EU 63 / 18.8.2019 by Etelä-Uusimaa

645.-

UUSI KATTO EDULLISESTI! TERÄSKATTOPAKETIT TARJOUSHINTAAN!

1979

1640.-

+ toimituskulut

2019

Nro 63 Sunnuntaina 18.8.2019

Kattopakettihinta 100 m²:n katolle. Toimitukseen sisältyy asiakkaan valitseman tuotesisällön mukaan Teräsaalto Standard-katelevyt, Weckman-vakiolistat, -jiirilevyt, -tiivisteet ja -ruuvit. Ei sisällä asennusta.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ERÄ ETT PARTI

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR säävaraus väderreservation

RUISPALAT RÅGBITAR 6 kpl/st. 300 g (3,17/kg)

LAUANTAIMAKKARA LÖRDAGSKORV

KARINIEMEN

95 PS

KANANPOJAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING 250 g (6,23/kg)

maustamaton tai hunajamar. naturell eller honungsmar.

99 RS/ASK

250 g (2,00/kg) Espanja/Spanien

1,5 kg (3,33/kg)

1.-

99 TANKO STÅNG

KUUMA HET

HK CAMPING

GRILLIMAKKARA GRILLKORV

GRILLATTU BROILERI

RS/ASK yksittäin/styckevis 0,89 ps (3,56/kg)

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

400 g (4,48/kg)

KIRSIKKATOMAATIT KÖRSBÄRSTOMATER

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD BROILER

PKT

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN MAKSA

K-MATMÄSTARENS

NÖTLEVER

palana tai viipaleina i bit eller skivor

KPL/ST.

99 KG

SUOMI FINLAND

TUOREET AHVENFILEET FÄRSKA ABBORRFILÉER

KOTIVARA

VENÄLÄINEN MEETVURSTI RYSK MEDVURST

450 g (11,09/kg)

99 PKT

NAKED

SMOOTHIE

5.-

360 ml (6,94/l)

PL/FL.

-15 % ilman korttia / utan kort 2,95 pl/fl. (8,19/l)

95 KG

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ Norja/Norge

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 19.-21.8. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 .

Taloussanomat selvitti postinumeroalueittain

Läntisellä Uudellamaalla eniten asumistukea Fiskariin ja Bäljarsiin Taloussanomat on selvittänyt, millä postinumeroalueilla Kela maksaa eniten yleistä asumistukea suhteessa asun-

tojen määrään. Ykköspaikka meni kyseisessä vertailussa Jyväskylään, jossa tukea saavien ruokakun-

Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa eniten tukea maksetaan Fiskarissa (13,3 %) ja Karjaan Bäljarsissa

tien osuus on 23 prosenttia asunnoista. Raaseporissa vastaava osuus on 8,1, Hangossa 6,7 ja Inkoossa 3,6 prosenttia.

”VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ, VIELÄ TULEE KAUNIITA PÄIVIÄ”

SADEPÄIVIIN

Sadetakit 95

36 -3995 Sadehousut 95 95

24 -26

Sadekäsineet 95 95

14 -16 Osta sadehaalarit tai sadeasu, saat sadekäsineet kaupan päälle!

Sadehaalarit

fleecevuori, 80-104 cm

5595

(12,1 %). Koko Raaseporissa tuettuja ruokakuntia on kaikkiaan noin 1.100. Hangossa määrä on kolmisensataa ja Inkoossa alle 90. Tammisaaren keskustassa tukea saavien ruokakuntien osuus on 7,1 prosenttia. Luku vaihtelee Tammisaaren postinumeroalueilla neljästä (Dragsvik) 8,4:ään prosenttiin (Flyet). Karjaan keskustan alueella tuettujen ruokakuntien osuus on 7,9 prosenttia asunnoista. Entisen Pohjan kunnan alueella vähiten tuettuja ruokakuntia on Bollstassa (2,1 %). Pin-

jaisten postinumeroalueella tuettujen ruokakuntien osuus on 7,1, Pohjankurussa 5,3 ja Åminneforsissa 9,5 prosenttia. Mustiolla tukea saavien ruokakuntien osuus on 3,9 ja Tenholan kirkonkylässä 4,1 prosenttia. Hangossa tuettujen ruokakuntien osuus vaihtelee kolmella postinumeroalueella 1,2 (Hangonkylä) ja 7,2 prosentin (keskusta) välillä. Inkoossa kunnan eri alueilla tukea saavien ruokakuntien osuus vaihtelee alle 1,9 (asemanseutu) ja 4,3 prosentin (keskusta) välillä.

Inkoon lietemaksut mietittäväksi (Inkoo) Kunnanhallitus on lähettänyt rakennus- ja ympäristölautakunnalle valmisteltavaksi valtuustoaloitteen, jossa esitetään lietteen vastaanottomaksujen yhtenäistämistä Inkoossa. Kesäkuussa jätetyn aloitteen on allekirjoittanut 19 valtuutettua, ensimmäinen allekirjoittaja on Karl Åberg (r). Aloitteessa todetaan, että lietteen vastaanotto maksaa kunnallistekniikan piirissä olevalta kotitaloudelta 2,9 euroa kuutiometriltä, kun haja-asutusalueella veroton hinta on yhdeksän euroa kuu-

Naisten sadetakki S-XXL keltainen tai musta

4995 Kauppiaankatu 3 Karjaa Puh. (019) 236 318. Auki: ma-pe 9-18, la 9-14

tiometriltä. Pienpuhdistamolietteen vastaanotto maksaa vastaavasti 15 euroa kuutiometriltä. Aloitteen allekirjoittajat haluavat asian selvittämistä ja maksujen harmonisoimista niin, että ne eivät ole syrjiviä. Lisäksi aloitteentekijöiden mukaan on huomioitava, että kunnallistekniikan ulkopuolella oleva kotitalous maksaa kuljetuksen puhdistamolle, mutta kunnallistekniikan piirissä oleva kotitalous voi käyttää siirtoputkea, jonka todetaan olevan kunnallinen investointi.

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti! Kia Niro Kia Niro Hybrid Edition Hybridi. Crossover. Automaatti. Hybridi. Crossover. Huippuvarustelu. Automaatti. alkaen

29.990 € etusi jopa

3.000 € Varusteina mm. • Automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä jalankulkijan tunnistuksella • Aktiivinen kaistavahti • 8” kosketusvärinäyttö navigoinnilla • JBL premium äänentoistojärjestelmä • Lämmitettävät takaistuimet reunapaikoilla • Bi-Ksenon-ajovalot • Istuimien puolinahkaverhoilu • Mukautuva vakionopeudensäädin • Peruutuskamera • Sähkösäätöinen kuljettajan istuin • Lämmitettävä ohjauspyörä • Business Pack -mallissa lisäksi: Kuolleenkulman valvontajärjestelmä • Risteävän liikenteen varoitusjärjestelmä (peruutettaessa) • LED-ajovalot • Langaton matkapuhelimen lataus • Smart key-avaimeton järjestelmä • Business 18” Pack -mallissa lisäksi: 18” kevytmetallivanteet

Näihin autoihin vielä

Rahoitustarjous: 0,99 % korko

Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kia Niro 1.6. GDI Hybrid Edition DCT, ajoneuvon veroton hinta 27.789,56 €, arvioitu autovero 2.200,49 €, toimituskulut 600 €, yhteensä 30.590,05 €, käsiraha 20 % 6.118 €, rahoitettava osuus 24.472,05 €, sopimusaika 72 kk, perustamismaksun 150 €, kuukausierä 189,91 € + 8 € (yhteensä 197,91 €/kk), viimeinen suurempi erä 12.236,02 €, luottokustannukset 1.823,92 €, todellinen vuosikorko 1,66 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa LähiTapiola -rahoitus. EU-yhd. kulutus 4,8-5,3 l/100 km, CO2-päästöt alk. 110-120 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat ja päästöt uuden mittaustavan mukaiset.

198 €/kk

29.990 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition DCT 0 tkm -19

205 €/kk

29.990 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition DCT 0 tkm -19

205 €/kk

31.000 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition DCT Business Pack 0 tkm -19

Palvelemme

2.000 €:n lisäetu

talvirenkaat + metalliväri 0 € HETI TOIMITUKSEEN! HIntoihin lisätään toimituskulut 600 €

205 €/kk

31.000 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition DCT Business Pack 0 tkm -19

209 €/kk

31.000 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition DCT Business Pack 0 tkm -19

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

31.800 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Edition DCT Business 18’’ Pack 0 tkm -19

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

alk. fr.

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

n 0 taloutee 0 .0 2 2 li y y Ilmesty ankoon Inkoosta H a viikossa! a t r e k i s k a k

Myös kesäasukkaille.

Trikookankaita! Trikåtyger!

Saaristolääkärien

Z-PINSETTI punkkien poistoon

13€ 14,90

alk. fr. www.karjaanvarastomyynti.fi

Avoinna Öppet

Tarjous voimassa 1.-31.8.2019 vain Karjaan Apteekissa

Kauppiaankatu 9, Karjaa ma-pe 9-19, la 9-15, su 12-14

Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019

”Sähkökatkos ei aiheuttanut vaaraa avun tarvitsijoille”

Vuosien valmistelutyön jälkeen

Karjaan paloasema pimeni, varavoima ei käynnistynyt

Raaseporin seurakuntayhtymälle ympäristödiplomi (Raasepori) Kirkkohallitus on myöntänyt Raaseporin seurakuntayhtymälle ympäristödiplomin. Diplomin saaminen kertoo, että seurakuntayhtymä pyrkii ottamaan ympäristön huomioon kaikissa toiminnoissaan, joita ovat energiankulutus sekä hautausmaiden, viheralueiden ja metsien hoito, leiri- ja kurssikeskustoiminta, jätehuolto, siivous, keittiötoiminnot ja myös toimistotarvikkeiden hankinta. Ympäristödiplomin hakuprosessiin laadittiin ympäristökatselmus ja -ohjelma. Ympäristökatselmuksessa kartoitettiin seurakuntayhtymän nykytilanne ja ympäristöohjelmaa varten laadittiin suunnitelma tulevista toimista ympäristön hyväksi. Diplomi on määräaikainen. Sen uusiminen edellyttää, että ympäristöohjelmassa esitetyt toimenpiteet on toteutettu. Ympäristöasioissa edetään näin askel kerrallaan. Raaseporin seurakuntayhtymän ympäristödiplomi on voimassa vuoteen 2024.

Mukaan ideoimaan Karjaan paloasema pimeni, kun varavoimalaite ei käynnistynyt sähkönjakelun katkettua. Varavoiman pitäisi käynnistyä automaattisesti. Pelastusjohtajan mukaan aseman virrattomuus ei kuitenkaan vaarantanut hälytystehtävien hoitamista. mistukset ja hätätilanteet hoidetaan aina, Ihamäki sanoo.

Paineilmakin vaatii sähköä Pelastuslaitoksen vakinaisten yksiköiden on lähdettävä paloasemilta kiireellisiin tehtäviin 60 sekunnissa hälytyksen saamisesta. Vaadittu minuutin lähtövalmius saattoikin vaarantua Karjaan paloasemalla viime viikonloppuna, sillä paloautojen pitää olla kiinni paineilmaletkuissa, jotta paineilmatoimisissa jarruissa käsijarru saadaan vapautettua ja ajoneuvo saadaan heti liikkeelle. -Lähtö voi viivästyä, jos paineilmaa ei ole. Sähkön puuttuminen estää myös paineilmapullojen täyttämisen,

Sote-erillisratkaisun selvittäminen alkoi Sosiaali- ja terveysministeriö aloittaa sosiaalija terveyspalveluiden erillisratkaisun selvitystyön. Työ käynnistyi Uudenmaan kuntien johdolle ja alueen keskeisille sote-toimijoille järjeste-

(norm. 18,87)

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

(Raasepori) Sähkökatko ja varavoimalaitteessa ollut vika pimensivät Karjaan paloaseman viime lauantaina. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki kertoo pimennyksen johtuneen varavoimalaitteen kytkinviasta. Paloasemilla pitäisi olla kriisitilanteiden varalta valmius selvitä toiminnasta itsenäisesti 72 tunnin ajan ilman sähkön- ja vedenjakelua. Keskuspaloasema ei ollut saanut tietoa sähkökatkoksesta ja Karjaan paloaseman pimenemisestä. Ihamäen mukaan tämä ei kuitenkaan aiheuta toimenpiteitä pelastuslaitoksen suunnalta, sillä pääasia on, että vika paikallistettiin ja se on korjattu. Varavoiman pitäisi käynnistyä automaattisesti sähkönjakelun katketessa. Ihamäen mukaan pelastuslaitoksella otetaan vakavasti tämän kaltaiset häiriötilanteet. Paloasemien varavoimakoneet testataan kuukausittain. -Tästä tilanteesta ei aiheutunut kuitenkaan vaaraa avun tarvitsijoille. Tämä ei ollut suuremman luokan hätätilanne, ja tärkein kysymys on se, miksi varavoima ei käynnistynyt, pelastusjohtaja Ihamäki sanoo. Paloasemien valmiudessa tärkeintä on hänen mukaansa se, että niihin saadaan välitettyä hälytykset ja pelastus- ja ensihoitoyksiköt saadaan välittömästi liikkeelle. Tässä tapauksessa suurin haitta olikin Ihamäen mukaan se, että paloasemalla ei voinut lämmittää ruokaa tai keittää kahvia. -Hälytykset kulkevat kuitenkin radiolla ja autotkin kulkevat, vaikka sähköä ei olisikaan. Poikkeustilanne olisi ollut vakavampi, mikäli jokin hälytysväylä olisi ollut epäkunnossa. Silloin asemalla olisi siirrytty korvaaviin ratkaisuihin. Meillä on moninkertaiset järjestelmävar-

