EU 15 / 23.2.2020

CELLA SERRA 9 L PUOLIHIMMEÄ VALKOINEN Kestävä ja ympäristöystävällinen puolihimmeä remonttimaali.

Maalipinta kestää hyvin puhdistusta. Valkoinen, sävytettävissä.

1979

PROF 18 CM YLEISTELAPAKKAUS Sisäseinien maalaamiseen.

Sisältää telan, telavarren ja maalikaukalon.

86

2020

90

PROF 3 9 L VALKOINEN POHJAJA SISÄKATTOMAALI

Nro 15 Sunnuntaina 23.2.2020

39

95

Täyshimmeä vesiohenteinen M1-luokiteltu pohjamaali.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

7

60

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ATRIA

KANAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV KYCKLING

LEROY

LOHIFILEEPALA LAXFILÉBIT

360-400 g (6,94-8,86/kg) fajitas, pasta tai tavallinen fajitas, pasta eller vanlig

450 g (19,89/kg) Norja/Norge

2

5.-

8

PKT

Yksittäin / styckevis 3,19 rs/ask (2,22-1,99/kg)

SUOMI D FINLAN

KARINIEMEN

KANANPOJAN SISÄFILEET INNERFILÉ AV KYCKLING

4

KURKKU GURKA

1

350-400 g (12,83-11,23/kg)

95

49

RS/ASK

RS/ASK

99 KG

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI BANAANIT BANANER Costa-Rica

0

OHUKAISET PLÄTTAR 400 g (3,75/kg)

IDA RED

99

OMENAT ÄPPLEN Puola/Polen

KG

3.-

2 RS

MUMMON AIDOT

0

450 g (2,50/kg)

Ilman korttia / utan kort 1,69 rs/ask (4,23/kg)

GRILLAT BROILERLÅR

99

2 PS

-16 %

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER säävaraus väderreservation

Ilman korttia / utan kort 1,19 ps (2,98/kg)

0

99

KG

2.-

RANSKANPERUNAT POMMES FRITES

-11 %

K-MATMÄSTARENS

KPL/ST.

SUOMI D FINLAN

5

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 24.-26.2.2020 ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

Vill du bli sommarens coolaste

BK-46 Handboll driver två glasskiosker i Karis under sommaren; vid ABC i Läpp och vid Villa Haga på Bangatan. Glass säljs under skolornas sommarlov och även veckoslut i april, maj och september.

Till kioskerna söker vi glassförsäljare för perioden 10.4–27.9.2020.

Sinustako kesän coolein

Sista ansökningsdag: 10.3.2020.

GLASSFÖRSÄLJARE? JÄÄTELÖNMYYJÄ?

Förfrågningar: verksamhetsledare Timo Oksanen, tfn 040 500 5474, timo.oksanen@bk-46.fi Läs mer på www.bk-46.fi/vi-soker

BK-46 Käsipallo ylläpitää kahta jäätelökioskia Karjaalla tulevana kesänä. Kioskit sijaitsevat ABC:llä Lepissä ja Villa Hagan tuntumassa Ratakadulla.

Kioskit ovat avoinna koulujen kesäloman aikana sekä myös viikonloppuisin huhti–toukokuussa ja syyskuussa. Palkkaamme kioskeihimme jäätelönmyyjiä 10.4.–27.9.2020 väliseksi ajaksi.

Hae viimeistään 10.3.2020.

Tiedustelut: toiminnanjohtaja Timo Oksanen, puh 040 500 5474, timo.oksanen@bk-46.fi Lue lisää osoitteessa www. bk-46.fi/fi/haemme

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.4.2020 Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

NÄYTTEILLEASETTAJA! Varaa paikkasi www.raaseporiexpo.fi www.raseborgexpo.fi | www.raaseporiexpo.fi

Tervetuloa messuille! Tällä kertaa messut järjestetään totuttua aikaisemmin keväällä eli 17.–18. huhtikuuta.

Panostamme jälleen viihtyisään asumiseen ja vapaa-ajan aktiviteetteihin.

Messujen yhteydessä pidetään Suomen suurin sähkö- ja hybridiautonäyttely, jolloin yleisöllä on mahdollisuus koeajaa erilaisia autoja.

Vi finns på Facebook | Olemme Facebookissa

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

F RUUKKIGOL

ri ja hintaii p a m il , lu e “...palv omaista.” n ri e ä ll e h lä laatusuhde

usimaa Vain Etelä-U talouteen 0 0 .0 2 2 li y ilmestyy nkoon Inkoosta Ha viikossa! kaksi kertaa

019 Golflehti 6/2

www.ruukkigolf.fi | 019 -245 4485 Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020

.

”Haluamme suunnitella uudisrakennuksen huolellisesti”

Karjaan Fokuksen purku lykkääntymässä vuodenvaihteeseen (Raasepori) Karjaan Fokuksen rakennuksen purkaminen siirtyy näillä näkymin joulukuulle tai vuoden 2021 tammikuulle. Samalle tontille suunnitellun uuden kulttuuri- ja monitoimitalon rakennuttajana toimivan kiinteistöosakeyhtiön puheenjohtaja Stefan Mutanen sanoo, että hanke halutaan suunnitella huolellisesti. Esimerkiksi rakennuksen teatteritekniikan suunnittelu on varsin vaativa osa.

-Tarkoitus on ollut tässä jo alun perinkin se, että rakennus suunnitellaan perusteellisesti ja kunnolla, sillä haluamme välttää huonot ratkaisut ja pyrimme kestävään lopputulokseen. Suunnittelu vaatii vielä aikaa, mutta hanke etenee mielestäni erittäin hyvin ja samaa voidaan sanoa yhteistyöstä Raaseporin kaupungin kanssa, Mutanen sanoo.

Raasepori omistaa uudesta kiinteistöosakeyhtiöstä 41 prosenttia ja säätiö loppuosan. Kaupunki saa yhtiöstä osakkeet, jotka oikeuttavat kirjasto- ja kulttuuritilojen käyttöön.

Uusi arvio yli 10 miljoonaa euroa Kyseessä on Raaseporin kaupungin ja Stiftelsen för

-Ulkopuolinen tuki on ollut jopa suurempaa mitä osasimme odottaa, mikä on hienoa.

Loppuosaa säädellään sitten lainamäärällä, mutta tulemme selviämään aika lähelle sillä summalla, mitä olemme ajatelleetkin, Mutanen kertoo.

Rahoitusta on kerätty myös muilta paikallisilta säätiöiltä ja toimijoilta. Suunnittelijat on periaatteessa jo valittu, mutta sopimuksia ei ole vielä allekirjoitettu. Ehdotettujen rakenne-, sähkö-, lvi- ja pohjatyöurakan suunnittelijoiden joukossa ei ole paikallisia yrityksiä.

Ei pureta ennen kuin on varmaa

Karjaan Fokuksen rakennuksen purkaminen siirtyy näillä näkymin joulukuulle tai vuoden 2021 tammikuulle. Töihin ryhdytään vasta kun uudisrakennushankkeen aikataulu ja toteutuminen on varmistunut. kultur- och utbildningsinvesteringar -säätiön yhteishanke.

Kaupunki on hankkeessa vähemmistöosakas. Raasepori on budjetoinut uuteen Fokukseen viisi miljoonaa euroa.

Hanketta hallinnoi Stiftelsen

för Nya Fokus i Karis-säätiö, jonka puheenjohtajana Mutanen myös toimii.

-Hankkeen ensimmäinen alustava kustannusarvio oli 10 miljoonaa, nyt ollaan runsaassa 10 miljoonassa eurossa.

Summat tarkentuvat lopullisesti, kun urakkatarjoukset on saatu, ja sitten tiedämme tilanteen, Mutanen sanoo. Hänen mukaansa Raaseporin kaupungin rahoitusosuuden kasvattamisesta ei ole keskusteltu.

Raaseporin tekninen johtaja Jan Gröndahl toteaa, että aiemmin esitetyt arviot nykyisen Fokuksen rakennuksen purkamisesta jo tulevana kesänä ovat olleet koko ajan hyvin alustavia.

-Aikataulu on tarkentunut suunnittelun edistyessä, ja tällä hetkellä tilanne on se, että purkutöihin saatetaan päästä kuluvan vuoden joulukuussa, mutta todennäköisemmin tammikuussa 2021, hän sanoo.

Gröndahl toteaa, että nykyistä Fokusta ei kannata ryhtyä purkamaan etukäteen ja ennen kuin uudishankkeen

aikataulu, rahoitus ja toteutuminen on varmistunut. Tämä lukee myös osapuolten aiesopimuksessa.

Hankkeen seuraavat vaiheet ovat Fokuksen rakennuksen purkulupa, joka on hakuprosessissa, rakennuslupa uudisrakennukselle ja tarjouspyynnöt.

-Purkutöihin ryhdytään vasta sen jälkeen. Tarkoitus on että rakennustyöt jatkuvat katkeamatta purkutöiden jälkeen, koska emme halua jättää suurta monttua keskelle kaupunkia rumentamaan maisemaa, Gröndahl sanoo.

Tästä johtuen Karjaan kirjaston muuttoaikatauluakaan ei ole vielä päätetty. Kirjastossa järjestetään tulevana keskiviikkona asukasilta, jossa kaupunkilaisilla on mm. mahdollisuus esittää mielipiteitään uuden kulttuuritalon suunnittelusta. Tammikuisessa yleisötilaisuudessa esiin nousi mm. pysäköintialueiden riittävyys Karjaan keskustassa.

Uuden kulttuuri- ja monitoimitalon rakentamisen on arvioitu kestävän 16-18 kuukautta. Uutta tilaa tulee noin 2.000 neliömetriä kahteen maanpäälliseen kerrokseen.

Nykyisen Fokuksen rakennuksen purkamisen on laskettu maksavan 420.000 euroa.

Påminnessa kurjaa, Nordcenterissä hurjaa

Hiihtolomalla erikoiset kujeet (Raasepori) Tällä viikolla on eletty taas sitä aikaa, kun voi päivät pitkät laskea mäkeä, hiihtää laduilla ja leikkiä lumessa kaikkea lystiä, eikö niin?

Eihän se näillä main mene sinne päinkään, vaan tämä talvi onkin sellaista tekoa, että suksien tilalle on vaihdettu golfmailat ja latujen sijasta viihdytään viheriöllä. Hiihtoloman hämärät piirteet kuvastuivat vallan hyvin Åminneforsissa, missä Påminnen mäki riutui lumettomana tyhjillään, kun taas Nordcenterissä avattiin ovet golfinpeluulle.

Nordcenter korkkasi Fream-kentän käyttöön tiistaina, jahka myrskykeleistä oltiin toivuttu. Tämä on tiettävästi ensimmäinen kerta golfpyhätön yli 30-vuotisessa historiassa, kun kenttää pidetään helmikuussa auki. Toimistopäällikkö Anki Gustafsson päivysti keskiviikkona konttorissa ristiriitaisin tuntein.

-Toisaalta on hienoa, että kentälle pääsee jo nyt pelaa-

maan. Mutta tuntuuhan tämä samalla hyvin erikoiselta. Itseäni ei kunnon talvi haittaisi ja tekisin mieluusti lumitöitä, hän naurahti.

Markkinointivastaava Mats Grönblom huomautti, ettei talvigolfilla olla tiliä tekemässä.

-Tämä on meiltä palvelua pelaajille, kun olosuhteet sen sallivat. Kun ei perinteiseen talviliikuntaan ole mahdollisuuksia, niin tässä on yksi aktiviteetti. Pidämme kenttää auki myös hiihtolomaviikon jälkeen, jos kelit siihen sopivat, hän mainitsi. Grönblom kävi itse tiistaina kierroksen lyömässä.

-Nyt on sekin tehty, pelattu Suomessa golfia helmikuussa. Meille on hienoa tarjota tällainen erilainen kokemus, mutta samalla tuntuu pahalta Påminnen porukan puolesta.

Tiedän, että siellä tehdään kovasti töitä sen eteen, että saataisiin mäki auki. Heille tilanne on todella huono, Grönblom pahoitteli.

Jatkuu sivulla 6.

Mailat puhuvat ja lyönti kulkee. Nordcenterissä päästiin hiihtolomalla golfin makuun. Jari Nieminen (oik.) ja Kenneth Pulkki olivat kokemuksesta innoissaan.

4 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

DÖD

KUOLLUT

Yksityistilaisuus ja terassin laajennus

Hangossa mietitään periaatteita rantojen käyttöön Rakkaamme

Antti Ilari

MALME Mamma, farmor, svärmor

Gun-Britt Linnea Helena

SÖDERLUND f. Nordman

* 04.09.1945 † 19.01.2020

Svartå Raseborg

Nichlas och Pia Frida och Fanny syskon släkt och vänner Far har räckt ut handen Mor har fattat den.

På den andra stranden mötas de igen.

21.07.1949 02.01.2020 Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa.

Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella.

Ikävöiden Anneli sukulaiset ja ystävät Antin tuhkat sirotellaan Jubelkullan maille.

Kiitos osanotosta.

Begravningen har skett i stillhet. Tack till alla som hedrat minnet av Gun-Britt.

KOKOUKSET MÖTE

Välkommen på

Karis Hjärn rf:s årsmöte söndagen den 22.3 klo 15.00. Mötet hålls i Café Serendipitys övrevåning, Köpmansgatan 30, Karis. Stadgeenliga ärenden behandlas.

RASEBORGS 4H RAASEPORIN 4H

Stadgeenligt årsmöte to 27.2 kl. 19.00 på Stämbacken i Pojo. Alla intresserade välkomna!

Sääntömääräinen vuosikokous to 27.2. klo 19.00 Stämbackenilla Pohjassa. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita!

KOKOUKSET MÖTE

Karis svenska pensionstagare rf

Stadgeenligt vårmöte den 3.3 kl. 14.00 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis.

Välkomna. Styrelsen

Folkhälsan i Svartå med omnejd rf håller sitt vårmöte fredagen den 6.3 på Oxberget kl. 17.00. Alla välkomna!

Täkter byaråd rf Tähtelän kyläyhdistys ry Årsmöte sö 8.3 kl. 18 på Täkter station. Stadgeenliga

ärenden och stationens framtid på agendan. Kaffeservering.

Välkomna!

Vuosikokous pidetään Tähtelän asemalla su 8.3. klo 18. Sääntömääräiset

asiat sekä keskustelua aseman tulevaisuudesta. Kahvitarjoilu.

Tervetuloa!

Föreningen Folkhälsan i Ekenäs rf

håller stadgeenligt vårmöte tisdagen den 3.3 kl. 18.00 i lunchcafé Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs.

Föreningens ändring av stadgarna behandlas. Efter mötet får vi besök av Mikaela Wiik som föreläser om sömnens betydelse. Servering. Anmälningar till Eva Taube tel. 044 526 6368 senast den 25.2. Alla medlemmar välkomna!

Styrelsen

Ekenäs Socialdemokrater Tammisaaren Sosialidemokraatit Medlemsmöte i Folkan, Ystadsgatan 2, Ekenäs tisdag 25.2 kl. 19.00.

Tema: ”Ekonomin om takplanering” med Berndt Mannström, och riksdagsman Johan Kvarnström ”Regeringens målsättning”.

Servering. Styrelsen en timme tidigare, kl. 18.00.

Allmänheten välkommen!

Kuukausikokous Folkanissa, Ystadinkatu 2, Tammisaari, tiistaina 25.2. klo 19.00.

Teema: ”Kattoprojektin kustannukset”, alustaa Berndt Mannström ja kansanedustaja Johan Kvarnström ”Marinin hallituksen esityksiä”. Tarjoilua. Hallitus tuntia ennen, klo 18.00.

Yleisö tervetuloa!

(Hanko) Tekninen lautakunta on antanut kaupunginhallitukselle mielipiteensä yksityistilaisuuden järjestämisestä Casinon rannalla ja Plagenin rannan terassialueen laajennuksesta.

Kaupungilta on pyydetty käyttöön Casinon ja rannan välistä aluetta yksityistilaisuuden järjestämiseksi heinäkuun lopussa. Vastaavaa hakemusta käsiteltiin vajaa vuosi sitten, jolloin kaupunginhallitus palautti asian valmisteltavaksi.

Tekninen lautakunta esittää nyt periaatteiksi uuden hake-

muksen johdosta, että rantaan tulisi jäädä aina vähintään 5-10 metrin kaistale vapaasti kuljettavaksi, eikä rantoja tai muita yleisiä kulkuväyliä saisi sulkea muillakaan tavoilla.

Yksityistilaisuudelle luovutettavan alueen vuokran enimmäisaika olisi kokonaisuudessaan neljä vuorokautta.

Samalla yleisellä alueella voisi olla enintään kaksi yksityistapahtumaa kuukaudessa ja anomukset tulisi jättää vähintään kolme kuukautta ennen tapahtumaa. Suosituimpien kesätapahtumien alueita aletaan varata jo edeltävän vuo-

den loppupuolella.

Plagenin rannalla kaupungilta terassialueen vuokraava Söderbo haluaisi puolestaan kaksinkertaistaa vuokra-alueensa noin 290:een neliömetriin. Kaupunginhallitus päätti aiemmin, että alue voidaan vuokrata vuoden 2029 loppuun, mutta laajentamisesta päätetään teknisen lautakunnan lausunnon jälkeen.

