EU 7 / 26.1.2020 by Etelä-Uusimaa

SEINÄLAATTA CELLO USVA 20X25 VALKOINEN MATTA 1,0 M² Vaalearunkoinen valkoinen seinälaatta. Saatavana kiiltävä- ja mattalasitteisena. 1,0 m²/pkt. Vedenimukyky BIII ≥ 10 %.

1979

2020

LAMINAATTI GOODIY TAMMI ROCK Goodiy tammi Rock Ridge on RIDGE 7MM tummanharmaa, 1-sauvainen 4009 ja eläväisen puun tuntuinen laminaatti. Laminaattilattian käyttöluokka on 31. Ponttijärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen.

Nro 7 Sunnuntaina 26.1.2020

/m²

(10,90/m²)

/m²

(9,95/m²)

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

PERUNAMAKKARA POTATISKORV

400 g (6,25/kg)

hunajamarinoidut/honungsmarinerade

5.-

Maanantaina n. klo 12 alkaen Måndag fr. ca kl. 12

TÄYSJYVÄFILEEKALAPUIKOT FULLKORNSFILÉFISKPINNAR MSC, 12 kpl/st., 360g (8,31/kg)

99 PKT

yksittäin/styckevis 2,99 rs/ask (7,48/kg)

99 RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI

LAATIKOT LÅDOR

350-400 g (2,83-2,48/kg)

KANANPOJAN PAISTISUIKALEET STEKSTRIMLOR AV KYCKLING 800 g (6,24/kg)

RS/ASK

ATRIA ARKI

FINDUS

KARINIEMEN

NAUTA-SIKA JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT-GRIS 20 %

PERNIÖN

99 RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

-36 %

LUUTON BENFRI

GRILLAT BROILERLÅR

Ilman korttia / utan kort 1,55 rs/ask (26,27-18,02/kg)

99 KPL/ST.

PORSAAN KINKKU K-MATMÄSTARENS

GRISSKINKA

palapaistina tai pihveinä som kalops eller biffar

SUOMI D FINLAN

99 KG

UUTUUS NYHET

SAVUHOVI

SARA LA FOUNTAIN

PASTAT PASTA

250 g (15,80/kg)

95 PKT

JÄÄSALAATTI ISSALLAD 100 g (9,90/kg)

99 PS

NAPAPIIRIN

KOKONAINEN KIRJOLOHI HEL FORELL FRÅN POLCIRKELN Ilmainen fileointi Gratis filéring

SUOMI D FINLAN

99 KG

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 27.-29.1.2020 ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19

2 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 .

SKV-avain 9864261

SKV-avain 9656533

Hyvä sijainti ja hyvä maapohja rakentaa. Rakennusoikeus e=30.

Karjaa, Rembolduksenkatu 5 86/185 m² OKT. 3 h, k, 2 x kph, wc, s, at. Oma t. 1250 m². Rv. 1955. Ei e-tod. Mh. 115.000 €. SKV-avain 9625774

UUSI KOHDE

Tammisaari, Metsästystie 5 95 m² KT. 4 h, k, kph, wc, vh, las. eteläparv. II krs. Rv. 1972. ET G (2013). Mh. 98.000 €. SKV-avain 9799032

UUSI KOHDE

Suokukankatu 3

1045 m² Mh. 36.900 €.

Niittyvillankatu 5

1204 m² Mh. 39.900 €.

Sarakuja 7

1151 m² Mh. 39.900 €.

Suopursunkatu 4

1263 m² Mh. 39.900 €.

Suokukankatu 1

1080 m² Mh. 39.900 €.

Niittyvillankatu 7

1159 m² Mh. 39.900 €.

Uusia halliosakkeita Karjaalla SKV-avain 9463854

Hanko, Narvikinkatu 26 128/174 m² OKT. 5 h, k, kph/s, wc, autotalli. Rv. 1974. Vuokratontti. Ei e-tod. Mh. 134.000 €. SKV-avain 9650927

Hanko, Norrgårdinkatu 40 a 115/164 m² OKT. 4 h, k, apuk., kph, s, 2 x wc, parv. Vuokrat. 1125 m². Rv. 1977. Ei e-tod. Mh. 134.000 €.

Tontteja Karjaan keskustassa

Pohja, Gumnäsintie 8 44 m² RT. 2 h, k, kph, vh, länsiterassi. Lattialämm., maalämpö. ET E (2013). Vh. 69.000 €. UUSI ASUNTO

SKV-avain 8168178

Hanko, Halmstadinkatu 5 31 m² KT. 1 h, k, kph, parv. II krs. Rv. 1966. ET E (2013). Maalämpö. Mh. 63.000 €. SKV-avain 9506827

Hanko, Kuusipolku 2 67 m² RT. 2 h, k, kph/wc, eteinen. Kph rem. 2016. Öljylämm. Rv. 1971. Ei e-tod. Vh. 68.000 €. SKV-avain 9528835

SKV-avain 9873281

Hanko, Oikokatu 3-5 125,5 m² KT. 3-4 h, k, kph/s/wc, khh, erill. wc, vh, las. parv. IV krs. Hissi. Rv. -08. Ei e-tod. Mh. 409.000 €.

UUSI KOHDE

Karjaa, Högsvedinkatu 2 63 m² RT. 2 h, k, s, lämm. varasto sekä iso terassi. Kaukolämpö. Rv. 2016. ET C (2013). Vh. 174.950 €. UUSI KOHDE

SKV-avain 9853582

SKV-avain 9650927

UUSI HINTA

SKV-avain 9498527

Hanko, Kuusipolku 1-2 33,5 m² RT. 1 h, kk, kph. Rem. 2019, kph 2014. Rv. 1971. Ei e-tod. Vh. 45.000 €.

SKV-avain 9880380

Hanko, Rauhankatu 1 80 m² KT. 3 h, k, kph, parv. III krs. Rv. 1970. ET F (2013). Kaukolämpö. Mh. 109.000 €.

SKV-avain 9797116

Hanko, Niittykatu 21 72 m² OKT. 3 h, k, wc, pesutila, ask.tila, var. T. 656 m².. Rv. 1963. Ei e-tod. Mh. 118.000 €. UUSI HINTA

UUSI KOHDE

SKV-avain 9832547

UUSI KOHDE

ENNAKKOMARKKINOINTI Karjaa, Sysimiehenkatu 6 41,2-164,8 m²

Uusia tilavia hallitiloja esim. autotalliksi tai varastoksi aivan keskustan tuntumassa! Kaikkiaan 14 kpl 41,2 m² hallitilaa joissa jokaisessa sähkökäyttöinen nosto-ovi, lattiakaivo, lattialämmitys, voimavirta ja wc. Tiloja Hanko, Nycanderinkatu 14 57,5 m² Hanko, Kuovintie 12 51 m² Tenhola, Svartträskintie 6433 m² pystyy yhdistämään jopa 164,8 m² asti. Mahdollisuus varustaa myös korkeusKT. 2 h, k, s. II krs. Hyväkuntoinen. Rv. RT. 2 h, k, s. Hieno kaksio, rauhallinen Vapaa-ajan tontti. Kalliopohjainen, rauh. säädettävillä huoltotasoilla ja parvella. Piha-alue asfaltoidaan. Varaa oma va2014. Ei-tod. Maalämpö. Vh. 199.000 €. alue. Rv. 1987. ET F (2013). Vh. 97.000 €. sijainti. Oma porakaivo. Mh. 23.900 €. rasto itsellesi nyt, arvioitu valmist. vuoden 2020 aikana. Vh. 44.084 €. NYCANDERINKATU 16, Hanko

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

SARI BERNDTSSON myyntipäällikkö, LKV, ITS 010 228 3540 040 661 6769

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

JOHAN GRÖNQVIST kiinteistönvälittäjä, LKV 010 228 3530 040 738 9466

Koti on sydämenasia

MYÖS RAHOITUSMAHDOLLISUUS KLASSIKKOAJONEUVOILLE!

77 €/kk

21 €/kk

37 €/kk

UUTUUS! 180 €/kk

VW Golf GTi 20th Anniversary Edition 187 tkm, täyd. huoltohist. Keräilyharvinaisuus (vain 1000 kpl valmistettu) -96 9.900 €

340 €/kk

189 €/kk

MG TF Roadster 1.8 75 tkm, ilmast., nahkasis., jakohihna ja vesipumppu vaihdettu 61 tkm kohdalla. -02 10.900 €

359 €/kk

BMW Alpina E21 B6 Replica Triumph TR3A 2.0 Upea, museoM30-moott., Sport-Getrag laat. katsasttu Triumph. Tupla Weber jne, sääd. alusta. Todella hienosti kaasarit. Pakko nähdä! -58 23.900 € rakennettu replica. -79 19.900 €

469 €/kk

499 €/kk

Daimler Eight 4.0 Aut. Long Armstrong Siddeley Sapphire Wheelbase 97 tkm, täyd. huol- 2 tkm. Auto on kokonaan entisöitohist., nahkasis., 2 x erik.vant., ty. Harvinaisuus! Harvinaisuus! -98 29.900 € -53 32.900 €

507 €/kk

535 €/kk

Datsun 240Z 2.4 Superyksilö, Ford F-250 100 % entisöity, vain 67 tkm aj. 100 % ruostee- tämä on kuin uusi! Pakko nähdä. ton. Museorekisteröity. Matching -60 39.900 € numbers. -73 33.900 €

214 €/kk

Fiat 850 Sport Coupé 77 tkm, museokats. harvinaisuus. Hhienossa kunnossa! -71 12.900 €

409 €/kk

Durant 619 Five Passenger Sedan tätä tyyppiä jäljellä 16, toimii erittäin hyvin, hyvin huollettu. -31 25.900 €

499 €/kk

Pontiac Firebird Convertible Todella siisti ja hyvin toimiva avo Firebird 400 moottorilla. Museorekisteröity! -67 32.990 €

666 €/kk

Lincoln Club Coupé V12 Superhieno entisöity harvinaisuus -46 49.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Škoda Octaia 1.9 TDi DSG-autom. Fiat Stilo 1.2 5-ov. 191 tkm, seur. Farmari 252 tkm, xenon, vak.nop.s., kats. 08/20, vetok., lohkol., sisäp., webasto, aut. ilmast., vetok., 2 x 2 x renk., 1 omist., h-kirja renk., h-kirja, ym. -07 4.900 € -02 690 € 45 €/kk

Toyota Avensis 1.6 VVT-i 351 tkm, ilmast., lohkol., vetok., 2 x renk., h-kirja, seur. kats. 06/20. Siisti ja tilava. -02 2.690 €

49 €/kk

Nissan Primera 1.6 Farmari 255 tkm, 2 x renk., vetok., h-kirja, seuraava kats. 02/20. Asiallinen ja tilava! -06 2.990 €

72 €/kk

Daewoo Kalos 1.4 5-ov. 106 tkm, ilmast., m.lämm., 2 x renk., jakohihna juuri vaihd., seur. kats. 5/20. Asiallinen Kalos. -03 1.990 € 65 €/kk

BMW 316i aj. vain 151 tkm, täyd. huoltohist., juuri huollettu ja kats., 2 omist., ei ruostetta, 2 x renk., vetok. -98 3.990 € 78 €/kk

72 €/kk

Škoda Octavia RS 1.8T 255 tkm, Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5-ov. puolinahka sportsis., ilmast., 2 x 140 tkm, ilmast. 2 x renk., h-kirja, renk., h-kirja. Juuri huollettu. Tyyli- s-ikkunat edessä käs tehopakkaus! -03 4.490 € -10 4.490 € 88 €/kk

93 €/kk

VW Bora 1.6 vain 146 tkm aj., ilmast., vak.nop.s., m.lämm., sisäp., 2 x renk., h-kirja. Hyvin varusteltu ja vähän ajettu! -04 4.990 € 142 €/kk

sis. alv.

