EU 4 / 27.1.2022 by Etelä-Uusimaa

KARJAAN MYYMÄLÄN MUUTTOMYYNTI JATKUU

-50 %

KAIKKI SUIHKUKAAPIT, -SEINÄT, PEILIT, ALTAAT, ALLASKAAPIT YM.

1979

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT UUDET SUIHKUKAAPIT, -SEINÄT, PEILIT, ALTAAT, ALLASKAAPIT YM.

MALLIKAPPALEET

2022

-30 %

SÄÄ STÄ 50 % 70 x 190 cm. Kääntyvä suihkuseinä 5 mm paksua turvalasia. Alumiiniprofiilit ja nosto(112,-) saranat. Kätisyys vaihdettavissa. Sisältää 17 mm:n laahustiivisteen.

SUIHKUSEINÄ GOODIY PEARL

Nro 4 Torstaina 27.1.2022

56.-

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti

Ota talteen lehden keskeltä

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 27.-30.1.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

OMASTA PAISTOSTA GRÄDDAD I BUTIKEN

MÄKITALON FARMI

LEIVON LEIPOMO

SALAATIT SALLADER

UUTUUS NYHET

FAZER KIIREETÖN

KARDEMUMMAPULLAT KARDEMUMMABULLAR

OHRANJYVÄLEIPÄ KORNBRÖD

KUKKAKAALI BLOMKÅL

KPL/ST.

1.- 2

210-275 g (18,53-14,41/kg)

5 kpl/st., 250 g (4,00/kg)

RS/ASK

390 g (7,67/kg)

Espanja/Spanien

POSSUPÄIVÄT GRISDAGAR HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

SYÖNTIKYPSÄT AVOKADOT ÄTMOGNA AVOKADON

2 kpl/st., 320 g (6,22/kg) Chile, Kolumbia/ Colombia Israel, Espanja/Spanien

voimassa / i kraft to-la/lö 27.-29.1.

99 PKT

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 27.-29.1.

SYÖNTIKYPSÄT MANGOT ÄTMOGNA MANGON 2 kpl/st., 600 g (3,32/kg) Peru

99 PKT

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 27.-29.1.

SUOMI FINLAND

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

95 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ ett

PARTI

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

99 KG

SUOMI FINLAND

VILJAPORSAAN ETUSELKÄ K-MATMÄSTARENS ERÄ ett

PARTI

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

VILJAPORSAAN KASSLER KASSLER AV KORNGRIS

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

VILJAPORSAAN LAPA K-MATMÄSTARENS

BOG AV KORNGRIS

49 KG

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

säävaraus/väderreservation

SUOMI FINLAND

FRAMRYGG AV KORNGRIS

99 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

K-RUOKAMESTARIN

VILJAPORSAAN KYLKI K-MATMÄSTARENS

SIDA AV KORNGRIS

95 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

TALVI TÄYNNÄ

TARJOUKSIA

Katso lisää huipputarjouksia: lidl.fi/tarjouslehdet

Tammikuun tarjoushaukat ilahtuvat takuulla näistä helmistä. Muista skannata Lidl Plus -äppi jokaisella ostoskerralla ja säästät vielä enemmän.

HINTA YLLÄTTÄÄ

TARJOUKSET VOIMASSA TO 27.1.–SU 30.1., ELLEI TOISIN MAINITA

TAATUSTI TUORETTA

– 33 %

1.99 Kiivi

alkuperämaa: Italia | 1 kg | 1,99 €/kg | norm. 2,99 € | maks. 3 pkt/talous

PAISTOPISTEESTÄ

6 KPL

– 36 %

– 33 %

SASKIA

Lihapiirakka

JÄTTI-

PAKKAUS

800 G

ERÄ!

HUIPPULÖYTÖ!

29.

XIAOMI

Langattomat nappikuulokkeet korkealaatuinen äänentoisto | jopa 20 tuntia kuunteluaikaa latauskotelon avulla, ilman koteloa 5 tuntia

VITASIA

Gyoza-taikinanyytti

japanilaistyylinen herkku lihatai kasvis-tofutäytteellä | 400 g | 6,23 €/kg

Katso myymälöiden aukioloajat: lidl.fi/aukiolot

– 30 %

KANAMESTARI

Kanan ohut fileeleike miedosti suolattu | 800 g | 6,24 €/kg | norm. 7,19 € | maks. 2 kpl/talous

= Tuotteita rajattu erä. | Ei jälleenmyyjille.

Suvi Ahlfors 31 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

suositut

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

lounas/lunch

Bliniviikot jatkuvat vielä! de omtyckta

Bliniveckorna fortsätter ännu!

ma-pe 11-15 må-fre À la carte

la/lö 12-18 su/sö 12-17

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin Köket stänger en timme tidigare

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Karjaa, Lövkulla

77 m² Mustio

3 huonetta, keittiö, kylpyhuone/wc, vaatehuone, parveke. Heti vapaa tilava kolmio. III krs (ylin). Ihastuttava sijainti luonnon lähellä. Rv. 1973. Maalämpö. ET E 2013. Vhp. 53.000 €.

Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

260/350 m²

Puh. 0500 505 838

503

varma tack! lämmintä kiitosta!

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Ralf Backman

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022

Henrik Wickström haali kolmanneksi eniten ääniä koko maassa

Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta seitsemän edustajaa uuteen aluevaltuustoon Raasepori, Hanko ja Inkoo saivat sunnuntaina järjestetyissä aluevaaleissa yhteensä seitsemän edustajaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuustoon. Vaalitulos on seutukunnalle selvästi parempi kuin etukäteen arvioitiin. Raasepori saa viisi edustajaa, Hanko ja Inkoo yhden kumpikin. Alueen kunnista valituista vain kaksi on naisia. Raaseporista aluevaltuustoon pääsee 643 ääntä saanut sairaanhoitaja, opettaja Petra Baarman (sd) sekä RKP:n ehdokkaista puolueen naisjärjestön puheenjohtaja, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (1 450 ääntä), kirurgi (eläkkeellä) Karl von Smitten (514), lääkintöneuvos Ralf Backman (503) ja kirurgi (eläkkeellä) Peter Braskén (404). Hangossa valtuustopaikkaan riitti eläkkeellä olevan Torbjörn Ekholmin (r) saamat 540 ääntä. Inkoosta aluevaltuustoon valittiin huikean äänimäärän saanut RKP:n varapuheenjohtaja ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström, joka haali alueelta peräti 5 865 ääntä. Äänimäärä oli alueen suurin ja kolmanneksi korkein koko maassa. Wickström sai kotikunnastaan Inkoosta 1 772 ääntä.

54,3 vuotta. Naisten osuus Raaseporin seutukuntaan kuuluvien kolmen kunnan aluevaltuutetuista on vain 28,6 prosenttia. Kaikista Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valtuustoon valituista on naisia peräti 68,4 prosenttia (54 edustajaa) ja uusien aluevaltuutettujen keski-ikä on 46 vuotta. Sunnuntain alustavan ääntenlaskennan mukaan Raaseporissa aluevaltuustoon puolueidensa varasijoille ylsivät kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, RKP:n Anders Walls (338 ääntä) ja Marika Törnqvist-Björklund (341) sekä SDP:n Riitta Vallin (400), Petri Kajander (310) ja Mats Lagerstam (305). Varasijoille ylsivät myös 368 ääntä saanut Petteri Ahomaa (kok) ja Lilian Sjöberg (r) 231 äänellään. Hangosta varasijoille pääsi SDP:n Aila Pääkkö (433 ääntä) ja Birgitta Gran (vas) 319 äänellään. Inkoosta varavaltuutetun paikalle pääsi 438 ääntä saanut erikoishammaslääkäri Timo Kallio (kok). Vaalien lopullinen tulos varmistuu tarkastuslaskennan jälkeen keskiviikkona 26. tammikuuta. Samalla vahvistetaan puolueiden varajäsenten järjestys, jossa heidän kotikunnallaan ei ole merkitystä.

Valittujen keski-ikä 57 vuotta

Äänestysaktiivisuus oli Länsi-Uudellamaalla 48 prosenttia, koko maassa 47,5. Raaseporin seutukunnan kunnissa äänestäjät olivat ahkerampia kuin koko maassa ja Länsi-Uudellamaalla keski-

Raaseporista aluevaltuustoon valittujen keski-ikä on 57 vuotta, Hangon ja Inkoon edustajat mukaan lukien alueen edustajien keski-ikä

Keskimääräistä vilkkaammin

äänestysprosentti oli vastaavasti Pohjanmaalla, 53,8. Ensimmäistä kertaa valitun Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valtuustossa on 79 edustajaa. Paikoista 47 on espoolaisilla. Seuraavaksi eniten edustajia saavat Kirkkonummi ja Lohja, kahdeksan kumpikin. Vihti saa kuusi edustajaa, Kauniainen kaksi ja Karkkila yhden. Ainoastaan Siuntio jäi ilman omaa

Raaseporissa RKP sai 60 prosenttia äänistä. Puolueen kannatus nousi kesäkuun kuntavaaleista peräti 10,8 prosenttiyksikköä. SDP:n kannatus oli nyt 19,8 prosenttia, mikä oli 7,8 prosenttiyksikköä heikompi kuin kuntavaaleissa. Kokoomuksen kannatus oli viisi prosenttia (-0,9 kuntavaaleista), Vasemmistoliiton 4,3 prosenttia (-0,3) ja Vihreiden 4,4 prosenttia (-3,1). Perussuomalaisten kannatus oli 2,9 prosenttia ja 1,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin kuntavaaleissa. Hangossa RKP:n kannatus oli suurinta, se sai 37,4 prosenttia äänistä. Puolueen kannatus nousi kesäkuun kuntavaaleista 6,2 prosenttiyksikköä. SDP sai äänistä 20,8 prosenttia. Kannatus laski kesäkuun kuntavaaleista 6,3 prosenttiyksikköä. Kokoomuksen kannatus oli nyt 17 prosenttia ja 5,8 prosenttiyksikköä korkeampi kuin kuntavaaleissa. Vasemmistoliitto sai 8,9 prosenttia

äänistä ja kannatus nousi prosenttiyksikön kuntavaaleista. Perussuomalaisten kannatus oli seitsemän prosenttia, mikä oli viisi prosenttiyksikköä heikompi kuin kuntavaaleissa. Kristillisdemokraattien kannatus oli 4,8 prosenttia (+2,5) ja Vihreiden 2,4 prosenttia, mikä oli kolme prosenttiyksikköä heikompi kuin kesäkuun 2021 kuntavaaleissa. Inkoossa RKP sai peräti 72 prosenttia äänistä. Puolueen kannatus oli huimat 13,4 prosenttiyksikköä suurempi kuin kuntavaaleissa. Kokoomuksen kannatus oli nyt 8,5 prosenttia (-5,4 kuntavaaleista) ja SDP:n 7,3 prosenttia (-3,6). Perussuomalaiset oli Inkoossa neljänneksi suurin 3,7 prosentin kannatuksellaan, josta suli 1,1 prosenttiyksikköä kuntavaaleista. Vihreän liiton kannatus oli nyt 2,9 prosenttia (-5,1 kuntavaaleista) ja Vasemmistoliiton 1,7 prosenttia (-0,8). Koko maassa Kokoomuksen kannatus oli 21,6 prosenttia ja 0,9 prosenttiyksikköä suurempi kuin kuntavaaleissa. SDP sai äänistä 19,3 prosenttia (+1,1) ja Keskusta 19,2 prosenttia (+2,4). Perusuomalaisten kannatus oli 11,1 prosenttia, mikä oli neljä prosenttiyksikköä heikompi kuin kuntavaaleissa. Vasemmistoliiton kannatus oli nyt kahdeksan prosenttia (+0,8), Vihreiden 7,4 (-1,8), RKP:n 4,9 (+0,2) ja Kristillisdemokraattien 4,2 prosenttia (+0,3). Liike Nyt sai 1,8 prosentin kannatuksen (+0,5 kuntavaaleista).

tiosta 360, Kirkkonummelta viitisensataa ja Espoosta hieman enemmän. Lohjalta tuli noin 70 ja Vihdistä 10 ääntä. -Olen lämpimästi kiitollinen jokaiselle äänestäjälleni. Tuntuu uskomattomalta, että pienen kunnan päättäjänä sain näin vahvan luottamuksen. Tämä tuli kyllä täysin puskista, Wickström sanoo. Hän kertoo olevansa iloinen myös puolueensa tuloksesta valtakunnallisesti ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella. -Tulos on myös osoitus siitä, että ihmiset haluavat, että pienten kuntien asukkaiden ääni tulee kuulluksi hyvinvointialueella, Wickström analysoi. Useiden kymmenientuhansien eurojen vaalikampanjan tehnyt Wickström arvelee, että maanläheinen politiikka

puri äänestäjiin. -Olen pyrkinyt koko kampanjan aikana konkretisoimaan, mistä näissä vaaleissa on kyse. Minulle on myös ollut tärkeää painottaa, että olen koko alueen edustaja. On myös hienoa, että meitä on yhteensä seitsemän aluevaltuutettua Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta, Wickström sanoo. Aluevaltuustossa on hänen mukaansa tärkeää huomioida koko alue palveluja suunniteltaessa. -Länsi-Uusimaa on monimuotoinen hyvinvointialue ja meidän pitää pystyä tekemään myös räätälöityjä palveluratkaisuja, hän linjaa tulevaa. Seuraavaksi hyvinvointialueella aloitetaan neuvottelut luottamustoimipaikkojen ja-

kamisesta. -Vielä ei voi sanoa, miten neuvotteluissa käy, sillä ne käydään vasta ensimmäistä kertaa. Sain kuitenkin vahvan mandaatin, joten se tuo vastuuta myös aluevaltuuston työssä, Wickström vastaa kysymykseen mahdollisesta paikastaan Länsi-Uudenmaan aluevaltuuston puheenjohtajistossa. Suomessa järjestetään seuraavat eduskuntavaalit vuoden 2023 keväällä. Valtava äänimäärä aluevaaleissa tarkoittaa, että voit suunnata katseesi luottavaisena myös eduskuntavaaleihin? -Eduskuntavaaleihin on yli vuosi aikaa. Päätökset ehdokkuudesta teen myöhemmin keväällä, nyt keskityn alue- ja kuntavaikuttamiseen, Wickström vastaa.

edustajaa 10 kunnan hyvinvointialueella. Kokoomuksen kannatus oli Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella 32,6 prosenttia. SDP:n kannatus oli 15,9 ja RKP:n 14,5 prosenttia. Kokoomus saa aluevaltuustoon 27 paikkaa, SDP 13 ja RKP yhden vähemmän. Aluevaltuustoon valituista 10 on kansanedustajia ja kunnanvaltuutettuja, ja 47 valituista on alueen kunnanvaltuutettuja.

RKP paransi kuntavaaleista

Äänestysprosentti oli Länsi-Uudellamaalla 48. Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa oltiin sitä ahkerampia. määrin. Inkoossa oli alueen toiseksi aktiivisimmat äänestäjät. Äänestysprosentti oli siellä 63,8 ja edelle ylsi ainoastaan Kauniainen (65,5). Raaseporissa äänestysprosentti oli 51,3 ja Hangossa 49. Heikoimmaksi äänestysprosentti jäi koko maan 21 hyvinvointialueen joukossa Vantaan ja Keravan hyvinvointialueella, jossa se oli vain 39,2. Korkein

Äänikuningas yllättyi:

”Tämä tuli kyllä täysin puskista” (Inkoo) Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtajana ja RKP:n varapuheenjohtajana toimiva Henrik Wickström yllätti itsensä ja myös kaikki muut aluevaalien äänivyöryllään. 27-vuotias Wickström sai yli 5 800 ääntä, joista kotikunnasta kertyi hieman alle 1 800, ja valtaosa siis Länsi-Uudenmaan muista kunnista. Raaseporista herui 2 300 ääntä, Hangosta 240, SiunNäkyvän kampanjan kymmenillätuhansilla euroilla tehnyt inkoolainen Henrik Wickström oli yllättäen koko maan kolmanneksi paras ääniharava. Kotikunnasta ääniä tuli vajaat 1 800 ja yli 4 000 Länsi-Uudenmaan muista kunnista.

4 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

DÖD

Talo tuhoutui tulipalossa

Vår kära

Mirjam Ingeborg

LOMAN * 17.05.1926 Virkby † 09.12.2021 Raseborg Tack för vad Du givit, tack för vad Du var. Innerst i vårt hjärta, skall du leva kvar. Med saknad Kerstin och Sam släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet.

KOKOUKSET MÖTE

(Raasepori) Pinta-alaltaan noin 200 neliömetrin kokoinen omakotitalo tuhoutui tulipalossa Karjaalla Niittylahdentiellä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Hätäkeskus sai ilmoituksen rakennuspalosta aaVår kära

Anita Linnéa

FLOOD f. Johansson

* 11.08.1931 Fiskars † 23.12.2021 Pojo Med saknad Marléne med familj Kenneth med familj släkt och vänner I minnet du lever, du finns alltid kvar. I minnet vi ser dig, precis som du var. Tack för allt lilla mamma, sov gott. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Ett varmt tack för vänligt deltagande samt ett stort tack till Kombo avd. i Ekenäs sjukhus för all omtanke samt till hemvården.

Mönkijällä heikkoihin jäihin (Raasepori) Suomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla vain yksi meripelastustehtävä. Viranomaisia merkittävästi työllistänyt etsintä- ja pelastustehtävä oli Raaseporin Rönngrundetissa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä, kun ystäväänsä etsinyt mönkijäkuski meni läpi heikoista jäistä. Suuremmilta henkilövahingoilta kuitenkin vältyttiin, merivartiosto tie-

dottaa. Onnettomuus sattui yöllä kello yhdeltä. Vesipelastustehtävään hälytetty Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa, että onnettomuudessa osallisena olleet onnistuivat pelastautumaan jäistä itse. Merivartiosto varoittaa, että myrskytuulet ja merenkäynti ovat hävittäneet jääpeitteen Suomenlahdella sisälahtia lukuun ottamatta.

pyörä syttyi palamaan HankoniemenLtielläinja-auton lauantaina iltapäivällä.

pelastuslaitoksen saapuessa paikalle sammuttamaan keskisuureksi luokiteltua liikennevälinepaloa. Matkustajat siirrettiin toiseen linja-autoon, jolla matka pääsi jatkumaan.

Kuljettaja ja matkustajat olivat päässeet ulos ajoneuvosta ja liekkipalo oli jo sammunut

Hangon Kennelkerho ry

Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 12.2. klo 16.00 Bulevardi 16 A 5, Hanko.

Samalla palkitaan parhaat koirakot vuodelta 2021. Suosittelemme, että kokoukseen osallistutaan vain etäyhteydellä. COVID-19 takia kokoukseen on ilmoittauduttava etukäteen, viim. 10.2. hangon.kennelkerho@ gmail.com

Ekenäs landsbygds Marthaförening rf Årsmöte måndagen 7.2 kl. 19.00. Stadgeenliga ärenden. Stadgeförändring. Mötet anordnas huvudsakligen på distans. Anmäl ditt deltagande till Camilla, tel. 040 861 0247, senast 3.2. Vid anmälan ges närmare information om hur mötet kommer att genomföras. Styrelsen

Hangö svenska församling Sö 30.1 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka. Prosten Margareta Puiras och kantor Jan Hellberg. För närvarande gäller myndigheternas restriktioner om att 30 personer får närvara vid gudstjänsterna. Inget coronapass behövs. De allmänna hygienkraven följs. Alla verksamhetsgrupper för vuxna startar tidigast i februari. Förrättningar, jordfästningar, dop och vigslar hålls med iakttagande av restriktionerna. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta Su 30.1. klo 10 Messu, Hangon kirkko. Myös suoratoistona Facebookissa. Ilpo Kari ja Marina Lasonen. Tilaan voidaan ottaa max. 30 henkeä. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ke 2.2. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ke 2.2. klo 18 Iltakirkko, Hangon kirkko. Ilpo Kari ja Marina Lasonen.

Radiogudstjänst 30.1 kl. 13.03 i Yle Vega Förbön? Esirukousta?

pray@karisbetel.fi

muyöllä kello kolme. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa, että talo oli palanut käytännössä jo kokonaan ensimmäisen yksikön saapuessa paikalle. Pelastuslaitos ja poliisi selvittävät palon syttymissyytä.