Siinä todetaan, että nykyisen ja mahdollisen tulevan terassin sijainnit eivät ole optimaalisia rannan kunnossapidon kannalta, ja sen vuoksi ne olisi parempi sijoittaa kauem-

mas rantaviivasta. Lautakunta huomioi myös, että tässä tapauksessa oikeampi nimitys olisi aidattu anniskelualue.

Lausunnossa mainitaan niin ikään voimavirtakaapeli, joka näyttää piirustusten perusteella sijaitsevan nykyisen terassin alla, sekä myös suunnitellun laajennuksen alapuolella ”tai ainakin niiden lähellä”. Rannalla todetaan tapahtuneen viime kesänä vahinko, kun maahan lyöty pidempi telttakeppi osui kaapeliin. Lautakunnan mielestä kaapeli pitäisikin siirtää turvallisemmalle reitille.

Keskuskauppakamari arvostelee:

Hallitus lisää menoja, mutta tulot puuttuvat Hallitus on tehnyt viime aikoina useita päätöksiä, jotka lisäävät pysyviä julkisia menoja merkittävästi, Keskuskauppakamari arvostelee.

Perhevapaauudistus, vanhuspalvelulain hoitajamitoitus ja asiakasmaksulain uudistaminen kasvattavat menoja, vaikka tulot eivät ole lisääntymässä eikä julkinen talous vahvistumassa.

Keskuskauppakamarin johtajan Johanna Sipolan mu-

KOKOUKSET MÖTE

Karjaan Rautatien Urheiluseura Karis Järnvägs Idrottsförening ry Vuosikokous to 27.2. klo 18.00 Karjaan ABC:n kabinetissa, Lepinpellonkatu 2. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntöjen uudistaminen. Johtokunta kokoontuu klo 17.

Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry pitää vuosikokouksen su 8.3. klo 14 Roxx Caféssa,

Itäsatama, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset asiat.

håller årsmöte sö 8.3 kl. 14 i Roxx Café, Östra

hamnen, Hangö. Stadgeenliga ärenden behandlas.

Tervetuloa - Välkommen!

kaan menojen kasvu saattaa riistäytyä käsistä, sillä päätösten toteuttamiseen ei ole varattuna riittävää rahoitusta.

Hallituksen esitys vanhustenhoidon 0,7:n sitovasta henkilöstömitoituksesta vaatii vuodelle 2023 noin 137 miljoonan ja vuodelle 2024 noin 196 miljoonan euron pysyvän rahoituksen lisäyksen. Nyt varattu rahoitus on Sipolan mukaan tarpeeseen nähden riittämätön.

Lisääntyvät menot on tarkoitus rahoittaa yksityisen terveydenhuollon sairausvakuutuskorvauksia supistamalla, apteekkijärjestelmää ja lääkehuoltoa kehittämällä sekä digitalisaation ja tehokkaampien hankintojen avulla.

-On hyvin epätodennäköistä, että rahoitus hoitajamitoituksen kasvattamiseen löytyy hallituksen suunnittelemista lähteistä. Pahoin pelkään, että Hangon Uimahallin Kannatusyhdistys ry järjestää

uintiretken

Kasnäsin saaristokylpylään sunnuntaina 1.3.2020.

Lähtö klo 8.30 linja-autoasemalta, paluu noin klo 16. Hinta 25 €/henk.

Kaikki hankolaiset saavat tulla mukaan.

Ilmoittautumiset viim. 27.2.

Katri Sjösten puh. 040 705 2153.

~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hangö Simhalls Stödförening rf ordnar en

simutfärd

syviä menolisäyksiä, vaikka suurimman osan kustannuksista maksavatkin työnantajat ja työntekijät, joiden verotaakka kasvaa. Uudistus heikentää julkista taloutta myös siksi, että uudistus ei paranna työllisyyttä, vaan Keskuskauppakamarin mukaan vaikutus on päinvastainen.

-Huolestuttavaa on, että menoja lisätään, mutta päätöksiä joilla julkista taloutta vahvistettaisiin, ei ole juurikaan tehty. Hallitus on päättänyt merkittävistä ja pysyvistä menolisäyksistä etukenossa ennen kuin julkisen talouden tulopohjaa on vahvistettu.

Vaikuttavia toimenpiteitä työllisyysasteen nostamiseksi odotetaan edelleen. Samaan aikaan talouskasvu on hiipumassa ja väestön ikääntyminen koettelee hyvinvointivaltion rahoitusta, Sipola sanoo.

Valtiovarainministeriön ennusteen mukaan julkinen sektori tulee olemaan yli kolme miljardia euroa alijäämäinen vuonna 2023. Hallituksen tavoite taas on, että julkinen talous olisi tasapainossa vuonna 2023.

-Hallituksen on tartuttava pikaisesti toimeen julkisen talouden tasapainottamiseksi.

Merkittäviä päätöksiä työllisyyden lisäämiseksi ja julkisen talouden vahvistamiseksi tarvitaan nopeasti ja viimeistään kevään kehysriihessä, Sipola evästää.

till Kasnäs skärgårdsbad söndagen den 1.3.2020.

Start kl. 8.30 från busstationen, retur cirka kl. 16. Pris 25 €/pers.

Alla hangöbor får komma med.

Anmälningar senast 27.2 Katri Sjösten tel. 040 705 2153.

TUHKAKESKIVIIKON

ILTAKIRKKO

ke 26.2. klo 18

POHJAN KIRKOSSA Tervetuloa aloittamaan paastonaika. Halutessasi saat tuhkaristin otsaasi katumuksen merkiksi.

Lapsille puuhapiste. Teejatkot.

Mukana laulaja-lauluntekijä Arto Uotila, Kaarle Mannila, Sopusointu, Hanna Noro, Minna Latvala, Katri Grönroos ja iltakirkkotiimi sekä isosia. Kuljetukset viikkoilmoituksen mukaisesti. www.raaseporinseurakunta.fi

lasku kaatuu kuntien ja lopulta tietenkin veronmaksajien syliin, Sipola sanoo.

Kustannuksia tulee lisäämään myös pula työntekijöistä, sillä 0,7:n hoitajamitoitus aiheuttaa tuhansien hoitajien lisätarpeen ja koulutusmääriä pitää lisätä.

-Pula osaavasta työvoimasta on kuitenkin tällä hetkellä niin vakava ja laaja ongelma koko maassa, että en yksinkertaisesti näe, mistä uudet hoitajat löytyvät. Työperäinen maahanmuutto on keskeisin ratkaisu, Sipola toteaa.

Asiakasmaksulain uudistaminen on toinen kallis päätös.

Hallitusohjelmaan kirjatulle maksuttomuuden laajentamiselle on varattu 45 miljoonaa euroa, joka on laskettu hallitusohjelman päätösperäisiin 1,2 miljardin euron pysyviin menolisäyksiin.

-Vaikuttaa, että laskelmassa ei ole huomioitu maksuttomuudesta aiheutuvaa käytön kasvua, joka saattaa olla merkittävääkin. Tällöin 45 miljoonaa euroa on karkea aliarvio todellisista kustannuksista, Keskuskauppakamarin pääekonomisti Mauri Kotamäki sanoo.

Valmistelussa on myös perhevapaauudistus. Päivärahapäivien määrän kasvattaminen lisää perhevapaajärjestelmän kustannuksia arviolta noin sadalla miljoonalla eurolla. Uudistuksesta tulee py-

Ydinkoealueilla veden alla

Kolehmainen kertoo seikkailuistaan maailmalla (Inkoo) Inkoolainen Seppo Kolehmainen kertoo mielenkiintoisista seikkailuistaan maailmalla ja veden alla kirjaston iltapäiväkahveilla lauantaina 29. helmikuuta. Tilaisuus alkaa kello 14.

Kolehmainen tunnetaan paikkakunnalla Pro Inkoon aktiivina ja Ingarskilanjoen taimenien auttajana, mutta työurallaan hänellä on ollut erilaisia jännittäviä tehtäviä eri puolilla maailmaa.

Kolehmainen osallistui 1960-luvulla Helsingin yliopiston tutkimukseen porojen ja saamelaisten säteilypitoisuuksista ja tutki kalojen ra-

dioaktiivisuutta Suomessa.

1970-luvulla hänen tutkimusryhmänsä työskenteli Marshall-saarten ydinkoealueilla. Työhistoriassa on myös kuuden viikon rupeama vedenalaisessa laboratoriossa. Seppo Kolehmainen kertoo Inkoon kirjastossa mm. suurvaltojen kylmän sodan aikaisista ydinkokeista, joiden radioaktiiviset saasteet ovat levinneet ympäri maailmaa.

-Pitkäaikaisten isotooppien vuoksi ydinasekokeiden päästöjen radioaktiivisuudesta on jäljellä vielä 20 prosenttia, hän sanoo.

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 - 5 .

Hangon kaupungin strategiasta Kaupunginvaltuutettu Rolf Nyström on tuonut Etelä-Uusimaassa ja Hangonlehdessä huolensa esiin siitä, että Hangon kaupungilla ei ole kaupungin toimintaa ohjaavaa ja kuntalain edellyttämää strategiaa.

Tämä kaupunginvaltuutettu Nyströmin julkisuudessa esiintuoma huoli on turha.

Hangon kaupunginvaltuusto on 8.10.2013 hyväksynyt kaupungin strategian ”Hanko 2025 – Hyvän elämän merikaupunki”,

katso www.hanko.fi.

Kuntastrategiassa valtuusto on päättänyt Hangon kaupungin toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista.

Kuntalain 37 §:n mukaan kuntastrategia tulee tarkistaa vähintään kerran valtuuston toimikauden aikana. Hangon nykyisen kuntastrategian tarkistaminen tapahtuu keväällä-kesällä 2020.

Lasse Tallqvist kansliapäällikkö, Hangon kaupunki

Friban filiaali

Salaliittojako?

Hyvämuistisimmat eivät unohda generalissimus Stalinin kuolemaa. Sain siitä lukiolaisena tiedon vanhan kansakoulun Snåre-saliin jossa treenasin pingistä. Oli maaliskuun viides päivä 1953. Vielä ennen kuolemaansa 73-vuotiaana Stalinin oli onnistunut kylvämään pelkoa kansalaisten keskuuteen.

Hän oli paljastavinaan lääkärien salaliiton. Etupäässä juutalaisten lääkärien pyrkimys oli raivata tieltään Neuvostoliiton korkein johtaja. Pelko hallitsi Kremliä. Stalin virui aivohalvauksen saaneena pakettina huvilansa lattialla 11 tuntia, eikä kukaan palveluskunnasta uskaltanut raottaa ovea ja katsoa mikä oli Isä Aurinkoisen tila. Vielä viimeisinä viikkoina Stalin oli käynnistänyt uuden ajojahdin. Vainoharhainen ja rokonarpinen viiksiniekka oli saanut päähänsä, että häntä vainosi juutalaisten lääkärien salaliitto.

Sikäli tuohon syöttiin saattoi tarttua, sillä juutalaisten kohtalo sodan jälkeisessä tilanteessa ei ollut armelias, siitäkin huolimatta että Hitler oli tapattanut heitä kuutisen miljoonaa miestä, naista ja lasta. Vaikka puna-armeija oli 75 vuotta sitten vapauttanut Auschwitzin tuhoamisleirin, oli juutalaisten ihmisarvo kommunistien paratiisissa poljettu lokaan.

Tämä on pitkä johdatus kysymykseen vieläkö lääkärien salaliittoja esiintyy ja ilmeneekö niitä meillä. Avainkäsite seuraavassa on kysymys lääkärien salaliitosta. Emme kai nyt Suomessa koe olevamme tällaisen salaisen konspiraation uhreja?

Antiikin ajan Hippokrateen valan mukaan tällainen ilmiö ei voi olla Suomessa mahdollinen. Lääkärin tehtävä on ylläpitää elämää ja lieventää ihmisten kärsimyksiä.

Kuitenkin ajan merkit pelottavat. Itse olen elänyt jo kolme kuukautta tavallaan kuoleman odotushuoneessa. Viime marraskuussa oli kulunut kaksi vuotta siitä, kun sain sydämentahdistimen Lohjan sairaalassa. Joulukuun alussa soitin

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

Ely-keskus lausuu:

Ratavaikutukset tasapuolisesti Fagervikin lahden asutettujen rantojen puhdistaminen aloitettiin Inkoossa kuluneella viikolla. Pitkän ja kapean merenlahden tilannetta seurataan päivittäin. Hankalat puhdistustyöt jatkuvat pitkälle kevääseen. (Lukijan kuva)

Inkoon öljyntorjunnassa siirryttiin rannoille (Inkoo) Inkoon syväsatamassa Fagervikin lahdella tammikuun lopussa havaitun öljyvahingon torjunta jatkuu edelleen ja tulee jatkumaan vielä pitkälle kevääseen. Mereen pääsi arviolta 5-10 kuutiometriä kevyttä polttoöljyä.

Pelastuslaitos kartoitti rantojen tilanteen viime viikolla ja niiden perusteella alueella jatketaan torjuntatöitä. Rantoja kartoitettiin kävellen ja veneillä. Pelastuslaitoksen mukaan öljyä ei ajelehdi vedessä, mutta alueella on havaittu öljyä muutamissa paikoissa rannoilla ja lahden poukamissa.

Asutettujen rantojen karkea

puhdistus aloitettiin kuluneen viikon torstaina. Pitkän ja kapean merenlahden tilannetta seurataan päivittäin ja pelastuslaitos päättää toimenpiteistä ympäristöasiantuntijoiden kanssa. Pelastuslaitoksen apuna torjuntatöissä on myös yksityinen toiminnanharjoittaja.

Muutaman viikon takaisen öljyvuodon lähde oli Fortumin satama, jossa on vanha öljyvarasto. Öljyn pääsi mereen vanhasta kalliosäiliöstä, jota ei käytetä enää varastona, mutta säiliön pohjalla on ollut kevyen polttoöljyn jäämiä. Öljypäästö liittyy säiliöiden vuotovesien hallintaan.

Uudenmaan ely-keskus kiinnittää Helsinki-Turku -välille suunnitellusta uudesta ratayhteydestä antamassaan lausunnossa huomion mm. tarkasteltaviin vaihtoehtoihin, hankkeen luonto- ja vesistövaikutuksiin, ilmastovaikutuksiin ja liikennevaikutuksiin.

Lausunnon mukaan vaihtoehtoja on tarpeen täydentää ja myös arvioida kaikkien vaihtoehtojen vaikutukset tasapuolisesti ja yhteismitallisesti. ”Hankealueella sijaitsee useita arvokkaita luontokohteita ja lajiesiintymiä, joihin kohdistuvien vaikutusten arviointi on hankkeessa keskeistä. Vaikutukset vesistökohteisiin on tärkeä arvioida”, lausunnossa mainitaan.

Hankkeella olisi vaikutuksia koko liikennejärjestelmään ja vaikutusten arvioinnissa korostuvat välilliset vaikutukset mm. eri liikennemuotoihin. Väyläviraston suunnittelemaa ilmastovaikutusten arviointia ely-keskus

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

pitää esimerkillisenä. Osana ilmastovaikutusten arviointia lasketaan kasvihuonekaasupäästöt myös rakentamisen ja käytön ajalta hiilinielut huomioiden. Ely-keskus toteaa, että haitallisten vaikutusten ehkäisy- ja lieventämistoimien suunnittelu on tärkeä osa ympäristövaikutusten arviointia. Lausunto on valmisteltu yhteistyössä Varsinais-Suomen ely-keskuksen kanssa. Väylävirasto laatii seuraavaksi lausunnon perusteella ympäristövaikutusten arviointiselostuksen.

Rataa suunnitellaan Espoosta Saloon ja kaksoisraidetta Salon ja Turun välille.

Hanketta esiteltiin yva-ohjelmavaiheessa neljällä paikkakunnalla. Niihin osallistui vain satakunta henkeä. Viranomaisilta tuli 35 lausuntoa, kansalaiset ja muut tahot toimittivat ely-keskukselle 47 mielipidettä. Yva-selostusvaiheessa hankkeen esittelytilaisuuksia on kahdeksalla paikkakunnalla.

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjjaan urheiluhalli ma 24.2. Miehet 1D ke 26.2.

B-tytöt

20.45

BK-46 Akademi – Esbo If

19.30

BK-46 – KyIF

www.bk-46.fi

Kansainvälisesti palkitun pianistin konsertti

Tuomas Kyyhkynen SU 1.3. klo 17.00 Sigurd Snåren sali Raaseporintie 6-8 Tammisaari Liput ovelta 25 € / 20 € Käteinen tai korttimaksu

Röda Korset Blodtjänst

BLODGIVARE BEHÖVS Sipuleita voi säilyttää kuorittuna pakastimessa. Kun tarvitset sipulia ruoanlaitossa, sinun on helppo raastaa tarvitsemasi määrä sitä jäisestä sipulista.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

karjaanpuhelin.fi

Karjaa, torstaina 27.2. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

Sipulit pakkaseen!

sairaalaan. Saamani vastaus oli tyly. -Tiedämme että teidät olisi pitänyt tarkastaa marraskuun puolivälissä. -Olenko odotuslistalla? -Ette ole. -Voitteko laittaa minut listalle? -Emme voi. -Miksi? -Meillä ei ole kardiologeja.

