Vi börjar spela Boccia 24.1 kl. 15 i Grundskolan, gamla o. nya spelare välkomna med. Månadsträff / födelsedagsfest, ljuständning, uppvaktning av jubilarer, under 2019 på Fylgia 20.1 kl. 13. Lätt program, lotteri, kaffe. Lotterivinster mottages med tacksamhet.

Västra nylands Parkinsonklubb. Vi träffas 1 gången i år, 21.1 kl. 14-16 i café Seniora, Prästängsg. 14. Gamla och nya medlemmar hjärtligt välkomna.

Österby Pensionärer. Spa-resa till Fra Mare i Hapsal i april (må 20 - sö 26). I priset ingår 13 behandlingar. Anm. och info: Nisse Jansson, nissingers@ hotmail.com, t. 050-3259789.

Karjaan Martat. Martta-ilta tuvalla to 23.1. klo 18.30. Suunnitellaan tulevaa ja käydään läpi kokousasiota.

Vestervik Marthor håller möte hos Ingeborg 23.1 kl. 17. OBS tiden! Planering av vårens program.

Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ti 21.1 kl. 1314.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla. T. 0400321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ti 21.1. klo 13-14.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista. Avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239.

Teatterimatka Helsinkiin la 14.3. Helsingin Kaupunginteatteri, Humiseva harju. Emily Brontën alkuvoimainen mestariteos. Kansallisteatteri, Kauppamatkustajan kuolema. Arthur Millerin loistava näytelmäklassikko. Bussikuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Esitykset klo 19. Matkan järjestää Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys yhdessä Raaseporin Kulttuuriopiston kanssa. Ilm. p. 019-2892765 tai s-posti: kansalaisopisto@ raasepori.fi netin kautta opistopalvelut/raasepori.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Hangossa ke 22.1. klo 10.30-12. Hangon kaupungin kirjasto, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja

18.-19.1. la-su 15.30 20.-21.1. ma-ti 17.30 -K7- 10 €

17.-19.1. pe-su 17.30 20.-21.1. ma-ti 19.30 22.1. ke 17.15 23.1. to 19.00 -K7- 10 € 21.1. ti 14.00 & 23.1. to 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

17.-19.1. pe-su 20.00 22.1. ke 19.30 -K16- 10 €

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Iiris vastaan ottaa jäsen- sekä konserttimaksuja ma 20.1. klo 10-11 sekä klo 12-13. Toivotaan myös maksettavan nettipankin kautta yhdistyksen tilille kenellä on siihen mahdollisuus. Helmikuussa seuraavia matkoja: la 1.2 Lohjan Laurentiussalissa Unto Monosen laulunäytelmä (Teijo Lindström, Kalle Jussila ym.) Ilm. viim. 20.1. La 15.2. Korson Lumohallissa komedia/teatteri: Sydän puhdasta kultaaa. Ilm. viim. 27.1. La 29.2. Lohjan Teatterissa komedia: Onnennumerot. Ilm. viim. 12.2. Kaikkiin ilm. p. 040-5824640/ Iiris ja Talolla maanantaisin klo 10 alkaen.

Painos 23.000 kpl

Ekenäsnejdens Invalider. Påminnelse: 16.1 kl. 13 minnesstund och bingo i Uncan. Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 21.1 kl. 14 Felix Froms gata 6, Karis. Föreläsning av Roger Roos räddningsverket, kaffe, lotteri. 23.1 börjar bowling i Ekenäs kl. 12. Start från Lidls parkering kl. 11.30. Samåkning. Medlemsträff 4.2 kl. 14 Felix Froms gata 6, Karis. Äldre omsorgschef Kirsi Ala-Jaakkola föreläser om äldreomsorgen. Kaffe, lotteri. Fallåker teater 16.2 kl. 16 Robin Hood. Anmälning och info Maire t. 040-8279350. Karis Pensionärer. Månadsträff 16.1 kl. 15 på Brankis. Minnesstund över avlidna medlemmar 2019. Info om avfallshantering (Rosk´n Roll), bokpresentation, vårens programblad, lotteri o. dans. Medl.avg. kan betalas. Mer info Carita. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Ingå to 16.1 kl. 13-14.30. Prästgården, Storkyrkovägen 4. Kom med, ensam eller tillsammans. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239. Billnäs pensionärsförening. Vi far till Fallåker 15.2.2020, anm. sen. 30.1, t. 019-231065 / Barbro. VN Reumaförening. Vattengymnastiken i Ekenäs Raseborgs fysioterapi simbassäng, Sjukhusgränd 1 fortsätter to 16.1 kl. 17.15. Info Amelie Hyytiäinen t. 0440-565700. Kolla om det finns platser kvar. Ingå Seniorer. Fallåker Robin Hood musical sö 9.2 kl. 16. Anm. o. bet. sen. 25.1. Ref. 4161. Disa 050-5903449, Marie-Louise 0400-673166. SPF Västnyland ordnar resa till Bornholm 1-8.9.2020 anmälan o. info Catharina 0503281209. Österby Sportklubb. Bingo i Sea Front söndagar kl. 18.00. Alla med, såväl gamla som nya spelare. Partiolippukunta Polaris. Partiotoimintaa Fiskarissa: sudenpennut, 6-8-vuotiaat, tiistaisin klo 18-19.30 partiokololla, Fiskarsintie 35, lisätiedot Juha