Seurakuntalounas jaetaan mukaan ilmoittautuneille to 3.2. klo 12 seurakuntakodilta. Suositushinta 3 €/henkilö. Ilmoittautumiset tekstiviestillä ma 31.1. klo 15 mennessä puh. 040 549 6699/ Anne Lindholm. Mahdollisuus keskusteluun. Lasten, nuorten ja aikuisten kokoava toiminta/kerhot/ryhmät tauolla 31.1. asti! Sen jälkeinen ajankohtainen tieto nettisivuiltamme. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

INKOO To 3.2. klo 9 Kontemplatii¤

Sö 30.1 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka; Fanny Mäkirinta, Håkan Lindroos. Sö 30.1 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka; Fanny Mäkirinta, Päivi Tiitu. Ons 2.2 kl. 14 Motion & mission i Pojo. Vi träffas vid FBK i kyrkbyn och promenerar i lugn takt tillsammans. Frivilligt bidrag till församlingens missionsarbete. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010. Take away-lunch från Postilla i Pojo á 5 €/portion säljs tisdagar och fredagar kl. 11-13. Kontakta Ritva Supinen tfn 044 591 2746 för beställning. Lopptorget vid Postilla i Pojo är öppet må-ons och fre kl. 10-14 samt to kl. 10-15. Lopptorget vid Missionstorget i Karis är öppet ti kl. 16-19 och lö kl. 10-13. Dina donationer kan du hämta då lopptorgen är öppna. P.g.a. regionförvaltningsverkets restriktioner t.o.m. 31.1 kan grupperna och körerna inom församlingen inte starta sin verksamhet. Begränsningarna gäller inte 2003 eller senare födda barns och ungdomars inomhusaktiviteter. Församlingens anställda nås per e-post och telefon, ta gärna kontakt. Kommande program: Vigselsöndag 20.02.2022 kl. 15-17 i Karis kyrka. Vigsel varje timme - enkelt och lätt! Efter vigseln får brudparet en tårta från församlingen (för 10 personer) att ta med sig hem. Välkommen att ta kontakt till pastorskansliet senast må 7.2 tfn 019 279 3000 (öppet må-to kl. 9-13, fre stängt). Närmare information om restriktionerna kan du läsa på webbplatsen för Karis-Pojo svenska församling: www.karis-pojoforsamling.fi

vinen meditaatiohetki Inkoon kirkossa. Koronarajoitusten takia maksimiosallistujamäärä on 30 henkeä. Sjöblom, Hellsten & Gustafsson Burgmann. Ti 22.2. klo 17-21.20 Vihkimisilta Inkoon kirkossa. Lisätietoa ja ajanvaraus viim. 11.2.2022 p. 09-2219030. Maskin käyttöä suositellaan. Rajoituksiin voi tulla muutoksia epidemiatilanteen niin vaatiessa, ajankohtaista tietoa löytyy kotisivuiltamme www. inkoonseurakunta.fi. Seurakuntavirasto on avoinna ma-ti klo 9-12, ke-to ainoastaan puhelinpalvelua,

Sö 30.1: · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Lindroos. · Musikandakt kl. 16 i Tenala kyrka med Anders och Ann-Sofi Storbacka. På programmet: Mendelsohn, Schumann, Bruckner, Grieg, Kuula, Fougstedt. Webbsänd gudstjänst kl. 10: Ekenäsnejdens svenska församling på Facebook & YouTube. CORONAINFO Den 18-31.1.2022 begränsas antalet deltagare vid gudstjänster och förrättningar. Närmare info fås på pastorskansliet, tfn 019 241 1060 må-fr kl. 9-13, samt på webbplatsen. Övriga samlingar och verksamhet inomhus för vuxna är förbjudna. Fynda Secondhand öppnar igen to 3.2. BARN & UNGA Barnpassningsklubb! Vi erbjuder barnpassning för barn under skolåldern (0-6 år) på torsdagar kl. 9-12 i klubbutrymmet i Ekenäs. Anmäl ditt/dina barn till Iselin, tfn 044 755 3611, senast kl. 12 dagen innan. Verksamheten är gratis och öppen även för andra barnfamiljer än församlingsmedlemmar. Ungdomarnas samlingslokaler är öppna! Kulan i Ekenäs onsdagar 18-21 och Down Stairs i Tenala torsdagar kl. 18-20.30.

Raaseporissa 500 uutta koronatartuntaa, ei enää karanteenipäätöksiä (Raasepori) Raaseporissa todettiin tammikuun 10. ja 23. päivän välisenä aikana 499 uutta covid-19-tapausta. Ilmaantuvuusluku 14 vuorokauden ajalta on 1 815/100 000 asukasta. Todellisten lukemien oletetaan kuitenkin olevan moninkertaiset. -Tauti aiheuttaa edelleen monelle potilaalle ikäviä oireita. Rokottamattomat ja henkilöt, joilla on muita sairauksia, voivat tarvita sairaalahoitoa. Kokemuksen perusteella kolmesti rokotetut eivät tarvitse sairaalahoitoa, johtava lääkäri Tove Wide tiedottaa. Kuluvan viikon keskiviikosta lähtien Raaseporissa ei enää tehdä karanteenipäätöksiä. Eristyspäätöksiä tehdään ainoastaan silloin, kun sillä on merkitystä tartuntojen rajoittamiselle. Tartuntojen leviämisen ehkäiseminen onkin nyt asukkaiden vastuulla, kaupunki korostaa.

Positiivisen testituloksen saaneen tulee pysyä kotona ja välttää kontakteja vähintään viisi vuorokautta oireiden alkamisesta. Positiivisen testituloksen saaneen, mutta oireettoman henkilön tulee pysyä kotona niin ikään viisi päivää tuloksen varmistumisesta. Positiivisen testituloksen joko laboratoriossa tai kotona saanut henkilö voi kysyä työnantajaltaan mahdollisuutta saada sairauslomaa omalla ilmoituksella. Vaihtoehtoisesti voi olla yhteydessä työterveyteen tai terveyskeskukseen. Sairaiden lasten vanhemmat voivat ottaa yhteyttä neuvolaan. -Tartunnanjäljitystiimin tehtävä on nyt tukea positiivisen testituloksen saaneita ja antaa neuvoja hoidosta. Kaikki, jotka saavat laboratoriotestissä positiivisen testituloksen, saavat tekstiviestillä lisäohjeita, Wide kertoo.

perjantaisin suljettu. Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.

jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 019 2411060.

RAASEPORI Jumalanpalvelusten, kirkollisten toimitusten ja hartauksien osallistujamäärät kirkoissamme ovat enintään 30 henkilöä. Aikuisten pienryhmätoiminta on tauolla 31.1. asti. Su 30.1. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Salmisto , Jormanainen. Su 30.1. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Salmisto, Jormanainen. Ma 31.1. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa. Ma 31.1. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Postillan kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Postillan olohuone toistaiseksi kiinni. Ruokamyynti Postillassa: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 1113. Tilaukset viim. edellisenä päivänä: Ritva Supinen 0445912746. Kirkkoherranvirasto Kar-

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön kl. 9-10. Ons 26.1 kl. 9.30 Nattvard. Fre 28.1 kl. 18 Ungdomscafé. Sö 30.1 kl. 10.30 Online Söndagsgudstjänst med Oskar Sjöberg, Lovsångsteam samt Barnkyrka i Arken.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Be om frid för Jerusalem! Låt dem som älskar dig vara trygga. Psaltaren 122:6 Sö 30.1 kl. 11 Zoom-möte Vi minns förintelsens offer. Fokus på det judiska folket sett ur Guds perspektiv. Ring om länk och plats!

Ti 1.2 kl. 14-16 Brödkyrka.

KONTAKT Personalen nås som vanligt, ring gärna om du behöver tala med någon!

Brödutdelning vid dörren.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

📞📞 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

To 3.2 kl. 15 Församlingsbön. Pastor Maria Nikander

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 27.1. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 29.1. klo 18 Nuorten ilta. Su 30.1. klo 11 Jumalanpalvelus, Kauko Laaksamo, Pertti Kiiski, säest. Katriina Kiiski. Ti 1.2. klo 18 Vanhimmisto. Noudatamme rajoitusta maks. 22 henkilöä/tilaisuus.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Tilaisuudet tauolla toistaiseksi muuttuneen koronatilanteen vuoksi. Nettilähetykset sunnuntaisin klo 11 seurakunnan YouTube-kanavan kautta.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie HUOM! Jumalanpalveluksiin tulee etukäteen ilmoittautua isä Kaleville, p. 040-5252868 edellisen illan klo 17 mennessä (Lohjan pyhäköt max. 15 hlöä, Hanko ja Nummela max. 20 hlöä). Muu kokoava toiminta (myös kirkkokahvit yms.) on tauolla tammikuun loppuun asti. Vahva kasvomaskisuositus ja turvavälit kaikissa tilaisuuksissa. Ti 1.2. klo 17 Vigilia. Ke 2.2. klo 10 Liturgia. Koronatilanteen kehittymistä seurataan koko ajan. Päätöksiä tehdään jatkossa tilanteen mukaan. Ehtoolliselle voi osallistua myös muulloin jumalanpalvelusten ulkopuolella, kun sopii asiasta papin kanssa etukäteen. Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 - 5 .

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos kokeilee kesällä:

Päivystävä palomestari pois Raaseporista, säilyy Lohjalla ja Espoossa (Raasepori) Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos suunnittelee kesäkuukausiksi kokeilua, jossa sen toimialueella olisi päivystysringissä vain kaksi palomestaria nykyisen kolmen sijasta. Kolmantena ringissä olevaa Raaseporin alueen päivystävää palomestaria ei olisi näin ollen enää Tammisaaren paloasemalla. Pelastusjohtaja Antti Lallukka kertoo, että palomestarit päivystävät lomakaudelle eli kesäkuusta elokuuhun ulottuvalla pilottijaksolla Espoossa ja Lohjalla. Asiaa ei ole käytetty pelastuslaitoksen johtokunnassa, koska kyse on Lallukan mukaan laitoksen päivittäisestä operatiivisesta toiminnasta. -Kuten muuallakin Suomessa, myös meillä on pulaa palomiehistä ja palomestareista. Toinen syy kokeiluun on se, että nykyinen tekniikka mahdollistaa jo etäjohtamisenkin, ja esimerkiksi onnettomuuspaikalta saadaan elävää kuvaa. Olemme suunnitelleet, että päivystävällä palomestarilla on jatkossa oma kuljettaja, jolloin päivystäjä voi aloittaa pelastustoiminnan johtamisen jo heti autossa liikkeelle lähdettäessä, Lallukka kertoo. -Nykyisellään päivystävät mestarit ajavat onnettomuuspaikalle itse, eivätkä voi johtaa pelastustoimintaa yhtä tehokkaasti autoa ajaessaan. Tämä on siis selkeä parannus ja samalla myös muutos, mutta pieni sellainen, Lallukka jatkaa.

”Kohtuullisen pienet tehtävämäärät” Nykyinen kolmen päivystäjän malli on ollut käytössä viime vuosikymmenen alusta lähtien ja johtamisjärjestelmää on tarkasteltu uudelleen viime aikoina. Kesäkauden pilottijakson vahvuudet ja heikkoudet arvioidaan myöhemmin. -Tehtävämäärät Raaseporin alueella ovat olleet

Pelastuslaitos kokeilee kesällä kahden päivystävän palomestarin mallia nykyisen kolmen päivystäjän sijasta. (Kuva: L-U pelastuslaitos) kohtuullisen pieniä, joten olemme ajatelleet, että päivystysvastuu hoituu niin, että yksi kolmesta on lomalla ja kaksi muuta hoitaa tehtävät, Lallukka taustoittaa uusien ratkaisujen hakemista. Ympäri vuorokauden päivystävillä palomestareilla (P3) on Raaseporin alueella hänen mukaansa vuosittain noin 130 tehtävää, Lohjalla tuplaten ja Espoossa noin 650. -Kahden päivystävän mestarin lisäksi tukea saadaan ympäri vuorokauden päivystävältä päälliköltä ja tilannekeskuksestamme. Tehtäväresurssien lisääminen alueella omasta takaa ei ole ongelma, joten apua saadaan lisää aina tarvittaessa ja myös muilta pelastuslaitoksilta, Lallukka sanoo. Päivystävän päällikkötason (P2) tehtävät hoituvat Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella seitsemän henkilön voimin.

lastuslaitosten riskianalyysin perusteella on havaittu, että suuronnettomuuksien ja häiriötilanteiden riski on aiempaa korkeampi. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella on kahdeksan suuronnettomuusvaarallista kohdetta, joihin on laadittu ulkoiset pelastussuunnitelmat. Näistä kohteista kolme sijaitsee Hangossa, yksi Lohjalla, kaksi Inkoossa, yksi Kirkkonummella ja yksi Espoossa. Lisäksi Länsi-Uudenmaan alueella on muita teollisuuslaitoksia ja erityiskohteita, jotka vaikuttavat pelastustoiminnan suorituskyvyn ylläpitoon.

Päivystävä palomestari johtaa päivystävän päällikön alaisuudessa päivystysalueensa valmiuden ylläpitoa ja päättää päivittäisestä toiminnasta poikkeavasta virka-avusta ja muusta avunannosta, sekä hälytyksen saatuaan johtaa pelastustoimintaa. Palvelutasopäätöskaudella suunnitellaan Uudenmaan pelastuslaitosten yhteisen johtokeskuksen käyttöönottoa Helsingissä. ”Uudenmaan pelastuslaitosten yhteisen johtokeskuksen käyttöönotolla tulee olemaan vaikutuksia henkilöstöön ja toimintojen uudelleen organisointiin. Muutoksella voi olla myös vaikutuksia päivystävien palomestarien työpisteisiin ja tehtävänkuviin”, palvelutasopäätöksessä todetaan.

Toimintavalmiustavoite ei toteudu Lisäksi asiakirjassa mainitaan, että pelastuslaitoksen vuosille 2014-2020 asettamia toimintavalmiusajan tavoitteita ei saavutettu. Ensimmäisen riskiluokan alueilla ei ole saavutettu yhtenäkään vuotena 80 prosentin toimintavalmiusajan toteutumisen tavoitetta. Sen sijaan kiireellisillä toisen riskiluokan alueilla on pystytty saavuttamaan 80 prosenttia tehtävistä toimintavalmiusaikaohjeen edellyttämissä määräajoissa. Ensimmäisessä riskiluokassa tavoitteena on, että ensimmäinen yksikkö on onnettomuuspaikalla kuudessa

minuutissa ja pelastustoiminnan toimintavalmiusaika on 11 minuuttia. Toisessa riskiluokassa vastaavat ajat ovat 10 ja 14 minuuttia. Kolmannessa riskiluokassa tavoitteena on, että ensimmäinen yksikkö on onnettomuuspaikalla 20 minuutin kuluessa hälytyksestä ja pe-

lastustoiminnan toimintavalmiusaika on 22 minuuttia. Kiireellisten tehtävien keskimääräiset toimintavalmiusajat olivat vuosina 2014-2020 Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella I riskiluokassa 6 ja 20 minuuttia, II riskiluokassa 7 ja 38 sekä III riskiluokassa 9 ja 18 minuuttia.

ILMOITUS HAKEMUKSESTA Kemikaaliturvallisuuslain mukainen lupahakemus Hakija: Sijainti: Diaarinumero: Kiinteistötunnus:

Fortum Waste Solutions Oy, y-tunnus 0350017-4 Orioninkatu 2, 10900 Hanko Tukes 205/03.02.00/2022 78-11-1150-2

Fortum Waste Solutions Oy rakentaa uuden nesteytetyn maakaasun (LNG) varaston. Kohteeseen tulee yksi nesteytetyn maakaasun (LNG) varastosäiliö (70 m3). Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävillä pito: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes antaa yllä mainitun hakemusasian tiedoksi julkisella kuulutuksella Tukesin verkkosivuilla ja Hangon kunnan verkkosivuilla. Kuulutus ja hakemusasiakirjat pidetään nähtävillä 27.1.2022–27.2.2022 osoitteessa https://tukes.fi/ paatokset-ja-kuulutukset/kemikaalien-ja-kaasujen-teollinen-kasittely, mistä ne ovat luettavissa. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden tekemiseen ilmenevät tiedoksiantokuulutuksesta.

MEDDELANDE OM ANSÖKAN Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes) har med stöd av kemikaliesäkerhetslagen kungjort (390/2005) följande tillståndsansökan: Sökande: Diarienummer: Läge: Fastighetsbeteckning:

Fortum Waste Solutions Oy, FO-nummer 0350017-4 Tukes 205/03.02.00/2022 Orionsgatan 2, 10900 Hangö 78-11-1150-2

Fortum Waste Solutions Oy vill bygga ett nytt lager för flytande naturgas (LNG) med en ny 70 m3 LNG-behållare. Kungörelse och framläggande av ansökan Ansökningshandlingarna hålls framlagda mellan 27.1.2022 och 27.2.2022 på Tukes webbplats https://tukes.fi/paatokset-jakuulutukset/kemikaalien-ja-kaasujen-teollinen-kasittely. Åsikter och anmärkningar om ansökan med uppgivande av diarienumret kan skickas till Tukes under adress PB 66 (Semaforbron 12 B), 00521 Helsingfors eller elektroniskt till kirjaamo@tukes.fi senast 6.3.2022.

Suuronnettomuuksien riski korkeampi Pelastuslaitoksen palvelutasopäätöksessä vuoteen 2024 todetaan, että Uudenmaan peNylunds

TAXI

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

Henrik Wickström

ETT ÖDMJUKT TACK FÖR FÖRTROENDET! NÖYRÄ KIITOS LUOTTAMUKSESTA!

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

TACK - KIITOS Petra Baarman, Mats Lagerstam, Monika Fagerholm och Seppo Lintuluoto riktar ett stort tack till alla som gav sin röst till SDP, de var över 28300 och speciellt till de som röstade på våra kandidater. Petra Baarman in med 643 röster!

Ekenäs Socialdemokrater tackar! Vårt arbete fortsätter! Tammisaaren Sosialidemokraatit kiittä ehdokkaillemme tulleesta äänimäärästä. SDP sai Hyvinvointialuelle yli 28300 ääntä, siitä kiitos äänestäjille. Ehdokkaamme Petra Baarman sai 643 ääntä ja sillä valtuustoon!

Tammisaaren Sosialidemokraatit kiittää! Työmme jatkuu!