Mazda B2500 2.5D 4x4 342 tkm, h-kirja, vetok., jakohihna juuri vaihdettu. Asiallinen neliveto, juuri kats. -01 5.990 €

Toyota Avensis 2.4 VVT-i Autom. 198 tkm, nahkasis., s-penkit, xenon, h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., vetok., ym. Tyylikäs paketti! -04 5.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

Harley-Davidson Sportster XL 883 N Iron 44 tkm, Screamin Eagle osia: putkisto, ilmanotto, ECU, takaiskarit jne -11 9.900 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

399 €/kk

Audi A6 Avant Business 2.0 TDI 140 kW Quattro S-tronic vm. 2017, aj. 139 tkm, 31.900 €

249 €/kk

Citroën Jumpy BlueHDi 120 XL Webasto tehdastakuu voimassa vm. 2018, aj. 74 tkm, 21.800€

Kuljettajantie 8, Horsbäck, Tammisaari (019) 241 4900 ma-pe 8.00-17.00 www.auto-centerhorsback.fi

229 €/kk

Škoda Octavia 1.0 TSI STW Webasto vm. 2017, aj. 18 tkm, 19.900 €

119 €/kk

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5-ov., vm. 2010, aj. 112 tkm, 7.500 €

AutoCenter -TAKUU :

1 vuosi / 20 tkm sisältää jopa jarrupalat

229 €/kk

Volkswagen Golf 1.4 TGI Webasto vm. 2015, aj. 55 tkm ,19.900 €

*Rahoitusesimerkki: Kohteen hinta 19.900 €, käsiraha 1.500 €, velkaosuus 18.400 €, rahoitettava osuus yht. 18.599 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 229 €, viimeinen erä 5142,53 €, kuukausierä sisältää koron 2,99 %, perustamismaksun 199 € ja käsittelykulun 9 €/ kk. Luottokustannukset yht. 3.010,53 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21.410,53 €, luottohinta 22.910,53 € ja todellinen vuosikorko 4,25 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Laskelmaan lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Palvelun tuottaa LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020

Kiilan koululaiset ottivat yhteistyön innolla vastaan

Nuorisotoimi tutustuu nuoriin, suunnitteilla myös vapaaehtoisten ryhmä (Raasepori) Raaseporin nuorisotoimi on aloittanut yhteistyön Karjaalla Kiilan koulun kanssa. Yhteistyöstä puhuttiin jo viime syksynä ja toimeen ryhdyttiin alkuvuodesta. -Kävimme tutustumassa kouluun jo syksyllä koulun aloitteesta. Tavoitteemme on, että voisimme olla enemmänkin läsnä Raaseporin kouluissa ja tutustua nuoriin, joita emme välttämättä tapaa esimerkiksi nuorisotiloissa, Karjaan vastaava nuoriso-ohjaaja Sebastian Berg sanoo. Vuoden alussa aloitettu yhteistyö Kiilan koulun kanssa tarkoittaa sitä, että Berg ja erityisnuorisotyöntekijä Nicolina Holmberg, jonka toimisto on Karjaalla, vierailevat koululla kerran viikossa. Yhtenä tavoitteena on myös alentaa kynnystä tulla nuorisotalolle ohjatun toiminnan piiriin. Bergin mukaan Karjaan Uncanilla onkin jo näkynyt uusia kasvoja. -Pidämme tiistaisin pidennetyn ruokavälitunnin erilaisen ohjelman merkeissä. Olemme pelanneet korista ja futista ja meillä on mukanamme myös erilaisia lautapelejä. Viime tiistaina mukana oli jo yli 70 koululaista, ja vastaanotto on ollut jopa yllättävän innostunut. Nuoret myös juttelevat meille paljon, mikä on hienoa, Berg iloitsee. Hän arvelee, että lasten ja nuorten saattaa olla helpompi puhua ja avautuakin joistakin asioista neutraalille ja ”helpolle” aikuiselle esimerkiksi opettajan tai omien vanhempien sijasta. Sama pätee Ber-

gin mukaan Karjaan nuorisotalolla Villa Hagassa.

kaan, mutta se on osoittautunut vaikeaksi, vaikka ideaa onkin pidetty hyvänä, Berg sanoo. Hän toivoo, että uusi ryhmä kiinnostaisi runsaampaa joukkoa, sillä esimerkiksi Karjaan nuorisotalon ollessa auki se sitoo aina kaksi nuorisotoimen työntekijää.

Nuorisotalot tavaksi Suurin osa Karjaan nuorisotalon kävijäkunnasta on seitsemäs- ja kahdeksasluokkalaisia. Suomen- ja ruotsinkielisiä nuoria on Bergin mukaan suunnilleen saman verran. Ilmapiiri Villa Hagassa on yleisesti ottaen hyvä ja jos jotain kinaa joskus tulee, asiat selvitetään heti. Muutoksiakin on havaittavissa. -Ennen vanhaan nuorisotaloilla käytiin aivan 18-vuotiaaksi asti, ja tämä on sallittua edelleenkin, mutta käytännössä monen nuoren käynnit täällä loppuvat yhdeksännen luokan jälkeen, Berg kertoo esimerkin. Karjaan nuorisotalolla on arki-iltaisin yleensä 30-50 nuorta, viikonloppuisin 4070. Aukioloajat ovat arkisin kello 13-19 ja viikonloppuisin 13-22. Aukiolotunnit on jaettu ikäryhmien mukaan, eli nuoremmat saavat viettää aikaa ensin ja isommat hieman myöhempään. -Tästä lähtien myös viidesja kuudesluokkalaiset saavat olla täällä perjantaisin ja lauantaisin aiempaa pidempään eli kello 15-18. Kyseessä on iso ryhmä nuoria, joka putoaisi muuten pois kävijöiden joukosta, eikä tulisi tänne sitten enää yläkouluikäisenäkään, Berg kertoo uudistuksesta.

Ennen levottomampaa Viime viikonlopun ikävät väkivaltatapaukset Karjaalla herättivät laajaa keskustelua

Minimillä mennään yhä

-Kun ajatellaan katukuvaa, niin kaupungilla oli paljon levottomampaa ja enemmän rellestystä 10 vuotta sitten kuin tänä päivänä, nuoriso-ohjaaja Sebastian Berg sanoo. myös sosiaalisessa mediassa. On puhuttu mm. levottomuuksien yleistymisestä. Berg ei kuitenkaan tällaista kehitystä allekirjoita. -Mielestäni nuorisotalollakin on selvästi vähemmän kinaa kuin joskus aiemmin ja kun ajatellaan katukuvaa, niin kaupungilla oli paljon levottomampaa ja enemmän rellestystä 10 vuotta sitten kuin tänä päivänä. Kadut ovat viikonloppuisinkin yleensä jo aika hiljaisia kello 22 jälkeen, kun työpäivä täällä nuorisotalolla loppuu, Berg sanoo. Hänen mukaansa myös tupakointi ja alkoholinkäyttö on nuorten keskuudessa yhä harvinaisempaa ja niiden si-

jaan aikaa vietetään enemmän sosiaalisen median ja pelaamisen parissa. -Suurin osa nuorista voi hyvin, mutta valitettavasti joukossa on myös sellaisia, jotka voivat vastaavasti paljon huonommin kuin ennen, Berg kiteyttää.

Uusi ryhmä vireillä Viikonlopun tapahtumat Karjaalla poikivat kuitenkin jo yhteydenotot kahdelta aikuiselta, jotka haluaisivat ryhtyä vapaaehtoistoimintaan Karjaan alueella. -Nyt tavoitteena on perustaa vapaaehtoisten aikuisten vanhemmat kaupungilla-ryhmä, joka kiertelisi viikon-

loppuisin siellä missä on tarvetta, ja myös erilaisissa suuremmissa tapahtumissa, Berg kertoo nuorisotoimessa virinneistä suunnitelmista. Tavoitteena on tavoittaa myös sellaiset nuoret, jotka eivät nuorisotaloille jostain syystä halua tulla. Vapaaehtoisten ryhmästä ja siihen liittymisestä on tulossa lisätietoa lähiaikoina. -Me nuorisotoimenkin työntekijät jalkaudumme aina mahdollisuuksien mukaan kaupungille esimerkiksi koulujen päättyessä, markkinoiden ja muiden isompien tapahtumien aikaan. Olemme yrittäneet saada näihin myös vapaaehtoisia aikuisia mu-

Berg sanoo, että Raaseporin nuorisotoimessa on työskennelty jo pidempään yhden työntekijän vajauksella. Helpotusta on tulossa helmikuussa, kun vahvuuteen on tulossa toinen erityisnuorisotyöntekijä nykyisen lisäksi. -Se tulee helpottamaan myös nuorisotilojen aukioloajoissa. Pyrkimys on pitää ne auki vähintään kerran viikossa. Meidän on ollut vaikea löytää tuuraajia, mikä on tarkoittanut valitettavasti sitä, että pienemmät ja vähemmällä käytöllä olevat nuorisotilat on jouduttu pitämään ajoittain kiinni Pohjassa, Mustiolla ja Tenholassa, Berg harmittelee. Nyt Pohjan nuorisotila voidaan pitää avoinna kahdesti viikossa, Mustio ja Tenhola kerran viikossa. Tammisaaressa ja Karjaalla isommat nuorisotalot ovat avoinna neljästi viikossa. -Tilanne on nyt parempi, mutta menee tältä osin vaikeaksi heti jos joku meistä sairastuu tai joutuu olemaan poissa. Aika minimillä mennään edelleen. Olemme yrittäneet palkata iltaohjaajia ja antaa heille enemmän tunteja, mutta työhön ei ole valitettavasti ollut hirveästi kiinnostusta, Berg sanoo.

Työllisyystilanne heikkeni myös Raaseporin seutukunnassa

Työttömyys nousuun ensimmäistä kertaa yli kolmeen vuoteen Raaseporin työttömyysaste oli joulukuun 2019 lopussa 8,7 prosenttia. Työttömyys nousi marraskuusta 0,6 prosenttia. Hangossa työttömyys oli viime kuussa Myrskylän jälkeen Uudenmaan toiseksi korkein, 10,4 prosenttia (+0,3). Inkoossa työttömyysaste oli viime kuun lopussa 5,9 prosenttia (+0,3). Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli joulukuussa 8,6 prosenttia, kun marraskuussa oltiin vielä 8,1 prosentissa. Raaseporissa oli viime kuussa 1.100 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä 610. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli yhteensä 114, yli 50-vuo-

tiaita noin 500 ja pitkäaikaistyöttömiä 385 henkeä. Avoimia työpaikkoja oli noin 80. Hangossa oli joulukuussa 380 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä 210. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli yhteensä 40, yli 50-vuotiaita 170 ja pitkäaikaistyöttömiä 120 henkeä. Avoimia työpaikkoja oli 50. Inkoossa työttömiä oli 150, joista miehiä 80. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli kymmenkunta, yli 50-vuotiaita vajaat 80 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 60 henkeä. Avoimia työpaikkoja oli Inkoossa vain kuusi. Muutokset ovat olleet vuoden aikana läntisellä Uudel-

lamaalla kokonaisuudessaan varsin pieniä. Raaseporin kaupungissa työttömyysaste oli vuoden 2018 joulukuussa 8,6, Hangossa 10,1 ja Inkoossa 5,8 prosenttia.

