EU 65 / 25.8.2019 by Etelä-Uusimaa

PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 L

SÄKKIÄ

1979

2019

Nro 65 Sunnuntaina 25.8.2019

(15,90)

Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. 0,08 €/l. 500673920

KUORIKATE 50 L

Biolan Kuorikate on luonnonmukainen kate- ja maanparannusaine. Se on valmistettu puhtaasta, kuivatusta männyn kuoresta. Soveltuu puu- ja pensasryhmien juurelle ja marjatarhaan. 0,10 €/l. 502018081

SÄKKIÄ

(17,20)

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ATRIA PERHETILAN

ATRIA KUNNON ARKI

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING 300-380 g (11,11-8,77/kg)

SIIVET VINGAR 900 g (3,32/kg)

merisuola, paahdettu kookos, maustamaton havssalt, rostad kokos, naturell

10.-

marinoidut/marinerade tai/eller extra hot

RS/ASK Yksittäin/ styckevis 4,99 rs/ask (16,63-13,13/kg)

SAMETTISET KEITOT SAMMETSLENA SOPPOR

TOMAATIT TOMATER Puola/Polen

99 KG

99 RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATTU KOIPIREISI

300 g (5,63/kg)

(2,83-2,48/kg) raj. 5 rs/talous begr. 5 ask/hushåll

RS/ASK

-36 % Ilman korttia / utan kort 1,55 rs/ask (4,43-3,88/kg)

KUUMA HET

ATRIA K-MENU

LAATIKOT LÅDOR 350-400 g

ATRIA HORNET

K-MATMÄSTARENS

GRILLADE BROILERLÅR

RS/ASK

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX

1-2 kg, norja/norge

KPL/ST.

99 KG

SUOMI FINLAND

TAMMINEN

MYLLYN PARAS

2 kpl/st., 300 g (11,30/kg) gluteeniton/glutenfri

400 g (0,63/kg) ei luomu tai tumma ej eko eller mörk

WIENERLEIKKEET WIENERSCHNITZLAR

39 RS/ASK

TUOREET AHVENFILEET FÄRSKA ABBORRFILÉER

MAKARONIT MAKARONER

1.-

4 PS

-10 % ilman korttia / utan kort 0,28 ps (0,70/kg)

HÄTÄLÄ

95 KG

LOHIPYÖRYKÄT LAXBULLAR

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 26.-28.8. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

Kokoomuksen Heikkinen ja Hafström

Sairaanhoitoalueen lautakunta äänesti edustajansa Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta ei ollut yksimielinen valitessaan edustajansa Raaseporin sairaalan tulevaa profiilia valmistelevan työryhmän poliittiseen ohjausryhmään. Edustajaksi valittiin inkoolainen Juha Heikkinen (kok) ja varalle lautakunnan puheenjohtaja Roger Hafström (kok). Lautakunnan kokouksessa Barbro Viljanen (kok) ehdotti Heikkistä varsinaiseksi jäseneksi ohjausryhmään. Varapuheenjohtaja Sara Avdi

(vihr) ehdotti puheenjohtaja Hafströmiä ja Gunnar Nyberg (sd) Jouko Kavanderin valitsemista ohjausryhmään. Seurasi suljettu lippuäänestys, jossa Heikkinen sai neljä ääntä ja Hafström ja Kavander kumpikin kolme. Heikkisen varajäsen valittiin tasatilanteessa arvalla. Lautakunta keskusteli Raaseporin sairaalan tulevasta profiilista kuluneella viikolla ja palaa asiaan seuraavassa kokouksessa. ”Sekä

alueen väestö että paikalliset päättäjät ja virkamiehet ovat kiinnostuneita Raaseporin sairaalan tulevaisuudesta. Paikallisissa joukkotiedotusvälineissä raportointi on ollut ajoittain intensiivistä ja spekulatiivista, mikä ei ole ollut omiaan helpottamaan henkilöstön rekrytointia tai sairaalan sisäistä informointia”, asian valmistelussa todetaan.

Uudenkaupungin malli? HUS:n johtajaylilääkäri Markku Mäkijärvi on ollut si-

tä mieltä, että ns. Uudenkaupungin toimintamallia voitaisiin soveltaa myös Raaseporin sairaalaan. Mallia on esitelty myös alueen kuntajohtajille. ”Ainakin Raaseporin kaupunginjohtaja on pitänyt mallia niin hyvänä, että hän järjesti tutustumiskäynnin Uuteenkaupunkiin”, lautakunnan esityslistalla todetaan kesäkuisesta vierailusta. Uudenkaupungin sairaalassa on päivystyspoliklinikka, joka on avoinna päivittäin kello 8-22. Päivystystä ylläpi-

RKP:n kuntapoliitikot sairaalan ohjausryhmään Läntisen Uudenmaan kunnat ovat nimenneet edustajansa poliittiseen ohjausryhmään, joka alkaa ohjata Raaseporin sairaalan uutta toimintamallia valmistelevan viranhaltijatyöryhmän työtä. Ohjausryhmän kaikki varsinaiset jäsenet ovat RKP:sta. Raaseporista siihen nimettiin Linnéa Henriksson, varalla on puoluetoveri Anders Walls. Hanko nimesi ryhmään Sture

Söderholmin ja varalle Katrin Järvisen (sd). Inkoosta ryhmään on nimetty Marie Bergman-Auvinen, varalla on Henrik Wickström (r). Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri pyysi kesällä Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen nimeämään edustajansa viranhaltijatyöryhmän poliittiseen ohjausryhmään. HUS asettaa ohjausryhmän tulevana maanantaina ja ni-

Horsbäckin roskat halutaan pois (Raasepori) Tekninen keskus on saanut kaupunginhallitukselta tehtäväkseen ottaa yhteyttä Väylävirastoon,

jotta Horsbäckin taukopaikalle valtatien 25 varteen saataisiin roska-astia. Asiasta jätettiin kaupun-

meää myös edustajansa siihen. Työryhmän tehtävä on mm. määrittää sellaiset lähipalvelut, jotka Raaseporissa tuotettuina tuottavat selkeää lisäarvoa potilaille ja alueen asukkaille sekä selvittää vaihtoehdot, miten Raaseporin sairaala voisi parhaiten tukea alueen perusterveydenhuoltoa ja asiakaslähtöisten palvelukokonaisuuksien kehittämis-

tä.

gille kesäkuussa kuntalaisaloite. Aloitteen tehnyt Stefan Grönberg toteaa, että vapaaehtoisten siivoustalkoiden yhteydessä on huomattu taukopaikan ympäristössä olevan paljon roskia. Kuntalaisaloite on kaupun-

gin mukaan perusteltu, sillä paikka on näkyvä ja yleinen viihtyvyys kärsii, jos teiden viereiset alueet ovat hoitamattomat ja roskaiset. Taukopaikka kuuluu valtiolle, joten kaupunki ei voi sijoittaa alueelle roska-astiaa.

Länsi-Uudenmaan kuntien erikoissairaanhoidon kustannukset haluttaisiin saada laskemaan HUS-alueen keskimääräiselle tasolle alueen ikärakenne huomioiden. Työryhmä laatii uuden toimintamallin toteutussuunnitelman aikatauluineen ja kielellisellä vaikutusarvioinnilla. Työn pitäisi valmistua vuoden loppuun mennessä.

tää TYKS, joka vastaa myös erikoislääkärien poliklinikkavastaanotoista sairaalassa. Kaupunki ylläpitää ja hallinnoi kahta vuodeosastoa, jotka voivat konsultoida erikoislääkäreitä. Sairaalassa ei ole leikkaustoimintaa, mutta siellä tehdään pienempiä toimenpiteitä, jotka eivät vaadi nukutusta. Sairaalassa on myös laboratorio ja röntgen. Leikkaustoiminta, anestesiaa vaativat päiväkirurgiset toimen-

piteet ja päivystys kello 22-08 on keskitetty Turkuun. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueella korostetaan, että Uudenkaupungin malli on vain yksi Raaseporin sairaalan monista vaihtoehdoista. HUS:n johtajaylilääkäri asetti kesäkuussa työryhmän valmistelemaan sairaalan uutta toimintamallia. Työryhmän ensimmäinen kokous oli elokuun puolivälissä, poliittinen ohjausryhmä on määrä asettaa maanantaina HUS:n hallituksen kokouksessa.

Henrikssonilta kannanotto pienistä sairaaloista RKP:n puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson on ottanut kantaa pienten sairaaloiden asemaan. Henriksson painotti sairaalavierailulla Pietarsaaressa kesäkokoustaneen eduskuntaryhmänsä kanssa, että pienempien sairaaloiden toimintaedellytykset pitää turvata Pietarsaaressa, Porvoossa, Raaseporissa ja Turunmaan sairaalassa. -Meidän tulee varmistaa, että nämä sairaalat myös tulevaisuudessa kehittyvät ja ovat houkuttelevia työpaikkoja henkilökunnalle, Henriksson puhui. Hän kommentoi myös suunnitelmia kehittää sosiaali- ja terveydenhuoltoa kokonaisuutena.

-Olemme iloisia siitä, että hallitus tosissaan pyrkii löytämään sosiaali- ja terveysuudistukseen erillisratkaisun tiheään asutulle Uudellemaalle, hän sanoi. Lisäksi puolue haluaa kansallisen mielenterveysstrategian, jonka valmistelusta on sovittu hallitusohjelmassa, ja peräänkuuluuttaa hoitotakuuta. -Tarvitsemme matalan kynnyksen vastaanottopalveluja. Erityistä huomiota pitää kiinnittää nuorten mielenterveysongelmiin. Palveluihin panostaminen maksaa jonkin verran, mutta se on investointi tulevaisuuteen, joka varmasti tuottaa tulosta sekä inhimillisestä että kansantaloudellisesta näkökulmasta.

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA

UUSI KERROSTALO

Ostoautomme paikalla:

Bab Torggården Raseborg

S-Market Inkoo

Viihtyisä uusi hissillinen kerrostalo aivan Karjaan ydinkeskustassa. Erinomainen sijainti. Karjaan ainoan kävelykadun/torin varrella. Täältä kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Suunnittelussa on panostettu laatuun, asunnoissa on mm. vesikiertoinen lattialämmitys, huoneistokohtainen ilmanvaihto/jäähdytys sekä tyylikkäät sisutusmateriaalit. Jokaisella huoneistolla on tilava lasitettu parveke. Arvioitu yhtiövastike 3,60 €/m²/kk. Rakentamistyöt ovat alkamassa.

Ola Westmanin puistotie 9, Inkoo

ma 26.8. klo 10-17

Karjaan tori

Kauppiaankatu, Karjaa

ti 27.8.

klo 10-17

ke 28.8.

klo 10-17

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

YLI PUOLET HUONEISTOISTA VARATTU!

Maksamme jalometallisi arvon

heti käteisenä tai tilille!

Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Hintaesim. 2 h, kk 2 h, kk 2-3 h, k

48 m² 54,5 m² 60 m²

Rakennuttaja: LU Rakennus

Mh. 59.040 € 54.772 € 60.300 €

Vh. 174.240 € 185.572 € 204.300 €

RS pankki: Osuuspankki Raasepori

Näistä koruista maksoimme 219€

OP Koti Turun Seutu Oy LKV, puh. 010 2567 118 KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541, Pia Eskola 040 630 8535, Yatta Malmstén 0400 840 734, Ralf Lindén 044 738 1300

(09) 512 7298 www.jalonom.fi

Vanha Maantie 1 02650 ESPOO

YRITTÄJÄ!

040 136 3329

Pyydä ilmoitustarjous!

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa! Myös kesäasukkaille.

50 %

Tvätt och målning av plåt - och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019

Inkoosta avattiin historiallinen ilmasilta Viroon

Miehittämätön lennokki kiidätti pakettilähetyksen yli Suomenlahden (Inkoo) Degerbyn Torbackan lentopaikalla tehtiin kuluneella viikolla historiaa, kun kantatien varresta avattiin miehittämättömällä aluksella (nk. drone) ilmasilta Suomesta Viroon ja testattiin kansainvälistä pakettikuljetusta vielä kehitteillä olevilla ohjausjärjestelmillä. Kahden dronen oli määrä lentää Murastesta Suomenlahden yli Torbackaan ja yhden Torbackasta pienlentokentälle palaten. -Tämä on riskialttein kokeilumme tähän mennessä, koska nyt lennetään Suomenlahden yli, liikenne- ja viestintävirasto Traficomin johtava asiantuntija Heidi Himmanen jännitti paikan päällä. Suomesta ei kuitenkaan lennetty Viroon kuten oli suunniteltu, koska toista noin 80 kilometriin taipaleeseen kykenevää laitetta ei saatu Suomeen ajoissa. Virosta lennätettiin kiinteäsiipinen lennokki, joka on myös sotilaskäytössä, mutta helikopterimallista laitetta ei taivaalla nähty. Hankkeessa on seitsemän kokeilua, Inkoossa tehtiin kuudes. Pääpaino oli toiminnan koordinoinnissa ja turvallisuudessa, joita testattiin kolmella järjestelmällä. Matkaan lahden yli meni runsas tunti.

Laajamittaiseen toimintaan EU-rahoitteisessa, kansainvälisessä Sesar-hankkeessa testataan Suomen ja Viron ilmatilassa tapahtuvaa miehittämätöntä ilmailua. Osahanke on nimetty GOF U-Space:ksi ja nimensä mu-

kaisesti toiminta keskittyy Suomenlahdelle (Gulf of Finland). Mukana on parikymmentä toimijaa. Hankkeen monissa osa-alueissa testataan UTM-järjestelmien (unmanned traffic management) toiminnallisuutta ja tiedonkulkua. Hankkeessa haetaan parhaita käytäntöjä turvalliseen ja sujuvaan ilmailuun niin valvotussa kuin valvomattomassakin ilmatilassa, sekä ilmailun kokonaiskoordinaatiota viranomaistoimijatkin huomioiden. Hankkeeseen osallistuu viranomaisia, useita ilmailualan palveluntarjoajia ja teollisuuden edustajia sekä Suomesta että Virosta. Tässä vaiheessa on kehitetty kolme tietokantaa lennonjohtoon ja ohjausjärjestelmiin, joilla välittyy tarkka tilannekuva. -Tarkoitus on kehittää myös tietoliikenneyhteyden kannalta skaalautuva järjestelmä, joka mahdollistaa laajamittaisen miehittämättömän ilmailutoiminnan ilmasta käsin myös urbaanissa ympäristössä. Siksi tutkimme matkaviestinverkon käyttöä droneille. Ne voivat aiheuttaa häiriöitä verkkoon, koska sitä ei ole tarkoitettu toimimaan ilmasta maahan. Kokeilussa selvitetään vaikutuksia ja kuormitusta sekä sitä, mitä verkkopalvelulta vaaditaan ja mitkä ovat drone-tarpeet tietoliikenneyhteyksille tulevaisuudessa, Himmanen kertoo.