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 417 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

Onko hallinnollinen työ turhaa? Vaalikeskustelussa vaadittiin useilla suilla ”käsiparien lisäämistä suorittavaan työhön”. Sen sijaan en ole nähnyt yhtään vaatimusta käsiparien lisäämisestä sosiaali- ja terveydenhuollon hallintoon. Päinvastoin. Olen nähnyt useitakin ulostuloja, joissa vaaditaan ”turhan” hallinnon karsimista. Kirjoittajat eivät yleensä tarkemmin kuvaa missä turhuus piilee. Työskentelen sosiaalihuollon asiantuntijana. Sain vastikään tehtäväksi vammaishuollon kuljetuspalvelujen kilpailutuksen arvioinnin. Käytin tehtävään noin 12 tuntia. Oliko kyseessä ”turha” hallinnollinen työ vai oikeasti lisäarvoa tuottanut työ? Kilpailutukseen osallistuvalla yrityksellä on oikeus olettaa, että arviointi tehdään huolellisesti ja vastuullisesti. Yritys on saattanut tehdä kalustoinvestointeja varautuessaan kilpailutuksiin. Jopa yrityksen olemassaolo saattaa olla vaakalaudalla, samoin sen henkilöstön työpaikat. Joskus kilpailutus saattaa ratketa suhteellisen pienillä piste-eroilla. Kilpailutuksen arviointitehtävällä on laajat vaikutukset yritysten toimintaan ja alan työntekijöiden työmah-

dollisuuksiin. Täytyy muistaa, että tärkeintä on palvelun loppukäyttäjän eli vammaisen palveluja käyttävän ihmisen tyytyväisyys kilpailutettuun palveluun. Hyvän lopputuloksen saamiseksi arvioinnissa tulisi aina olla mukana palvelun käyttäjien edustus. Heillä on kokemusasiantuntijoina kyky nähdä toiminnan kriittisiä pisteitä. Oma lukunsa arviointitehtävää on kilpailutukseen osallistuvien yritysten yhteiskuntavastuu ja esimerkiksi verovastuiden hoitaminen ja vakavaraisuus. Ikävä kyllä aina tulee myös arvioida mahdolliset kartelli- ja ”hyvä veli” -epäilyt, joilla saattaa olla yhteyksiä esimerkiksi aluevaaliehdokkaiden vaalirahoitukseen. Erikseen tulisi arvioida, koska kilpailutukseen kannattaa ryhtyä. Kilpailutusprosessilla on aina hinta. Myös palvelutuottajien valvonta maksaa. Hallinnollinen työ ei ole ”turhaa” byrokratiaa, vaan toimintaa jota tulisi usein mieluummin lisätä. Ihmisten oikeudet toteutuvat paremmin silloin, kun hallinnon resurssit turvataan. Harry Yltävä sosiaalityöntekijä, yrittäjä Raasepori

www.etela.com

Kvarnströmin kanta Isojen asioiden tammikuu Politiikassa on ollut kolme isoa teemaa tammikuussa: aluevaalit, korona ja Venäjän aikeet Ukrainassa. Näiden lisäksi energian hinnannousu puhuttaa paljon, ja ihan syystä. Aloitetaan kuitenkin vaaleista. Ensinnäkin isot onnittelut kaikille valituille! Teitä odottaa paljon tärkeitä töitä. Haasteet ovat monenlaisia tässä historiallisessa uudistuksessa. Nyt tarvitaan rakentavaa yhteistyötä rajojen yli, jotta Espoon enemmistöllä on parempi tietoisuus alueemme erityispiirteistä, tarpeista ja kehitysmahdollisuuksista. Äänestysvilkkaus oli aika huono (47,5 prosenttia), mutta onneksi synkimmät ennusteet eivät toteutuneet. Aluevaalit järjestettiin nyt poikkeuksellisesti erikseen. Vuonna 2025 ja siitä eteenpäin ne järjestetään kunnallisvaalien yhteydessä, mikä voi parantaa äänestysaktiivisuutta. Sosiaali- ja terveyspalvelut sekä pelastuspalvelut ovat ihmisille tärkeitä. Ne kiinnostavat. Olen tästä syystä iloinen, että vaalikampanjassa - ainakin tämän vuoden puolella - keskityttiin juuri näihin asioihin eli sote-sisältöön. SDP:n puoluehallituksessa teimme kuukauden puolivälissä kannanoton työntekijöiden edustuksesta hyvinvointialueiden hallinnossa. Totesimme, että uusilla hyvinvointialueilla luodaan uutta työnantajavastuun kulttuuria, että palkkaharmonisointiin on varattava riittävä rahoitus ja että muutos pitää valmistella tiiviissä yhteistyössä henkilöstön kanssa. Tutkimukset osoittavat, että työhyvinvointi on yksi suurimmista työn tuottavuuteen ja työssä jaksamiseen sekä työurien pituuteen vaikuttavista tekijöistä. Tämä tulee ottaa huomioon myös hyvinvointialueiden toiminnassa. Koronakriisissä omikron-virusmuunnos muutti tautitilannetta paljon. Se on paljon tarttuvampi kuin deltavariantti, mutta näyttää onneksi aiheuttavan lievemmän taudin. On surullista nähdä, miten tämä kriisi aiheuttaa paitsi sairastumisia, myös paljon pelkoa ja riitelyä. Jopa perheet jakau-

tuvat. Peräänkuulutan enemmän nöyryyttä meissä jokaisessa. Pelosta puheen ollen mieleen tulee Tommy Tabermannin runo: Jos petoja ryhdytään tosissaan hävittämään maan päältä varattakoon ensimmäinen nuoli pelkoa varten. Pelko on osittain läsnä myös turvallisuuspolitiikan keskusteluissa. Venäjän aikeet Ukrainassa ja toiminta Itämerellä ovat ymmärrettävästi herättäneet paljon huolta. Tilanne on vakava, mikä tarkoittaa sitä, että Nato-keskustelu käy vilkkaana meillä Suomessa. Kantani tähän on selvä: Suomen nykyisen turvallisuuspolitiikan linja on järkevin. Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä asiana, totean sähkön ja bensiinin hinnan nousseen niin paljon, että jonkinlainen mekanismi haittojen minimoimiseksi tarvitaan. Ruotsissa Magdalena Anderssonin hallitus on tehnyt päätöksen kuuden miljardin kruunun kompensaatiosta kotitalouksille. Tämän tyyppinen mekanismi ei ole ongelmaton, mutta se on yksi vaihtoehto monista, joita pitäisi harkita Suomessakin. Yksi tähän liittyvä, sähkön siirtohintaa koskeva pitkäjänteinen ja tärkeä lakimuutos tuli voimaan viime elokuussa. Lakimuutos pistää sähkönsiirtohintojen nousun kuriin eri tahdissa eri alueilla. Toivottavasti se päivää koittaa, kun emme ole enää riippuvaisia fossiilisten polttoaineiden tuonnista. Sitä odotellessa, ja kun arkielämässä ei ole vaihtoehtoja, meidän on pakko suojata ihmisiä rajuilta hinnannousuilta. Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Muistithan lukea myös EU-nettilehden Muistithan lukea Etelä-Uusimaan sunnuntain 23.1. nettilehden osoitteessa www. etela.com. Lehdessä uutisoidaan mm.

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen viime vuodesta, joka näyttää päätyvän miljoona euroa alijäämäiseksi henkilöstökulujen kasvun vuoksi.

Lisäksi kerromme suomalaisen seurakunnan kirkkoherran vaalista jätetystä oikaisuvaatimuksesta, Länsi-Uudenmaan hyvinvoin-

tialueen rahoitusvajeesta, Stämbackenin koulutalosta ja BK:n akatemiajoukkueen edesottamuksista 1-divisioonassa.

KOULUJA JA KURSSEJA

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 - 7 .

Nyt tuiskuaa

talvitarjouksia Nu snöar det

bra erbjudanden

Voimassa/ Gäller 26.-30.1. Tamminen Porsaan wienerleike/ Wienerschnitzel av gris 300 g (8,63/kg)

Voimassa/ Gäller 26.-30.1. Kurkku/Gurka Suomi/Finland

59 2

99 2

Voimassa/ Gäller 26.-30.1. Rainbow Lankkuperunat/ Pommes rustik 750 g (1,32/kg)

Voimassa/ Gäller 26.-30.1. Rainbow Jäävuorisalaatti/ Isbergssallat pakattu/förpackad Espanja/Spanien

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

99 0

49 2

Voimassa/ Gäller 26.-30.1. Rainbow Valkosipulivoi- tai yrttivoipatonki/ Baguetter med vitlökssmör eller örtsmör 2 kpl/st., 350 g (2,83/kg)

Voimassa/ Gäller 26.-30.1. Rainbow Mini salaattijuustokuutiot/ Mini salladsosttärningar 175 g (6,80/kg)

ruokatorilta / från mattorget u utu us / nyh et

90 17 Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön.

Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Voimassa/ Gäller 26.-29.1. Mangorahka/ Mangokvarg

90 13

S-market Tammisaari/Ekenäs

19 1

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 26.-29.1. Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé

S-market Hanko/Hangö

99 0

S-market Karjaa/Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 9–22 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

TIEDOTUS ALUEEN ASUKKAILLE! Tule ostamaan kulta tai hopea harkkosi, suoraan ostoautostamme!

Ostamme kultaa ja hopeaa:

K-Supermarket Hanko-Hangö Rewellinkatu 2, pihalla

To 27.1. klo 10-17 Pe 28.1. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Maksamme jalometallisi arvon

Hallinto-oikeus hylkäsi Nyströmin valituksen – ei valitusoikeutta (Hanko) Helsingin hallinto-oikeus on päättänyt jättää tutkimatta Rolf Nyströmin valituksen ympäristölautakunnan poikkeamispäätöksestä hotellille viime vuoden helmikuussa. Oikeus katsoo, että Nyströmillä ei ole valitusoikeutta lautakunnan päätöksestä. Perusteluna mainitaan mm. se, että valittaja ei ole sellaisen kiinteistön omistaja tai haltija, jonka rakentamiseen tai muuhun käyttämiseen päätös voisi olennaisesti vaikuttaa. Lautakunnan päätös ei myöskään välittömästi vaikuta tämän oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun, eikä huomattavasti myöskään tämän asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin, joten valitusoikeutta ei ole tälläkään perusteella. ”Nyström on lisäksi vedonnut asemaansa valtuutettuna, ympäristölautakunnan

(09) 512 7298 www.jalonom.fi

Ympäristölautakunta myönsi Oy Regatta Spa Ab:lle, Hangon Regatta Suites -asunto-osakeyhtiölle ja Oy Hotel Regatta Ab:lle poikkeamisen voimassa olevasta asemakaavasta noin 2 400 neliömetrin suuruisen hotellin rakentamiseksi. Kaavan mukaisen rakennusoikeuden ylitys oli 7,25 prosenttia. Nyström katsoi valituksessaan muun muassa, että päätöksen tiedot poikkeamishakemuksesta ovat virheellisiä, eikä poikkeamiselle ole erityistä syytä. Valituksen mukaan päätös aiheuttaa haittaa myös voimassa olevan asemakaavan toteuttamiselle ja lisäksi rakentaminen huonontaa merinäköalaa. Hallinto-oikeus päätti myös, että lautakunnan poikkeamispäätöksen voimassaoloaika pidennetään päättymään kahden vuoden kuluttua hallinto-oikeuden päätöksestä.

Raasepori ei tarvitse uutta poikkeuslupaa (Raasepori) Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut kannanottonsa Raaseporin kaupungin Tammisaareen kaavaileman tehostetun palveluasumisyksikön kustannusten noususta. Raasepori sai kesällä poikkeusluvan asumisyksikön rakentamiselle. Poikkeuslupapäätöksessä hankkeen kus-

heti käteisenä tai tilille!

jäsenenä ja poikkeamislupaviranomaisena. Hallinto-oikeus toteaa, ettei Nyströmillä näilläkään perusteilla ole valitusoikeutta ympäristölautakunnan päätöksestä. Valitus on näin ollen jätettävä tutkimatta”, oikeuden päätöksessä todetaan. Hotelli Regatta Oy vaati, että Nyström velvoitettaisiin korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut. Se perusteli vaatimusta mm. sillä, että valitus on selvästi lakiin perustumaton, eikä Nyströmillä ole asiassa valitusoikeutta, joten oikeudenkäyntikin on turha. Hallinto-oikeus toteaa kuitenkin asian laatuun ja luonteeseen viitaten, ettei ole kohtuutonta, että Hotelli Regatta Oy joutuu vastaamaan itse oikeudenkäyntikuluistaan. Hallinto-oikeuden päätökseen voi hakea muutosta, mikäli korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.

tannusarvio oli 9,2 miljoonaa euroa, mutta tuoreimman arvion mukaan kustannukset tulevat olemaan peräti 11 miljoonaa euroa. Tämän todetaan johtuvan rakentamiskustannusten noususta ja lisäksi kustannusarvioon vaikuttaa tarkentunut kerrosmäärä, huonetilojen laajeneminen sekä rakennuksen muotoon liittyvät

kustannustekijät. ”Koska hankkeen laajuus ja sisältö eivät muutoin ole käytännössä muuttuneet, toteamme että uutta poikkeuslupahakemusta ei tässä tapauksessa edellytetä, ja vanha lupa kattaa kaupungin esittämät suunnittelun edetessä tarkentuneet kustannus- ja laajuustiedot”, ministeriö toteaa.

Asuntoa myymässä? Me autamme! YHDISTÄMME UNELMAT JA KODIT VAIN YKSI TILA VAPAANA ENÄÄ!

KARJAA, HALLITILAA 56,8 m²

POHJA, PT + ET

271,5/428 m²

Todellinen mahd. kohde jopa kolmelle sukupolvelle! 1950-luv. rak. paritalo, jossa kaksi n. 100 m² asuntoa, yht. kellaritila, upea saunaos. ja var.tilaa. V. 2006 rak. Kannustalon erillistalo, 3 h ja k. Kell. at ja var. T. 2470 m². Ei e-tod. Mh. 249.000 €. Maariatie 15. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21066226

KARJAA, KT, 4 h, k

92 m²

Tilava, valoisa läpitalon päätyhuoneisto. II krs. Asunto remontoitu 2000-luvun puolivälissä ja on siistissä kunnossa. Todella mahtava, koko asunnon levyinen lasitettu parveke! Rv. 1965. ET E2007. Mh. 99.000 €. Keskuskatu 13-15. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21823973

KARJAA, KT, 2 h, k

44,5 m²

Hieno, kompakti kaksio rauhallisessa taloyhtiössä Karjaan keskustassa palveluiden äärellä. Taloyhtiössä uusittu mm. viemäriputket, käyttövesiputket, kylpyhuone, ikkunat. Vastike vain 175,50 €/kk. Rv. 1940. Ei e-tod. Mh. 79.000 €. Kauppiaankatu 24. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 20941644

Asuntokauppa käy vilkkaana, nyt on hyvä aika myydä – pyydä meidät arviokäynnille!

POHJA, KT, 4 h, k, s

126 m²

Todella viihtyisä, tilava, läpitalon asunto Pohjan keskustassa. 3 mh, tilava oh, kph, 2 x wc sekä oma sauna. Pinnat todella siistit ja hyvin pidetyt. Hoitovastike maltillinen 346,50 €/kk! Parveke etelään. Rv. 1980. ET D2013. Mh. 109.000 €. Vanha Turuntie 73. Tied. Robert Heinänen 0400 972 025. 21185010

Uusia hallitiloja valmiina Karjaan keskustan tuntumassa, Bäljarsin teollisuusalueella. Tontti rajoittuu Läntiseen ohikulkutiehen, joten pääsy hallille on hyvä ja näkyvyyttäkin on saatavilla! Vapaana oleva tila on n. 56 m². Nosto-ovet ovat 4 m leveät ja 4,5 m korkeat, sisätilat 5 m korkeat. Mh. 66.900 €. Rahtaajantie 9. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 20826686

ROBERT HEINÄNEN

myyntipäällikkö, LKV, KiAT robert.heinanen@huoneistokeskus.fi 0400 972 025

ENNAKKOMARKKINOINTI

KARJAALLE JA HANKOON UUSIA VARASTOJA

KARJAA ja HANKO, HALLITILAA 41,2 m²

Uusia tilavia hallitiloja esim. autotalliksi tai varastoksi aivan kesk. tunt.! Jokaisessa sähkökäytt. nosto-ovi, lattiakaivo, lattialämm. ja voimavirta. Mahd. varustaa parvella ja wc:llä. Piha-alue asfaltoidaan. Arv. valm. loppuvuodesta 2022. Mh. 43.990 €. Sysimiehenkatu 8 ja Mestarinkuja 8. Tied. Johan Grönqvist 040 738 9466. 21519192

JOHAN GRÖNQVIST

kiinteistönvälittäjä, LKV johan.gronqvist@huoneistokeskus.fi 040 738 9466

HUONEISTOKESKUS RAASEPORI Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari / Kauppiaankatu 11, 10300 Karjaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %).

Unelmien ja kotien yhdistäjä.

www.huoneistokeskus.fi

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 - 9 .

yyslukukaudella 2022 alkavien ammattikorS keakoulu Novian englanninkielisten kandidaattija maisteriohjelmien hakuaika on päättynyt. Koulutusohjelmissa on noin 320

Vuoden 2022 kaavoitusohjelma hyväksyttäväksi

Kehityskuvan laadinta jatkuu, hyllyllä lisää hankkeita (Raasepori) Kaavoituslautakunta on hyväksynyt osaltaan Raaseporin kaavoitusohjelman vuodelle 2022. Vuoden aikana jatketaan viime vuonna aloitetun koko Raaseporin alueen maankäytön kehityskuvan laatimista. Österbyn alueelle Tammisaareen tilataan konsulttityönä suunnitelma yleiskaavatasoisen liikenneselvityksen tueksi ja selvitys asemakaavoituksen mahdollisuuksista alueella. Tammisaaren alueella viimeistellään myös Stallörinpuiston, Seminarieparkenin ja Koivuniemenkadun uuden kerrostalon kaavamuutokset. Tammiharjun alueen ja Båssastrandenin pientalotonttien suunnittelua jatketaan. Tavoitteena on myös käynnistää entisen kaupungintalon eli Ystadsgårdenin kaavamuutos, joka mahdollistaisi rakennuksen käyttämisen asumiseen. Horsbäckin ja Kärrbyn teollisuusalueen asemakaavoitus käynnistetään uutena yritystonttien kaavahankkeena. Karjaalla käynnistetään Katarinaskola -koulun asemakaavamuutos, jonka tavoitteena on mahdollistaa koulunlaajennus. Lisäksi aloitetaan Tryckeriteaternin korttelin asemakaavamuutos toiminnan siirtyessä uudisrakennukseen. Asemanmäen kaavahanketta jatketaan selvityksillä ja myös Karjaan keskusta-alueen asemakaavan tarkis-

da riittävä tonttivaranto ikäihmisten asumiselle.

Rivitalon purku Pohjassa Kaavoitusosastolla on hyllyllä lisäksi muitakin asemakaavamuutoksia, jotka voivat tulla ajankohtaiseksi kuluvana vuonna, mikäli resurssit riittävät. Pentbyn ja Pinjaisten alueelle on suunnitteilla uusia omakotitontteja nykyisin vuokra-asunnoille ja ikäihmisten asumiseen tarkoitetuille alueille, ja Mustiolla vanhojen koulujen alueet tulisi suunnitella niin ikään omakotitonteiksi, kun uusi koulurakennus saadaan käyttöön. Pohjassa on suunnitteilla kahden kaupungin omistaman huonokuntoisen ja pienen käyttöasteen omaavan rivitalon purku ja rinteeseen Mariakodin läheisyyteen on tarkoitus kaavoittaa niiden tilalle omakotitontteja. Tammisaaren Gammelbodaan kaavaillaan vastaavasti rivitalotonttien muuttamista omakotitonteiksi. Odottamassa on myös kaavamuutos Karjaalle yksityisessä omistuksessa oleville tonteille. Tavoitteena on mahdollistaa lisää asumista keskustan alueella. Kaavoituslautakunnan tulee valmistella kaavoitusohjelma vuosittain. Ohjelma menee seuraavaksi kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi.

Raaseporissa jatketaan maankäytön kehityskuvan laatimista. Se tulee toimimaan yleiskaavoituksen perustana. tustarpeet selvitetään. Lisäksi on vireillä uuden päiväkotitontin kaavoittaminen. Lepin liikealueen kehittämistä jatketaan laatimalla alueen itäosan asemakaava. Åminneforsissa jatketaan Nordcenterin alueen kehittämistä selvityksillä ja Billnäsin ruukin kaavamuutoksen toinen vaihe etenee ehdotusvaiheeseen. Lisäksi Fiskarin Malcolmintien asemakaava aiotaan saada valmiiksi samoin kuin Bråtan-Västeruddenin ranta-asemakaava Mustiolla.

Raakamaata hankittava Talousarviotavoitteiden osalta kaavoitusohjelman kehykset on laadittu kaavoitusosaston mukaan hieman vapaammin, jotta se olisi paremmin asioita mahdollista-

va. Kaavoitusohjelmaan on laitettu enemmän vuosikohtaisia hankkeita kuin yksikön talousarvion mittareissa. Maapoliittisen ohjelman mukaan Raaseporissa tulee kaavoittaa ensisijaisesti kaupungin omia maita. Jotta tavoitteisiin päästään, kaupungin tulee kuitenkin panostaa enemmän kaavoitettavan raakamaan hankintaan. Tämä koskee kaavoitusosaston mukaan tulevia asuinalueita, mutta etenkin yritys- ja teollisuusalueita, jotka mahdollistavat keskisuuret ja suuretkin hankkeet. ”Maanhankinta on välttämätöntä myös keskusta-alueilla, jossa rakennetut kiinteistöt voivat joissakin tapauksissa muodostaa tärkeitä alueita tulevalle kaavoitukselle”, kaavoitusosasto linjaa. Taustalla vaikuttaa tarve luo-

opiskelupaikkaa, joista kuusi kandidaattitasolla ja yhdeksän maisteritasolla. Viiteentoista koulutusohjelmaan haki lähes 3 500 henkilöä, kun viime vuonna hakijoita oli vajaat 1 800.