Uudellamaalla 8,5 prosenttia Koko Uudenmaan työttömyys oli viime vuoden lopussa 8,5 prosenttia. Raaseporin seutukunnassa työttömyys oli 8,6, Helsingin 8,5, Porvoon 8,1 ja Loviisan seutukunnassa 9,8 prosenttia. Työttömien määrä nousi Uudellamaalla nyt ensimmäistä kertaa yli kolmeen vuoteen ja pitkään jatkunut

työttömyden laskun hidastuminen on kääntynyt kasvuksi. Uudenmaan kuntien alueella oli joulukuun lopussa yhteensä noin 72.600 työtöntä työnhakijaa, ja 230 henkeä (0,3 prosenttia) enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien määrä on kasvanut jo pidemmän aikaa ja kiihtyvällä tahdilla ilman ammattia olevien keskuudessa. Myös lomautettujen määrä on merkittävässä kasvussa, Uudenmaan ely-keskus tiedottaa. Työttömien määrä kasvoi miesten keskuudessa myös joulukuussa. Naisten työttömyys sen sijaan laski hieman.

Pitkäaikaistyöttömistä miehiä on lähes 60 prosenttia. Ikäryhmittäin tarkasteltuna työttömien määrä laski alle 25-vuotiaiden keskuudessa (6.680 työtöntä ja noin 180 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin) ja kasvoi yli 50-vuotiaiden keskuudessa (26.300, +460). Pitkäaikaistyöttömistä yli puolet on yli 50-vuotiaita. Uudellamaalla oli joulukuussa 22.400 pitkäaikaistyötöntä, mikä on runsaat 40 henkeä ja 0,2 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2018 joulukuun lopussa. Ulkomaalaisia työttömiä alueella oli noin 13.300, mikä 3,2 prosenttia vähem-

män kuin viime vuonna. Työvoimaviranomaisten mukaan huolestuttavaa on työttömien määrän kasvu, vaikka uusien avoimien työpaikkojen määrä on jatkuvassa kasvussa. Uusia avoimia työpaikkoja oli joulukuun aikana haussa noin 20.600, mikä on peräti 24 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Runsaasti uusia avoimia työpaikkoja oli mm. rahdinkäsittelijöiden ja varastotyöntekijöiden (1.360 paikkaa), myyjien (1.170), toimisto- ja laitossiivoojien (920), talonrakentajien (830) sekä kirvesmiesten ja rakennuspuuseppien (660) nimikkeissä.

4 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 .

Wickström arvostelee sairaalaselvitystä -Raaseporin sairaala on säilytettävä, mutta tuntuu siltä, että rakentavalle keskustelulle ei ole tilaa. Toivon, ettei nyt tehdä päätöksiä sairaalan profiilia koskevista suuntaviivoista. RKP:lle on tärkeää, että Raaseporissa on toimiva sairaala yhteispäivystyksellä, puolueen varapuheen-

DÖD

Maka, mamma, mommo, svärmor, syster och vän

Ninni Margareta

HÖGSTRÖM f. Hopeamaa

* 31.10.1950 Pernå † 18.12.2019 Billnäs Med stor saknad Johan Nina, Kai och Anton Emil och Kajsa Sonja med familj Bina och Stefan släkt och vänner Tårar falla, ödmjukt sakta, i de spår du lämnat kvar. Jordfästningen har skett i stillhet. Varmt tack för deltagandet i vår sorg.

johtaja, inkoolainen Henrik Wickström linjaa. Hän ilmoittaa olleensa jo pidemmän aikaa huolissaan Raaseporin sairaalan tulevaisuuden ympärillä vellovasta ”pelistä”. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä on meneillään Raaseporin sairaalan uutta profiilia koskeva selvitys, josta on odotettavissa lisätietoa lähipäivinä. Wickströmin mielestä olisi ollut viisainta odottaa sosiaali- ja terveydenhuollon uudistusta ennen kuin Raaseporin sairaalan tulevaisuuden profiili määritellään. -Minusta tämä on täysin nurinkurista. Miksi ei voida odottaa kunnes sote-uudistuksen suuntaviivat ovat valmiit? Kysymys Raaseporin sairaalan tulevaisuudesta saa minut ihmettelemään, onko HUS:lla puhtaat jauhot pussissaan,

Veden keittokehotus Tammisaaressa (Raasepori) Tammisaaressa toimivan Ekerön vedenottamon vesi ei täytä laatusuosituksia ja talousvesi on syytä keittää Dragsvikin, Langansbölen ja Horsbäckin alueella, Eteläkärjen ympäristöterveysalue tiedotti perjantaina iltapäivällä. Rutiininäytteenoton yhteydessä ilmeni, että vedenottamon lähtevän veden kokonaisbakteeripesäkemäärä on

DÖD

Vår kära

Gerd Monica

Vår älskade pappa, bror, moffa

NIKANDER

Bengt Rainer

* 23.02.1950 Karis † 05.01.2020 Jomala

HULDIN * 16.07.1960 † 14.01.2020

Med stor saknad Jan-Olof Ruth och Timo Viola släkt och vänner

Karis Karis

Det finns en mening i allt som sker. I denna stund vi den inte ser. En tröst i sorgen vi ändå har. De vackra minnen han lämnat kvar. Någonstans inom oss finns han alltid kvar. Michaela och Mikael Pamela, Luna och Molly Haije med familj Karita med familj Jordfästningen äger rum i S:t Olofs kapell i Karis den 8 februari kl. 10. Minnesstund i Stora prästgården. Vänligen meddela deltagandet senast 3 februari till Pamela tel. 050 340 3925.

Genom saknadens tårar lyser ett skimmer från lyckliga tider. Du finns ändå hos oss i fågelsången, i stjärnenatten, i soluppgången, i blommors doft, i vindarnas sus, i vågornas glitter och havets brus. Jordfästningen har ägt rum. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår stora sorg. Varmt tack till personalen på Ålands centralsjukhus, palliativa avdelningen.

Konsertti la 25.1. klo 19 Karjaan kirkossa

Marikka Purola, mezzosopraano Tony Vuorinen, baritoni Alf Nybo, piano Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €.

Wickström sanoo tiedotteessa. Hän painottaa myös Raaseporin sairaalan olevan tärkeä koko seudulle ruotsinkielisen palvelun ja myös muiden toimijoiden, kuten Uudenmaan prikaatin kannalta. -On ollut ikävä seurata tätä keskustelua, joka vaikuttaa sairaalan henkilökuntaan negatiivisesti, kun epävarmuus sairaalan tulevaisuudesta kasvaa. Myös henkilöstön rekrytointi vaikeutuu myös tämän myötä, Wickström sanoo. HUS:n mukaan pätevien lääkäreiden rekrytointi Raaseporiin on ollut haastavaa. Wickströmin mukaan samoja haasteita on muuallakin HUS:ssa ja myös pääkaupunkiseudulla. Tilanne vaatii hänen mukaansa muita toimenpiteitä ja työhön on otettava mukaan sekä työnantajat että työntekijät.

Ohjelmassa: Mahler: Kindertotenlieder ja Dvorak: Biblical Songs

järj. Raaseporin suomalainen seurakunta & Karis-Pojo svenska församling

1.524 pmy/ml. Bakteerimäärä poikkeaa näin ollen selvästi normaalitasosta ja myös laatusuosituksista. -Ulosteperäisestä saastumisesta kertovia kolimuotoisia bakteereja ei ole todettu. Ekerön vedenottamon vesi sekoittuu verkostossa muihin vesiin, joten on vaikea arvioida kuinka suuret poikkeamat laatusuosituksista ovat yksittäisille käyttäjille, terveysvalvonnan johtaja Katianna Kuula tiedotti. Raaseporin vesi lähetti tekstiviestit tilanteesta Ekerön vedenottamon lähimmille asiakkaille. Vesilaitos ryhtyi myös huuhtelemaan vesijohtoverkostoa. Uudet näytteet on otettu ja niiden tulokset valmistuvat maanantaina.

Oikaisu Etelä-Uusimaassa 16.1. julkaistussa artikkelissa Påminnen 30-vuotisesta taipaleesta oli virhe. Kansalaiskeräyksen hallin katon romahduksen vuoksi järjesti Kerstin Ståhlberg, ei Karlsson, kuten artikkelissa mainittiin.

KOKOUKSET MÖTE

Junavarikko Inkooseen – viisautta vai hulluutta? Nyt on jo muutaman kuukauden keskusteltu, ”haukuttu” ja esitetty uuden Espoon kaupunkiradan kasvun myötä HSL-lähijunille tarvittavan junavarikon sijoituspaikasta. Espoolle ei käy se, Kirkkonummelle ei käy tämä eikä tuo ja eikä sitten mikään, mutta raideliikennettä pitäisi lisätä niin ihmisten liikkumisen helpottamiseksi kuin ilmaston pelastamiseksi. Siinäpä on sitten yhtälö, johon ratkaisua ei löydetä helpolla. Joku sanoo sitten sen lopullisen sanan ja siitä ei varmasti tykätä. Kun soppaan lisätään mausteeksi Tunnin juna Turkuun, jonka vastinparina on Rantaradan tulevaisuus ja sitä kautta läntisen Uudenmaan elinvoimaisuus, niin onhan meillä tässä haastetta kerrakseen. Junavarikko olisi hyvä tulevaisuuden investointina rakentaa Inkooseen siksi, että näin kehittäisimme joukkoliikennettä ilmastoystävällisempään suuntaan rakentamalla Rantaradalle kaksoisraiteet välille Kirkkonummi-Karjaa ja myöhemmin ehkä välille Karjaa-Salo, ja unohdamme Tunnin juna -hankkeen kustannuksiin ja hyötypotentiaalin heikkouteen vedoten. Satamassa on elinvoimainen yksityinen kaupallinen satamayhtiö, jonka tarkoituksena on kehittyä ja kasvaa merkittävästi. Pistoraide Rantaradalta satamaan olisi myös satamayhtiön unelma ja Suomelle ilmastoteko, kun tavaraa tuotaisiin ja vietäisiin raiteilla eikä kumipyörillä. Hangon lisäksi Inkoossa on toimiva merenkulun ympärivuotinen satama, joka on elintärkeä suomalaisten yritysten viennille ja tuonnille nyt ja tulevaisuudessa, kun esimerkiksi Fortum suunnittelee puretun voimalaitoksen tilalle biotalouden kierrätyslaitosta, jolloin ratayhteys valtakunnan pääradoilta on enemmän kuin elinehto ja ilmastoteko. Satamassa on myös Rudus Oy:n kiviaineslouhos, joka muokkaa sataman lähialuetta tulevaisuuden tarpeisiin, eli mahdollistaa sataman laajentamisen tukitoimintoja varten

maaperällä merenrannasta pohjoiseen. Siellä lähimpänä onkin yksi Suomen johtavista pakastevarastoinnin yrityksistä yhdellä pienehköllä pakastevarastolla, KWH Freeze Oy. Muut suuremmat varastot sijaitsevat Vantaan Viinikkalassa. Suomessa on ollut jo vuosituhanteen vaihteesta lähtien hieman pulaa pakastevarastotiloista ja pakastustoiminnoista, joka on myös sesonkiluonteista. Rakentamalla uuden pakastevarastokombinaation pääosin maanpinnan alapuolelle Ruduksen kaivaman kalliolouhokseen, olisi yhtiöllä mahdollisuus tulevaisuuden investointiin. Pakastamiseen tarvittavan energian kulutus olisi pienempää ja ympäristöystävällisempää, ja toiminta olisi myös kustannustehokasta. Helsingin päättäjät hylkäsivät kaupunkitunnelin. Tulevaisuudessa Länsisataman rekkaliikenne saattaakin olla enemmän haitta kuin hyöty, joten Inkoon satamalle voisi avautua tästä uusi markkina Helsinki-Tallinna -reitin korvaajaksi trailerien ja konttiperävaunujen RoRo-alusterminaaliksi, joka samalla tukisi Euroopasta tulevan tavaravirran logistiikkakanavaa. Unohtamatta että Inkoosta on jo yhteys Tallinnaan kaasuputken muodossa. Inkoon satama on merkittävä viljan vientisatama ja Suomeen tuodaankin paljon pakasteina etenkin leipomotuotteita. Olisiko tässä Suomessa toimiville kansainvälisille leipomoalan konserneille ns. meno paluu-satama, vaihtoehto ja nopeampi ratkaisu tulevaisuuden Tallinna-tunnelin rahtiliikenteelle? Henkilöliikenne saataisiin ympäristöystävällisemmäksi siirtymällä yksityisautoilusta raideliikenteeseen palvelemaan paremmin Karjaalta Inkoon ja Siuntion kautta aina pääkaupunkiseudulle kaksoisraiteen, ja huoltovarikolta siirrettävien junayksiköiden myötä. Huoltovarikko voisi olla myös hieman laajempana satamaa tukeva tavaravaunuvarikko, jolloin erillistä varikkoaluetta satamaan ei

Raasepori Festivaali kasvaa kaksipäiväiseksi Lappvik Marthaförening rf

Årsmöte torsdag 6.2 kl. 14 i Marthastugan.

Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus rf Vuosikokous ti 4.2. klo 18 Fotocentrum Raseborg valokuvakeskus, Kauppiaankatu 9, Karjaa. Sääntömääräiset asiat.

Årsmöte ti 4.2 kl. 18 i Fotocentrum Raseborg valokuvakeskus,

Köpmansgatan 9, Karis. Stadgeenliga ärenden.

(Raasepori) Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty Raasepori Festivaali järjestetään Karjaalla myös tulevana kesänä. Tapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen ja ajankohta on kesäkuun viimeinen viikonloppu, festivaalijärjestäjä tiedottaa. Ensimmäiset esiintyjät julkistetaan tulevalla viikolla ja samalla alkaa myös lippujen myynti. Luvassa on kattaus suomalaisia tähtiartisteja. -Tapahtuma otettiin hyvin vastaan jo viime vuonna, kun festivaali keräsi päivässä Karjaalle 5.500 kävijää, tapahtuman promoottorit Kalle Keskinen ja Petteri Ahomaa toteavat. Raaseporin kaupunki ja paikalliset yrittäjät lähtivät innolla mukaan uuteen ta-

pahtumaan, ja aloitusvuoden menestys osoitti järjestäjien mukaan sen, että festivaalille on kysyntää. -Siksi uskalsimme myös lähteä kehittämään tapahtumaa kaksipäiväiseksi. Palaute on ollut niin positiivista, että en muista milloin täysin uutta tapahtumaa olisi kiitelty näin paljon. Vähillä soraäänillä selvittiin, ja yhteistyökumppanit ovat jo nyt innolla rakentamassa tulevan kesän tapahtumaa, Ahomaa kertoo. -Olemme todella iloisia, että Raasepori Festivaali järjestetään uudelleen tänä vuonna ja jopa kaksipäiväisenä. Viime vuonna festareilla oli todella hyvä fiilis, ja olen varma että näin on tänäkin vuonna, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoo.

tarvitsisi rakentaa, vaan uuden varikon rakennuskustannukset olisivatkin yhdessä kohteessa. Esittämääni liittyy myös haasteita. Miten saadaan saman pöydän ääreen innovatiiviset ja tulevaisuuteen katsovat yrityksen johtohenkilöt ja viranomaiset? Löytyisikö Inkoosta Tähtelän ja Inkoon aseman seuduilta riittävän suuri alue ja myönteinen edistämisen kulttuuri Inkoon ja läntisen Uudenmaan elinvoimaisuuden katsomiselle vähintään vuoteen 2050? Haaste on myös lähijuna- ja kaukojunaliikenteen yhteistoiminta sijoitettaessa vaunuvarikko HSL-alueen ulkopuolelle sekä Väyläviraston ja LVM:n näkemykset Rantaradan kehittämiseen. Samalla se voisi olla jatkokehitystä Hanko-Hyvinkää -radan sähköistämisessä siksikin, että satamaan saapuvaa ja lähtevää tavaraa voitaisiin kuljettaa kiskoilla Karjaan kautta eri puolilta Suomea ja vaikkapa Venäjältä. Se tukisi myös Hangon sataman kehittämistä, kun liikenne merkittäviltä määriltään ohjautuisi suoraan Keski-Eurooppaan, eikä niinkään Tallinnaan. Mahdollinen raideliikenteen henkilöliikenne- tai HSL:n lähijunaoperaattorikilpailutus voisi saada myös etua uudesta Inkooseen sijoitettavasta varikosta siksi, että se ei sijaitsisi HSL-toimialueella, eikä olisi riippuvainen HSL-omistajatahoista. Kasvava metropolialue vaatinee pian Ilmalan ratavarikkoalueen asuinrakentamisen piiriin nopeammin kuin osataan arvatakaan. Valtionyhtiö Fortumin biotalouden kierrätyslaitos vahvistaisi myös valtion omistajan roolia ja ilmastopäästötavoitteiden saavuttamista niin kierrätyksen kuin liikenteen päästöjen vähenemisen kautta. Siten Fortumin päästötase varmasti kohenisi ja valtion kirstuun tulisi lisää sitä kaivattua rahaa hyvinvointivaltion ylläpitämiseksi. Juha Heikkinen (kok) muutosagentti, amkliikenneinsinööriopiskelija Inkoo

Hengellinen konsertti (Raasepori) Laulaja-lauluntekijä, evankelista ja opettaja Nina Åström konsertoi Tammisaaressa Snåre-salissa lauantaina helmikuun 1. päivänä kello 18 alkaen. Konsertissa kuullaan ajattomia hengellisiä lauluja enimmäkseen Åströmin ruotsinkieliseltä levyltä, sekä hänen omia kappaleitaan ja Hilja Aaltosen teksteihin perustuvia lauluja. Åström on esiintynyt uransa aikana kirkoissa, konserttisaleissa, vankiloissa, festivaaleilla, slummeissa, televisiossa ja radiossa. Hän on työskennellyt yli 30 vuoden ajan yli 30 maassa. Åströmiltä on ilmestynyt 17 levyä, joista uusin, suomenkielinen ”Rauhaa ja rohkeutta” julkaistiin kesällä 2018.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 - 5 .

Liikenneväylille uusi työohjelma

Helpotusta kulkemiseen kahdella miljoonalla eurolla (Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt liikenneväylien työohjelman vuodelle 2020. Investointitalousarviossa on varattu kaksi miljoonaa euroa liikenneväyliin, perusparannuksiin ja uudisrakentamiseen. Määräraha on tarkoitettu myös asvaltointiin ja katuvalaistukseen. Työohjelma on laadittu yhteistyössä Raaseporin veden ja kaapelioperaattoreiden kanssa. Katujen työohjelma ei ole kuitenkaan kiveen hakattu asiakirja, vaan hankkeita voidaan myös siirtää myöhemmäksi. Hankkeita saatetaan priorisoida matkan varrella lautakunnan päätöksillä. Katujen päällystykseen on budjetoitu tänä vuonna miljoona euroa. Kohteet ovat Kuja, Metsämäki ja Patoraivio Tenholassa, Österbyssä Högkullantie (myös monivuotinen perusparannushanke), Trollbölessä Sahatie, Österbyssä Pohjanlahdenkatu (myös perusparannus), Tammisaaren keskustassa Pehr Sommarin katu ja Fleminginkatu (myös perusparannus) sekä Karjaalla Lepinkatu, Borgmästarsinkatu ja Järvipellonkatu (myös monivuotinen perusparannushanke). Perusparannus on tulossa myös Karjaan Kumlankadulle, Pohjaan Bollstantielle ja Mustioon Lindnäsintielle. Pinjaisten alueelle suunnitteilla on Kivipellontien ja Koskenkylänraitin perusparannus ja asvaltointi.

Uusiin kohteisiin 800.000 Uudisrakentamishankkeita on vireillä Tammisaaressa, Karjaalla ja Pinjaisissa. Näihin on varattu 800.000 euroa. Kohteet ovat Tammisaaren satamatori ja kevyen liikenteen väylän parantaminen laiturin kohdalla. Tammiharjun alueella varaudutaan vastaavasti uuden kadun rakentamiseen uudelle hoivakotitoiminnalle.

Raasepori kilpailuttaa kiinteistöjen ja ulkoalueiden hoidon (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt kilpailuttaa kiinteistönhoidon sekä viheralueiden ja uimarantojen hoidon Mustion, Fiskarin, Tenholan ja Bromarvin alueilla. Tulevaan urakkaan kuuluvat kaikki kiinteistöjen ja viheralueiden päivittäiset rutiinityöt, kuten rakennusten kunnossapito ja pienemmät korjaustyöt, koneiden ja laitteiden huolto, määräaikaistarkastukset, suodattimien vaihtamiset, ruohonleikkuu, haravointi, lumityöt, jäteastioiden tyhjentäminen sekä leikkipuistojen ja laitureiden kunnossapito ja tarkastus. Koneellinen talvikunnossapito ja päivystys eivät kuulu tähän kokonaisuuteen. Mustion alueeseen kuu-

luvat koulurakennukset, päiväkoti ja eläkeläisasunnot. Fiskarissa kaupunki omistaa ainoastaan päiväkotirakennuksen ja eläkeläisasunnot. Tenholan ja Bromarvin alueeseen kuuluvat eläkeläisasunnot ja palvelukoti, terveysasema, paloasemat, koulut ja päiväkodit. Lautakunnan puheenjohtaja Werner Orre (r) kertoo alueurakoiden herättäneen jo kiinnostusta paikallisissa yrittäjissä, marraskuussa kiinnostuneita oli kahdeksan. Sopimuskausi on kaksi vuotta maaliskuun 2020 alusta vuoden 2022 helmikuun loppuun. Tekninen keskus pyrkii kehittämään kiinteistöjen ja viheralueiden hoitoa ja kunnossapitoa hyödyntämällä paikallisia toimijoita siten,

että ne täydentävät kaupungin omaa palvelutuotantoa. Oma tuotanto keskittyy keskusta-alueille. Kilpailutusta perustellaan myös sillä, että kiinteistöyksikköön tulee lähivuosina paljon eläköitymisiä, ja erityisesti Tenholan ja Bromarvin alue on ollut jo nyt alimiehitetty. Ostopalveluita on käytetty siellä tilapäisesti.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

HAUTAKIVIPÄIVÄT aaseporin tekninen lautakunta on päättänyt, että R kaupunki vuokraa DragsviWerthmannin

Ei hetkeäkään liian aikaisin. Pinjaisten läpi kulkevan Vasarasepäntien perusparannus on mukana viimein vuoden 2020 työohjelmassa, jossa on kaikkiaan kahden miljoonan euron potti. Karjaalla on suunnitteilla ulkoilureitti ja kevyen liikenteen väylä Pumppulahdesta Pinjaisiin. Ohjelmassa on myös Ratakadun perusparannus Koulukadun ja Heikinkadun välillä sekä Esikunnankadun perusparannus. Uudiskohteiden joukossa on niin ikään kauan odotettu Vasarasepäntien korjaushanke Pinjaisissa. Kyseessä on ohjelman mukaan monivuotinen hanke Raaseporin veden kanssa. Siihen kuuluu tieosuuden pahasti pettäneiden rakennekerrosten uusiminen, uudet sadevesiviemärit, asvaltointi ja uusi kevyen liikenteen väylä. Uudisrakentamisessa huomioidaan kaupungin mukaan korjausvelka, maankäyttöso-

pimusten sidonnaisuudet, liikenneympäristöä parantavat katuinvestoinnit, kevyen liikenteen investoinnit ja muutosrakentaminen. Sorapintaisia ja kevyemmin sirotepinnoitettuja katuja asvaltoidaan uudelleen vain silloin, kun kunnallistekniikka on jo rakennettu tai korjattu. Muissa tapauksissa sirotepinnoite korvataan sorapäällysteellä. Katuvalaistus rakennetaan uudisrakentamisen yhteydessä ja siellä, missä se on kannattavaa yhteishankkeena kaapelioperaattoreiden kanssa. Kaupunki jatkaa vanhojen elohopeavalaisinten vaihtamista taloudellisempiin led-valaisimiin, tähän varataan 200.000 euroa.