Järjestelmät avainasemassa Uudessa järjestelmässä on

Suomenlahden yli Inkooseen onnistuneesti lennätetty miehittämätön ilma-alus laskeutui Torbackan pienlentokentälle laskuvarjolla muutamasta kymmenestä metristä. keskeistä lennonohjausjärjestelmä, tietoliikenneyhteydet ja tarkat säätiedot etenkin tuulista ja sateesta, koska pienikokoiset dronet ovat niille kaikkein herkimpiä. Robots Expert Finland Oy:n ”air boss ykkösenä” Torbackassa toiminut Tero Vuorenmaa sanoo jäätävien kelien olevan hankalimpia. Inkooseen lentänyt lennokki oli 20-kiloinen, johon saadaan noin viiden kilon hyötykuorma. Degerbyn peltojen yllä lennätettiin kehittämisvaiheessa olevan lentojärjestelmän testaamiseksi pienempää kiinteäsiipistä laitetta, jonka kantama ei riittä-

nyt Viroon. Parikiloinen laite jaksaa lennättää puoli kiloa ylimääräistä. -Islannissa on lennätetty jo hampurilaisia ja Sveitsissä on tehty kuljetuksia sairaaloiden välillä, Vuorenmaa kertoo. Matkat ovat olleet muualla vain 10-20 kilometriä. Vuorenmaan mukaan dronet eivät sovellu kaikkiin kuljetuksiin ja kaikille alueille liiketaloudellisesti ajateltuna, mutta esimerkiksi järven kierrossa tai ruuhkan välttämisessä se voi olla eniten avuksi. Vuorenmaa ennustaa alan kehityksen jatkuvan nopeana seuraavat 2-3 vuotta. Himmanen toteaa, että digitaalisen infran kehittämisessä drone-toimintaan ollaan ottamassa vasta ensimmäisiä askeleita. Suomenlahden yli tulleen lennokin reitti kulki valvotussa ja valvomattomassa ilmatilassa jopa 4.500 jalan, eli noin 1,4 km korkeudessa. Kuuden lentotunnin kapasiteetin omaavan laitteen kyydissä oli matkapuhelin, joka mittasi 4G-verkon toimivuutta. -Saamme mielenkiintoista tietoa verkosta yläilmoista. Voi olla että 4G riittää, mutta 5G-verkon myötä tulee vielä enemmän mahdollisuuksia esimerkiksi seurantaan, Himmanen sanoo.

jestelmää. -Myös miehittämätön ilmailu on tulevaisuutta ja intressimme on olla mukana siinä. Olennaista on laitteiden rekisteröinti, todentaminen ja niiden saaminen kaikille näkyviin ajantasaisesti turvallisen ilmailun nimissä, kehitysjohtaja Pasi Nikama sanoo.

Inkoon kokeilua varten ilmatilaan oli luotu ennakkoon varausalue, koska reitti oli Helsinki-Vantaan lentokentän lähestymisalueen sisällä. Lupa saatiin kentän lennonjohdolta. Puolustusvoimien lentoalueet oli vältettävä. -Tätä nykyä ilmatilavarauksen saaminen saattaa kestää kolme päivää tai kahdeksan viikkoa, mikä ei oikein sovellu kuljetuksiin. Uuden sovelluksen tavoitteena on yksinkertaistaa ja joustavoittaa ilmoitusmenettelyä niin, että varaus hyväksyttäisiin valvomattomaan ilmatilaan automaattisesti, Nikama kertoo. Hankkeessa keskitytään Euroopan U-Space -strategian mukaisesti matalan ilmatilan toimintaan, mutta siinä testataan myös esimerkiksi dronetaksi-lentoja Helsinki-Vantaan lentoaseman alueelta. -Rajat ylittävä yhteistyö on arkipäivää lennonjohdon toiminnassa ja tässä projektissa pääsemme testaamaan yhteistoimintaa lennonvarmistuspalvelun tarjoajien ja miehittämättömän ilmailun sovellustoimittajien kesken. Keskeinen tavoite on kehittää kansainvälistä standardia miehittämättömän ilmailun tiedonkulkuun ja turvalliseen hoitamiseen, Nikama kiteyttää.

Ilmailun tulevaisuutta

Inkoon kokeilua varten ilmatilaan oli luotu varausalue, koska reitti oli Helsinki-Vantaan lentokentän lähestymisalueen sisällä. Puolustusvoimien lentoalueet oli vältettävä, minkä vuoksi lahden yli ei voitu lentää suoraan. ”Air boss” Tero Vuorenmaa valvoo.

Valtion omistama erityistehtäväyhtiö Air Navigation Services Finland Oy on mukana Sesar-hankkeessa. Yhtiö ylläpitää ja kehittää valtakunnallista lennonvarmistusjär-

Kiinteäsiipiseltä dronelta meni matkaan Virosta Suomeen alun toista tuntia. Lentokapasiteettia on kuuden tunnin siivuun.

4 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 oliisin kamerat ottivat 4.600 valokuvaa keskiPviikkona kello 6 alkaneella 24

tunnin mittaisella automaattisella ajonopeuksien valvontajaksolla. Työmatkaliikenteessä kello kuudesta kahdeksaan tavoitettiin noin 1.000 ylino-

peutta ajanutta. Suurin osa oli korkeintaan 15 tuntikilometrin ylinopeuksia, näitä oli 4.300. Loput olivat yli 16 km/h ylinopeuksia. Valvonta kohdennettiin aamun työmatkaliikenteeseen sekä koulujen ja päiväkotien läheisyyteen.

KUOLLUT

Rakkaamme

Nina Johanna Rakas Äiti

JANSSON

Anja Alisa

o.s. Kinnunen * 24.03.1992 † 26.05.2019

On päättynyt rakkaamme maallinen retki, niin yllättäen tuli lähtösi hetki. Sun kuvasi lapsemme kultaisen, me suljemme kätköhön sydämen. Rakkaudella kaivaten äiti ja isä Raija-mummi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 3.8. Pyhän Olavin kappelissa. Lämmin kiitos osanotosta.

RÄMÄNEN * 18.10.1925 Pylkönmäki † 13.07.2019 Kaivaten ja kiittäen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Lepää rauhassa Mummo. lapsenlapset lapsenlapsenlapset Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta surussamme.

Raaseporin sairaalan profiilista Raaseporin sairaalan tulevaisuudesta on jo useamman vuoden käyty selvitystä, keskustelua niin tarpeellisuudesta kuin kustannustehottomuudesta. Raaseporin kaupungin vaatimukset merkittävistä miljoonasäästöistä sairaalan toimintaan, päivystys- ja keskittämisasetuksen vaatimat muutokset HUS-tasolla siirsi leikkauksia Raaseporista muualle, mutta aluksi ei lisätty kevyempiä leikkauksia, vaan niitä on tullut viiveellä lisää. Ja sitten tänä vuonna profiilin selvitys olikin sitten jo mittaluokkaa suurempana ja tiedolla johtamisen toimintamallista HUS:n johdon suunnasta mielestäni aivan liian kevyesti tehty selvitys, johon ei ollut analysoitu vaihtoehtojen vaikutuksia keskenään niin väestön palvelutarpeen kuin kustannustenkaan suhteen, eikä etenkään millainen vaikutus olisi henkilöstön osalta, jos muutos olisi joku muu kuin sairaalan lakkauttaminen. Esityksen lopputulos ilmoitettiin ensin ja nyt sitten lähdetään selvittämään. Viime syksynä kuntien johdon suunnalta esitettiin HUS:n suuntaan kustannusten jaon korjaamista etenkin

MEDDELANDE OM SKJUTNING

Aktia-stiftelsen i Hangö sr lediganslår

PROJEKTBIDRAG OCH UNDERSTÖD att sökas senast den 30 september 2019. Understöd beviljas för allmän- och samhällsnyttig verksamhet till lokala föreningar och grupper i Hangö. Ungdoms-, idrotts- och kulturverksamhet anses viktig. Understöd kan ansökas av studerande från Hangö för pro gradu eller motsvarande slutarbeten med Hangö-anknytning. Ansökan görs på särskild blankett, som finns att få i Aktia Bank Abp:s kontor i Hangö måndagar och torsdagar, eller av stiftelsens ombudsman Björn-Erik Wickholm. Ansökningarna skall inlämnas senast den 30 september 2019 till Aktia Bank Abp:s kontor i Hangö på måndagar och torsdagar, eller till Aktia-stiftelsen i Hangö, c/o Björn-Erik Wickholm, Nycandergatan 18 A 6, 10900 Hangö. Eventuella förfrågningar besvaras av stiftelsens ombudsman Björn-Erik Wickholm, tel. 040 505 6507. Aktia-stiftelsen i Hangö sr

Hangon Aktia-säätiö sr julistaa

KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET haettavaksi viimeistään 30. syyskuuta 2019.

VARNING!

ensihoidon kalliimpien kustannusten harmonisoimiseksi samalle tasolle kuin se on muissa HUS-alueen kunnissa. Nyt talven aikana kunnissa on ollut ihmetyksenä erikoissairaanhoidon kustannusten kasvu sekä etenkin HUS Raaseporin sairaalan yhteispäivystyksen kalliit kustannukset Raaseporin kaupungin osalta. Nyt pitäisi myös kuntapäättäjien ja kuntien johtavien viranhaltijoiden perehtyä entistä syvemmälle niiden kustannusten syntyyn. Läntisellä Uudellamaalla, kuin myös muualla Suomessa, psykiatrian kustannukset ovat kasvaneet merkittävästi viime vuosina, ja sen hoidon sektorilla on kunnilla merkittävä rooli etenkin lasten ja nuorten hyvinvoinnin kohdalla. Kunnat vastaavat koulujen terveyden- ja sosiaalihuollon resurssoinneista ja jos siinä ei onnistuta, eikä siihen laiteta riittäviä resursseja, niin tuloksen näkee HUS Psykiatrian kasvavina kuluina. Nämä hoitoketjut ovatkin sitten usein vuosia kestäviä prosesseja. Kiusaamiset, nuorten syrjäytymiset sekä pahimpana päihteiden käyttö ja sen lisääntyminen olisi kunnissa otettava vakavammin huomioon ennaltaehkäisevänä toimintona. Tässä kuntayhteistyöllä olisi myös mahdollisuus yhteisten virkojen perustamiseen kaksikielisyys huomioiden, jolloin

luultavimmin hakijoitakin löytyisi paremmin. HUS-kustannuksissa on myös ollut LUSA:n alueella haasteena sairaalan siirtoviivehoitopäivät jotka lankeavat kunnille. Kuten tiedämme, niin Raaseporissa ne olivat merkittävät viime vuonna, mutta tämän vuoden aikana vastaavasti niitä ei ole ollut siinä määrin lukumääräisesti, ja Inkoon kunnan osalta taas viime vuosi oli tasainen ja arvioidun linjan mukainen. Tänä vuonna Inkoon osalta on tulossa merkittävän suuri kustannuserä jo nyt kevään osalta kalliin hoidon kustannuksissa ja näitä ei aina välttämättä voida ennakoida. Molemmissa tapauksissa ainakin yhteen väestörakenteen ikäryhmään voidaan valmistautua ennakkoon: kunta tekee joko yksinään tai yhdessä naapurikuntiensa kanssa kattavan selvityksen palveluverkostaan iäkkäiden ihmisten osalta – onko kunnassa riittävästi oikeantasoisia hoitopaikkoja, voitaisiinko kotihoitoa ja sen eritasoisia palveluita parantaa ja kehittää sekä niitä tarvitsevat kartoittaa, ja siten optimoida hoitotasojen mukaisesti. Silloin kuntien välisen yhteistyön osalta pitäisi optimoida, voisiko kunnan rajalla ja parempien ja/ tai kustannustehokkaampien yhteyksien myötä asiakkaita hoitaa naapurikunnan kotihoidon puolelta.

KOKOUKSET

Sairaalan profiilin selvityksen yhteydessä oli esitys ensihoidon yksiköiden sijoittamisen uudeksi malliksi ja hieman ylimalkaisesti esitetty siirtoja ilman yksiköiden lisäämistä yöpäivystyksen lopettamisen jälkeen. Jos yöpäivystys lakkaisi, niin jopa ne muutamat tapaukset yöaikaisena vuoden keskiarvolla saattaa olla merkittävästi vääristetyn tai väärin ymmärretyn tilaston harhaa. Tässäkin pitäisi analysoida, onko päivystyksen tarve vuositasolla suurempi kesällä kuin talvella ja jopa viikkotasolla, koska läntisen Uudenmaan alueella on paljon kesäasukkaita. Lisäksi ensihoidon yksiköiden valmiusyksiköiden määrään vaikuttaa olennaisesti se, jos potilasta lähdetään kuljettamaan Lohjan tai jopa Espoon suuntaan. Poissaolo valmiudesta kasvaa merkittävästi verrattuna siihen, että potilas kuljetettaisiin Raaseporin sairaalaan. Tämän analyysin ja selvityksen pystyy tekemään parhaiten ja oikeastaan ainoana LUP:n ensihoidon ammattilaiset apunaan paikkatieto-

26.8, 28.8, 29.8.2019

Russarö, Hangö, Finska viken Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på området R45/81, R80, 108, Russarö, 26.8 och 28-29.8.2019 dagligen klockan 08.00-21.00. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 333 300.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! 26.8., 28.8., 29.8.2019

Russarö, Hanko, Suomenlahti Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla alueella R45/81, R80, 108, Russarö, 26.8. ja 28.-29.8. päivittäin kello 08.00-21.00. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 333 300

Backgränd jaktförening rf Sommarmöte sö 1.9 kl. 16.30 i brandstation.

På mötet behandlas även stadgeändringar. Styrelsen

Raseborgs Vänsters höstmöte to 12.9 kl. 18 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. Stadgeenliga ärenden, kaffeservering. Välkommen!

Raaseporin Vasemmiston syyskokous to 12.9. klo 18, ravintola KW,

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Avustuksia myönnetään yleis- ja yhteiskuntahyödylliseen toimintaan paikallisille seuroille ja ryhmille Hangossa. Nuoriso-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa pidetään tärkeänä. Hankolaiset opiskelijat voivat hakea apurahaa Hankoon liittyvän pro gradu tai vastaavan lopputyön suorittamista varten. Anomus tehdään erityiselle lomakkeelle jonka saa Aktia Pankki Oyj:n Hangon konttorista maanantaisin ja torstaisin, tai säätiön asiamies Björn-Erik Wickholmilta. Anomukset tulee jättää 30. syyskuuta 2019 Aktia Pankki Oyj:n Hangon konttoriin maanantaisin ja torstaisin, tai osoitteella Hangon Aktia-säätiö, c/o Björn-Erik Wickholm, Nycanderinkatu 18 A 6, 10900 Hanko. Mahdollisiin kyselyihin vastaa säätiön asiamies Björn-Erik Wickholm, puh. 040 505 6507. Hangon Aktia-säätiö sr

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Röda Korset Blodtjänst

Karjaa, torstaina 29.8. klo 14.30–19 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

BLODGIVARE BEHÖVS

Karis, torsdagen 29.8 kl. 14.30–19 Katarinaskolan, Nabogatan 18 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

asiantuntijat, jolloin saadaan olemassa olevasta väestödatasta, ensihoidon tapahtumista ja kiireellisyystasoista sekä niiden tapahtumasijainneista että ensihoidon yksiköiden sijainneista perusteellinen tilannekuva, jota tarvittaessa on lähdettävä korjaamaan tulevaisuutta varten. Nyt selvityksen tekijänä oli nimetty henkilö HUS-organisaatiosta. Esitin vuodenvaihteen jälkeen kehitysidean lähetekeskuksen toimintamalliin järjestelmätasolla, koska saimme lautakunnassa tiedoksi, ettei HUS-alueelta ole ohjattu riittävästi potilaita Raaseporin sairaalaan. Jopa sellainen mielikuva oli syntynyt, että Raaseporin sairaalan resursseista ei ole tietoa riittävästi lähetekeskuksessa. Kehitysidean taustalla oli se, että kun asiakas tulee hoitoketjuun perusterveydenhuollossa, niin siinä vaiheessa kun lääkäri kirjoittaa lähetteen erikoissairaanhoidon tarpeeseen, tämä katsoo kiireellisyyden tarpeen (lyhyet hoitojonot) ja toisaalta valinta olisi alueellinen ja lähin hoitopaikka. Lähete siirtyy lähetekeskuksen järjestelmään, jossa sitä aletaan käsitellä. Kehitysideani olisi tässä vaiheessa esittänyt asiakkaalle vaihtoehtoisesti siis 1) lähimmän hoitopaikan, 2) lyhimmän odotusajan vastaavan hoitopaikan tai 3) aluekohtaisen hoitoajan (esim. inkoolaiset Raaseporissa osastokohtaisina päivinä viikossa ma, ti ja to). Kun asiakas saa tiedotteen hänelle varatusta hoitoajasta, niin samalla hän saa tiedotteen jossa on mahdollisuus ilmoittautua siirtokuljetukseen kiinteällä hinnalla, tai tiedotteen mukana on joukkoliikenteen infomateriaali. Eli siirtokuljetus olisi käänteinen Kela-taksijärjestelmä paikallisten yrittäjien hoitamana ja pääkaupunkiseudulta tuleville bussi- tai junayhteydet täydennettynä taksilla. Haastankin kuntapäättäjät ja viranhaltijat tutkimaan tiedolla johtamisen mallissa syvemmän analyysin tekemistä paikkatietoteknologiaa hyödyntäen, koska kyseessä on ihmisten hyvinvointi ja siihen liittyy aina sijainti – joko asuinpaikka tai hoitopaikka. Juha Heikkinen HUS LUSA ltk:n jäsen HUS Raaseporin kokemusasiantuntija ja asiakasraatilainen Reservin kapteeni (sij. huoltopäällikkö) Teknisen lautakunnan jäsen Inkoo (kok)

anner-Suomen kuntien ulkoiset toimintakulut M olivat vuoden 2019 tammi-ke-

säkuussa 4,4 prosenttia suuremmat kuin edellisen vuoden vastaavana ajanjaksona, Tilastokeskus kertoo. Ulkoiset toimintatuotot vähenivät 3,4 prosenttia. Verotuloja kunnat saivat 11,9 miljardia euroa ja valtionosuuksia 4,5 miljardia euroa. Kuntayhtymien ulkoiset toimintakulut kasvoivat 8,2 prosenttia ja toimintatuotot 7,2 prosenttia.

Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 - 5 .

Fysioterapeutti Robert Fredriksson:

”Lihaksista huolehtimista voi verrata hampaiden pesuun” (Raasepori) Karjaalaisten jo tuntema Auronin fysioterapia palvelee nykyään myös Tammisaaressa. Fysioterapiapalveluille on kasvava kysyntä, Karjaan ja Tammisaaren Auronin franchising-yrittäjä Robert Fredriksson arvelee. Moneen tuki- ja liikuntaelimistön vaivaan saa apua fysioterapian kautta. Fredriksson vertaa fysioterapiaa ja lihaksista huolehtimista hampaiden pesuun. -Meidät on opetettu pesemään hampaat kahdesti päivässä vaikka mitään ongelmia ei olisi. Jos niskan ja hartian seudulla on ongelmia, miksi niihin ei voisi käyttää päivässä saman

verran aikaa, hän pohtii. Karjaalla Auron on toiminut hieman yli vuoden. Palveluita kaivataan erityisesti jalkojen, selän ja hartioiden ongelmiin. Suurin osa asiakkaista on Fredrikssonin mukaan yli 40-vuotiaita, mutta kävelee sisään nuoriakin. Karjaalla Auronin toimintaa ovat myös yksilöllisesti muotoillut kengänpohjalliset, jotka ratkovat jalkapohjasta alkunsa saavia ongelmia. -Lihakset alkavat surkastua jo 20 ikävuoden jälkeen. Kun jalkapöytää tukevat lihakset heikentyvät, jalkaan tulee virheasento, Fredriksson selvittää. Ongelmien alun voi huo-

mata jo 30-vuotiaana, kun kengät käyvät pieniksi jalkapöydän levitessä. Lopulta virheasento voi johtaa ongelmiin nilkassa, polvessa, lonkassa ja jopa selässä. Yksilöllisesti muotoiltu pohjallinen asettaa jalkaterän oikeaan asentoon ja voi pelastaa jopa nivelleikkaukselta. Hartioiden ja olkapäiden ongelmat ja kivut johtuvat Fredrikssonin mukaan liikkumattomuudesta ja staattisista työasennoista. -Fyysistä työtä tehdään vähemmän. Tietokoneen edessä istutaan hartiat edessä ja etukumarassa, ja vähitellen huonosta asennosta tulee pysyvä,

hän sanoo. Fysioterapeutilta saadaan usein ratkaisuksi varsin yksinkertaisia liikkeitä ja harjoitteita, joiden avulla kehoon palautuu tasapaino ja kipu lievittyy. Fysioterapeutin tehtäväksi jää motivoida asiakas tekemään tarvittava muutos. Uusi toimipiste avattiin kesällä Tammisaaren torin kupeeseen. Pohjallisten valmistamista lukuun ottamatta palvelutarjonta on sama kuin Karjaallakin, eli hierontaa, fysioterapiaa, pilatesta ja jalkatutkimukset. -Haluamme madaltaa kynnystä fysioterapiaan tulemiselle, Fredriksson sanoo.

Vuoden yrittäjä nimetään jo nyt

Menestyvä yrittäjyys yrittäjän päivän teema Raaseporissa (Raasepori) Torstaina syyskuun 5. päivänä Suomessa vietetään taas kansallista yrittäjäpäivää. Raaseporin yrittäjät ja Raaseporin kaupunki tempaisevat yhdessä yrittäjyyden puolesta ja ohjelmaa on koko päivän. Raaseporin yrittäjäyhdistys toivottaa kaikki seudun yrittäjät tervetulleiksi mukaan. Tapahtumiin osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Tästä lähtien myös Raaseporin vuoden yrittäjä julkistetaan yrittäjän päivänä,

kun aikaisemmin palkinto on annettu yhdistyksen vuosikokouksessa. Yrittäjän päivän teema on ”Menestyvä yrittäjä Raaseporissa”. -Se, miten kaupunki tukee yrittäjyyttä, miten yritykset tekevät yhteistyötä ja millainen on yrittäjyyden ilmapiiri, vaikuttaa monen yrityksen menestykseen. Jatkuva keskustelu kaupungin kanssa tuo esiin yritysten tarpeet ja kaupunki voi vastata niihin, yhdistyksen puheenjohtaja Monica Javanainen sanoo.

Yrittäjäyhdistyksen ja kaupungin mukaan Raaseporista voidaan tehdä Suomen paras paikka yrittää. Javanainen ja kehityspäällikkö Jennifer Gammals peräänkuulutttavat kehittymistä ja kasvamista yhdessä globalisaation ja muuttuvan maailman sitä estämättä. Päivä alkaa yrittäjäaamiaisella Tammisaaren Noviassa kello 7.30, jonka paneelissa puhutaan liiketoimintamahdollisuuksista oman alueen ulkopuolella ja myös kansain-

välisesti. Työpajan tavoitteena on keksiä keinoja parantaa yrittämisen edellytyksiä Raaseporissa. Aamiaistarjoilun vuoksi sitovat ilmoittautumiset halutaan elokuun 31. päivään mennessä sähköpostiosoitteeseen hennas@msn. com. Tilaisuus on maksuton. Yrittäjän päivän lounaskin järjestetään Tammisaaressa ja Fyren-ravintolassa kello 11.30 alkaen. Alustuksiakin sisältävä tilaisuus on maksuton ja ilmoittautumiset tulee lähettää osoitteeseen raija.

Inkoon kunnantalon korjausrahat muualle

Vain yksi tarjous ja Wilhelmsdalin hankekin odotettua kalliimpi (Inkoo) Inkoossa on päätetty, että kunnantalon suunniteltua korjaushanketta ei toteuteta tänä vuonna, koska rakennuksen ilmanvaihdon ja valaistuksen uusimisesta saatiin määräajassa vain yksi tarjous. Hankkeeseen on budjetoitu 350.000 euroa, joka jää siis käyttämättä. Tekninen lautakunta ehdottaa, että summasta siirretään 200.000 euroa vanhan kirjaston eli Wilhelmsdalin korjaushankkeeseen, johon on budjetoitu kuluvalle vuodelle 400.000 euroa. Kustannusarvio perustui konsultin jo nelisen vuotta sitten tekemään kustannusarvioon. Hankkeeseen saatiin kesällä kolme tarjousta, joista halvinkin ylitti kustannusarvion ja budjetoidun määrärahan reilusti. Rakenteisiin on tehtävä merkittäviä perusparannuksia ja suurimmat kustannukset aiheutuvat alapohjan kosteussuojauksesta sekä kantavien rakenteiden uusimisesta. Kunnanhallitus päätti viime vuoden lopulla, että kiin-

teistössä tulee olla mahdollisuus kahvilatoimintaan sekä kokoustilaa ja tiloja yritystoimintaan ja etätyöntekijöille. Lisäksi tilojen on oltava helposti muunneltavissa yleisiksi kokoontumistiloiksi. Tämä taas aiheuttaa vaatimuksia ilmanvaihdolle ja kulkuteille. Kahvilakeittiön arvioidaan maksavan 30.000 euroa. Pintamateriaaleista voidaan saada pieniä säästöjä, mutta lisäkustannuksia voi tulla vastaavasti hirsien vaihtamisesta. Tarve selviää vasta rakenteita purettaessa. Tekninen lautakunta ehdottaa myös, että kunnantalon ilmanvaihdon ja valaistuksen korjausrahoista käytetään 50.000 euroa vesillelaskurampin siirtämiseen. Hankkeeseen on budjetoitu 400.000 euroa, mutta halvinkin tarjous oli selvästi tätä kalliimpi. Lisäksi esitetään, että kunnantalon hankerahoista siirretään 50.000 euroa Kalasatamantien suunnitteluun. Hanke liittyy vireillä olevaan Joddbölen alueen asemakaavamuutokseen. Liikenteen

aaseporin kaupungin väkiluku oli kesäkuussa R 27.675, mikä on 43 enemmän

Myös kuluvan vuoden toukokuussa asukasluku kasvoi 11 hengellä aiemmasta kuukaudesta.

kuin edeltävänä kuukautena.

ja kunnallistekniikan yleissuunnitelman laatiminen on aloitettu. Asemakaavamuutoshakemuksessaan Inkoo

Shipping Oy totesi, että nykyinen tieyhteys sataman kautta on turvallisuusriski nykyisilläkin liikennemäärillä.

24.-25.8. Fiskars tori

-Moneen tuki- ja liikuntaelimistön vaivaan saa apua fysioterapiasta, Karjaan ja Tammisaaren Auronin franchising-yrittäjä Robert Fredriksson sanoo. osterlund@nordea.fi elokuun loppuun mennessä. Pyöreän pöydän keskustelun aika on Tammiharjun Kosthålli-ravintolassa kello 16-18. Kyseessä on kutsuvierastilaisuus elinkeinoelämän edustajille ja muille toimijoille, mukana on myös kaupungin johtavia viranhaltijoita ja kuntapäättäjiä. Tilaisuudessa keskustellaan konkreettisista toimenpiteistä kaupungin ja yritysten yhteistyön edistämiseksi. Päivä päättyy kello 18.30 alkavaan maksuttomaan cocktail-tilaisuuteen kaupungintalolla Tammiharjussa, jossa palkitaan myös vuoden yrittäjä. Ohjelmassa on ver-

kostoitumista, purtavaa ja kuohuvaa. Tarjoilun vuoksi tarvitaan sitovat ilmoittautumiset elokuun loppuun mennessä osoitteeseen hennas@ msn.com. Puheenjohtaja Javanainen kertoo, että ensi vuonna yrittäjän päivän tapahtumia aiotaan painottaa Karjaalle.

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

6 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

Matkakeskuksen muraalikilpailun voittajat valittu

Iloiset matkaajat ja humoristinen Karjaan kartta koristamaan uusia seiniä (Raasepori) Raaseporin kaupungin, NRC Group Finland Oy:n ja Väyläviraston järjestämä Karjaan matkakeskuksen avoin taidekilpailu on ratkennut. Kilpailussa oli kaksi eri kohdetta, joille kummallekin valittiin voittaja. Karjaalainen kulttuurituottaja ja valokuvaaja Emilia Nyberg saa maalata Karjaan kartta -teoksensa aiempaa pidemmän ratapihan alikulkutunnelin päätyyn. Hyvinkäältä kotoisin oleva taideopiskelija Rosalia Silfer saa puolestaan toteuttaa ”Matkaajat”-teoksensa uuden sillan kaupungin puoleiseen tukimuuriin, jolla on mittaa 40 metriä. Nyberg arvelee saavansa teoksensa valmiiksi muutamassa illassa, Silfer arvelee työhön menevän pari viikkoa. Matkakeskuksen työmaapäällikkö Jussi Tukeva lupailee, että taiteilijat pääsevät käsiksi töihinsä muutaman viikon sisällä, kunhan tukimuuri ja tunnelin seinä on hiekkapuhallettu ja pohjamaalattu. Tukeva toivoo, että väliaikainen kävelysilta ratapihan yli voidaan purkaa syyskuun aikana.

Yleisöltä saatiin 830 ääntä Kaksivaiheinen kaikille avoin muraalikilpailu julkistettiin toukokuussa. Ensimmäinen vaihe oli ideakilpailu, jonka 44:stä ehdotuksesta finaaliin ja yleisöäänestykseen valittiin kesäkuussa kuusi ehdotusta. Kaikki finaaliin valitut teokset olivat tuomariston mukaan erittäin korkealaatuisia ja ansiokkaita, ja ne nousivat esiin muusta joukosta melkein heti. Yleisöäänestyksessä an-

nettiin yhteensä 830 ääntä. Äänestys toteutettiin sähköisesti Raaseporin kaupungin kotisivuilla sekä näyttelyjen yhteydessä Karjaan ja Tammisaaren kirjastoissa. Muraalikilpailu kiinnosti myös eri puolilla maata ja pohjoisin ääni saatiin Oulusta. Yleisöäänestyksen voittajat saivat yhden äänen kilpailuraadin lopullisessa äänestyksessä. Voittajateokset valitsi raati, johon kuuluivat Pro Artibus-taidesäätiön toimitusjohtaja Nina Toppila, Väyläviraston hankepäällikkö Erkki Mäkelä, NRC:n projektijohtaja Markus Malmivuori, kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store ja kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko.

Village of Pentti ja Sunhill Vastaava katupäällikkö Piia Nordström kertoo tuomariston olleen valinnoissaan yksimielinen. Nybergin voittajateos noudattaa tuomariston mukaan ansiokkaasti annettua teemaa. Teoksen todetaan olevan kekseliäs, tyylikäs ja upea kokonaisuus. Teos avautuu pikkuhiljaa hauskoine paikan nimineen. Nyberg on kääntänyt pilke silmäkulmassa kaupunginosien nimiä englanniksi. Esimerkkeinä mainittakoon vaikkapa Village of Pentti, monelle jo ennestään tuttu Stonefield, sekä Sunhill ja Village of Finns. Teos sai juryn yksimielisesti puolelleen ja teos sijoittui yleisöäänestyksessä toiseksi. -Yleisön suosikki oli höyryveturiaiheinen maalaus. Tuomaristo katsoi kuitenkin että Nybergin teos kestää monipuolisuudellaan paremmin

KOULUJA JA KURSSEJA

KEHON ja MIELEN HUOLTOA! Syksyn PILATES -tunnit 3.9. alkaen

Sympaattisia eläimiä ja humoristinen Karjaan kartta. Nuoret taiteilijat Rosalia Silfer (vas.) ja Emilia Nyberg saavat maalata muraalit Karjaan uuteen matkakeskukseen. Tällä hetkellä näyttää siltä, että taiteilijat pääsevät työskentelemään muutaman viikon sisällä. aikaa ja myös katseita, Nordström sanoo. Huusko kehuu teosta teeman mukaiseksi ja uniikkiteos sopii juuri sille tarkoitettuun paikkaan. Hän toteaa, että nyt valituilla taideoteoksilla saadaan aikaan myös yhdenmukainen kokonaisuus. -Tämä on kaikille win win-tilanne ja kaikin tavoin iloinen hanke, hän sanoo. Silferin voittajateos on tuomariston mukaan myös tasapainoinen kokonaisuus ihastuttavine eläinhahmoineen. ”Teoksessa on taidokkaasti toteutettu kasvutarina ja erilaiset matkaajathan ovat matkakeskuksen ydin”, tuomaristo perustelee. Teos,

Tiistaisin klo 8.50, 9.50, 17.00 ja 18.00 Torstaisin klo 9.00, 10.00, 17.00 ja 18.00

josta löytyy mielenkiintoisia yksityiskohtiakin, voitti myös yleisöäänestyksen. Nordström pitää teosta myös sympaattisena.

Keskustelu palkinnoista Sosiaalisessa mediassa käytiin aiemmin kesällä vilkasta keskustelua muraalikilpailun palkintosummista, joita muutamat alan ammattilaiset pitivät liian pieninä. Kumpikin voittaja saa palkinnoksi 3.000 euroa. Kilpailun järjestäjä kustantaa työhön tarvittavat materiaalit ja välineet. -Kaikki on suhteellista. Olen hoitovapaalla, joten

SKOLOR OCH KURSER

Syksyn aikana järjestetään kaksi PILATES-peruskurssia Ilmoittautumiset & tiedustelut:

045 131 6805 eija.bergstrom@gmail.com

Nu även Esplanaadi 86

I! UUiSminnan

to Liike stutkinto r e p u

YRKESKOMPETENSKURSER

hos oss.