ELOKUUN TARJOUS

tyllä keskustelutilaisuudella perjantaina Helsingissä. Tilaisuuden avasi pääministeri Antti Rinne. Paikalle oli kutsuttu Uudenmaan kuntien luottamus- ja viranhaltijajohtoa sekä muita keskeisiä

mutta asemien hyllyissä ja autoissa on aina täysiä varapulloja, Ihamäki sanoo. -Hälytykset kulkevat Virve-viranomaisverkossa, joka on varmistettu. Sähkökatkojen varalle asemilla on varavoimalaitteet ja asemien ovet toimivat tarvittaessa myös manuaalikäytöllä. Asemilla on myös akuilla toimiva turva- ja merkkivalaistus, Ihamäki jatkaa. Osa ensihoidossa käytettävistä lääkkeistä vaatii kylmäsäilytystä, mutta tilanne on Ihamäen mukaan tältäkin osin hallinnassa, sillä lääkkeet säilytetään autoissa, joiden kylmälaitteet toimivat akuilla. Paloasemien tietokoneissa on sähkökatkojen varalta ups-järjestelmät, jotka turvaa-

vat tasaisen virransyötön lyhyissä katkoksissa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella on jatkuvassa ympärivuorokautisessa valmiudessa noin 90 henkilöä eri puolilla aluetta ja 12 vakinaista paloasemaa. Yhdellätoista paloasemalla on välittömässä valmiudessa pelastusyksikkö, jonka miehistövalmius on aina vähintään 1+3. Ensihoitoyksiköitä on 21, joista 17 ympärivuorokautisessa valmiudessa. Vakinaisen henkilöstön lisäksi alueella on vapaaehtoista henkilöstöä 40:ssä sopimuspalokunnassa (vpk) sekä sivutoimiset sammutusmiehet Hangossa ja Tenholassa. Sopimuspalokuntiin kuuluu noin tuhat palokuntalaista.

toimijoita keskustelemaan sosiaalija terveydenhuollon uudistuksesta. Selvitystyö liittyy uuden hallitusohjelman kirjaukseen selvittää Uudenmaan, pääkaupunkiseudun tai Helsingin alueen erillisratkaisu alueen kaupunkien ja kuntien kanssa vuoden 2019 loppuun mennessä. Selvitystyön tarkoituksena on huomioida Uudenmaan alueelliset eri-

tyispiirteet mahdollisuuksien mukaan sosiaalija terveydenhuollon uudistuksessa ja palveluiden järjestämisessä. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin sekä sosiaalija terveysministeriön väliseksi yhteyshenkilöksi läntisellä Uudellamaalla on valittu Raaseporin sosiaalija terveysjohtaja Benita Öberg, sijaisena toimii Hangon perusturvajohtaja Elisabeth Kajander.

Ensimmäiset askeleet ympäristödiplomin saamiseksi otettiin Raaseporissa jo vuonna 2015. Aloitteen tekijöinä olivat tuolloin seurakuntayhtymän luottamushenkilöt. Ympäristökatselmus ja -ohjelma tehtiin omien työntekijöiden voimin. -Työ vei aikaa, koska se tehtiin omien työtehtävien ohessa. Tehtävä oli kuitenkin palkitseva, sillä sen aikana huomattiin, että ympäristön

huomioiva ajattelu oli jo osa seurakuntien arkea: kierrätettiin, suosittiin ympäristöystävällisiä tuotteita ja vältettiin kertakäyttöisiä, talousjohtaja Christer Lindvik tiedottaa. Lähitulevaisuudessa seurakuntayhtymä aikoo panostaa henkilökunnan ympäristötietoisuuden lisäämiseen niin, että ympäristöasioiden huomioimisesta tulee luonteva osa organisaation toimintakulttuuria. Ympäristödiplomin toivotaan myös tuovan seurakuntiin uusia toimintamuotoja. Ideointiin toivotaan seurakuntien työntekijöiden, seurakuntalaisten ja luottamushenkilöiden osallistumista.

Kirkko sitoutunut Suomen evankelis-luterilainen kirkko on laajemminkin sitoutunut kansalliseen ja kansainväliseen työhön ympäristön hyväksi ja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Kirkko julkisti energia- ja ilmastostrategiansa helmikuussa. Osana strategiaa kirkko suosittelee, että kaikissa seurakunnissa olisi ympäristödiplomi vuoteen 2025 mennessä. Kirkon ilmasto- ja ympäristötyölle todetaan olevan myös teologiset perusteet luomakuntaa ajatellen. Ihmiset ovat vastuussa siitä, kuinka kohtelemme ympäristöämme. ”Kirkon ympäristötyö eri muodoissaan on kutsu muutokseen. Se palauttaa mieliimme, että kristilliseen elämäntapaan kuuluvat yksinkertaisuus ja kohtuus”, kirkko tiedottaa.

Kirkkohallitus on myöntänyt Raaseporin seurakuntayhtymälle ympäristödiplomin. Seurakuntayhtymä pyrkii ottamaan ympäristön huomioon kaikissa toiminnoissaan, joita ovat mm. energiankulutus sekä hautausmaiden, viheralueiden ja metsien hoito. Diplomi on voimassa vuoteen 2024.

4 - Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 .

Musiikkikilpailu Raaseporissa

Grand Beat etsii uusia lahjakkuuksia (Raasepori) Raaseporissa on vireillä uusi hanke, jossa etsitään uusia musiikkilahjakkuuksia. Uusia kykyjä hakevat yhteistuumin VNUR, Karjaan Tryckeri-teatteri ja kulttuuritalo Karelia Tammisaaressa. Grand Beat -tapahtumaa on suunniteltu puolisen vuotta ja se huipentuu lokakuun lopussa. Tapahtuma pyrkii tuomaan esiin musiikillisesti lahjakkaita nuoria ja uusia kykyjä, iältään 13-25 vuotta, kolmeosaisessa musiikkikilpailussa. Ilmoittautumisia alettiin ottaa vastaan kuluvan viikon torstaina. Ilmoittautumisaika päättyy 15. syyskuuta. Kykykilpailuun voivat osallistua sekä yhtyeet että yksittäiset esiintyjät. Säestys järjestetään

tarpeen mukaan. Ensimmäinen semifinaali järjestetään 23. lokakuuta Kareliassa ja toinen semifinaali 24. lokakuuta Karjaalla, jossa koittaa myös kilpailun finaali lauantaina 26. lokakuuta. Raaseporin nuorisovaltuusto on järjestänyt tätä aiemmin Raaseporissa Talent-kilpailun jo useamman vuoden ajan. Nuorisovaltuusto päätti luopua sen järjestämisestä, mutta VNUR:n ja Karelian nuorisoryhmissä oltiin sitä mieltä, että kykykilpailua on kuitenkin syytä jatkaa. Kykyjen etsintä päätettiin suunnata nyt erityisesti musiikkiin. Tapahtumasta aiotaan tehdä jokavuotinen ja se on tarkoitettu kaiken ikäiselle yleisölle.

HETKI HILJENTYMISEEN – ILTAKIRKKO ke 21.8. klo 18 POHJAN KIRKOSSA Tervetuloa levolliseen iltamessuun, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Lapsille puuhapiste. Teejatkot. Musiikissa Minna Latvala, pappina Katri Grönroos. Iltakirkot jatkossa kerran kuussa. www.raaseporinseurakunta.fi

KOULUJA JA KURSSEJA

Hanko Theatre Companyn versio klassikkoteoksesta

Lokki näytellään Jukka Rintalan suunnittelemissa asuissa (Hanko) Teatterin ystävät odottavat jo innoissaan, että pääsevät katsomaan Tsehovin Lokin Casinolle. Henrik Majavan ohjaaman esityksen ensimmäinen näytös on 22. elokuuta ja viimeinen 7. syyskuuta. Esityksiä on 10 ja lippuja on myyty vilkkaasti jo ennakkoon. Odotusta ei lainkaan vähennä se, että näytelmän puvut on suunnitellut Jukka Rintala, Suomen kenties tunnetuin muotitaiteilija. Casinolle tuotetaan Tsehovin vuonna 1895 valmistuneesta klassikkoteoksesta Hanko Theatre Companyn ajankohtainen versio. Loppukesän illoissa nautitaan herkullisesta ruoasta kristallikruunujen alla sekä teatterista aivan kuten vuosisata sitten. Näytelmän kesto on noin 2,5 tuntia. Rintala tapasi Naantalissa Casinon ravintoloitsijan Timo Ojutkankaan. Toisaalla taas Ojutkangas tunsi tietenkin Henrik Majavan, joka ryhmineen harjoitteli Lokkia Casinolla. Tuli sitten puvustusongelma ja mietittiin, mistä saataisiin pitsiä silloin ajateltuihin asuihin. Ojutkangas muisti Jukka Rintalan ja pirautti tälle pitsiä kysyäkseen. Jukka Rintala toi pitsejä ja päätyi suunnittelemaan puvut näytelmään. Hän on piirtänyt asut monelle näyttelijälle, mutta aivan selvästi hänen suosikkinsa on Arkadina, jonka puvut ovat uskomattoman kauniita. Rin-

tala on läsnä ainakin kenraaliharjoituksissa ja ensi-illassa. Ja voi olla, että hän harkitsee muotinäytöstäkin, mutta se selviää myöhemmin. Etenkin naiset tietävät Jukka Rintalan siitä, että hän on jo vuosien ajan suunnitellut osan kauneimmista iltapuvuista, joita presidentinlinnan itsenäisyyspäivän juhlavastaanoton vierailla on. Porilaislähtöinen Jukka Rintala valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1976 ja työskenteli sen jälkeen mm. Friitalalle, Marimekolle, Aarikalle ja monille muillekin tunnetuille yrityksille. Hänestä tuli tunnettu ja kun hänen suunnittelemistaan asuista pidettiin, osa linnanjuhliin kutsutuista naisista toivoi Rintalan suunnittelevan pukunsa. Tasavallan presidentti myönsi hänelle vuonna 2006 Pro Finlandia -mitalin ansioistaan suomalaisessa muotoilussa. Vuodesta 1996 lähtien hän on suunnitellut ja toteuttanut 6-8 iltapukua jokaiseen itsenäisyyspäivän juhlaan. -Mutta se on aika pieni osa kaikesta toiminnasta. Kutsut linnan juhliin lähetetään 12. marraskuuta ja sen jälkeen vasta tulevat tilaukset. Aikaa on niukasti. Yleensä edes kansanedustajat (jotka voivat olla aika varmoja kutsusta) eivät tilaa pukujaan etukäteen, kertoi Jukka Rintala hektisestä kolmen viikon työjaksosta aina ennen itsenäisyyspäivää. Jukka Rintala on suunnitellut

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT 19.8.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari, ny kurs/uusi kurssi 21.8.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari 2.9.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari, ny kurs/uusi kurssi Anmäl dig/ilmoittaudu A + A höjning/korotus Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

Raaseporin Kulttuuriopisto LUKUKAUSI 2019-2020 KÄYNNISTYY ILMOITTAUTUMINEN KAIKILLE KURSSEILLE AVAUTUU

Ma 19.8.2019 klo 11.30 Voit ilmoittautua Tammisaaren ja Karjaan kanslioissa, puhelimitse tai netin kautta. Tutustu kurssitarjontaan opinto-oppaassa tai netissä.

www.raasepori.fi/kulttuuriopisto puh. 019 289 2765

Tervetuloa kursseille!

AKTUELLA KURSER Arbetssäkerhetskort Första hjälp 1 Heta arbeten

9.9, 11.11 19-20.11 4.10, 8.11

Alla kurser och testtillfällen hålls vid Bangatan 75 i Karis. Deltagarna antas i anmälningsordning. Obs! Vi debiterar för frånvaro utan avbokning.

AJANKOHTAISET KURSSIT Ensiapu 1 Tulityö Työturvallisuuskortti

4.-5.12. 1.11. 2.9., 4.11.