Dahlqvist nuorisovaltuuston puheenjohtajaksi (Raasepori) Raaseporin nuorisovaltuusto on valinnut puheenjohtajakseen yksimielisesti pohjalaisen Kaisla Dahlqvistin, joka opiskelee Karis-Billnäs gymnasium-lukiossa. Varapuheenjohtajaksi valittiin niin ikään yksimielisesti Edith Spitz Karjaan yhteiskoulusta. Henna Lahti (KYK) toimii nuorisovaltuuston sihteerinä ja varasihteeriksi valittiin Agnes Kvarnström (Mikaelskolan). Lautakuntiin nuorisovaltuuston edustajiksi valittiin

KSH:n oppilas Inka Louneva (sosiaali- ja terveyslautakunta), Karjaan lukiossa opiskeleva Sofia Mohammad (sivistyslautakunta), Henna Lahti (tekninen lautakunta) ja KSH:sta Anastasia Aitio (vapaa-aikalautakunta). KSH:n oppilaat Ellen Sundström ja Lotta Lindvik sekä Agnes Kvarnström vastaavat nuorisovaltuuston sosiaalisista medioista. Nuorisovaltuusto oli koolla viikonloppuna ensimmäisen kerran mm. valitsemassa edustajansa toimintavuodelle

2020. Seuraavan kerran nuorisovaltuutetut ovat koolla 24. helmikuuta ja esityslistalla on silloin mm. toimintasuunnitelma uudelle vuodelle. Lisäksi kokouksessa tullaan keskustelemaan Raaseporin kaupungin palveluverkkoselvityksestä ja hallintosäännöstä, jota ollaan taas päivittämässä. Iso kysymys hallintosäännössä on nuorten mukaan se, saako nuorisovaltuusto tulevaisuudessa edustajansa myös kaupunginhallitukseen.

aaseporin tekninen lautakunta on päättänyt vuokR rata tulevalle kesäkaudelle

samalla varoja junioritoimintaan. Tämä on teknisen keskuksen mukaan myös peruste sille, että paikka voidaan vuokrata nyt ilman tarjouskilpailua. Vuokra on 900 euroa huhtikuun puolivälistä syyskuun loppuun. Sähkö otetaan nuorisotalolta ja se sisältyy

vuokraan. Karjaan nuorisotalon läheisyydessä ei ole ollut aiemmin jäätelömyyntiä. Kausille 2021-2022 myyntipaikka aiotaan julistaa avoimeen hakuun ja kilpailuttaa yhdessä kaupungin muiden jäätelökioskipaikkojen kanssa.

jäätelökioskipaikan Karjaan nuorisotalon kiinteistöltä Ratakadulla BK-46:n käsipalloyhdistykselle. Seura aikoo tarjota nuorille kesätyöpaikkoja ja hankkii

Uusi avaus reuna-alueille

kista edelleen noin 500 neliömetrin alueen Ekenäs Pizzeria Ky:lle entisellä vuokralla, joka on 770 euroa vuodessa. Sopimusta jatketaan 10 vuodella, sillä rakennus on suurempien korjausten tarpeessa, ja kioskin käyttöönoton mahdollistava hanke edellyttää pitempiaikaista vuokrasuhdetta. Tavoitteena on, että kioski voidaan avata uudelleen mahdollisimman nopeasti. ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen Tväkiluku oli vuoden 2019 lopussa 5.527.573. Väkiluku kasvoi vuoden 2019 aikana 9.650 hengellä.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSI-

hautaustoimistoissa

Keskiviikkona Torstaina Perjantaina

5.2. 6.2. 7.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817 Olemme paikalla klo 10-15

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Kotimaiset ovet

Nyt jysähti huikeat talvihinnat! Toimitukset ja asennukset heti helmi–maaliskuussa 2020.

KUVAT

-10 %

Kotimaiset ikkunat

-25 %

Edustajasi alueella: Kimmo Uoti, 0400 532 698 Juha Välikangas, 0400 767 545 Suomen Tiimi-Ikkuna Oy, tiimi-ikkuna.fi

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

LOPPUUNMYYNTI

VIIMEINEN VIIKKO OSTA OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN

MAKSA

VOIMASSA MYÖS TAMMISAAREN LIIKKEESSÄ

KARJAA • TAMMISAARI

Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

6 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 .

Taiteen perusopetusta tunnetuksi

Hurja Piruetilla kansainvälisiä tanssivieraita Sri Lankasta tanssiin taiteen perusopetuksen muodossa. Se on uniikki suomalainen koulutusmuoto, jota toteutetaan myös Hurja Piruetissa opetushallituksen antamien ja paikallisesti hyväksytyn opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti, rehtori Katja Köngäs kertoo. Kulttuurivaihdon tavoitteena on taiteen perusopetuksen lisäksi laaja yhteistyö paikallisen Lärkkullan opiston kanssa. Nuoret opiskelevat päivisin englannin kieltä ja asuvat opiston asuntolassa. Iltapäivisin osallistutaan tanssinopetukseen. -Olemme tehneet yhteistyötä Hurja Piruetin kanssa jo aiemminkin, mutta nyt myös kieltenopetus tulee mukaan kuvaan. Tanssinopettajat Sri Lankasta asuvat, syövät ja opiskelevat englantia meillä. Lärkkulla on aina kiinnostu-

(Raasepori) Hurja Piruetin Länsi-Uudenmaan tanssiopisto on saanut kansainvälisiä tanssin vaihto-opiskelijoita Sri Lankasta. Yhdistys pilotoi uutta vaihtoprojektia ja seuraavan kahden kuukauden aikana kansainväliset tanssiopiskelijat tutustuvat suomalaiseen tanssin taiteen perusopetukseen Raaseporissa opettajien ja oppilaiden johdolla. Hurja Piruetin tanssijat lähtevät vastavierailulle Sri Lankaan lokakuussa. Projekti toteutetaan yhteistyössä srilankalaisen Derana tv:n ja Lärkkullan kansanopiston kanssa. Vaihtoprojektiin osallistuvat srilankalaiset tanssijat on valittu City of Dance-tanssikilpailusta. -Vierailun aikana nuoret tanssijavieraat pääsevät tutustumaan länsimaiseen taide-

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

INFO/ANMÄLAN

Även övningslovare välkomna! BIL

MOPED

TRAKTOR

MOPEDBIL/ MÖNKIJÄ

AUTO

MOPO

TRAKTORI

MOPOAUTO/ MÖNKIJÄ

INFO/ILMOITTAUTUMINEN Myös opetuslupalaiset tervetulleita!

040 705 3099 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Köror/Ajot:

Karis-Ekenäs-Hangö Karjaa-Tammisaari-Hanko Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

Vi satsar på riktig teori och riktiga körtimmar! Panostamme oikeisiin teoria- ja ajotunteihin!

Riskskolning ti 25.2 kl. 16 (teori) Riskikoulutus ti 25.2. klo 16 (teoria) Since 1951

Tavoitteena on tuottaa nuorten tanssijoiden kans-

sa yhteinen tanssiproduktio. Hurja Piruetin tanssijat ja vierailevat nuoret ovat valmistelleet syksystä saakka yhteistä teosta, jota on harjoiteltu erikseen. Vierailun aikana projekti yhdistetään ja teos esitetään tanssifestivaaleilla Kajaanissa tammi-helmikuun vaihteessa. Projektia ohjaavat Hurja Piruetin opettajat Sathis

Hettithanthri ja Köngäs. Vaihto-opiskelijoiden mukana onmyös Derana tv:n tuottaja Pathirannahalage Keerthi Nandana. Hurja Piruetin kuvaajana toimii Linus Westerlund. Derana tv tekee projektista tunnin mittaisen dokumentin televisioon. -Koko projekti on kokoluokaltaan isompi kuin ajattelin.

Tenholassa kehitettiin uusi konsepti

Murhamysteeri kolmen ruokalajin illallisella

kaikille ajokorttiluokille ke 5.2. klo 18

YRKESKOMPETENSKURSER

nut kansainvälisestä yhteistyöstä. Meillä on ollut aiemmin yksittäisiä opiskelijoita Sri Lankasta, mutta ei kokonaista ryhmää, rehtori Juhani Jäntti sanoo.

Yhteinen tanssiproduktio

för alla körkortsklasser ti 4.2 kl. 18

Instagram: trexobilskola

Vaihto-opiskelijat Telge Lakshitha Thilanka Peiris, Uspatabediralalage Sudanga Harshana Chandrwansha, Ganitha Gedara Namal Madushanka Shantha Sandusen ja Philip Joel Peter näyttävät mallia. (Kuva: Maria Knaapinen)

Tämä on upea ja mielenkiintoinen jatke kansainväliselle tanssitaipaleellemme. Erityisen mieluinen ponnistus tämä on myös siksi, että paikallinen yhteistyö Lärkkullan kansanopiston kanssa tarjoaa uudenlaisen kokonaisuuden kielten ja tanssin opiskeluun samassa paketissa, Köngäs iloitsee. Hän korostaa, että taiteen perusopetus ei tähtää pelkästään yhden taidelajin opiskeluun, vaan tarjoaa nuorille mahdollisuuden myös laajamittaiseen kulttuurisen ymmärryksen laajentamiseen katsomalla, kuuntelemalla, kokemalla ja kommunikoimalla. -Ja vaikkapa liikkeiden kautta, jos yhteisiä sanoja ei ole. Kielen, tanssin ja kommunikaation yhdistäminen on vahvasti koko lukuvuottamme värittävä teema. Lukuisat kouluprojektit, tanssi-kieliprojektit ja laajat yhteistyöhankkeet kertovat myös paikallisten toimijoiden aktiivisesta ja vireästä kulttuurityöstä. Mielestäni meillä täällä Raaseporissa ollaan laajalla skaalalla kulttuurimyönteisiä hyönteisiä, Köngäs kuvailee värikkäästi.

(Raasepori) Tenholan nuorisoseura tarjoaa tänä vuonna uuden konseptin teatterin ja hyvän ruuan ystäville. Tenala UF on liittänyt nimittäin perinteiseen teatteriesitykseen kolmen ruokalajin illallisen, joka nautitaan ”En mördares manuskript”-nimisen näytelmän ohessa. -Yleisön nauttiessa teatteri-illallista, TUF-Teater esittää ovelan ja jännittävän dekkaritarinan. Näytelmän loppupuolella yleisö saa myös arvata, kuka on murhaaja, tuottaja Stefan Elf kertoo. Tenala UF haluaa tarjota

AMMATTIPÄTEVYYSKURSSEJA

yleisölle elämyksen, jossa saa nauttia ystävien seurasta, hyvästä ruuasta ja teatteriesityksestä, joka osaltaan panee aivosolut liikkeelle. -Tässäpä meillä on jo ainekset huippuiltaan. Ruuasta vastaa keittiömestarimme Nina Nordström, Elf kertoo ja lupaa yhdistyksen tekevän kaikkensa, että ilta on mukava kokemus sekä silmälle että makunystyröille. Näytelmän ovat kirjoittaneet Johan Gille ja Peter Nyström. Rooleissa nähdään Stefan Elf, Jan Karell, Emma Kullberg, Yvonne Valtonen ja

SKOLOR OCH KURSER Svenskspråkig kortkurs i vänverksamhet

Anmäl dig till bilkurs inom januari-mars så får du

Vill du ha en meningsfull uppgift? Kan du ge av din tid? Då är det dig vi söker till vänverksamheten!