VÄGSKYDD 1 LÖRDAG 7.9 ARBETSSKYDD SÖNDAG 8.9 OBS! Sista kurserna före de

flestas kort går ut, anmäl er fort! Ring Lena vid intresse

OPISKELE MERKONOMIKSI! Muutama paikka jäljellä syyskuussa alkavaan koulutukseen – Hae nyt!

040 705 3099 Prästmossegatan 6

Axxellissa Karjaalla alkaa suomenkielinen merkonomikoulutus, liiketoiminnan perustutkinto, 10.9.2019. Lisätietoja antaa Vappu Heikkinen, vappu.heikkinen@axxell.fi tai 044-739 7603. Haku www.axxell.fi/fi/merkonomi-karjaa

Karis

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook

minulla on aikaa sopeuttaa työntekoni sen mukaan. Palkintosumma oli toki selvillä jo etukäteen, joten työmäärän on oltava sen mukainen. Yleisesti ottaen keskustelu taiteen arvostuksesta on paikallaan. Taiteesta pitää tietenkin maksaa järkevä palkkio, koska niissä on aina paljon työtä. Useimmiten eteen tulevat asiat liittyvätkin juuri teosten hintoihin ja tämä pätee myös esimerkiksi valokuvaukseen, Nyberg sanoo. Kilpailuteoksen aihio oli hänellä valmiina jo aiemmin. Hän alkoi kehitellä huvikseen ideaa edelleen ja muraalikilpailua varten. Silfer kertoo inspiroi-

tuneensa sillan tukimuurin muodosta, joka herätti ajatuksen eläinaiheisesta teoksesta, jossa tulee esiin myös matkustusteema. -Ja hetkihän on aina sopiva eläimille, Silfer sanoo. Nordström toteaa, että tällä kerralla kilpailun taloudelliset mahdollisuudet olivat tällaiset. Huusko pitää mahdollisena, että Raaseporissa jatketaan taidekilpailujen järjestämistä sopivissa yhteyksissä, ja taiteilijat ovat toivoneet sellaisia aiemminkin. Huuskon mukaan kilpailuprosessia tulisi kehittää myös niin, että budjetti on selvillä jo alussa, mikäli jatkoa seuraa.

Le Petit Festival du Théâtre taas Hangossa (Hanko) Hangossa järjestetään taas kolmepäiväinen taidefestivaali, joka alkaa perjantaina 30. elokuuta. Vuodesta 2015 on järjestetty vuosittain Dubrovnikin lisäksi Hangossa teatteritaiteen tapahtuma, joka sisältää erilaisia, poikkitaiteellisia esityksiä ja musiikkia. Festivaalin taiteellinen johtaja, kroatialainen näyttelijä-runoilija Vinko Prizmic on nostanut vuoden 2019 teemaksi aiheen ”aika”. Dubrovnikin ja Hangon ohjelmat eivät ole kovinkaan yhteneväiset, mutta samojakin esiintyjiä ja esityksiä löytyy. Dubrovnikissa festivaali on alkukesästä, ja tänä vuonna festivaali järjestettiin ensimmäistä kertaa keväällä myös Japanissa. Hangossa festivaali on perinteisesti ollut samaan aikaan kuin Hangon muinaistulien yö, tänä vuonna perjantaista sunnuntaihin

30.8.-1.9. Viimevuotisista esiintyjistä mukana on mm. näyttelijä Kati Outinen, näyttelijän ominaisuudessa Vinko Prizmic ja uutena suomalaisena valokuvaaja Meeri Koutaniemi sekä Ruotsissa nykyään asuva viulisti Linda Lampenius. Esiintyjiä tulee myös Ranskasta, Portugalista, Sloveniasta, Sveitsistä ja Iso-Britanniasta. Edellisvuosien tapaan on odotettavissa mielenkiintoinen poikkitaiteellinen festivaali, jossa on jokaiselle jotakin, ja joka ei ole niin perinteisiin kaavoihin sidottu festivaali kuin mihin Suomessa on totuttu. Loppukesän haikea tunnelma ja muinaistulien yö on aina tuonut oman erityisen lisänsä tapahtumaan. Suomessa festivaalin yhteyshenkilö on Hangossa asuva näyttelijä Mi Grönlund. Johanna Sirén-Kaplas

Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 - 7 .

Eläinten inhimillisyyttä ja kirkkaita värejä galleria Wernerissä (Raasepori) Tammisaaressa Galleria W. Wernerissä nähdään eläinaiheita ja abstraktia yhdisteleviä maalauksia Minna Väkeväisen myAnimals-näyttelyssä. Helsinkiläistaiteilija innoittuu suomalaisesta luonnosta vapaa-ajan asunnollaan Tenholassa. Kurkien, joutsenien, peurojen ja jänisten lisäksi mukaan on päätynyt myös muutama eksoottisempi eläin. Teoksillaan Väkeväinen haluaa ottaa kantaa luonnon kunnioittamisen ja säilyttämisen puolesta. Eläinaiheiden maalaus alkoi, kun Väkeväisen lähipellolle muutti asumaan kurki-

pariskunta. Niissä taiteilijaa kiehtoi arvokkuus ja elinikäinen pariutuminen. -Useimmissa kuvaamissani eläimissä olen havainnut jotain inhimillistä, Väkeväinen kertoo. Moniin eläimiin liittyy mytologiaa ja kansanuskomuksia, jotka ovat myös toimineet inspiraation lähteenä. -Arkisesta jänöjussistakin löytyy aasialaista kuuhun liittyvää mytologiaa. Tausta on Väkeväisen teoksissa yhtä tärkeä kuin kohdekin. Käytetyt akryylivärit vaihtelevat kirkkaista neonväreistä vaaleaan harmaaseen ja keltaiseen. Pitsien, roiskei-

den, valuttamisen ja maalauslastan avulla Väkeväinen luo eläimen taustalle puoliabstraktin tekstuurin. -Käytän maalaamisessa sitä mitä silmiin osuu, esimerkiksi joskus lehtiä luonnosta, hän kertoo. Maalausten nimeäminen on Väkeväiselle tärkeä osa työtä. -Tiedän, että maalauksen valmistuminen on lähellä, kun nimi tulee mieleeni. MyAnimals-näyttely on esillä galleria W. Wernerissä elokuun loppuun. Näyttelyyn voi tutustua tiistaista perjantaihin kello 10-16 ja lauantaisin 10-13. -st-

Minna Väkeväisen teoksissa ”Uutta perspektiiviä” (vas.) ja ”Viestintuoja” näkyy yksi taiteilijan tavoista käyttää värejä. Väkeväisen kaikkien teosten nimet heijastelevat inhimillisiä piirteitä, joita taiteilija aiheissaan näkee.

Ulla Wikströmin veistoskokoelma esillä ensimmäisen kerran (Raasepori) Monitaitoisen tammisaarelaistaiteilijan Ulla Wikströmin veistoksiin, piirroksiin ja maalauksiin voi tutustua paikallisessa Lilla galleriet -galleriassa elokuun ajan ”Djuren i mitt liv”-nimisessä (suomeksi elämäni eläimet) taiteilijan elämäntyötä esittelevässä näyttelyssä. Kyseessä on samalla 81-vuotiaan taiteilijan ensimmäinen yksityisnäyttely, jossa esitellään hänen veisUUTUUS!

toskokoelmaansa. Pronssi- ja keramiikkaveistosten lisäksi näyttelyssä on esillä myös pääasiassa hevosaiheisia piirroksia ilmoitustaulun tapaisessa kokonaisuudessa sekä muutamia akvarelleja. Wikström opiskeli taidetta Ateneumissa Heikki Häiväojan iltakursseilla 1960-luvulla. Hevosurheilu on ollut Wikströmille tärkeä inspiraation lähde ja hevoset ovat aiheena myös hänen monis-

sa veistoksissaan. Wikström hahmottelee teoksiinsa tarkasti niin pienet kuin suuremmatkin eläimet. Näyttelyyn voi tutustua lauantaina kello 9-14 ja maanantaina kello 9-17.

I R U U S

Wikström hahmottelee veistoksissaan, piirroksissaan ja maalauksissaan tarkasti niin pienet kuin suuremmatkin eläimet.

NYT PÄÄSET PIENELLÄ RAHALLA HARRASTAMAAN KLASSIKKOAUTOJA!

30 €/kk

29 €/kk

30 €/kk

UUTUUS!

UUTUUS! 129 €/kk 49 €/kk

79 €/kk

Yamaha XS 1100 S Museorekisterissä, harvinaisuus! -82 2.990 €

Volvo 240 DL vain 173 tkm aj. helmi. Erittäin hieno alkuperäiskunt. yksilö! -84 5.900 €

Alfa Romeo Giulia Nuova Super 1300 Museokatsasttu tyylikäs italialainen, aluvant. Siistissä käyttökunnossa. -76 9.900 €

Peugeot 307 1.6 5-ov. 216 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm. sisäp. Siisti, jakohihna ja vesipumppu juuri vaihdettu! -07 2.990 €

Saab 900 S 2.0 vain 173 tkm aj., siis- Yamaha 50 cc Neos 4 50 vain 2 tkm, tit 17” kesäpyörät, öljynvaihto tehty 4-tahti, 1 omist., h-kirja, 2 avainta, 170 tkm kohdalla. Sisältä siisti! Käy- keskituki. tönjälkiä löytyy. -95 1.290 € -15 1.650 €

63 €/kk

56 €/kk

63 €/kk

UUTUUS! 159 €/kk

199 €/kk

Mazda MX-5 2.0 106 tkm, nahkaverh., Bose, xenon, kova katto, isompi kahden litran moottori -07 13.900 €

BMW Alpina B6 2.8 Touring 94 tkm, vain 136 kpl valmistettu, hieno maalipinta, puolinahkasisusta. -97 21.490 €

211 €/kk

Triumph TR3A 2.0 Upea, museokatsasttu Triumph. Tupla Weber kaasarit. Pakko nähdä! -58 23.900 €

Citroën C3 1.4 vain 94 tkm ajettu, jakohihna ja vesipumppu juuri vaihd., ilmast., 2 x renk., siisti -06 3.990 €

Fiat Croma 2.2 Autom. 229 tkm, ilmast., nahkasis., vetok., m.lämm., sisäp., h-kirja, 2 x renk., ym. -06 3.490 €

78 €/kk

BMW 330dA 340 tkm, siisti yksilö, nätti ja täysin ehjä nahkasis., turbo uusittu ja vaihdelaatikko vaihdettu. Juuri katsastettu! -02 3.990 € 87 €/kk

UUTUUS! UUTUUS! 220 €/kk

BMW M3 3.2 Coupé 176 tkm, superhieno yksilö, täyd. 10.000 € konerem. juuri tehty -98 25.900 €

225 €/kk

429 €/kk

BMW M5 276 tkm, Natur Nappa BMW 325iA M-Technic II vain 75 Komplettleder kokonahkasisusta, tkm aj. Järkyttävän hieno yksilö juuri huollettu. -89 26.900 € joka ei jätä kylmäksi -90 29.900 €

Honda CR-V 2.0 i-VTEC 4x4 283 tkm, h-kirja, vak.nop.s., aut. ilmast., lohkol., vetok., 2 x renk. Juuri katsastettu. -04 4.990 €

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i 5-ov. 263 tkm, ilmast., 2 x renk., h-kirja, aluvant., seuraava kats. 04/20! -08 4.990 €

95 €/kk

429 €/kk

Chevrolet Corvette Coupé 5.7 n. 67 tkm, nahkasis., ym. Tod. vähän aj. superyksilö! -82 29.900 €

500 €/kk

Pontiac Firebird Convertible Todella siisti ja hyvin toimiva avo Firebird 400 moottorilla. Museorekisteröity! -67 32.990 €

499 €/kk

Datsun 240Z 2.4 Superyksilö, vain 67 tkm aj. 100 % ruosteeton. Museorekisteröity. Matching numbers. -73 33.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Honda NC700D Autom. 15 tkm, sivulaukut, takaluukku, kahvanlämmittimet, ABS-jarrut, h-kirja, 2 x avain, ym. -13 6.750 €

129 €/kk

Honda Accord 2.0 Autom. 202 tkm, h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., m.lämm., puolinahkasis. Tilava siistikuntoinen farmari! -03 5.900 € 129 €/kk

Mini Cooper S 99 tkm, urheiluistui- Opel Insignia 1.8 189 tkm h-kirja, 2 x met, puolinahkasis., xenon, ajotie- renk., navi, ilmast., vetok., p-tutkat, tokone, huippuyksilö, 1 omist. ym. Hieno hyvin varusteltu yksilö -03 9.900 € -10 9.900 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, kesäla. suljettu

8 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

Virtuaalisisustuksemme avulla kotisi herää eloon kokonaan uudella tavalla, oli kotisi sitten tyhjä tai kalustettu. Kysy lisää välittäjiltämme.

Silmää myynnille

UUSI KOHDE

OKT Tenhola

Vapaa-aika Tammisaari

Vapaa-aika Bromarf Vättlaxintie 423 A

Skallbölentie 570 B

4 h, k, s-os., aula, tuulik., vh, wc, at

2 mh, iso tupa, iso parvi, s,

hirsimökki, 3 h, k, luhti, veranta

Mh. 158.000 €

Mh. 235.000 €

Mh. 82.000 €

Rak.oik. max 400 m², Gennarbynlahden rantaan n. 150 m, jossa vene- ja laiturioik.

Listerbyntie 11

107,5/184,5 m²

Rågöntie 354 A

662705

81/87 m²

662549

50/58 m²

Tontti Tenhola

Mh. 13.900 €

655830

5202 m² Stella Limnell 044 738 1310

UUSI KOHDE

Lillemor Granlund 044 374 0608

Stella Limnell 044 738 1310

UUSI KOHDE

OKT Karjaa

UUSI KOHDE

Lillemor Granlund 044 374 0608

UUSI KOHDE

Pumppulahti 32

Barösundintie 285

Vanha Fiskarsintie 11

Vapaa-aika Pohja

Vapaa-aika Inkoo

1 h, k, kph, et & 1 h, kph, s, erill. wc

2 h, k, varasto/autokatos, vierasmaja

3 h, k, wc, yläk. kesäh., av. tila, piharak. s

2-3 h, kk, et, kuisti, er. s/vierasmökki

Mh. 145.000 €

Mh. 109.000 €

Mh. 115.000 €

Mh. 57.500 €

118/124,5 m²

OKT Inkoo

660796

661665

Yatta Malmstén 0400 840 734

63/139 m²

662192

C2018

75/110 m²

Pia Eskola 040 630 8535

661613

Yatta Malmstén 0400 840 734

ESITTELY

Lövkullantie 69

30/45 m²

661604

Yatta Malmstén 0400 840 734

ESITTELY

OKT Hanko-Pohjoinen

OKT Hanko, keskusta

KT Hanko, keskusta

4 h, k, khh, takkah., kph, s, 3 wc

3-4 h, k, kph, erill. wc, ph, s, vh

2 h, k, kph/s, lasitettu parveke

2 h, kk

Mh. 268.000 €

Mh. 145.000 €

Mh. 80.626 € Vh. 89.000 €

Mh. 82.900 €

Nummitie 4

108/191 m²

649302

Rauhankatu 11

101/120 m²

Rauhankatu 7 A

660786

60 m²

Es. su 25.8. klo 13.00-13.20 Max Lindström 040 583 2257

Hanko, Vuorikatu 21

640729

Es. su 25.8. klo 12.30-12.50

Max Lindström 040 583 2257

Tammisaari, Asematie 3

D2013

Max Lindström 040 583 2257

Karjaa, Elina Kurjenkatu 2 B

Perämiehenkatu 2-4 A

48 m²

F2013

660829

Es. su 25.8. klo 12.00-12.20 Max Lindström 040 583 2257 -* = ei lain edellyttämää energiatodistusta

OP Koti Turun Seutu Oy LKV puh. 010 2567 118

Max Lindström

kiinteistönvälittäjä LKV p. 040 583 2257

Ritva Nyström

kiinteistöedustaja KED p. 0440 473 577

Lillemor Granlund

Stella Limnell

kiinteistönvälittäjä k iinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja LKV p. 044 374 0608 p. 044 738 1310

Ralf Lindén

myyntipäällikkö KTM, LKV p. 044 738 1300

Pia Eskola

kiinteistönvälittäjä LKV, kaupanvahvistaja p. 040 630 8535

Yatta Malmstén

kiinteistönvälittäjä LKV p. 0400 840 734

Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 - 9 .

