8 1979
229.-
2021
KLAPIKONE FXA 4T 230V/1,5 KW
Nro 17b Sunnuntaina 2.5.2021
Polttopuiden halkaisuun 4 tonnin puristusvoimalla. Moottori 1500 W. Klapien pituus enintään 37 cm.
ETELÄN UUTISET
www.etela.com
ilmoitus@etela.com
·
AUKI JOKA PÄIVÄ SYKSYYN ASTI!
349.-
KLAPIKONE SCHEPPACH HL760L 7T 230V/2,2 KW
7-19 9-16 11-15
Vankkarakenteinen ja voimakas klapikone vaativalle käyttäjälle. Suurin pituus halkaistavalla puulla 52 cm.
toimitus@etela.com
·
jakelu@etela.com
Maistuvaan ALKUVIIKKOON! Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN!
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA-KE/MÅ-ONS 3.-5.5.2021 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.
UUNIMAKKARAPELTI RESEPTI / RECEPT PÅ FINSKA K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
ATRIA
UUNILENKKI UGNSLÄNK
JÄÄSALAATTI ISSALLAD
400 g (2,50/kg)
RAJ. 2 PKT/TALOUS BEGR. 2 PKT/HUSHÅLL
1.-
100 g (6,90/kg) Suomi/Finland
0
69
-28 %
PKT
Ilman Plussa-korttia Utan Plussa-kort 1,39 pkt (3,48/kg)
ATRIA OHUEN OHUET
KOKOLIHALEIKKELEET TUNNA HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR
SAARIOINEN
RUUKUT TAI KULHOT GRYTOR ELLER BOWLS
5.- 2
300 g (8,33/kg)
5.- 2
200 g (12,50/kg)
KULHOT
KPL ST.
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,95 kpl/st. (9,83/kg)
-15 %
MR. PANINI
BOWLS
LERØY
LOHIFILEEPALA LAXFILÉBIT
3
8
235 g (14,85/kg) ei gluteenittomat ej glutenfria
KPL/ST.
KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
Savumestarin tai maustamaton rökt eller naturell 350-450 g (25,57-22,38/kg)
-11 % Ilman Plussa-korttia Utan Plussa-kort 3,95 kpl/st. (16,81/kg)
EKENÄS - TAMMISAARI
Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
RS ASK
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,99 pkt (14,95/kg)
PANINIT PANINIER
49
PS
95 PKT
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
-16 % Vartissa valmista. Savulohimainen lopputulos tuoreella lohipalalla ASC-sertifioidusta lohesta. Pannulla, grillissä tai uunissa. Vastuullista ja helppoa. Klart på en kvart. Slutresultatet blir som rökt lax med färsk lax från ASC-certifierad lax. I panna, på grillen eller i ugnen. Ansvarsfullt och enkelt.
HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 - Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 .
YRITTÄJÄ! TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN KAUPALLINEN TIEDOTTEESI!
VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN
EFFEKTIVITET I MARKNADSFÖRINGEN
FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS!
Pyydä ilmoitustarjous! Begär annonsoffert! puh./tel. (019) 278 866, ilmoitus@etela.com
Meiltä 3/4G -asennukset ja -tarvikkeet Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
3/4G-installationer och -tillbehör från oss
040 136 3329 Raseborg/Raasepori Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys
40 %
Lounas
Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
må-fre kl. 11-15
À la carte
À la carte
ke-pe klo 15-18 la klo 12-18
ons-fre kl. 15-18 lö kl. 12-18
last orders 17.00
www.ek-automatic.com
Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
Lunch
ma-pe klo 11-15
last orders 17.00
ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi
Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021
.
Yritykset ja yksityisetkin voivat vuokrata paneeleja
Tammisaareen valmistui etelään antava megawatin aurinkovoimala (Raasepori) Raaseporin Energian aurinkovoimalan asennustyöt valmistuivat noin pari viikkoa sitten ja uusi voimala on otettu käyttöön ja tuottamaan päästötöntä sähköenergiaa. Valtatien 25 varrelle Tammisaaren Koivuniemen alueelle rakennetussa noin 850.000 euroa maksaneessa laitoksessa on noin 2.700 aurinkopaneelia, jotka on suunnattu maanpinnanmuotojen mukaan etelään, ja joiden teoreettinen huipputeho on 1 megawatti. Se vastaa suunnilleen 50 sähkölämmitteisen omakotitalon tai 200 kerrostaloasunnon vuotuista sähkönkulutusta. Todellinen teho tullee jäämään kuitenkin hieman tätä pienemmäksi. Voimalassa, jonka käyttöajaksi on kaavailtu 30 vuotta, kokeillaan uudenlaisia kaksipuolisia paneeleja, jotka ottavat talteen myös hajasäteilyä. Raaseporin Energian toimitusjohtajan Frank Hoverfeltin mukaan tämä saattaa lisätä hyötysuhdetta viitisen prosenttia. -Paras kuukausi aurinkovoiman tuotannolle on yleensä toukokuu, jolloin on paljon valoa ja paneelit jäähtyvät tehokkaasti. Heikoin kuukausi on joulukuu, hän kertoo. Kuluneella viikolla puolipilvisenä huhtikuun päivänä laitoksen teho oli jo lähellä maksimia. Kun aurinko menee pilveen, teho putoaa vain kolmasosaan.
Paras hyöty saadaan lähellä Projektin suunnittelu alkoi
Aurinkovoiman tuotannossa paras kuukausi on Suomen oloissa toukokuu ja heikoin joulukuu. Paneeleiden keskellä ravintoloitsija Nick Victorzon (vas.), Raaseporin Energian toimitusjohtaja Frank Hoverfelt, Delipapin Jarno Helkamo ja Kari Kanerva, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist ja Karjaan Puhelin Oy:n toimitusjohtaja Patrik Gustafsson. pari vuotta sitten yhteistyössä Karjaan Puhelin Oy:n ja kaupungin kanssa, jotka ostavat osan aurinkovoimalan sähköstä. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist toteaa aurinkosähkön olevan pieni askel kohti Raaseporin tavoittelemaa hiilineutraaliutta ja aurinkosähkön hyödyntäminen tullaan huomioimaan myös kaupungin uudisrakentamisessa. Puhelinyhtiön osuus on 37,5 ja kaupungin 25 prosenttia. Myös Delipap Oy on liittynyt aurinkosähkön ostajaksi 12,5 prosentin osuudella. Alueelta on vedetty omat sähkökaapelit kaupungille
Tammiharjun alueelle ja lähellä sijaitsevaan Delipapiin. Muille käyttäjille aurinkoenergia toimitetaan yleisen sähköverkon kautta. -Jotta tällaisesta investoinnista saadaan paras hyöty, aurinkosähkön käyttöpaikkojen tulee olla voimalan lähellä, sillä muuten kaapeliasennusten kustannukset voivat nousta liian suuriksi, Hoverfelt sanoo. Hän kertoo yhtiön jo kokeilleen akkuja, mutta aurinkoenergian varastointi kalliilla tekniikalla ei ole vielä taloudellisesti kannattavaa. Tuulivoima tuottaa asennettua megawattia kohti kolme kertaa enemmän sähköä
myös oman osuuden aurinkovoimalasta. Energiayhtiön asiakkaat saavat korvauksen voimalan tuottamasta energiasta vuokraamalla yhden tai useamman aurinkopaneelin käyttöönsä. Näin voi osallistua myös aurinkosähkön tuotantoon, mikäli investointi esimerkiksi omaan aurinkosähköjärjestelmään ei ole mahdollista. -Aurinkovoimalasta varattu paneeli ei tuo voittoja, mutta se on helppo tapa osallistua ilmastonmuutoksen torjuntaan. Lisäksi se on tapa tukea paikallisen sähköntuotannon kehitystä kestävästi. Jos kysyntä on suurta, asennamme lisää aurinkopaneeleita, toimitusjohtaja Hoverfelt kertoo. Koivuniemen alueella on tilaa laitoksen kolminkertaiselle laajennukselle, mikäli tarvetta tulee. Vapaana on vielä runsaat 600 paneelia. Yhden paneelin vuokra on 3,9 euroa kuukau-
dessa. Yksi aurinkopaneeli tuottaa vuodessa sähköä noin 330 kilowattituntia, jonka rahallinen arvo on noin 16 euroa. Ensimmäisenä mukaan ehti tammisaarelainen YLP-ravintola, joka on varannut voimalasta 60 aurinkopaneelia ja noin 2,5 prosentin osuuden. Niiden tuotto (noin 20.000 kWh) vastaa suunnilleen ravintolan vuotuista sähkönkulutusta. -Mietimme aurinkoenergiaa jo yrityksen perustamisvaiheessa ja tiedustelin mahdollisuuksia asentaa aurinkopaneeleita ravintolan katolle. Siellä tilaa oli kuitenkin rajallisesti, mutta uusi voimala ja paneelien vuokraaminen avasi tässä meille mahdollisuuden, ravintoloitsija Nick Victorzon sanoo. Hänen mukaansa säästäminen energiakuluissa ei ole pääasia, vaan tärkeintä on kestävä toimintatapa ja moderni ajattelu.
kuin aurinkoenergia, mutta tuulivoima-alueet ovat kortilla eteläisessä Suomessa. -Raaseporissakaan ei ole juurikaan sellaisia paikkoja ja alueita, joilla tuulivoimalalle saataisiin ohjeiden mukainen ja ainakin kilometrin etäisyys lähimpään asutukseen, Hoverfelt sanoo. Hyvän suunnittelutavan mukainen suositus on 1,5 kilometriä ja joissain kohteissa on ollut hänen tietääkseen jopa kolmen kilometrin etäisyys asutukseen.