Tammisaaren sairaalan terveyskeskuksessa potilasjonot kiireettömissä tapauksissa voidaan laskea sadoissa. Silmälääkärin palvelut ovat miltei saavuttamattomissa. Julkisella puolella ei ole lainkaan aikoja, yksityisellä saa odottaa ehkä kuukauden. Näyttää siltä, ettei palveluja saa enää kalliillakaan rahalla. Jos saa, niiden kulut voivat olla hirmuiset. Neljä verikoetta yksityisellä maksaa liki 200 euroa.

Palvelut ovat siis jumissa sekä julkisella sektorilla että yksityisillä. Tehtaillaanko tätä niukkuutta tarkoituksella? Tiedämme että Lääkäriliitto on tiiviisti järjestäytynyt edunvalvontajärjestö. Ollaanko nyt siinä tilanteessa, että lääkärit pyrkivät mittavan sosiaaliturvan uudistamisen kynnyksellä osoittamaan tarpeellisuutensa kiristämällä vastaanottoaikoja. Satuin kuulemaan vanhan Medekin tiloissa repliikin, kun klinikka tuskaili sitä, että erikoistunut lääkäri ei halunnut lisätä vastaanottoaikoja. Kun ei ole virkasuhdetta, ei näytä olevan velvollisuuksiakaan.

Mikä on kansalaisen mahdollisuus vaatia korjausta nykyiseen kurjuuteen? Olen pohtinut kääntymistä eduskunnan oikeusasiamiehen puoleen. Hän sallinee minun muistuttavan, että maamme lääkärit on koulutettu yhteiskunnan varoin. Ja sen suojissa. Heillä on velvollisuuksia kanssaihmisiään kohtaan.

Kohtuullinen rikastuminen lienee tarpeeksi hyvä korvaus vaativasta ja varmaan raskaastakin työstä.

Nykyinen tilanne on raskain vanhusten ja eläkkeensaajien kannalta. Jos on olemassa salaliittoa kevyempi muoto huijata meitä, sekin on liikaa.

Karis, torsdagen 27.2 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18

Konserttiohjelma • R. Schumann • F. Schubert • M. Mussorgsky Kesto noin 2 tuntia (sisältä väliajan). Väliaikatarjoilu.

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

Tapahtuman järjestäjä: Vantaan musiikkiyhdistys ry

www.etela.com

6 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

”Kerran tunnissa stadiin”

Sisäilmakirjoituksissa ei näyttöä rikoksesta

Esitutkinta epäillystä kunnianloukkauksesta lopetettiin tai yksityinen etu ei vaadi esitutkinnan jatkamista. Epäilty rikos oli kunnianloukkaus.

Etelä-Uusimaassa uutisoitiin syyskuun 15. päivänä viime vuonna tutkintapyynnöstä, joka tehtiin Raaseporin sivistystoimenjohtaja Tina Nordmanin mukaan Karjaan yhteiskoulun rehtoria Katri Vepsää henkilökohtaisesti koskettaneista asioista.

Rehtorin tekemä tutkintapyyntö koski Outi Cavénin

(Raasepori) Aluesyyttäjä Antti Sundberg on päättänyt, että Karjaan yhteiskoulun sisäilmaongelmiin liittyneestä facebook-kirjoittelusta viime syksynä aloitettu esitutkinta lopetetaan.

Tutkinnanjohtaja esitti tammikuussa esitutkinnan lopettamista ei näyttöä-perusteella.

Aluesyyttäjä päätyi kuluneella viikolla samalle kannalle ja toteaa päätöksessään, että myöskään tärkeä yleinen etu

kirjoittelua suljetussa facebook-ryhmässä. Hän kirjoitti ryhmään, että rehtori ei olisi hoitanut tehtäviään toivotulla tavalla. Cavén väitti myös, että rehtori olisi yrittänyt peitellä koulun sisäilmaongelmaa. ”Esitutkintatoimenpiteiden perusteella on varsin epätodennäköistä, että asiassa saataisiin syytteen nostamiseksi riittävä näyttö siitä, että Cavén olisi tahallisesti loukkaamistarkoituksessa levittänyt

valheellista tietoa rehtorista tai muutoin loukkaamistarkoituksessa tahallaan halventanut häntä”, aluesyyttäjän päätöksessä todetaan.

Rikoslain mukaan kunnianloukkauksena ei pidetä arvostelua, joka kohdistuu toisen menettelyyn esimerkiksi politiikassa, elinkeinoelämässä, julkisessa virassa tai tehtävässä, ja joka ei selvästi ylitä sitä, mitä voidaan pitää hyväksyttävänä.

Merkittävästä työstä ympäristön hyväksi

Origin by Oceanille 5.000 euron palkinto (Raasepori) Raaseporilainen Origin by Ocean on saanut Pelasta Itämeri -palkinnon merkittävästä työstä, jota yritys tekee ympäristön ja erityisesti Itämeren hyväksi.

Toiminnallaan yritys osoittaa, että ympäristön pelastaminen voidaan myös kääntää taloudelliseksi voitoksi.

Yrityksen visio on luoda

Itämeren levää hyödyntävää liiketoimintaa Suomeen.

Sinilevä ja rakkohauru sisältävät ainesosia, joita elintarvike-, kosmetiikka- ja lääketeollisuus voivat hyödyntää raaka-aineina, kuten sakeuttajina.

Tavoitteena on luoda Suomeen Itämeren levään pohjautuva liiketoiminnan

ekosysteemi, joka auttaisi Itämeren rehevöitymisongelman ratkaisemisessa kaupallisesti kannattavin keinoin.

Raati kiinnitti valinnassa huomiota innovaation tasoon, skaalautuvuuteen, tehokkuuteen ja kansainvälistymismahdollisuuksiin. ”Origin by Ocean on kääntänyt ympäristöongelman taloudellisek-

Jatkuu sivulta 3.

tälle tarvinnut paljoakaan toimenpiteitä tehdä.

-Laitoimme liput paikoilleen, harjasimme teitä ja siivosimme myrskyn jälkiä.

Sateiden takia siirtymillä ja raffeilla on kyllä märkää, mutta viheriöt kestävät sadetta hyvin, hän kertoi.

Kenttäväki on silti saanut raapia päätään vallitsevalle menolle.

-Ympäri Suomen ollaan ihmeissään, sillä tämä on uusi tilanne. Kenttämme muistuttaa nyt vähän Skotlannin ja Irlannin kenttiä. Sinänsä tilanne on meille hyvä, mutta en tiedä miten luonto tämän ottaa, vaikutukset jäävät nähtäviksi.

Pieni pakkasjakso voisi tehdä hyvää, jotta kasvit saisivat levätä ja ladata paukkuja kesään. Mutta jos talvi näin jatkuu, niin ei siitä haittaakaan ole, Lundmark pohti.

Uusi tilanne Kenttämestari Staffan Lundmark totesi, ettei ken-

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

INFO/ANMÄLAN

för alla körkortsklasser ti 3.3 kl. 18 Även övningslovare välkomna!

BIL

MOPED

MC

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

MP

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

INFO/ILMOITTAUTUMINEN kaikille ajokorttiluokille ke 4.3. klo 18 Myös opetuslupalaiset tervetulleita!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi

si voitoksi ja osoittaa, ettei ympäristön pelastaminen ole aina vain kuluerä”, palkintoperusteluissa mainitaan.

Venemessujen yhteydessä toista kertaa jaettu palkinto on 5.000 euroa. Suomen Messusäätiö jakaa palkinnon Baltic Sea Action Groupin, John Nurmisen säätiön ja Pidä saaristo siistinä ry:n kanssa.

Tiistaina Nordcenteriin saapui kymmenkunta kolopalloilijaa, keskiviikkona määrä kohosi lähemmäs kahtakym-

Tykit eivät laula eivätkä hissit kulje. Påminnen laskettelumäkeä ei saatu hiihtolomaksi auki lämpimän ja sateisen sään takia.

Lions Club Karis-Karjaa

Köror/Ajot:

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar!

Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Riskskolning ti 24.3 kl. 16 (teori) Riskikoulutus ti 24.3. klo 16 (teoria)

YRKESKOMPETENSKURSER

Since 1951

Anmäl dig till bilkurs inom januari-mars så får du

20 % RABATT PÅ RISKSKOLNINGEN Ilmoittaudu autokurssille tammi-maaliskuun aikana niin saat

20 % ALENNUKSEN RISKIKOULUTUKSEEN 320 € + halkbaneavgiften/liukaskeliratamaksu 80 € (norm. 420 € + 80 €)

pääkaupunkiseudulle. Toinen merkittävä joukkoliikenteen käyttäjäryhmä on Karjaan Lohjan ja Kirkkonummen suuntaan matkustavat opiskelijat.

Keskeinen haaste on erilaiset lippujärjestelmät, jolloin esim. pääkaupunkiseudulle matkustava tarvitsee jopa kolmesta neljään erilaista lippua.

Hankalana on pidetty myös liityntäliikenteen aikataulujen sovittamista ja matkaketjujen suunnittelua.

Tekninen lautakunta päätti lisäksi, että kunta hankkii Uudenmaan ely-keskuksen kanssa täydentävää joukkoliikennettä kesän ajaksi. Kilpailutusasiakirjat laaditaan niin, että halvimman tarjouksen jättänyt valitaan palveluntuottajaksi.

Samalla selvitetään HSL:n ja ely-keskuksen kanssa mahdollisuudet kahden vuoron jatkamiseksi Kirkkonummelta edelleen Matinkylään viikonloppuisin. Aikatauluun lisätään myös aikainen aamuvuoro Inkoosta ja vastaavasti iltapäivästä poistetaan kello 14 Inkoosta lähtevä vuoro.

Kesän vuorot on suunniteltu niin, että jatkoyhteydet juniin olisivat sujuvia.

Uskokaa pois

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko

Instagram: trexobilskola

(Inkoo) Tekninen lautakunta on hyväksynyt osaltaan Inkoon joukkoliikenneohjelman, joka menee seuraavaksi kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Ohjelman palvelutasotavoitteeksi Helsingin suuntaan on visioitu ”Kerran tunnissa stadiin”. Lännen ja pohjoisen suuntiin tavoitteena on sujuvat yhteydet toisen asteen opiskelupaikkoihin ilman kohtuuttomia odotusaikoja ja riittävä tarjonta asiointimatkoihin.

Ohjelma sisältää kunnan joukkoliikenteen järjestämisen keskeiset palvelutavoitteet ja strategiset linjaukset.

Edellinen ohjelma laadittiin neljä vuotta sitten. Uuden ohjelman teemat ovat sujuvat työssäkäynti- ja opiskelumatkat, sisäisten kuljetusten järjestäminen kaikille avoimena joukkoliikenteenä sekä matkailijoita palveleva kesä- ja viikonloppuliikenne.

Joukkoliikenteen keskeinen käyttäjäryhmä on kunnan ulkopuolella työssä käyvät.

Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2018 Inkoosta pendelöi kunnan ulkopuolelle lähes 1.600 henkilöä (65 %).

Näistä 72 prosenttia suuntasi Kirkkonummelle ja edelleen

Du - en LIONS?

Kanske du alltid har varit intresserad och undrat.

Sinustako LION? Ehkä olet aina ollut kiinnostunut ja ajatellut.

Info-kväll/ilta

torsdag/torstai 5.3. kl./klo 17 restaurang/ravintola KW, kabinettet/kabinetti Högbergsgatan/Korkeavuorenkatu 12, Karis/Karjaa

Man eller kvinna, kom och få mera information Kaffeservering om lionismen samt om vår verksamhet.

KahviMies tai nainen, tule saamaan lisätietoa tarjoilu lionismista sekä toiminnastamme.

lionskariskarjaa.fi

mentä. Pääosa pelaajista edusti paikallisia voimia, mutta myös vierasväkeä idea innosti. Helsinkiläisherra Tomi oli juuri lähdössä kierrokselleen.

-Lapsilla on omat touhunsa, joten pitäähän isänkin jotain keksiä, hän huikkasi bägiä autonsa takaluukusta kaivaessaan. Tomi oli vuodenvaihteessa käynyt Pickala Golfissa pelaamassa, eikä pannut yhtään pahakseen vähälumisen talven jatkumista.

-Tuskin se täällä etelässä ketään haittaa. Jos haluaa talven makuun, niin pohjoisesta sitä löytää. Minulle tämä sopii ihan hyvin, että aika kuluu golfia pelatessa.

Tammisaarelaiset Kenneth Pulkki ja Jari Nieminen kapusivat nurmea ylös kierroksensa puolivälin krouviin ysilipulle.

Entiset EIF-futarit olivat kokemuksesta tohkeissaan.

-Uskomatonta. Nyt on helmikuu ja pelaamme täällä golfia, miehet äimistelivät.

Kenties yhtä uskomatonta oli se, että lyönti kulki pipo päässä samaan malliin tai jopa paremmin kuin kesälippiksellä.

-Näin siinä käy, kun ei ole mitään odotuksia. Tarkoitus oli vain tulla vähän reippailemaan, Nieminen nauroi.

-Kesällä on takuulla taas ihan liikaa yritystä, Pulkki säesti.

Nordcenterin vakiovieraisiin kuuluvat Matti ja Anni Kannaste saapuivat kierrokseltaan parkkipaikalle riemukkain mielin.

-30 vuotta olemme golfanneet ja tämä on kokemuksena ihan ainutlaatuinen, Bäljarsin pariskunta virkkoi. Kosteat olosuhteet ja kesään nähden koleahko keli eivät tahtia haitanneet.

-Normaali märkä keli, ei tässä sen kummempaa ole, Anni totesi. Luntakin he haluaisivat vielä nähdä ainakin yhdestä syystä.

-Ostimme tälle talvelle lumilingon, mutta sille ei ole käyttöä ollut.

Jo aiemmin talvella muille kentille löytänyt Kannasten kaksikko mielii päästä pelaamaan myös maaliskuussa.

-Tuolloin olisimme pelanneet golfia vuoden ympäri jokaisena kuukautena.

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 - 7 .

PUHEENAIHE

Miten Fiskarsin rautaruukki muuttui?

Tutkimus jäljittää ruukin historiallisten murrosten syitä Itä-Suomen yliopiston professori Rauno Sairinen, itsekin ruukin asukas vuodesta 1995, arvioi tuoreessa tutkimusartikkelissaan ruukkikylän historian tuotantovaiheiden suuria siirtymiä. Artikkeli on nimeltään ”Fiskarsin ruukin tuotannolliset vaiheet ja niiden vaikutus ruukkimiljööseen - Rauta- ja kupariruukista kulttuuri- ja matkailuruukiksi”.

Fiskarsin teollisuusruukin muutos kulttuuri-, matkailu- ja asumisruukiksi 2000-luvulla on ollut jättimäinen murros.

Kävijöitä on ruukissa nykyisin noin 200.000. Ruukin 371-vuotisessa historiassa tämä on kuitenkin vain yksi sen monista suurista muutoksista.

Ruukin omat resurssit, eli energia- ja luonnonvarat, liikenneyhteydet, osaava ja riittävä työvoima, ovat olleet olennaisia sopeutumisessa ympäröivän maailman muutoksiin. Yhdyskunnan laajentuminen alaruukista yläruukkiin 1700-luvun lopulta lähtien loi uusia kasvun ja muutoksen mahdollisuuksia. Ne vaikuttavat edelleen.

Myös näkökykyistä johtamista ja riskinottoa sekä ulkomailta tullutta osaamista on tarvittu.

Ruukin nykyisen menestyksen keskeisiä tekijöitä on ollut matkailun, kulttuurialojen ja pysyvän asumisen tehokas kytkeminen toisiinsa.

Ruukkiin syntyneen fyysisen yhdyskunnan ja palveluver-

koston merkitys on ajan myötä kasvanut, luonnonvarojen merkitys puolestaan vähentynyt. Osaamisen tarve on ollut suuri koko ajan ja sitä on tuotu aktiivisesti aina myös ulkoapäin ja kansainvälisesti.

Ruukin tunnetut vallonisepät tulivat aikoinaan Alankomaista ja Belgiasta. Nykyisin muotoilijoita ja taiteilijoita on ympäri maailmaa. Toisaalta vuorovaikutus menee myös toiseen suuntaan: ruukin osaajat toimivat eri puolilla maailmaa. Osaajien ammatit ovat myös monipuolistuneet.

Mukana on arkkitehtejä, eri alojen tutkijoita, muusikoita, teatterin ammattilaisia jne.

Asumisruukin kehittyessä lähipalvelujen ja yhteisten tilojen kuten koulun ja kaupan tärkeys on korostunut entisestään. Esimerkiksi koulu toimii nykyisin myös kylä- ja harrastetilana.