Hanko, Mäkikuja 5-7 70 m² KT. 3 h, k, kph/s, lasitettu parveke. I krs. Rv. 1970. Maalämpö. ET F. Vh. 134.500 €.

Karjaa, Lövkullankuja 3 57,5 m² KT. 2 h, k, kph, parv. II krs. Maalämpö. Rv. 1973. ET F. Vh. 59.000 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 8140108

SKV-avain 8119445

SKV-avain 8130098

SKV-avain 8170005

T:saari, Laulujoutsenenkuja 20 100 m² OKT. 4 h, k, kph/s, wc, autokatos, var. ja terassi. Rv. 2002. Ei e-tod.. Mh. 210.000 €.

Karjaa, Keskuskatu 108 65 m² KT. 3 h, k, parveke, hissi, taloyhtiössä sauna. Rv. 1989. Ei e-tod Mh. 128.000 €. SKV-avain 8191974

UUSI KOHDE

Karjaa, Paavalinkatu 6 150/250 m² OKT. 5 h, k, khh, kph, s, 2 x wc, var./harrasteh. Rv. 1990. Ei e-tod. Mh. 227.000 €.

Karjaa, Karjaantie 36 257 m² KT. Liiketila + 3 asuntoa, A2: 2 h, k. A3: 2 h, k. A4: 1 h, k. Rv. 1950 ET G. Mh. 120.000 €.

UUSI HINTA

SKV-avain 8187181

UUSI KOHDE

SKV-avain 8122432

Karjaa, Kivirinne 1 120/175 m² OKT. 3-4 h, k, khh, wc, kph/s, at ja var. Rv. 1981. Ei e-tod. Mh. 247.000 €.

Karjaa, Högsvedinkatu 2 63 m² PT. 2 h, k, kph/s, lämmin varasto. Rv. 2016. Kaukolämpö. ET C. Mh. 174.950 €.

Karjaa, Tiirapolku 3 104/120 m² OKT. 4 h, k, kph, 2 x wc, s. Kaukolämpö. Rv. 1979. Ei e-tod. Mh. 152.000 €.

Tammisaari, Växar 60 m² Vapaa-aika. Tupa, k, yläk. Omaa rantaa. T. 1,18 ha. Rv. 1981. Mh. 259.000 €. SKV-avain 8195181

Hanko, Norrgårdinkatu 40a 115/164 m² OKT. 4 h, k, apuk., kph, s, 2 x wc, parv. Vuokrat. 1125 m². Rv. 1977. Ei e-tod. Mh. 138.000 €.

UUSI KOHDE

T:saari, Haudesundintie 11 120 m² OKT. 5 h, k, 2 kph, s, var. + erill. at/var. Öljylämm. Rv. 1953. Ei e-tod. Mh. 149.000 €.

SKV-avain 8166986

SKV-avain 8149731

Hanko, Hangonkyläntie 1 84,5 m² RT. 2 mh, oh, k, kph, s, wc, oma pieni piha. Rv. 1990. Elk. F. Vh. 129.000 €.

SKV-avain 8179192

Hanko, Esplanaadi 111 140 m² OKT. 6-7 h, k, kph/s, khh, 2 eril. wc. Rv. 1957. Ei e-tod. Mh. 278.000 €.

Tammisaari, Kauriintie 4 59,5 m² KT. 2 h, k, kph, vh, parv. III krs. Kaukolämpö. Rv. 1974. ET F. Mh. 68.000 €. SKV-avain 8182573

Hanko, Santalan Kartanont. 155a 119 m² OKT. 5-6 h, k, kph/s, khh, erill. wc. Vuokrat. 2950 m². Rv. 1982. Ei e-tod. Mh. 159.000 €. SKV-avain 8144625

Hanko-Pohjoinen, Kuusipolku 2 67 m² RT. 2 h, k, kph/wc, eteinen. Rv. 1971. Öljylämmitys. Ei e-tod. Mh. 68.000 €. SKV-avain 8148433

SKV-avain 8123821

Hanko, Bulevardi 10 92,5 m² Puutalo-osake. Viihtyisä 2 h, k, työh., kph/ wc, erill. wc, s. Rv. 1900. ET D. Mh. 312.000 €.

SKV-avain 8111631

UUSI KOHDE

SKV-avain 8162233

Karjaa, Keskuskatu 80 64,5 m² KT. 2 h, k, s. III krs, hissi. Loistava sijainti. Kaukolämpö. Rv. 2006. Mh. 179.000 €.

SKV-avain 8163263

UUSI KOHDE

SKV-avain 8156017

SKV-avain 8124969

Hanko, Esplanaadi 100-102 52,5 m² KT. Valoisa ja tilava 2 h, k, kph/wc. Kaukolämpö. Rv. 1970. ET F. Mh. 78.000 €.

SKV-avain 8147993

Hanko, Lappohjankatu 5 100/135 m² OKT. Remonttikohde. Sähkölämm. Oma t. 1080 m². Rv. 1963. Ei e-tod. Mh. 40.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8114964

UUSI KOHDE

SKV-avain 8175288

Hanko, Bulevardi 15 61,5 m² Puutalo-osake. Kodikas 2 h, k, kph/wc/s. Rv. 1896. Öljylämmitys. ET D. Mh. 188.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8154633

UUSI KOHDE

SKV-avain 8114135

Koti on sydämenasia

Karjaa, Teerikuja 3 61 m² KT. 2 h, k, kph, parv. I krs. Kaukolämpö. Rv. 1975. ET F. Mh. 39.000 €.

Tammisaari, Pihlajatie 16 76,5 m² KT. Hieno 3 h, k. I krs. Kaukolämpö. Rv. 1979. ET D. Mh. 115.000 €.

Snappertuna, Kälahultintie 75 A 45 m² Vapaa-aika. Oh, alkovi, tupak. ja s. Rv. 1970. T. 8503 m². Mh. 148.000 €.

Vill du ha ett bostadslån med bra villkor? Kontakta mig. Haluatko asuntolainan hyvillä ehdoilla? Ota minuun yhteyttä.

RASEBORG OCH KIMITOÖN / RAASEPORI JA KEMIÖNSAARI 0200 5000, NORDEA.FI KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

Nordea Bank Ab • Kuninkaankatu 7, Tammisaari • Arkadiantie 2, Kemiönsaari Maj-Louise Silén konttorinjohtaja

Marie-Louise Sundblom rahoitusneuvoja

Patricia Korenius rahoitusneuvoja

Ulrika Broman rahoitusneuvoja

Robert Lindqvist rahoitusneuvoja

Stefan Bäckman rahoitusneuvoja

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

NYCANDERINKATU 16, Hanko JOHAN GRÖNQVIST kiinteistönvälittäjä, LKV 010 228 3530 040 738 9466

SARI BERNDTSSON myyntipäällikkö, LKV, ITS 010 228 3540 040 661 6769

TINA SIGNELL myyntineuvottelija 010 228 3540 040 183 1638

10 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

BK kyntää syvällä

EIF Akademi hiljensi Hangon Joka ottaa ja antaa, se katin kuttia kantaa. Eikös se näin vain ole mennyt Hangon Rukki Arenalla, missä FC HIK on ottanut ja antanut miesten jalkapallon 3-divisioonaa joka kolkasta. Edellisessä kierroksella Hikken päihitti BK-46:n lisäajalla leivotulla osumalla 4-3, mutta keskiviikkona pallo pomppi omaan nilkkaan. EIF Akademi kurkotti Marc Kouadjon lisäajan maalilla 2-3 (2-2) -voittoon ja sysäsi HIK:n katinkutin päähän tippumisesta Neloseen. Lohkojumbolla on viivan päälle matkaa seitsemän pinnaa ja pelit käyvät vähiin. Samalla EIF:n akatemia otti kengurunloikan kohti oman sarjapaikkansa säilyttämistä, kiilaten taulukossa ohi poloisen BK-46:n. Tammisaarelaistiimi on hallinnut tämän kauden paikallispalettia, voittaen HIK:n kahdesti ja BK:n kertaalleen. Jäljellä on vielä yksi pikkuderby, 4. syyskuuta pelattava BK-EIF Akademi.

Tahti taantuu HIK:lle kävi keskiviikkona vähän niin kuin viimeksi BK:ta vastaan (tauolla 3-0), eli avausjakson pirteä pörrääminen laantui toisella puoliskolla raskaan reen vetämiseksi. Joukkueen puhti pettää, eikä kunto kanna enää toiselle 45-minuuttiselle. Avausjaksolla HIK pelasi taas mainiosti eikä antanut Jakob Gottbergin salamamaalin masentaa. Andreas Wahlstedtin oikosulku mahdollisti nopean tasoituksen, kun ilmaiseksi pallon jalkaansa saanut

Alexander Eklund vapautti Patrik Lahden maalintekoon. Andreas Björkqvist kolisutteli pystypuuta ennen kuin Eklundin esityöstä Lahti antoi jälleen vasurinsa puhua selkokielellä yläbyyriin. Toisinkin päin yhteistyö oli toimia, mutta Lahden passista nokikkain Albin Wasiljeffin kanssa päässyt Eklund sutaisi ohi. Merkkejä taantumisesta oli ilmassa jo avausjakson lopussa, kun koostumustaan viilanneet vieraat saivat pöhinää päälle. Janec Jousmaa puski Sami Kankariston keskityksestä tasoituksen, ja samainen Jousmaa viiletti myöhemmin läpiajoon vain törmätäkseen HIK-häkkäri Elias Ervastiin ja horjahdellen kumoon. Kontakti rankkarialueella oli selvä, mutta erotuomari Joni Taipale viittasi pilkulle kintaalla. Toisella puoliskolla pohjaan palaneen HIK:n peli oli pelkkää selviytymistaistelua ja tasapelin varjelua, vaikka sarjatilanteen kannalta voittoakin piti jollain konstilla yrittää. Lopussa yritettiin ja se avasi Akademille vastahyökkäyksen paikan, josta Kouadjo rokotti. Oli HIK:n pelissä tarmokasta taisteluakin, kuten jälleen väkevästi esiintynyt Ted Rosenström osoitti. Hän oli ensin rakentamassa laidaltaan hyökkäystä, spurttasi sitten puoleen kenttään hidastamaan EIF:n etenemistä ja jatkoi edelleen vimmalla riistämään pallon sivurajalle. Reippaan 60 metrin rypistyksen jälkeen Rosenströmin takareisi leikkasi kiinni, ja vauhdikas veikko vaihdettiin

viime minuuteiksi ulos.

Taidot tallella EIF/A oli avausjaksolla lirissä ja vaikka se sai HIK:n hyytyessä hallinnan itselleen, niin murtautumiset jäivät vähiin. Valmentaja Johan Estlander ei silitellyt omiaan eikä Rukki Arenan luonnonnurmea. -Aika hirveää peliä ja meiltä ylivoimaisesti heikoin esitys tällä kaudella. Vaikka kontrolloimme tapahtumia toisella jaksolla, niin peli ei kulkenut kuten pitäisi. Hangossa on aika hidas alusta, tai siltä se ainakin tuntuu, kun olemme tottuneet tekonurmella pelaamaan. Oli vaikeaa saada tempoa ylös, hän tuumi. EIF:n edustusjoukkueessa uransa päättänyt Estlander on akatemiavalmennuksen lisäksi pelannut tällä kaudella HC Glidissä Nelosta, mutta elokuun alussa hän palasi vihreäpaitoihin Akademin pelaajana. Taito on yhä tallella ja Estlanderin laatu paistaa Kolmosessa läpi. -Mieluummin juoksentelisin Glidin hyökkäyksessä, mutta pelaajapulan takia oli autettava akatemiaa. Jätkiä on armeijassa, loukkaantuneina, reissussa ja ties missä. Ehkä tämä jengi myös kaipaa vähän johtajuutta kentälle. Sanoisin, että jos meillä olisi tällä kaudella ollut 4-5 vanhaa kettua mukana näiden nuorten kanssa, niin olisimme Atlantiksen perässä lohkon kärkipaikoilla. Valmentajapari Estlander-Anton Brotkin yritti ahkerasti saada palikoita järjestykseen ja pelipaikkojen

Tiukkaa tekee. Keltapaitaisen Hikkenin pallo on karkaamassa Neloseen, vaikka Ted Rosenström kuinka laittaa hanttiin. Tässä hän koukkii pallon perään EIF Akademin väkivahvaa Alexandre Fontainea vastaan. ympärillä pyöri reipas ruletti. Tappioasemassa Estlander laskeutui keskikentältä puolustukseen ja toikin sinne ryhtiä. August Björklund siirtyi laitapakista keskikentälle ja sitkeä sissi nousi nuorukaisista eniten esiin. Myös Marc Andersonin nimellä tunnettu Kouadjo ei ollut Kolmosen pelissä sen kummempi kuin Ykkösessäkään, mutta saatuaan käskyn kärjestä laitaan sai hänkin jotain aikaan, ei vähiten voittomaalin. Kouadjon lisäksi edustuksen ringistä mukana oli Alexandre Fontaine ja muitakin on kauden mittaan akatemiaa vahvistanut, ainakin periaatteessa. -Olen odottanut enemmän edustuksen äijiltä. Vaikka he joutuvatkin pelaamaan alem-

malla tasolla, niin pitäisi silti olla ammattimainen ja näyttää mitä osaa, Estlander tuumi. -Omat nuoret ovat kehittyneet ihan hyvin. Gottberg on seuraava Simon Lindholm, hän tekee läpimurtoaan edustukseen. Vielä pitäisi ”Jakken” saada näihin Kolmosen peleihin vähän dominoivampaa menoa. 05-syntyneistä on kasvamassa lupaavia poikia ja heitäkin on akatemiaryhmässä jo ollut, hän hyrähteli.

Pulassa ollaan BK:ssa ei paljon hyrähdellä, sillä luisu taulukossa sen kuin kiihtyy. Keskiviikkona tuli kotikentällä julmasti takkiin Nummelan Palloseuralta 1-4 (0-1). BK:n aikaansaannokset olivat vähissä ja kavennus nyhdettiin 87 minuu-

tilla ainoasta maalia kohti lähteneestä laakista Mergim Bushin toimesta. Loukkaantumiset ja pelikiellot joukkuetta rasittivat ja sairaslistalle klenkkasi NuPS-ottelussa kaksi pelaajaa lisää, Matias Astrada ja Alex Malmberg. Seuraavasta pelistä on näin sivussa koko argentiinalaiskolmikko (Astrada, Lucas Mondino, Nicholas Brain), mikä ei tee kolmeen peliin venyneen tappioputken katkaisemista helppoa. Jos HIFK/2 voitti lauantaina Finnkurdin, niin karjaalaisilla on vain neljä pinnaa kaulaa putoamisviivan alle. Edustuksesta loppukaudeksi apuja saanut HIFK/2 luultavasti hilaa itsensä kuiville, joten Finnkurd olisi jätettävä taakse.