OSTETAAN KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Valta p. 040-7229344, seikkailijat, 9-12-vuotiaat, torstaisin klo 18-19.30 kololla, Nina Mansikkamäki p. 0414793921. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19. OBS nytt t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 1012 ja 17-19. HUOM uusi p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaipparin toimintaa Viikoilla 1-22: Kevyt kuntoliikunta Dropin (maksullinen) maanantaisin klo 14-14.45 Karjaan urheiluhallissa, yhteislähtö Kaipparilta klo 13.40 (omakustanteinen) Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus torstaisin klo 9-13. Tietovisa joka kuukauden ensimmäinen torstai (6.2., 5.3., 2.4., 7.5.) klo 13.30-14.30. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä. Tapaamiskerrat sovitaan ilmoittautuneiden kesken. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15 p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa tarjoaa päiväkeskuspalveluja päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen arkisin 9-15, muina päivinä 9-12. Maanantaisin 15-17 Pientä puuhastelua. Tiistaisin 15-17 A-Kiltatoimintaa. Torstaisin 12 Bingo. Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

VUOKRALLE TARJOTAAN Rivitaloyksiö, 43 m², Pohjankurussa, helmikuussa vapaa. Ei lemmikkejä. P. 0400 546 478. Omistaja vuokraa 3 h, k, Karjaalta, kerrostalon I krs. Vuokra 740 €/kk + vesimaksu 15 €/hlö. P. 050 594 2064.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-2562092 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA Ingå Ågruppen sammanträder tisdagar kl. 19 i församlingshemmets källare, Bollstavägen 2 (genast efter huvudingången till höger och nerför trapporna). AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Keskuskatu 90, Karjaa. Sinulle minulta -näyttely. Tarinoita museokokoelmien kätköistä. Näyttely avoinna 1.2.2020 asti, ma-ti, to 11-19, ke ja pe 11-17, la 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Pilatesta Fiskarissa keskiviikkoisin klo 18.30-19.30. Lisätietoja Anna p. 050-5455725. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. 0405181022 / Aki. DancePower sunnuntaisin klo 17-18 Karjaan Yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495/ Marjo. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

MYYDÄÄN 32” TV. P. 046 654 9885.

FISK - KALAA

OBS/HUOM! kl./klo 10.00–14.00 på Pojo torg TORSDAG 16.1 Pohjan torilla TORSTAINA 16.1. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

ARBETE UTFÖRES Sebastian Österback Tapetsering & Målning

SULJETTU 24.1. SAAKKA

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

KRELL Lohja. Tilaisuus 12.2. Vieraanamme silloin Hannu ja Maija Nyman.

Svartå Marthaförening. Möte

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

21.1 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallav. 6. Information om Vikinga-stickning.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

040 715 6673

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

pe 17.1. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 17.1. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 18.1. klo 9-12 Hangon torilla la 18.1. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 18.1. klo 12.30

Tervetuloa Perniön Saunapalvi heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

12 - Nro 4 Torstaina tammikuun 16. pnä 2020 .

A. Johansson Oy Puimalantie 4 Bollsta, Raasepori Puh. 044 537 5691 info@ajohansson.fi

Sähkötyöt, -asennukset ja -huollot

Myymme myös ilmalämpöpumppuja

Sähköauton latausasemat Sähkösuunnittelu Päivystys ja vikakorjaukset Ilmalämpöpumppujen asennukset Vesi-ilmalämpöpumput Aurinkosähköjärjestelmät KNX-asennukset (kotiautomaatio/ohjaus) Pienet LVI-työt

(hanat, lämminvesivaraajat, kiertovesija porakaivopumppujen vaihto/korjaus, muut pienet huollot ja korjaukset, automatiikka esim. Ouman)

Räätälöidyt palvelut ja konsultaatio facebook.com/a.johansson.oy/

TALVI-ALE %

0400 872 066

www.ajohansson.fi

n u u k i Tam m tarjoukset VAPAA-AJAN VAATTEIDEN

Oma henkilönostin ja minikaivinkone, jotka myös mahdollista vuokrata.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

LASINPESUNESTE

4 litraa, etanolipohjainen -18°C

9,90 norm. 4.50/kpl

BLUETOOTHKAIUTIN IP67

3 kpl

- teho 2 x 3 W - taajuusalue 120 Hz - 16 kHz - etäisyys n. 10 m - suojausluokka IP67

Alennetut hinnat voimassa tammikuun loppuun vain merkityissä tuotteissa.

JIIRI- JA KATKAISUSAHA

UUTUU( S!

Tehokas ja kompaktin kokoinen: uusi akkukäyttöinen jiiri- ja katkaisusaha, joka on yhtä tehokas kuin 1 600 W:n verkkovirtakäyttöinen versio

TUULILASINPYYHKIJÄT

10 %.n alennus voimassa tammikuun loppuun asti kaikista Bosch-tuulilasinpyyhkijöistä

549,0.601.B41.000

SILIKONIPUIKKO

ALOITUSPAKKAUS

2 × 4,0 Ah:n ProCORE18V Li-ion-akku

levitystyynyllä, 65 ml

219,1.600.A01.BA3

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

3,60

-10

32,SUKSIBOXI PACIFIC 700

520,-

ADBLUELISÄAINE

3,5 litraa

10,90

EE T JA THULEN KATTOTELINMEILTÄ! TARVIKKEET MYÖS

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.