Yhteisöllisyydellä on ruukeissa historiallisesti vahvat perinteet. Rajujen rakenteellisten muutosten läpikäymässä Fiskarissa yhteisöllisyyttä on ilmiselvästi pystytty säilyttämään ja siirtämään eteenpäin, vaikka väestö on muuttunut lähes kokonaan. Tähän voidaan löytää monia syitä, mutta keskeisinä tekijöinä ovat asumisen ja työn onnistuneen yhdistämisen. Ruukissa tehdään paljon ja monialaisesti.

Vuonna 1649 perustettu Fiskarsin ruukki on vuosisatojen varrella tullut tunnetuksi yhtenä suomalaisen raudanja kuparintuotannon ja niiden

jalostuksen syntypaikoista.

1700-luvun alun sotien ja epävarmuuden ajan jälkeen Fiskars kehittyi ”kuparilaitoksena”, joka hyödynsi Kiskon Orijärven kaivoksen kuparimalmia. Jo 1800-luvulla uudet teknologiat, teollistuminen ja kansainväliset markkinat olivat suuri haaste.

Monien vaikeuksien kautta kylä kehittyi vähitellen konepaja- ja hienotaetuotteiden ruukiksi.

Nykypäivänä nähtävän ruukin rakennuskanta alkoi rakentua 1800-luvun alussa.

Silloin patruuna John von Julin toteutti ruukin totaalisen uudistamisen ja yläruukin vahvistamisen.

Muutosten voimakkuutta kuvaa se, että vuoden 1853 kartassa ei ole jäljellä yhtään rakennusta 1700-luvulta.

Seuraava vilkas rakennuskausi alkoi 1880-luvulla jatkuen parikymmentä vuotta. Myöhemmin työntekijämäärän kasvaessa yhtiö on rakentanut tai avannut tarpeen mukaan uusia asuinalueita, jotka sijoitettiin kauemmaksi keskeisiltä tuotantoalueilta.

1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla Fiskarsin ruukki tuli tunnetuksi veitsistä, saksista ja monista maatalouden työkaluista ja laitteista.

Suuret muutokset koettelivat Fiskars-yhtiötä ja myös ruukkia 1960-luvulta lähtien.

1960-luvulla työväkeä perheineen muutti Ruotsiin leveämmän leivän perään. Ruukissa oli kuitenkin vielä työtä tarjolla, ja sinne muuttikin uutta

HOIDAMME SUUTASI!

AVOIMET OVET maanantaina 2.3. klo 11-17

Tule tutustumaan tarjouksiimme sekä saamaan lisätietoja. · CEREC: hoitokäynnillä tehtävät keraamiset täytteet

· FOTONA: laser hammashoidossa kuorsauksesta kariekseen

· INVISALIGN JA LUMILINER: lähes huomaamattomat oikomiskalvot

· HAMMASHOITO NUKUTUKSESSA: nukutushammashoito.fi

työväkeä muualta Suomesta. Muuttoliikkeen myötä väestön kielisuhde muuttui vähitellen. Rakennusperinnön säilymisen kannalta oli merkittävää, että 1970-luvun asuinrakentaminen keskittyi Pohjan kirkonkylälle.

Vähitellen oli selvää, että vanhojen ruukkien kuten Fiskarsin, Billnäsin ja Åminneforsin vanhat teollisuustilat eivät olleet enää sopivia teollisuuden muuttuviin vaatimuksiin ja teknologiseen uusiutumiseen. Vuosina 1978-1983 Pohjan kunta menetti kaikkiaan yli 600 teollista työpaikkaa. Fiskarsin saksitehdas siirtyi Billnäsiin uuteen tehtaaseen vuonna 1972.

Fiskarsin muutos kulttuuri- ja matkailuruukiksi tapahtui kahdessa vaiheessa. Vuonna 1983 Pohjan kunta osti Fiskarsin ja Billnäsin ruukeista suuren kiinteistömäärän ja alkoi valtion tuella kunnostaa niitä. Fiskarsissa käynnistettiin samalla kulttuuri- ja taideruukin kehittäminen. Expohja taidenäyttelyt pyörivät useita vuosia. Mutta suuri murros uhkasi jäädä puolitiehen.

Toisessa vaiheessa Fiskars Oyj aktivoitui jälleen ruukin kehittämisessä varatoimitusjohtaja Ingmar Lindbergin johdolla. Nyt alkoi Fiskars-yhtiön edelleen omistaman ruukin keskustan korjaaminen. Samalla asukkaiksi houkuteltiin onnistuneesti eri taide- ja käsityöalojen huippuosaajia. Kiinteistöjä myytiin tarkkaan harkiten. Ruukkiin

Rauno Sairinen arvioi tuoreessa tutkimusartikkelissaan ruukkikylän historian tuotantovaiheiden suuria siirtymiä. piti tulla töihin, ei lomalle.

Viimeisin merkittävä rakentamiskausi on tapahtunut 2000-luvulla, jolloin ruukin kehitys matkailu- ja asumisruukiksi on merkinnyt paitsi vanhan korjaamista myös uuden rakentamista. Uudet asemakaavat ovat pyrkineet ratkaisemaan kasvaneen matkailun ja liikenteen sekä uusien elinkeinojen ja asumisen haasteita.

2010-luvulla luonnonvarojen, eli upean ympäröivän luonnon merkitys on alkanut korostua uudella tavalla.

Asukkaita ja matkailijoita houkuttelevat laaksomaisema, alueen luonto ja sen tarjoamat virkistysmahdollisuudet, luontoarvot ja pyöräreitit, ei vain vanha kulttuuriperintö.

Tulevaisuuden voimavaroja ruukissa on alettu etsiä yhä selkeämmin kestävän kehityksen periaatteiden ja käytäntöjen kautta. Vuodesta

2019 lähtien ruukissa on tehty kestävän turismin Green Destinations-standardiin perustuvaa selvitystyötä.

Historiallisesti alueen lukuisat ruukit ovat olleet samaa aluetaloutta ja toimineet paljon yhteistyössä. Ajoittain siksi, että omistaja on ollut sama ja osin mielekkään työnjaon vuoksi. Ruukit ovat kilpailleet keskenään lähinnä osaavasta työvoimasta ja urheilukilpailuissa. Tulevaisuuden Raaseporissa olisikin hyvä nähdä edelleen ruukkien vahvaa yhteistyötä ja panosta alueen talouteen ja uusiin asukkaisiin.

Houkuttelevia ruukit ovat edelleen!

Rauno Sairinen professori, ympäristöpolitiikka Itä-Suomen yliopisto (tutkimusartikkeli on julkaistu Tekniikan Waiheita-aikakauslehdessä ja on luettavissa lehden verkkosivuilla)

PUUTTUUKO HAMMAS? KEIKKUUKO PROTEESI? Hammasimplantti on nerokas ja luonnollinen tapa korvata puuttuva hammas.

Tervetuloa ilmaiseen implanttiarvioon maanantaina 2.3. klo 11-17.

Varaa aika etukäteen konsultaatiokäynnille puh. 019 241 2730.

Hammaslääkäri antaa henkilökohtaisen implanttihoitosunnitelman.

Röntgenkuvat kuuluvat tarvittaessa arvioon.

Kaikille, jotka tilaavat implanttihoidon ma 2.3., tarjoamme implanttikruunut hintaan 1799 € (norm. 2234 €).

Hammaslääkärit Antti-Mikael Karenius Antti Räty Outi Salmesvirta Ystadinkatu 3 (III krs, hissi) Tammisaari · 019 241 2730

8 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

Kokkimaajoukkueen kultajahti jatkuu

”Parasta keittiötyöskentelyä kuuteen vuoteen”

(Raasepori) Suomen kokkimaajoukkue on sijoittunut hopealle Saksassa kokkiolympialaisten Chef’s Table -kilpailusarjassa. Kovatasoisen kansallisten joukkueiden kokonaiskilpailun voitti Norja, toiseksi tuli Ruotsi ja kolmanneksi Islanti.

Tulokset tarkoittavat sitä, että kokkimaajoukkueen kultajahti jatkuu. Joukkue oli suoritukseensa tyytyväinen, vaikka tavoitteena ollut kultamitali ja aiemman hopeamitalin kirkastaminen jäikin haaveeksi.

10-henkiseen kokkimaajoukkueeseen kuuluvat myös raaseporilaiskokit Samuel Mikander ja Kari Julin, jotka työskentelevät Mustion linnassa. Mikander on myös joukkueen kapteeni.

-Kaikki meni hyvin ja suunnitellusti.

Keittiötyöskentelymme oli parasta, mitä olen kuuden vuoden aikana joukkueen kanssa kisatessa ja harjoitellessa nähnyt, Mikander sanoo.

Kokkimaajoukkue osallistui kansallisten joukkueiden kilpailuun, jossa oli mukana liki 30 maata. Sarjassa kilpailtiin Chef’s table- ja Hot kitchen -sarjoissa. Kokonaiskilpailun sijoitus ratkaistiin kilpailujen yhteispisteillä.

-Joukkue teki parhaansa ja ilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosiTmuutos oli tammikuussa 1,0 prosenttia.

Joulukuussa inflaatio oli 0,9 prosenttia. Tammikuun alussa kuluttajahintaindek-

olen todella tyytyväinen kaikkien panokseen. Kisa oli todella kova, toiminnanjohtaja Tapio Laine sanoo.

-Lähdimme kultajahtiin ja joukkueen suoritus oli kova.

Olen pettynyt, ettei se tällä kertaa riittänyt voittoon.

Kilpailutilanteessa kaikki on mahdollista. Joukkue teki kuitenkin parhaansa ja olen heistä todella ylpeä, joukkueenjohtaja Kristian Vuojärvi jatkaa.

Hyvällä fiiliksellä Ensimmäisenä kilpailusuorituksenaan maajoukkue valmisti Chef’s table -menun 12 hengelle. Joukkueen suoritus arvioitiin väliaikapisteissä jopa kultatasolle, lopputuloksena oli hopea. Uudessa kilpailumuodossa valmistettiin kuuden ruokalajin menukokonaisuus. Se sisälsi mm. kylmiä ja lämpimiä sormisyötäviä, pääruoan, vegaanisen annoksen, jälkiruoan ja petit fourseja.

Hot kitchen -kilpailussa Suomen suoritus arvosteltiin hopealle. Joukkue valmisti 110 hengelle kolmen ruokalajin menun, jossa alkuruokana oli norjalaista ruijanpallasta, pääruokana kotimaista kaniinia ja jälkiruokana viinimarjoja.

-Suoritus oli eheä ja hyvä, kaikki meni suunnitelmien sin hyödykekori ja kulutuksen painorakenne päivitettiin vastaamaan vuoden 2019 yksityistä kulutusta. Hyödykekorin seurattaviin tuotteisiin lisättiin naisten ja miesten urheilupaidat.

K a r is

PÅSKMARKNAD LÖRDAG 11.4.2020 KL.10-16

KARJAALLA

Pääsiäismarkkinat Lauantaina 11.4.2020 klo 10-16

VÄLKOMMEN ATT SÄLJA, alla producenter, hantverkare, privatpersoner & föreningar.

Tervetuloa myymään, kaikki tuottajat, käsityöläiset, yksityiset ja yhdistykset!

Ta kontakt w Ota yhteyttä

Tomtori, Tom Rönnblad: tel. w puh. 040 5048090, info@tomtori.fi Arrangerar m Järjestää:

399 €/kk

Kokkimaajoukkueen kapteeni Samuel Mikander keskittyy. -Keittiötyöskentelymme oli parasta, mitä olen kuuden vuoden aikana joukkueen kanssa kisatessa ja harjoitellessa nähnyt, hän sanoo tyytyväisenä. (Kuva: Eva Tordera Nuno) mukaan. Kisajärjestäjillä oli alussa kilpailukeittiön järjestelyyn liittyviä ongelmia, joka aiheutti meille haasteita. Joukkue kuitenkin tiiviisti suoritustaan pysyen aikataulussa aina serviisin loppuun asti, Vuojärvi kehuu.

Myös kapteeni Mikander oli tyytyväinen noin yhdeksän

tuntia kestäneeseen kisaurakkaan.

-Ruuan valmistus ja tarjoilu meni suunnitelmien mukaan. Tahti oli tiivis ja teimme sen ilman taukoja, käytännössä syömättä ja juomatta. Kaikilla oli hyvä fiilis koko kisaurakan ajan, hän sanoo.

-Kaikki tiesivät tarkalleen

mitä tehdä. Askelmerkit olivat selkeät ja tämä oli huippusuoritus, toiminnanjohtaja Laine komppaa.

Ahkeraa harjoittelua Kokkimaajoukkue harjoitteli olympialaisiin viime vuoden helmikuusta kesäkuuhun kaksi kertaa kuukaudessa

yhteensä kuutena päivänä.

Marraskuussa harjoittelumäärä tuplaantui. Vaikka maajoukkuekokeilla on taitoa jo riittämiin, ilman harjoittelua ei kansainvälisissä kisoissa pärjätä, sillä niissä kaiken on oltava täydellisen täydellistä. Makupaletin on oltava tasapainossa alkuruuasta jälkiruokaan ja pienetkin yksityiskohdat on viilattava aivan kohdalleen. Kisoissa arvostellaan myös työskentelyä, ja joukkueen jokaisella kokilla on oma tarkoin määritelty vastuualueensa.

Maajoukkuekokit toimivat myös Suomen ruokalähettiläinä. Kokkimaajoukkueen tukikohta on ollut vuoden 2018 alusta Helsingin Laajasalossa. Sitä ennen joukkue harjoitteli Karjaalla seitsemän vuoden ajan. Joukkue voitti olympiahopeaa kolme vuotta sitten Erfurtissa. Hopean täydensi tuolloin lämpimän keittiön sarjan voitto. Suomi oli myös toiseksi paras culinary art -sarjan kokonaiskilpailussa.

Hyvän ruuan ystävät pääsevät nauttimaan kokkimaajoukkueen tämän vuoden kolmen ruokalajin kilpailuillallisen Mustion linnan ravintolassa maaliskuussa Mikanderin ja Julinin valmistamana.

3.000 hengen kesäleiri Hangossa

Partiolaiset kutsuvat ensikertalaisetkin tutustumaan (Hanko) Hangon Syndalenin rannoille odotetaan heinäkuussa 3.000 lasta, nuorta ja aikuista yhdeksänpäiväiselle Valkama-partioleirille, jonka kokoisia ei joka vuosi Uudenmaan alueella nähdä.

-Metsään rakennetaan pienen kunnan kokoinen kylä, jossa on erilaisia palveluita, kuten kahviloita, ruokapaikka, terveydenhoitopalveluita ja ohjelmaa eri-ikäisille ihmisille, toinen leirinjohtaja, kirkkonummelainen Minna Enqvist kertoo.

-Mutta kukaan ei saa palkkaa, vaan kaikki maksavat leirimaksun siitä ilosta, että saavat olla osana tätä yhteisöä, Enqvist jatkaa. Hän on tehnyt johtajaparinsa, Inkoosta kotoisin olevan Iiro Auvisen kanssa leiriprojektin eteen vapaa-ajallaan hartiavoimin töitä jo yli vuoden.

Parivaljakko luotsaa jo parhaillaan partiolaisista koostuvaa 120 hengen leiriorganisaatiota, joka heinäkuun lähestyessä kasvaa jatkuvasti.

Yksi miettii jätehuoltoa, toinen alle kouluikäisten kanssa leireilevien perheleirin palve249 €/kk

Kuva aiemmalta Säihke-piirileiriltä Hangon Syndalenista vuonna 2017. (Kuva: Mari Lehtisalo) luita, kolmas kassavirtoja.

Leiriläiset saapuvat kesällä Hankoon kaikista Uudenmaan kunnista. Mukaan pääsee myös muualta ja kaukaisimmat partiovieraat saapuvat aina Australiasta asti. Partiolaisuuttakaan ei vaadita, vaan mukaan odotetaan myös ensikertalaisia, jotka voivat osallistua vaikka vain yhdeksi yöksi.

-Valkama on ainutlaatui229 €/kk

nen tilaisuus tulla tutustumaan partioon, Auvinen kannustaa. Leirillä huolehditaan jokaisesta osallistujasta, eikä tarvitse jännittää vaikkei etukäteen tuntisi ketään tai vaikka kyseessä olisi ensimmäinen kosketus partioon.

-Luvassa on ihan varmasti uusia kokemuksia, viikon täydeltä vaihtelevaa leirielämää ja parhaassa tapauksessa

koko eliniän kestäviä ystäviä, Enqvist komppaa. Mukaan voi tulla olemalla yhteydessä paikalliseen lippukuntaan tai suoraan leirin asiakaspalveluun.

Valkama on Uudenmaan partiopiirin yhdeksäs piirileiri, joka järjestetään Syndalenissa 15.-23. heinäkuuta. Partiolaisten ja ei-partiolaisten ilmoittautuminen leirille päättyy maaliskuun 4. päivänä.