Maasotakoulu ykkönen, Uudenmaan prikaati neljäs

Sotilaat pyörittivät palloa SM-kisoissa (Raasepori) Tetsaamisen, nakittelun ja päiviin hajoamisen kyytipojaksi isänmaan toivoille tarjoiltiin tällä viikolla kuria ja järjestystä kuningaspelin konstein. Raaseporissa rynnäköitiin jalkapallon sotilaiden SM-kisat, joihin marssi kymmenen joukkuetta Puolustusvoimien eri organisaatioista. Edellisen kerran tapahtuma oli Raaseporissa neljä vuotta sitten ja olosuhteille nostettiin lakkia myös nyt. Alkulohkon otteluista valtaosa pelattiin Karjaalla keskusnurmella ja tekonurmella, perjantain pronssi- ja loppuottelu Tammisaaren keskuskentällä. -Raaseporin kaupungille kuuluu turnauksen sujuvuudesta iso kiitos, kaikki toimi hienosti. Karjaalle saimme keskitetysti kaiken järjestymään ja pelaajilta tuli paljon kehuja luonnonnurmen kunnosta. Tammisaaren mitalipelit keräsivät paljon yleisöä ja tulevaisuudessa toivottiin enemmän pelejä sinne, kun seuraava turnaus täällä järjestetään, järjestelyitä hoitanut Uudenmaan prikaatin liikuntakasvatusupseeri, kapteeniluutnantti Harri Paukku tiivisti. Hän oli tyytyväinen turnauksen antiin.

hyvistä jalkapallotaidoista? -Kyse on joukkuepelistä, jossa omia ja vastustajan tekemisiä hahmotetaan samalla tavalla kuin taistelukentällä. Kaikki pallopelit ja joukkuelajit parantavat yhteistyötä ja tiimihenkeä, kuin myös koordinaatiota ja motoriikkaa, Paukku vastasi.

Kuti piipussa

Prikaatillista pääpallotaistelua. Sotilaiden SM-kisoissa ei aina katsottu silmästä silmään, mutta selkä vääränä otettiin toisista mittaa. Tässä kamppailevat Uudenmaan prikaatin ja Jääkäriprikaatin soltut. -Näimme paljon hyvätasoisia ja tasaväkisiä koitoksia. Turnauksessa oli mukana ikäluokkansa parhaimpia pe-

laajia ja liigatason miehiäkin, Paukku totesi. Panokset eivät ehkä olleet huipussaan, mutta kunnia-asialla kentällä oltiin.

-Sotilailla on SM-turnauksia viidessä eri lajissa ja kyllä niissä kaikissa on joukko-osaston kunnia pelissä.

Kaikki pyrkivät parhaaseen mahdolliseen suoritukseen, Paukku sanoi. Mitä hyötyä sotilaalle on

Uudenmaan prikaati käskytti kentälle miehistön, joka koostui 2- ja 3-divisioonassa ryynäävistä pelureista. Kotirintaman kundit aloittivat tiistaina 0-1-tappiolla Maasotakoululle ja jatkoivat 1-0-voitolla Kaartin jääkärirykmentistä. Keskiviikon alkajaisiksi pinkka tasattiin Jääkärirykmentin kanssa lukemin 1-1. Rankkarissa epäonnistunut Uudenmaan prikaati jumppasi tappioasemasta tasoihin, mutta pistejako jätti pettyneen mielen. -Olimme paljon parempia ja tämä peli olisi pitänyt voittaa. Paikkoja oli, mutta maalit jäivät puuttumaan, totesivat tammisaarelaisalokkaat Robin Flink ja Janec Jousmaa. Dragsvikin varuskunnasta vihellettiin turnaukseen arvoituksellisissa tunnelmissa. Jatkuu sivulla 11.

Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 - 11 .

RasBudo Open tulevana lauantaina

Tammisaaressa tuhdisti taekwon-doa (Raasepori) Tammisaaren palloiluhallissa nähdään ensi lauantaina kepeää kontaktia, tyylikästä tekniikkaa, mojovaa murskaamista ja hallittuja hyppypotkuja. Kaikkea tätä ja muuta mukavaa on tarjolla ITF Taekwon-Don kansainvälisessä kimarassa RasBudo Openissa, joka järjestetään ensimmäistä kertaa. Raaseporilaisseura RasBudo isännöi vuosi sitten samassa paikassa kansallista kilpailua, mutta nyt hallissa liikutaan kovemmilla panoksilla. -Viime vuonna kyseessä oli ensimmäinen koskaan järjestämämme kisa. Tuolloin mukana olivat värivyöt ja juniorit. Nyt myös mustavöiset osallistuvat ja kilpailumme on osa Black Belt Cupia. Kisa on sopivasti muutama viikko ennen Sarajevon EM-kisoja, joten tässä on hyvä paikka mitata osaamistaan. Suomen maajoukkueen lisäksi ainakin Norjasta, Tanskasta ja Hollannista on tulossa maajoukkueurheilijoitapaikalle, seuran ”suurvisiiri” Rafael Kesti kertoo. Palloiluhalli todettiin jo viime vuonna hyväksi kilpa-areenaksi, vaikka harmitusta aiheutti se, ettei kaupungin varastosta löydy mitat täyttäviä tatameja käyttöön. Tilanne ei ole muuttunut, joten RasBudo roudaa nytkin halliin kaksi 10 x 10 metrin tatamia omasta Dragsvikin salistaan ja lainaa loput muilta mailta. Seura lähti myös itse kaupoille ja tilasi viisi täysmittaista tatamia ja yhteensä 500 neliömetriä mattoa. -Ei se ihan halpaa ole, mutta hieman edullisempaa, kun tilaa suoraan tehtaalta. Harmi vain, että toimitus viivästyy eivätkä tatamit ehdi Jatkuu sivulta 10. -Emme pelanneet treenimatseja, joten pelin kanssa on ollut vähän hakemista. Emme tunne toisiamme niin hyvin ja yhteispelin löytäminen on haastavaa, nuoret miehet virkkoivat. Toisensa he toki tuntevat, sillä molemmat pelaavat EIF Akademissa 3-divaria. -Peli on täällä aika samaa tasoa kuin Kolmosessa. Joitakin taitavampia yksilöitä on mukana, kovaotteisesti puolustuksessa partioiva Flink tuumi. Vaikka palloa hyvässä hengessä potkittiinkin, niin ilmeet olivat kuitenkin tiukkoja kuin sulkeisissa. -Tämä turnaus otetaan ihan tosissaan. Eilisen tappionkin jälkeen oli pettyneitä ja turhautuneita miehiä, kun pelasimme niin huonosti, Jousmaa sanoi. Onko tovereilla taisteluhenki tapissa? -Totta kai, täysillä mennään.

Läheltä liippasi Flink ja Jousmaa saivatkin viikolla menoa kerrakseen, sillä kuuden sotilasottelun (2

tänne kisoihin mennessä. On niille onneksi käyttöä myöhemmin, Kesti sanoo. Viimeistään helmikuussa, kun RasBudo järjestää Tammisaaressa lajin SM-kisat. -Viime vuonna kisamme rankattiin heti kärkipäähän kaikista Suomen kisoista ja se toi intoa tuoda tänne lisää tapahtumia. SM-kisojen haussa olimme nopeasti liikkeellä ja iloksemme ne meille myönnettiin, Kesti toteaa. RasBudon profiili on kohonnut vauhdilla sen jälkeen, kun se kaksi vuotta sitten vaihtoi liittoa lähinnä eteläisen Suomen kattavasta ITF Taekwon-Do liitto ry:stä koko maan suuruiseen Suomen ITF TaekwonDo ry:hyn. Menestystä on tullut kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Suomenruotsalaisen urheilun kattojärjestö FSI palkitsi sen vuoden seurana 2017 ja nyt tähti loistaa myös kilpailujärjestäjänä.

Liikkeet hallussa RasBudon taitajista Tammisaaren tatamilla nähdään mm. mustavöiset Rufus Kesti ja Miro Ikäheimonen. He osallistuivat huhtikuussa MM-kisoihin Saksassa ja 17-vuotias Ikäheimonen pokkasi juniorien 2. dan luokasta liikesarjojen kultaa. -Viime vuonna tuli jo EM-hopeaa, joten tämä oli hyvää jatketta sille. Tavoitteeni oli voittaa maailmanmestaruus ja se oli ainoa asia, jota ajattelin. Tietokoneeni taustakuvanakin oli koko alkuvuoden ollut teksti ”world champion 2019”, Mäkelänrinteen urheilulukiolainen toteaa. Ikäheimonen siirtyi Masalasta RasBudon riveihin liitonvaihdon yhteydessä ja sai sitä myötä tekemiseen uutta x 30 min) lisäksi he pelasivat keskiviikkoiltana Kolmosen pelin Hangossa. Uudenmaan prikaati selviytyi lopulta välieriin, jossa se kärsi kirvelevän 0-1-tappion puolustavalle mestarille Porin prikaatille. Perjantaiaamun pronssipelissäkään marginaalit eivät osuneet kohdilleen, kun Panssariprikaati vei voiton 1-2 ja jätti isännät nuolemaan näppejään. Uudenmaan prikaati saavutti joitakin vuosia sitten SM-hopeaa, mutta viimeisin mestaruus on Paukun mukaan napattu joskus kauan sitten. -Joukkueella oli kaikki avaimet edetä välieristä finaaliin ja myös pronssiottelun voittamiseen. Lukkoa ei kuitenkaan saatu auki eivätkä hyvät hyökkäykset päättyneet onnistumisiin. Loukkaantumiset rasittivat myös miehistöä ja johtivat siihen, että toisella jaksolla tahti hiipui. Joukkueen suoritus ei kuitenkaan missään nimessä ollut pettymys, vaan siihen on oltava oikein tyytyväinen, Paukku kertasi. Finaalissa Maasotakoulu päihitti Porin prikaatin 1-0 ja näin Porilaisten marssi raikuikin Lappeenrannassa.

potkua. Hän ei hirmuisen usein Dragsvikin treenisalissa RasBudo Centerissä vieraile, mutta keskiviikkona hän saapui Rafael Kestin vetämiin harjoituksiin. -Miro on huippu-urheilija, joka pyhittää kaiken tekemisen lajissa kehittymiselle. Ensi vuonna hän vaihtaa aikuisten sarjaan ja tulee olemaan todella mielenkiintoista nähdä, mihin hän pystyy MM-kotikisoissa Tampereella 2021, maajoukkueen joukkueenjohtajana toimiva Rafael Kesti sanoo. Tavoitteet eivät MM-tittelin jälkeen ole ainakaan laskemaan päin. -Tulevista EM-kisoista ei voi maailmanmestaruuden jälkeen lähteä oikein muuta hakemaan kuin kultaa. Mutta siellä odottaa vihaisia venäläisiä, joita kevään MM-kisoissa voitin, joten hyvää onnistumista se taas vaatii. Iso tähtäin on kotikisoissa 2021, siellä haluan olla huippukunnossa, Ikäheimonen sanoo.

Ottelu opettaa Kohta 19 vuotta täyttävä Rafaelin poika Rufus Kesti osallistui MM-kisoissa aikuisten 2. dan otteluun 63 kg sarjassa, jossa hän voitti yhden matsin ja putosi pelistä toisella kierroksella. -Ensimmäinen vastustaja saapui paikalle 40 minuuttia myöhässä oltuaan ensin väärällä matolla. Voitin hänet. Toisella kierroksella vastustaja sai pisteitä potkusta haarojen väliin, mistä ei pitäisi pisteitä antaa. Tuomari kai näki tilanteen väärin. Olin silti suhteellisen tyytyväinen suorituksiini siellä, ”Ruffe” kertoo. Hänestä tuli aikoinaan

Jalalla koreasti. Tosca Vrijens (vas.), Rufus Kesti ja Miro Ikäheimonen nostavat kinttua korkeuksiin RasBudo Centerissä. Suomen nuorin mustan vyön naulannut ITF Taekwon-doka, kun jo 13-vuotiaana mustiin pukeutui. 1. dan on sen jälkeen vaihtunut 2. daniin ja siihen se saattaa jäädäkin. -Minulla on ollut sama vyöarvo jo jonkin aikaa, enkä niin janoa lisää daneja. Jos ylemmäs haluaisi, niin pitäisi käydä läpi teoriaa, historiaa ja liikesarjoja. Olen keskittynyt otteluun, enkä osaa liikesarjoja juuri yhtään. Eikä sillä mustan vyön arvolla ja danien määrällä ole niin suurta merkitystä, Kesti tuumailee. ITF Taekwon-don ottelu on kevyen kontaktin pisteottelua, jossa pinnoja satelee lyönneistä ja potkuista pistealueen sisäpuolelle. Kesti on otellut tänä vuonna aikuisten sarjassa menestyksekkäiden junnuvuosien jälkeen. -On se ollut erilaista, mutta ei mitään erityistä ole tullut vastaan, hän sanoo. Kokemuksessa hän vielä häviää. -Vastaan voi tulla 20 vuotta ottelua aikuisten sarjassa vetäneitä äijiä. Kyllähän se jossain näkyy. Liikesarjoissa kokemuksella ei ole samanlaista vaikutusta, Ikäheimonen tietää.

-On iso askel siirtyä ottelussa junnuista aikuisiin. Mutta annetaan Ruffelle kolme vuotta, niin hän on maailmalla viiden parhaan joukossa, Rafael Kesti ennustaa.

Harvinaista herkkua Ikäheimonen on panostanut liikesarjoihin, joissa pyritään toteuttamaan tarkasti määritelty liikkeiden sarja mahdollisimman puhtaasti. Hänen arsenaalissaan on 15 sarjaa, joista jokaisessa on 30-40 liikettä. -Onhan se ollut hirveää hinkkaamista. Ensimmäisiä sarjoja treenasin tuhansia toistoja ja työ vain jatkuu. Lajissa on kaikkiaan 24 sarjaa ja niiden hallitseminen on koko elämän mittainen prosessi, Ikäheimonen sanoo. Hän vinkkaa RasBudo Openiin saapuvaa yleisöä kiinnittämään huomiota liikesarjojen rytmiin, tasapainoon ja terävyyteen. -Voi myös tarkkailla, miten sarjat eroavat toisistaan. Kavereille olen joskus sarjoja näyttänyt ja he ovat ihmetelleet, että etkös juuri tehnyt nuo samat liikkeet. Mutta nehän eivät ole samoja liikkeitä, Miro evästää.

RasBudo Openissa nähdään myös erilaisista hyppypotkuista koostuvia erikoistekniikoita ja voimamurskausta. Kotikisat ovat RasBudon jäsenille harvinaista herkkua, sillä valtaosin kilpaillaan ulkomailla, eikä Suomessakaan kisoja ihan lähimaastossa ole. Rufus Kesti on kiertänyt maailmaa pienestä pitäen ja oli esimerkiksi 14-vuotiaana Suomen ainoa edustaja Tadzikistanin MM-kisoissa. Retkiltä on mukaan tarttunut myös tuore tyttöystävä, hollantilainen lajikollega Tosca Vrijens, joka keskiviikkona hääräsi RasBudo Centerissä ja kehui tiloja vuolaasti. Tosca ei ole Tammisaareen tulossa, mutta RasBudon porukkaa on myöhemmin lähdössä hänen seuransa kisoihin Hollantiin. Kestille ensimmäiset kotikisat tulevat olemaan omituinen elämys. -Tuntuu oudolta, mutta hyvältä päästä kilpailemaan täällä. Yleensä matkustamme monta tuntia kisapaikalle, mutta nyt sinne pääsee autolla viidessä minuutissa, hän kuvailee. Kilpailupäivä alkaa kello 11 ja tapahtumia riittää iltaan asti.

www.etela.com

Miljoona vähävaraisille lapsille ja nuorille Kunnat voivat hakea erityisavustusta vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikunnan tukemiseen. Haku jatkuu syyskuun loppuun. Kunnat voivat hakea avustusta oman alueensa aluehallintovirastosta. Avustuksiin on osoitettu tänä vuonna miljoona euroa. Avustuksilla tuetaan vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikunnan harrastamista liikuntaseuroissa. Avustusta voidaan myöntää kunnille, jotka jakavat ne kohdeavustuksina paikallisille liikuntaa järjestäville seuroille ja yhdistyksille. Perustoiminnalla tarkoitetaan lasten tai nuorten viikoittaista harrastamista seuran

ohjatussa liikuntatoiminnassa. Avustuksilla edistetään yhdenvertaisia, tasa-arvoisia ja saavutettavia liikunnan harrastusmahdollisuuksia ja tuetaan syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten harrastamista urheiluseuroissa. Avustuksilla myös ehkäistään liikunnasta luopumista pitämällä vähävaraisten perheiden lapset ja nuoret mukana toiminnassa urheilijoina, liikkujina ja seuratoimijoina. Kunnille myönnettävät avustukset ovat harkinnanvaraisia. Avustusta ei voi käyttää hallintokuluihin, eikä sitä voida myöntää edelleen rekisteröimättömille yhteisöille, kaupalliseen toimintaan tai välinehankintoihin.