Kaikki kurssit ja testit pidetään Karjaalla osoitteessa Ratakatu 75. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Huom! Veloitamme ilmoittamattomista poisjäänneistä. Mera information och anmälan www.axxell.fi/kurser Lisätietoja ja ilmoittautuminen www.axxell.fi/fi/kurssit

Suomen tunnetuimpiin muotitaiteilijoihin lukeutuva Jukka Rintala on suunnitellut puvut Hangon Casinolla esitettävään Lokkiin, jonka Henrik Majava ohjaa. iltapuvut mm. Maria Lundille, Tarja Turuselle, Kirsti Paakkaselle, Susanna Rahkamolle, Leena Harkimolle… luetteloa voisi jatkaa pitkäänkin. Linnan iltapuvut ovat ehkä yleisesti tunnetuin osa hänen työstään, mutta suurimman osan vuodesta Jukka Rintala tekee aivan muuta. Hänellä on yhdessä visualisti Matti Vaskelaisen kanssa Studio ja myymälä Helsingissä Fredalla ja vuodesta 1985 yhdessä toiminut

kaksikko osallistuu lisäksi myös erilaisiin messuihin ja tapahtumiin. Rintala on suunnitellut puvut useisiin näytelmiin, mm. Svenska Teaternissa esitettyyn My Fair Ladyyn. Tänä kesänä hän on pitänyt näyttelyn Savonlinnassa, Laukon kartanossa Vesilahdella ja Naantalissa. Näyttelyssä on sekä pukuja että maalauksia ja siihen liittyvässä myymälässä mm. hänen suunnittelemiaan sisustustuotteita. -kn

”Brankiksen” pelastustempaus Hangossa (Hanko) Turunmaalaisten yhdistys Åbolänningar i Hangö, joka on Hangö Brankis rf:n jäsen, järjestää ”Pelastakaa Brankis”-illan lauantaina 24. elokuuta kello 18 alkaen. Ohjelmassa on musiikkia ja tanssia. Illan tuotto lahjoitetaan kokonaisuudessaan palokuntataloyhdistykselle. Musiikki- ja tanssi-illassa esiintyvät mm. Hangish - Almost Irish ja The Fellows. 20 euron sisäänpääsymaksuun sisältyy kakkukahvit. Ennakkoilmoittautumiset on ttehtävä elokuun 21. päivään mennessä. -Brankis on tavallaan yhdistyksemme koti. Åbolänningar i Hangö rf. järjestää muutamia tanssi-iltoja vuodessa ja nimenomaan Bran-

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

kiksella. Olemme todella huolissamme miten rakenukselle käy. Brankis on myös Hangon ainoa isompi juhlatila, avustustapahtuman järjestelyissä mukana oleva Ralf Toivari sanoo. Brankis otettiin käyttöön tammikuussa 1954. Tilaan mahtuu 500 henkeä. Svenska Gården Brankis rf. osti kiinteistön 15 vuotta sitten. Brankiksen peruskorjaus valmistui keväällä 2010. -Saadakseen vietyä kunnostuksen loppuun, yhdistyksen oli pakko ottaa 90.000 euron pankkilaina, joka vaikuttaa nykyiseen huonoon taloustilanteeseen, Toivari kertoo. Hangossa on pidetty viime syksystä lähtien useampia keskustelutilaisuuksia Brankiksen tulevaisuudesta, jonka yllä on synkkiä pilviä ja pelkona on, että toiminta loppuu. -Tämä on tuottanut uusia toimintaideoita ja sääntömuutos antaa mahdollisuuden toiminnan muuttamiseen, Toivari taustoittaa. Yhdistyksen sääntömuutos hyväksyttiin heinäkuussa ja yhdistyksen nimeksi tuli samalla Hangö Brankis rf.

Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 - 5 .

Åminneforsin kalastusseura istutti 6.000 ankeriasta

Severnjoen kasvatit uiskentelevat nyt Pohjanpitäjänlahdessa (Raasepori) Pohjanpitäjänlahti sai keskiviikkoiltana uusia asukkaita ja Åminneforsin kalastusseura mieluisan tehtävän istuttaa vesistöön kuuteen eri paikkaan yhteensä 6.000 ankeriaanpoikasta, jotka Kalatalouden keskusliitto oli tuottanut maahan vain muutama tunti aiemmin lentorahtina. Ennen Suomeen saapumista ankeriaat olivat karanteenissa Ruotsissa. Istutetut ankeriaat ovat noin 10 sentin mittaisia ja painavat vain gramman. Noin tunnin kestäneen rahdin purkamisen jälkeen ankeriaat lähtivät Helsinki-Vantaan lentokentältä automatkalle vesistöihin eri puolille Suomea. Paikallisen lähetyksen vastaanottaneen Åminneforsin kalastusseuran sihteerin Erkki Utusen mukaan kyseessä on tiettävästi ensimmäinen kerta, kun Pohjanpitäjänlahteen tuodaan ankeriaita. Suomen ensimmäiset ankeriasistutukset tehtiin vuonna 1893 eli yli 125 vuotta sitten. -Nalle Holmström kuljetti poikaset ja istuttajat Pohjanpitäjänlahdelle kalastusveneellään. Kalastuksenvalvoja Kenneth Westerholm vapautti poikaset tuhannen kappaleen erissä omiin paikkoihinsa. Ensimmäinen erä vapautettiin veteen heti Åminneforsin venekerhon laiturilta, Utunen kertoo.

-Toivottavasti seuraavat 15 vuotta antavat positiivista palautetta näistä poikasista, hän lisää. Suomen vesiin istutetaan tänä vuonna 134.500 ankeriaanpoikasta, joista Luonnonvarakeskus istuttaa 60.000 yksilöä rannikkovesiin kannanhoidollisista syistä.

aikana ankeriaat uivat 5-25 kilometriä päivässä.

Osa kantojen elvyttämistä

Vaellukselle 15-vuotiaana Lähes 80 prosenttia ankeriaista istutetaan vesiin, joista niillä on aikanaan vapaa pääsy kutuvaellukselle. Istutukset ovat osa hyväksyttyä ankeriaskantojen elvyttämistä Euroopan unionin alueella, sillä Euroopan ankeriaskannat ovat vähentyneet rajusti. Ankerias on vaelluskala, jota esiintyy Suomen merialueella ja sisävesissä. Laji lisääntyy Sargassomerellä Atlantilla. Suomessa parhaimmillaan jopa 70 prosenttia istutetuista ankeriaista selviää vaellukselle, mikäli pyynti on vähäistä. Keski-Euroopassa vastaava luku on vain muutama prosentti. Ankeriaanpoikasia ei saavu enää entiseen tapaan Suomenkaan rannikolle eivätkä ankeriaat pääse nousemaan ylös syöntialueilleen jokien patoamisen vuoksi. Keväällä 2019 Suomen lajien uhanalaisuusluokituksessa ankerias määriteltiin äärimmäisen uhanalaiseksi. Nyt

Anguilla anguillat pääsivät uimaan suomalaisiin vesiin ja Pohjanpitäjälahti sai uusia asukkaita, kun vesistöön istutettiin 6.000 Englannista tuotua ankeriasta Luonnonvarakeskuksen toimeksiannosta. Nalle Holmström kuljetti ja kalastuksenvalvoja Kenneth Westerholm vapautti tulokkaat tuhannen yksilön erissä. (Kuva: Erkki Utunen) tehtävillä istutuksilla tuetaan eurooppalaisen ankeriaskannan elpymistä. -Englannissa pyydetyistä lasiankeriaista suurin osa käytetään istutuksiin eri puolilla Eurooppaa ja osa istutetaan pyyntialueen vesistöihin patojen yläpuolelle, kalastusbiologi Malin Lönnroth kertoo.

arjaan ja Salon välillä tehdyn ratatyön viivästyminen K myöhästytti Helsingin ja Turun

Laajennustyöt alkoivat

Kodin Tavaratalo tuplaa tilansa (Inkoo) Monenlaista tavaraa koteihin ja mökeille myyvä Kodin Tavaratalo on alkanut laajentaa myymäläänsä Inkoossa. Kauppias Juha Anttalainen kertoo uudisosan olevan noin 350 neliömetriä. Myymäläpinta-alaa tulee olemaan laajennuksen jälkeen noin 700 neliömetriä. Kodin Tavaratalo on toiminut Inkoossa vuodesta 2011 ja Anttalaisen mukaan laajennustarvetta on ollut jo pidempään. Hän osti kiinteistön joitakin vuosia sitten. -Haemme laajennuksella entistä osuvampaa valikoimaa. Saamme tuotteet jatkos-

sa myös paremmin esille ja koko myymälän siistimmäksi. Tavoitteena on, että laajennushanke olisi valmis joskus vuodenvaihteen tienoilla, Anttalainen kertoo. Inkoon myymälä työllistää 8-10 henkilöä. Laajennushanke maksaa noin 400.000 euroa. Vuonna 2003 perustettu ja pari vuotta myöhemmin yksin Anttalaisen omistukseen siirtynyt yritys työllistää noin 30-40 henkilöä. Myymälät löytyvät Inkoon lisäksi Karjaalta, Virkkalasta, Lohjalta ja Nummelasta. Anttalainen kertoo, että seuraava laajennus- ja uu-

Ankeriaat voivat elää Suomessa kymmeniä vuosia ennen kuin aloittavat 6.000 kilometrin mittaisen kutuvaelluksen 6.000 kilometrin päähän Sargassomerelle. Suomalaiset vaellusankeriaat painavat parhaimmillaan 1,5-2 kiloa ja ovat eurooppalaisittain suurikokoisia. Ne

distushanke - jota on yritetty saada liikkeelle jo 10 vuotta - tulee kohdistumaan Karjaan myymälään, kun tiekuviot saadaan joskus uusiksi. Hankkeen jarruna on ollut ja on edelleen liittymä- ja tiejärjestelyt valtatieltä 25 myymälän pihaan. -Olen ollut tästä taas aktiivisesti yhteydessä eri tahoille viimeiset kuusi kuukautta ja toivotaan, että asiaan alkaisi viimein löytyä ratkaisuja, Anttalainen sanoo.

välistä kaukojunaliikennettä taas perjantaiaamuna. Päivän ensimmäinen junavuoro Turusta oli aikataulustaan myöhässä noin tunnin. Muut rantaradan kaukojunat olivat aamupäivällä noin 10-15 minuuttia aikataulustaan myöhässä.

HANGÖ/HANKO RÄDDA BRANKIS PELASTAKAA med. bl.a. muk. mm.

lö/la 24.8. kl./klo 18-24

HANGISH & FELLOWS Förhandsanmälningar / ennakkoilmoittautumiset senast / viimeistään 21.8.

Ralf 040 721 6454 / Nanne 0400 872 223

Arr./järj. Åbolänningar i Hangö rf

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Karjaa, K-supermarket

ti 20.8. klo 16-18 Inkoo, S-Market

ke 21.8. klo 18.30

– Rukki Arena, Hanko

alle 18-v. ilmaiseksi

KAIKILLE PELAAJILLE MEHUA & JÄÄTELÖÄ

NYA KNATTAR BEHÖVS NAPPULOITA TARVITAAN Nytt lag grundas för 2013 födda 2013 syntyneille perustetaan uusi joukkue

ARR./JÄRJ. BK-46 FOTBOLLSJUNIORER/JALKAPALLOJUNIORIT

klo 18.30 5/3 €

Karis konstgräsplan Karjaan tekonurmikenttä SAFT & GLASS TILL ALLA SPELARE

21.8. Sisäänpääsy

koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

ons/ke 21.8. klo/kl. 18–19 ww.bk46.fi

JALKAPALLOA keskiviikko

ti 20.8. klo 18.30-19.30

KNATTEDAG NAPPULAPÄIVÄ

KARJAAN URHEILUPUISTOSSA liput 8 €

Kodin Tavaratalon laajennustyöt alkoivat Inkoossa maanantaina. 350-neliömetrisen laajennusosan on määrä valmistua vuodenvaihteen paikkeilla. Seuraavaa uudistushanketta on suunniteltu jo kauan Karjaan myymälään, mutta se edellyttää uusia ratkaisuja liittymäjärjestelyihin.

lähtevät vaellukselle aikaisintaan 15-vuotiaina ja ovat noin 1,5-2 kilon painoisia. On arvioitu, että Suomen lihavat ja rasvaiset ankeriaat selviävät vaelluksesta tämän vuoksi muita paremmin. Vaelluksen

EU:n ankeriasasetuksessa istutukset nähdään osana Euroopan ankeriaskannan elvyttämistä. Istutukset vahvistavat paikallista kantaa ja lisäävät kutuvaellukselle lähtevien vaellusankeriaiden määrää. Istutettua alkuperää olevien vaellusankeriaiden on todettu aloittavan kutuvaelluksensa yhtä aikaa ja seuraavan samoja reittejä kuin luontaista kantaa olevat lajikumppaninsakin. -Englannin lounais- ja länsirannikolle saapuu merivirtojen tuomana lasiankeriaita, joista kaikki eivät monien nousuesteiden takia pääse vapaasti nousemaan paikallisiin jokiin. Niitä pyydetään siirrettäväksi paikallisesti, mutta ylimäärä on hyödyllistä siirtää muualle tuottaviin, mutta vajaasti hyödynnettyihin elinympäristöihin. Ankerias sopeutuu erilaisiin elinympäristöihin ja oikein toteutetut istutukset antavat erinomaisia tuloksia, Luonnonvarakeskuksen tutkija Jouni Tulonen toteaa. Suomessa kalastusrajoitus on viety kalastusasetukseen, jossa säädetään ankeriaan rauhoituksesta lokakuun alusta tammikuun loppuun.