119 €/kk

AutoCenter - TAKUU :

1 vuosi / 20 tkm Audi A6 Avant Business 2.0 TDI 140 kW Quattro S-tronic vm. 2017, aj. 138 tkm, 29.800 €

Citroën Jumpy BlueHDi 120 XL Webasto tehdastakuu voimassa vm. 2018, aj. 74 tkm, 21.800€

Kuljettajantie 8, Horsbäck, Tammisaari (019) 241 4900 ma-pe 8.00-17.00 www.auto-centerhorsback.fi

Škoda Octavia 1.0 TSI STW Webasto vm. 2017, aj. 18 tkm, 19.900 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5-ov., vm. 2010, aj. 112 tkm, 6.900 €

sisältää jopa jarrupalat

*Rahoitusesimerkki: Kohteen hinta 19.900 €, käsiraha 1.500 €, velkaosuus 18.400 €, rahoitettava osuus yht. 18.599 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 229 €, viimeinen erä 5142,53 €, kuukausierä sisältää koron 2,99 %, perustamismaksun 199 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yht. 3.010,53 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21.410,53 €, luottohinta 22.910,53 € ja todellinen vuosikorko 4,25 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Laskelmaan lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Palvelun tuottaa LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa.

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 - 9 .

”Tämä on hyvä paikka tehdä elokuvaa”

Raaseporin maisemat pääsevät valkokankaalle uudessa draamassa

Hanko, Norrgårdinkatu 3 A 63/73 m² OKT. 3 h, k, kph/wc/s. Vuokrat. 660 m2. Rv. 1920/80. Ei e-tod. Sähkölämm. Mh. 129.000 €.

SKV-avain 9465785

SKV-avain 9677460

SKV-avain 9925855

SKV-avain 9631339

Karjaa, Rembolduksenkatu 5 86/185 m² OKT. 3 h, k, 2 x kph, wc, s, at. Oma t. 1250 m². Rv. 1955. Ei e-tod. Mh. 115.000 €.

Tammisaari, Tilhinkuja 1 60,5 m² RT. 2 h, k, s. Kodikas rivitalokaksio. Rv. 1992. ET G. Mh. 118.000 €.

Mustio, Valhallantie 34 165/233 m² OKT. 7 h, k, kph/s, 2 wc, at. T. 1620 m² Rv. 1976. Ei e-tod. Mh. 149.000 €.

Esittely su 1.3. klo 12.15-12.45

UUSI KOHDE

Uusia halliosakkeita Karjaalla JO PUOLET VARATTU!

Tammisaari, Kapteenintie 4 62 m² KT. 2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Pintarem.

2019. Rv. 1982. ET F (2013). Mh. 55.000 €.

SKV-avain 9703810

UUSI KOHDE

HYVÄ SIJOITUSKOHDE, VALMIIKSI VUOKRATTUNA! Karjaa, Högsvedinkatu 4 49,5 m² RT. 2 h, k, s. Erin. pohjaratk. oleva uusi saunallinen kaksio hyvällä sijainnilla aivan keskustan kupeesta, Solbackasta.

Koko asunnossa vesikiert. lattialämm.

Edull. hoitovastike, joka sisältää myös lämm. YKaukolämpö, valokuituliitt. Asunto vuokrattu, todella hyvä tuotto, jopa 15 %.

Rv. 2019. ET B (2018). Vh. 141.990 €.

Hanko, Korkeavuorenkatu 6 25,5 m² KT. 1 h, kk, kph. III krs. Rv. 1962. ET G (2013). Kaukolämpö. Vh. 80.580 €.

Karjaa, Lövkullankuja 3 57,5 m² KT. 2 h, k, kph, parv. II krs. Maalämpö. Rv. 1973. ET F. Vh. 59.000 €.

SKV-avain 9463854

UUSI KOHDE

Suomessa.

Tervakarin mukaan tässä tuotannossa kaiken tekemisen lähtökohtana on ollut taiteellinen vapaus.

-Se on toki tuonut haasteita, mutta olemme saaneet pidettyä kiinni pääperiaatteestamme, että etenemme elokuvan ehdoin ilman ulkopuolisia rajoitteita, Tervakari sanoo.

Kyseessä on ensimmäinen

täyspitkä näytelmäelokuva, jossa puhutaan livvinkarjalaa. Ihmisläheisessä elokuvassa parikymppinen Anni (Sveholm) perheineen joutuu jatkosodan kynnyksellä jättämään kotinsa Karjalassa ja asettumaan vieraalle paikkakunnalle.

Uuden elämän rakentaminen ei ole helppoa, sillä paikalliset asukkaat pitävät outoa kieltä puhuvia tulijoita epäilyttävinä muukalaisina. Anni rakastuu paikalliseen vanhempaan mieheen, sodassa vammautuneeseen Taunoon (Mastomäki).

-Vuoden 2015 pakolaistilanne kosketti suomalaisia harvinaisen voimakkaasti ja niin minuakin. Se nosti esiin tunteita ja ajatuksia, jollaisia emme ehkä olleet kohdanneet vuosikymmeniin. Halusin kirjoittaa tarinan kotinsa jättäneiden ja sitä vieraassa maassa tarjoavien välisestä mutkikkaasta suhteesta sekä pohtia toistemme kohtaamisen universaalia vaikeutta, Grof taustoittaa tarinaa.

Hänen tunnetuin elokuvansa on eduskunnan työtä seuraava dokumentti Liikkumavara (2009), josta hän sai parhaan dokumenttielokuvan Jussi-ehdokkuuden. Dokumenttielokuvien lisäksi Grof on ohjannut lukuisia televisiosarjoja. Hän on ohjannut myös Syke-sarjan parhaillaan esitettävää seitsemättä tuotantokautta.

SKV-avain 9656533

Hanko, Leppäkertunkuja 8 120/200 m² OKT. 5 h, k, kph/s, wc, erill. wc, at. Vuokrat.

1138 m2. Rv. 1982. Ei e-tod. Mh. 215.000 €.

Esittely su 1.3. klo 13.00-13.30

Karjaa, Tiirapolku 3 104/120 m² OKT. 4 h, k, kph, 2 x wc, s. Oma t. 382 m². Rv. 1979. Ei e-tod. Mh. 149.000 €.

SKV-avain 9432419

SKV-avain 9519623

UUSI KOHDE

SKV-avain 9775297

Hanko, Mäkikuja 5-7 70 m² KT. 3 h, k, kph, sauna, las. parv. IV krs. Rv. 1970. ET F (2013). Maalämpö. Vh. 138.000 €.

Hanko, Kapteeninkatu 14 57 m² LT. 2 h, k, kph/sauna, wc. II krs. Rv. 2007.

Ei e-tod. Sähkölämm. Vh. 139.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 9480517

UUSI KOHDE

SKV-avain 9936942

Hanko, Kylvettäjäntie 3 144,8/190,8 m² OKT. 5 h, k, khh, kph/s/wc, erill. wc. Vuokrat.

1715 m2. Rv. 2005. Ei e-tod. Mh. 295.000 €.

Tarasow Filmsin tuottamaa, näyttäväksi luvattua elokuvaa tähdittävät ensimmäisen elokuvaroolinsa tekevä Asta Sveholm sekä kokeneempaa näyttelijäkaartia

SKV-avain 9958876

UUSI KOHDE

SKV-avain 9914234

Hanko, Mäkikuja 5-7 70 m² KT. 3 h, k, kph, las. parv. II krs. Rv. 1970.

ET F (2013). Maalämpö. Vh. 114.800 €.

Näyttävä elokuva, poikkeuksellinen tarina

edustavat Turkka Mastomäki, Timo Lavikainen, Sari Havas, Wanda Dubiel, Antti Virmavirta ja Antti Raivio.

Dokumenttielokuvistaan aiemmin tunnetun Grofin ensimmäinen pitkä näytelmäelokuva saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 15. toukokuuta. Riipaiseva draama kertoo nuoren naisen kielletystä rakkaudesta ja sodan särkemistä ihmisistä 1940-luvun

SKV-avain 9778106

UUSI KOHDE

SKV-avain 9704817

Hanko, Hangonkyläntie 1 84,5 m² RT. 3 h, k, sauna. Valoisa koti. Rv. 1990.

ET F (2013). Sähkölämm. Vh. 129.000 €.

UUSI KOHDE

tävässä roolissa elokuvan mahdollistajana ja olemme tekijätiimin kanssa siitä hyvin kiitollisia, Tervakari sanoo.

SKV-avain 9688616

hevosten ja lehmien kanssa paikalle, Tervakari kiittelee.

Elokuvaa on ollut myös eri tavoin tukemassa paikallisia yrityksiä, yhdistyksiä, seuroja ja myös Raaseporin kaupunki. Myös Karjaan yhteiskoulun Jopo-luokka oli mukana kuvauksissa. Tukijoiden joukossa on myös Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö.

-Kaikki tämä paikallinen panostus on ollut merkit-

SKV-avain 9746426

UUSI KOHDE

Kokonaan Raaseporissa kuvattu ”Syksyn jälkeen saapuu kevät” -draamaelokuva saa ensi-iltansa toukokuussa. Mukana on tunnettuja näyttelijöitä ja valkokankaalla näkyy tuttujen maisemien lisäksi myös paljon paikallisia avustajia. (Kuva: Tarasow Films)

SKV-avain 9606276

(Raasepori) Kokonaan Raaseporissa kuvattu ”Syksyn jälkeen saapuu kevät” -draama saa toukokuussa valtakunnallisen ensi-iltansa elokuvateattereissa. Pinjaisissa asuvat käsikirjoittaja-ohjaaja Annika Grof ja elokuvan tuottaja Joon Tervakari halusivat kotipaikkakuntansa maisemat myös valkokankaalle.

-Elokuvan pääkuvausjakso oli vuonna 2017. Kuvasimme enimmäkseen luonnon läheisyydessä Backgrändin ja Mustion välimaastossa, Pohjan läheisyydessä ja Billnäsin ruukissa. Lisäksi Fiskarissa kuvasimme tanssilavalla, joka on paikkana hyvin tunnistettavissa elokuvassa ja se vilahtaa myös elokuvan trailerissa, Tervakari kertoo.

Raasepori on hänen mukaansa hyvä paikka elokuvan teolle.

-Tämä on lähellä Helsinkiä, jossa työskentelee suurin osa alan ihmisistä, ja täällä on myös paljon kaunista luontoa ja arkkitehtuuria. Raaseporissa on myös paljon taiteilijoita ja kulttuurin tekemiseen keskittyneitä ihmisiä. Elokuvan tekemiseen saa ymmärrystä ja yhteistä innostusta, mikä on tärkeää niin tekemisen kuin myös lopputuloksen kannalta, Tervakari sanoo.

Mukana kuvauksissa oli toistasataa avustajaa, joista suurin osa nimenomaan paikallista väkeä.

-Osa avustajista tuli jopa

ENNAKKOMARKKINOINTI Karjaa, Sysimiehenkatu 6 41,2-164,8 m²

Uusia tilavia hallitiloja esim. autotalliksi tai varastoksi aivan keskustan tuntumassa! Kaikkiaan 14 kpl 41,2 m² hallitilaa joissa jokaisessa sähkökäyttöinen nosto-ovi, lattiakaivo, lattialämmitys, voimavirta ja wc. Tiloja Hanko, Bulevardi 10 92,5 m² Hanko, Oikokatu 3-5 125,5 m² T:saari, Laulujoutsenenkuja 20 100 m² pystyy yhdistämään jopa 164,8 m² asti. Mahdollisuus varustaa myös korkeusOKT. 2 h, k, työh., kph/wc, erill. wc, s. Heti KT. 3-4 h, k, kph/s/wc, khh, erill. wc, vh, las. parv. OKT. 4 h, k, kph/s, wc, autokatos, var. ja te- säädettävillä huoltotasoilla ja parvella. Piha-alue asfaltoidaan. Varaa oma vavapaa. Rv. 1900. ET D. Mh. 298.000 €. IV krs. Hissi. Rv. -08. Ei e-tod. Mh. 409.000 €. rassi. Rv. 2002. Ei e-tod.. Mh. 187.000 €. rasto itsellesi nyt, arvioitu valmist. vuoden 2020 aikana. Vh. 44.084 €.

NYCANDERINKATU 16, Hanko SARI BERNDTSSON myyntipäällikkö, LKV, ITS 010 228 3540 040 661 6769

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

JOHAN GRÖNQVIST kiinteistönvälittäjä, LKV 010 228 3530 040 738 9466

Koti on sydämenasia

10 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

Joko kotona tai hoivakodissa

Ranskassa odottaa uusi maailma

Hangossa voi ilahduttaa vanhusta lukemalla (Hanko) Toisen ihmisen ilahduttamiseen ei aina tarvita rahaa. Riittää, että on hieman ylimääräistä aikaa ja osaa lukea, kuten suurin osa suomalaisista.

Hoivakodeissa, vuodeosastolla ja omissa kodeissaankin on ihmisiä, jotka haluaisivat lukea kirjoja tai lehtiä, mutta eivät enää itse kykene siihen.

Voi olla, etteivät he enää näe riittävän hyvin tai eivät pysty pitelemään kirjaa. Ajattele itsesi siihen tilanteeseen ja kuvittele, miten loputtoman pitkiä ja tapauksettomia päivät voivat olla.

Kirjasto ja siellä etenkin kirjastovirkailijat Nina Leppälä ja Päivi Lausanne ovat ryhtyneet toimeen järjestääkseen yhteyden sellaisten ihmisten välillä, joista toinen toivoisi että hänelle luetaan, ja toinen olisi halukas lukemaan.

Jos haluat ilahduttaa ikäihmistä ja käydä lukemassa hänelle, voit ilmoittaa siitä kirjastoon. Sähköpostiosoite on kirjasto@hanko.fi, ilmoittautua voi myös puhelimitse numeroon 019 2203 380, tai täyttämällä valmiiksi painettu kaavake seuraavalla kirjastoreissulla.

Kaavakkeella kysytään nimi, puhelinnumero, osoite ja sähköpostiosoite. Voit myös valita, haluatko lukea suomen

Nico Rönnberg luottavaisena matkaan

Kirjastovirkailija Nina Leppälä on laatinut kaavakkeen, jolla voi ilmoittautua lukijaksi. Hän avustaa mielellään lukijoita ja kuulijoita löytämään toisensa samoin kuin kirjaston koko henkilökunta. vai ruotsin kielellä. Lisäksi tiedustellaan, onko lukupaikalla väliä, esimerkiksi jossain kaupungin hoivakodeista tai vanhuksen kotona.

Tällä hetkellä lukemista toivovat lähinnä Novan palvelutalon asukkaat. Voit lukea joko yhdelle tai pienelle ryhmälle oman toiveesi mukaan.

Vaikka ilmoittautuisit lukijaksi, se ei sido sinua pitkälle tulevaisuuteen. Voit käydä lukemassa kerran, kerran viikossa, pari kertaa kuukaudes-

sa tai ihan miten itse sovit sen henkilön kanssa, jolle luet.

Kirjasto antaa myös apua luettavan valintaan alussa, mutta tutustuttuanne voitte sopia luettavasta omien mieltymysten mukaan. Ikäihmiselle pieni lukuhetki silloin tällöin voi olla suuri ilo, joka valaisee hänen päivänsä ja antaa ajateltavaa pitkäksi aikaa.

Parhaassa tapauksessa lukijan ja kuulijan välille voi muodostua molemmille tärkeä ystävyyssuhdekin. -kn

(Raasepori) Hej då Karis, enchanté Paris. Käsipallon kielikylpy kuljettaa Nico Rönnbergin ensi kaudeksi korkeamman asteen oppikouluun, sillä karjaalaispelaaja siirtyy Ranskan kentille.

Seitsemättä kautta Cocksissa pelaava BK-46:n kasvatti on solminut kaksivuotisen sopimuksen US Ivry Handballin kanssa.

Pariisin laitamilla majaansa pitävä seura keikkuu tällä hetkellä pääsarjan häntäpäässä, mutta on historian saatossa juhlinut kahdeksan kertaa maan mestaruutta ja toiminut ponnahduslautana useammalle maailmanluokan miehelle.

27-vuotiaan Rönnbergin kohdalla on jo pitkään odoteltu seuraavaa peliliikettä.

Mestarien liigassa ja sitä ennen EHF cupissa osaamistaan esitellyt vasen pakki on poseerannut kansainvälisessä näyteikkunassa hyvän tovin, mutta vasta nyt natsasi sellainen diili, joka kaikin puolin miellytti.

-Ivry on jo pari vuotta osoittanut kiinnostustaan. Halusin kuitenkin pelata kolmen vuoden sopimukseni Cocksin kanssa ensin loppuun, jolloin ei tarvitse huolehtia siirtosummista. Sitten oli vielä päästävä yhteisymmärrykseen

MYÖS RAHOITUSMAHDOLLISUUS KLASSIKKOAJONEUVOILLE!

sopimuksen yksityiskohdista.

Raha ei ole kaikki kaikessa, mutta minulla oli palkan suhteen tietty taso, josta halusin pitää kiinni, Rönnberg toteaa.

Kaikin puolin Monet seikat puolsivat juuri Ranskaan ja Ivryyn siirtymistä.

-Maan pääsarja on yksi maailman kovimmista. Saksan Bundesliiga on ehkä leveydeltään tasokkaampi, mutta Ranskassa kärki on kovempi.