Yli 600 paneelia vapaana Yksityishenkilöt ja muut yritykset voivat vuokrata
Uudessa aurinkovoimalassa on runsaat 2.700 aurinkopaneelia, joiden teoreettinen huipputeho on yksi megawatti.
Aurinkovoimala-alueille ei Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt ehdotukset maa-alueiden varaamiseksi ja vuokraamiseksi aurinkovoimaloille Lappohjan sähköaseman ympäristöstä ja Fermionin tehtaan lähialueelta. IBV Suomi Oy haki suunnitteluvarausta kolmelle kiinteistölle ja yhteensä yli sadan
hehtaarin maa-alueille Lappohjan sähköaseman ympäristöstä vuoden 2025 loppuun aurinkovoimaloita varten. Vuotuiseksi varausmaksuksi esitettiin 2.750 euroa. Sture Söderholm (r) ehdotti, että esittelijän ehdotusta ei hyväksytä. Jorma Nousiainen (sd) ehdotti asian palautta-
mista valmisteluun. Söderholmin ehdotuksen kannalla oli seitsemän päättäjää ja myös toisessa äänestyksessä tulos oli 7-2 (Nousiainen ja Päivi Rahkola) Söderholmin ehdotuksen puolesta. Fermionin aurinkovoimala-alueen vuokraamista koskevassa pykälässä puheen-
johtaja Torbjörn Ekholm (r) ehdotti, että esittelijän ehdotusta ei hyväksytä. Ekholmin ehdotus voitti äänin 5-4. Jorma Nousiainen, Päivi Rahkola (kok), Pertti Ruuska (ps) ja esittelijä merkityttivät eriävän mielipiteen päätökseen. Esittelijän ehdotuksen kannalla oli myös Helena Lesch-Saari-
nen (r). Ekholmin ehdotuksen puolesta äänestivät Söderholm, Aila Pääkkö (sd), Bernt Förström (sd) ja Birgitta Gran (vas). Esittelijän ehdotuksen mukaan kaupunginhallitus olisi ehdottanut valtuustolle, että kaupunki vuokraisi maaalueen Oomi Oy:lle enintään
20 vuodeksi. Yhtiö on tehnyt Fermionin kanssa sopimuksen aurinkovoimalan rakentamisesta ja aurinkoenergian myymisestä sille. Sopimuksen edellytyksenä on, että kaupunki luovuttaa hankkeelle tarvittavan maaalueen.
automaattivalvonta-auton kalustolla. -Toivottavasti pystyimme vaikuttamaan tärkeimpään asiaan eli vähentämään liikenneonnettomuuksia. Puuttumalla kaikkiin ylinopeuksiin vaikutetaan myös niihin
kovimpiin ylinopeuksiin. Tällä kerralla pyrittiin kuitenkin saamaan törkeimmät nopeuden ylittäjät kiinni poliisin siviilimallisilla autoilla ja etelän poliisilaitosten jo käyttöön ottamilla poliisimoottoripyörillä, Ihalainen
kertoo. Keväällä valvonta on hänen mukaansa erityisen tarpeellista, kun kelit paranevat, autoilijat vaihtavat kesärenkaisiin ja moottoripyöräilijät tulevat liikenteeseen.
Yli 2.000 jäi kiinni ylinopeudesta Poliisi valvoi ylinopeuksia valtakunnallisesti erityisesti pääteillä viime viikolla. Liikennevalvontaan käytettiin noin 5.600 tuntia ja sen aikana tavoitettiin 2.060 ylinopeutta ajanutta ja 65 etsintäkuulutettua.
Valvontaa oli kaikkina vuorokauden aikoina kaikilla käytettävissä olleilla valvontakeinoilla ja -resursseilla. -Poliisi on huolissaan suurten ylinopeuksien lisääntymisestä viime aikoina. Valvontaviikolla lisättiin kiinni-
jäämisriskiä ja kohonneesta riskistä myös tiedotettiin, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen sanoo. Automaattista liikennevalvontaa oli noin tuhannessa valvontapisteessä ja lisäksi ylinopeuksia valvottiin 26
4 - Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 .
Myllerrys ja selvittäminen jatkuu
Sataman yhtiökokous ei myöntänyt vastuuvapautta
Euridike-patsas kuorittiin Karjaalla taas talviasustaan vappuaattona ja tällä kerralla hieman erikoisemmassa asusteessa.
(Hanko) Hangon Satama Oy:n yhtiökokous ei myöntänyt vielä yhtiön hallitukselle ja toimitusjohtaja Anders Ahlvikille vastuuvapautta vuodelta 2020. Yhtiö ilmoittaa lehdistötiedotteessaan syyksi sen, että aikaisemmat tapahtumat vaativat vielä lisätyötä. Kaupungin omistama satamayhtiö tiedotti joulukuussa, että sen teettämässä erityistilintarkastuksessa ei todettu taloudellisia tai muitakaan väärinkäytöksiä yhtiön toiminnassa. Siinä tarkastettiin satamayhtiön ja sen teknisen johtajan Björn Peltosen toimintaa, Insinööritoimisto Björn Peltonen Oy:n toimintaa sekä näihin yhtiöihin sidoksissa olevia yhtiötä. Marraskuussa aloitettu tarkastus valmistui kolme päivää ennen joulua. Tilintarkastuksen suoritti ryhmä tilintarkastajia riippumattomasta tilintarkastusyhteisöstä, satamayhtiö tiedotti, eikä kommentoinut asiaa julkisuudessa sen enempää. Satamayhtiön hallituksen puheenjohtaja Johan Wikström erosi tehtävästään joulukuun alussa. Hänen mukaansa yhtiön hallituksessa vallitsi luottamuspula tai -kriisi, minkä vuoksi hän katsoi, ettei voinut jatkaa puheenjohtajana. Wikström aloitti tehtävässä vuonna 2016. Hän totesi joulukuussa, että hänen mielestään yhtiön toiminta on järjestetty hyvin
Hangon satamassa käsiteltiin viime vuonna 4,9 miljoonaa tavaratonnia ja kokonaistulos jäi nollille. Yhtiökokous ei myöntänyt vielä vastuuvapautta hallitukselle ja toimitusjohtajalle. (Kuva: Hangon Satama Oy) ja oikein näinä vuosina. Yhtiökokous katsoi kuitenkin viime viikolla, että vastuuvapautta ei voida vielä myöntää, vaan vuoden 2020 tapahtumia pitää selvittää lisää. Yhtiökokous valitsi viime vuoden hallituksen uudelleen. Wikström nimettiin jälleen hallituksen puheenjohtajaksi ja Henry Holm jatkaa varapuheenjohtajana. Hallituksen muut jäsenet ovat Risto Alén, Ulf Böckerman, Dick Carstens, Urpo Hyttinen ja Eero
Kaavatilaisuus Hangossa Mahtoikohan uudesta tieopasteesta loppua tila kesken, vai onkohan kyse vain inhimillisestä erehdyksestä, miettii lukijamme. Yhden g-kirjaimen verran vajaaksi jäänyt opaste löytyy valtatien 25 ja kantatien 51 risteyksestä Karjaalta.
Punkkibussi on liikkeellä!
Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti.
LUE KORONATIEDOTE:
saaristolaakarit.fi
Noin 116 hehtaarin suunnittelualue sijaitsee Hankoniemen pohjoispuolella. Tilaisuus alkaa lyhyellä esittelyllä kaavaan tehdyistä muutoksista, jonka jälkeen vuorossa on keskustelua. Tilaisuudessa voi esittää myös kysymyksiä viranhaltijoille.
Tervetuloa Hankodentiin! Välkomna till Hankodent!
KESKIVIIKKONA 5.5.
Hanko, S-market klo 14.30-16.30 Inkoo, S-market klo 18.00-19.00
(Hanko) Hangon kaupunki järjestää maanantaina 3. toukokuuta info- ja keskustelutilaisuuden Koppnäsin niemen ja Stormärsanin alueen kaavamuutoksesta. Infotilaisuus järjestetään Teams-kokouksena kello 18-19. Kokouslinkki löytyy kaupungin kotisivuilta.
MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!
· Perushammashoito · Hammaskiven poisto · Implantit · Protetiikka Meillä käytössä Kelan suorakorvausmenetelmä ja ePassi. · Terapeutisk tandvård · Tandhygien · Implantat · Protetik Hos oss får du direkt Fpa-ersättning och ePassi.