21 ja loukkaantui 513 ihmistä. Kuolleita oli neljä vähemmän ja loukkaantuneita 76 vähemmän kuin vuoden 2018 heinäkuussa.

ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä sattui heinäkuussa 389 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli

PALVELUKSEEN HALUTAAN Etsimme joukkomme kahta kokopäiväistä

palveluneuvojaa jäteasemillemme

Karjaalle ja Inkooseen toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen Työhösi kuuluvat jäteasemien asiakaspalvelu, jätteen vastaanotto sekä hoito- ja kunnossapitotehtävät. Työ edellyttää hyvää tietotekniikkaosaamista ja fyysistä kuntoa, suomen ja ruotsin kielen taitoa sekä ennen kaikkea aktiivista ja iloista otetta. Tarjoamme monipuolisen ja merkityksellisen työn ympäristöalan keskeisellä paikalla, työntekijöitään arvostavassa organisaatiossa. Meillä reiluus ja ilo näkyy ja kuuluu. Jos et ole valmis ympäristöalan osaaja, me teemme sinusta sellaisen.

Lue lisää ja hae viimeistään

8.9.2019

rosknroll.fi/ tyopaikat

12 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

Warhawk kulki kuin unelma

Karjaalaistiimi mäkiautokisan kakkonen (Raasepori) Helsingin Tähtitorninmäellä koettiin täkäläistä tähtiloistoa Red Bull Mäkiauto GP:n tiimellyksessä ja kommelluksessa. Karjaalaistiimin loihtima Warhawk-auto kun kruunattiin 62 toinen toistaan ihmeellisemmän ajokin joukosta kisan kakkoseksi. -Vaikka meillä menestystoiveita olikin, niin olihan näin hyvä sijoitus yllätys. Hullaannuimme ihan täysin ja tuuletimme kakkostilaa kuin voittoa, katraan kippari Christoffer Malmberg kertoo. Hän muodosti hävittäjämäisen mäkiauton kuljettajatandemin yhdessä André Lignellin kanssa ja varikolla päivystivät lisäksi Alex Malmberg, Nicklas Laine ja

Marc Forsman. Kilpailussa jaettiin pisteitä kolmessa kategoriassa. Tuomarit kävivät jokaisen menopelin läpi varikolla ja antoivat arvionsa tekniikasta ja luovuudesta. -Näitä pisteitä ei julkistettu, mutta arvelisin meidän pärjänneen siinä aika hyvin. Ainakin yleisö tykkäsi kovasti auton ulkonäöstä. Täytyy antaa iso kiitos paikalliselle artistille maalauksesta, jolla hän sai keulaan juuri sellaiset hain suun ja silmät kuin toivoimmekin, Malmberg viestittää. Raati arvosteli myös tiimin show’n ja musiikin tahdissa revittelyn. Warhawk-väki kuittasi tästä yhden täyskympin ja kolme kasia. Sokerina

pohjalla palkittiin nopeus, jossa ei ollut siinäkään valittamista. Hävittäjä laski mäkeä alas toiseksi vauhdikkainta kyytiä. -Se ei ollut niin iso yllätys, sillä testeissä auto oli tuntunut älyttömän nopealta. Tiesin, että jos vain pysymme radalle emmekä törmää mihinkään, niin yllämme kärkipäähän, Malmberg sanoo. Tähtitorninmäelle kerääntyi katsojia yli 10.000 ja sekös laittoi puntin tutisemaan. -En ole koskaan ollut noin hermona, en edes omissa häissäni. En muista ajosta paljon mitään, vain sen kun tulimme maaliin ja törmäsimme paaleihin, Malmberg nauraa. Kisan voiton vei kouvolalaisen Team Saippualoota

Se on siinä! Apukuski André Lignell tuuletti Warhawkin hopeahurjastelua samalla, kun Christoffer Malmberg tähtäili autoa maaliin. Kustomsin muskeliauto, jonka meno mäessä oli kaikkein ärhäkintä. -Kilpailu järjestettiin viidennen kerran ja käsittääkseni tuo sama porukka otti jo kolmannen voittonsa. Auto on pysynyt samana, he ovat tehneet siihen vain pieniä muu-

toksia. Karjaalaiskopla sai palkinnoksi Red Bullin kustantaman VIP-reissun johonkin myöhemmin selviävään jääkiekkotapahtumaan. Kokemus oli viisikolle ikimuistoinen. -Yhteishenki ja tekemisen meininki oli niin hienoa,

kaikki olivat täysillä mukana. Auto säästetään ja ehkä se saadaan Karjaalle esille joksikin aikaa. Tästä tehdään traditio ja laitetaan jatkossakin talkoot pystyyn, kun on mahdollista osallistua mäkiautokisaan, rattia vääntänyt Malmberg sanoo.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

VH VT

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER Vuorikatu 19 Hanko

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Crista Barlow

Juridisk assistent Juridinen assistentti

Notariatcentralen Notariaattikeskus

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com

Nykyaikainen tilitoimisto

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Puh. 040 703 2393 Tel.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

OSTEOPATIA FISKARS

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Santeri Kaatra

Städtjänster

Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

BIORESONANS & KOSTRÅDGIVNING Mariann Pörtfors BIORESONANSSI & RAVINTONEUVONTA Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

www.azets.fi/raasepori

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

Ratakatu/Bangatan 65, Karjaa/Karis 045 602 1795 | www.vitaminen.fi talopalvelu@kiinster.ﬁ

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 - 13 .

Lions lahjoittaa kypärät

Uusi osoite

Oppia arvosienten viljelyyn

(Hanko) Hangon Lions-klubi jakaa paikkakunnalle 90 Jopo-pyöräilykypärää kakkosluokkalaisille. Kerho muistuttaa samalla, että ”every head counts” ja annetaan jokaisen pään loistaa. -Toivomme ja uskomme teihin, pienoiset. Ja myös itseemme, jotta ajamme kuin aikuiset pienimmänkin muistaen. Kypärän käyttö antaa uuden mahdollisuuden pahimman sattuessa, klubin presidentti Mira Haahti toteaa. Kerho haluaa tukea myös positiivista liikennekäyttäytymistä muutenkin ja luvassa on liikennevalistusta paikallisen ”paras-poliisin” ohjauksella. -Samalla muistutamme, että kovin ei kiusaa, Haahti evästää.

Mustiolla toimiva Suomen Agrometsä järjestää Suomen luonnon päivänä avoimen tapahtuman sienimetsätilallaan Karjalohjalla elokuun 31. päivänä. Arvosienten metsäviljely on yleistynyt nopeasti viime vuosina, ja niiden tuotannosta povataan puhtaan luonnon Suomelle jo uutta vientivalttia. Karjalohjalla pääsee tutustumaan arvosienten metsäviljelyyn ja jatkuvan kasvatuksen metsänhoitoon. Paikassa on Pohjois-Euroopan suurin siitakkeen ulkoviljelmä ja metsässä kasvatetaan myös pakuri- ja lakkakääpää. -Tapahtuma on suunnattu metsänomistajille perheineen ja paikalla olevat asiantuntijat myös neuvovat, kuinka arvosienten kasvatus voidaan aloittaa metsätilalla osana

Kakkosluokkalaiset saavat lahjaksi hienot Jopo-kypärät.

hyvin tuottavaa metsätaloutta, metsäpalvelujohtaja Henri Lokki kertoo. Tapahtumassa voi myös ostaa tilan luomulaatuista siitaketta, siitakepölkkyjä kotikasvatukseen sekä arvosieniymppejä pakurin- ja lakkakäävän kasvatukseen. Tilaisuus on maksuton ja siellä on kahvitarjoilu.

(Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on vahvistanut Bredsin kylän kallioalueelle ja kylän uusille rakennuspaikoille johtavan tien nimeksi Bredsinkallio (Bredsberget). Rakennusvalvonta oli asian tiimoilta yhteydessä alueen maanomistajiin, jotka ehdottivat tielle nimeä Bredsinkaari (Bredssvängen).

www.etela.com

Suoritamme satelliitti- ja antenniasennuksia, myös digiboxit Vi utför satellit- och antenninstallationer, även digiboxar

www.ek-automatic.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

S Ä H K Ö T Y Ö T

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.ﬁ

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST HUOLTOA / SERVICE

since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

TAMMISAARI Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

MS-klubben. Tallinn-kryssning 28.8. Start från Ekenäs bussis kl. 8, Karis bussis kl. 8.30. Info t. 050-3207465. MS-klubi. Tallinnan risteily 28.8. Lähtö Tammisaaren la-asemalta klo 8, Karjaan la-asema klo 8.30. Lisätied. p. 050-3207465. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs, Ungdomsgården, Ystadsgatan 14. To 29.8 kl. 13-14.30. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. T. 0400-321239. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat ry. Ma 2.9. Vihdin kartanokierros oppaana Torsti Salonen. Ilm. ja maksu ma 26.8.

Maanantai 26.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Aistien haastaja TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tervei-

set toisenlaisesta hotellista 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Seniori työssä 12.20 Midsomerin murhat (12) 13.05 Kuriton sukupolvi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Sanovat meitä kerjäläisiksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarak-

Tiistai 27.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Anders Lund TV1 syrjäisellä saarella 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.20 Nainen on valttia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Keskiviikko 28.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Monimuotoinen Australia 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Onni pyörii (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Ystävykset Putinlandiassa 16.45 Yle Oddasat 16.50

mennessä. Lähtö Virkkalasta klo 9.45, kirkkokentältä klo 10 ja Nummelan linja-autoasemalta klo 10.20, Irjalan kartano, Vihdin museo, lounas Airhotelissa. Viktoria ja hänen husaarinsa Laurentiussalissa su 6.10. klo 13. Ilm. ja maksu 30.8. mennessä. La 9.11. klo 16 Hiomaton Timantti Lohjan teatteri. Ilm. ja maksu 30.9. meneessä. Su 1.12. klo 13.00 Laurentiussalissa Kreivitär Mariza pääosissa Anu Hälvä ja Jyrki Anttila. To 12.12. Joululounas Karjaan palvelutalossa. Ke 22.1.2020 klo 14.30. Notre Damen kellonsoittaja Tampereen teatterissa. Lipun hinta sis. lounaan ja matkat. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942.

dent” 24.11 kl. 16. Anm. senast 31.8 t. 050-3213946 / Maj. Svartå Marthaförening rf. Möte ti 3.9 kl. 18 hos Beatrice Sjöström på Pilträdsvägen 15, Svartå. Ingå Seniorer. Kalevala Åbo sv. teater lö 16.11 kl. 13. I biljettpris ingår mat o. buss. Anm. sen. 16.9. Hytter reserverade till Seniorkryssningen 4-6.11. T. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise.

Karis sv. pensionstagare. Vi ser ”Mauno Koivisto, Täkters presi-

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosalivuorot Astreassa alkavat ma 2.9. klo 18-19 ja to 5.9. klo 17.30-18.30 (huom. torstain aika on muuttunut). p. 040 417 4336 / Eira. Osallistumme Hangon päiville, arpajaisvoitot yms. palaveeraamme. Kehonhoito ja osteojumppa alkaa 3.9. klo 19 Hangonkylän koulussa. Lähemmin p. 050-3093445 /Paula.

kautta ja veteraanitarkastuksia 19.00 Historia: Suomi-osuuskunnat Amerikassa 20.00 Ystävykset Putinlandiassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ajomies (S) 23.00 Oddasat 23.15 Prisma: Planeetat 0.05 Uutisikkuna

10.55 Peltsin kova vuosi 11.30 Aivan yksin 12.10 Petra saa vauvan 12.40 Jens erämaaseikkailulla 13.20 Tanskalainen maajussi 14.10 Minun jengini - tornionlaaksolaiset 14.40 Ginan maailma 15.10 Syke (12) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rallin MM: Saksa, kisakooste 20.00 Donna (12) 20.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Kellot soi (7) 21.30 Rudderless (7) 23.10 Kuollut mies katoaa (12) 23.55 Game of Thrones (16) 0.50 Uutisikkuna

Röda Korsets, Karis-Pojo avd. Stick-väncafé den 29.8 kl. 14 i Servicehuset, Ninas lunchcafé.

4.00 Uutisikkuna 6.50 6.00 OstoskaPikku Kakkonen 6.51 MTV3 nava Tvins.com TV2 Nimipäiväonnittelu: 26.8. 6.53 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Karis sv. Pensionstagare. Felix Froms gata 6. Medlemsträff ti 3.9 kl. 14. Bl.a. visas foton (på väggen) från träffar, möten o. resor. Teater: ”Mauno Koivisto, Täkters president” den 24.11. Anm. senast 30.8 t. 050-3213946 / Maj. Ålandsresa 28-29.8. Tidtabell, Raseborgs Tegel 5.30, Bäljars, Karis bussis 5.45, Svartå, Åbo. Kom ihåg att betala resan. Vi fortsätter spela petaque varje onsdag kl. 14 i parken vid Felix Froms gata. IDO-Seniorit. Syyskauden ensimmäinen kuukausitapaaminen to 28.8. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari. Ekenäs marthor. Anm. till Mauno Koivisto 17.11, även utomstående. ”Marthatorget i Helsingfors” 14.9. Avgiftsbelagd buss. Anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs pensionärer.

Täkter

va Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kunnian päivä 15.00 Remonttipiiskuri 15.55 Fort Boyard Suomi 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fort Boyard Suomi 1.05 Elokuva: American Sniper (16) 3.45 Lakia ja rakkautta (7) 4.40 Kauhukeittiö

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.10 Kissat 7.19 Poppelikumpu (S) 7.28 Planeetta Kosmo (S) 7.46 Muru (S) 8.01 Ryhmä Hau (S) 8.27 Galaxi 8.28 Kesäleiri (7) 8.41 Skede! 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 12.30 Ostoskana-

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rus-

Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 19.00 Poldark (12) 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kohdusta katkolle 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 FIFA, jalkapallon mätä perhe? 0.00 Uutisikkuna

9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 10.57 Peltsin kova vuosi 11.30 Perhe näytön orjana: Vieroitus 12.15 Riistametsällä 12.45 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.15 Kekseliäs nikkari 13.55 Pakoon helppoa elämää 14.45 Lippu rakkauteen 15.15 Mun ainoot 30 minsaa (7) 15.40 Kummeli (7) 16.10 Uusi päivä (S) 16.40 Lentopallon EM: FIN - FRA 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Vogue Williams: Elämäni some-vaikuttajana 21.50 Docstop: Let’s Play Sex (12) 22.00 Seksiä nettikamerassa (12) 23.20 Hillo (12) 23.45 Juoppohullun päiväkirja (16) 1.05 Uutisikkuna

merdale (12) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 15.55 Viettele vaatteilla 16.25 Selviytyjät 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Roba (12) 0.35 Duudsonit tuli taloon 1.30 Joel vs. Heimot 2.25 Kauhukeittiö 3.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 4.15 Pomo piilossa UK

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 6.52

Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.25 Titta Pikkanen (S) 7.32 Zip-Zap muu (S) 7.42 Mitä ihmettä? (S) 7.47 Ritari Mikke (S) 8.00 Askarrellaan 8.06 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 19.00 Prisma: Leikin voima 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pank - pankin nousu ja uho (16) 22.55 Oddasat 23.10 Dokumenttiprojekti: Ratko Mladicin tuomio (12) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 6.52

Jääkarhu Otto (S) 7.02 Pikku perunat (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.14 Maapallottelua 7.18 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.31 Fluugalaiset (S) 7.42 Eteenpäin Enni 7.54

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

ty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 Littlest

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Em-

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty

Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 11.00 Tatuoinnin varjopuolet 11.30 Lippu rakkauteen 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Minun jengini tornionlaaksolaiset 13.25 Perhe näytön orjana: Vieroitus 14.10 Kim Dotcom - Caught In The Web 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Hyvin huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 M/S Romantic (12) 22.05 Kellot soi (7) 22.30 Vogue Williams: Elämäni some-vaikuttajana 23.25 Sisällä 0.15 Uutisikkuna

Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.30 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä (12) 23.35 Duudsonit tuli taloon 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Kaappaus keittiössä 2.20 Kauhukeittiö 3.15 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu

Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 6.00

Mauno Koivisto 10.11. Anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionstagare. Gratis lunch i Fyren 26.8 kl. 13.30. Mauno Koivisto-pjäsen i Täkter 27.10 kl. 16. Biljetten (med kaffe) bet. sen. 11.9. Har ännu några biljetter, kom med. Ring 0400-533028 / Gittan. Röda Korsets och församlingens vänner, Karis-Pojo avd. träffas i församlingsh., Centralgatan 23, den 2.9 kl. 18. Punaisen Ristin ja seurakunnan ystävät, Karjaan-Pohjan os. tapaavat seurakuntakodissa, Keskuskatu 23, 2.9. klo 18. Hankoniemen Karjalaiset. Olemme mukana yhdistysten markkinoilla Vuorikadulla 31.8. klo 10 alkaen. Auttavia käsiä tarvitaan. Myyntituotteita ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan. Lisätiet. p. 050-3814754 / Pirjo, 040-1353969 / Terttu.