Sain rahakkaampia tarjouksia esimerkiksi Romaniasta ja Israelista, mutta kuten sanoin, raha ei ollut tässä tärkein tekijä. Oli mietittävä myös perheen parasta ja Ranska tuntui siinäkin mielessä hyvältä vaihtoehdolta. Pariisista on suorat lennot Suomeen ja asunnoltamme on vain lyhyt matka metrolla kaupungin keskustaan, Sara-vaimon ja 2,5-vuotiaan Dominic-pojan kanssa reissuun lähtevä Nico sanoo.

Kiinnostusta osoitettiin muualtakin.

-Isommatkin seurat Ranskassa olivat kiinnostuneita, mutta en halunnut vielä ottaa liian suurta askelta. Ivryssä on mahdollisuus saada vastuuta ja roolia, joka kehittää.

Ranskalainen agenttini tietää

paljon sikäläisestä käsipallosta ja luotan hänen suositukseensa siitä, että Ivry on tässä kohtaa paras vaihtoehto. Vaikutuin myös siitä, kun joukkueen valmentaja soitti minulle ja puhuimme asioista puoli tuntia. Se osoitti, että he todella haluavat minut sinne, Nico sanoo.

Kaikki muuttuu Vaikka Cocks on pelannut eurocupeja ja Baltian liigaa, niin arkileipää on syöty SM-liigassa. Tähän arkeen tulee Rönnbergille valtaisa muutos.

-Ranskassa jokainen ottelu on kuin Mestarien liigassa pelaamamme ottelut. Joka keskiviikon kierroksella joutuu koville. Cocksissa olemme harjoitelleet 3-4 kertaa viikossa, Ivryssä harjoituksia on 1012 kertaa viikossa. Täällä olen tähti, siellä joudun taistelemaan asemastani ja näyttämään koko ajan, mitä osaan. Kaikki muuttuu, mutta koen olevani siihen valmis, hän tuumii.

Rönnberg on tuntenut muutoksen tuulet ja tarpeet.

-Viimeisen vuoden aikana olen tuntenut, että nyt pitää kehityksen eteen tapahtua jotain. Jos tuntuu liian hyvältä tai helpolta, niin ei kehity.

Odotan innolla, millaisia pie82 €/kk

82 €/kk

78 €/kk

UUTUUS!

UUTUUS! 95 €/kk

Saab 9000 CC 2.0i 16V 131 tkm, 1. omist. Ruotsissa 1993-2018, tuotu Suomeen 10/19, alkup. vant., vetok. ym. -93 6.900 €

105 €/kk

Volvo 360 GL vain 37 tkm ajettu helmi! 2 omist., kuin uusi, Volvon omalla 2.0 koneella. Keräilijälle tilaisuus!

-88 7.900 €

155 €/kk

Alfa Romeo GTV Coupé 2.0 Twin Spark 16V 114 tkm, 150 hv, Recaron sport-ist., ohjaustehostin s-ikkunat, h-kirja -95 8.900 €

UUTUUS!

85 €/kk

UUTUUS! 185 €/kk

Lada 1500 VAZ-2103 Zhiguli Todellinen helmi, kuin uusi! 75 hv 1.5 litrainen moottori. -74 10.900 €

214 €/kk

Fiat 850 Sport Coupé 77 tkm, museokats. harvinaisuus. Hhienossa kunnossa! -71 12.900 €

239 €/kk

BMW 525iA 57 tkm, aut. ilmast, nahkasis., urh.istuimet, kattoluukku. Tämä auto on superhieno, kuin uusi!

-94 14.900 €

BMW 318i E90 217 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x valuvant., m.lämm., sisäp. Ikäisekseen siisti yksilö hyvällä huoltohistorialla! -05 5.790 €

239 €/kk

Mercedes Benz SLC 350 V8 ”Wide Body” ainutlaat. 80-l. rakennettu, hieno vaalea nahkasis., kunnon V8-murinaa -73 14.900 €

469 €/kk

Daimler Eight 4.0 Aut. Long Wheelbase 97 tkm, täyd. huoltohist., nahkasis., 2 x erik.vant., Harvinaisuus!

-98 29.900 €

359 €/kk

Triumph TR3A 2.0 Upea, museokatsasttu Triumph. Tupla Weber kaasarit. Pakko nähdä!

-58 23.900 €

535 €/kk

Ford F-250 100 % entisöity, tämä on kuin uusi! Pakko nähdä.

-60 39.900 €

BMW M3 3.2 Coupé 176 tkm, superhieno yksilö, täyd. 10.000 € konerem. juuri tehty -98 25.900 €

666 €/kk

UUTUUS!

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Renault Laguna 2.0 Turbo 257 tkm, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., 2 x renk., h-kirja. Seur. kats. 12/20. Harvinaisuus!

-06 3.490 €

BMW 318d E91 224 tkm, xenon, urheiluist., aut. ilmast., 2 x renk., vak.nop.s, m.lämm., sisäp. ym.

-08 7.890 €

135 €/kk

88 €/kk

BMW 116i 236 tkm, parkkitutka taakse, ilmast., lohkolämm., huoltokirja, 2 x renk. Siistikuntoinen yksilö!

-08 5.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

145 €/kk

UUTUUS!

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Autom. aj. vain 82 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., vak.nop.s., m.lämm., sisäp.

Hieno yksilö!

-08 8.890 €

58 €/kk

Lincoln Club Coupé V12 Superhieno entisöity harvinaisuus -46 49.900 €

120 €/kk

UUTUUS!

Nissan Qashqai+2 1.5 dCi Acenta 230 tkm, autom. ilmast., p-tutka, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., vetok. Hyvä huoltokirja!

-11 7.490 €

120 €/kk

Volvo S60 2.3 T5 250 hv 169 tkm, h-kirja, 16” ja 17” pyörät, nahkasis., ilmast., m.lämm., sisäp. kattol., urh.ist.

-04 7.890 €

UUTUUS! Chevrolet Epica 2.0 D aj. vain 141 tkm, aut. ilmast., h-kirja, 2 x renk., nahkasis., vak.nop.s., p-tutka, webasto, vetok., ym. -07 5.490 €

112 €/kk

UUTUUS!

UUTUUS! 433 €/kk

sis. alv.

Suzuki Alto 1.0 5-ov. 129 tkm, h-kir- Renault Kangoo Express 1.5 dCi ja, 2 x renk., ilmast., sähköikkunat aj. vain 179 tkm, h-kirja, ilmast., 2 edessä. Siisti yksilö! -11 4.990 € x renk., p-tutka, m.lämm. Näppärä pieni pakettiauto! -11 5.490 €

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Highline 189 tkm, h-kirja, aut. ilmast., vak.nop.s., xenon, 2 x renk., p-tutkat, parkassist -12 9.890 € 88 €/kk

Hyundai I20 1.2 5-ov. vain 117 tkm aj., ilmast., h-kirja, m.lämm., sisäp., 2 x renk. Juuri huollettu. Seuraava kats. 11/21.

-12 5.990 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 - 11 .

Lucas Rosvall terävällä tennistuulella

Vesi viiniksi. Nico Rönnberg vaihtaa Suomen käsipallokulaukset ranskalaisiin makuelämyksiin. niä yksityiskohtia pelissäni Ivryssä viilataan ja kuinka saan tasoa nostettua. Cocksin valmentaja Gintaras Savukynas keskittyi näihin pieniin detaljeihin ensimmäisen kauden aikana ja sain siitä paljon irti. Viimeiset pari kautta hän on kuitenkin sanonut enemmän vain siihen malliin, että ”mene tekemään sitä, mitä osaat”, Nico kuvailee.

Hän myös luottaa osaamiseensa, vaikka Ranskassa rima nousee roimasti.

-Minulla on hyvä itseluottamus ja tiedän tasoni. Jos saavutan oman korkeimman tasoni, niin luotan pärjääväni myös noin kovassa sarjassa.

Suomesta ei voi lähteä lajin

huippumaahan luulemaan itsestään liikoja, mutta omaa tahtoa ja luonnetta ei saa menettää, Nico linjaa.

Ivryllä lienee suuria suunnitelmia Rönnbergin varalle, sillä sarjan maalipörssin kärkikahinoissa viihtyvä Benjamin Bataille suuntaa tulevalla kaudella suurseura Montpellieriin ja häneltä jäävät saappaat täytettäviksi.

-Hänen tilalleen minut hankittiin ja kyllähän siitä paineita tulee. Toisaalta tulee myös uskoa, koska maailma on pullollaan pelaajia, mutta he halusivat juuri minut, Nico sanoo.

Pientä jännitystä aiheuttaa se, että Ivry on vaarassa pudota sarjasta ja joutuu paikkansa

puolesta vielä taistelemaan.

Jos köpelösti käy, niin Rönnberg aloittaa Ranskassa kakkostasolta.

-Silloin ei ehkä tulisi niitä huippupelejä, joita olen odottanut, mutta ei siihen mikään kaatuisi. Ranskan kakkostasokin on kova ammattilaissarja, jossa joukkueilla on Cocksin kokoisia budjetteja ja isompiakin. Jos aloitan Ivryssä kakkostasolta, niin sitten mennään sen mukaan ja toivotaan, että noustaan heti takaisin, hän pohtii.

-Sitähän ei vielä tiedä, oliko tämä oikea valinta vai ei.

Mutta tällä hetkellä luotan siihen täysin ja uskon, että tämä on urallani oikea askel.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

(Hanko) Hangon Tenniskerho heitti kevään ensimmäiset verkot vesille ja järjesti Cuplis-hallissa kansallisen päiväkisan. Kentälle marssi 60 pallonpiiskaajaa kautta maan ja mukavissa määrin tapahtumaan tempautunut yleisö piti tunnelmaa yllä aamusta iltaan.

Tunnelma tiivistyi etenkin miesten B-luokassa, jossa hankolaisten suosikki Lucas Rosvall pisti parastaan.

15-vuotias pelaaja suisti tieltään ensin Helsingin HLK:n Laura Juvosen 6-2, 6-2 ja tyrmäsi sitten välierissä HLK:n kärkisijoitetun Alex Lindqvistin 6-1, 6-0.

Finaalissa vastaan asettui Helsingin Verkkopalloseuran Tomas Piltonen, joka riisuttiin yhtä lailla aseista. Rosvall rymisteli voittoon 6-0, 6-3 ja noukki samalla uransa ensimmäisen B-luokan tittelin.

-Vuosi on alkanut hyvin, olen pelannut paljon ja taso-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ni on noussut. Tämä oli yksi parhaimmista turnauksistani tähän asti. Syöttö ja kämmenlyönti kulkivat hyvin ja voitin kovia pelaajia. Jatkossa pitää vielä kehittää fysiikkaa, rystylyöntiä ja saada enemmän varmuutta otteisiin. Tämän kauden tavoite on nousta 15 parhaan joukkoon omassa ikäluokassani, Rosvall niputti.

Muillakin HTK:n pelaajilla oli lyönti syönnillään. A-luokan pelaajaksi tammikuussa noussut Arthur Alén vyöryi tasokkaan A-luokan finaaliin, jossa HLK:n August Ehrnrooth oli täpärästi parempi. India Korhonen sijoittui toiseksi naisten D-luokassa ja Egor Rybakov pokkasi pronssia niin B- kuin C-luokassakin.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Hydrolink Boatcenter on venealan toimija viidellä eri paikkakunnalla Suomessa.

Vahvistamme tiimiämme Skåldön (Tammisaari) telakallamme ja haussa on veneistä ja moottoreista kokemusta omaava

VENEALAN ASENTAJA. Olemme erikoistuneet mökkiveneistä 75-jalkaisiin jahteihin.

Tarjoamme kokopäivätyön alan parhaiden tuotteiden parissa.

Palkkaamme heti sopivan ehdokkaan löydyttyä!

Lähetä vapaamuotoinen hakemus palkkatoiveineen: mikael@hydrolink.com viimeistään 13.3.

Vuonna 1802 perustettu DuPont on monialayritys, joka toimii tänä päivänä yli 90:ssa maassa.

DuPont Nutrition & Biosciences on yksi maailman johtavista teollisen biotekniikan toimijoista, joka kehittää ja valmistaa biokemian tuotteita teollisuuden, kuluttajien ja maatalouden käyttöön.

DuPont Nutrition & Biosciences liiketoimintayksiköllä on Suomessa viisi tuotantolaitosta, jotka sijaitsevat Hangossa, Jämsänkoskella, Naantalissa, Vaasassa ja Kotkassa. Hangossa noin 150 ammattilaista valmistaa entsyymejä mm. rehu-, pesuaine- ja elintarviketeollisuuden tarpeisiin.

Lisätietoja: http://www.dupont.com/ tai http://biosciences.dupont.com/

DuPont Industrial Biosciences - Etsimme Hangon tehtaalle:

SUUNNITTELUINSINÖÖRIÄ joka uskoo, että yhdessä työskentelemällä ratkaisemme haasteet ja saavutamme yhteiset tavoitteet.

Tässä tehtävässä pääset hyödyntämään vahvaa teknistä taustaasi suunnittelussa, projekteissa ja laiteasennustehtävissä. Päätehtäväsi ovat investointi- ja kunnossapitoprojektit, niiden suunnittelu, hankinnat, toteutus ja asennusvalvonta.

Tehtävään kuuluu: - laitteistojen mekaanisten asennusten, putkistoasennusten ja hitsaustöiden suunnittelu ja valvonta - urakoitsijoiden yhteyshenkilönä toimiminen, töiden koordinointi ja asennusvalvontatehtävät - vastuu työmaaturvallisuudesta, turvallisista työtavoista ja työn laadusta - koulutamme sinulle DuPontin turvalliset työtavat ja lupakäytännöt, joita edellytämme kaikilta toimijoilta Ammatillinen pätevyys: - Tehtävään soveltuva teknikon tai insinöörin koulutus, esim. konetekniikka - Kokemus teräsrakenne-, putkisto- ja laiteasennuksista - Metalli- ja hitsausalan osaaminen myös luokitusta vaativista töistä työt kuten paineastiat ja kemikaaliputkistot luetaan eduksi - Tulityökortti, työturvallisuuskortti - Perusosaaminen tietokoneohjelmista kuten SAP, AutoCAD, MS Office - Hyvä suomen ja englannin kielen osaaminen Aiempi kokemus: - Vähintään muutaman vuoden kokemus vastaavista tehtävistä esim. kunnossapito- tai projektitehtävissä - Kokemus työnjohtotehtävistä on eduksi - Sinulla on näyttöä hyvästä turvallisuusasenteesta ja olet sitoutunut turvallisiin työtapoihin Miksi tämä tehtävä voisi olla juuri oikea sinulle?

Tarjoamme sinulle tehtävääsi tarvittavan perehdytyksen, koulutusta ja mahdollisuuksia kehittää osaamistasi. Saat mukavat ja osaavat työkaverit ja vaihtelevia työtehtäviä kansainvälisessä kasvuyrityksessä.

Jos kiinnostuit, lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ja ansioluettelosi osoitteessa https://careers.dupont.com/jobsearch/job-details/project-engineer/ ENG00001803/527833/ viimeistään 28.2.2020.

12 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

Cocks niukasti parempi

BK:lle ensimmäinen kotitappio (Raasepori) Pitihän se arvata, että BK-46:n kauden ensimmäinen kotitappio sattuisi juuri kansainvälisenä köydenvetopäivänä. Köyttä kun ei jaksa näillä marginaaleilla ikuisesti vetää kotiin päin, vaan joskus on taivuttava tuuman verran vinoon.

BK:lle syötettiin pajunköyttä keskiviikkona, kun miesten käsipalloliigan ylemmän jatkosarjan alkajaisiksi

Cocks kiehnäsi Karjaalta voiton 31-32 (15-16). Aiemmat kolme kohtaamista joukkueiden välillä olivat päättyneet kahdesti BK:n maalin voittoon ja kerran tasan, joten köysi on kerrassaan kireällä.

BK:n puolustuspeli oli aavistuksen normaalia lepsumpaa eikä maalivahdeiltakaan muhkeasti torjuntoja saatu.

Cocks kiskoi avausjaksolla vain kaksi maalia yhdeksästä

Jac Karlssonilla oli Cocksin kiusaksi tuplaväijytys. Pelinrakentelunsa lisäksi hän intoutui myös mättämään maaleja kauden ennätystahdilla.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

metristä, mutta toisella jaksolla kahdeksan, joista osa oli turhan kevyttä kauraa. Sasa Puljizovic ja Nils Kreicbergs eivät ole aiemmin kamalasti vaivaa aiheuttaneet, mutta pääsivät nyt vauhtiin.

Isäntiä rasitti Robin Sjömanin loukkaantuminen, kun sentteri kaatui nilkkatälliin jo 11. minuutilla. Hänen kokoaan olisi kaivattu Cocks-korstojen kurinpidossa ja viivakohteena. Pikkuveli Linus Sjöman viimeisteli ja liikkui hyvin, mutta 185-senttinen ja 87-kiloinen nuorukainen painii eri sarjassa kuin riihimäkeläisten ykköshärkä Yury Lukanchuk (195/102).