AKADEMI

NYA SPELARE VÄLKOMNA MED I JUNIORLAGEN UUDET PELAAJAT TERVETULLEITA JUNIORIJOUKKUEISIIN F/T 09/10 & F/T 11/12, P10 & P11 & P12 PÅ KONSTGRÄSPLANEN / TEKONURMELLA Lotta Knaapinen 040 703 5408

6 - Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 .

Enbergin eurogoal, voittomaali lisäajalla

HIK kaatoi BK:n futisjännärissä Anna Lucia Silfvastin maisemamaalausten värit varastavat huomion. Esittävyyden sijaan Silfvastille olennaista maalauksissa ovat värit, tunnelma ja sommittelu.

Galleria Perspektiivissä paetaan todellisuutta maalauksilla (Raasepori) Tammisaaren galleria Perspektiivissä nähdään elokuussa kahden taiteilijan yhteisnäyttely. Katja Björklundin ja Anna Lucia Silfvastin akryylimaalaukset pohtivat keinoja paeta todellisuudesta ja uutisvirrasta ”Hyviä uutisia”-näyttelyssä. Maalaaminen on taiteilijoille pakokeino yhtä lailla kuin maalausten aiheetkin, värikkäät abstraktit maisemat sekä lapsi- ja eläinhahmot. -Minulta kysellään aina näyttelyideni teemoista. Eikö taiteilija saa vain maalata, Silfvast selvittää näyttelyidean syntymistä. Taiteilijat eivät päättäneet aihetta etukäteen,

UUTUUS!

vaan maalasivat tahoillaan. Sosiaalisessa mediassa aktiivinen Silfvast huomasi, kuinka maalaaminen tuntui pakopaikalta päättymättömästä uutisvirrasta ja huonoista uutisista. Björklund ajatteli maalatessaan kaikkia ihmisiä ilahduttavia asioita ja päätyi maalaamaan lapsia. Tuloksena on näyttely, jonka idea oli kahdesta näkökulmasta juuri todellisuuspako. Se, ettei pahoja asioita hetkeen tarvitse ajatella. Silfvastin värikkäät maisemat ovat tietoisesti abstraktiin kallistuvia. -Realismi ei kiinnosta minua yhtään. Taiteilijan pitää

olla ajassa kiinni, hän sanoo. Björklundin tyyli taas tavoittelee lapsenomaisuutta. Akryylimaalauksissa esiintyy lapsihahmojen lisäksi apinoita ja ilmastoaktivisti Greta Thunberg, jota Björklund kertoo ihailevansa. -Hän tekee hyvää, vaikka puhuu ikävistä asioista. Siitä huomaa, että pahuus ja hyvyys ovat aina olemassa yhtä aikaa, hän sanoo. ”Hyviä uutisia” on nähtävillä galleria Perspektiivissä elokuun 30. päivään saakka. Maanantaista keskiviikkoon näyttely on avoinna kello 1019 sekä torstaina ja perjantaina 10-17. -st-

(Hanko) Jalkapallo on tunnetusti yksinkertaisten ihmisten yksinkertainen peli, mutta joskus ihmiset ovat siinä kolmin- tai nelinkertaisia. Näin oltiin keskiviikkona Hangon Rukki Arenalla, missä FC HIK ja BK-46 löysivät itsestään uusia ja jännittäviä puolia. Tämän kauden selvästi viihdyttävin derbykoitos miesten 3-divarissa päättyi lopulta kotijoukkueen voittoon 4-3 (3-0). Hikken venyi vasta nyt ensimmäiseen kotivoittoonsa ja tilanne lohkon hännillä on edelleen tukala. Matkaa putoamisviivan päällä huojuvaan EIF:n akatemiaan on seitsemän pinnaa. Haparoiva BK on niin ikään luisunut kohden putoamisviivaa, vaikka karjaalaisilla vielä kuusi pojoa marginaalia onkin. Hyvin ei ole kuitenkaan mennyt yhdelläkään kulmakunnan jengillä tässä paikallislohkossa.

Tähän tahtiin Keskiviikon koitos sisälsi avausjakson osalta kamalaa kohlausta molemmin puolin, mutta hiljalleen todella tunkkaisesta pelistä kuoriutuikin todella hauska tapaus. HIK hallitsi hauskanpitoa ensipuoliskolla, kun se maalasi lähes

I R U U S

NYT PÄÄSET PIENELLÄ RAHALLA HARRASTAMAAN KLASSIKKOAUTOJA!

jokaisesta hyökkäyksestään kohden vierasmaalia. BK-toppari Kevin Koskinen poltti ensin näppinsä harhasyöttöön ja halvalla karkin saanut Patrik Lahti niittasi 1-0. Sitten koitti illan tähtihetki, kun Lahden vapaapotku kaarsi diagonaalipallona 16 rajoille, josta vapaaksi kiertänyt Tom Enberg kiskaisi suoraan ilmasta vastustamattoman kudin alapömpeliin. Ei hassummin kohta 49 vuotta täyttävältä ikifutarilta. -Se ei yllättänyt minua yhtään. Tomppa vetelee treeneissä samanlaisia osumia, HIK-kapteeni Marko Lahti väitti. -Merkkausvirhe siinä tapahtui, mutta oli kyllä hieno maali, pakko myöntää, BK:n pelaajavalmentaja Oscar Hafström nyökkäili. HIK:n himokkaampi asenne kuvastui 3-0-maalissa, jossa Daniel Michaeli päihitti kaksinkamppailussa Nicholas Grönblomin ja alusti tehopakkaus Patrik Lahden passin Ted Rosenströmille. Veto lirahti maalivahti Tom Grönroosin kainalosta verkkoon ja polkkapojat roikkuivat kanveesissa. -Puhuimme ennen peliä siitä, että HIK haluaa varmasti näyttää olevansa sarjasijoitustaan parempi joukkue, emme-

24 €/kk

30 €/kk

kä voi marssia kentälle takki auki. Ei siitä mitään kuitenkaan tullut, ei liikkunut jalka eikä pallo, Hafström mietti. -Pelasimme aika fiksusti. Ei meillä montaa hyökkäystä ollut, mutta emme myöskään antaneet BK:lle paljon mitään, Lahti tuumi.

Toisin päin Kakkosjaksolla osat vaihtuivat ja BK nousi tuossa tuokiossa maalin päähän. Vaihdosta tullut Mergim Bushi kamppaili pallon Matias Astradalle, jonka keskityksen jälkeisestä kahnauksesta Niklas Roiha tuikkasi 3-1. Minuutin päästä Astradan nosto löysi taas ”Roikkelin”, joka tälläsi 3-2. Myöhemmin Astrada vapautti Bushin läpi ja tämä niittasi yläpesään tasoituksen ja Ronaldo-tuuletukset päälle. -Asennemuutoksesta siinä oli kyse, ryhdyimme oikeasti pelaamaan. Niin olisi pitänyt tehdä jo avausjaksolla, Hafström sanoi. -Me ehkä tuudittauduimme johtoasemaan ja tunnetaso laski. Se meni siihen, mitä se on usein tällä kaudella ollut, että vastustaja tuntuu joka paikasta latovan palloja sisään, Lahti lausui.

29 €/kk

UUTUUS! 129 €/kk 49 €/kk

Yamaha XS 1100 S Museorekisterissä, harvinaisuus! -82 2.990 €

105 €/kk

Saab 900 S 16 Valve (Turbo) 253 tkm, siistikuntoinen, aluvant., toimii hyvin. -90 4.990 €

Alfa Romeo Giulia Nuova Super 1300 Museokatsasttu tyylikäs italialainen, aluvant. Siistissä käyttökunnossa. -76 9.900 €

Peugeot 306 Sedan 1.6. 230 tkm, Yamaha 50 cc Neos 4 50 vain 2 tkm, Mazda 323 Autom. 225 tkm, ikäijuuri kats., lohkolämm., vetok., 4-tahti, 1 omist., h-kirja, 2 avainta, sekseen hyvin siisti, kattoluukku, h-kirja, 2 x renk. Ikäisekseen siisti. keskituki. aluvant., h-kirja, vetok., 2 x renk. -96 990 € -15 1.650 € -91 1.990 € 63 €/kk

49 €/kk

56 €/kk

UUTUUS! UUTUUS! 159 €/kk

Mazda MX-5 2.0 106 tkm, nahkaverh., Bose, xenon, kova katto, isompi kahden litran moottori -07 13.900 €

225 €/kk

BMW M5 276 tkm, Natur Nappa Komplettleder kokonahkasisusta, juuri huollettu. -89 26.900 €

211 €/kk

199 €/kk

BMW Alpina B6 2.8 Touring 94 tkm, vain 136 kpl valmistettu, hieno maalipinta, puolinahkasisusta. -97 21.490 €

429 €/kk

Triumph TR3A 2.0 Upea, museokatsasttu Triumph. Tupla Weber kaasarit. Pakko nähdä! -58 23.900 €

429 €/kk

BMW 325iA M-Technic II vain 75 Rolls-Royce Silver Spur II 73 tkm, tkm aj. Järkyttävän hieno yksilö hinta/laatusuhde kohdallaan, hyjoka ei jätä kylmäksi -90 29.900 € vässä kunnossa, -91 29.900 €

Citroën C4 1.6 i Berline 166 tkm, vak.nop.säädin, ilmast., vetok., lohkolämm., sisäp., 2 x renk., h-kirja -08 3.990 €

Audi 80 Coupé 80 2.3 235 tkm, vii- Fiat Croma 2.2 Autom. 229 tkm, ilsipyttyisellä koneella, tuoreella lei- mast., nahkasis., vetok., m.lämm., malla! -90 2.990 € sisäp., h-kirja, 2 x renk., ym. -06 3.490 €

87 €/kk

Honda Accord 2.0 Autom. 202 tkm, h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., m.lämm., puolinahkasis. Tilava siistikuntoinen farmari! -03 5.900 €

95 €/kk

Honda NC700D Autom. 15 tkm, sivulaukut, takaluukku, kahvanlämmittimet, ABS-jarrut, h-kirja, 2 x avain, ym. -13 6.750 €

119 €/kk

429 €/kk

Chevrolet Corvette Coupé 5.7 n. 67 tkm, nahkasis., ym. Tod. vähän aj. superyksilö! -82 29.900 €

500 €/kk

Pontiac Firebird Convertible Todella siisti ja hyvin toimiva avo Firebird 400 moottorilla. Museorekisteröity! -67 32.990 €

499 €/kk

Datsun 240Z 2.4 Superyksilö, vain 67 tkm aj. 100 % ruosteeton. Museorekisteröity. Matching numbers. -73 33.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Toyota Prius 1.5 HSD vain 146 tkm, täyd. h-kirja, 2 x renk., vak.nop.s., ilmast., istuinlämm. Erittäin siistissä kunnossa! -07 8.890 €

129 €/kk

109 €/kk

Toyota Previa 2.4 VVT-i Autom. 7-heng. 209 tkm, nahkasis., vetok., vak.nop.s., aut. ilmast., 2 x renk., ym. Hieno yksilö! -06 7.990 € 129 €/kk

Mini Cooper S 99 tkm, urheiluistui- Opel Insignia 1.8 189 tkm h-kirja, 2 x met, puolinahkasis., xenon, ajotie- renk., navi, ilmast., vetok., p-tutkat, tokone, huippuyksilö, 1 omist. ym. Hieno hyvin varusteltu yksilö -03 9.900 € -10 9.900 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, kesäla. suljettu

Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 - 7 .

Tennisjunnut huhkivat Hangossa

Hupsista heijaa. BK ei pysynyt Rukki Arenalla pystyssä. Nicholas Grönblom menee maihin, HIK:n Ibrahim Nazari ja Tom Enberg pitävät pintansa. Loppua kohden pelissä ei ollut enää päätä eikä häntää ja vain Benny Hillin tunnari puuttui koohotuksen taustalta. HIK hermostui erotuomari Joni Taipaleen vihellyksiin ja malttinsa menettänyt kakkoskoutsi Tommy Björkqvist komennettiin katsomoon. Vaihtopenkiltä viskattiin myös juomapullo kentälle. -Kun muistaa millainen Tommy oli pelaajana, niin ei kai tuo ketään yllättänyt. Hyvä vain, että on vähän elämää. Pullon heittäminen oli ylilyönti, Lahti sanoi. Yksi lyönti oli vielä kentälläkin jäljellä. Energisesti läpi ottelun pyrähdellyt Rosenström haastoi pakkien ohi päätyyn, syötti Alexander Eklundille ja tämän siirrosta Alexander Österlund piiskasi lisäajalla villit voitonjuhlat käyntiin. -Saimme luotua edelleen sen verran tilanteita, että pakko siihen voittomaaliin oli uskoa, Lahti virkkoi. -Oli sinänsä sama tulisiko mukaan yksi vai nolla pistettä, kun kolmea lähdimme täältä hakemaan. Jahtasimme neljättä maalia innokkaasti ja HIK pääsi vielä kuittaamaan, Hafström sanoi.