Varaa aikasi jo nyt / Boka tider redan nu!
puh./tel.
040 703 8955
Bulevardi/Boulevarden 11 B 9, Hanko - Hangö
(sisäänkäynti Kulmakatu 7 / ingång från Vinkelgatan 7)
Koli.
Kokonaistulos nollille Sataman viime vuoden kokonaisvolyymi oli 4,9 miljoonaa tonnia, kun vuonna 2019 tavaraa käsiteltiin 6,2 miljoonaa tonnia. Tuolloin merkittävä hanke oli Nordstream-kaasuputki. Viime vuonna vauhtia hiljensi maailmanlaajuinen koronakriisi, joka vaikutti myös Suomen talouteen. Eniten väheni DFDS:n liikenne ja autojen tuonti.
Astra Zenecalla myös toinen annos Raaseporissa (Raasepori) Vuosina 1952-1956 syntyneet henkilöt, jotka ovat saaneet ensimmäisenä rokoteannoksena Astra Zenecan rokotetta, saavat myös toisella rokotuskerralla samaa rokotetta, Raaseporin kaupunki tiedottaa. Tästä poiketaan vain, jos ensimmäisestä annoksesta on tullut vakava allerginen reaktio tai rokotettu on aiemmin sairastanut aivolaskimotukoksen tai hepariinihoitoon liittyvän trombosytopenian. Vuonna 1957 ja sitä myöhemmin syntyneille, jotka ovat saaneet ensimmäisenä annoksena Astra Zenecan rokotteen, annetaan toisena
EKENÄS GYMNASTIKFÖRENING rf ordnar PARKJUMPPA i maj, juni och augusti! Måndagar kl. 17.30-18.30 i Skepparträdgårdens park med start den 3.5. Varierande träningspass för hela kroppen! På grund av begränsat antal platser krävs förhandsanmälan. Om du är intresserad av att komma på parkjumppa vänligen kontakta Cecilia Wikstedt: 045 174 7214 så bjuds du in i en gemensam whatsapp grupp där alla anmälningar inför varje jumppa görs. Om man inte har whatsapp så fungerar det också med vanliga meddelanden. Pris: 7 €/gång. Betalas via Mobilepay eller kontant. Ett eget liggunderlag, bekväma kläder och tossor samt drickaflaska är allt du behöver för att kunna delta!
Liikevaihtoa kertyi satamassa viime vuonna 12,5 miljoonaa euroa (18 miljoonaa 2019 ja liikevoittoa 1,9 miljoona euroa. Kokonaistulos jäi kuitenkin nollaan. Satamayhtiö tuloutti omistajalleen eli Hangon kaupungille erilaisina maksuina viime vuonna noin 3,5 miljoonaa euroa. Vuoden 2021 alku on ollut yhtiön mukaan vahvaa kasvun aikaa ja loppuvuodesta odotetaan paluuta jo normaalimpaan toimintaan.
20 €
e-kirja 15 €
Väkevää ja korutonta kuvausta Ruotsin koulun romahduksesta ja suomen kielen tuhosta Ruotsin kouluissa. Saatavilla: Karjaan Kirja&Paperi www.bod.fi, www.adlibris.com ja heikki@mansikkaniemi.fi, paperisena 20 €, e-kirja 15 €.
annoksena Pfizer-Biontechin rokote. Tehosterokoteannos annetaan samalla paikkakunnalla, jossa ensimmäinen rokoteannos on annettu. Tehosterokotusaikaa ei voi siirtää toiselle rokotuspaikalle. Toukokuun alusta lukien Pfizer-Biontechin rokotetta annetaan Raaseporissa kaikille ikäryhmille THL:n linjauksen mukaisesti. Tulevasta maanantaista lähtien kaikki vuosina 1952-1956 syntyneille varattavissa olevat ajat ensimmäiseen rokotukseen ohjautuvat Pfizerin rokotteelle. Mikäli henkilö haluaa Astra Zenecan rokotteen, aika tulee varata puhelinpalvelun kautta. Rokotevalmistetta ei voi vaihtaa rokotuspaikassa. Tehosterokote annetaan 65-69-vuotiaille samalla rokotevalmisteella kuin ensimmäisellä kerralla. Riskiryhmän 2 rokotukset laajenevat Raaseporissa nyt 16-17-vuotiaisiin. Ajan voivat varata 16 vuotta täyttäneet. Ajan voi varata joko verkossa tai puhelimitse. Riskiryhmään kaksi kuuluvat 16-64-vuotiaat, joilla on vakavalle koronavirustaudille altistava sairaus tai tila. Näitä ovat mm. jatkuvaa lääkitystä vaativa astma, vaikea sydänsairaus, ykköstyypin diabetes, uniapnea ja sairaalloinen lihavuus.
www.etela.com
Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 - 5 .
Ei tietoa etukäteen, kaupunginhallitukseen maanantaina
Pysäköinti muuttui yllättäen maksulliseksi Karjaan rautatieasemalla (Raasepori) Karjaan rautatieaseman pysäköintialue on liitetty Senaatin Asema-alueiden ja Finnparkin yhteistyösopimuksen piiriin. Sen myötä pysäköinti muuttui Karjaan asemalla maksulliseksi toukokuun 1. päivänä. Maksullisia ovat nyt pysäköintialueet sillan molemmin puolin sekä asemarakennuksen takana mäessä olevan P-alueen paikat. Lähimpänä rataa vanhan veturitallin lähellä sijaitsevan pysäköintialueen maapohjan omistaa Väylävirasto, ja maksullisuus ei koske sitä. -Tämä tuli meille täydellisenä yllätyksenä, tiedottaminen on ollut todella huonoa, emme tienneet tästä etukäteen. Tämä koskee kaupunkilaisia ja aion ottaa asian esiin kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina. Tästä pitää kyllä keskustella, Raaseporin kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoo. Kaupunki tulee olemaan yhteydessä myös Senaatin Asema-alueet -yhtiöön asian tiimoilta. -Meidän pitää katsoa, olisiko tässä muita vaihtoehtoja ja löytyisikö jostakin lähistöltä korvaavia pysäköintimahdollisuuksia. Pitänee myös selvittää, haluaako yhtiö myydä kyseisen maa-alueen kaupungille, Lundqvist sanoo. Hän toteaa, että seitsemän euron vuorokausimaksu pysäköinnistä on prosentuaalisesti varsin kova korotus työmatkalaisille, eikä se ole ainakaan omiaan lisäämään
perustelee muutosta. Hän ei kerro tarkemmin, millaisista summista on kyse.
”Palvelun laatu hyvällä tasolla”
Euron tunnilta ja seitsemän vuorokaudelta. Senaatin Asema-alueet Oy:n päätös muuttaa Karjaan rautatieaseman pysäköinti maksulliseksi tuli kaupungille ikävänä yllätyksenä. Asiasta tullaan keskustelemaan kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina. junamatkustuksen suosiota. Pelkona on myös, että pysäköintipaineet kohdistuvat muualle Karjaan keskustan alueen parkkipaikoille.