26.1.- 5.2. Aloitamme varastotyhjennyksen uusien kevätkenkien saapuessa. Vi börjar lagertömningen för att vi behöver utrymme för vårnyheterna.

KAIKKI JALKINEET

PIDÄ KIIRETTÄ ETTET JÄÄ ILMAN! Jos et itse tarvitse kahta paria, niin

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN! Ei koske peitettyjä kevätuutuuksia eikä Sievin ammattijalkineita

TAMMISAARI

Kuninkaankatu 14, ma - pe 10-18 la 9-14

HELPPO VAIHTOEHTO AUTOILUUN

AUTO VUODEKSI

LOHJAN AUTOKESKUKSEN JUHLAVUODEN TARJOUKSET

ilman käsirahaa

Auton ostajalle S-Bonusostokirjaus

6 000 € TOYOTA EASY Uusiin ja vaihtoautoihin korko

1,6 %

Toyota COROLLA Touring Sports 1,8 Hybrid Prestige Edition

305 €/kk

+ kulut

Toyota Easy Osamaksu on osamaksusopimus viimeisellä suuremmalla erällä ja taatulla hyvityshinnalla.

Talvirenkaat kevytmetallivantein*

sis. • talvirenkaat kevytmatallivantein

Kattava Prestige-paketti • Toyota Smart Connect multimedialaite • Bi-LED ajovalot • LED-sumuvalot • Ajovalojen pesurit • Ikkunatummennukset takana • Tumma kangasverhoilu keinonahkaisilla yksityiskohdilla • Matkustamon LED-tunnelmavalaistus • Automaattisesti himmentyvä taustapeli • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Krominväriset ikkunan koristelistat • Matkustamon krominväriset yksityiskohdat • Smart Entry & Start -avaimeton järjestelmä • Sähköisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit

490 € *Yaris- (ei koske Yaris GR ja Yaris Cross), C-HR- ja Corolla -malleihin

Esimerkkilaskelma: Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Prestige Edition 28.582,36 € sis. talvirengasyhdistelmä ja toimituskulut. Perustamisk. 249 €, käsiraha 0€, rahoitettava osuus yht. 28.831,36 €, rahoitusaika 60 kk, Korko 1,6 %, kk-erä 305,47 €/kk sis. käsittelymaksu 12 €/erä, Lohjan autokeskuksen sitova ostotarjous 12 kk jälkeen. Kilometrit 15 000 km/v. Todellinen vuosikorko 2,55 %. Luotto + luottokustannukset yht. 31.490,71 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin/ tarjouksiin. Koskee uusia asiakastilauksia. Voimassa 28.2.2022 asti. Kuvan auto erikoisvarustein.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14

Petteri Bäckroos Sabina Carlsson Kalle Ihalainen

044 320 5684 040 163 4635 040 722 6467

10 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

”Back to school” Tammisaaren museossa

Raaseporissa esitellään koululaitoksen historiaa (Raasepori) Raaseporin museon ”Back to school” -näyttely kertoo kaupungin värikkäästä kouluhistoriasta. Viime vuonna tuli kuluneeksi 100 vuotta pakollisen oppivelvollisuuden säätämisestä. -Ensimmäisen alkeiskoulun eli pedagogion perusti Tammisaareen ja Raaseporin alueelle lääninherra kreivi Moritz Lejonhuvud enemmän tai vähemmän opinhaluisille pojille vuonna 1603. Tämä oli sitten virallinen koulu alueella seuraavat yli 200 vuotta, jolta saattoi ponnistaa akateemiselle uralle ja muutenkin sivistyksen pariin, näyttelyamanuenssi Vesa Kiljo kertoo. Opetuksen taso vaihteli ja koulutilatkin olivat hieman mitä sattuu. Rahvaan lapset oppivat tavaamaan Raamattua seurakuntien järjestämissä vuosittaisissa kaksiviikkoisissa kiertokouluissa. -Ainakin 1800-luvun alkupuolelta lähtien Tammisaaressa oli yksityisiä pienten lasten kouluja niin pojille kuin tytöillekin. Niitä piti yleensä köyhä, mutta jotenkin sivistynyt naisihminen. Reaalikoulun perustamisen myötä luotiin pohja myöhemmälle oppikoululle, Kiljo valottaa historiaa. 1850-luvulla aloitettiin Fruntimmers förening-yhdis-

tyksen toimesta opetus myös tytöille. Myöhemmin poikaja tyttökouluja yhdistettiin ja perustettiin keski- ja yhteiskoulutieksi korkeampiin opintoihin tai vain sivistyneeksi ihmiseksi. 1860-luvulla Suomeen perustettiin ensimmäiset kansakoulut. Ne oli tarkoitettu kaikille lapsille ja opiskelu oli ilmaista. Ensimmäinen opettajankoulutuslaitos eli seminaari perustettiin ensin suomenkielisenä Jyväskylään niin mies- kuin naisopettajille 1860-luvulla Uno Cygnaeuksen toimesta. Ruotsinkielinen miesopettajalaitos perustettiin monien vaiheiden jälkeen Uusikaarlepyyhyn ja naisopettajalaitos harjoituskouluineen Tammisaareen vuonna 1873. Seminaarin opettajat ja opiskelijattaret toivat tärkeän lisän kaupungin kulttuurielämään. Ruotsinkielinen kansakoulu perustettiin Tammisaareen 1870-luvulla ja suomenkielinen 1890-luvulla. Ruotsinkielisiä kansakouluja tuli Pohjaan ja Karjaalle 1870-luvulta lähtien ja myöhemmin myös suomenkielisiä. Museon mukaan Tammisaaren maine ”koulukaupunkina” alkoi rakentua jo 1600-luvulla, mutta nykyisen

Hangon kulttuurifoorumi etänä (Hanko) Hangossa järjestetään kulttuurifoorumi helmikuun 2. toisena päivänä kello 18 alkaen. Se järjestetään koronatilanteen vuoksi

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

etänä Teamsin kautta. Hangon kulttuuritoimi esittelee foorumissa ajankohtaisia asioita ja osallistujat pääsevät myös halutessaan kertomaan tulevasta toiminnastaan. Lopuksi kokoonnutaan pienryhmiin, joissa aiheina ovat tapahtumien koordinointi ja markkinointi, kulttuuritilat, kansalaisopiston kurssitarjonta ja museon pysyvä näyttely. Tilaisuuteen pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon tammikuun 31. päivään mennessä. Ilmoittautumislomake löytyy kaupungin kotisivuilta.

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

lauantaina

29.1.

klo

16.00

Tammisaaren museon kattavaan ja runsaasti tietoa sisältävään kouluaiheiseen näyttelyyn voi tutustua vielä tammikuun loppuun saakka. Raaseporin alueella oli muitakin koulutuslaitoksistaan tunnettuja paikkakuntia, kuten esimerkiksi Fiskari ja sen moderni Lancaster-koulu. Koulumaailma oli taannoin yleisesti ottaen paljon nykyistä monimuotoisempi. Tätä nykyä pidetään luonnollisena, että kaikki käyvät koulua, ja kaikki saavat lisäksi suurin piirtein samanlaista opetusta. Ennen vanhaan koulunkäynti oli kuitenkin kaikkea muuta kuin itsestäänselvyys.

Tammisaaressa ei aluksi ollut suomenkielistä kansakoulua. Tarve suomenkielisen koulun perustamiselle kuitenkin kasvoi, kun Dragsvikin pakkotyölaitoksen melkein yksinomaan suomenkielinen henkilökunta perheineen muutti paikkakunnalle vuonna 1918. Pohjassa anottiin vuonna 1920 valtionavustusta suomenkielisten kouluja perustamiseen Antskogin ja Billnäsin ruukkien lähistölle. Tämä sai

Rinnakkaisohjelmaan avoin haku helmikuun loppuun

Taiteen ja muotoilun biennaali kutsuu taas yllättäviin kohtaamisiin (Raasepori) Toista kertaa järjestettävä Fiskars Village Art & Design Biennale on julkistanut tulevan kesän ohjelmistonsa. Tapahtumakokonaisuus etsii uudenlaisia ajatuksia ja kokemuksia taiteen ja muotoilun koko ajan uudelleen määrittyvistä liitoskohdista. Toukokuussa alkava ja syyskuuhun jatkuva tapahtuma järjestetään Fiskarsin ruukissa ja Raaseporin alueella. Näyttelyiden sarja kutsuu mukaan taiteilijoita, muotoilijoita, arkkitehtejä, yleisöjä ja alueellista yhteisöä. Biennaalin ohjelmistoon on myös avoin sisältöhaku

monipuolisen rinnakkaisohjelman varmistamiseksi. Mukaan voivat hakea monenlaiset poikkitaiteelliset tapahtumat: näyttelyt, näytökset, työhuonevierailut, taidekävelyt sekä esimerkiksi taiteilijaillalliset ja juhlat. Haku on avoinna helmikuun 27. päivään asti. -Tapahtuma perustettiin luomaan sisältöjä ja palveluita kasvavalle kulttuurimatkailulle. Maailma ympärillämme on parin vuoden aikana muuttunut. Nyt kannamme huolta koko kulttuurialan toipumisesta ja kehittymisestä. Kulttuuri elää vuorovaikutuksesta, tapahtuman perustaja ja ku-

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

–

1650 € Asennettuna!

sunnunntaina NAISTEN 1. DIVISIOONA 30.1. klo 14.15

jotkut ruotsinkieliset hätkähtämään ja he jopa ehdottivat, että kunta jaettaisiin ruotsinkieliseen ja kaksikieliseen osaan. Mikäli ei akateeminen ura kiinnostanut, oppivelvollisuuden täyttänyt pystyi hakemaan käytännön koulutukseen. Näitä varhaisia ammattikouluja perustettiin 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa eri puolille läntistä Uuttamaata. Tammisaareen perustettiin ”väfskola” eli kutomakoulu

www.ek-automatic.com

Fiskarissa järjestetään kesällä viimevuotiseen tapaan taiteen ja muotoilun biennaali. (Kuva: Sanna Lehto) raattori Kari Korkman sanoo. Biennaalin keskeinen tehtävä on hänen mukaansa tarjota taiteilijoille ja muotoilijoille mahdollisuuksia esitellä osaamistaan, kohdata yleisö ja toisensa. -Emme olisi voineet löytää sille parempaa ympäristöä kuin Fiskarsin ruukki ja sen luova yhteisö, Korkman sanoo. Ohjelmiston päänäyttelyt ovat Anniina Koivun ja

– HIFK AKATEMIA

Ottelut pelataan ilman yleisöä. Matcherna spelas utan publik. STRIIMATTUNA STREAMAS I

.com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

naisille, Pinjaisiin puutarhakoulu miehille ja Karjaalle talous- ja puutarhakoulu naisille. Vuonna 1945 Karjaalle perustettiin myös läntisen Uudenmaan ammattikoulu. Pakolliseksi kansakoulun järjestäminen tuli vuonna 1921 ja samoin tuli pakollinen oppivelvollisuus. 1970-luvulla aloitettiin kaikille ilmaisen ja pakollisen peruskoulun luominen. Se jakaantui ala- ja yläasteeseen ja käsitti myös aikaisemmat keski- ja oppikoulun opinnot. Ilmainen kouluruoka oli ollut Suomessa jo vuodesta 1948. Peruskoulun jälkeen seurasivat vapaaehtoiset lukio- tai ammattiopinnot. Tänä päivänä Raaseporissa on 20 peruskoulua. Kyläkouluja on suljettu jo vuosikymmenien ajan, mutta Mustion uusi kaksikielinen koulukeskus, jonka on määrä valmistua vuonna 2022, on kuitenkin tässä tapauksessa poikkeus. Koronapandemian myötä koulut ovat ensimmäistä kertaa joutuneet ajoittain luopumaan lähiopetuksesta. Nykyteknologia on kuitenkin mahdollistanut koulunkäynnin etänä, mikä olisi ollut miltei mahdotonta vielä muutama vuosi sitten. -Oliver Heikkinen

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

www.etela.com

Fiat 500 Italia 1.2 8V 69 hv -11 175 tkm 5.790 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Andrea Caputon Knots & Knits -näyttely, Arkkitehdin talo -kokonaisuus ja taiteilijaosuuskunta Onoman kesänäyttely Hidden Kuparipajassa. Tammimetsän rajaamalle niitylle rakentuu kahdeksan puisen minitalon näyttely. Taloissa voi myös yöpyä. Huippuarkkitehtien suunnittelemat ja enintään 30 neliömetrin kokoiset talot ovat kaikki erilaisia. Ne rakennetaan nk. irti verkosta -periaatteella ja talojen energia tuotetaan aurinkopaneeleilla. Talot myydään tapahtuman jälkeen. Lähelle suunnittelun yksityiskohtia vievä Koivun ja Caputon solmuja ja neuloksia käsittelevä näyttely on U-Joints- tutkimusprojektin ja näyttelysarjan neljäs osa. Milanossa vuonna 2018 ensi kertaa nähty kokonaisuus tarkentaa katseen liitoksiin muotoilussa ja arkkitehtuurissa. Näyttely sijoitetaan viljamakasiiniin, jossa se tuo näkyviin tekstiilien, kankaiden ja köysien historiaa.

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 - 11 .

BK-46 söi Siuntiossa suupalan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella ei voitu hyvin miesten käsipalloliigan klassikkokamppailussa, josta tuli klassinen selkäsauna. Terveen paperit kadottanut Sjundeå IF oli kotikentällään täysi vastaantulija ja alueen herruus säilyi BK-46:n hallussa rökäletyyliin 22-37 (8-21). SIF:ltä puuttui lauantaina eri syiden takia peräti 11 ukkoa ja vain yhden voiton raapinut sarjajumbo haravoi riviin yhdeksän ymmyrkäistä pelaajaa. Seurauksena oli yksipuolinen näytös. -Tiesimme kyllä SIF:n tilanteen, mutta lähdimme pelaamaan omaa peliämme, emmekä katselleet keitä toisella kenttäpuoliskolla oli. Tärkeintä oli saada pelituntumaa, sillä edellisestä ottelusta oli kulunut jo kuukausi. Avausjakso sujui hyvin, toisella jaksolla keskittyminen hieman herpaantui. Nostan SIF:lle hattua, he taistelivat minkä pystyivät ja yrittivät loppuun asti, jalkaleikkauksesta toipuneen Andreas Rönnbergin sijasta vastuuvalmentajana päivystänyt Timo Oksanen kehui. Kamppailu oli tarkoitus pelata jo ennen joulua, mutta ensin SIF:ssä ja myöhemmin BK:ssa ilmenneiden useiden koronatartuntojen takia peli siirrettiin. Osa olisi toivonut ottelusiirtoa myös nyt. -Oli kuitenkin hyvä, että ottelu saatiin pelattua alta pois. SIF:n sarjasijoitukselle pelillä ei ollut enää suurta merkitystä ja meille oli hyvä, ettei tämä jäänyt kalenteriin roikkumaan, Oksanen totesi. 18-vuotias Jonathan Ekman kauhoi karjaalaisten kärkitykkinä ja ansaitsi uransa ensimmäisen kolmen tähden maininnan. SIF:ltä säväytti samanikäinen Benjamin Peitsaro, jonka hyppyheittoja kelpasi katsella.

Viimeistä viedään Runkosarjasta on pelaamatta yksi kierros ja kärkikolmikko päätyy tasapisteisiin, jos BK voittaa lauantaina kotonaan Dickenin ja Cocks hoitelee ensi viikolla HC Tallinnin. Siinä tilanteessa

ANSTÄLLS

tarkastellaan keskinäisten kohtaamisten pisteitä ja maalieroa. Pisteetkin menisivät tasan ja tällä hetkellä Dickenin maaliero on +11, BK:n -1 ja Cocksin -10. BK:n pitäisi siis pöllyttää sarjakärki Dicken seitsemällä maalilla, jotta runkosarjan kuninkuus irtoaa. Neljän parhaan ylempään jatkosarjaan ripotellaan lähtöpisteitä runkosarjan sijoituksen mukaan mallilla 3-2-1-0. -Emme ole maalieroista sen kummemmin puhuneet. Lähdemme voittamaan ja katsotaan sitten ottelun edetessä millaiseksi tilanne muotoutuu, Oksanen sanoi. Tulevan viikon lauantaina BK isännöi Cocksia Suomen cupin finaalissa. Polkkapaidat ovat kotikentällään sekä Dickeniä että Cocksia läksyttäneet, mutta nyt siihen pitäisi venyä tyhjässä hallissa. Ottelutilastot, BK-46: Jo-

nathan Ekman 8/9, Linus Sjöman 6/8, Nico Rönnberg 5/8, Markus Viitkar 4/6, Miska Henriksson 3/6, Oliver Nordlund 3/6 (7 m 2/2), Albert Lindholm 3/5, Oscar Kihlstedt 3/3, Jonathan Roos 1/3, Jac Karlsson 1/1, Victor Westerlund 0/1. Yhteensä 33/56 (66 %). Maalivahdit: Rony Léven (60 min.) 13 torjuntaa. Jäähyt: Kihlstedt 2 min. Maalit SIF:lle 2-1. Pallonmenetykset: 9. SIF: Benjamin Peitsaro 9/16, Vincent Voutilainen 4/9, Artur Ekman 4/5 (7 m 4/5), Gustav Svanbäck 2/8, Niklas Sillman 1/6, Daniel Walander 1/4, Joonas Ahola 1/1, Rasmus Lundell 0/1. Yhteensä 22/50 (44 %). Maalivahdit: Thomas Lostedt (60 min.) 15 torjuntaa. Jäähyt: Voutilainen 2 x 2 min. Maalit BK:lle 3-2. Pallonmenetykset: 17.

Grönan DC ei kukkoile darts-liigassa Laitilan Kievarissa ei ollut järin vieraanvarainen tunnelma, kun Grönan DC piipahti paikalla miesten dartsin mestaruussarjan ottelussa. Hankolaiset passitettiin tiehensä tyhjin käsin ja Kukon Tikka kahmi isännän elkein kaikki neljä pistettä. Kukot kiekuivat voittoon päivän molemmissa peleissä numeroin 5-3. -Ei jäänyt kaksisia muistoja siitä reissusta. Kukon Tikka on sellainen vastustaja, jolta pitäisi pystyä pisteitä ottamaan, mutta he ovat olleet jo vuosia piikkinä lihassa, kippari Sami Högström totesi. Hän voitti neljästä kamppai-

lustaan kolme, mutta tappio Teemu Harjulle jäi kismittämään. -Ensimmäinen peli oli voitettavissa, mutta heitin Harjua vastaan huonosti ja sitten kukkojen heikoin lenkki sattui saamaan päivän ainoan kohtuullisen hyvän onnistumisen, sarjan tehotilastossa kakkosena keikkuva Högström totesi. Peter Selenius, Tomi Kinnunen ja Matti Ek kaapivat voiton mieheen. -Tekeminen on ailahtelevaa ja heitämme alakanttiin. Nytkin kompastuskivenä olivat lopetukset tuplaan. Jos ei mestaruussarjassa laita paikan

tullen tuplalla peliä poikki, niin aika usein vastustaja siitä rokottaa, Högström kertoi. Liigatulokas Grönan on kahdeksan joukkueen sarjassa kolmanneksi viimeisenä juuri putoamisviivan yläpuolella perässään vain Päkki Darts ja Kotka DC. Hankolaisilla on vielä keväällä jäljellä pahat purtavat kärkikahinoissa viihtyviä Ressu DC:tä ja Samuli Bluesia vastaan, joten seuraava ottelu Oulussa Perämeri DC:n luolassa on tuiki tärkeä. -Sieltä pitäisi mieluiten täysi pistepotti ottaa, eikä sekään välttämättä riitä, Högström tuumaili.

ennakkotietojen mukaan tieliikenTteessäilastokeskuksen sattui joulukuussa 216

henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli 11 ja loukkaantui 272 ihmistä.

Kuolleita oli kolme enemmän ja loukkaantuneita 53 vähemmän kuin vuoden 2020 joulukuussa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

PALVELUKSEEN HALUTAAN Olen 63-vuotias neliraajahalvautunut suomenkielinen mies.