Tuli tarpeeseen Hikkenille ensimmäinen kotivoitto ja BK:n kukistaminen oli lyömätön yhdistelmä. -Tässä tilanteessa otamme vastaan jokaisen voiton, jonka vain saamme, mutta totta kai paikallispelien voittaminen tuntuu erityiseltä, Lahti myötäili. HIK on kärsinyt kauden aikana silmittömiä tappioita ja vastikään se oli hävinnyt Helsingissä HPS:lle peräti 101. Sarjanousijan materiaalin kapeus on jälleen kiristänyt kurkkua ja vaihtopenkkiä ovat vahvistaneet niin joukkueenjohtaja (Johan Sommardahl), huoltaja (Teemu Määttä) kuin myös valmentaja Björkqvist, joka on nurmellakin nähty. Keskiviikkona oli jo parempi tilanne ja esimerkiksi puolustuslinja ruopattiin tyystin uusiksi HPS-haaverista. -Pelaajien vähyys korostuu Kolmosessa, kun taso on Nelosta parempi. Kun kausi lähti niin huonosti käyntiin, niin ajauduimme heti väärään suuntaan ja itseluottamus not-

nkoon kunnan ylläpitämä yritysklinikka tarjoaa tuleville ja toimintansa jo aloittaneille yrittäjille mahdollisuuden keskustella eri yritysmuotojen eduista Wilhelmsdalissa keskiviikkona 11. syyskuuta kello 18 alkaen. Tavallisimmat yritysmuodot ovat yksityinen elinkeinonharjoittaja (toiminimi) tai osakeyhtiö. Osakeyhtiön pe-

kahti. Ei tästä fiilis ole kuitenkaan kadonnut, vaan treeneissä vedetään hyvällä hengellä. Sarjapaikan puolesta edelleen taistelemme ja loppukauden otteluohjelma näyttää meidän osalta ihan hyvältä. Ohipelejä ei saa enää tulla, Lahti sanoi. Tulevana keskiviikkona panokset kovenevat, kun Hangossa vierailee lähempi naapuri EIF Akademi.

Mikä mättää? BK:n pelistä mieleen jäi hyvin epävarmalta vaikuttanut puolustuslinja, josta oli ylivoimaisen hankalaa saada syöttöjä perille, ja jolla oli hätä kädessä HIK:n uhitteluissa. Pakkilinjasta kolme neljäsosaa meni pelin edetessä uusiksi, kun kätensä loukannut Toffe Malmberg, migreenistä kärsinyt Jocke Pihlström ja laitapakkina luutinut Hafström vaihdettiin pois. -Pelaajat ovat vaihtuneet vähän liikaa ja Toffen tilalle tullut Grönblom joutui pelaamaan paikkaa, jossa ei ole tottunut pelaamaan. Olisi tärkeää saada pysyvä miehitys linjaan, Hafström totesi. Lucas Mondino siirtyi lopussa keskikentältä puolustukseen ja häntä olisi kenties pitänyt peluuttaa topparina alusta asti. Ainakin avauksiin olisi silloin saatu jotain tolkkua. BK:ssa on puhuttu paljon siitä, miten hauskaa joukkueella on yhdessä ja kuinka kiva fiilis konkareita ja nuorukaisia yhdistävässä porukassa on. Tulosten perusteella näyttää siltä, että hauskaa ja kivaa on liiankin kanssa. Viime kaudella Kakkosessa pelanneen BK:n taso on tippunut rajusti, kun kotikentällä ei voiteta Töölön Taistoa ja nyt hävittiin Hikkenille, jolla on toinen jalka Nelosessa. -Kyllä meidän pitää skarpata, se on selvää. En tiedä mikä mättää, mutta iloa on saatava takaisin pinnalle. Ei tässä silti suurta hätää ole, kyllä niitä voittoja taas tulee. Laskimme juuri, että jos olisimme täysin voitettavissa olleet monet tasapeliottelut kääntäneet eduksi, niin olisimme lohkossa kakkosena. Täytyy vain keskittyä peliin täydet 90 minuuttia, 45 minuutin panoksella ei voittoja tule, Hafström totesi.

(Hanko) Mitä seniorit edellä, sitä juniorit perässä. Sellaiseksi on marssijärjestys muodostunut Hangon Tenniskerhon kansainvälisessä kaaressa, joka sen kuin komistuu. Massakentillä esiteltiin kuluneella viikolla ensimmäistä kertaa ITF Juniors-kiertueeseen kuuluva etappi. Alle 19-vuotiaita pelimanneja sähisi stadionilla 21 eri maasta ja kaupungissa oli taas vaihteeksi kovin tenniksen tuoksuinen tunnelma. Läpi kiireisen kesän kilpailujen kulkua valvonut Ville-Heikki Talvenmaa totesi, ettei HTK epäröinyt tarttua tilaisuuteen, kun juniorikorttia tarjottiin. -Näitä ITF:n junioriturnauksia on Suomessa ollut sisäkentillä, mutta ei ulkona. Liitosta kysyttiin, jos meitä kiinnostaisi tällainen järjestää, ja miksipä ei. Tästä saatiin vielä viimeinen isompi turnaus kesän loppuun, Talvenmaa sanoi. Kyseessä oli viitostason turnaus eli ITF-skaalan mukaan alimman tason kekkerit. Se ei kuitenkaan tarkoittanut sitä, etteikö kentillä ollut laatua lyönneissä. -Viitostasolta aloitetaan, kun turnaus järjestetään ensimmäisen kerran. Suomalaispelaajia täällä on paljon ja monille tämä on mahdollisuus hakea ensimmäisiä ITF-rankingpisteitä. Mutta kyllä täälläkin kovatasoisia pelejä nähdään ja taidot ovat jo A-luokan tasoa. Vuoden päästä jotkut näistä pelaajista saattavat esiintyä jo nuorten Grand Slam-kisoissa, Talvenmaa arveli. Poikien kaksinpelissä ykkössijoitettu oli helsinkiläisen Sata-Tenniksen Iiro Vasa, jonka junioriranking (592) oli selvästi muita parempi. Kehityksen siemeniä Hangon massoille kuitenkin kylvettiin laajalti ja Talvenmaa vinkkasikin

Vilkas vierailija Se nimi haihtui tällä kertaa toisen kierroksen otteluun, sillä vasenkätinen Rodenas hävisi Peetu Pohjolalle 1-2. Temperamenttinen espanjalainen antoi päätöserässä enemmän suun kuin mailan puhua puolestaan. -Nuorella kaverilla vähän hermo petti ja pystyin aika helposti viemään erän. Varmaan itse olin tuossa iässä samanlainen, nyt pystyy vähän vanhempana pitämään pään kylmänä, 18-vuotias aikamies Pohjola totesi. Tampereen Tennisseuran pelaaja vietti Espanjassa 2,5 vuotta lajin parissa ennen kuin palasi täksi vuodeksi Suomeen. Rodenasin pelityyli oli tuttua kauraa. -Pitkää palloa takarajalle ja paljon yläkierrettä, Pohjola tuumi. Hän on viihtynyt Hangossa ahkerasti tänä kesänä. -Tämä taitaa olla jo neljäs turnaus. Finnish Tourilla meni suhteellisen hyvin ja 21-vuotiaiden SM-kisoissa olin finaalissa. Olen kesällä pelannut ihan hyvin. Tenniksessä on raakaa peliä yrittää parantaa rankingia ja päästä eteenpäin, kun valtava kilpailu ympäri maailman vyöryy päälle. -Onhan se vaikeaa ja edessä on pitkä tie. Mutta jos tästä tykkää, niin kyllä sen jaksaa. Tavoitteena on päästä ammattilaiseksi ja maailman sadan joukkoon, Pohjola linjasi. Hangossa hän tähtäsi voittoon, mutta kaatui välierissä Vasalle. Myös toinen välierä oli suomalaisväritteinen. Siinä Oskar Antinheimo päihitti

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella! PARITALO

OMAKOTITALO

ESITTELY

Karjaa, Kiila

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. Kahden tason paritalo erinomaisella ja rauhallisella sijainnilla, lähellä kaikkia palveluita. Alakerrassa kaikki perheen yhteiset oleskelutilat ja koko kodin sydän. Olohuoneessa varaava takka. Valtava terassi. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. su 18.8. klo 14.15-14.35. RIVITALO ESITTELY

Karjaa, Kroggård

rustaminen on uuden lain ansiosta helpompaa, sillä siihen ei vaadita enää 2.500 euron alkupääomaa. Yrittäjäilta järjestetään yhteistyössä Inkoon yrittäjäyhdistyksen kanssa. Ilmaiseen tilaisuuteen voi ilmoittautua sähköpostitse syyskuun 9. päivään mennessä kunnan tiedottajalle.

ykköskenttää kohti. -Siellä pelaa 15-vuotias espanjalainen Pedro Rodenas, joka on karsinnoista edennyt jo toiselle kierrokselle. Siinä on nimi, jonka voi pitää mielessä.

UUSI HINTA

Billnäs

84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauh. omakotitaloalueella, Billnäsin Ruukkialueen kupeessa. Tilava autotalli, josta on myös suora käynti sisätiloihin. Autotallista otettu tilaa asumiskäyttöön ja var.tilaksi. Varaava takka. Rv. 1987. Oma vehreä puutarhat. 1088 m². Ei e-tod. UUSI HINTA! Hp. 116.000 €. Tolvheminkuja 3. Es. su 18.8. klo 14.55-15.15. VAPAA-AIKAAN ESITTELY UUSI KOHDE

65,5 m² Karjaa

2 h, k, kph/wc, s, khh, vh, käyttöull., terassi. Erill. varasto ja autokatospaikka. Yksitasoinen rivitalokaksio. Keittiö, ruokailutila ja olohuone muodostavat arjessa hyvin toimivan kokonaisuuden. Olohuoneen puolella on hyvin tilaa oleskeluun sekä takka. Lähellä keskustaa. Rv. 2006. Vap. sop. muk. ET E. Hp. 145.000 €. Kanavakuja 2. Es. su 18.8. klo 13.35-14.

Suvi Ahlfors Oy LKV

n. 50 m²

Kokonaisuuteen kuuluu päämökki n. 50 m², jossa 2 tilavaa huonetta, saunamökki n. 23 m², jossa tupakeittiö, pesuhuone ja puulämmitteinen sauna, varastorakennus, puucee sekä grillikatos. Porakaivo. Tontilla on säilytetty paljon metsäpohjaa ja osin näkyvissä on kauniita kallioita. Karjaan kesk.n. 5 km. Rv. 1993. Oma 6650 m² tontti. Ei e-tod. Hp. 79.000 €. Niittylahdentie 44. Es. su 18.8. klo 13-13.20.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

Suvi Ahlfors, LKV

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Sisällä on. Kilpailunjohtaja Ville-Heikki Talvenmaa kävi tarkistamassa asian laidan. Peetu Pohjolan (vas.) syöttö pysyi sisällä ja Pedro Rodenas sai niellä pettymystään. Otto Leikolan.