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla. Kevyttä kuntoliikuntaa muistisairaille ja läheisille sekä muistinhuollosta kiinnostuneille. Alkaen ti 27.8. klo 10-11. Raaseporin kansalaisopiston liikuntasali Torikatu 8. Muistathan ilmoittautua, p. 0407527866. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Hangossa ke 28.8. klo 10.30-12. Hangon kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 28.8 kl. 13-14.30. Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Anmäl dig på förhand till minneshandledare Hanna Strandell t. 0400321239. Jatkuu sivulla 15.

Pet Shop Shorts (S) 7.45 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.05 Vieraissa (S) 16.05 Leijonan luola USA 17.05 Onnenarpa 17.10 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 17.15 MasterChef Australia 19.00 Yllätys yhdessä pöydässä 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 - Kuolema saa odottaa (16) 23.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 23.45 Tankkaustarinat 0.15 Holmes NYC (12) 1.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.15 Kummeli esittää: Kontio &

Parmas (7) 3.15 Astral-TV

Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 K3 (S) 7.55 K3 (S) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Vieraissa (S) 16.00 Toisenlaiset äidit 17.00 Onnenarpa 17.05 Red Bull Mäkiauto GP Helsinki 2019 18.05 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.10 MasterChef Australia 19.30 Remppa vai muutto Vancouver 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi 22.05 Elokuva: Iron Man 2 (12) 0.35 Tankkaustarinat 1.05 Holmes NYC (12) 2.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit

(7) 3.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 4.05 Astral-TV

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty

(16) 23.55 Tulossa: Big Brother Suomi 0.00 Tankkaustarinat 0.30 Stand Up! (S) 1.30 Stand Up! (S) 2.30 Katastrofin anatomia (S) 3.30 Astral-TV

Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 K3 (7) 7.50 K3 (S) 8.05 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Tulossa: Yksin kotona Suomi 15.00 Vieraissa (S) 16.00 Toisenlaiset äidit 17.00 Onnenarpa 17.05 Tulossa: Yksin kotona Suomi 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 MasterChef Australia 19.25 Tulossa: Yksin kotona Suomi 19.30 Asuntokaupat sokkona (S) 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale

8.30 Tolv ting om Yle Fem Finland 9.00 Drottningholms

slott - ett kungligt hem 10.00 Köttberget checkar ut 11.00 En önskan: Sonja Kailassaari 11.30 Stugor Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 En skapande begåvning och grundskolan 12.36 ”Kello soi, käskyn toi” 13.10 Fynd eller förfalskning 14.10 Interdom är vårt fosterland! 15.05 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Hopptornet (T) Fem: 17.00 Beppes smakresa 17.10 Enkelstöten (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Idévärlden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Det sitter i väggarna 21.00 Efter Nio 22.00 Det som göms i snö 22.45 Berättelser från ett öppet förhållande 23.15 Vad felas Søren?

8.30 Vänligen Lars Yle Fem Lerin 9.00 Efter Nio 10.00

Idévärlden 11.00 Himlaliv: Den långa resan hem 11.30 Lärlabbet Teema: 12.00 Historia: Amerika i färgbild 13.00 Rumble: The Indians who rocked the world (7) 14.45 Don Matteo utreder (12) 15.45 Damernas paradis i Milano 16.25 Lilla Tvåan Fem: 17.32 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Sylvia Plath - kvinnans röst 21.00 Historia: När nördarna förändrade världen 21.55 Filmpresentation: Augusti gör oss galna (T) 21.58 Bio Finland: Augusti gör oss galna (7) 23.40 Kino: Enemy (12)

8.50 På resande not Yle Fem 9.50 Naturligt 10.30 Mat med

Kira 11.00 Hemma hos Sonja Haraldsen 11.30 Ensam mitt i livet Teema: 12.00 Kortvuxna i konsten 13.00 Historia: När nördarna förändrade världen 14.00 Sylvia Plath - kvinnans röst 15.05 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Fiolbyggaren Jacob von der Lippe Fem: 17.33 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Badhotellet (T) 20.50 En fascinerande värld: Res så länge du kan 21.50 The salesman (12) 23.50 Gengångare (16)

Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulta 14. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben, höstens först träff må 26.8 kl. 13-15 hos Gun-Lis. Prat, pyssler o. handarbete. Mauno Koivisto-pjäsen i Täkter 27.10 kl. 16. Biljetten (med kaffe) o. buss, bet. sen. 11.9. Har ännu några biljetter, kom med. Även icke-medlemmar. Ring 0400-533028/Gittan. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Perinteinen syyskauden avaus Jogging-Teamin majalla ke 28.8. klo 12-16.30. Pääsymaksu sisältää lounaan ja iltapäiväkahvin. Yhteislaulua, ulkopelejä, arpajaiset. Linja-auto Rajaniemeen tulisi maksaa samalla, muina aikoina ota yht. p. 040-5824640. Syksyn kerhot alkavat ma. 9.9. seuraavasti: ohjelmakerho klo 10, naisten liikunta klo 11, lauluryhmä klo 12, askarteluryhmä klo 12, miesten liikunta klo 13. Teatteri Savolan Yhteistuvalla Saukkolassa: ”Eläkepommi lentävä lähtö lipettiin” su 15.9. klo 17. Satumaan kuningas, Reijo Taipaleen musiikkia -konsertti Lohjan Laurentius-salissa la 21.9. klo 15. Ilm. 31.8. mennessä. Uudenmaan piirin Virkistyspäivä Kiljavanrannassa Nurmijärvellä pe 27.9. klo 9-16. Ilm. viim. 9.9. työväentalolla tai Iiris p. 040-5824640. Ingå Seniorer. Mauno Koivisto to 24.10 kl. 19 i Ingobohed. Ref. 4048. Anm. sen. 30.8. Höstutfärd, Smakresa 26.9. Anm. sen. 25.8. Ref. 4035. T. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie Louise. Västra Nylands Reumaförening. Sittgymnastiken i Alexia Gym i Karis börjar 4.9 kl. 9. Ny adress Köpmansgatan 13. Anmälningar till Barbro Ekman 040-7037782. Sittgymnastik, OBS dag o. tid, 5.9 kl. 10 i Uncan i Ekenäs. Anm. 0405409768. Vattengymnastik I: 3.9 kl. 18 i Ekenäs HVC. Vattengymnastik II: 5.9 kl. 17.15 i HVC. Möte I 16.9 kl. 18, möte II 7.10 kl. 18 i Folkan. Vestervik marthor. Utvärderingsmöte hos Maria Tallroth ons 28.8 kl. 18.

-Täkters president 16.11 i Ingå. Info o. anm. sen. 29.8 till Carita, tfn 040-7507896. Vi spelar käglor i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 045-2325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 045-2325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19. OBS nytt t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 ja 17-19. HUOM uusi p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Svenskspråkiga stödgruppen för anhöriga till drogmissbrukare startar sö 25.8 kl. 18 i Ingå, Bollstavägen 2 C, församlingens ungdomshus. petra. aminoff@gmail.com.

2 r, k, balk., 60 m², i Ekenäs. Bra skick. T. 0400 850 831.

Galleria Elverket. Yhdysvaltalaisen Nina Katchadourianin näyttely 1.9. asti ti-su 11-17. Hangon Rintamamuseo. Lappohja. Vuoden teemanäyttelynä puhdetöitä rintamalta, avoinna 1.9. asti päivittäin 11-18. Irma-bunkkeri avoinna 1.9. asti la-su 12-16. Skarpkullan museo, Pohja. “Täyttä kaasua - Mopedin tie läpi 60-luvun Pohjan” -näyttely 31.8. asti la-su 14-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 1.9. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimonkadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä. Info: www. suomenlatu.fi/hangonpolku. Karjaan Ura. Maanantairastit 26.8. klo 17-18.30 Bredslättkartalla. Viitoitus tie 25, Snapper-

tunan risteys, tie 1102. Info p. 044-9893531 / Regina ja www. karjaanura.net sekä www.fu47.fi. Karis Ura. Måndagsorientering 26.8 kl. 17-18.30 på Bredslätt karta. Vägvisningen väg 25, Snappertuna korsning, väg 1102. Info t. 044-9893531 / Regina och www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan Yhteiskoulussa, alk. 25.8. Tied. p. 0447572495/ Marjo.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kuuden K pöydän Howell, yhteensä 22

jakoa. Illan keskiarvo oli 88 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Gunnar Almark / Jarmo Jäntti 117,7 p. (66,9 %) 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 114,4, 3) Anders Johansson / Johan Lindstedt 97,9, 4) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 96,8, 5) Marianne Lindstedt / Boris Öhman 95,7.

KIRPPUTORIMYYNTI YRITYKSILLE

OSTETAAN Valaisimia. Tarjoa. Laita kuvia p. 044 298 2153.

Galleria Perspektiivi. ”Hyviä uutisia” -näyttely. Katja Björk-

AJONEUVOT

Västankvarnvägen 111 Ingå st

VUOKRALLE TARJOTAAN

BJÖRKVED Transport enligt överenskommelse.

55 €

/m³

T. 041 464 8450

Edullinen siisti yksiö Tammisaaressa, 35 m², II krs. Hyvä sijainti, lyhyt matka keskustaan, kauppaan, rannalle. P. 040 728 3120.

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

OMAKOTITALOT ym.

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera LEIKKAA TALTEEN

TA TILL VARA

Venetrailereita, 2000 kg/7 m ja 4000 kg/8 m veneille. Molemmat tuplapyörillä. H. 1.500/2.500 €. P. 041 806 0990/Raasepori. Terhi Baby Fun, h. 590 € ja 4-tahtimoottori Hidea 2,5 hp, h. 250 €. Yhdessä 800 €. Molemmat vm. 2016. P. 040 177 5750.

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

OTA YHTEYTTÄ!

P. (019) 245 4555

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

SADEVESIKOURUT

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Räsymattoja, 2-4,15 m. P. 040 516 4360.

Vapaita ja vapautuvia kaksioita ja kolmioita. Tammisaaren keskustaan vain 2 km. Turvallinen asuinalue.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

MYYDÄÄN

Dragsvikin varuskunta-alueella

Koti sinua varten

TYÖSUORITUKSIA

Järj. Inkoon Metodistiseurakunta

VUOKRA-ASUNTOJA TARJOLLA

Pia Uusikartano-Alatalo, p. 0207 432 963 Tutustu kohteeseen ja jätä hakemus www.kruunuasunnot.fi

Koulut; (Billnäs skola, Fiskarin koulu, Karjaan koulut, Klinkbackan koulu, Kirkon-

Myynnissä vanhaa ja uudempaa käyttötavaraa: laseja ja muita keittiötarvikkeita, keramiikkaa (myös Arabiaa), tauluja ja antiikkia ym. Kahvio.

HENKILÖ- TAI PAKETTIAUTO

Trasmattor, 2-4,15 m. T. 040 516 4360.

www.putkipiste.fi

RAASEPORI

La 31.8. klo 10-13

P. 046 577 4631

SÄLJES

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

Koulut; Ma: kebakko-jauhelihavarras, peruna, raaste / vegetaarinen kebakkovarras. Ti: talon uunikala, peruna, salaatti-meloni / gratinoidut uunijuurekset. Ke: bolognese, tumma minispagetti, salaatti-kurkku / soijarouhekastike. To: nakkikeitto, banaani / vegyumakkarakeitto. Pe: broileririisivuoka, parsakaali / kasvis-papuriisilaatikko.

768 5415

KIRPPIS

Kaikenkuntoiset

P. 040 504 6091

erilaisia vaihtoehtoja. Myös avaimet käteen.

HANKO

ILMAISEKSI P. 040

myös asuntovaunu. Kaikki huom. Soita pikaisesti. Käteismaksu.

JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT MEILTÄ! Paljon

26.8.-1.9.

kylän koulu, Kyrkoby skola, Mikaelskolan, Tammisaaren koulut) Ma: jauhelihakastike, spagetti, salaatti / kasvisbolognese. Ti: pinaatti-raejuustonappi, perunasose, salaatti, puolukkahillo. Ke: broileripata, peruna, salaatti / sienikastike. To: kirjolohikiusaus, salaatti, punajuuri / papu-kasviskiusaus. Pe: lihakeitto, leipä, juusto / juustojuureskeitto. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: jauhelihakastike, vadelmakiisseli. Ti: pinaatti-raejuustonappi, kiisseli. Ke: broilerpata, mangorahka. To: kirjolohikiusaus, boysenmarjakiisseli. Pe: lihakeitto, marjapiirakka. La: makaronilaatikko, sitruunaviettelys. Su: kala, kiisseli.

Paljon sekalaista tavaraa

matkailuautot, henkilöautot ja asuntovaunut.

NÄYTTELYJÄ

RUOKALISTAT

Sovi hakuajasta

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

Karis Pensionärer. Vi ser dramakomedin Mauno Koivisto

UTHYRES

lundin ja Anna Lucia Silfvastin maalauksia 30.8. asti ma-ke 1019, to-pe 10-17.

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019

16 - Nro 65 Sunnuntaina elokuun 25. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

KNAPPDYNA NAPPITYYNY

VALENCIA LYKTA LYHTY

13,5 × 13,5 × 24,5 cm

LJUSSERIE VALOSARJA

med tofsar / tupsuilla 10 LED

IP20 batteridriven/ paristokäyttöinen (3 × AA ingår ej/ei sis.)

95 pkt

LÖVKOMPOSTOR LEHTIKOMPOSTORI 90 × 90 × 70 cm

95 st./kpl

NYHETHFÄRGER UUTUUSVÄRIT petrol/petroli eller/tai okra

st./kpl

95 st. kpl

ASKHINK TUHKASANKO

st./kpl

LED STORMLYKTA MYRSKYLYHTY

95 st./kpl

MARJUKKA FRYSFLASKOR PAKASTUSPULLOT

0,5 liter/litraa 3 st./kpl/pkt

99 pkt

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

st. kpl

TERMOSSET TERMOSSETTI

€

flaska/pullo 0,7 l mugg/muki 0,36 l

95 set setti

DRICKSGLAS JUOMALASIT

1 st./kpl

99 säck säkki

TERMOSMUGG TILL BIL TERMOSMUKI AUTOON

€ pkt

99 pkt

0,4 l

st./kpl

2 kg

5 8 3 GÅRDSPIS PIHATAKKA

€ st. kpl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

JUHANI GARN LANKA 100 g

nystan kerä

SOLAR KINESISK LAMPA KIINALAINEN LAMPPU

GRILLBRIKETTER GRILLIBRIKETIT

€

st./kpl

95 2ps

34,5 cm

50 l

6 st./kpl/pkt

MARJUKKA FRYSASKAR PAKASTUSRASIAT

€

VAS MALJAKKO

TÄCKBARK KUORIKATE SOLAR LJUSKEDJA VALOKETJU 10 LED

st./kpl

130 × 165 cm

17 × 17 × 33 cm

st./kpl

TERRASSFILT TERASSIHUOPA

SIMONE LYKTA LYHTY

Ø 45 cm

st./kpl

Ø 40 cm

Ø 25 cm

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

FIILIS SPIS TAKKA

€ st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 26-31.8.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 26.-31.8.2019 niin kauan kuin erää riittää.