Haen

HENKILÖKOHTAISTA AVUSTAJAA

avustamaan päivittäisissä toimissa kuten pesut, pukemiset jne.

Haemme

Ei vaadi kokemusta, alkupalkka 12,32 + lisät (ilta, lauantai ja pyhä). Kokemuslisät 1 v., 3 v., 5 v. ja 8 v. Hetaliiton mukaan. Työpaikka sijaitsee lähellä Hangon keskustaa. Yhteystiedot jari.langvik@2me.fi tai 040 962 3400.

hakee määräaikaisiin tehtäviin

kausityöntekijöitä ajalle 4.4. - 31.10.2022 ja kesätyöntekijöitä kesäkuukausiksi. Vapaamuotoiset hakemukset: Hautausmaat: Karjaa, Pohja, Mustio

Hautausmaat: Tammisaari, Tenhola, Bromarv, Snappertuna

Hakemukset lähetetään osoitteella: Raaseporin seurakuntayhtymä Hautaustoimen päällikkö Keskuskatu 23 10300 Karjaa

Raaseporin seurakuntayhtymä Puutarhuri PL 68 10601 Tammisaari

Hakemusten on oltava perillä 18.2.2022. Kuoreen merkintä mille hautausmaalle ensisijaisesti haetaan. Lisätietoja antavat: Hautaustoimen päällikkö Charlotta Laukkanen,

charlotta.laukkanen@evl.fi, puh. 0400 540 022. vt. puutarhuri Maija-Liisa Räihä, m-l.raiha@evl.fi, puh. 040 523 1648.

vastuuhenkilöä

Tammisaareen hoitamaan Lavendelin pesupuotia. Suomen eteläisin pesula Ab Lavendel Services Oy hakee vastuuhenkilöä vastaamaan pesupuodin toiminnasta Tammisaaren keskustassa. Yritys, jolla on toimipisteet Tammisaaressa ja Hangossa, on erikoistunut tekstiilihoitoon ja vuokraukseen. Jos olet ammatiltasi tekstiilinhoitaja, jolla on kokemusta pesula-alalta tai olet kiinnostunut työskentelemään alalla, tämä voi olla työpaikkasi! Opastamme sinut työhön, joka on vakituinen ja kokoaikainen 7,5 h/päivä. Työviikon pituus voi sopimuksen mukaan vaihdella 22,5:stä viikkotunnista 37,5 tuntiin viikossa. Sovimme asiasta kanssasi erikseen. Monipuolinen työ sisältää kaikki tekstiilihuollon vaiheet pesusta jälkikäsittelyyn. Asiakaspalveluun kuuluu pestävän pyykin vastaanotto, puhtaan pyykin luovutus ja kassatoiminnot. Asiakkaamme ovat sekä ruotsin- että suomenkielisiä. Osaat myös englantia tarvittaessa. Kyky työskennellä itsenäisesti ja vastuullisesti katsotaan eduksi. Hyvä yhteistyö Hangon pesulan työntekijöiden kanssa vaatii myös hyvät tiimityöskentelytaidot. Työ vaatii huolellisuuden ja tarkkuuden lisäksi oma-aloitteellisuutta, jotta saavutetaan mahdollisimman laadukas lopputuote asiakkaalle. Odotamme sinulta myös hyvää, ystävällistä ja iloista asiakaspalveluasennetta sekä tahtoa ratkaista asiakkaan ongelmat kaikissa tilanteissa. Hakuaika päättyy 4.2.2022 ja työn voi aloittaa sovitusti. Lisätietoja antaa max.forsman@costacalida.fi tai 050 514 8511. Lähetä vapaamuotoinen hakemus ja CV yllä mainittuun sähköpostiin.

Puh. 010 235 8883 office@lavendelservices.fi Kustaa Vaasan katu 12, 10600 Tammisaari | Satamakatu 2, 10900 Hanko

www.lavendelservices.fi

Kesätyöpaikkamme

Sommarjobba

ovat nyt haettavissa!

hos oss – ansök nu!

Reipas rytmiryhmämme tuottaa nykyaikaista jätehuoltoa ympäristön ehdoilla. Tarjoamme tänäkin vuonna lähes 30 kesätyöpaikkaa niin keltanokille kuin kokeneille konkareille. Etsimme: • palveluneuvojia jäteasemille • vaakatyöntekijöitä jätekeskuksiin • palveluneuvojaa asiakaspalveluun • huoltotyöntekijää ekopisteille ja astiavarastolle • kesätyöntekijöitä ulkotöihin • harjoittelijaa asiakaskokemuksen tutkimiseen

Tule tekemään merkityksellistä työtä ympäristön hyväksi!

Vårt fartfyllda gäng producerar nutida avfallshantering på miljöns villkor. Också i år har vi nästan 30 sommarjobb att erbjuda såväl nybörjare som längre hunna.

Hae viimeistään 20.2.2022 rosknroll.fi/tyopaikat. Ansök senast 20.2.2022 rosknroll.fi/ arbetsplatser.

Vi söker: • servicerådgivare till avfallsstationerna • vågarbetare till avfallscentralerna • en servicerådgivare till kundservicen • en servicearbetare till ekopunkterna + kärlförrådet • sommarjobbare för utomhusarbete • praktikant för undersökning av kundupplevelsen

Häng med och gör ett meningsfullt arbete för miljöns bästa!

12 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

Torstai 27.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Pokka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Vidago Palace (12) 13.30 Syntipukki (S) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 28.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Vidago Palace (12) 13.30 Kasvot kuvastimessa (7) 14.50 Itse Valtiaat (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uu-

Lauantai 29.1. 4.00 Uutisikkuna 7.00 KitTV1 kajoki (S) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Älykkäät eläimet 9.00

Yle Uutiset 9.05 Historia: Päivä Auschwitzissa (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikitalossa 13.35 Kulttuuricocktail Live 14.05 Vaiheessa: Unelmien nainen 14.25 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 14.55 Kirje isältä (12) 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle

Sunnuntai 30.1. 4.00 Uutisikkuna 7.10 LarTV1 kinin perhe (7) 8.00 Avara luonto: Merten ihmeet 8.55 Perjan-

tai-dokkari: Lempeä avohakkaaja 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 UA Mikaela&Thomas 2022 11.15 Turkisvaltakunta (12) 12.20 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 12.50 Viimeinen sana 13.20 Perjantai 14.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Younghearted 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Kiina 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Mieheni vaimo (12) 21.50

Maanantai 31.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Luontohetki: Monimuotoinen Kiina 6.25 Ylen aamu 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Vidago Palace (12) 12.55 Pikajuna pohjoiseen (7) 14.45 Itse Valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vidago Palace (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkauden lumo (12) 19.52 Olivera 19.55 Tommi Läntinen 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vidago Palace (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Turkisvaltakunta (12) 20.00 Muisti: Metsäkaartilaiset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Rauli Virtasen Afganistan 22.55 Oddasat 23.10 Christine Keelerin tapaus (12) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.1. 6.52 Pikkurilli (S) 6.58 Nallen talvi (S) 7.08 Anniina Ballerina (S) 7.38 Mauno (S) 7.50 Enni ja Roi (S) 8.02 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 8.08

tiset alueeltasi 17.10 Vidago Palace (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Larkinin perhe (7) 19.50 Olivera 19.55 Tommi Läntinen 19.58 Isaac Sene 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttömästi tuomittu (12) 22.45 Oddasat 23.00 Ruusun nimi (16) 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 28.1. 6.54 Pikin eläi-

Tiedonjyvä 8.19 Pikku Kakkosen postipyyntö 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.41 Patu-koira (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 2 10.45 Maailman ihanimmat lapset 11.15 Puutarhakausi 12.15 suhde² 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Uusi koti koiralle 15.00 Erävaellus Islannissa 15.40 Uutishuone (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päivässä 18.45 Retkiruokaa islantilaisittain 19.00 Retkiruokaa islantilaisittain 19.15 Uutishuone (7) 20.05 Kun vesi loppuu 21.05 Murhaoikeudenkäynti: Missä on Margaret? (12) 22.05 Punkaharjun pojat 22.36 Hillo (12) 22.55 Rock’n’ Roll Never Dies (S) 1.00 Uutisikkuna Aamusää 6.25 MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uu(12) 9.45 Minun maisemani 10.00 Altai 30 päivässä 10.41 Altai 30 päivässä 11.24 Altai 30 päivässä 12.06 Altai 30 päivässä 12.50 Luottomies 3 (7) 13.05 Tanskalainen maajussi 13.35 Casualty (12) 14.25 Yhdistetyn MC, miehet HS109 15.20 Sportliv 15.35 Uutishuone (7) 16.25 Yhdistetyn MC, miehet 7,5 km 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luottomies 3 (7) 18.10 Futsalin EM, SLO - FIN 20.30 Mäkihypyn MC, miehet HS147, karsinta 21.00 Gogin kantabaari 21.30 Vilma Alina - Rikollisen hyvää poppia 22.30 Hillo (12)m22.55 Yle Live: Ismo Alanko yksin 0.45 Uutisikkuna

met (S) 7.01 Isot koneet 7.10 Remi ja Ubu (S) 7.22 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Tipo (S) 7.47 Milli ja Molli (S) 8.11 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.25 Galaxi 8.26 Peter Pan (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Sydänmailla

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 BESS 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Merten ihmeet 19.40 Grantchester (12) 20.26 The Rasmus 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Murhaajajahti (12) 21.45 SuomiLOVE 23.45 Ellinoora / YleXPop 0.40 Uutisikkuna

9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.31 Keskiajalla keksittyä (7) 9.34 Täysi susi (7) 9.57 Mitä jos? (S) 10.00 Mummo (S) 10.35 Gogin kantabaari 11.05 Grant Fuhr - maalivahtilegenda 12.15 Urheilustudio 12.25 Alppihiihdon MC, naisten syöksylasku 13.30 Urheilustudio 13.55 Yhdistetyn MC, miehet mäki HS109 14.50 Urheilustudio 15.00 Mäkihypyn MC, naiset HS147 15.45 Urheilustudio 15.55 Yhdistetyn MC, miehet 10 km 16.30 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC, miehet HS147 18.00 Urheilustudio 18.15 Mäkihypyn MC, miehet HS147 18.45 Urheilustudio 19.00 Futsalin EM 20.30 Napapiirin sankarit (12) 22.05 Farmarit (12) 23.00 Loikkarit (7) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.1. 6.52 Tik

Tak (S) 6.57 Poppelikumpu (S) 7.03 Pipsa Possu (S) 7.08 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 7.22 Fluugalaiset (S) 7.33 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.55 Kari Kiituri (S) 8.07 Kettu ja Jänö (S) 8.18 Viiru ja Pesonen (S) 8.31 Onnelin ja Annelin talvi (S) 8.45 Petteri Kaniini (S) 08.59 Galaxi 9.00 Late Lammas (S) 9.07 Hilda Hokkus (7)

Showtrial - Julkinen tuomio (12) 22.50 Ulkolinja: Rauli Virtasen Afganistan 23.45 Ykkösaamu 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 6.52 Hau

Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Nappulat 7.15 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.19 Maijuli (S) 7.25 Simo (S) 7.31 Robo ja riiviöt (S) 7.36 Urheat pupuset (S) 7.43 Barbapapa (S) 7.54 Oktonautit (S) 8.06 Ryhmä Hau (S) 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Avaruuden aarteet (7) 9.55 Athleticus (S) 10.05 Luontoretkellä 10.45 Urheilustudio 10.55 Mäkihypyn MC, naiset HS147 12.45 Urheilustudio 12.55 Alppihiihdon MC, naisten super-g 13.30 Urheilustudio 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mieheni vaimo (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Älykkäät eläimet 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 6.53 Kiri

ja Lolo (S) 6.58 Hei Taavi (S) 7.07 Olivia (S) 7.19 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.31 Puu Fu Tom (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki (S) 8.36 Aliisa ja yksisarvinen (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.45 Naissotilaat 2 11.15 Bob Probert - tappelijan tragedia (12) 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty (12) 14.05 Uusi koti koiralle 15.00 Kandit 15.30 Mummo (S) 16.00 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päi-

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (7) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Koiralle koti 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Supernanny 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Asian ytimessä 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä 23.35 Koko Suomi leipoo 0.35 Aarrepaja 1.30 Jamien parhaat kasvisruoat 2.30 Olipa kerran elämä 3.25 Penkinlämmittäjät 4.20 Yökylässä Maria Veitola

6.00 Bing (S) Nelonen 6.05 Bing (S) 6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets

Palat Collection 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Game of Games Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona? 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 21.30 Karuselli (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Charlien enkelit: Kurvit suoriksi (16) 0.45 Rikospaikka 1.25 Nyrkki (12) 2.25 Ambulanssi (12) 3.20 Olipa kerran elämä 4.15 First Dates UK 5.10 Yökylässä Maria Veitola

6.15 Arpo (S) 6.20 Rusty Rivets (S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Onnenarpa 16.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 17.25 BumtsiBum 18.55 Tulossa: The Voice of Finland 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Huuliharppukostaja (16) 0.50 Elokuva: Rush (12) 3.20 NCIS

Nelonen 6.00 6.05

Bing (S) Bing (S)

7.00 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25

Muumien Taikatalvi (S) 8.40 Taskuvaari (S) 8.55 Taskuvaari (S) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (S) vässä 18.45 Gogin kantabaari 19.15 suhde² 19.45 Motherland - äitien sota (7) 20.15 Murjusta unelmakodiksi 21.00 Aloha (S) 22.46 Hillo (12) 23.10 Hairy Bikers Route 66 00.10 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Koiralle koti 13.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän

8.20 Världens unYle Fem derbaraste ungar 8.50 En tvättäkta lantis 9.20 Guld i

köpstäderna 0.20 Magiska Glomma 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Matresa i Frankrike 13.00 Historia: Muhammad Ali 14.00 Ondskans anatomi 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Hos veterinären 17.30 Holly Hobbie (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 21.30 Ge järnet, franska flickor! (7) 22.45 Besinningslös babyfeber (12) 23.40 Kino: Maudie (12) Rikostutkijat (12)

8.10 Naturens Yle Fem underverk 2019 9.30 Lives föräldrahjälp 10.00 Ka-

relarnas tre städer 10.30 Karelarnas tre städer 11.00 På spåret Teema: 12.00 Baletten 1984 13.30 The feeling of going - i drömmens gränszon 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Från buse till bästis 19.10 Jakten på ett världsrekord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Kino: Mr. Holmes (7) 22.40 Besinningslös babyfeber (12) 23.35 Före filmen: Analys av ett mord 23.40 Kino: Analys av ett mord (12) 2.15 Mer om filmen: Analys av ett mord

Taikatalvi (S) 8.40 Zig & Sharko (S) 8.45 Zig & Sharko (S) 8.55 Taskuvaari (S) 9.10 Paavo Pesusieni (S) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Kenen kotona? 12.00 Elokuva: Hotel Transylvania (7) 14.00 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 15.30 Hockey Night Live 15.55 Liigan runkosarja 16.50 Liigan runkosarja 17.40 Liigan runkosarja 18.30 Hockey Night Live 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Metsästäjät (16) 23.35 The Beast Must Die (12) 0.35 Killing Eve (12) 1.30 Ambulanssi (12) 2.25 Supernanny 3.20 Remontilla rahoiksi 4.45 First Dates UK

6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.10 Pyjamasankarit (7) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 8.25 Arthur ja minimoit (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Mental Samurai Suomi 10.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 11.30 Huvila & Huussi 12.30 Remppa vai muutto Vancouver 13.30 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 13.35 BumtsiBum 15.05 Elokuva: Baywatch (12) 17.30 Elokuva: Pertsa ja Kilu (7) 19.25 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit (12) 23.15 Elokuva: Django Unchained (16) 2.30 NCIS Rikostutkijat (12) 3.30 Poliisit 2022 (7)

8.00 Superhjälparna 8.30 Watt Yle Fem Nytt 8.35 Bakverk och små underverk

10.00 Aarrepaja 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat 13.00 Kotoisa 14.00 Aarrepaja 15.00 Mr. Bean 15.30 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano (12) 17.30 Game of Games Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Mr. Bean 20.00 Agatha Christie: Ikiyö (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Game of Games Suomi 0.05 Olen Julkkis... Päästäkää Minut Pois! 1.30 Selviytyjät 2.20 Asian ytimessä 3.15 Kunnian päivä 4.10 Remontilla rahoiksi

Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.25 Arthur ja minimoit (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nyt jos koskaan (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Huvila & Huussi 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Elokuva: The Love Punch (7) 16.50 Koti koiralle 17.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7) 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan (16) 0.00 Elokuva: The Avengers (12) 2.55 4D: Vartalon koristelijat

(7) 8.55 Watt Nytt 9.00 Farväl till far: Demens i famijien 10.00 Öppen: Christian har sängångest 10.30 Meningen med livet 11.00 Okänd arvinge 11.45 Resmål ur Egenland Teema: 12.00 Bio Finland: Hela vägen (12) 13.40 Ur arkiven 14.08 Före filmen: Gangsterkungen 14.13 Bio Klassiker: Gangsterkungen (12) 15.38 Mer om filmen: Gangsterkungen 15.55 Esa-Pekka Salonen öppnar i San Francisco Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dreja - en kärlekshistoria 19.00 Drottning Margrethe och konsten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Det som göms i snö (16) 21.45 Snöänglar (16) 22.40 I väntan på dig 22.55 I väntan på dig 23.15 Norge under ytan

7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Muu6.00 CoComelon milaakson tarinoita (S) 8.25 Muumien Nelonen (S) 6.20 Arpo (S) 13.40 Yhdistetyn MC, miehet mäkiosuus HS109 14.45 Urheilustudio 14.55 Urheilustudio, jatkoerä 15.20 Urheilustudio 15.25 Yhdistetyn MC, miehet 12,5 km 16.10 Mäkihypyn MC, miehet HS147 17.15 Urheilustudio 17.30 Mäkihypyn MC, miehet HS147 18.00 Urheilustudio 18.30 Bob Probert tappelijan tragedia (12) 20.00 Jääkiekon NHL, New York Rangers - Seattle Kraken 22.45 Punkaharjun pojat 23.15 Pakulla ympäri Britanniaa 0.00 Uutisikkuna

(S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Pyjamasankarit (7) 7.30 Kindi Kids (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.30 Angry Birds Stella (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Nyt jos koskaan (S) 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Koti koiralle 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi

10 (7) 22.00 Arman Pohjantähden alla (12) 23.00 4D: Ihmisbarbiet (S) 0.00 Stand Up! 1.00 Leijonan luola USA 2.00 El Chapo (12) 3.00 Poliisit - kotihälytys (12)

6.00 CoComelon Nelonen (S) 6.20 Arpo (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ha-

linallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.10 Pyjamasankarit (S) 7.35 LEGO

BUU-klubben YleFem 8.00 8.30 Mumindalen

sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Kirppiksen Kingi 0.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.00 Rikospaikka 1.45 Maria Wern (12) 2.45 Maria Wern (12) 3.45 Suomen paras palomies 4.40 Remontilla rahoiksi

Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 18.30 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 20.00 Poliisit 2022 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla (12) 22.00 Elokuva: Iron Man 3 (12) 0.45 Poliisit 2022 (7) 1.45 Leijonan luola USA 2.45 Narcos (12)

6.00 Bing (S) Nelonen 6.10 Bing (S) 6.20 Arpo (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Kindi Kids (S) 6.55 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.15 Pyjamasankarit (7) 7.40 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20

8.30 Totalt värYle Fem delös - Schlättas fetaste hot rod 9.00 Djursjukhuset

(T) 9.00 Tareq Taylors matresa 9.30 Þingvellir - Islands första nationalpark 10.19 Resmål ur Egenland 10.30 När livet vänder 11.00 Trädgårdstider Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.15 Tero Saarinens Hunt 14.00 Baletten Svansjön 16.40 På väg mot Dansens hus 16.55 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna Fem: 17.25 Lives föräldrahjälp 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mat med bröderna Price 19.00 Kvinnor och cava (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Teema: 20.00 Lee Miller i närbild (12) 21.00 Bio Klassiker: Baskervilles hund (12) 22.25 Bio Klassiker: Sherlock Holmes’ hemlighet (12) 0.25 Ny film: Städerskan (7) 0.41 Ny film: All inclusive (12)

10.00 Rivet ur arkivet: Pappa 10.30 Berättelser från ett öppet förhållande 11.00 Från buse till bästis 11.45 Jakten på ett världsrekord Teema: 12.00 Historia: Den moderna gastronomins födelse 13.00 Kreativa förhållanden 13.30 Ur arkiven 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Blues på Pieksämäki station Fem: 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Skärgårdens hjältar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Mobbarens kungadöme 20.25 Backhopparen som vägrade ge upp 21.00 Efter Nio 22.00 Deg (16) 22.45 Huvudet i kläm 23.25 Överlevarna

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 - 13 .