Uusi yritys Tyttöjen kaksinpelissä suomalaisilla oli ahtaammat oltavat ja vain yksi pelaaja selvitti tiensä puolivälieriin. TaTS:in Emilia Hartman kukisti toisella kierroksella britti Jessica Dhome-Casanovan, jonka junnuranking oli 700 sijaa parempi. -Ensimmäistä kertaa pääsin ITF-kisoissa kvartseihin asti, se lämmittää mieltä. Jos vielä semeihin yltäisin, niin olisi huippua, 16-vuotias Hartman totesi. Toive ei toteutunut, sillä Venäjän Sofia Suslova oli parempi. Hartman pelasi ITF-kisoissa parin vuoden aikana toista-

kymmentä turnausta, kunnes törmäsi seinään. -Henkisten ongelmien takia pidin taukoa. Pelaaminen ei vain tuntunut hyvältä ja itseluottamus oli hukassa. Usko on ollut koetuksella, mutta yritän taas jatkaa ja katsoa mihin rahkeet riittävät, hän kertoi. Hangossa Hartman oli hyvällä tuulella. -Täällä on mukava ympäristö ja merikin lähellä. Tuuli ottaa aika herkästi kiinni, mutta niin se tekee muillakin kentillä, hän hymyili. Sade ei ole Hangon tenniskisoja kesällä juuri häirinnyt, mutta nyt se yritti pakkaa sotkea. Yksi ”rain delay” tuonne ja toinen tänne ovat kuitenkin pelaajille niitä pienimpiä pulmia matkalla ylöspäin.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Lohjanportin Auto Oy on Länsi-Uudellamaalla toimiva täyden palvelun autoliike. Edustamiimme automerkkeihin kuuluvat Volvo, Škoda, Renault, Dacia, Mitsubishi ja Mazda. Syksyn 2019 aikana aloitamme rengasmyynnin osana VIANOR-ketjua BILEX-monimerkkikorjaamomme toiminta on laajentumassa ja uudistumassa, jonka johdosta haemme

TYÖNJOHTAJAA / RENGASMYYJÄÄ Työnjohtajan ensisijainen tehtävä on huolto- ja korjaustoiminnan kokonaisvaltainen johtaminen. Myynti, asiakaspalvelu, varaosien hankinta ja töiden suunnittelu ovat sinulle tuttuja. Voimakkaasti laajeneva rengasmyynti edellyttää kokemusta asiakaslähtöisestä myyntityöstä. Työpaikka on ensisijaisesti Tammisaaren Horsbäckissä, mutta työskentely muissa toimipisteissämme voi olla ajoittain tarpeen. Työnjohtajalta edellytämme autoalan kokemusta ja tehtävään soveltuvaa koulutusta. Erityisesti arvostamme kokemusta autokorjaamotoiminnasta sekä työnjohtotehtävissä toimimisesta. Osaat sujuvasti sekä suomea että ruotsia, muu kielitaito katsotaan eduksi. Tarjoamme sinulle: - Työpaikan innovatiivisessa ja uudistuvassa autoliikkeessä - Nykyaikaset työolosuhteet autoalan johtavien merkkien parissa - Vahvan organisaation tuen, koulutuksen ja kehittymismah dollisuudet - Kilpailukykyisen, tuloksiin sidotun palkkauksen Toivomme hakemukset ja mahdolliset lisätietokyselyt 30.8. mennessä sähköpostitse:

hakemukset@lohjanportinauto.fi

Ole nopea, sillä haastattelemme jo hakuaikana!

8 - Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 .

Elokuun alussa Stenström ihmetteli Salon SM-kisoissa, miten asentokilpailun peruskisan tulos jäi niinkin alhaiseksi kuin 1.155. Polvi ja makuu vielä sujuivat, mutta pysty meni plörinäksi. Hän raapi kisasta silti pronssia, mutta viitisen vuotta käytössä olleen Anschutz-aseen käytös kummastutti. -En yleensä syytä muuta kuin itseäni, mutta silloin oli välineessä vikaa. Laukaisukoneistossa oli ongelmia ja se haittasi etenkin pystyammuntaa. Ase toimi liian raskaasti, enkä saanut lähtöjä kulkemaan. Siellä oli kulumaa, jonka vaikutusta olin havainnut jo aiemmin. Siihen olisi jo pitänyt reagoida, mutta SM-kisan jälkeen se korjattiin, Stenström sanoo. Seuraavalla viikolla Sweden GP:ssä kone jälleen kehräsi ja Stenström ampui peruskisan ykköseksi kauden toiseksi parhaalla tuloksellaan 1.173. Finaalissa hän oli toinen, kun Juho Kurki vei suomalaisten keskinäisen nahinan nimiinsä. -Vire tuntuu olevan tällä hetkellä samalla tasolla kuin toukokuussa Munchenissä. En sano, että se olisi parempi,

”Uran tärkeimmät kisat”

Stenström ampuu maailmancupissa ja EM-kisoissa (Raasepori) Rion ruutitynnyrissä ja saapasmaan sytytyskammiossa on paljon pelissä, kun urheiluampuja Joni Stenström mielii tehdä haaveista totta. Raseborgs Skyttaren kiväärikingi ampuu kuunvaihteessa Rio de Janeiron maailmancupissa ja syyskuun puolivälissä Italian Bolognassa 25/50 m kiväärija pistoolilajien EM-kisoissa. Molemmissa mittelöissä on mahdollista lunastaa paikka ensi vuoden Tokion olympialaisiin, jotka ovat olleet Stenströmin tähtäimessä jo hyvän aikaa. -Kyseessä ovat urani tähän asti tärkeimmät kisat. Nyt jos onnistuu, niin voi kantaa aika pitkälle, mies juttelee ainakin vielä levollisin mielin. Olympiapaikkoja on jaossa maailmancupissa, joka päättyy tämän vuoden osalta Brasiliaan,

sekä arvokisoissa. Lähtökohtaisesti paikan saavuttaminen edellyttää finaaliin yltämistä, vaikka vähempikin voi riittää, jos edellä on jo paikan leimanneita ampujia. -Suurin piirtein finaalia se vaatii. Mukana tulee toki olemaan niitä, jotka ovat jo paikan saaneet, eikä heitä lasketa siihen mukaan. Lisäksi jotkut maat, kuten Venäjä, eivät lähetä Rioon lainkaan edustajia. Joten äijiä lähtee edestä pois, mutta täysillä saa silti ampua, Stenström tuumii. Hän arvelee, että olympiapaikan sihtaaminen on yhtä todennäköistä Riossa kuin Bolognassakin. Omille ylärajoilleen saa Stenström joka tapauksessa venyä. Toistaiseksi paras mc-sijoitus on toukokuussa Munchenissä pokattu 22. sija, kun finaaliin sujahtaa peruskisan kahdeksan paras-

ta. Tuossa kisassa hän latoi myös ennätyksensä pienoiskiväärin 3 x 40 laukauksen asentokilpailussa (1.176), joka on Stenströmin leipälaji. Munchenissä finaaliin vaadittiin huimat 1.180 pistettä, helmikuun mc-avauksessa Delhissä puolestaan 1.178. -Olen kyennyt nostamaan tasoani, mutta maailmalla se nousee yhtä lailla. Tulevissa kisoissa tuskin tarvitsee Munchenin kaltaisiin lukemiin yltää, mutta lähelle 1.180 pinnaa se varmasti vaatii. En tiedä, voinko suorituksen ja ammunnan osalta hirveästi muuta enää tehdä. Teknisiä juttuja voi toki viilata, mutta kyllä se alkaa riippua onnestakin. Erot ovat niin pieniä, että sekin merkitsee jo paljon, osuuko tauluun 9,9 vai 10,0. Se voi heilauttaa sijoitusta suuntaan tai toiseen.

mutta olen pystynyt pitämään yllä suhteellisen samaa tasoa. Se onkin tässä hommassa haastavaa, kun kausi on niin pitkä. Kausi alkoi lokakuun lopussa ja päättyy EM-kisoihin syyskuussa, Stenström kertoo. Turussa asuva 24-vuotias opiskelija ampui kuluneella viikolla harjoitusleirillä Inkoossa ja nautti kotisapuskoista vanhempiensa luona Snappertunassa. Leiri oli ylläpitävä harjoitus ennen maanantain lähtöä Rioon, jossa Stenström tutustuu ensimmäistä kertaa Amerikan mantereeseen. Edelliset arvokisat, viime syksynä lakaistut

MM-taistot, menivät häneltä penkin alle eikä saman tule toistua jahka EM-kisojen aika koittaa. Viime vuonna Stenströmille iski hyvien tulosten myötä vauhtisokeus, eikä liian ahnaan ampumisen jälkeen syksyllä ollut enää paukkuja pärjätä. Siitä on otettu opiksi. -En ole harjoitellut nyt kesällä yhtä kovaa kuin vuosi sitten ja heinäkuussa pidin tyystin taukoa ammunnasta. Sweden GP oli merkki siitä, että oikeassa suunnassa ollaan. Viime vuonna en enää elokuussa päässyt noin hyviin tuloksiin, Stenström sanoo.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Ampumajuoksijat karhusivat SM-saataviaan

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Konkarit Kauhajoella. Pekka Kangasharju (vas.), Dan Öhman ja Stig Österholm pitivät IIF:n lippua korkealla ampumajuoksun SM-kisoissa.

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

BIORESONANS & KOSTRÅDGIVNING Mariann Pörtfors BIORESONANSSI & RAVINTONEUVONTA Ratakatu/Bangatan 65, Karjaa/Karis 045 602 1795 | www.vitaminen.fi

Kauhajoen Karhu murahti viime viikonloppuna ampumajuoksun SM-kisoille lähtökäskyn ja kynnet terävinä paikalle ampaisivat myös Österby SK:n ja Ingå IF:n innokkaimmat edustajat. Perjantain viestikisaan seuroilta sonnustautui yksi kolmikko, M 150-sarjaan (yhteisikä) sännännyt IIF:n konkarikopla. Dan Öhman toi ensimmäiseltä osuudelta inkoolaisvärit johdossa vaihtoon ja sijoitus oli 3 x 3 kilometrin kisassa neljäs Stig Österholmin ja Pekka Kangasharjun pätkien jälkeen. Henkilökohtaisilla matkoilla Öhmanin mitalinälkä oli voimissaan. Lauantain pikamatkalla (3 km) hän hörppäsi pronssia ja sunnuntain yhteislähdössä (4 km) tuloksena oli niin ikään kolmoslätkä. M 55-sarjassa Österholm nakutti tasaisesti sijoille 5 ja 6, Kangasharju vielä tasaisemmin kummassakin kisassa kahdeksanneksi. Vuosi sitten loistokkaasti SM-kisoissa onnistunut ÖSK:n Dennis Rehnström lähti miesten pikakisaan puolustavana mestarina. Tällä ker-

taa sijoitus neljän kilometrin matkalla oli 10. neljän sakon suorituksella. Kuuden kilometrin yhteislähdössä Rehnström kaartoi kärjessä ensimmäiseen ammuntaan ja hyvällä pyssytyöskentelyllä (1+0+2+1) irtosi lopulta viides sija. Viime vuonna mitaleille N 19-sarjassa yltänyt Josefine Augustson on vaihtanut N 22-sarjaan, jossa hän nuuski podiumia yhteislähdössä myös nyt. Yhdeksästä pummista huolimatta Augustson sijoittui neljänneksi ja pronssi jäi 20 sekunnin päähän. Pikamatkalla hän oli kuudes. Vielä lähempänä ÖSK-mitalia oli Jonas Selenius P 16-sarjan pikamatkalla. Hän sijoittui tiukassa pronssitaistossa neljänneksi ja kolmostilaan uupui vain kolmisen sekuntia. Yhteislähdössä Seleniuksen ammunta pysyi kaksi ensimmäistä paikkaa hanskassa (1+1), mutta kahden jälkimmäisen paikan notkahdus (3+5) pudotti sijoituksen seitsemänneksi. IIF ja ÖSK olivat reissussa sulassa sovussa ja hedelmällistä yhteistyötä tehden.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1620 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 - 9 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

Notariatcentralen Notariaattikeskus

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.ﬁ

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER talopalvelu@kiinster.ﬁ 044 537 5691

HCP Kiinteistöhuolto

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

10 - Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 .

Maanantaina oli taas se aika vuodesta, kun paikalliset riistanhoitoyhdistykset ramppasivat Koverharin ampumaradalle kilvoittelemaan kiväärin varteen. Ohjelmassa oli 3 +3 laukausta ja tarjolla maksimissaan 60 pinnaa. Kenenkään ei tarvinnut hämmästyä siitä, että mestariampuja Krister Holmberg otti tuon kuuskymppisen pois kuleksimasta ja oli ainoa, joka siihen

kykeni. Holmbergin siivittämänä Inkoo-Snappertunan riistanhoitoyhdistys polkaisi miesten kisasta kolmoisvoiton Henrik Holmbergin (59) ja Marcus Bäckmanin (58) tulituella. Tenholan tiimistä Magnus Österlund ja Max Nyberg laittoivat kovasti kampoihin pronssisijasta, mutta saivat tasapisteissä taipua Bäckmanille uusinnan jälkeen. Naisten na-

hinassa nasautteli kaksi osallistujaa, joista Tenholan tarkasti osunut Tove Holmström (57) oli Sjundeån Saana Kaipaista (47) etevämpi. Junioreiden sarjassa saatiin Tenholaa koko rahan edestä, kun Isabella Nylund (53), Viktor Nyberg (52) ja Axel Österlund (50) päräyttivät palkintopallille. Veteraanien voittajia olivat Karjaan koplan Benny Blomqvist (M 50), Tenholan Carl-Gustav Wiberg (M 60), Inkoo-Snappertunan Jouko Mutka (M 70) ja Karjaan Per-Erik Ahlblad (M 80).

mukaan koko talouden palkkasumTma ilastokeskuksen oli maalis-toukokuussa

talouden palkkasumma kasvoi 6,2 prosenttia edellisvuodesta. Vuosi sitten maalis-toukokuussa koko talouden palkkasumma kasvoi 4,9 prosenttia. Julkisen sektorin osalta ei julkaista hel-

mi-toukokuun tietoja aineiston puutteellisen kertymisen vuoksi, joten sen vaikutus on poistettu koko talouden palkkasummien kehityksestä helmi-toukokuun osalta.