20 % RABATT PÅ RISKSKOLNINGEN

Onsdagen 12.2 kl. 16.30-19.30 ABC KARIS, konferensutrymmet, Läppåkersgatan 2. Info och anmälan senast 2.2 till kursledaren Ingrid Hollmerus-Nilsson tel. 040 722 7112. Bo Lillqvist ansvarsperson för vänverksamheten i Esbo RK avdelning medverkar som resursperson.

Ilmoittaudu autokurssille tammi-maaliskuun aikana niin saat

20 % ALENNUKSEN RISKIKOULUTUKSEEN 320 € + halkbaneavgiften/liukaskeliratamaksu 80 € (norm. 420 € + 80 €)

Tenholan ahkerat teatterintekijät ovat kehittäneet uuden konseptin ja liittäneet esityksen oheen kolmen ruokalajin illallisen. Dekkaritarinaa esitetään Pitäjäntuvalla maaliskuun loppuun saakka. Tapio Laasonen, joka myös kuuntelee kotiin saavuttuaan puhelinvastaajasta. ohjaa ruotsinkielisen näytel- viestin män. Esityksen kuvallisessa Soittaja sanoo olevansa Romateriaalissa nähdään lisäksi salien isä ja pyytää tätä ottaMats Lindberg, Lisbeth Ryhä- man yhteyttä. Etsinnät vievät nen ja Bettina Rönnblad, jotka ajassa 20 vuotta taaksepäin ja ”Oopperan kummituksen” eivät siis ole näyttämöllä. Näytelmä esitetään ke- kuvauksiin. Käy ilmi, että elokuva vättalven mittaan 15 kertaa Tenholan kirkonkylässä Pitä- ei valmistunut koskaan, ja jäntuvalla, viimeinen esitys näyttää myös siltä että kaikki on maaliskuun lopussa. Lip- mukana olleet ovat joko kuolpujen hinnat ovat 59-72 euroa leet tai kadonneet. Kaamealla ruoka- ja juomapaketista riip- tavalla kaikki tuntuu erittäin puen. Lisätietoa ruuasta ja va- hyvin ohjatulta - aivan kuin rauksista löytyy yhdistyksen joku olisi noudattanut murhaajan käsikirjoitusta. Näykotisivulta. Tarina alkaa siitä, kun näyt- telmän ensi-ilta oli lauantaina telijätär Rosalie Åkerblom 25. tammikuuta.

TALVIALEN VIIMEINEN VIIKKO! VINTERREANS SISTA VECKA!

-50% -50%

KAIKKI TALVITAKIT, -HOUSUT JA -KENGÄT VÄHINTÄÄN / MINST ALLA VINTERROCKAR, -BYXOR OCH -SKOR

TARJOUS VOIMASSA

ERBUDANDET ÄR I KRAFT TILLS DEN

1.2.

JÄÄKIEKKOMAILAT JA -VARUSTEET, SISÄPELIKENGÄT JA SALIBANDYMAILAT ISHOCKEYKLUBBOR OCH -UTRUSTNING, INNESPELSKOR OCH INNEBANDYKLUBBOR

JOPA/T.O.M.

SAAKKA -60 %!

SUOSITUSHINNOISTA FRÅN NORMALPRISERNA

SUOSITUSHINNOISTA / FRÅN NORMALPRISERNA

TARJOUS EI KOSKE ICEBUG-KENKIÄ ERBJUDANDET GÄLLER INTE ICEBUG-NABBSKOR

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 - 7 .

Monahanin värikkäitä akvarelleja

”I love mammi” on iloinen ja hauska kokonaisuus (Raasepori) Vuonna 1979 Lontoossa syntynyt Jimmy Monahan, joka käyttää taiteilijanimeä Jimbino Vegan, esittää huumorinkin sävyttämää taiteellista osaamistaan Tammisaaren kirjaston galleria Perspektiivissä helmikuun 2. päivään saakka esillä olevassa näyttelyssä. Se näyttää, miltä Suomi, sen luonto ja ihmiset näyttävät ulkomaalaisen silmin. Näyttelyn nimi on kuvaavasti ”I love mammi”. Esillä on valikoima akvarellimaalauksia suomalaisista maisemista 13 vuoden ajalta. Monet teokset esittävät raaseporilaisia maisemia ja paikallisia ihmisiä. Maalaukset ovat värikkäitä ja esteettisiä, myös hauskoja ja täynnä elämää. Taiteilija kertoo maalaavansa mieluiten paikan päällä myös talvisaikaan ja työskentelevänsä nopeasti idolinsa van Goghin tapaan hetkeä vangitessaan. Monahan varttui Lontoossa 1980-luvulla ja opiskeli yliopistossa venäjää ennen kuin jätti akateemisen uran ja päätti ryhtyä taiteilijaksi. Hän opiskeli keramiikkaa Bristolissa ja sen jälkeen Monahanilla on ollut näyttelyitä eri puolilla maailmaa ja myös Eurooppaa EU:n myöntämän nuoren taiteilijan tuella.

Hänen taiteensa keskittyy maailman kauneuteen ja muistuttaa usein hämmennyksissä olevaa nykyihmistä siitä, mikä on oikeasti tärkeää: iloiset muistot ja keskittyminen rauhallisen elämän iloihin. Ilo, kauneus, hauskuus ja rauha ovatkin Monahanin taiteen pääteemat. 20 vuotta taiteilijana työskennellyt Monahan kertoo matkustelleensa kaikkialla maailmassa ja tehneensä reissuillaan monia erilaisia töitä mm. sirkusmuusikkona, tanssijana ja akrobaattina, taideopettajana Australiassa ja keramiikkastudiossa Tallinnassa. Kokemusta on jazz-yh-

tyeissäkin soittamisesta viiden vuoden ajalta New Orleansissa, johon hän avasi taannoin myös elävän musiikin vegaanikahvilan. Monahan kertoo myös rakastavansa luontoa ja ympäristöä ja pyöräilleensä Espanjasta Thaimaahan. Hän on julkaissut niin ikään useampia kirjoja, joissa on runoja, sarjakuvia ja kertomuksia matkoilta. Mielenkiintoisen taiteilijapersoonan teoksiin voi tutustua Tammisaaren kirjaston galleriassa maanantaista keskiviikkoon kello 10-20, torstaisin ja perjantaisin 10-17 ja lauantaisin 10-14.

Hyvinvointia arkeen Välmående i vardagen Hinta voimassa/ Priset gäller 27.–29.1.

Nadorcott Mandariinit/ Mandariner

Kotimaista Kanan fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 300–350 g (7,69–8,97/kg)

Jimmy Monahanin teokset ovat täynnä elämää. Esimerkkinä historiallinen aihe-ehdotus Karjaan uuden sillan muraaliksi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Osa

-konsernia

Tarvitsemme joukkoomme uusia kykyjä kasvamaan kanssamme ja palkkaamme

Hinta voimassa/ Priset gäller 27.–29.1.

Snellman Kunnon nakkimakkara/ Riktig knackkorv 400 g (7,38/kg)

Kotimaista Edam Edamer 325 g (9,82/kg)

SÄHKÖSUUNNITTELIJAN Työ on lähinnä KVRurakointikohteiden suunnittelua Pohjoismaihin. Suunnittelemme itse lähes kaikki urakoimamme kohteet ja työ on monipuolista ja kehittävää.

Etsimältämme henkilöltä toivomme yhteistyökykyä ja mikäli sinulla on kokemusta CADS sähkösuunnittelujärjestelmistä ja olet ruotsin kielen taitoinen niin se katsotaan eduksi työtehtävässä.

Meillä on jatkuvasti tarjolla työpaikkoja myös sähköasentajille ja muille talotekniikan ammattilaisille. Tarjoamme myös mahdollisuuksia kesätöihin sitä tarvitseville.

Fazer Puikula Pehmeämpi 100Kaura/ Mjukare havrebröd 220 g (5,86/kg)

Lounas Hetki Salaatit/ Sallader 210–315 g (12,63–18,95/kg)

Tarjoamme sinulle mielenkiintoista tekemistä ja mahdollisuutta kehittyä huippuammattilaiseksi mukavassa työilmapiirissä. Vapaamuotoiset hakemukset ja tiedustelut voi osoittaa Jörgen Henrikssonille, Lähteentie 4, 10960 HANKO. Puh. 0400 471 451. S-posti: jorgen.henriksson@bravida.fi.

Bravida on taloteknisen urakoinnin ja huollon kokonaispalvelujen toimittaja.

vbo.fi

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.

8 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 .

Niclas Grönholm Tunturirallin kuudes

Emil Lindholmin luokkavoitto huuhtoutui hankeen

Emil Lindholmin nuottikorva petti pahassa paikassa ja vahvassa duurissa edennyt Tunturiralli notkahti loppusuoralla mollin puolelle. Inkoolaislähtöisellä kuskilla oli luja ote SM-rallin ensimmäisen osakilpailun SM1-luokan voitosta, kun yhdeksän erikoiskokeen jälkeen eroa kakkosena kaasutelleeseen Teemu Asunmaahan oli turvalliset 28 sekuntia. Viimeisellä pikataipaleella kävi kuitenkin köpelösti, kun Lindholm rysäytti kovasta vauhdista hankeen ja menetti puolitoista minuuttia. Asunmaa ja Eerik Pietarinen kuittasivat edelle ja Lindholm joutui kartturinsa Mikael Korhosen kanssa nieleskelemään luokan kolmossijaa. -Kuulin vain nuotin väärin. Meillä oli ainakin 50 km/h ylinopeutta siihen mutkaan ja oli onni, että auto pysyi penkkojen välissä pyörillään. Pääsimme jatkamaan nopeasti, mutta moottorin ilmansuodatin oli täysin tukossa ja jouduimme pysähtymään sitä puhdistamaan. Ei tällaista olisi saanut tapahtua, pettynyt

gen on vaihtunut Skodan kehitysversioon Fabia R5 Evoon. Helsingissä asuva Lindholm tekee myös koko ajan töitä sen eteen, että kisaohjelma laajentuisi MM-sarjaankin. Sen tiimoilta hän lähti tunturilta Monte Carloon, jossa tehtiin tällä viikolla nuotituksia. SM-rallin ohjelmassa on seuraavaksi Mikkelin osakilpailu, mutta sarjan talvisettiin kuuluva koitos on lauhan sään takia uhattuna.

Superstara vauhdissa

Talvista tykitystä. Emil Lindholm piti Tunturirallissa vinhaa vauhtia, kunnes viimeisellä erikoiskokeella tuli lunta tupaan. (Kuva: Merita Mäkinen) mies pureskeli tiedotteessa.