Hyvärinen ja Holmberg kiinni EM-kisapaikassa

Pickalan Linda Arifullen oli BK:lle paha pideltävä. Tässä hän hakeutuu heittoon Erica Gustafssonin ja Janni Kullbergin välistä.

BK-naisille ensimmäinen huti (Raasepori) Tappion tympeä tuoksahdus tunkeutui BK-46:n käsipallonaisten neniin ensimmäistä kertaa tällä kaudella 1-divisioonassa. Yhdeksän voittoa peräjälkeen kirmanneet karjaalaiset ottivat kotihallissa nokkiinsa, kun Pickala HD ryösti voiton maalein 23-28 (9-16). BK jatkaa sarjan kärjessä kahden pisteen erolla Atlakseen. Punavalkoasuiset pelaajat olivat kokemuksesta ihmeissään. -Oudolta tuntuu hävitä. Ottaa päähän, kun emme pystyneet tämän parempaan, kapteeni Nea Heerman tuskaili. Neljäntenä majaileva Pickala on aiheuttanut BK:lle harmaita hiuksia. Sillä oli jo niskalenkki kauden avanneessa kohtaamisessa Siuntiossa, kunnes vieraat kirivät voittoon maalein 26-27. Karjaalle Pickala saapui lauantaina vahvalla nipulla, josta kuusi pelaajaa oli seuraavana päivänä SIF:n paidassa vauhdissa SM-sarjan ottelussa KyIF:iä vastaan.

Tiistai 1.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää

(S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Vidago Palace (12) 13.30 Vain kaksi tuntia (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vidago Palace (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seit-

Keskiviikko 2.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Muisti: Metsäkaartilaiset 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Pokka pitää (S) 10.30 Pokka pitää (S) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Vidago Palace (12) 13.30 Kaks’ tavallista Lahtista (S) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kuolema maa-

Pääsarjakokemusta pursuavien joukkueiden divariderbyt ovat BK:lle hyviä testejä, joissa Pickala mieluusti näpäyttää nousuun tähtääviä naapureita. -Meillä on selvästi haasteita heitä vastaan ja Pickala pistää varmasti näissä otteluissa parastaan. Olemme voittaneet useamman pelin yli 10 maalin erolla emmekä ole näin tiukoille joutuneet. Tämä oli kaikille hyvä herätys siihen, että sarjavoiton eteen pitää tehdä vielä paljon töitä. Emme ole voittamattomia, Heerman tuumi.

Lepsua toimintaa Yli 30 maalin määriin tottuneella BK:lla oli hankaluuksia puhkoa reikiä Pickalan virkeään veräjänvartijaan Saga Narkiniemeen, jolle merkattiin 18 torjuntaa. Johtavat maalintekijät Janni Kullberg (5) ja Erica Gustafsson (4) haparoivat eikä laidoista osuttu kovin mairittelevalla tarkkuudella. Pickalan meritoituneesta pakkikalustosta kauhua kylvivät Linda Arifullen (8), semän 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 19.52 Isaac Sene 19.55 Cyan Kicks 20.00 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Otetaanko vielä yhdet? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 89 (16) 22.55 Oddasat 23.10 Perjantai 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.2. 6.53 Saara ja

Sorsa (S) 7.02 Killi ja Kiki (S) 7.10 Mitä tehtäis? 7.20 Laura (S) 7.37 Retki-Roope (S) 7.48 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas (S) 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä (S) 10.15 Naissotilaat 2 10.45 suhde² 11.10 Murjusta unelmakodiksi 11.55 Altai 30 päi-

laa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Hermann Göringin katalogi (12) 19.55 BESS 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Time - Sovituksen aika (16) 22.55 Oddasat 23.10 Viimeinen sana 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

Maria Barck (6) ja Madeleine Lindholm (3). Maalipörssin kärjessä marssiva Arifullen määräsi tahdin molemmissa kenttäpäädyissä ja piti puolustuksessa huolen siitä, ettei BK:lla ollut keskeltä asiaa läpi. Kolme vuotta sitten viimeksi SM-sarjassa pelannut Arifullen olisi edelleen kova luu ylimmällä sarjatasolla. BK:n puolustusotteet jäivät kesyiksi eikä suunnanmuutostilanteissa saatu Pickala-pakkien vyöryä pysäytettyä. -Olisi pitänyt pelata paljon kovempaa, olimme jotenkin lepsuja, Heerman totesi. Naiset pääsevät nyt nauttimaan samasta ”herkusta”, jota miehet jo viime kaudella mutustelivat, eli tyhjässä hallissa pelaamisesta. -Silläkin tuntui olevan tänään vaikutusta. Ei meidän otteluissa mitään valtavaa yleisömäärää yleensä ole, mutta kuitenkin toistasataa ihmistä, joilta saa tukea ja kannustusta. Pelissä ei ollut samaa fiilistä, Heerman sanoi. vässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Casualty (12) 14.00 Uusi koti koiralle 14.50 Sairaan kaunis koira 15.20 Grant Fuhr - maalivahtilegenda 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päivässä 18.45 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Perheretkeily 19.00 Uutishuone (7) 20.00 Puutarhakausi 21.00 Mummo (S) 21.33 Mummo (S) 22.06 Hillo (12) 22.25 Murhaoikeudenkäynti: Missä on Margaret? (12) 23.25 Hairy Bikers Route 66 0.25 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10

Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00

Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suurmestari 21.00 Illallinen äidille 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karuselli (7) 23.05 Aallonmurtaja (12) 0.05 Kenen kotona? 1.00 Illallinen äidille 1.55 First Dates UK 2.50 Remontilla rahoiksi 3.50 Yökylässä Maria Veitola 4.45 Kaunis elämä 6.00 Bing (S) Nelonen 6.10 Arpo (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Kindi Kids (S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.30 Pyjamasankarit (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen

(S) 10.15 Naissotilaat 2 10.45 Uusi koti koiralle 11.30 Uusi koti koiralle 12.25 Altai 30 päivässä 13.10 Uutishuone (7) 14.00 Pekingin olympiakisat, curling 16.00 Tanskalainen maajussi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päivässä 18.45 Punkaharjun pojat 19.15 Uutishuone (7) 20.05 Pakulla ympäri Britanniaa 21.00 Kirje isältä (12) 21.45 Hillo (12) 22.10 Kun vesi loppuu 23.05 Hairy Bikers Route 66 00.05 Uutisikkuna

niit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Asian ytimessä 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Bull (S) 0.20 Metsästäjät (16) 1.20 Hotel Swan Helsinki (12) 2.15 Super-Jahti 3.10 Kuolemanvaaralliset kultit (12) 4.05 American Horror Story (16)

tisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Jamien parhaat kasvisruoat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kau-

6.00 Bing (S) 6.10 Nelonen Arpo (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Kindi Kids

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 6.15 Aamusää 6.25 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 6.53 Pusse MTV3 Uutisaamu 7.00 Uu(S) 7.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uu7.08 Henrietta (S) 7.17 Kaapo (S) 7.40 Runoja & rusinoita (S) 7.48 Neposen seikkailut (S) 8.02 Kallen keittiö (S) 8.16 Galaxi ,8.17 Pok ja Mok (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla (12) 9.45 Uusi Päivä

(Inkoo) Ampumaurheilun liikkuvan maalin kiväristit ovat antaneet Inkoossa viimeiset näyttönsä maaliskuussa Norjassa pidettäviin EM-kisoihin. Kyseessä oli korvaava kilpailu aiemmin tammikuussa peruuntuneelle Eskilstunan näyttökisalle. Raseborgs Skyttaren Niklas Hyvärinen ja Krister Holmberg saivat sihtailla lauantaina kahteen pekkaan, sillä muita EM-kisoihin pyrkiviä ei paikalle ilmaantunut. Vahvimmista ehdokkaista Heikki Lähdekorpi oli jo lyönyt tiskiin tarpeeksi vakuuttavat näytöt ja Tomi-Pekka Heikkilältä ei Norjan matka luonnistu perhesyiden vuoksi. 29 kertaa peräjälkeen EM-kisoihin osallistunut Holmberg ampui näyttökisoissa muutoin huterasti, mutta kotikentällä Inkoossa pyssy pelitti. Joulupossu-kinkerit sujuivat jo hyvin ja myös nyt tuloksiin tuli puhtia. Holmberg voitti 10 metrin radalla sekä normaalijuoksut (578) että sekajuoksut (382) ja jätti Hyvärisen nuolemaan näppejään (571, 381). Päävalmentaja Ville Häyrisen mukaan RS-kaksikko on vahvasti tyrkyllä EM-joukkueeseen Lähdekorven seuraksi. -Niklas on ylittänyt valintarajan ja on sitä myöten valintakelpoinen. Kristerillä kolmen parhaan näyttökisan keskiarvo jäi valintarajasta noin puolentoista pisteen päähän, mutta tulen häntä joukkueeseen ehdottamaan. Lopullisen päätöksen tekee liiton hallitus, Häyrinen kertoi. Holmberg ei kolmen näyttökisan jälkeen pitänyt mahdollisuuksiaan kovin hyvinä, mutta inkoolaiskonkari on

(S) 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.30 Pyjamasankarit (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7)

Krister Holmberg antoi Inkoon kisassa kelpo näytön kunnostaan ja on taas ehdolla EM-joukkueeseen. (Kuva: Lassi Palo) jälleen hiipimässä kisakoneeseen. Snappertunalaisella Hyvärisellä on puolestaan ollut koko ajan jalka oven välissä. -Niklas on kuulunut kärkiampujiimme jo kymmenen vuoden ajan ja hän tekee tasaista jälkeä. Viimeinen askel on jäänyt vielä ottamatta kansainväliseen läpimurtoon. Kristerillä ammunta ailahtelee enemmän kuin Niklaksella, mutta häneltä voidaan yhä nähdä huipputuloksia. Hyvän ja huonon päivän ero on Kristerillä isompi kuin 1015 vuotta sitten, mutta hyvänä päivänä hän pystyy arvokisoissa voittamaan, Häyrinen sanoi. Valinnat ilma-aseiden EM-kisoihin tehdään todennäköisesti kahden viikon

sisällä ja sitten jännitetään, salliiko koronatilanne kisojen järjestämisen.

tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.20 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Poliisit 2022 (7) 20.00 Nyt jos koskaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 NCIS Rikostutkijat (12) 0.05 4D: Koukussa rusketukseen 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.05 Poliisit - kotihälytys (12)

8.18 Magiska Glomma 8.58 Yle Fem Efter Nio 9.58 När livet vänder

8.20 Tobot Galaxy Detectives (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Nyt jos koskaan 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 23.05 NCIS Rikostutkijat (12) 0.05 Stand Up! 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.10 Poliisit - kotihälytys (12)

Djursjukhuset 9.40 Meningen med livet 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Tareq Taylors matresa Teema: 12.00 Ge järnet, franska flickor! (7) 13.15 Hallåan (12) 14.04 Hallåan (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.50 Min squad - samiska Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Invigningen av Dansens hus 22.00 Kino: Tre kvinnor (12) 23.40 Före filmen: Mord, min älskling 23.45 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna

Yle Fem

8.20 Hemmagympa med Sofia 8.40

TILAA YKSITYISNÄYTÖS, P. 040 515 5451 SULJETTU 7.2. SAAKKA

TILAA YKSITYISNÄYTÖS, P. 040 570 3948 SULJETTU 7.2. SAAKKA

www.biopallas.com SULJETTU 7.2. SAAKKA

10.27 Skärgårdens hjältar 10.55 Spotlight: Mobbarens kungadöme 11.25 Backhopparen som vägrade ge upp Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.15 Mitt afro och jag 14.00 La república - republiken (12) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.55 Böcker som gör skillnad Fem: 17.25 Bakverk och små underverk (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Nordenskiölds sista expedition 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Två liv (12) 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Före filmen: Mord, min älskling 22.00 Kreativa förhållanden 22.30 Bio Finland: Din för evigt (12) 23.50 Ny film: Städerskan (7) 0.06 Ny film: All inclusive (12)

19.00 Band Slam KEXTV - osa 1. Musiikkitapahtuman järjesti Karis Svenska

Högstadium ja Karis-Billnäs Gymnasium 6.3.2019. Karjaan TV 65 min. Uusinta.

14 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Paikallinen & palveleva

taksi 0800 02120

TAXI

PUUTARHAPALVELUT / TRÄDGÅRDSTJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

LEIPOMO / BAGERI

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry

TAMMISAARI

HUOLTOA / SERVICE

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

www.pohjansahko.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Erik Munsterhjelm VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

KATTOTYÖT / TAKARBETEN KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

www.azets.fi/raasepori ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

PESULA / TVÄTTERI

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

TOMI IIVONEN

T:MI tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

TIMANTTI & RAKENNUS KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Timanttiporaukset & -sahaukset Laatoitustyöt Uudisrakennukset Etuputsityöt Saneerauskohteet Rakennusapumiehet

TIMANTTISTA PALVELUA, myös ruotsiksi

www.timrak.ﬁ | info@timrak.ﬁ | 045 158 3244

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 - 15 .

Valokuvakeskus etsii näyttelyitä (Raasepori) Raaseporin valokuvakeskus on avannut kuvataiteilijoille tarkoitetun nk. open call -haun vuoden 2023 näyttelyvarauksille. Haku on avoinna maaliskuun loppuun asti.

Huom! Voimassa olevat koronarajoitukset saattavat aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kokous Punakanelissa to 17.2. klo 14. Ilm. 10.2. mennessä. Mikko Räsäsen tulevaisuus Helsingin Kaupunginteatterissa la 12.3. klo 13. Maksu ja ilm. 10.2. mennessä. Vanhoja poikia Laurentius-salissa su 27.2. klo 16. Maksu ja ilm. viim. 28.1. Täydellinen lauantai Lohjan teatterissa siirtynyt jälleen. Uusi päivä on la 2.4. Maksu ja ilm. 8.3. mennessä. Ilm. marjatta.luhtasela @dnainternet.net tai p. 019383453. Ekenäs Pensionärer måste på grund av de utvidgade restriktionerna inhibera sitt februarimöte 4.2. Födelsedagsfesten flyttas framåt. Vi har nya datum för våra teaterresor till Svenska Teatern. Musikalen ”Next to normal” flyttas till 26.3 kl. 14 och ”Mary Poppins” till 2.4. Båda är matinéer. Kontakta Anneli Hofer 040 529 8868 om du vill ha mera information. Hankoniemen eläkkeensaajat. Kerhot ja tapaamiset vielä tauolla 15.2 asti. Ilmoitetaan kun alkavat. Jäsenmaksuja voi maksaa yhdistyksen tilille ja käteismaksut sitten kun tapaamiset alkavat. Ingå Seniorer. Teaterresan till Lilla teatern och Muminpjäsen (1.3) skjuts fram till hösten. OBS! Nytt datum för Jubileumskavalkaden, Fallåker: sö 27.3 kl. 16. Biljett o. buss ingår i priset. Tidigare anm. gäller. Anm. Iwe 045-2567566 el. Babben 0500-654896. Österby pensionärers handarbetsgrupp träffas hos Maj-Britt, Kråkholmsvägen 1, 31.1 kl. 13. Västnyländska MS-klubben har inget möte 28.1 på grund av pandemin. Ekenäsnejdens Invalider. Jumpan på Tranium är inhiberad tillsvidare.

PALVELEVA

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

uppehåll av all närverksamhet i januari för en försämrad pandemisituation. Men kom gärna med på distans, mera information 0400-321239 och www. uudenmaanmuistiluotsi.fi.

Sähköpostitse toimitettavaan hakemukseen tulee liittää taiteilijaesittely, näyttelysuunnitelma, kuvamateriaalia ja ansioluettelo, sekä mahdolliset toiveet näyttelyajankohdasta.

Ekenäs Marthaförening. Vi håller inga möten eller träffar i januari p.g.a. coronaläget.

Karis svenska pensionstagare. Träff utomhus om vädret tillåter 1.2 kl. 14 i servicehusets innergård, Felix Froms gata 6, Karis. Korvgrillning och kaffe.

Österbottningar i Västnyland. Kom med till Vasa och Botnia Paradise 26-27.3. Även för icke medlemmar. Info: Inger Jansson, 044-3299561, ijansson41@gmail.com.

Raseborgs Hjärtförening. Simhallen stängd tillsvidare. Raaseporin Sydänyhdistys. Uimahalli toistaiseksi kiinni. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Inga möten i januari p.g.a. coronasituationen. Vi fortsätter verksamheten i februari om läget tillåter. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry. Koronarajoitukset kokoontumisten osalta ovat voimassa 31.1. saakka. Rajoitusten jatkuessa nykyisellään yhdistyksen toiminnan aloittaminen siirtyy vastaavasti eteenpäin. Mahd. tied. amcagr @gmail.com tai p. Ami Grims/ 050-5265652. Yhdistyksen toiminnasta ja kerhoista lisätiet. yhdist. Työväentalon ilmoitustaululla ja Kotisivuilta osoitteessa: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. FRK Karis-Pojo avdelningens planerade vänträff den 31.1 i Postilla, Pojo är inhiberad. SPR Karjaa-Pohjan osaston suunniteltu ystävätapaaminen 31.1. Postillassa, Pohjassa peruttu. VN Reumaförening uppskjuter vattengymastikens och mediyogas vårterminens start p.g.a. pandemin. Övrig verksamhet har påbörjats enligt planer. Mer information 0405354624 /Stina. VN Reumaförening siirtää vesijumpan ja mediyogan kevätlukukauden aloittamisen pandemian johdosta. Muu toiminta on alkanut suunnitelmien mukaan. Lisätietoja 040-5354824 / Stina. Uudenmaan Muistiluotsin lähitoiminta on tauolla tammikuun ajan koronatilanteen vuoksi. Tule mukaan etäryhmiin, lisätietoja 040-7527866 ja www.uudenmaanmuistiluotsi.fi. Nylands Minneslots har

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter varje måndag med start kl. 10 från torget. Övrig verksamhet är inhiberad p.g.a. restriktionerna.

Österby Pensionärer. Inget månadsmöte i januari. Frågesport på Seniora torsdagar. Karis Pensionärer. Månadsmötet i januari inhiberas på grund av rådande coronaläge. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, samma adress som ovan. Seniordans, start senare. Tenala-Bromarf pensionärer. Vi fortsätter motionera måndagar kl. 9.30 från Vesteråsa. Teaterresan till Mary Poppins i Helsingfors 28.1.2022 är inhiberad. Karis sv Marthaförening ställer in januari månadsträff i Gardberg Center. Möte 8.2 om smittoläget medger. Hankoniemen eläkkeensaajat. Koronarajoitusten vuoksi kaikki kerhotoiminta ja tapaamiset tauolla tammikuun ajan. Myöhemmin ilmoitetaan milloin päästään aloittamaan. Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset ry (KRELL). Ryhmämatka Israeliin. Nyt on aika ilm. ryhmämatkalle Israeliin, joka järjestetään 25.3.1/2.4., (jos koronarajoitukset sallivat). Kevät Israelissa on silloin jo kauneimmillaan, kun lumi peittää Suomen. Lähde mukaan kanssamme tutustumaan Raamatun maahan Jeesuksen jalanjäljissä. Teemme kolmen päivän ajan kiertomatkoja Jerusalemista käsin (hotelli Leonardo Jerusalem) ja neljän päivän

Hlö- tai pakettiauto, myös asuntoauto/-vaunu. Kaikki huom. Kät.maksu. P. 040 504 6091

Painos 23.000 kpl

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 10-11. Kävelyryhmä torstaisin klo 13-14. Toimintaamme osallistuminen on kaikille avointa ja maksutonta. Noudatamme toiminnassamme viranomaissuosituksia. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi. Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

MYYDÄÄN Talvirenkaat, lähes ajamattomat 185/70R13 peltivant. 4/100 pulttijako. H. 120 €/ tarjous. Pohjankurussa. P. 0400 478 447.