”Ei tarkoitus tehdä liiketoimintaa” Senaatin Asema-alueet Oy hallinnoi Karjaalla, joka mainitaan merkittävänä risteysasemana, noin neljän hehtaarin alueita radan eteläja pohjoispuolella. Kiinteistöassistentti Kirsi Lötjönen
kertoo, että maksullisesta pysäköinnistä ei ole tarkoitus tehdä liiketoimintaa. -Pysäköintihinnat ovat sen vuoksi inhimillisiä. Tunnin pysäköinti Karjaan rautatieasemalla maksaa euron ja vuorokausi seitsemän euroa. Lisäksi asiakas voi tehdä viikko- tai kuukausisopimuksen, Lötjönen kertoo. Päätös pysäköinnin muuttamisesta maksulliseksi kuohutti Raaseporissa heti tuoreeltaan sosiaalisessa me-
diassa. Arvostelu ei tullut yhtiölle yllätyksenä, sillä vastaavat päätökset ovat herättäneet keskustelua myös muilla paikkakunnilla. -Ymmärrän hyvin, että asia herättää keskustelua, mutta meillä on myös kuluja asema-alueen hoitamisesta ja ne ovat yllättävänkin suuria. Siksi meidän oli mietittävä keinoja tulojen hankkimiseksi, jotta talous saadaan menemään nollille, Lötjönen
Eniten ravitsemus- ja majoitustoiminnasta
Valtiokonttoriin sataa kustannustukihakemuksia
Yritysten tarve ja kiinnostus uutta määräaikaista kustannustukea kohtaan on ollut suurta heti alkuun. Valtiokonttorin mukaan haku käynnistyi tiistaina poikkeuksellisen vilkkaasti. Hakemuksia vastaanotettiin ensimmäisenä päivänä yhteensä noin 3.800, mikä on noin 45 prosenttia enemmän kuin kustannustuen toisella kierroksella, jolloin hakemuksia saapui ensimmäisen päivän aikana parituhatta. Hakemuksista ratkaistiin ensimmäisen päivän aikana 589. Myönteisen tukipäätöksen sai 66 prosenttia tuen hakijoista. Myös hyväksyttyjen hakemusten määrä on suurempi kuin kustannustuen
edellisellä kierroksella, jonka hyväksymisprosentti oli 39 prosenttia. Ensimmäisen päivän aikana kustannustukea myönnettiin lähes 390 yritykselle yhteensä noin neljä miljoonaa euroa. Se on noin miljoona euroa enemmän kuin edellisen kierroksen ensimmäisenä päivänä. Tukiehtoja on muutettu esimerkiksi tuen minimimäärän osalta. Yritys voi saada nyt 2.000 euroa tukea, jos muut tukiehdot täyttyvät, vaikka tukisumma jäisikin laskennallisesti alle 2.000 euron. Aiemmilla kierroksilla pääsyy tukihakemuksen hylkäykselle on ollut tuen jäämi-
Kiertävät jätekeräykset siirtyvät Rosk’n Rollin jätteenkeräysautot Otto ja Romulus eivät tee perinteistä kevätkierrostaan. Vaarallisen jätteen ja metalliromun keräyskierros on siirretty toukokuulta syyskuulle epävarman koronatilanteen vuoksi. Autot kiertävät syyskuussa sekä Länsi- että Itä-Uudellamaalla samat reitit kuin toukokuulle oli kaavailtu, yhtiö tiedottaa. Kesän jätteenkeräyskier-
eilla huomioidaan paremmin autoilijoiden pysäköintitarpeet ja mahdollistetaan lyhytsekä pitkäaikaiset sopimuspysäköinnit. -Tärkeänä osana toimivaa asema-aluetta on toimiva parkkialue ja olemme halunneet keskittää omistamiemme P-alueiden hallinnoinnin yhdelle toimijalle. Tällä voimme varmistaa, että asema-alueiden läheisyydessä olevat pysäköintialueet ovat niitä tarvitsevien käytössä ja palvelun laatu on kaikilla paikkakunnilla hyvällä tasolla, yhtiön investointipäällikkö Virpi Koikkalainen totesi yhtiön tiedotteessa.
rokset sen sijaan on tarkoitus järjestää suunnitellusti. Heinäkuussa Länsi-Uudellamaalla kiertävät Otto ja Romulus -autot kesäreittinsä mukaisesti ja Itä-Uudellamaalla Otto-lautta kerää jätteitä saaristosta. Kiertävien keräysten ajantasaiset aikataulut löytyvät Rosk’n Rollin verkkosivuilta ja koteihin jaetusta Roskis-lehdestä.
nen alarajan alle. Muutoksella tukea on pyritty kohdistamaan paremmin erityisesti yksinyrittäjile ja pienyrittäjille. Tuen hakijoista noin 3.200 olikin ensimmäisenä päivänä alle 10 työntekijän yrityksiä. Niille myös maksettiin eniten tukea, yhteensä noin kolme miljoonaa euroa. Eniten tukea haettiin ravitsemistoiminnan ja majoituksen toimialoilta, ja tähän mennessä tukea on maksettu eniten ravitsemistoiminnalle. Alueellisesti tukea maksettiin
ensimmäisenä päivänä eniten Uudellemaalle. Kustannustukea voi hakea osoitteessa haekustannustukea.fi kesäkuun 23. päivään saakka.
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi
Vastaava järjestelmä on käytössä mm. Porissa, Lahdessa, Kokkolassa ja Seinäjoella. Yhtiön mukaan Karjaan asema on viimeinen paikka, jossa pysäköinnin muuttaminen maksulliseksi on järkevää. Karjaan asema ei kuulu HSL-liityntäpysäköinnin piiriin. Senaatin Asema-alueet Oy keskitti vuoden 2020 aikana osan omistamiensa asema-alueiden parkkipaikkojen vuokrauksen Finnpark Oy:lle. Maksulliseksi muuttunut pysäköinti asema-alueella tapahtuu jatkossa Moovy-sovelluksella. -Helppokäyttöinen sovellus toimii vain älypuhelimella, sillä pysäköintiautomaatteja ei ole asennettu asemille lähinnä ilkivallan vuoksi. Asiakaspalveluun ei ole tullut kuitenkaan valituksia tästä, eikä tätä ole koettu syrjiväksi, vaan näyttää siltä että kaikilla alkaa jo nykyään olla älypuhelin käytössään, Lötjönen sanoo. Yhtiö ilmoittaa tavoitteenaan olevan, että asema-alu-
Hyvin kannattavaa liiketoimintaa Senaatti saa pysäköintimaksut Finnparkin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Yhtiö maksaa pysäköintifirmalle sovelluksen käytöstä ja maksullisen pysäköinnin operoimisesta. Tampereelle rekisteröity Finnpark Oy on pyörittänyt viime vuosina 23-28 miljoonan euron vuosiliikevaihtoa. Tulosta se on tehnyt 1,3-3,2 miljoonaa euroa vuosina 2016-2019 ja liikevoittoprosentti on ollut yli 23.
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
MAN KAN ANMÄLA SIG NÄR SOM HELST! VOIT ILMOITTAUTUA MILLOIN VAIN!
www.trexo.fi
BIL
MOPED
MC
TRAKTOR
MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ
AUTO
MOPO
MP
TRAKTORI
MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ
NU ÄVEN C1, C OCH C1E UNDERVISNING HOS OSS! NYT MYÖS C1, C JA C1E OPETUSTA MEILLÄ! 040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6
Karis/Karjaa
www.trexo.fi
VARAA NYT
Köror/Ajot:
Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko
PARHAAT ASENNUSAJAT!
Instagram: trexobilskola
BESTÄLL NU
DE BÄSTA MONTERINGSTIDERNA!
Nils Fagerström 040 051 3234
Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista
Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!
Nu även Svea finansiering hos oss! Betalningstid upp till 36 mån! Nyt myös Svea rahoitus meillä! Maksuaikaa jopa 36 kk!
YRKESKOMPETENSKURSER
Since 1951
6 - Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 .
Raasepori haluaa kasvattaa suosiotaan pyöräilykohteena (Raasepori) Voiko pyöräilypuitteisiin panostaminen olla avain onneen matkailijoiden houkuttelemisessa? Näin uskotaan lujasti Raaseporissa, missä on laitettu hippulat vinkumaan fillaroinnin kukoistamisen puolesta. Pyöräilyharrastus on saanut pandemian aikana lisää kierroksia ja maailmalla alati kohoava kuume retkipyöräilyä kohtaan säteilee lämpöä myös Suomeen. Raasepori ei aio seurata villitystä sivusta, vaan kaupungissa on varauduttu monin eri tavoin palvelemaan polkijoita. Asian tiimoilta pidettiin viime viikolla nettilähetyksenä toteutettu seminaari, jonka tavoitteena oli tuoda reittien rakentajat, alueorganisaatiot ja matkailupalveluiden tarjoajat lähemmäksi toisiaan.
Joka lähtöön Raaseporin kaupungin ja Fiskars Villagen järjestämä seminaari on ollut agendalla jo muutaman vuoden ja nyt päästiin vihdoin puhetta pumppaamaan. -Pyörämatkailu on meille tärkeä asia ja sen eteen on jo jonkin aikaa tehty töitä. Seminaarin myötä inspiroimme toivottavasti mahdollisimman monia kehittämään lisää pyöräilyyn liittyviä asioita, matkailupäällikkö Ville Vuorelma toteaa. Raaseporissa kehityskulku on johtanut maastopyöräilijöitä hellivään Fiskarin Trail centeriin, alamäkiajoihin vauhdittavaan Påminnen Bike parkiin, ruukkimaisemien läpi vievään ratavalliin, rannikkoreittiin, teemareitteihin, vastikään lanseerattuihin kaupunkipyöriin ja pyöräily-ystävällisistä palveluista kertovaan Bicycle Friendly-leimaan. Raasepori on myös yhtenä vastuutahona South Coast Bikepacking Trail-hankkeessa, jossa työstetään 1.000 kilometrin reittiverkostoa Hangosta Kouvolaan.
tämän Trail center-konseptin, ei sellaista ollut aiemmin missään. Samalla olemme edistäneet Suomessa keskieurooppalaista kulttuuria, missä sosiaalisuus ja koko perheen voimin liikkuminen ovat vahvasti keskiössä, Halttunen toteaa.
Rokkia ja rollia
Raasepori on kehittänyt kaupungista vetovoimaista pyöräilykohdetta. Retkipyöräilyn suosio on kovassa kasvussa sekä meillä että maailmalla. (Kuva: Kjell Svenskberg) Viimeisin vyörytys on pääosin EU-rahoitteinen miljoonan euron projekti ArcGate, jonka yhtenä osana Tukholmaan asti ulottuvan saaristokierroksen 13 satamaan pystytetään kahdeksan sähköpyörien latausasemaa. Erilaisia palveluita sisältävät asemat toimivat myös tilapäisenä suojana, jossa voi hetken hengähtää ja säilyttää pyörää. Tammisaaren satamaan tällainen latauspiste ilmestyy syksyllä. -Raaseporiin tutustuminen pyöräilemällä on erinomainen vaihtoehto niin ekologisesti, sosiaalisesti kuin taloudellisestikin. Sillä tavoin löytää myös kätevästi pienet paikalliset helmet. Kaupunki on sopiva kohde pyörämatkailuun, sillä alue on laaja, mutta etäisyydet silti kohtuulliset, Vuorelma sanoo.