Riistanhoitoyhdistykset radalla

4,3 prosenttia suurempi kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. Toukokuussa koko

Maanantai 19.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Aistien haastaja 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Avara ihmis-

luonto 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Tanskalaiset linnanrouvat 12.05 Voiko luontoa korjata? 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Viisi vekkulia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Sanovat meitä kerjäläisiksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläin-

Tiistai 20.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Anders Lund syrjäiselTV1 lä saarella 6.25 Ylen Aamu-tv

09.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sallin ura ravihevosena vaarassa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Maailman kaunein tyttö (S) 14.35 Voiko luontoa korjata? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 21.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Monimuotoinen Australia 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koirat syöpänäytteitä haistelemassa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.20 Viikon tyttö (S) 14.45 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Ystävykset Putinlandiassa 16.45 Yle

sairaala: Sallin ura ravihevosena vaarassa 19.00 Historia: Kuun valloittajat 20.00 Ystävykset Putinlandiassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Uutishuone (7) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Planeetat 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 6.52

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.10 Kissat 7.17 Poppelikumpu (S) 7.24 Planeetta Kosmo (S) 7.41 Muru (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.21 Galaxi 8.22 Kesäleiri (7) 8.35 Fotarit 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päi17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koirat syöpänäytteitä haistelemassa 19.00 Poldark (12) 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Maailman suurin pylly 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Valkoinen prinsessa (16) 0.00 Puutarhan pelastajat 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 20.8. 6.53

Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.25 Titta Pikkanen (S) 7.32 Zip-Zap muu (S) 7.40 Mitä ihmettä? (S) 7.45 Ritari Mikke (S) 8.01 Askarrellaan 8.06 Mimosa ja Lennu (S) Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 19.00 Prisma: Planeetat 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pank - pankin nousu ja uho (16) 22.55 Oddasat 23.10 Köyhä Eurooppa 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.15 Maapallottelua 7.18 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.34 Fluugalaiset (S) 7.45 Eteenpäin Enni 7.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia

vä (S) 10.25 Mitä mietit, Ronja Salmi? 11.00 Peltsin kova vuosi 11.30 Aivan yksin 12.10 Petra saa vauvan 12.40 Jens erämaaseikkailulla 13.20 Tanskalainen maajussi 14.05 Minun jengini - tornionlaaksolaiset 14.35 Ginan maailma 15.05 Syke (12) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 19.00 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 19.30 Hillo (12) 20.00 Donna (12) 20.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 20.55 Docstop: Let’s Play Sex (12) 21.00 Kellot soi (7) 21.30 Chalet Girl (12) 23.05 Kuollut mies katoaa (12) 23.50 Game of Thrones (16) 0.40 Uutisikkuna 6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Em-

8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 10.58 Peltsin kova vuosi 11.30 Perhe näytön orjana: Hulluus 12.15 Riistametsällä 12.45 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.15 Kekseliäs nikkari 14.00 Fomo 14.30 Pelastetaan kaikki 68 sisarustani 15.00 Lippu rakkauteen 15.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Vogue Williams: Kuoleman tabu 21.55 Kuollut mies katoaa (12) 22.40 Hillo (12) 23.05 Leijonasydän (16) 1.30 Uutisikkuna

Prikaati isännöi SM-kisoja (Raasepori) Sotilaiden jalkapallon SM-kilpailut järjestetään tänä vuonna Raaseporissa. Ajankohta on 19.-23. elokuuta. Ottelut pelataan Karjaan urheilukeskuksessa ja Tammisaaren keskuskentällä. Pronssi- ja finaaliottelut pelataan perjantaina 23. elokuuta Tammisaaren keskuskentällä. Turnaukseen on ilmoittautunut 10 joukkuetta puo-

Mustiolla FunRun lauantaina (Raasepori) Mustion kyläyhdistys ja kylän aktiiviset asukit järjestävät tulevana lauantaina FunRun-tapahtuman Mustion urheilukentällä.

Juoksemisen hauskuus kohdistuu leikkimieliseen esteviestiin, jossa on neljä osuutta. Kentällä on vilskettä ja vilinää kello 11-13 ja tapahtuman juontaa

Kaj Kunnas. Myytävänä on pientä suolaista ja makeaa purtavaa ja tapahtuman tuotoilla hankitaan Mustion uuteen koulukeskukseen liikuntavälineitä.

merdale (12) 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: mestarikokki 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Selviytyjät 17.25 Kesäterassi 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maajussille morsian maailmalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Lakia ja rakkautta (S) 0.35 Pitääkö olla huolissaan? 1.30 Joel vs. Heimot 2.25 Kauhukeittiö 3.20 Pomo piilossa UK

Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 House Rules Australia 16.25 Toisenlaiset teiniäidit Special 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Rempalla kaupaksi 19.00 Yllätys yhdessä pöydässä 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä (12) 23.40 Tankkaustarinat 0.10 Holmes NYC (12) 1.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.05 Kauppaneu-

vos Jethro (S) 4.05 Astral-TV

Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 16.10 Pientä pilaa 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Leijonan luola USA 18.20 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.25 Rempalla kaupaksi 19.30 Remppa vai muutto Vancouver 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Huominen ei koskaan kuole (16) 23.25 Tulossa: Arman Pohjantähden alla 23.30 Tankkaustarinat 0.00 Holmes NYC (12) 1.00 Arman

ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Astral-TV

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty

Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop:

Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: mestarikokki 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Love Island Suomi 16.25 Selviytyjät 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Remonttipiiskuri 0.30 Duudsonit tuli taloon 1.25 Joel vs. Heimot 2.20 Kauhukeittiö 3.15 Pomo piilossa UK

MTV3

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rus-

(S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 10.55 Peltsin kova vuosi 11.30 Lippu rakkauteen 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Minun jengini - tornionlaaksolaiset 13.15 Pelastetaan kaikki 68 sisarustani 13.45 Perhe näytön orjana: Hulluus 14.30 Söpöilyä 15.30 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumaurheilun MC: Naisten skeet 19.00 Este- ja kouluratsastuksen EM 20.00 Amatöörivakoojat 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 M/S Romantic (12): M/S Romantic (7) 22.15 Kellot soi (7) 22.40 Hillo (12) 23.05 Vogue Williams: Kuoleman tabu 0.00 Sisällä 0.40 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: mestarikokki 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.30 Love Island Suomi 16.30 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä (12) 23.35 Duudsonit tuli taloon 0.30 Yökylässä Maria Veitola 1.20 Kaappaus keittiössä 2.10 Kauhukeittiö 3.15 Pomo piilossa UK

nava MTV3 6.00

AstralTV 6.00 Nelonen 5.00

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

OstoskaTvins.com

lustusvoimien eri organisaatioista. Mukana on myös Uudenmaan prikaati sekä mm. Kainuun prikaati, Karjalan lennosto ja maasotakoulu. Yleisö on tervetullut seuraamaan kilpailuja sekä Karjaalle että Tammisaareen. Suurin osa otteluista pelataan Karjaalla. Ensimmäiset ottelut alkavat tiistaina 20. elokuuta kello 8.30 Karjaan keskuskentällä

ja tekonurmikentällä. Pronssiottelu ja loppuottelu pelataan Tammisaaressa saman viikon perjantaina aamuyhdeksästä alkaen. Kilpailunjohtaja on Uudenmaan prikaatin komentaja, kommodori Arvi Tavaila avustajanaan liikuntakasvatusupseeri, kapteeniluutnantti Harri Paukku. Tuomareista mainittakoon pitkän linjan ansioitunut puhaltaja Mattias Gestranius, joka on toiminut tuomarina mm. mestareiden liigassa, Eurooppa-liigassa ja maaotteluissa.

ty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet

Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (S) 8.30 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Huvila & Huussi 16.10 Pientä pilaa 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Rempalla kaupaksi 18.25 Hyvät ja huonot uutiset 19.25 Asuntokaupat sokkona (S) 20.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Kun maailma ei riitä (16) 23.35 Tankkaustarinat 0.05 Stand Up!

8.30 Tolv ting om YLE FEM Finland 9.00 Dok: Dreaming

Murakami (7) 10.00 Trädgårdstider 11.00 En önskan: Hjallis ”Harry” Harkimo 11.30 Stugor Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Tillbaka till Woodstock 12.13 Bildberättelse om de ungas fria sommar 12.42 ”Eikan pumppu” 13.30 Fynd eller förfalskning 14.30 - 15.00 Arvet (12) 15.05 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 No connection (T) Fem: 17.00 Beppes smakresa 17.10 Enkelstöten (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Idévärlden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Det sitter i väggarna 21.00 Auktionssommar 22.00 Fångade (16) 22.55 Berättelser från ett öppet förhållande 23.25 Öppen: Nikita blir aldrig något

8.30 Vänligen Lars YLE FEM Lerin 9.00 Auktionssommar

10.00 Idévärlden 11.00 Himlaliv: Måste jag ha en partner? 11.30 Lärlabbet Teema: 12.00 Rodeo (12) 13.20 24 timmar i Europa 14.20 24 timmar i Europa 15.20 Don Matteo utreder (12) 16.10 Damernas paradis i Milano 16.50 Med egna ögon Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Josephine Baker, en amerikan i Paris 21.00 Historia: Jonestown: Självmordssekten (16) 21.45 Bio Finland: En natt vid havet (7) 23.05 Woodstock: Festivalens historia (12) (S) 1.05 Stand Up! (S) 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.05 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.05 Astral-TV 8.50 På resande YLE FEM not 9.50 Naturligt 10.30 Mat

med Kira 11.00 Från jord till bord 11.30 Sommarlov på militärläger Teema: 12.00 Josephine Baker, en amerikan i Paris 13.00 24 timmar i Europa 14.00 24 timmar i Europa 15.05 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Med egna ögon Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Badhotellet (T) 20.50 En fascinerande värld: Indien - pensionärernas paradis? 21.50 Kino: Tanna (12) 23.30 Gengångare (16)

Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 - 11 .

Lähiruokaa syyspöytään (Raasepori) Perinteinen Maan Maut -viikonlopputapahtuma tarjoaa taas lähiruokaa syyspöytään Fiskarin torilla 24.-25. elokuuta. Tarjolla on kesän ja alkavan syksyn parhaita antimia maisteltaviksi ja kotiin vietäviksi. Lähiseudun tuottajat myyvät tapahtumassa puutarhatuotteita, vihanneksia, juureksia, yrttejä, syötaviä kukkia, marjoja, luomuvilja-

Österby Pensionärer. Handarbetsklubben, höstens först träff må 26.8 kl. 13-15 hos Gun-Lis. Prat, pyssler o. handarbete. Mauno Koivisto-pjäsen i Täkter 27.10 kl. 16.00. Biljetten (med kaffe) o. buss, bet. sen. 11.9. Har ännu några biljetter, kom med. Även icke-medlemmar. Ring 0400-533028/Gittan. Ekenäs Pensionstagare. Startar höstens aktiviteter med lunch i Fyren 26.8 kl. 13.30. Avgiftsbelagd. Anm. sen. 22.8 till Bo t. 040-5441338. Mauno Koivisto-pjäsen i Täkter 27.10 kl. 16.00. Biljetten (med kaffe) bet. sen. 11.9. Har ännu några biljetter, kom med. Ring 0400533028 / Gittan. Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 21.8. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd.Vi stickar och trivs ons 21.8 kl. 13-15 i Postilla. Stick-väncafé igen den 29.8 kl. 14.00, Felix Froms g. 6., därefter varannan torsdag. Karjaan Martat. Kokoonnumme aloittamaan syksyn toimintaa to 22.8., Lärkkullantie 8 B alakerran kerhohuoneessa klo 18.30. Tulkaa uudet ja entiset martat suunnittelemaan syksyn toimintaa. Ekenäs pensionärer. Mauno Koivisto 10.11, anm. Catharina 050-3281209. Ekenäs marthor. Stickgruppen samlas tredje fredagen i mån. kl. 13 i Seniora lunchcafé, Prästängsg. 14, även nya stickerskor kan komma med. Anm. till Marthatorget i Helsingfors 14.9. Mauno Koivisto 17.11 till Catharina 050-3281209. VN Diabetesförening. Lö 14.9 kl. 10-17.30, rekreationsdag för familjer med D1-barn, Kisakeskus, Kullaanniemi 220. Följande program i sammarbete med Livsstilskällan, Bryggerigatan 13, Ekenäs: Tonårsyoga, 9.9, 23.9, 7.10, 21.10 måndagar kl. 18.15-19.15. Workshop för föräldrar till D1-barn, 16.9, 30.9, 14.10 måndagar kl. 18.15-20. 3 delad workshop med föreläsningar och övningar. Mediyoga, 28.10-2.12, måndagar kl. 1819.30, 6 ggr. Anm. senast 31.8 till petra.gronholm@gmail. com. VN Diabetesförening. La 14.9. klo 10-17.30, virkistyspäivä D1-lasten perheille, Kisakeskus, Kullaanniemi 220. Seuraava ohjelma yhteistyössä Livsstilskällanin kanssa, Pani-

Tikka Run ajetaan taas

tuotteita, luomulammasta, lihaa, makkaroita, säilykkeitä, juustoja, hilloja, hunajaa, mehuja ja muita herkkuja. Lähiruokamyyjien lisäksi paikalla on myös paikallisia käsityöläisiä tuotteineen. Fiskarin martat jakavat yrttitietoutta ja paikalle tulee myös pop up-kahvila. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lähiruokatapahtuman järjestää Pohjan Gurut ry.