Hyökkäyspäässä Jac Karlsson oli upeassa iskussa, käyttäen heittotilan hyväkseen ja saalistaen kauden korkeimman maalimääränsä.

Maaliin johtaneita syöttöjä hän tarjoili vielä toisen mokoman. Puolen kentän tietämiltä porautuneet passit viivalle pikku-Sjömanin käsiin tekivät vieraspuolustuksesta pilkkaa ja olivat viiltävä katsaus Karlssonin pelisilmään.

Laiturit Sebastian Säkkinen ja Linus Lindberg olivat pitkään parasta ja erehtymättömintä valuuttaa maalinteossa, mutta viimeisen 20 minuutin aikana tahti hyytyi. Karlssonin ja niin ikään hyvät ”lätkätehot” keränneen Oscar Kihlstedtin rinnalle ei tällä kertaa kolmatta iskukykyistä pakkia löytynyt.

Merivesi nousee Cocksin Nico Rönnerg oli hurjassa maalivireessä, vaikka puolet osumista hän rankkareilla tienasikin. Karjaalaisasukki viihtyi urheiluhallin tunnelmassa.

-Vaikka häviäisimme maalilla, niin mieluummin pelaan tällaisia otteluja kuin epätasaisia matseja. Näillä peleillä suomalainen käsipallo kehittyy ja yleisöäkin kiinnostaa.

Hallissa on nykyään hieno tunnelma, Rönnberg kehui.

Tiukat ottelut näkyvät myös pienessä nokkapokas-

Palaverin paikka. Valmentaja Andreas Rönnbergillä oli asiaa tuomari Miro Korjalle eikä Linus Lindbergikään sanattomaksi jäänyt. Taustalla penkille nilkuttaa Robin Sjöman, joka loukkasi nilkkansa jo aikaisessa vaiheessa. sa, jota joukkueiden välillä oli. Kihlstedt jutteli tuimasti Teemu Tammisen suuntaan ja Rönnberg kuuli pari valittua sanaa katsomosta jäätyään suustaan kiinni kovia otteita käyttäneen Lindbergin kanssa.

-Katsomosta yritetään minua kuumentaa, mutta pelaan vain paremmin, jos ärsytetään. Annan tekojen kentällä puhua puolestaan. Ei sieltä kivoja huutoja tullut, mutta parempi niin päin, että yleisö elää pelissä mukana kuin että hallissa olisi hiljaista, Rönnberg tuumi.

Tamminen oli pitkään hiljaista poikaa, mutta livahti tekemään maalit 31-30 ja 3230. Hän oli yksi monista, jotka pyörittelivät päätään Miro Korjan ja Teemu Kaulion vähemmän stabiilille tuomarilinjalle. Sille lyötiin oikeastaan tahdit jo ensiminuuteilla, kun Puljizovic ei saanut Kihlstedtin kippaamisesta edes varoitusta, mutta Lukanchukille

kortti heilui rehdin näköisestä Sjömanin pysäyttämisestä.

-Linjan heittely haittasi molempia joukkueita. Puhtaasta, kovasta pelistä tuli jäähyjä, mutta repimiset sun muut menivät läpi. Sellainen harmittaa, mutta ihmisiä hekin vain ovat, Tamminen tuumi.

Cocks sai vihdoin BK:n päänahan tällä kaudella, mutta Tamminen ei ole asialla päätään vaivannut.

-Meillä oli aika paljon pelejä runkosarjan aikana, 37 ottelua ja maajoukkuepelit päälle. Kyllähän se rasitus jossain näkyi. BK:lle kaikki kunnia aiemmista tuloksista, mutta kevättä kohden tulemme olemaan raikkaampia. Katsotaan kevään mittaan kenen ahteri kestää merivettä, Tamminen viestitti.

Ottelutilastot, BK-46: (maalit/heitot): Sebastian Säkkinen 7/11 (7 m 0/1), Jac Karlsson 7/9, Linus Lindberg

6/6, Oscar Kihlstedt 5/11, Linus Sjöman 4/4, André Udd 1/3, Alex Lignell 1/3, Oliver Nordlund 0/1. Yhteensä 31/48 (65 %).

Maalivahdit: Bogdan Klepa (37 min.) 7 torjuntaa, Miksu Heinonen (23 min.) 4.

Jäähyt: Kihlstedt 2 x 2 min, Lindberg 2 x 2 min, Robin Sjöman 2 min. Maalit Cocksille 8-3.

Pallonmenetykset: 8.

Cocks: Nico Rönnberg 12/17 (7 m 6/6), Sasa Puljizovic 6/8, Nils Kreicbergs 5/8, Yuri Semenov 3/6, Teemu Tamminen 3/3, Yury Lukanchuk 1/4, Evgeni Semenov 1/3, Roni Syrjälä 1/2, Aliaksndr Tsitou 0/1. Yhteensä 32/53 (60 %).

Maalivahdit: Vitali Shitsko (50 min.) 4 torjuntaa, Aliaksndr Markelau (10 min.) 2.

Jäähyt: Kreicbergs 2 x 2 min, Tsitou 2 x 2 min, Tamminen, Puljizovic 2 min.

Maalit BK:lle 7-4.

Pallonmenetykset: 12.

Kiinteistöliitolta neuvoja osakkaiden saamiseksi yhtiökokoukseen HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

Kevään yhtiökokouskausi käy pian taloyhtiöissä kuumimmillaan. Taloyhtiön hallinnon eli hallituksen ja isännöitsijän kannattaa toimia niin, että mahdollisimman moni osakkaista osallistuisi taloyhtiön tärkeimpään tilaisuuteen eli yhtiökokoukseen, Kiinteistöliitto vinkkaa.

Vaikka yhtiökokouksessa

tehdään jokaisen osakkaan kannalta tärkeitä päätöksiä, yhtiökokouksen osallistujamäärä jää monessa yhtiössä valitettavan pieneksi.

-Kokouksen ajankohta kannattaa ilmoittaa osakkaille heti, kun hallitus ja isännöitsijä ovat sen päättäneet. Samalla on hyvä mainita, milloin ja kenelle täytyy toimittaa

Suoritamme satelliitti- ja antenniasennuksia, myös digiboxit Vi utför satellit- och antenninstallationer, även digiboxar

www.ek-automatic.com

yhtiökokouksen esityslistalle toivotut asiat, Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen neuvoo.

Virallisen yhtiökokouskutsun lähettämistä ei kannata jättää viimeiseen lain sallimaan ajankohtaan, sillä kaksi viikkoa ei välttämättä enää riitä takaamaan sitä, että kutsu saapuu ajoissa perille.

Kun halutaan aktivoida osakkaita osallistumaan taloyhtiön päätöksentekoon, kannattaa Pynnösen mielestä tehdä hieman enemmän kuin laki edellyttää.

-Myös yhtiökokouksen asiakirjat olisi hyvä lähettää kutsun liitteenä, vaikka lain mukaan riittääkin, että ne

ovat nähtävillä esimerkiksi taloyhtiön kerhohuoneessa. Lähettämällä materiaalit osakkaille tehdään asiakirjoihin perehtyminen heille helpoksi ja saadaan paremmin perehtynyttä porukkaa paikalle kokoukseen, Pynnönen sanoo.

Osakkaiden olisi hyvä ilmoittaa myös sähköpostiosoitteensa taloyhtiölle kokouskutsun ja muiden materiaalien toimittamiseksi. Näin kutsut saa perille helpommin, halvemmin ja usein myös varmemmin kuin perinteisen postin välityksellä. Yhtiökokouksen pitopaikka ja ajankohtakin kannattaa miettiä siltä kannalta, että osallistuminen olisi mahdollisimman vaivatonta.

tietojen mukaan tammikuussa panTtiin ilastokeskuksen vireille 289 konkurssia,

vastaavana ajankohtana vuotta aiemmin. Henkilökunnan määrä konkurssiin haetuissa yrityksissä oli kaikkiaan 1.245.

mikä on 40 enemmän kuin

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LEIPOMO / BAGERI

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

HUOLTOA / SERVICE

Silmälääkäri:

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkäri:

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

TURVAKOTI / SKYDDSHEM POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

0400 747 754

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Gröna Stugan

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

BIORESONANS & KOSTRÅDGIVNING Mariann Pörtfors BIORESONANSSI & RAVINTONEUVONTA Ratakatu/Bangatan 65, Karjaa/Karis 045 602 1795 | www.vitaminen.fi LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Erik Munsterhjelm VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Nykyaikainen tilitoimisto

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

www.azets.fi/raasepori

Städtjänster

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

25

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English ilmoitus@etela.com (019) 278 866

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

14 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

Ekenäs. Provisor Tina Nykänen-Lindqvist från Nya Apoteket besöker oss. Siv t. 0408301928.

Västra Nylands Reumaförening. Sommardagar i Närpes 2324.5. Programinfo och anm. till Erik t. 040-4868078 eller e-post erik.ekman@brev.fi senast 20.3.

Program på adressen www. vastranylandsreumaforening. org/. Föreningen sköter transporten.

Karis Pensionärer. Grupp P8 samlas inte 28.2 utan 6.3 kl. 10 i P8.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen 27.2. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari.

Västnyländska MS-klubben har möte 28.2 kl. 13 i Seniora,

Maanantai 24.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Näin se vain on 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Docstop: Pappi. Punkkari. Anarkisti. 12.25 Totuuden taakka (12) 13.10 Vihaan sinua - rakas (S) 14.25 Muisti: Elämää postikortissa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Teen ja kahvin tie

Tiistai 25.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Mäntsälän isänTV1 nän kapina 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 Rakas varkaani (7) 14.28 Muisti: Jussarö - erään unelman rauniot 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuu-

Keskiviikko 26.2.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Veden valtakunta 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän

10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Totuuden taakka (12) 13.15 Kalle Aaltosen morsian (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Mäntsälän isännän kapina 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka (12) 18.00 Yle Uuti-

Ingå Seniorer. Vårens utfärd to 28.5 till Salotrakten med guide och Kalliolaaksonlinna. Ref. 4200. Anm. sen. 16.4 Disa t.

050-5903449, Marie-Louise t.

0400-673166. Allsången i Lönneberga fortsätter må 2.3 kl.

14.45-15.45. Kvinnor 3 25.2 kl.

19 i Tryckeriteatern. Ref. 4213.

Buss Degerby 17.45, Dal 18, Strandvägen 18.05, Tallvägen 10 kl. 18.10. Oklart Disa t. 0505903449.

Uumun jäsentapaaminen Hangon keilahallilla, Urheilukatu 5, su 23.2. klo 13-15. Lisätied. Heleena Nygren p. 0440464424. Uumus medlemsmöte i Hangö bowlinghall, Idrottsgatan 5, sö 23.2 kl. 13-15. Mera

Eurooppaan 20.00 MOT: Mäntsälän isännän kapina 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Takaisin kuuhun 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.2. 6.52 Hirviökoulu (S) 7.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.28 Heimo ja Hemmo (S) 7.31 Vilkki Ankka (S) 7.44 Muru (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.36 Belle ja Sebastian (7) 9.00 Holby

den taakka (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sanditon (12) 20.00 Unelma Oy: Kuolemanväsymys ja kiitollisuus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Minä olen JerAx 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

info Heleena Nygren t. 0440464424.

Skogby UF. Fastlagslunch med ärtsoppa och fastlagsbulle på Furuborg 23.2 kl. 12-14, lotteri. Laskiaislounas, hernekeittoa ja laskiaispullaa, Furuborgissa 23.2. klo 12-14, arpajaiset.

Hangon uimahallin kannatusyhdistys. Uintirekti Kasnäsin saaristokylpylään su 1.3.

Lähtö 8.30 linja-autoasemalta, paluu n. klo 16. Kaikki hankolaiset saavat tulla mukaan. Ilm. viim. to 27.2. Katri Sjösten p.

040-7052153.

Karis sv. Marthaförening.

Handarbetsgrupp hos Eva L. 26.2 kl. 16, Fagerbackavägen 40. Samåk från ABC kl. 15.30.

Ekenäs Socialdemokrater.

Månadsmöte i Folkan, Ystadsgatan 2, ti 25.2 kl. 19. Tema: Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kakarat (12) 11.10 Alina idässä 11.40 Avoin meri - jäinen maa 12.40 Vatsani ja minä 12.56 Vatsani ja minä 13.15 Stringit, alusvaatelaatikon draamakuningatar 13.30 Casualty (12) 14.20 Ice Town - Elämää äärirajoilla 15.10 Uncle (12) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Sohvaperunat 20.00 Rattikärpäset 20.30 Fleabag (12) 20.50 Yksittäistapaus: Pysäkki (7) 21.00 Rakkauslaulu Bobby Longille (S) 22.55 Playing House (S) 23.15 Häkkilinnun paluu (12) 23.40 Rouva varapresidentti (7) 0.15 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

”Ekonomin om takplanering” med Berndt Mannström och riksdagsman Johan Kvarnström ”Regeringens målsättning”.

Styrelsen en timme tidigare, kl. 18. Även för allmänheten.

Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kuukausikokous Folkanissa, Ystadinkatu 2, ti 25.2. klo 19. Teema: ”Kattoprojektin kustannukset” alustaa Berndt Mannström ja kansanedustaja Johan Kvarnström ” Marinin hallituksen esityksiä”. Hallitus tuntia ennen klo 18. Myös yleisölle.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 24.2.

Kyrkslätt Luckan kl. 12-13.

Sjundeå bibliotek kl. 13.4514.15. Ingå bibliotek kl. 14.4515.40.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikalliEmmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.05 Mitä tänään syötäisiin?

Perjantai 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 14.30 Putous 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Bullets (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Putous 0.55 Kotoisa 1.55 Hei me rakennetaan! 2.50 Farang (16) 3.45 Farang (16)

mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35

AstralTV 6.00 Nelonen 5.00

Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.01 Alina idässä 11.30 Vatsani ja minä 11.46 Vatsani ja minä 12.05 Ei sosiaaliselle medialle 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Casualty (12) 14.20 Yksineläjä Severin 15.05 Carl ja rahapelimainosten helvetti 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.15 Huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Syke (12) 21.00 Theroux ja seksikauppaa kotona 22.00 Deitti (12) 22.45 Karppi (12) 23.30 Our Girl (12) 0.25 Uutisikkuna

com 13.30 Kotoisa 14.30 Stadi vs. Lande 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (7) 23.35 Rikostutkija Bergman (12) 0.35 Miehitetty (7) 1.35 112 (7) 2.30 Hei me rakennetaan! 3.25 Bullets (7)

25.2. 6.53 Kaapo (S) 7.17 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.32 Kuiske (S) 7.39 Meidän vauva 7.44 Simo (S) 7.52 Ritari Mikke (S) 8.04 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Villa Hintikka 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.20

set 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kuolluttamerta pelastamassa 20.00 Akuutti: Erityisherkkyyden rajumpi puoli 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna

ness (12) 12.20 Hamppumies vastaan valtio 12.50 Huonosti käyttäytyvät koirat 13.35 Casualty (12) 14.30 Motorheads 15.20 Pillu palaa - elämää vestibuliitin kanssa 15.50 Ei sosiaaliselle medialle 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Rattikärpäset 19.35 Yiannin superautot 20.00 Romeshin epämukavuusmatkat 20.50 Yksittäistapaus: Shake! (S) 21.00 Kakarat (12) 21.40 Modernit Miehet (12) 22.05 Fleabag (12) 22.35 Häkkilinnun paluu (12) 23.00 Yksittäistapaus: Play Rape (12) 23.20 Hollyweed 23.35 Sisällä 0.15 Uutisikkuna

me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Kaappaus keittiössä 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 Kaappaus keittiössä 1.00 Stadi vs. Lande 2.00 Hei me rakennetaan! 3.00 112 (7) 3.55 112 (7)

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

26.2. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.17 Herää pahvi 7.23 Kaisa ja Olli (S) 7.32 Mauno (S) 7.43 Tiedonjyvä 7.53 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.01 Alina idässä 11.30 Cannabusi-

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Supernanny Suomi 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei

Bing (S) 6.30 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 Teini-ikä-

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.20

Bing (S) 6.30 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20

sosasto. Muistathan tärkeä tapaaminen Roxxissa la 7.3. klo 14. Ilm. tekstiviestillä p. 0503093445 Paulalle 1.3. mennessä. Vesijumppa Astrean altaalla keskiviikkoisin klo 16.30.

Osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa tiistaisin klo 19. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18. Tietoja lähemmin 050-3093445 / Paula.

Ekenäs marthor. möte 25.2, kl. 18.30 i Seniora, Prästängsgat. 14. Geir Aurdal berättar om akupunktur. Kom ihåg att anm. till ÅST Kärleksbrev 19.3.