Väkeä kuin pipoa Fiskarin Trail centeristä on tullut tähän peliin melkoinen valttikortti. Paikallisten puuhamiesten rakentama polkuverkosto avattiin käyttöön
vuoden 2017 syksyllä ja se viihdyttää yli 60 kilometrin reittirykelmällään. -Pienelläkin porukalla saa isoja asioita aikaan, jos vain on rohkeutta ja intoa ryhtyä toimeen. Hyvin tällaisten ”pipopäiden” juttuihin uskottiin ja lähdettiin tekemistä tukemaan, seminaarissa puhunut Marko Halttunen hymyilee. Hän kuuluu paikan ylläpidosta vastaavaan Flow Riders-yhdistykseen, jossa on saatu huuli pyöreänä ihmetellä maastopyöräilijöiden valtavaa virtaa. -Kävijämäärän runsaus on päässyt yllättämään rajusti, eikä se osoita laantumisen merkkejä. Pyöräilyn suosio vain kasvaa ja odotukset ovat tällekin vuodelle sitä luokkaa, että ennätyskesä on tulossa. Kannamme samalla vastuumme koronan selättämisessä ja siksi suuret tapahtumat on siirretty myöhäisempään ajankohtaan, Halttunen toteaa.
Rakkaudesta lajiin Vaikka turismi ja matkai-
lutulot nousevat pyöräilykohteissa pinnalle, syvemmällä piilee ajatus paikallisväestön palvelemisesta. Seminaarissa ääneen päässyt Åre Destinationsin toimitusjohtaja Therese Sjölundh kertoi, miten laskettelujättinä tunnetun paikan ympärivuotista tarjontaa lähdettiin rakentamaan kunnan asukkaiden hyväksi. Maailmanluokan mittoihin kasvanut Bike park syntyi alun perin siksi, että årelaisilla olisi enemmän virikkeitä ja hyvinvoinnin lähteitä. Fiskarissa toimittiin pienemmässä mittakaavassa samoin ja huomattiin, miten yksi asia johti toiseen. -Meillä ei ollut mitään kaupallisia lähtökohtia, vaan halusimme parantaa paikallisia harrastusmahdollisuuksia. Lähdimme liikkeelle rakkaudesta lajiin ja kotiseudun hyväksi. Viisi vuotta sitten ei edes puhuttu kovin paljon pyörämatkailusta, mutta kysyntä on kasvanut sittemmin hurjasti. Kenties merkittävin asia on ollut se, että me oikeastaan loimme Suomeen
Kysyntä ruukissa on kasvanut niin roimasti, ettei Flow Riders kykene siihen enää vastaamaan. Tänä vuonna yhteistyökumppanina aloittikin Roll Outdoors, joka pyörittää tästä lähin vuokraamon toimintaa. Rovaniemeläisyritys ryhtyi palvelemaan paja-aukion laidalla viime lauantaina, jolloin maastoreitit avattiin taas ajajille. -Yhdistyspohjalta resurssimme eivät riitä vuokraamon pyörittämiseen. Me voimme keskittyä nyt enemmän reittien kehittämiseen ja tapahtumien järjestämiseen, Halttunen sanoo. Seuraaviin kehitysloikkiin saattaa kuulua yhteistyön syventäminen Påminnen kanssa, jotta maasto- ja alamäkipyöräilyä nivotaan tiiviimmin yhteen. -Nyt kun ulkopuolinen taho hoitaa vuokraamon, niin meillä on mahdollisuuksia pureutua asiaan. Tapahtumien tiimoilta voimme hyödyntää toisiamme, Halttunen sanoo.
Mustaa valkoisella Trail centeriä on rakennettu hyvässä hengessä maanomistaja Fiskars Oyj:n ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Fiskars Groupin kiinteistöliiketoiminnan johtaja Kari Selkälä on ottanut fillariryntäyksen ilolla vastaan. -Mietimme aina, miten saamme Fiskarin kävijäviipymää pidennettyä. Kun kuusi vuotta sitten teimme ensimmäisen matkailuselvityksen, niin kävi ilmi, että puolet porukasta viipyi ruukissa vain 1-3 tuntia. Maastopyöräilijät ovat kiitollinen kohderyhmä,
sillä he viipyvät pidempään, hän toteaa. Mitä monipuolisemmat reitit, sitä pidempään pyöräilijät viipyvät. -Kovan luokan harrastajien lisäksi on siirryttävä lähemmäs heitä, jotka vasta aloittavat lajia ja liikkuvat perheen kanssa. Joukko laajenee ja viipyy kauemmin, jos on muutakin kuin vaativinta mustaa reittiä, Selkälä sanoo. Trail center on kyhätty 90-prosenttisesti Fiskars Oyj:n maille ja se on tuonut prosessiin sujuvuutta. Esimerkiksi Åressa on 10 kilometrin säteellä 300 yksityistä maanomistajaa, jotka pitää ottaa huomioon. Eikä tarvitse mennä kuin Nuuksion Swinghilliin asti, kun löytää nokkamies Pasi Tenkasen mukaan maanomistajista lähes vastaavan ”sillisalaatin”. Åressa maanomistajat saavat pientä korvausta Bike park-myynnin perusteella. -Tämä oli minulle uutta ja se tuskin toimisi Suomessa. Täällä yhteistyö perustuu enemmän maanomistajan hyvään tahtoon ja siihen, että rakentaja toimii vastuullisesti. Välillistä hyötyä tästä totta kai meille on, kun pyörämatkailijat käyttävät ruukin palveluja, Selkälä tuumii. Yli 40.000 kilometriä maailman melskeessä polkenut Taneli Roininen kertoi missiostaan tehdä Suomesta maailman ykköskohde retkipyöräilyssä. Hän mainitsi Suomen eduiksi luonnon puhtauden, liikkumisen ja leiriytymisen vapauden, monipuoliset luontopalvelut ja maisemat, sekä ainutlaatuisen hiekkateiden ja polkujen verkoston. Raaseporilla on tässä näytelmässä oma roolinsa. -Täällä on aivan valtava potentiaali, kun miettii tie- ja polkuverkostoa, eri kohteita ja lentokentän läheisyyttä. Retkipyöräilyn suosio vain kasvaa ja se tulee näkymään myös Raaseporissa, Halttunen toteaa.
Henriksson ja Heinonen debytoivat maajoukkueessa Suomen miesten käsipallomaajoukkue jatkoi pirteällä ilmeellä EM-karsintoja kotiottelussa Pohjois-Makedoniaa vastaan. Pitkään peliä johtanut Suomi taipui arvokisojen vakiokävijöille viimeisen 10-minuuttisen aikana ja otti keskiviikkona Riihimäellä takkiin 22-27 (14-12). Suomi on hävinnyt karsinnoissa kaikki viisi vääntöään, mutta tämä taisto ja edellinen Sveitsi-tappio (32-30) ovat kääntäneet kurssia oikeaan suuntaan. Vastikään kaksivuotisen jatkosopimuksen solminut päävalmentaja Ola Lindgren sai taas hikoilla kokoonpanonsa kanssa, kun poissa oli vino pino kokenutta kaartia. Muiden muassa Nico Rönnberg ja Teemu Tamminen jäivät savotasta sivuun. Tämä avasi oven uusille pelaajille, joista BK46:n tuoreet pronssimitalistit Miksu Heinonen ja Miska Henriksson tekivät debyyttinsä A-maajoukkueessa. Maalivahti Heinonen marssi ensimmäisen kerran
tolppien väliin avausjaksolla seitsemän metrin heitossa, jonka Bundesliiga-pelaaja Filip Kuzmanovski törsäsi kokonaan ohi maalista. Tähtihetkensä Miksu koki 55. minuutilla, kun hän torjui ensin Igor Gjorgievin rankkarin ja heti perään paluupallosta kimmonneen kudin. Heinosen ja Patrik Roslanderin yhteispelillä Suomi sysäsi Pohjois-Makedonian karmeaan saldoon seitsemästä metristä, 6/12. Roslander esitti häikäisevintä maalivahtityöskentelyä maajoukkueessa miesmuistiin, kun Dicken-vahti pysäytti peräti 22 palloa. Henrikssonin matka Suomi-paitaan on ollut kivinen, sillä varusmiespalvelus koronasäätöineen on tehnyt 20-vuotiaan hankolaisen kaudesta repaleisen. Hän ei ole tahtonut päästä edes BK:n harjoituksiin mukaan, mutta yhtäkkiä Henriksson olikin napit vastakkain käsipallolegenda Kiril Lazarovin kanssa. Maajoukkueen nuorin pelaaja pääsi avausjaksolla ke-
Miska Henriksson pääsi ottamaan mittaa Pohjois-Makedonian körmyistä ensimmäisessä miesten maajoukkuepelissään. (Kuva: Kalle Parkkinen/Newspix24) hiin muutamaksi minuutiksi ja rekisteröi ensimmäiseksi tilastomerkinnäksi kahden minuutin jäähyn Kuzmanovskin kolkkauksesta. Kentällä oli parhaimmillaan neljä BK-pelaajaa, kun
laiturit Sebastian Säkkinen ja Linus Lindberg riensivät avausjaksolla lattialle Henrikssonin ja sentteri Robin Sjömanin seuraksi. Sjöman kahmi isot minuutit ja viihtyi tantereella lähes
koko ottelun. Hän pääsi kahdesti maalin makuun, poimi yhden jäähyn ja kamppaili niska vääränä Balkanin betoniviidakossa. Säkkinen maalasi laidaltaan ensipuoliskon viimeisen maalin ainoalla yri-
tyksellään, kun taas Lindbergille ei heittoja herunut. Ruotsissa pelaava karjaalaiskasvatti Benjamin Helander säkitti seiskametriset tyypillisellä varmuudella 3/3 ja onnistui kahdella pelitilanneheitollaan kerran. Suomen peli pyöri paljon yhdeksän metrin miesten ympärillä ja heistä Max Granlund oli jälleen lyönnissä (6 maalia). Myös Ian Martin (4) ja tilaisuutensa saanut Fredrik Karlsson (3) esiintyivät edukseen. Hyökkäyspeliä ruokittiin pitkään hedelmällisellä 7 vastaan 6-metodilla, mutta loppua kohden askel alkoi painaa ja päätöksenteko pätkiä. Granlundille tuomittiin viimeisellä kympillä parranpärinää aiheuttaneet kaksi jäähyä, joiden aikana Pohjois-Makedonia pääsi pälkähästä. Suomi päättää EM-karsintaurakkansa sunnuntaina vieraspelillä Tanskaa vastaan. Tanska ja Pohjois-Makedonia ovat jo varmistaneet paikkansa vuoden 2022 kisoihin.
Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 - 7 .
Viisi pyöräasemaa eri puolille Raaseporia
Kaupunkipyörillä ilmaiset koeajot ensimmäisinä päivinä (Raasepori) Raaseporissa otetaan käyttöön kaupunkipyörät torstaina 6. toukokuuta. Alkuun polkupyöräasemat löytyvät Tammisaaren rautatieasemalta, Karjaan matkakeskuksesta, Billnäsin ruukista ja Tammisaaren torilta. Myöhemmin toukokuussa perustetaan vielä yksi asema Fiskariin. Kauden aikana kokeillaan asemia myös muissa paikoissa kysynnän mukaan. Uuden avauksen kunniaksi kaupunkipyörien käyttö on ensimmäisinä päivinä ilmaista. Ilmaisia tunnin mittaisia koeajoja voi tehdä Raaseporissa äitienpäivään eli toukokuun 9. päivään saakka. Raaseporissa otetaan käyttöön ensimmäisellä kaudella 30 polkupyörää. Vuokrausjärjestelmä on helppo ja yksinkertainen. -Käyttäjä lataa Donkey Republic-nimisen sovelluksen puhelimeensa ja katsoo sieltä lähimmän aseman, jossa on vapaita pyöriä. Vuok-
Maanantai 3.5.
TV1
4.00 Uutisikkuna 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus (7) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Vintage-valtakunta 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Kipparikvartetti (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Entä jos? 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pala sydämestä (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset
Tiistai 4.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydä-
men kutsumus (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.20 Kasarmin tytär (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset
Keskiviikko 5.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ulos luontoon: Vanhojen TV1 metsien pöllöt 6.25 Ylen aamu 9.30
Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus (7) 10.42 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Uutisikkuna 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.15 Sankarialokas (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Keskitysleirin lapset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uuti-
raus tehdään sovelluksella ja maksetaan pankkikortilla, matkailupäällikkö Ville Vuorelma kertoo. Pyörän lukitus avataan sovelluksella ja vuokra-aika alkaa siitä. Pyöräreissun jälkeen käyttäjä maksaa vuokran matkan keston mukaan. Sama sovellus on käytössä myös esimerkiksi Porvoossa ja Imatralla sekä Berliinissä ja Kööpenhaminassa. -Haluamme tarjota paikallisille ja vieraillemme helpon, halvan ja hauskan tavan liikkua enemmän alueella, Vuorelma sanoo. Pyörän voi vuokrata vaikkapa vain varttitunniksi eurolla tai tunniksi kahdella eurolla. Kuukausipassi maksaa yhdeksän euroa. -Sillä voi pyöräillä miten paljon haluaa korkeintaan tunnin kestoisia matkoja kuukauden aikana. Käyttäjät voivat myös hankkia sesonkipassin touko-lokakuulle. Se oikeuttaa pyörien käyt-
20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Luonnon aikakausi 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.5. 6.53 Pikkuli (S) 6.58 Mohvelit (S) 7.06 Kaapo (S) 7.29 Muru (S) 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki (S) 8.23 Kanikenttä (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.40 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko
18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Luonnon aikakausi 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jari raiskasi minut 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Me kuorsaajat 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.5. 6.53 Saa-
ra ja Sorsa (S) 7.05 Rikke (S) 7.11 Kerkko Kukko (S) 7.19 Petran poppoo (S) 7.30 Simo (S) 7.37 Robottijunat (S) 7.49 Askarrellaan 7.56 Vekarat! (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.50 Luonset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.50 Oddasat 23.05 Tosi tarina: Siuruan Rubens 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna
4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.5. 6.53 Dino-
tassut (S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.08 Maijuli (S) 7.15 Ritari Mikke (S) 7.27 Heimo ja Hemmo (S) 7.32 Mitä ihmettä? (S) 7.37 Pii ja Poju (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok (7) 8.25 Näin meillä (7) 8.36 Hirveä Henri (S) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Kandit 10.45 Näin Norjassa 11.00 Uutisikkuna 12.35 Unelma Lapista 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty (12) 14.18 Casualty (12) 15.10 Jopetshow (S) 15.40 Korpelan kujanjuok-
Kaupunkipyörien käyttöönotto on osa Raaseporin kaupungin pyöräilyn edistämisohjelmaa. Vuoden aikana kaupunki seuraa käyttöastetta ja kerää palautetta käyttäjiltä ja katsoo sitten mahdollisuuksia jatkaa palvelun käyttöä ensi kauden aikana. -Kaupunkipyörät täydentävät myös joukkoliikennettä ja mahdollistavat matkaajan pääsyn määränpäähän saakka 24 tuntia päivässä seitsemänä päivänä viikossa. Lisäksi pyöräily on ympäristöystävällistä ja terveellistä, logistikko Henri Nevakivi toteaa.
Matkailupäällikkö Ville Vuorelma ja Kaakau Oy:n toimitusjohtaja Aleksanteri Repo ottivat tuntumaa uusiin kaupunkipyöriin kaupungintalon pihalla. Ensimmäisten päivien koeajot tarjotaan kaupunkilaisille ilmaiseksi. töön Raaseporissa, mutta myös muissa kaupungeissa Suomessa, joissa on käytössä sama järjestelmä, Vuorelma
kertoo. Yhteistyöyritykseksi valittu Kaakau Oy hankkii pyörät ja hoitaa varausjärjestelmän
ja asiakastuen. Yritys on toimittanut kaupunkipyöriä jo kymmeneen kaupunkiin ympäri Suomea.