Paritalo (paljon hirttä) 115 m², Snappertuna, 3-4 h, k, kph, s, wc. Peruskorj. 2013. Vuokra 680 €/kk + vesi. P. 040 523 6828.

Karjaan AA-ryhmä ei kokoonnu toistaiseksi. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangossa toimiva Irti Huumeista - läheisryhmä tauolla 20.12.21-28.2.22. Seuraa ilmoittelua tämän lehden tapahtumia-palstalta. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

RUOKALISTAT 27.1.-4.2.2022

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: hernekeitto, kauranappi. Pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ma: jauhelihakastike, pasta, salaattisekoitus-ananas / soijarouhekastike. Ti: lohikiusaus, punajuuri, keitetty kasvissekoitus / kasvispapukiusaus. Ke: broileripihvit, peruna, currykastike, salaatti-meloni / kasvispihvit. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: hernekeitto, kauranappi, ohukainen, vadelmahillo. Pe: kalapuikot, valkokastike, peruna, raaste, kaakaovanukas. La: janssoninkiusaus, keitetyt pavut, punajuuri, karpalokiisseli. Su: pieni häränmurekepihvi, ruskea kastike, peruna, keitetty ruusukaali, cocktailkiisseli. Ma: jauhelihakastike, peruna, salaattisekoitus-ananas, aprikoosikiisseli. Ti: lohikiusaus, punajuuri, keitetty kasvisse-

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower tauolla tammikuussa (rajoitusten ajan). Jatkosta ilmoitus. Tied. p. 0447572495/Marjo. FU-47. Jousiampujien harjoitukset jatkuvat 3.2. klo 18 (huom. muutos), mikäli koronarajoitukset sallivat. Tied. 0405181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com. koitus, trooppinen kiisseli. Ke: broileripullat, peruna, currykastike, salaatti-meloni, appelsiinijogurtti.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: lihakeitto / härkiskeitto. Ma: nakkikastike, peruna, salaatti / vegetaarinen nakkikastike. Ti: uunikirjolohi, sitruunakastike, peruna, salaatti / kasviskepukka. Ke: hernekeitto, hedelmä.

LOPPIS

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 28.1 Pohjan torilla perjantaina 28.1. Lignell, Bromarf

Lö-sö 5-6.2 kl. 11-15

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Sjöblom´s

La-su 5.-6.2. klo 11-15

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Kiilantie 13, Karjaa 044 989 3531

ARBETE UTFÖRES

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

TYÖSUORITUKSIA

KIRPPIS

KAIKKEA MAHDOLLISTA halvalla muuton vuoksi.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kilavägen 13, Karis 044 989 3531

JAZZ ROCK PUNK HEAVY

LP & CD, DVD & Blu-Ray filmer.

KÖPES

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Mycket billigt av ALLT MÖJLIGT p.g.a. flytt.

SÄLJES

VUOKRALLE TARJOTAAN

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

2 r, kv, balk., III vån., i Ekenäs. T. 040 743 9043.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3656931.

UTHYRES

OSTETAAN Henkilö/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

ajan Tiberiaasta käsin (hotelli Leonardo Club). Matkanjohtajana toimii Alli Brummer, joka myös ottaa vastaan matkavaraukset (alli.brummer@gmail. com, p. 040-5032191). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiviomatkat toimii matkan teknisenä järjestäjänä.

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

norm.

16 - Nro 4 Torstaina tammikuun 27. pnä 2022 299 €

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDEN I KRAFT TO-ONS 27.1-2.2. TARJOUKSET VOIMASSA TO-KE 27.1.-2.2. GRITE WC-PAPPER WC-PAPERI 8 rl/pkt

UNDERBYXOR ALUSHOUSUT

BADROCK KYLPYTAKKI

S-XL

S/M L/XL

10 kg

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

24 rl

PKT

€ 5

€ 15

ST. KPL

RED HEART LISA GARN LANKA 50 g

ST. KPL

SUOMIVILLA GARN LANKA 50 g

ISSMÄLTNINGSSALT JÄÄNSULATUSSUOLA med spridare sirottimella 5 kg

100 % akryl/akryyli

€ 1

NYSTAN KERÄ

nystan kerää

€ 5

5 kg

99 4 BRK PRK

SKALADE SOLROSFRÖN ELLER NÖTTER FÖR FÅGLAR KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET TAI PÄHKINÄT LINNUILLE 10 kg

95 19 SÄCK SÄKKI

COOPER LÄTTGRUS KEVYTMURSKE

25 liter/litraa ca/n. 100 m 2

25 L

90 8 SÄCK SÄKKI

INVENTERINGSREA! INREDNINGSPRODUKTER MED JÄMNA PRISER! INVENTAARIOALE! PALJON SISUSTUSTA TASAHINNOIN! INREDNINGSTAVLA SISUSTUSTAULU 38 x 35 cm

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 500 ml

€ 5

€ 2

€ 5

€ 2

ST. KPL

FL. PL

HAMAM HANDDUK PYYHE grön/vihreä 80 x 170 cm

MINIVAS MINIMALJAKKO

ST. KPL

SITTDYNA ISTUINTYYNY 43 x 45 cm

€ 5

ett

parti erä

MUGGAR MUKEJA

JUTETABLETT JUUTTITABLETTI Ø 38 cm

JUTEMATTA JUUTTIMATTO Ø 60 cm

€ 4

€ 10

€ 7

95 9

ST. KPL

SIDGARDIN SIVUVERHO grå/harmaa 140 x 240 cm

SILIKONFORM FÖR RUNEBERGSTÅRTOR SILIKONIVUOKA RUNEBERGINTORTUILLE

ST. KPL

BUDDHASET BUDDHASETTI

ÄKTA SKINN AITO TALJA Ø 38 cm

€ 2

€ 5

€ 20

€ 7

€ 5

€ 6

€ 4

ST. KPL

FILT TORKKUPEITE 130 x 170 cm

ST. KPL

SPEGEL PEILI 30 x 40 cm

ST. KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ST. KPL

KLÄDRÄCK VAATETANKO 109 x 55 x 154 cm

ST. KPL

DUSCHGARDIN SUIHKUVERHO 180 x 200 cm

ST. KPL

DYNOR TYYNYJÄ 45 x 45 cm

ST. KPL

DOFTLJUS TUOKSUKYNTTILÄ

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST. KPL

norm. 19,95

€ 8 ST. KPL

RUMSDOFT HUONETUOKSU

ST. KPL

BRICKA TARJOTIN 60 x 21 x 3,7 cm

ST. KPL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 27.1-2.2.2022 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 27.1.-2.2.2022 saakka niin kauan kuin erää riittää.

YHTEINEN SANOMA¤ Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 1 / 2022 Kevät

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2022

Kevät YHTEINEN SANOMA¤

Siunattua uutta vuotta 2022

Uusi vuosi pitää sisällään monenlaisia uusia mahdollisuuksia. Vanha jää taakse ja on tullut uuden aika. Mielessä liikkuvat monet toiveet ja unelmat: olisikohan niiden aika toteutua jo tänä vuonna? Yksi yhteinen toiveemme on varmasti koronapandemian hellittäminen niin, että saisimme jälleen olla yhteydessä toinen toisiimme ilman rajoituksia. Epävarmuuden kuitenkin jatkuessa voimme jälleen jättää elämämme Suuremman suojaan ja rukoilla: Herra, varjele ja siunaa meitä tänäkin vuonna.

Esa Iisakki

Syksy 2010, Uncan, Tammisaari ja Puolustusvoimien kutsuntatilaisuus. Pitkä, papinkaulukseen ja tietenkin tummiin pukeutunut paikallinen suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra pitää vakavamielisen ja ennen kaikkea kannustavan puheen kutsuntaikäisille. Paikalla on myös sotaveteraanien edustus, joka tekee tilaisuudesta erityisen arvokkaan. Yleisö on hiirenhiljaa ja kuuntelee. Kirkkoherra toistaa puheensa tärkeimmät kohdat kahdesti. Painottaa velvollisuutta, kunniaa ja perinnön vaalimista - isänmaan asialla

Myös seurakunnassamme on astuttu uuteen aikaan. Pitkäaikainen ja laajasti pidetty kirkkoherramme Esa Lahtinen on jäänyt vuosilomalle ja aloittaa 1.3. eläkepäivänsä. Esan suurella sydämellä tehdyn työn jatkajaksi on marraskuussa seurakuntaneuvosto valinnut minut. Toimin myös hänen lomasijaisenaan. Innostuneena uusista vastuistani ja nöyrin ajatuksin olen tuntemattomankin edessä tutussa seurakunnassamme. Tästä on hyvä jatkaa yhdessä eteenpäin koko seurakunta-

na. Olemme saaneet työyhteisöömme vahvistuksena myös uuden seurakuntapastorin Lotta Behmin. Häneen voit tutustua paremmin lehtemme haastattelussa. Vaikka moni seurakuntamme toiminta on tauolla rajoitusten mukaisesti, olet lämpimästi tervetullut kirkkoihimme jumalanpalveluksiin. Myös kirkolliset toimitukset toteutetaan sekä lasten ja nuorten toimintaa suositusten mukaisesti. Kaikessa huolehdimme toistemme turvallisuudesta.

olemista. Tällainen oli minun ensimmäinen kosketus ja tapaaminen alunperin nurmoolaaseen ja sittemmin raaseporilaistuneeseen rovasti Esa Iisakki Lahtiseen - kirkkoherra, Esa tai vaan yksinkertaisesti Lahtine. Kemiat kohtasivat heti tästä ensi tapaamisesta, yhdistihän meitä juuremme ja murteemme Pohojammaalta sekä palava into maanpuolustukseen; Esa on sotilaskoulutukseltaan reservin luutnantti. Tapaaminen johti sitten yhteen, jos toiseenkin yhteistoimintakuvioon. Vuonna 2014

Esa esitti minulle vienon pyynnön: ny tarvitahan eherokkaita seurakuntavaaleihin - Lähärekkö? Tästä alkoi sitten tiiviimpi yhteydenpito. Näiden vuosien aikana olen kokenut Esan harkitsevana, helposti lähestyttävänä, hyvänä puhujana ja ennen kaikkea kuuntelijana. Esan monivaiheinen työura alkoi jo varsin nuorena perheyrityksessä Nurmossa, jossa edelleenkin valmistetaan maankuuluja ESLA-potkukelkkoja. Kirkollinen ura alkoi 1980-luvulla Porin Teljän seurakunnassa, josta varsin nopeasti suuntautui tänne län-

Ota talteen

Siunausta ja varjelusta elämääsi!

Katri Grönroos, vs.kirkkoherra

”Kulkekoon vierelläsi Jumalan enkeli. Ohjatkoon viisauden käsi jokaisen päiväsi. Kun yhden oven hän sulkee, uusi on edessä. Mukana matkalla kulkee eletty elämä. Täyttyköön unelmasi. Taivas on avoinna. Kaikella kaipaamallasi on oma aikansa.” (Anna-Mari Kaskinen)

tiselle Uudellemaalle, ensin 1988 Vihtiin ja sitten 2001 Karjaalle ja Pohjaan sekä lopuksi 2015 Raaseporiin kuntaliitosten ja seurakuntauudistusten tuloksena. Esalle yksi merkityksellisimmistä uran vaiheista tapahtui 1990-luvulla Esan toimiessa kriisitukena onnettomuustilanteissa niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Tuo vaihe poiki myös opetustehtäviä kriisityöstä ympäri Suomea eri kriisiryhmien parissa ja myös eri ammattikorkeakouluissa. Esan siirtyessä eläkkeelle 1.3.2022 haluamme kiittää

Lahtista sydämellisesti näistä vuosista sekä toivottaa kaikkea hyvää eläkepäiville. Pirä ittes lyännis! Muiren pualesta, Mika Niemi, seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja, komentaja evp

Uuden työntekijän esittely - Lotta Behm, ma. seurakuntapastori 1. Miten löysit tähän työhön? Määräaikainen työsuhteeni Vihdin seurakunnassa päättyi vuoden lopussa 2021, ja olin varautunut ottamaan pari rippikouluryhmää haltuun kevään aikana ja olla niin sanotusti kesäpappina Vihdissä, mutta sitten sain yllättävän ja valloittavan lämpimän ja ystävällisen puhelun kirkkoherra Esa Lahtiselta. Hän oli kuullut työtilanteestani ja kehotti hakemaan avautuvaa seurakuntapastorin sijaisuutta. En kauaa mietiskellyt asiaa, koska kaikki

tuntui vahvasti Jumalan johdatukselta, ja hain paikkaa ja ilokseni sain ottaa sen vastaan. Olen hyvin kiitollinen. 2. Mikä papin työssä on parasta? Papin työ on ihan kaikkinensa antoisaa ja parasta juuri minulle. Koen, että tässä työssä saan ja pystyn olemaan juuri minä, sellainen, miksi Jumala on minut luonut olemaan ja elämään. Ja parasta siten on ihmisten kohtaaminen, yhdessä kulkeminen ja rukoileminen toistemme puolesta. Tunnen, että olen etuoikeutetussa ase-

massa tässä ammatissa, koska voin kulkea ihmisten keskellä ja kertoa Jumalan rakkaudesta. 3. Mikä on lempivirtesi tai hengellinen laulu ja miksi? Musiikki-ihmisenä otan vastaan ilolla erilaiset melodiat ja sanoitukset, mutta etenkin nuorten- ja lastenvirret ja -laulut ovat lähellä sydäntäni. Kuitenkin virsikirjan lisävihkon myötä olen saanut tutustua uusiin ja upeisiin virsiin, ja näistä on yhdeksi suosikiksi, jota mielelläni laulelen ja hyräilen,

noussut virsi 908. Siinä sanat ja sävel ovat täynnään armon ja rakkauden sanaa. 4. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Levollisena ja rauhallisena rakastamassani työssä, pappina. Ja kun tässä evankeliumin sanomassa saa kaiken aikaa kulkea, niin tietenkin näen itseni omien, nuorten aikuisten, tyttärieni voimaa ja suuntaa, tukea ja neuvoja, antavana äitinä, ja niin oman perheeni kuin seurakuntaperheeni yhteisessä askeleessa kulkevana jäsenenä.

Uusi vuosi kutsuu miettimään, miten kohtaamme lähimmäisen

Vuosi alkoi jälleen koronarajoitusten kourissa. Onneksi messuja saa pitää ja kirkkoon voi tulla. Kirkko ei kuitenkaan ole ainoa paikka, missä voimme kohdata Jeesuksen. Jeesus itse on sanonut, että missä kaksi tai kolme ihmistä on koolla hänen nimessään, siellä hän on heidän keskellään. Se tarkoittaa, että olemmepa koolla Jeesuksen nimessä kirkossa, raamattupiirissä tai ystävien luona, me kohtaamme Jeesuksen. Sillä Jeesus on aina siellä, missä ihmiset ovat. Seurakunta on kaikkia ihmisiä varten, sillä Jeesus on

kaikkia ihmisiä varten. Kaikissa ihmisissä on Jumalan kuva. Jokainen on saanut elämän henkäyksen Jumalalta, ja ennen kaikkea, Jeesus on kuollut meidän jokaisen puolesta. Jeesus on Jumalan ilmoitus ihmisille. Viimeisten tuntiensa aikana maan päällä Jeesus antoi viimeisen yhteenvedon opetuksistaan. Silloin annettiin uusi käsky: Rakastakaa toisianne. Se oli Jeesuksen mukaan suurin ja tärkein käsky Jumalan rakastamisen rinnalla. Se oli Jumalan tahdonilmaus ihmisille. Kuten tiedämme, rakkaus on elämän tärkein asia.

Rakkauden läsnäolo antaa ilon. Rakkauden poissaolo tuo surun. Voimme pyytää Jumalalta, että voisimme kaikki elää rakkaudessa toisen toiseemme. Koska Jumalan ja lähimmäisemme rakastaminen osoittaa että, olemme vastaanottaneet Jeesuksen rakkauden, voidaan sanoa, että elämämme tärkein tehtävä on uskoa Jumalaan ja rakastaa lähimmäistä. Arkinen elämä on paras mittarimme siinä, kuinka todesta rakkauden käskyn otamme. Sillä usein juuri arjen keskellä lähimmäisen huomioiminen helpoiten unoh-

tuu. Onneksi emme ole yksin ja saamme rukoilla: ”Jumalamme, me tarvitsemme rakkautesi voimaa enemmän kuin mitään muuta, kun lähetät meidät lähimmäistemme luo. Ilman sitä emme kykene auttamaan heitä. Anna meille armahtava mieli, ettemme kulkisi kenenkään apua tarvitsevan ohi. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen tähden. Aamen.” Siunattua alkanutta vuotta Sinulle! Antti Salmisto, kappalainen

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2022 Kevät - 3

Vuoden 2022 Yhteisvastuukeräys keskittyy lasten ja nuorten auttamiseen Keräys alkaa sunnuntaina 6.2.2022, ja sen teemana on koronapandemian seurauksista kärsivien lasten ja nuorten auttaminen niin Suomessa kuin maailmallakin. Kampanjassa nostamme erityisesti esiin noin 15-19-vuotiaita nuoria, joista löytyy merkittävä määrä etäopiskelun ja eristäytymisen haasteista kärsineitä sekä yksinäisyyttä, ahdistusta ja toivottomuutta kokeneita nuoria. Koronan lieveilmiöitä kohdanneet nuoret tarvitsevat nyt tukea ja turvallisia aikuisia arkeensa. Yhteisvastuulla kurotaan takaisin nuorten kokemia

menetyksiä. Hankitaan lisää turvallisia aikuisia ja muita hyvinvointia - ja aivan erityisesti mielen hyvinvointia - edistäviä tekijöitä nuorten elämään. Yhteisvastuun kotimaisena kumppanina on Lasten ja nuorten keskus, jossa kehitetään ja laajennetaan muun muassa etsivän nuorisotyön Saapas-toimintaa uusille paikkakunnille sekä uutuutena myös kouluihin. KouluSaappaassa koulun arkeen ja välitunneille tuodaan turvallisia aikuisia lisäkorviksi ja kannustajiksi. Uraauurtava verkossa tapahtuvan etsivän nuorisotyön toimintamalli

NettiSaapas toimii valtakunnallisesti. Vapaaehtoiset NettiSaappaan aikuiset etsivät kuuntelijaa kaipaavia nuoria sosiaalisen median eri alustoilla keskustellen, auttaen ja tukien. Varoilla kehitetään ja laajennetaan myös Moottoripaja- sekä perheystävätoimintaa. Kehittyvissä maissa koulunkäynti keskeytyi koronan myötä valitettavan usein kokonaan, koska etäopetukseen tarvittava valmius ja välineet puuttuivat. Kansainvälisen diakonian avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu ensi vuoden kampanjaesimerkkinään työ

Etelä-Sudanissa. Maa toipuu yhä sisällissodasta, jonka väkivaltaisuudet aiheuttivat vuonna 2016 Afrikan suurimman pakolaiskriisin. Yhteensä neljä miljoonaa ihmistä jätti kotinsa - valtaosa näistä nuoria ja naisia - ja heistä puolet pakeni naapurivaltioihin. Globaali pandemia on syventänyt jo valmiiksi vaikeaa tilannetta ja kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien perheiden ahdinkoa. Monien kehittyvien maiden tapaan myös Etelä-Sudanin koulut suljettiin, ja lasten ja nuorten koulunkäynti keskeytyi. Monet nuoret ovat

joutuneet naimisiin tai töihin alaikäisinä, jotta perheet ovat selvinneet taloudellisesti haastavasta tilanteesta ja perheiden päivittäinen ravinnonsaanti on turvattu. Etelä-Sudanissa lasten ja nuorten turvallista paluuta opetuksen pariin tuetaan muun muassa kunnostamalla kouluja ja parantamalla perheiden tilannetta toimeentulomahdollisuuksien ja ruokaturvan saralla. Teksti: www.yhteisvastuu.fi

Tervetuloa kulkemaan Tenholan luontopolulle Tenholan luontopolku on osa Raaseporin seurakuntayhtymän Ympäristödiplomia. Luontopolku on tehty yhteistyönä seurakuntayhtymän, sisarseurakuntien, eri työntekijöiden ja ennen muuta seurakuntien luottamushenkilöiden kanssa. Jumalan läsnäolo elämässämme ja rakkauden kaksoiskäsky kulkevat punaisena lankana läpi luontopolun. Polkua tehdessä olemme halunneet luoda paikan, joka on kuin kirkkotila ulkona, ja jossa Jumalan läsnäolon voi tuntea. Toive on, että polkua käytetään seurakunnan työssä, ja että myös seurakuntalaiset löytävät polun ja kulkevat siellä. Polun varrella on kuusi pysähdyspaikkaa, jossa voi lukea lyhyen tekstin ja hiljentyä. Olla, tuntea ja ihmetellä, levähtää Jumalan suuressa maailmassa. Polulle pääset pellon laitaa kulkevan

polun kautta, Lövstrandintieltä. Auton voi jättää kirkon ja seurakuntakodin parkkipaikalle. Kyltit ohjaavat polulle ja sen ympäri.