Start kl. 17 Popsi, torget, trafikcentret. Anm. Catharina 0503281209.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Aikataulu (auto TL-Raasepori) Lohjan teatteriin 29.2.: Stenåker klo 14.25, Bäljars 14.30, Kiila, Ritariprinsessa Nella (S) 6.20 Bing (S) 6.30 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 7.40 Transformers Cyberverse (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto Vancouver 17.30 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi? 18.30 The Voice of Finland 20.00 Kimpassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (12) 22.00 Poliisit 2020 (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Kimpassa 1.00 Kadonneen jäljillä (S) 2.00 Super-

Pikku pappila, uusi linja-autoasema 14.40, terveyskeskus ja Lövkulla 14.45. tied. Iiris 040-5824640. Ke 26.2 klo 12 kuukausitapaaminen. Heli Niinistö esittelee ympäristöystävällisiä kodinhoitotuotteita ja kerrotaan kevään tapahtumista.

Yhdistyksen 40-v.juhliin Päiväkumpuun 18.3. klo 14 alk. pyydetään ennakkoilm. ruokailun ja auton varaamisen vuoksi. Ilm. viim. 3.3. Talolla tai p. 040-5225882 / Leena tai 040-5824640 / Iiris. Ohjelmakerho maanantaisin klo 10 Talolla, jatkuen kevätkauden.

HUOM! aiemmin puhuttu Iloinen iltapäivä vieraineen 4.3. on peruutettu. Risteily, Baltic Princess, Turusta Tukholmaan iltalähdöllä ma 23.3. (Leif Lindeman/Amore) Viim. ilm. 26.2.

Talolla tai p. 040-5824640 / Iiris. tähdet (S) 3.25 Astral-TV 8.30 Smaker från Yle Fem Sápmi 9.00 Egenland 9.30

Andra åket (7) 10.00 På spåret 11.00 Maria och sommarpratarna 11.44 Fångad av ångest Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Juice på ”Tapsan Tahdit” 12.56 Kulturrutan: Rocklyrik 13.30 My generation - Michael Caine 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.05 Damernas paradis i Milano Fem: 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans!

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight: Den magiska lådan - så blir mobilspel hasardspel 21.00 Efter Nio 22.00 Fräls oss ifrån ondo (12) 23.00 Skavlan

isten mutanttininjakilpikon (7) 7.40 Transformers Cyberverse (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 Neljän tähden talkoot 15.25 Eläinsairaala (S) 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Kimpassa 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Suomen huutokauppakeisari 1.00 Kadonneen jäljillä (S) 2.00 Supertähdet (S) 3.25 Astral-TV

8.35 Norska berättelser Yle Fem 9.00 Efter Nio 10.00 Meningen

Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 7.40 Transformers Cyberverse (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.50 Pientä pilaa 14.55 Pientä pilaa 15.05 Neljän tähden talkoot 15.35 Tulossa: Huvila & Huussi 15.40 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Huvila & Huussi 18.00 Mental Samurai Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Poliisit 2020 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.00 Narcos (16) 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 0.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.05 Kadonneen jäljillä (S) 2.05 Supertähdet (S) 3.30 Astral-TV

8.40 Detta om detta Yle Fem 8.55 Husdrömmar 9.53 Kalla

med livet 10.30 Utanför boxen med Axel Åhman 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Den magiska lådan - så blir mobilspel hasardspel Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.25 Från berg till tempel 14.05 Historia: Paris år 1900 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Minnesbilder (T) 16.55 Danska arkitekthem Fem: 17.25 Födda på tv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Svetsaren i Rosenbad (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Egenland 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Paris år 1900 21.55 Bio Finland: Förhöret (12) 22.48 Bio Finland: Förhöret (12) 23.40 Ny film: Import (T) 23.56 Ny film: Sadakat (7)

på ambulans! 10.32 Födda på tv 11.00 Strömsö 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Teema: 12.00 Yle live: Brit awards 2020 13.40 Il capo (T) 14.00 Herrgårdsliv i Storbritannien 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 I främsta ledet Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Marocko - i kärlek och krig (12) 21.00 Matresa i Mellanöstern 21.55 Kino: Cornelius, den ylande mjölnaren (12) 23.40 Punk igår och idag (12)

19.00 De gamlas dans 2020.

KEXTV Ekenäs Gymnasium dansade i bollhallen 14.2.2020. Ekenäs TV

Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 - 15 .

Västra Nylands Marthadistrikt ordnar stickweekend 18-19.4, anm. o. närm. info Inga Mannström t. 040-5076465.

Hankoniemen Karjalaiset.

Kalevalajuhla Haagapuiston koululla 28.2. Tarjoilun järjestämiseen tarvitaan auttavia käsiä.

Tied. ja ilm. p. 040-1353969 / Terttu tai 050-3814754 / Pirjo.

Folkhälsanin Svartå Klubi kokoontuu Lindnäsin kerhohuoneessa ke 26.2. klo 14. Tulkaa kaikki ikäihmiset mukaan. Tied.

Pirjo Laatikainen p. 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb träff i Lindnäs samlingslokal ons 26.2 kl. 14. Kom alla äldre med. Info Pirjo Laatikainen t. 050-3047613. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 24.2 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4. Vi pratar, pysslar o. handarbetar. Trivseldagen 17.3 kl. 13-17. Anm. och bet. senast 6.3. Gittan 0400533028. Spa-resa till Fra Mare i Hapsal i april (må 20 - sö 26).

I priset ingår 13 behandlingar.

Anm. och info: Nisse Jansson, nissingers@hotmail.com, t.

050-3259789.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff 24.2 kl. 13 i Tenala församlingshem, program Robert Riska från förbundet visar och berättar om smarttelefonen. Kaffe, lotteri, lotterivinster mottages med tacksamhet.

Ekenäs pensionstagare besöker EKTA museum må 2.3 kl. 12. Anmäl om deltagande till Bo Isaksson 040-5441338 senast 28.2. Även för nya medlemmar.

Karis Krigsveteraner. Välkommen att avnjuta årets första lunch för medlemmarna 25.2 kl. 14 i restaurang Socis, Karis (kabinettet).

Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ti 25.2 kl. 1314.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla. T. 0400321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ti 25.2. klo 13-14.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiasioista.

Avoin kaikille kiinnostuneille.

P. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja Muistitreeniryhmä Karjaalla ke 26.2. klo 10.3012 Raaseporin kansalaisopiston talo, Torikatu 8. Tervetuloa mukaan, yksin tai yhdessä. Tiedustelut ja uusien osallistujien ilmoittautumiset: muistiohjaaja Maija Hakala p. 040-7527866.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistitreeniryhmä Hangossa ke 26.2. klo 10.30-12. Hangon kaupungin kirjasto, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille.

P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 26.2 kl. 13-14.30. Astrea, Berggatan 4. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400-321239.

Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs to 27.2 kl. 1314.30. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor.

Öppet för alla intresserade. Ungdomsgården, Ystadsgatan 14.

T. 0400-321239.

Start bussis kl. 9.30. Anm. dig till Marita 040-5304238 senast 20.2.

Vestervik Marthor. Vi möts hos Stina Sjöholm och har diktafton må 24.2 kl. 16.

Hangon Sydänyhdistys.

Astrean kuntosali torstaisin (Huom. uusi aika) klo 17.3018.30. Hjärtföreningen i Hangö. Astreas gym torsdagar (Obs ny tid) kl. 17.30-18.30.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset.

Kisakeskuksen laskiaisrieha 25.2. lähtö klo 9.30 torilta.

Raseborgs Hjärtförening.

Klubbkväll 3.3 kl. 18 (OBS nytt datum) i Karis högstadiets skolkök (Torggatan 9) där vi tillagar hjärtvänlig, vegetarisk mat under Camilla Holmströms ledning. Kostnad för ingredienser ca 10 €. Anmälningar senast 23.2 till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220.

VN diabetesförening järjestää teemaillan ”Millaista on sydänja verisuoniterveellinen ruoka ja miksi se on erityisen tärkeä diabeetikolle?”

Glödenissä, Pohjan kk, ke 26.2. klo 17.

Tilaisuus on ilmainen ja avoin kaikille. Luento on suomenkielinen. Kahvitarjoilu ja arpajaiset.VN diabetesförening ordnar på Glöden i Pojo kby ons 26.2 kl. 17 en temakväll ”Millaista on sydän- ja verisuoniterveellinen ruoka ja miksi se on erityisen tärkeä diabeetikolle?”.

Tillställningen är gratis och öppen även för icke medlemmar och andra intresserade. Luento on suomenkielinen. Kaffeservering och lotteri. Österby Pensionärer. Trivseldag med Pojo- och Sjundeåpens. 17.3 i Sea Front, anm. sen.

6.3, GB 0400-533028. Spa-resa till Fra Mare i Hapsal i april (må 20 - sö 26). I priset ingår 13 behandlingar. Anm. och info: Nisse Jansson, nissingers@ hotmail.com, t. 050-3259789.

Teatterimatka Helsinkiin la 14.3. Helsingin Kaupunginteatteri Steve Martinin Tähtisadetta, ihan järjetön komedia. (Humisevaan Harjuun ei lippuja), Kansallisteatteri, Kauppamatkustajan kuolema. Arthur Millerin loistava näytelmäklassikko. Bussikuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Esitykset klo 19. Matkan järjestää Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys yhdessä Raaseporin Kulttuuriopiston kanssa.

Ilm. p. 019-2892765 tai s-posti: kansalaisopisto@raasepori. fi netin kautta opistopalvelut/ raasepori.

SPF Västnyland ordnar resa till Bornholm 1-8.9.2020 anmälan o. info Catharina 0503281209. Österby Sportklubb. Bingo i Sea Front söndagar kl. 18.00.

Alla med, såväl gamla som nya spelare.

Partiolippukunta Polaris.

Partiotoimintaa Fiskarissa: sudenpennut, 6-8-vuotiaat, tiistaisin klo 18-19.30 partiokololla, Fiskarsintie 35, lisätiedot Juha Valta p. 040-7229344, seikkailijat, 9-12-vuotiaat, torstaisin klo 18-19.30 kololla, Nina Mansikkamäki p. 0414793921.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

Vänförmedling i Ekenäs o.

Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19.

OBS nytt t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 1012 ja 17-19. HUOM uusi p.

044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Karjaan Ratatupa tarjoaa päiväkeskuspalveluja päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen arkisin 9-15, muina päivinä 9-12. Maanantaisin 15-17 Pientä puuhastelua. Tiistaisin 15-17 A-Kiltatoimintaa. Torstaisin 12 Bingo. Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572.

OKT Inkoossa, II-krs (3 h, k, s + autokatos) pidemmäksi aikaa. V. 695 € + vesi ja sähköt. Luottotietoja pyydetään.

Heti vapaa. P. 0500 477 171/ klo 18-20.

Pienempi OKT Tammisaaren kesk. P. 0400 478 390.

UTHYRES 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs.

H. 670 €. T. 0400 850 831.

EGH i Ingå, II-vån. (3 r, k, b + biltak) för en längre tid. H. 695 € + vatten och el. Kredituppg. ombedes. Genast ledig. T. 0500 477 171/kl. 18-20.

Mindre EGH i centrum av Ekenäs. T. 0400 478 390.

Painos 23.000 kpl

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Hangossa.

Ti 25.2., 3.3. klo 10.30-11.30.

Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4.

Harjoitellaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, mukavan yhdessäolon merkeissä. Vapaa pääsy. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Motionera för ditt minne i Hangö. Ti 25.2, 3.3 kl. 10.30-11.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Vi tränar muskelstyrka, balans och minnet, genom trevlig samvaro. Öppet för alla. T. 0400-321239.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. 0405181022 / Aki. Pilatesta Fiskarissa keskiviikkoisin klo 19-20. Lisätietoja Anna p. 050-5455725.

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan Yhteiskoulussa.

Tied. p. 044-7572495/ Marjo.

RUOKALISTAT 24.2.-1.3.2020

HANKO Koulut; Ma: italialainen jauhelihakastike, pasta, kaali-pikkelssisalaatti / vegetaarinen kastike. Ti: hernekeitto, ruisleipä / vegetaarinen hernekeitto. Ke: broileripihvi, currykastike, salaatti, kurkku / kasvispihvi. To: lohikiusaus, herne-maissi-porkkanasekoitus / kasviskiusaus. Pe: nakkikastike, peruna, raaste / vegetaarinen soijanakkikastike.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ma: sianlihakastike, riisi, salaatti / soijakookoskastike. Ti: hernekeitto,

laskiaispulla, sulatejuusto. Ke: pyttipannu, paistettu muna, salaatti, ketsuppi / kasvispyttipannu. To: uunikala kermassa, peruna, salaatti / kasviskepukka.

Pe: broilerikeitto, leipä, juusto, hedelmä / keltainen linssikeitto.

Maarianmäen ruokapalvelu; Ma: sianlihakastike, hedelmä. Ti: hernekeitto, laskiaispulla. Ke: pyttipannu, mangokiisseli. To: pinaatti-sitruunakala, mansikkarahka. Pe: broilerikeitto, omenariisipuuro.

La: janssoninkiusaus, puolukkakiisseli. Su: lihapata, jäätelö.

www.etela.com

RAKENTAJAT HUOM! MEILTÄ MYÖS

· sokkelilevyt · suodatinkankaat · erikoiskaivot · aluskatteet

· peltosalaojat · eristeet · finnfoam · styrox

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

MYYDÄÄN

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

RAASEPORI.FI

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän K pöydän Howell, yhteensä 28

jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 121 p. (72,0 %), 2) Henry Hagman / Kalle Svennblad 95, 3) Aki Romo / Boris Öhman 85 ja 4) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 84.

MYYDÄÄN Myyntivaunumme

Karjaan torilla ke 26.2. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

OSTETAAN Jääkaappi ja puunhalkaisukone. P. 050 918 9429.

Metsävaunu kuormaajalla.

P. 040 501 4214.

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia.

Puh. 0400 515 043.

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti.

KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

FU-47. Lentopalloharjoitukset alakoulun 4.-6.lk:n oppilaille torstaisin klo 15-16 Fiskarin koululla. Tied. p. 040-7667000 / Tiina

Skogsvagn med griplastare. T. 040 501 4214.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Hangon Polku. Tapaaminen su 1.3. klo 13 Furunäsin laavulla.

Kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä. Laavulla valmistamme loimulohta. Info: www.suomenlatu.fi/hangonpolku

KÖPES

Ekenäsnejdens Invalider.

Fastlagsträff i Pargas 25.2.

VUOKRALLE TARJOTAAN

LIIKUNTA JA ULKOILU

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Myynnissä Vanha sauna (huutokaupat.com/1726038) Sannäsin koulu (huutokaupat.com/1691700) Lisätietoa: raasepori.fi/myyntikohteet

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

16 - Nro 15 Sunnuntaina helmikuun 23. pnä 2020 .

Allt trevligt mitt i centrum!

Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

LÅDOR LAATIKOT

ett

parti erä

borste med på köpet! harja kaupan päälle!

31, 35, 45, 50, 65, 70

KAUPUNKI TEHDAS GARN/LANKA

TRÄSKAFT PUUVARSI

akryl/akryyli färger/värit:/ grå/harmaa, pink/vaaleanpun, lila/violetti

140 cm

2

alla enfärgade et kaikki yksiväris

-40

%

MAKU GRYTA PATA

29

4l gjutaluminium valualumiinia

95 norm.

49,95

LUMME MASKINDISKMEDEL KONETISKIAINE

50 tabl./pkt

6

99 pkt

KISSATYYNY KATTDYNA

FANNI K MYSFILT TORKKUPEITE 130 x 170 cm

-50

% norm.

24,95

ÖTÖKKÄ FLUGFÄLLA FÖR FÖNSTER IKKUNAKÄRPÄSPYYDYS

1

50 st./kpl

MEMORY FOAM SULOR POHJALLISET

2

2

st./kpl

GREEN CARE OLONURMIKKO GRÄSFRÖN NURMIKONSIEMENET

1

flera färger eri värejä 45 x 45 cm

95 st. kpl

NATURKRAFT MYRSPRAY MUURAHAISSIROTE

99 par pari

6

ps

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

0

GREEN CARE MINERALGÖDSEL KIVENNÄISLANNOITE

punschknappar, båtar, polkagrisar punssinapit, veneet, piparmintut 400 g

2

99

brk prk

S-XL

brustabletter poretabletit 20 tabl./brk/prk

1

79

€

SOCKOR SUKAT 36-41

8

brk prk

0

79 par pari

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st./kpl

SANA-SOL VITAMINER VITAMIINIT

MONTÖRSHANDSKAR ASENTAJAN HANSKAT

1 kg

95

ps

SVENSKA FAVORITER KARAMELLER KARAMELLIT

95

3

50 g

69

biologiskt nedbrytbart biologisesti hajoava

4

norm.

49,95

PRIMA CAT PORTIONSPÅSAR ANNOSPUSSIT

par/paria

1 kg, räcker till ca 33 m2 n. 33 m2 riittoisuus

99

39

95

MAKRAME STYLE DYNVAR TYYNYNPÄÄLLISET

35-41, 41-46

99

energisparande fläkt för kaminer och spiser energiaa säästävä puhallin kamiinoihin ja takkoihin

st./kpl

6

nystan/ kerä

KAMINFLÄKT KAMIINAPUHALLIN

€

7

€

4

brk/brk

ORKIDÉ ORKIDEA

ej äkta ei aito 31 cm

99

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

st./kpl

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 24-29.2.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 24.-29.2.2020 niin kauan kuin erää riittää.