12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Teurastajan vapaapäivä 15.40 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 19.00 Riistametsällä 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.40 Unelma Lapista 21.00 Pilluralli - itsenäistymisen vuosi (7) 21.28 Pilluralli - itsenäistymisen vuosi 21.55 Pilluralli - itsenäistymisen vuosi 22.25 Kuolemaantuomitut (16) 23.20 This Way Up 23.45 Strike Back (16) 0.30 Uutisikkuna
kilpailu 13.30 Kenen kotona? 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Sukuni salat 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Suurmestari 0.30 Pitääkö olla huolissaan? 1.25 C.S.I. Cyber (12) 2.20 C.S.I. Cyber (16) 3.15 Villien jäljillä 4.10 Olipa kerran elämä
vets (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Burgerimies Suomessa 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.30 Kanadan rajalla 0.00 Kanadan rajalla 0.30 Narcos: Mexico (16) 1.40 Poliisit - kotihälytys (12)
6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 UutisaaMTV3 mu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-
mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Sukuni salat 11.00 Formula 1: Portimaon osatomatkalla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty (12) 14.19 Casualty (12) 15.10 Jopet-show (S) 15.35 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.50 Koiraperheet käytöskoulussa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 19.00 Korpelan kujanjuoksu (7) 19.50 Unelma Lapista 20.05 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 21.00 Stacey Dooley: Totuus halpamuodista 21.50 Spirituaaliset 22.10 Spirituaaliset 22.30 Spirituaaliset 22.49 Spirituaaliset 23.10 This Way Up 23.35 Uutisikkuna
6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Kokkisota 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Villien jäljillä 13.30 Suku-
su (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 19.00 Korpelan kujanjuoksu (7) 19.50 Kullannuput: Herätys, Ruusunen! (12) 20.15 Kohteessa Montenegro 21.05 Myrskyn jälkeen (12) 22.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 22.55 This Way Up 23.20 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.10 MTV3 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Selviytyjät 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo. fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät (7)
Astral-TV 6.00 Rusty RiNelonen 5.00 ni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.00 Myyrä 0.55 Sukuni salat 1.50 60 päivää kiven sisässä (12) 2.45 60 päivää kiven sisässä (12) 3.40 Olipa kerran elämä 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinal-
let: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Joonas Nordman Show 1.00 Maajussille morsian maailmalla 1.55 Pomo piilossa UK 2.55 Järjen jättiläinen 4.15 Olipa kerran elämä
5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Bing (S) 6.35 Halinal-
let: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00
Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 Mestareiden mestari 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Huvila & Huussi 0.00 Burgerimies Suomessa 1.00 Australian rajalla 1.30 Australian rajalla 2.00 El Chapo (16) 3.00 Poliisit - kotihälytys (12) 4.00 Astral-TV Den bortYle Fem 8.15 glömda polarPyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Mr. Bean lomailee (7) 0.20 Narcos (16) 1.25 Australian rajalla 1.55 Australian rajalla 2.30 48 tuntia rikoksesta (12) 3.25 Poliisit - kotihälytys (12) 4.25 Astral-TV
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi
2.40 Amerikan rajavartijat 3.10 Amerikan rajavartijat 3.40 Astral-TV 8.30 Danska arYle Fem kitekthem 9.00 Året med kungafamiljen 2020 10.00
Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Licenskontrollören och livet Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Finland firar 13.00 Sånger om Utopia - Agit Prop (T) 14.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Städerskan (7) Fem: 17.00 Grönsaks-tv 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight: Att växa upp utanför hemmet 21.00 Efter Nio 22.00 Snöänglar (16) 22.55 Blank 23.20 Blank 23.45 För blyg för att dejta hjälten 9.00 Efter Nio 10.00 När livet vänder 10.30 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo 10.55 Klipp ur Strömsö 11.00 Närbild 11.25 Auktionsspanarna 11.30 Spotlight: Att växa upp utanför hemmet Teema: 12.00 The Cavern Club - den brittiska popens vagga 13.00 Miki Liukkonen, den andre 13.30 Ny film: I tredje led (7) 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Svenska hemligheter 16.55 I främsta ledet Fem: 17.30 Endlingar (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Tipun 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 Historia: Det förunderliga Iran 21.55 Daddy and the Muscle Academy (16) 22.50 Ny film: Sköldpaddan och haren (T) 23.00 Bio Finland: Baksmälla (18)
8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Yle Fem Idévärlden 9.50 Med terrängbil ge-
nom Indokina 10.20 Min trädgård Teema: 12.30 Pet Shop Boys: It couldn’t happen here (12) 14.00 Historia: Australien i färgbilder 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.40 Svenska hemligheter 16.55 I främsta ledet Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muren 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.15 Miki Liukkonen, den andre 21.45 I Nordamerika med Simon Reeve 22.45 Kapernaum (12)
19.00 Café Gamla KEXTV stan. Kauden päättäjäiset 1997. Ekenäs TV, 81 min. Uusinta.
8 - Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Folkhälsanin Terveystori Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto
Ajanvaraus 019 278 6191, folkhalsan.fi/ajanvaraus Korkeavuorenkatu 5–7, Karjaa
TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER
TAXI
SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER
Paul ARNOLD Eriksson
0400 204 185
EKENÄS-TAMMISAARI
års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business
26
www.pohjansahko.fi
Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English
- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com
LEIPOMO / BAGERI
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
www.fredenberg.fi
Silmälääkäri:
Kauppiaankatu 4 Karjaa
230 940
Sara Neovius
Erik Munsterhjelm
JM/OTM 010 257 3437
VH/VT 010 257 3435
etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi
w w w. a j o h a n s s o n . f i
Carola Nordlund
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari
OP
Notariatcentralen Notariaattikeskus
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Nykyaikainen tilitoimisto
Vuorikatu 19 Hanko
248 6740
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
www.azets.fi/raasepori
OSTEOPATIA FISKARS Osteopaatti AMK
info@ajohansson.fi
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
• LT Antti Kuoppala
Santeri Kaatra
S U U N N I T T E L U
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)
044 537 5691
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari
Parempaa IT-palvelua.
TURVAKOTI / SKYDDSHEM member of
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
019 212 0100 - www.ekm.fi PESULA / TVÄTTERI
HUOLTOA / SERVICE CYKELREPARATIONER PEUGEOT POLKUPYÖRIEN MOPEDSERVICE KORJAUKSET MOPOHUOLTO
VI HYR UT CYKLAR VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ
Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529, cykelcentralen@brev.fi Öppet/avoinna: vard./ark. 9.30-17.30, lö/la 9.30-13.30
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!
Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com
040 706 8802
KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG
TIMANTTI & RAKENNUS Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi
www.timrak.fi | info@timrak.fi | 045 158 3244
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25
AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING
LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERIIMANT
PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER
Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry
TAMMISAARI
Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 - 9 .
Padel-kentistä uusi päätös Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt toistamiseen padel-kenttien sijoittamisesta tenniskenttien läheisyyteen Puistokadun varrelle. Kaupunginhallitus päätti maanvuokrasopimuksesta jo maaliskuun lopussa. Tenniskerho sai tuolloin luvan padel-kentille tenniskenttien pohjoispuolelle ja vastatakseen myös puistopolun siirtämisestä. Päätöksestä tehtiin useita
Ekenäs Marthaförening. Promenad till Ramsholmen ti 11.5 kl. 17. Samling på parkeringen. Egen picknick-matsäck med. Ekenäs pensionstagare. Kom ihåg returnera motionsblnaketten till Harding Lindholm, Ladugårdsgatan 8 A 2, 10600 Ekenäs, senast 15.5. Karis Pensionärer. Vi bowlar igen tisdagar kl. 14-15 i Ekenäs. Ev. samåkning kl. 13.20 från Brankis. Vi stavgår med eller utan stavar måndagar med start kl. 10 från Brankis. Vi spelar käglor i Strandparken på onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Tenala-Bromarf pensionärer. Vi går kärleksstigen 10.5 med start kl. 10 från Vesteråsa. Kom med. Utfärd till Kvarnträsket 17.5 om möjligt. Karis svenska pensionstagare. Motionskampanjen mars-april är över, meddela Maj t. 0503213946 hur många gånger du motionerat. Insamling av prylar till planerad ”torgloppis”. Prylar mottages 11.5 kl. 14 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Kontakta Maj 050-3213946 om prylar som doneras. Vi promenerar varje torsdag kl. 10. Vi samlas vid Antkärr. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 10.5 kl. 17 går vi på majpromenad från Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. T. 02-4846296 / Mona. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Liikuntakortin voi palauttaa Työväentalolle 18.5. klo
oikaisuvaatimuksia ja siitä jätettiin myös vastustavia kirjelmiä. Kaupungin mukaan kenttien sijoittaminen alueen pohjoisosaan ja osin kumpareen suojaan tenniskerhon toimittaman tarkistetun ehdotuksen mukaan vähentää meluhaittaa Puistokadun suuntaan, ja hanke voidaan toteuttaa alueen maisemallinen luonne säilyttäen. Kentät pysyvät myös urheilu- ja
virkistyspalveluiden alueella, eikä sieltä tarvitse kaataa mäntyjä. Kaupunginhallitus katsoo, että vuokra-alueen käyttötarkoitus vastaa voimassa olevassa asemakaavassa määriteltyä käyttötarkoitusta, joten se voidaan vuokrata tenniskerholle. Birgitta Gran (vas) ehdotti vielä asian palauttamista, mutta ei saanut kannatusta kaupunginhallituksen
muilta jäseniltä. Sopimuksen mukaan vuokralainen sitoutuu rakentamaan padel-kentät asemakaavan ja rakennusvalvontaviranomaisen hyväksymien piirustusten mukaisesti. Vuokralainen ei saa aiheuttaa toimillaan vahinkoa tai haittaa vuokranantajalle tai kolmansille osapuolille. Noin 600 neliömetrin alueen vuosivuokra on 1.200 euroa.
10.30-11.30. Ulkoilkaa ja muistakaa turvavälit. Ilmoitamme heti kun voimassa olevat pandemiarajoitukset muuttuvat ja voimme aloittaa toiminnan. Käykää lukemassa myös yhdistyksen kotisivuja osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.
med och spela.
Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Turunmaan saaristoon 3.6. Ruokailu Herrankukkarossa Rymättylässä. Muita kohteita mm. Silliperinnekeskus Dikseli ja Louhisaaren kartanolinna. Oppaana Torsti Salonen. Maksu yhdistyksen tilille FI58 4006 1020 1593 50 ja ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453 viim. 15.5. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Vårfesten inhiberad. I stället promenad med picknick vid Källviken måndag 10.5. Träff på parkeringen kl. 18. Väderreservation. Ring Camilla (040-8610247) eller Inge (0407671450) vid problem med skjutsen. Ingå Seniorer. ”Gå och Må tillsammans”. Vi träffas varje onsdag kl. 11 utanför Café Wilhelmsdal. Ring Gunni t. 0503599253. Österby Pensionärer. Vi spelar petaque på planen i Västerby på torsdagar, kl. 9 från och med 6.5. Vi följer corona restriktionerna. Handarbetsklubben samlas 3.5 kl. 13 hos Gun-Lis. Klä er varmt, vi sitter ute på min terrass. Kom gärna med cykel eller gående, så får ni dagens motion. Karis sv Marthaförening. Kom med till Ramsholmen 4.5 kl. 12.30, samling vid ABC Karis.Vi samåker. Ta med kaffe o. tilltugg. Ingen förhandsanmälan.Väderreservation.
Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka varattu 28.7. Ilmoittautua voi nyt Soilelle toukokuun loppuun asti. inkoo. elakkeensaajat.fi. Hörselföreningen i Västnyland. Ingen hörselrådgivning i april på grund av coronapandemin. Kontakta hörselrådgivare per telefon vid behov. Lisbeth Faldetta 045-1811880. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång från Pojo torg måndagar kl. 10. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl 10-14 040-3608542. Vänförmedling i Karis och Pojo to kl. 10-12 och 1719, t. 044-7448087. Så länge coronarestriktionerna pågår har vi endast telefonvänner. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa to klo 10-12 ja 1719, p. 044-7448087. Meillä on vain puhelinystäviä niin kauan kuin coronarajoitukset ovat voimassa. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kävelyryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils
Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Irti Huumeista. Huumeongelmaisten läheisille suunnattu vertaistukiryhmätoiminta. Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai alkaen klo 17, Gentoftenkatu 8, Hanko. Ohjaajina Diane ja Kaarina, tiedustelut Hangon Katulähetys 045-6513685.
NÄYTTELYJÄ Pirkko Aarion öljymaalauksia, Café Wilhelmsdal, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Näyttely avoinna kesään 2021 saakka. LU-Pyöräilijät. Piirikunnallinen 10 km:n tempo Degerbyssä
OSTETAAN Henkilö/pakettiauto, myös vialliset ja ei katsastetut. P. 040 256 8113.
MYYDÄÄN
LP, CD, DVD, Blu-ray. Guld, silver, militaria, etc.
Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-14. Facebook: Ekemynt & Ekepop
Parkinson klubben börjar spela petangue må 10.5 kl. 13 i Västerby. MS klubbens medlemmar är hjärtligt välkomna
HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com
SÄLJES
Ved Polttopuuta
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642
från/alk. 50 €/m³ Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
10301 KARJAA
Painos 23.000 kpl
velujen valtionosuutena asukasmäärän mukaan. Opetukseen osallistuvilta oppilailta voidaan periä kohtuullisia maksuja, mutta taiteen perusopetuksesta annetun lain mukaan ei opetusta saa järjestää voiton tavoittelemiseksi. Hurja Piruetin vakiintuneen ja laajan toiminnan piirissä on lähes 800 osallistujaa eri ryhmissä.
5.5., lähtö klo 18.30. Tied. Seppo Tiilikainen p. 044-5203760.
halla (2.5. alkaen). Tied. p. 0447572495 / Marjo.
FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Klinkbackan koulun ulkokentällä torstaisin klo 18. Aloitamme 6.5. Tied. 0405181022 / Aki. Hangon Polku. Tapaaminen su 2.5. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingin risteyksestä klo 12. Info: www. hangonpolku.fi. Karjaan Ura. Omatoimirastit jatkuvat. Karttalaatikon paikka löytyy www.karjaanura.net sivuilta. Info 045-2063324. Karis Ura. Orienteringträningar på egen hand fortsätter. Kartalådans plats finns www.karjaanura.net. Info 045-2063324.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com. Varastossa olevat
TARJOUSTUOTTEET! LN35
rubiininpunainen
6,6 kW, -35°C
2199,-
ARCTIC INVERTER NG 24
9,2 kW, -25°C
1799,-
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
Hangon Ampujat ry:n toimeenpanemia nuorten kevätkauden ampumailtoja jatketaan koronarajoitukset huomioiden maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan torstaisin klo 17 samoin rajoitukset huomioiden jaettavan ohjelman mukaisesti. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pi-
ARBETE UTFÖRES
www.putkipiste.fi
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.
Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.
AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)
(Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt myöntää Hurja Piruetti Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto ry:lle taiteen perusopetuksen ja sirkustaiteen avustusta 20.000 euroa vuodelle 2021. Avustus kuuluu yleisen ja laajan oppimäärän mukaan annettavaan opetukseen, joka rahoitetaan kunnan peruspal-
LIIKUNTA JA ULKOILU
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
20.000 euroa taiteen perusopetukseen
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!
| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo
| | |
RAHOITUS FINANSIERING
www.auto-centerhorsback.fi
(019) 241 4900
Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2021
10 - Nro 17b Sunnuntaina toukokuun 2. pnä 2021 .
Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT
UUSI HINTA!
VIELÄ MUUTAMA VAPAANA!
TAMMISAARI, KT, 3 h, k 69,0 m²
Edullinen kolmio taloyhtiön II krs. Parveke länteen. Ruokakaupat lähellä. Pitkälti alkuperäiskunnossa, remontoi tästä mieleinen koti itsellesi! Yhtiövastike maltillinen 276 €/kk. Taloyhtiö velaton. Rv. 1964. Ei e-tod. Mh. 79.800 €. Papinniitynkatu 9. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20698401
HANKO, OKT, 5 h, k 134/152 m²
Hyvä merenläh. sijainti Skogsnäsetissä. 4 mh, oh, k, khh, kph, s ja 2 x wc. II tasossa. Ihana avara pohjaratk. Reilunkok. terassi. Pinnat, k, terassi ym. uusittu 2010. Autokatos/var.rak. Vuokratontti 1041 m². Rv. 2003. Ei e-tod. Mh. 349.000 €. Ahvenkuja 1. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20459080
POHJA, OKT, 4 h, k 119/133 m²
Viihtyisällä, suojaisalla, puistoalueeseen rajoittuvalla kulmatontilla. 3 mh, tilavan oh sekä k, 2015 rem. kph ja s jolloin myös käyttövesiputket uusittiin. Erill. var.tila ja at n. 20 m². Oma tontti 1160 m². Rv. 1974. Ei e-tod. Mh. 128.000 €. Metsämäentie 9. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20780609
POHJA, KT, 2 h, k
59,0 m²
Hissillisen taloyhtiön ylimmässä krs tilava kaksio. Las. parveke länteen. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket 2019, ikkunat ja parvekkeenovet uusittu 2015, hissit asennettu 2005. Rv. 1978. Ei e-tod. Mh. 35.535,05 € Vh. 42.000 €. Orkdalintie 7. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20030220
Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!
POHJA, OKT, 4 h, k
97/250 m²
Rauh. ja merenläh. sijainti. Siistikunt. ja kodikas talo, jonka pintoja uusittu paljon v. 2006 jälkeen. Kellarikrs mm. iso ”harrastehuone” ja hyvin var.tilaa. Katto ja ikkunat uusittu 2016-17. Rv. 1975. Oma tontti 1250 m². Ei e-tod. Mh. 148.000 €. Metsämäentie 4. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20866618
ROBERT HEINÄNEN
myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025
KARJAA, HALLITILAA
41,2 m²
ENNAKKOMARKKINOINTI. Uusia tilavia hallitiloja esim. autotalliksi tai varastoksi aivan keskustan tuntumassa! Jokaisessa sähkökäyttöinen nosto-ovi, lattiakaivo, lattialämmitys, voimavirta ja wc. Arvioitu valm. 05/21. Mh. 46.500 €. Sysimiehenkatu 6. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20716001
JOHAN GRÖNQVIST
kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466
HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).
www.huoneistokeskus.fi
Unelmien ja kotien yhdistäjä.
UUTISET UUTISET Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös Etelä-Uusimaan tuoreimmat ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! uutiset nyt myös ilmaisella Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även mobiilisovelluksella! med EN GRATIS MOBILAPP! > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita -
>
Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi edelleen ilmaiseksi Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis
> Sovelluksessa voit lukea
> Sovelluksessa voit lukea myös myös Etelä-Uusimaan
Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet KAIKKI näköislehdet
> I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas > Kunnättidningar käyttäjä sallii ilmoitukset, > Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa
Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa Läs söndagens Etelä-Uusimaa på adressen
www.etela.com Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vårt kontor är öppet må-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!
ilmoittaa heti tuoreista uutisista
heti tuoreista
> När användaren uutisistagodkänner push-
notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter
Lataa jo tänään ned redan idag!! Lataa/ Ladda jo tänään!
Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.
Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com