Polun rakentaminen ja historia Maaliskuussa 2016 Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto käsitteli aloitteen, jonka ehdotuksena oli Kirkon Ympäristödiplomin anominen seurakuntayhtymälle. Asiaa valmistelemaan valittiin työryhmä, joka koostuu sekä seurakuntien työntekijöistä eri toimialoilta että luottamushenkilöistä. Ympäristödiplomin työstäminen alkoi ja toukokuussa 2017, jolloin kaksi ryhmän jäsentä esitti toiveen luontopolusta osana Ympäristödiplomia. Keväällä 2018 Raaseporin seurakuntayhtymä jätti vuosille 2019-2023 laaditun

ympäristöohjelmansa Porvoon hiippakunnalle. Hakemus hyväksyttiin käsittelyn jälkeen ja 17.4.2019 yhtymälle myönnettiin Kirkon Ympäristödiplomi. Luontopolun sijaintia pohdittiin ympäristöryhmässä ja vaihtoehdoksi valikoitui Tenholassa sijaitseva Kirkkopuisto. Työt

jatkuivat vuosina 2019-2020 ja keväällä 2021 itse luontopolku valmistui, jonka jälkeen sinne vielä lisättiin opastetaulut teksteineen. Syksyllä polun jokaisesta pysähdyspaikasta kuvattiin video. Ne julkaistaan tämän kevään aikana seurakuntien ja seurakuntayhtymän nettisivuil-

la. Tämä mahdollistaa polulla kulkemisen myös vuorovaikutteisesti verkossa. Kirkkopuisto kuulu alueeseen, joka on yksi Suomen varhaisimmin asuttu, ja sieltä on löydetty monia muinaisjäännöksiä kuten hautoja ja asuinpaikkoja. Tenholan seurakunta kuului Länsi-Uudenmaan alkuperäisiin seurakuntiin, siitä mainitaan kirjeessä jo vuonna 1329. Tenholan kirkko rakennettiin 1300- ja 1400-luvuilla. Kirkonkello on vanhin suomen mantereella oleva, se on 1200-luvulta. Kirkkopuisto on pappilan vieressä, ja se perustettiin luultavasti 1700-luvulla kirkkoherra Johan Avellanin aikana. Se on luonteeltaan puistometsä, jossa kasvaa sekä kuusia että mäntyjä sekä lehtipuita. Metsässä on kallioita ja laaksoja, niittyjä sekä ikimetsää. Teksti: Pirjo Ylitalo

Esittelyssä Pohjan Pyhän Marian kirkko Pohjan kirkko on rakennettu vuosina 1460-1480. Ennen kuin nykyinen hieno harmaakivinen kirkko rakennettiin, on löytynyt arkeologisia löytöjä siitä, että samassa paikassa on ollut vanha puukirkko. Kirkon vanhin osa on sakaristo, jonka jälkeen rakennettiin kirkon iso sali ja asehuone. Kirkon katto on tähtiholvin

muotoinen isossa ”laivassa” ja ristimuotoinen pienemmässä ”laivassa”. Kirkko oli alustavasti suunniteltu kolmilaivaiseksi kahdella pilaririvistöllä niin kun yleensä vanhoissa kivikirkoissa, mutta sitä yksinkertaistettiin rakennusvaiheessa kaksilaivaiseksi yhdellä pilaririvistöllä pohjoispäädyissä. Pohjan kirkon ratkaisumalli on näissä vanhoissa kivikirkoissa erittäin harvinainen rakennusvaihtoehto. Isovihan aikana vuosina 1713-1721 Pohjassa oli paljon venäläissotilaita, eikä pitäjä siihen aikaan säilynyt ryöstöretkiltä. Kirkon esineet, joita ei ehditty siihen aikaan kuljettaa turvaan ja piilottaa, varastettiin. Isovihan jälkeen kirkkoa

taas jonkun verran korjattiin ja uudistettiin, mutta vasta 1850-luvun jälkeen tehtiin isompia korjauksia. Kirkon sisäosat kalkittiin isovihan jälkeen. Ensimmäiset urut tulivat kirkkoon vuoristoneuvos Louise von Julinin lahjoittamana ja ruotsalaisen Åkermanin rakentamana vuonna 1862. Nykyiset urut on rakentanut Kangasalan urkutehdas vuonna 1975. Vanhat urut olivat ylälehterillä. Tänä päivänä lehterillä oleva seinä on vain maalattu urkujen näköiseksi. Vihkiristejä kirkossa on neljä; alttarin molemmin puolin sekä kaksi kirkon länsiosassa. Niitä on yhteensä ollut kaksitoista mutta kahdeksan ristiä on tuhottu. Vihkiriste-

jä on siis ollut yhteensä yhtä monta kuin opetuslapsia. Kirkon nykyinen ulkomuoto on vuosilta 1950-1951, jolloin tehtiin isompi restaurointi. Vanha saarnastuoli palautettiin kirkkoon, alttaritaulu korvattiin kuori-ikkunan lasimaalauksella, lattiaan laitettiin tiiliä ja sitä laskettiin noin 30 senttimetriä. Kirkon viimeisin peruskorjaus tehtiin vuonna 2001, jolloin kirkkoa hyvin maltillisesti puhdistettiin, valaistusjärjestelmä uusittiin ja esineistön sijoittelua jonkun verran muutettiin. Video Pohjan kirkosta on katsottavissa seurakuntamme nettisivujen kautta ja YouTube-kanavallamme. Teksti: Kjell Kämpe Kirkon vanhin esine on puuveistos 1300-luvulta. Pohjan Alttari-ikkunan lasimaalauksen on toteuttanut Kitty Liljeqvist-Krogius vuonna 1955 ja sen kirkon suojeluspyhimys ”Neitaiheena on Jeesuksen vuorisaarna. Lasimaalaus on Pohjan pitäjän arvohenkilöiden ja vanhojen su- syt Maria” istuu vakavana ja arkujen jälkeläisten lahja kirkolle. Tämän muutoksen yhteydessä siirrettiin R.W Ekmanin vuonna 1849 vokkaan näköisenä pitäen Jeemaalattu taulu, jossa on ristiinnaulittu Kristus, kirkon pohjoiseen seinään. Taulu oli sitä ennen paikas- sus -lasta käsivarsillaan. Veistos sa, jossa itäpään ikkunan lasimaalaus on tällä hetkellä. Korjauksen jälkeen vuonna 1951 ensimmäisen on yhtä vanha kuin pitäjä itse ja jumalanpalveluksen aikana tapahtui pieni vahinko. Kolehtihaavi oli osunut Ekmanin tauluun ja teki tiettävästi ainut esine, joka on reiän, joka näkyy taulussa tänäkin päivänä. jäljellä vanhasta puukirkosta.

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2022

Tässä lehdessä kerrotaan seurakunnan toiminnasta 7.4. saakka, jolloin seuraava lehtemme ilmestyy. Tilaisuuksien muutokset ovat mahdollisia koronarajoitteiden muuttuessa. Tällä hetkellä rajoituksia on annettu 31.1. asti. Ajankohtaisista rajoituksista ja toiminnastamme ilmoitamme EU-lehden viikkoilmoituksissa sekä Facebook- ja nettisivuillamme.

JUMALANPALVELUSELÄMÄ Karjaa 30.1. klo 10  13.2. klo 10 20.2. klo 10  27.2. klo 10   6.3. klo 14  13.3. klo 10   27.3. klo 12

messu messu, mukana Länsi-Uusimaan Gideonit ry messu messu nuortenmessu, mukana rippikoululaisia ja isosia messu juhlamessu, uuden kirkkoherran virkaan asettaminen

Pohja 13.2. klo 12 16.2. klo 18 27.2. klo 12   2.3. klo 18 13.3. klo 12   6.4. klo 18

messu, mukana Länsi-Uusimaan Gideonit ry iltakirkko   messu tuhkamessu messu iltakirkko

Tammisaari 30.1. klo 12   6.2. klo 12 20.2. klo 12   20.3. klo 14   3.4. klo 12

messu kynttilänpäivän messu messu nuortenmessu, mukana rippikoululaisia ja isosia nuortenmessu, mukana rippikoululaisia ja isosia

Mustio 3.4. klo 18.30  rauhanyhdistyksen kaksikieliset seurat Hetki hiljentymiseen arjen keskellä iltakirkko Pohjan kirkossa Iltakirkko on kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Ilta päättyy teejatkoihin. Iltakirkkoja vietetään keskiviikkoina 16.2. ja 6.4. klo 18 Pohjan kirkossa. Jokainen iltakirkko suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisten kanssa iltakirkkotiiminä. Suunnitteluillat ovat keskiviikkoina 2.2. ja 16.3. klo 18 Pohjan seurakuntakodissa. Tervetuloa mukaan rentoon iltakirkkotiimiin! Lisätiedot: Katri Grönroos.

Kevät YHTEINEN SANOMA¤

KUOROT

Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee keskiviikkoisin 2.2. alkaen klo 17.30-19 Karjaan seurakuntakodissa Axel Jormanaisen johdolla. Ikivihreät harjoittelee torstaisin 3.2. alkaen klo 13-14 Karjaan seurakuntakodissa Axel Jormanaisen johdolla. Sopusointu harjoittelee maanantaisin 7.2. alkaen klo 18-19.30 Tammisaaren seurakuntakodissa Minna Latvalan johdolla.

AIKUISET

Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot) 15.2. alkaen klo 17.30-19. Lisätiedot: Carola Lupander 040 839 6733. Ilosanomapiiri torstaisin 10.2. alkaen klo 14-15.30 Karjaan palvelutalon ruokasalissa (Felix Fromin katu 6). Kahvitarjoilu. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo. Lähetysbingo Pohjan Postillassa tiistaisin 15.2., 15.3., 26.4. sekä 17.5. klo 1314.30. Leikkimielinen bingo. Ei osallistumismaksua. Kahvitarjoilu ja vapaaehtoinen kolehti lähetystyön hyväksi. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo. Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkoisin 16.2., 23.3., 20.4. ja 18.5. klo 17. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua sekä kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto. Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkoisin 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 6.4., 20.4., 4.5. ja 1.6. klo 12. Lämmin ruoka, jälkiruoka ja kahvi. Lisätiedot: Antti Salmisto. Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkoisin 2.2., 16.3., 11.5. ja 1.6. klo 12.30. Keskustelua, ohjelmaa ja kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto. Yhteisellä matkalla -ilta keskiviikkoina 10.2. ja 10.3. klo 18-20 Pohjan seurakuntakodissa. Aloitamme uuden ryhmän, jossa kuljemme Yhteisellä matkalla toisiamme tukien erilaisin teemoin ja yhdessä tehden. Ensimmäisessä tapaamisessamme annamme runojen puhutella. Voit mielellään tuoda mukanasi oman lempirunosi. Ilta päättyy loppusiunaukseen. Ryhmän vetäjinä seurakuntalainen Pulmu Pihlström ja pastori Lotta Behm. Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Korona-aika on vaikuttanut myös diakoniatyöhön ja muuttanut toimintatapoja. Avustuksia on jaettu enemmän kuin aikaisemmin ja yhteydenotot sekä tapaamiset ovat hoituneet sujuvasti puhelimitse, sähköpostitse ja teksti- sekä WhatsAppviestien avulla. Elämänhaasteet, niin suuret kuin pienetkin on helpompi kantaa yhdessä. Näköala avartuu ja usein uusi polku sen myötä. Otathan rohkeasti yhteyttä, jos koet olevasi avun tarpeessa, niin käydään yhdessä läpi elämäntilannettasi: diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo, puh. 040 722 3312, nina.fabritius-ylitalo@evl.fi Pyhän Katariinan kirkko Lärkkullantie 260, Karjaa

Mustion kirkko Hållsnäsintie 82, Mustio

Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto, avoinna ma-to klo 9-13. Puh. 019 279 3030. Keskuskatu 23, Karjaa. Tammisaaren palvelupiste, avoinna ma-pe klo 9-13. Puh. 019 241 1060. Larssonintie 1, Tammisaari. Tenholan palvelupiste, avoinna to klo 10-12 Puh. 019 241 1060. Pitäjäntie 13, 10520 Tenhola. vs. kirkkoherra Katri Grönroos 044 300 3611 Kappalainen Antti Salmisto 044 755 3738 ma. seurakuntapastori Lotta Behm 044 545 3265

Seuraa meitä

Pyhän Marian kirkko Vanha Turuntie 79, Pohjankuru

Ota talteen

LAPSET JA NUORET

Perhekahvila Karjaalla Pikku pappilan alakerrassa perjantaisin 4.2. alkaen klo 9.30-11.30. Kahvila järjestetään yhteistyössä Karjaan MLL:n kanssa. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo tai MLL Karjaan yhdistys (Facebookissa). Tarvitsemme uusia vapaaehtoisia, jos voit auttaa, ota yhteyttä Pirjoon tai MLL Karjaan osastoon Facebook-sivujen kautta. Mahdollisista peruutuksista ilmoitamme seurakunnan ja MLL Karjaan yhdistyksen Facebook-sivuilla.

Päiväkerho Karjaalla Pikku pappilan yläkerrassa 3-5-vuotiaille maanantaisin klo 9-12. Kerho on lapsen oma paikka seurakunnassa. Kerhossa on tilaa uusille leikkikavereille! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Pirjo Ylitalo. Muskari Mustion Gillestugalla (Lindersintie 77) kerran kuussa perjantaisin 28.1., 18.2., 25.3., 29.4., ja 20.5. klo 9.30. Lisätiedot: Minna Latvala. Perhekahvila Pohjassa seurakuntakodin kerhotiloissa tiistaisin 1.2. alkaen klo 9-12. Kahvila järjestetään yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen maanantai (parittomat viikot) klo 14.30-16.30. Vielä on tilaa uusille kerholaisille! Valmistamme yhdessä pientä suolaista ja makeaa syötävää. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Pirjo Ylitalo.

Perhepäivä Pohjan perhekahvilan kanssa tiistaina 29.3. klo 9-18 Pohjan seurakuntakodissa. Järjestämme Yhteisvastuukeräyksen hyväksi perhepäivän yhdessä perhekahvilan kanssa. Päivän aikana luvassa leikkiä, askartelua ja ruokailu. Ruokailun hinta on 2 €/henkilö tai 5 €/perhe. Tuotto lahjoitetaan Yhteisvastuukeräykseen. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen perjantai (parittomat viikot) klo 13.30-15.30. Valmistamme yhdessä pientä suolaista ja makeaa syötävää. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Pirjo Ylitalo. Nuortenilta Tammisaaren seurakuntakodin alakerrassa nuortentila Kulanilla joka toinen perjantai (parittomat viikot) klo 15.30-17.30. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo/ Mia Kuronen.

Perhekahvila Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin 2.2. alkaen klo 9.30-11.30. Kahvilan järjestää Ekenäsnejdens svenska församling. Lisätiedot: Iselin Nylund 044 755 3611.

LASTEN TALVILEIRIT ROSVIKIN LEIRIKESKUKSESSA

1.-3.-luokkalaisille 21.-23.2. Leiri alkaa maanantaina klo 18 ja päättyy keskiviikkona klo 14. 4.-6.-luokkalaisille 23.-25.2. Leiri alkaa keskiviikkona klo 18 ja päättyy perjantaina klo 14. Leirin hinta on 30 €/lapsi, kahdelta sisarukselta yhteensä 50 €. Maksu maksetaan käteisellä leirille saavuttaessa. Ilmoittautumiset 13.2. mennessä sähköisesti: www.raaseporinseurakunta.fi. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

POHJAN POSTILLA

Olohuone on suljettu 31.1. asti. Noutoruoka tiistaisin ja perjantaisin klo 11-13. Tilaa annos etukäteen viimeistään edellisenä päivänä: Ritva Supinen 044 591 2746. Kirpputori on avoinna maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin kello 10-15. Huonekalukirppistä koskevissa asioissa lisätietoja antaa Minna Barck, puh. 0440 273 036. Muistikahvila torstaisin 10.3., 7.4., 5.5. ja 2.6. klo 13-14.30. Neulontakahvio keskiviikkoisin 16.2. ja 16.3., 20.4. ja 18.5. klo 13-15. Jos haluat tukea seurakuntamme toimintaa, voit antaa lahjoituksesi tilille: OP FI17 5549 6610 0002 87. Viestikenttään maininta: Raaseporin suomalainen seurakunta. Halutessasi voit myös lisätä, mihin työhön erityisesti haluat tuen kohdentaa. Keräyslupa: RA/2020/1632. Kiitos lahjastasi. Tammisaaren ruokapankki on on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan, Metodistikirkon ja Lähetyskirkon välinen yhteistyömuoto, joka perustuu ilmaisruokajakeluun. Jaettava ruoka koostuu pääasiassa elintarvikkeista, jotka on saatu lahjoituksina elintarvikekauppiailta. Kuka voi saada apua ruokapankista? Jos asut Tammisaaren alueella ja koet, että taloudellinen tilanteesi on haastava, niin ota yhteyttä joko diakoniatyöntekijöihin tai oman seurakuntasi pastoriin. Taloudellisen selvityksen jälkeen voit saada lipukkeen, joka oikeuttaa sinut saamaan ruokakassin seuraavan ruokajaon yhteydessä. Ruokajako torstaisin klo 13-15. Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari. Yhteyshenkilöt: Ritva Mieronkoski, puh. 044 755 3604, Carola Lupander, puh. 040 839 6733, Petra Fagerström, puh. 044 755 3612.

Tammisaaren kirkko Pikku Kirkkokatu 3, Tammisaari

Kanttori Hanna Noro (virkavapaalla 1.9.21-31.5.22) vs. kanttori Axel Jormanainen Seurakuntamuusikko Minna Latvala Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen Lastenohjaaja Pirjo Ylitalo Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad Pikku pappila Postillan emäntä Ritva Supinen Postillan kirpputorivastaava Minna Barck Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen Kirkon vahtimestari (Karjaa / Mustio) Marja-Sisko Maristo Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe

Bromarvin kirkko Bromarvintie 1850, Bromarv

044 506 0462 044 755 3641 040 722 3312 044 755 3602 040 734 2588 044 300 3676 044 755 3630 044 591 2746 0440 273 036 019 279 3030 044 300 2343 040 731 8345

Snappertunan kirkko Snappertunan kirkkotie 91

Kirkon vahtimestari (T:saari / S:tuna) Tove Holmström Kirkon vahtim. (Tenhola /Bromarv) Kristian Svenskberg Emäntä (Karjaa /Iso pappila) Christine Linnokari Emäntä (Rosvik/ Pohja) Liselott Lundell Emäntä (Tammisaari / Snappertuna) Camilla Eriksson Emäntä (Tenhola / Bromarv) Mona Andersson Hautaustoimen päällikkö Charlotta Laukkanen

040 761 5072 040 080 6137 044 755 3629 040 589 7963 040 567 4616 040 548 4783 040 054 0022

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus

Ajanvaraus puhelimitse 019 238 281, ti ja to klo 9-10, ke klo 13-14. Sähköpostitse: raaseporinpank@evl.fi, www.raaseporinpank.fi

Seuraava Yhteinen Sanoma ilmestyy 7.4.2022.

www.raaseporinseurakunta.fi

Tenholan kirkko Pitäjäntie 13, Tenhola