(Raasepori) Paikalliset moottoripyöräkerhot Clowns Karjaalta ja Hogfellows Tammisaaresta järjestävät jälleen Tikka Run -hyväntekeväisyysajon. Kolmannen kerran järjestettävän tapahtuman ajankohta on lauantai 31. elokuuta. Lähtö on Tammisaaressa osoitteessa Trollbergintie 11. Reitille lähdetään kello 10 ja 13 välillä, ja maali on Karjaalla osoitteessa

Veturinkuljettajankatu 3. -Noin 125 kilometrin reitti kiertää läntisen Uudenmaan kylissä. Kaikki moottoripyöräilijät ovat tervetulleita mukaan pyörän merkkiin, malliin ja kokoon katsomatta, järjestelyissä mukana oleva Kim Flinck kertoo. Tikka Run -tapahtuman tuotto lahjoitetaan aiempien vuosien tapaan Villa Familia-lastenkodille, joka toimii Meltolassa.

mokatu 13, Tammisaari: Teiniyoga, 9.9., 23.9., 7.10., 21.10. maanantaisin klo 18.15-19.15. Työpaja D1-lasten vanhemmille, 16.9., 30.9., 14.10. maanantaisin klo 18.15-20. Työpaja jaettu kolmeen osaan sis. luentoja ja harjoituksia. Mediyoga, 28.10.-2.12. maanataisin klo 18-19.30, 6 krt. Ilm. viim. 31.8 petra.gronholm@gmail.com.

673166 / Marie Louise.

i parken vid Felix Froms gata.

Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff ti 20.8 kl. 14, Felix Froms gata 6. På programmet bl.a. bingo, lotteri, kaffe.

Karisnejdens invalider spelar bingo i servicehuset 21.8 kl. 15. Alla med. Karjaanseudun invalidit pelavat bingoa palvelutalossa 21.8. klo 15. Kaikki mukaan.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Perinteinen syyskauden avaus Jogging-Teamin majalla ke 28.8. klo 12-16.30. Pääsymaksu sisältää lounaan ja iltapäiväkahvin. Yhteislaulua, ulkopelejä, arpajaiset. Linja-auto Rajaniemeen tulisi maksaa samalla, muina aikoina ota yht. p. 040-5824640. Syksyn kerhot alkavat ma. 9.9. seuraavasti: ohjelmakerho klo 10, naisten liikunta klo 11, lauluryhmä klo 12, askarteluryhmä klo 12, miesten liikunta klo 13. Teatteri Savolan Yhteistuvalla Saukkolassa: ”Eläkepommi lentävä lähtö lipettiin” su 15.9. klo 17. Satumaan kuningas, Reijo Taipaleen musiikkia -konsertti Lohjan Laurentius-salissa la 21.9. klo 15. Ilm. 31.8. mennessä. Uudenmaan piirin Virkistyspäivä Kiljavanrannassa Nurmijärvellä pe 27.9. klo 9-16. Ilm. viim. 9.9. työväentalolla tai Iiris p. 040-5824640. Ingå Seniorer. Mauno Koivisto to 24.10 kl. 19 i Ingobohed. Ref. 4048. Anm. sen. 30.8. Höstutfärd, Smakresa 26.9. Anm. sen. 25.8. Ref. 4035. T. 050-5903449 / Disa el. 0400-

UTHYRES

Västra Nylands Reumaförening. Sittgymnastiken i Alexia Gym i Karis börjar 4.9 kl. 9. Ny adress Köpmansgatan 13. Anmälningar till Barbro Ekman 040-7037782. Sittgymnastik, OBS dag o. tid, 5.9 kl. 10 i Uncan i Ekenäs. Anm. 0405409768. Vattengymnastik I: 3.9 kl. 18 i Ekenäs HVC. Vattengymnastik II: 5.9 kl. 17.15 i HVC. Möte I 16.9 kl. 18, möte II 7.10 kl. 18 i Folkan. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Taidepiiri aloittaa syyskauden 19.8. klo 13 Salongissa. Karis sv. Pensionstagare. Teater: ”Mauno Koivisto, Täkters president” den 24.11. Anm. senast 30.8 Maj / 050-3213946. Medlemsträff 20.8, Felix Froms g. 6. vi spelar bingo, kaffe, lotteri. Ålandsresa 2829.8. Tidtabell, Raseborgs Tegel 5.30, Bäljars, Karis bussis 5.45, Svartå, Åbo. Kom ihåg att betala resan. Vi fortsätter spela petaque varje onsdag kl. 14.00

MYYDÄÄN Myyntivaunumme Karjaan torilla ke 21.8. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Painos 23.000 kpl

Vestervik marthor. Utvärderingsmöte hos Maria Tallroth ons 28.8 kl. 18.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Pyöräilyretki la 24.8. Villa Kosthålliin, jossa

SÄLJES Frysbox 200 l, 80 cm bred. Stereo. Ny trasmatta, 9,5 m lång. T. 045 639 5899.

Etta, balkong, i Karis centrum. Centralgatan 76. T. 045 120 0931.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. 0405181022 / Aki.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän K pöydän Howell, yhteensä 28

jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Henry Hagman / Kalle Svennblad 108 p. (64,3 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 105, 3) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 89.

Koulut; Ma: talon broilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti / papukastike. Ti: lihamakaronilaatikko, porkkana, puolukkahillo / kasvismakaronilaatikko. Ke: hiutalepuuro, leipä, leikkelemakkara, mehukeitto / juusto. To: broilerikeitto, ruisleipä / perunapurjokeitto. Pe: lihapyörykkä, peruna, ruskeakastike, kaali-puolukkasalaatti / kasvipyörykkä / naudanlihapyörykkä.

RAASEPORI Koulut; (Billnäs skola, Fiskarin koulu, Karjaan koulut, Klinkbackan koulu, Kirkonkylän koulu, Kyrkoby skola, Mikaelskolan, Tammisaaren koulut) Ma: maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo / sienirisotto. Ti: broileripastalaatikko, salaatti/ bataattilinssilasagne. Ke: kaurapuuro, leipä, juusto. To: kebab, tomaattikastike, riisi, salaatti / nyhtöhernetomaattikastike. Pe: sitruunakala, tartarkastike, peruna, salaatti / yrttinen kikherne-kvinoapuikkari. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: maksalaatikko, hedelmäkiisseli. Ti: sitruunainen kala, maizena, hillo. Ke: juureskeitto, ohukaiset. To: lindströmin pihvi, raparperi-mansikkakiisseli. Pe: broileripastalaatikko, mustikkahetki. La: kinkkukeitto, ruispuolukkapuuro. Su: rosebroileri, mousse.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon erilaisia vaihtoehtoja. Myös avaimet käteen.

OSTETAAN Karjaan Puhelimen osake. P. 050 555 7274.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

/m³

TYÖSUORITUKSIA

Transport enligt överenskommelse.

55 €

OMAKOTITALOT ym.

Även på svenska

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Yksiö, parveke, Karjaan kesk., Keskuskatu 76. P. 045 120 0931. Siisti ja kaunis kaksio 50 m², Koivuniemenk. 35 C, Tammisaari. II krs. Vuokra 520 € + vesi. Näyttö su 18.8. klo 1516, tiedust. p. 0400 814 118.

LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailut. 10 km tempoajo 21.8. klo 18.30 Karjaan pururata, Fredrikstadin pää.

HANKO

www.etela.com

2 r, k, balk., 60 m², i Ekenäs. Bra skick. T. 0400 850 831.

Edullinen yksiö Tammisaaressa. Hyvä sijainti, lyhyt matka keskustaan, kauppaan, rannalle. P. 040 728 3120.

HAIK-voimistelu. Aloitamme kauden pyhänä 1.9. klo 10 Urheilutalossa. Ilm. ja ryhmiinjako entiset ja uudet jumpparit vanhempineen paikalle, nähdään voimistelun merkeissä.

19.-25.8.

BJÖRKVED

Snygg och prydlig tvårummare 50 m² på Björknäsg. 35 C i Ekenäs. II vån. Hyra 520 € + vatten. Visn. sö 18.8 kl. 1516, förfråg. t. 0400 814 118.

VUOKRALLE TARJOTAAN

syömme lounasta. Tapaaminen klo 11 Lidlin parkkipaikalla. Tied. p. 040-7425415 / Christer Lindholm.

RUOKALISTAT

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Virkistyspäivä la 31.8. Hopeaniemi Resort (Hopeaniementie 30, Nummela) klo 10-14. Ohjelmassa kaikenlaista ulkoliikuntaa, uidakin voi järvessä. Myös mahdollisuus maksulliseen intialaiseen päähierontaan, 15 min. Tulokahvit ja päivällä makkaraa ja salaattia. Osallistumismaksu kuljetuksineen maksetaan 21.8. mennessä. Ilm. 21.8. mennessä Jörgen Grönholm 0500-776676 tai Pirjo Tallgren (iltaisin) 0415032706. Alustava kuljetusaikataulu: Lohja/Kirkkokenttä klo 9.00, Nummela linja-autoasema 9.25, Vihti linja-autoasema 9.45.

tökeskus tiedottaa. Merialueilla sinilevää on edelleen välivedessä ja paikoittain pintakukintoina. Meriveden pintalämpötilat ovat 15-19 astetta. Järvillä sinilevää on havaittu enimmäkseen veteen sekoittuneena 43:lla valtakunnallisen leväseurannan havaintopaikalla. Pintavesien lämpötilat ovat yhdestä kahteen astetta viileämpiä kuin tyypillisesti tähän aikaan. Järvivesien lämpötilat ovat maan eteläosissa 16-18 astetta.

T. 041 464 8450

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

inilevätilanne on rauhoittunut merialueilla ja S järvillä, Suomen ympäris-

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

12 - Nro 63 Sunnuntaina elokuun 18. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! LAURI KEHRÄ GARN LANKA

4 st./kpl/pkt E14 370 lm 2800 K 28 W

75 % ylle/villa 25 % polyamid

ETT PARTI ERÄ

nystan kerää

€

styckevis/ yksittäin 2,99

pkt

REFLEXVÄST FÖR BARN LASTEN HEIJASTINLIIVIT

10 liter/litraa

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄ

st./kpl

€

FINGERVANTAR FÖR BARN LASTEN SORMIKKAAT

norm. 6,95-39,95

487-2797

99 st. kpl

GELSULOR GEELIPOHJALLISET

strl/koot 35/41, 42/46

95 par pari

DÖRRMATTA KYNNYSMATTO

50 × 100 cm

€

styckevis/ yksittäin 4,99

SOLARLJUS SOLARVALO

st./kpl

€

19 × 13 × 8 cm , 22 × 16 × 10 cm & 25 × 19 × 12 cm

300 ml

norm. 4,99

par pari

AT HOME UNIVERSAL RENGÖRINGSMEDEL YLEISPUHDISTUSAINE

99 st. kpl

250

ROCO KÖRLJUS AJOVALO H4 halogen/halogeeni

1 litra/liter

50 fl./pl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

st./kpl

50 pkt

pkt

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st./kpl

3 liter/litraa

brun eller vit / ruskea tai valk. P eller E -profil P tai E -profiili

€

ÅNGKASTRULL HÖYRYKATTILA

FÖNSTER- OCH DÖRRTÄTNINGSLISTER IKKUNA- TAI OVITIIVISTENAUHAT

st./kpl

LITEN BORDSLAMPA PIENI PÖYTÄLAMPPU

AT HOME RENGÖRINGSDUKAR PUHDISTUSLIINAT

pkt

PLASTKORGSET MUOVIKORISETTI

DAVID BECKHAM SPRAY DEODORANT

-50

st./kpl

inneh. 1 tablett sis. 1 tabletin

€

AERO 360 LUFTAVFUKTARE KOSTEUDENPOISTAJA

60 st./kpl/pkt

€

-30

STOR SPEGEL ISO PEILI

BLOMMYLLA KUKKAMULTA

i mangoträd mangopuuta

HALOGENLAMPOR HALOGEENILAMPUT

enfärgade yksiväriset 100 g

SKÄRBRÄDEN LEIKKUULAUDAT

lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

€ st./kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 19-24.8.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 19.-24.8.2019 niin kauan kuin erää riittää.