Väkevässä vedossa Viime vuonna Tunturirallin voittanut Lindholm oli nytkin väkevässä vedossa. Ensimmäisenä päivänä hän ajoi SM1-luokassa neljä pohja-aikaa viidellä erikoiskokeella ja päihitti yhdellä pätkällä myös

mutta kausi jatkuu. Se oli itselleni huojentava tieto, että tällaisessa seurassa vauhtini riittää, Lindholm niputti. Lindholm oli rallin kotimaisella mestaruuskiertueella SM1-luokassa hopealla 2018 ja viime vuonna pronssilla. Tänä vuonna GRX-tiimin kuski tavoittelee titteliä uudella autolla, sillä Volkswa-

WRC-autolla ajaneen Kalle Rovanperän. Monte Carlon MM-ralliin valmistautunut Rovanperä voitti yleiskilpailun, jossa Lindholmin sijoitus oli neljäs. -Tuuria kävi siinä, että pääsimme päätöspätkältä edes maaliin. SM-sarjan kannalta nämäkin pisteet ovat tärkeitä. Fiilis on nyt surkea,

Skodalla Tunturirallissa päästeli myös Lindholmin pikkuserkku Niclas Grönholm, jonka käsissä kulki vanhempi Fabia R5-malli. Inkoolaisasukki teki rallidebyyttinsä Rovaniemellä vuosi sitten ja jäi tuolloin moottoriongelmien takia yleiskilpailun kärjestä puolisen tuntia. Nyt sujui sutjakkaammin, sillä Grönholm sijoittui SM1-luokassa viidenneksi ja yleiskilpailun kuutoseksi vajaat kahdeksan minuuttia Rovanperälle hävinneenä. -Se meni ihan mukavasti,

vaikka hankalaahan on kisaan lähteä, kun on tullut niin vähän ajettua. Saimme jonkinlaiset nuotit tehtyä, mutta ei se helppoa ollut. Ero olisi voinut olla pienempikin, mutta tuli vähän kämmäiltyä. Kärkeä en pysty haastamaan, siellä ovat kaverit ajaneet ja nuotittaneet niin paljon enemmän, Antti Linnakedon nuotteja kuunnellut Grönholm sanoi. -Rallin ajaminen on kyllä hauskaa. Saa pidettyä ajotuntumaa yllä ja kilometrejä tulee paljon, 200 yhdessä rallissa. Rallicrossissa saa ajaa aika monta osakilpailua, että saa vastaavan määrän, hän jatkoi. Leipälajissaan rallicrossissa Grönholm sijoittui viime vuoden MM-sarjassa neljänneksi ja noukki kaksi osakilpailuvoittoa. Siitä hyvästä hänet arvostettiin AKK:n palkintogaalassa Vuoden Superstarina. -Ei nyt mikään ”supertähtimäinen” olo viime kaudesta jäänyt. Enemmän harmitti se käsistä livennyt mestaruus. Tulevalla kaudella sitten, Nippe suunnitteli. Rallicrossin MM-sarja alkaa huhtikuussa.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

VH VT

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

www.fredenberg.fi

Silmälääkäri:

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Erik Munsterhjelm VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Puh. 040 703 2393 Tel.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Gröna Stugan Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

BIORESONANS & KOSTRÅDGIVNING Mariann Pörtfors BIORESONANSSI & RAVINTONEUVONTA Ratakatu/Bangatan 65, Karjaa/Karis 045 602 1795 | www.vitaminen.fi LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 - 9 .

Stenströmin ilmakiväärissä ennätyspaukut

Krister Holmberg liikahtaa jälleen EM-kisoihin

Kerta kiellon päälle ja jos Krister Holmbergista puhutaan, niin laitetaan muutama kerta lisää. Liikkuvan maalin kivääriampuja ei raaski vieläkään kieltäytyä reissusta ilma-aseiden EM-kisoihin ja alkuviikosta julkaistussa Suomen joukkueessa hänen nimensä jälleen komeilee. Helmi-maaliskuun vaihteessa Puolassa käytävät karkelot tulevat olemaan inkoolaisisännälle jo 29. EM-mittelöt putkeen. Tomi-Pekka Heikkilä ja Heikki Lähdekorpi lunastivat ensimmäisinä paikkansa liikkuvan maalin miehistössä ja kolmannesta edustuspaikasta väänsivät Raseborgs Skyttaren seuratoverit Holmberg ja Niklas Hyvärinen. Hyvärinen onnistui vuosi sitten seulan läpäisemään ja oli mukana ampumassa kahta EM-joukkuemitalia, mutta tällä kertaa karjaalainen joutui taipumaan konkarille. -Sekajuoksuissa olin rikkonut rajan ja näyttökisojen keskiarvoni oli parempi. Valinnassa painoi myös se, että voitin vuosi sitten EM-kultaa sekajuoksuissa. Totta kai ha-

luaisin, että myös seurakaveri pääsisi joukkueeseen, mutta jommankumman oli nyt rannalle jäätävä, Holmberg tuumaili. Hän ei ole vielä lyönyt tiskiin parastaan talven taistoissa. -Ei ole oikein irronnut. Tasapaksua tekemistä ja tulokset ovat jääneet mielestäni alakanttiin. Paremmat tulokset tekevät tuloaan, kyllä ne tallessa ovat, Holmberg vakuutti. 47-vuotiaan rakennusmestarin ei tarvitse enää vetää kaneja hatusta. - En ole enää muutamaan vuoteen tehnyt muutoksia harjoitteluun. Samoilla kuvioilla mennään, hän ilmoitti. Holmberg näytti viime vuoden EM-kisoissa kuvioiden olevan edelleen kunnossa, kun hän tähtäsi sekajuoksujen mestariksi parhaalla tuloksellaan vuosikausiin. Sitä ei tosin Puolassa enää mietitä. -Ei siitä tule mitään stressiä, että olen puolustava mestari. Siellä on taas yksi kisa muiden joukossa, hän tokaisi. Heikkilän piti jo olla lopettaneiden kirjoissa, mutta ampumaurheilusta yliannostuksen saanut maailmanmestari

pitkin lopulta vain välivuoden ja palasi nyt ruotuun. -Hän on tehnyt taas huipputuloksia ja osaa homman. Tomi-Pekka mahtuu aina Suomen joukkueeseen. Minustakin on tuntunut monesti siltä, että alkaa riittää tämä touhu, mutta sieltä se kipinä uudestaan syttyy. Nuorempana kun harjoittelee kovaa ja tekee kaiken viimeisen päälle, niin siitä voi tulla liikaa. Kokemuksen kautta oppii tuntemusten perusteella tekemään itselle sopivalla tavalla, Holmberg mietti.

Läheltä liippasi Joni Stenström oli niin ikään tyrkyllä EM-koneeseen, mutta RS-ampuja tipahti ilmakiväärikomppaniasta kalkkiviivoilla. Snappertunan ”sporttiskytte” ampui viikko sitten viimeisessä näyttökisassa Espoo Openissa ilmakiväärin peruskisassa (60 ls) ennätyksensä 625,9, mutta tulosrajan puhkaisu ei enää valintaan riittänyt. Juho Kurki, Aleksi Leppä ja Sebastian Långström täyttivät kiintiön nenän edestä. Pienoiskivääriä paraatilaji-

naan posautteleva Stenström ei ole aiemmin ollut niin murheissaan ilma-aseiden arvokisapaikan karkaamisesta, mutta olympiavuonna se kävi kaaliin. -Kirpaisi pahemmin kuin ennen. Espoossa onnistuin niin hyvin, että oli mahdollisuuksia joukkueeseen, mutta se jäi pienestä kiinni. Kun on noin lähellä, niin ottaa kyllä päähän. Olympiapaikan saavuttamiseen on enää kaksi tilaisuutta ja EM-kisat oli niistä toinen, hän sanoi. Aiemmissa näyttökisoissa Stenström tähtäsi Ruotsin Swedish Cupissa ja Tanhuvaaran GP:ssä tuloksia 619,6621,7 haarukkaan. Espoossa lyötiin isompaa kauhaa peliin ja ennätys parani 0,5 pisteellä. -”Impparissa” vire on tuntunut koko ajan paremmalta. Joulukuussa muutettiin ampuma-asentoa, koska olin ajautunut vanhan asentoni kanssa umpikujaan. Selän ja yläkropan asentoon tuli pientä viilausta. On ottanut aikaa päästä sinuiksi uuden asennon kanssa, mutta Espoossa sain siitä hyödyn irti. Pito oli hyvä ja olin muutenkin tosi latautunut

siihen kisaan. Tällaisia tuloksia ja parempiakin olen itseltäni odottanut, Stenström kertoi. Turussa asuva opiskelija suuntasi tällä viikolla Munchenin perinteiseen ammuntakoitokseen. Tokion olympialaisten suhteen hiekka uhkaa valua tiimalasista loppuun. Viimeinen tilaisuus on Euroopan olympiakarsinnassa toukokuussa, johon Stenströmin on vielä paikkansa lunastettava Suomen sisäisestä karsinnasta. -Alkaa tuntua siltä, että on selkä seinää vasten. Se on nyt tai neljän vuoden päästä, jos olympialaisiin tahdon. Maaliskuussa lähden Adelaideen

kuukauden leirille ja haen sieltä iskua. Vaikka tässä on urheilun ehdoilla nyt menty ja olympiapaikkaa jahdattu, niin en ole silti tehnyt tästä liian isoa juttua. Kävi miten kävi, ura jatkuu tämänkin jälkeen ja tulee uusia tavoitteita.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi

Suoritamme satelliitti- ja antenniasennuksia, myös digiboxit Vi utför satellit- och antenninstallationer, även digiboxar

www.ek-automatic.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

EKENÄS ROSTSKYDD ROSTSKYDD|YTBEHANDLINGAR RUOSTESUOJAUS|PINTAKÄSITTELYT

tel. puh.

Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

050 304 3330 Maskingränd|Konekuja 6, Ekenäs|Tammisaari www.tammisaarenruosteenesto.ﬁ

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI HUOLTOA / SERVICE Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

10 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 .

Tulossa toiminnantäyteinen viikonloppu

Taekwon-don SM-kisat Tammisaaressa (Raasepori) Helmikuun ensimmäinen viikonloppu sisältää täkäläisessä urheiluelämässä melkoisen helmen, kun Tammisaaren palloiluhallissa mitellään Suomen ITF Taekwon-do-liiton alaiset SM-kilpailut. Asialla on tietenkin RasBudo, jonka napakka nousu lajin kansallisten kärkitekijöiden joukkoon kokee eräänlaisen välihuipennuksen suurtapahtuman järjestelyvastuun

Maanantai 27.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Näin se vain on 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 11.55 Maaseudulta maailmalle 12.55 Sydämen kutsumus (7) 13.35 Tulipunainen kyyhkynen (12) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Lapset suljettujen ovien takana 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Pyramidin arvoitus 20.00 MOT: Veikkaus

Tiistai 28.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Veikkaus - puTV1 heet vastaan teot 6.25 Ylen aa-

mu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Kohtalo tekee siirron (12) 14.45 Ikimuistoinen: Toivo Kärki 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset

Keskiviikko 29.1. 4.00 Uutisikkuna 5.30 Eränkävijät: Alpeilta TV1 Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Elinan surma (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Veikkaus - puheet vastaan teot 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle

myötä. Hallissa kilpaillaan tulevana lauantaina värivöiden Helmi Cupissa ja sunnuntaina mustavöisten SM-tatamilla. Tulessa ovat niin juniorit kuin senioritkin ja pelissä otteluiden, liikesarjojen, erikoistekniikoiden ja voimamurskauksen tittelit. Ruljanssi pyörähtää käyntiin molempina päivinä kello 11. Viime syksynä ensimmäisen kerran pidetty RasBudo Open valmisti hyvin SM-sa-

vottaan. Tuolloin paikalla oli 120 kilpailijaa, mutta nyt laitetaan paremmaksi. -Suurin työ tehtiin jo RasBudo Openin järjestelyissä ja siltä pohjalta olemme alustaneet SM-kisoja. Kokoluokka on nyt vain isompi, sillä nämä ovat lajissamme ylivoimaisesti suurimmat kisat Suomessa ja myös kilpailijoille tärkeimmät, seurapäällikkö Rafael Kesti kertoo. Hän odottaa halliin noin

300 kilpailijaa. -Käsittääkseni tämä on osallistujamäärältään suurin tapahtuma, joka palloiluhallissa on pidetty, Kesti sanoo. Hän oli tänä viikonloppuna matkanjohtajana Amsterdamissa, missä rasbudolaisista Miro Ikäheimonen, Rufus Kesti ja Patric Ring osallistuivat Dutch Openiin. Kolmikkoon kohdistuu myös mitaliodotuksia SM-kisoissa. -Miro on hallitseva junio-

reiden maailmanmestari liikesarjoissa, mutta kilpailee nyt ensimmäistä kertaa aikuisten sarjassa. Luulen tosin, että muilla on siinä enemmän paineita kuin hänellä, Kesti arvelee. RasBudo hoitaa SM-kisojen järjestelyvastuun yhdessä samaan ”konserniin” kuuluvan RasBudo Hangon kanssa. -Meillä on sellainen viiden hengen ydinryhmä vienyt järjestelyjä eteenpäin, mutta

toki kisaviikonloppuna eri tehtäviin tarvitaan enemmän seuraväkeä. Sen takia emme ihan koko voimalla pysty kotikisoissa kilpailemaan, Kesti sanoo. Yleisöllä on kisoihin vapaa pääsy ja Kesti kannustaa saapumaan paikalle. -Kaikki Suomen huiput näyttävät osaamistaan ensimmäistä kertaa täällä meidän seudulla. Toimintaa tulee olemaan läpi viikonlopun.

com 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Putous 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Bullets (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Kokkisota 0.30 Putous 1.55 Isänmaan puolesta (16) 2.55 Isänmaan puolesta (12) 4.05 Hei me rakennetaan!

Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.15 Hatchimals (S) 7.20 LEGO City Adventures (7) 7.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.50 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.20 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 The Wall Suomi 20.00 Kimpassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 22.00 Poliisit 2020 (7) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Kimpassa 1.00

Katastrofin anatomia (7) 2.00 Kupla 3.00 Astral-TV

- puheet vastaan teot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Sorjonen (16) 23.00 Oddasat 23.15 Prisma: Tappavat sillat 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

opistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 11.50 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 12.05 Paksut pariskunnat 12.50 Vatsani ja minä 13.08 Vatsani ja minä 13.30 Casualty (12) 14.20 Ice Town - Elämää äärirajoilla 15.10 Uncle (12) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Sohvaperunat 20.00 Rattikärpäset 20.30 Bononen pienoinen (S) 21.00 Kukkoilijat (16) 22.50 Fleabag (12) 23.12 Fleabag (12) 23.40 Hillo (12) 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.1. 6.53

Saara ja Sorsa (S) 7.00 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.29 Heimo ja Hemmo (S) 7.31 Vilkki Ankka (S) 7.42 Muru (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.36 Belle ja Sebastian (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kakarat (12) 11.10 Ylialueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sanditon (12) 20.00 Unelma Oy: Univaikeuksia ja mielekäs stressi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Sähkö tekee minut sairaaksi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen TV2 6.52 Nimipäiväonnittelu: 28.1.

6.53 Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.29 Kuiske (S) 7.37 Meidän vauva 7.42 Simo (S) 7.50 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Voiko sisäistä kelloa siirtää? 20.00 Akuutti: Masennus vai testosteronivaje? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ruusun nimi (16) 22.50 Oddasat 23.05 Tanska orjavaltiona 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen TV2 6.52 Nimipäiväonnittelu: 29.1.

6.53 Ludovic (S) 7.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.17 Herää pahvi 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.31 Mauno (S) 7.42 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kissakämppikset sairaina 11.30 Aivan yksin 12.15 Äitiys-

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Olet mitä syöt 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava Tvins.

vatsavaivat 11.30 Vatsani ja minä 11.48 Vatsani ja minä 12.20 Telkkarissa syntyneet 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Casualty (12) 14.20 Yksineläjä Severin 14.50 Paksut pariskunnat 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yksittäistapaus: Tyttöbileet (S) 18.13 Yksittäistapaus: Let Her Speak (S) 18.27 Yksittäistapaus: Pikku juttu (S) 18.40 Alppihiihdon MC: Schladming 19.35 Sportliv 19.45 Syke (12) 20.35 Stacey Dooley: Palkkionmetsästäjät (12) 21.25 Sportliv 21.35 Alppihiihdon MC: Schladming 22.45 Jalkapallon Italian cup: Puolivälieräottelu 23.40 Karppi (12) 0.25 Our Girl (12) 1.15 Uutisikkuna 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop:

11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 14.00 Stadi vs. Lande 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Harry ja Meghan: kuninkaallinen kriisi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (12) 23.35 Rikostutkija Bergman (12) 0.35 Miehitetty (7) 1.35 Isänmaan puolesta (12) 2.35 Isänmaan puolesta (12) 3.40 Bullets (12)

9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Villa Hintikka

5.00 AstralTV 6.00 RusNelonen ty Rivets (S) 6.25 Ritariprinses-

sokki 12.45 Kohtu vuokrattavana 13.30 Casualty (12) 14.30 Motorheads 15.30 Luontomatkalla Ugandassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Rattikärpäset 19.35 Yiannin superautot 20.00 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 20.45 Exploring Earth 21.00 Kakarat (12) 21.40 Modernit Miehet (12) 22.05 Jalkapallon Italian cup: Puolivälieräottelu 23.40 Yksittäistapaus: Pysäkki (7) 23.47 Yksittäistapaus: Buduaar (12) 0.03 Yksittäistapaus: Pikku juttu (S) 0.14 Yksittäistapaus: Play Rape (12) 0.33 Yksittäistapaus: Shake! (S) 0.45 Uutisikkuna

kennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (7) 0.05 Ratamo (12) 1.00 Ratamo (12) 1.55 Olet mitä syöt 2.50 Isänmaan puolesta (16) 3.50 Isänmaan puolesta (12)

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Koko Suomi leipoo 11.00 Hei me ra-

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprin-

sessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän

sa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.15 Hatchimals (S) 7.20 LEGO City Adventures (S) 7.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 The Wall Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Neljän tähden talkoot 15.40 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 The Wall Suomi 19.00 Kimpassa 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 20.55 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Suomen oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.15 Hatchimals (S) 7.20 LEGO City Adventures (S) 7.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 The Wall Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Neljän tähden talkoot 15.40 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 The Wall Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Poliisit 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Narcos (16) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 1.00 Kadonneen jäljillä (S) 2.00 Kupla

8.30 Landet brunsås Yle Fem 9.00 Egenland9.30 Andra åket

(7) 10.00 På spåret 11.00 Maria och sommarpratarna 11.45 Zona ut 12.00 Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Brännvinet fyller 50 12.55 Utrymme att växa: Kära busungar 13.20 Sju gånger Elvis 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 På måttbeställning Fem: 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Snowhow Den nordiska vintern 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight: Spotlight: Hålen i Estonia-utredningen 21.00 Efter Nio 22.00 Fräls oss ifrån ondo (12) 23.00 Skavlan

huutokauppakeisari 1.00 Kadonneen jäljillä (S) 2.00 Kupla 3.00 Astral-TV 8.30 Matmagasinet 9.00 Yle Fem Efter Nio 10.00 Snowhow - Den

nordiska vintern 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Spotlight: Hålen i Estonia-utredningen Teema: 12.00 Arkitekten Frank Lloyd Wright 13.10 En kubbe med huvud (7) 13.20 Scott Walker, på sin egen väg 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Danska arkitekthem Fem: 17.25 Födda på tv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Besegra berget - en film om störtlopp 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Egenland 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Diktatorernas arbetsredskap (12) 21.55 Bio Finland: Hysteri (12) 23.35 Ny film: Close to me (7) 23.53 Ny film: No connection (12)

3.00 Astral-TV 8.35 Detta om detta Yle Fem 8.50 Husdrömmar 9.50 Kalla

på ambulans! 10.30 Födda på tv 11.00 Niklas mat 11.30 Severin Teema: 12.00 Yle live: Empire of the Sun 13.00 DYI life: The story of Combat Rock Industry 14.20 En kubbe med huvud (7) 14.30 Egenland 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano (12) 16.45 Danska arkitekthem Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Min fantastiska väninna (12) 21.00 Resa med Ella i romarnas spår 21.30 Kino: The waiter 23.05 Pearl Jam: Let’s play two

19.00 Nepalresan 1991, KEX TV del 1. Gatuliv i Katmandu. ETV/ Leif Stenwall. 57 min. Repris.

Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 - 11 .

Österbottningar i Västnyland. Karlebyrevyn är här igen med ”Etdutex”-föreställningen på Savoy-teatern i Helsingfors 23.2 kl.15. Bussen till teatern avgår från Ekenäs trafikcenter kl. 13 och från Karis busstation kl. 13.20. Bind. anm. sen. 14.2 till Inger, t. 044-3299561 eller epost ijansson41@gmail.com. Karis Pensionärer. Grupp P8 ordnar utfärd till Vanda Energi (gäller avfallshantering) 14.2. Öppen för alla medl. Info o. bind. anm. sen. 6.2 till Gösta Lundén, t. 0500-606797. Pjäsen En mördares manuskript och tre rätters middag 28.3 på Bygdegården i Tenala. Bind. anm. senast 21.2. Mer info Carita, t. 040-7507896. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 30.1. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari. Ekenäs Pensionärer. Några lediga platser till Åbo Svenska Teater Kärleksbrev 15.2. Start kl. 10.45, trafikcentret, torget, Raseborgsv. Anm. sen. 29.1. Catharina t. 050-3281209. Ekenäs Marthor möts 28.1 kl. 18.30 i Seniora. Information från apoteket om medicinkombinationer, vitaminer, apotekets andra produkter. Åbo Svenska Teater Kärleksbrev med Jonna Järnefelt o. Nicke Lignell 19.3. Start kl. 17, Popsi, torget, trafikcentret. Anm. Catharina t. 050-3281209. Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 4.2 kl. 14, Felix Froms gata 6, Karis. Äldreomsorgschef Kirsi Ala-Jaakkola föreläser om äldreomsorgen. Kaffe, lotteri. Speleftermiddag 28.1 kl. 16 i servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Lohjan konserttiin la 1.2. seuraavasti: Stenåker 16.15, Bäljars 16.20, Kiila, Pikku pappila 16.25, Karjaan linja-autoas. 16.30, terveyskeskus, Lövkulla 16.40, Mäntynummi 16.45. Ma 27.1. klo 10 ohjelmakerhon kokoontuminen talolla. Ke 29.1. klo 12-14 H & J. Suckman jatkavat syksyllä aloitettua tanssin opetusta. Kaikille avoin tapahtuma. Ke 19.2. klo 13 karaoke ”villasukka tanssit” työväentalo Rientolassa, Kauppiaankatu 22. Tapahtuma järjestetään yhdessä Karis Svenska Pensionstagaren ja Karjaan-Pohjan Eläkeläisten kanssa. Kahvia, tanssia, arpajaiset. Karaokevetäjä: Vepan karaoke. VN Diabetesförening. Mediyoga, 3.2-9.3, kl. 18-19.30, måndagar, Livsstilskällan, Bryggerigatan 13, Ekenäs. Anm. sen. 31.1 till petra.gronholm@ gmail.com. Mediyoga, 3.2.9.3., klo 18-19.30, maanantaisin, Livsstilskällan, Panimokatu 13, Tammisaari. ilm. viim. 31.1., petra.gronholm@gmail. com.

nedre vån., Hemstigen 7. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla. T. 0400-321239.

Robin Hood, 15.2 kl. 16. Bindande anm. senast 31.1 till ordf. 040-4868078 eller erik.ekman@brev.fi.

nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2020 aikana.

Teatterimatka Helsinkiin la 14.3. Helsingin Kaupunginteatteri Siv Martinin Tähtisadetta, ihan järjetön komedia. (Humisevaan Harjuun ei lippuja), Kansallisteatteri, Kauppamatkustajan kuolema. Arthur Millerin loistava näytelmäklassikko. Bussikuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Esitykset klo 19. Matkan järjestää Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys yhdessä Raaseporin Kulttuuriopiston kanssa. Ilm. p. 019-2892765 tai s-posti: kansalaisopisto@raasepori. fi netin kautta opistopalvelut/ raasepori.

Ekenäsnejdens Invalider. Lunch 6.2 kl. 13 på Ingalills. Anmäl dig till Marita 0405304238 senast 30.1. Fastlagsträff i Pargas 25.2. Start bussis kl. 9.30. Anm. dig till Marita 040-5304238 senast 20.2.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Teatterimatka Lohjan teatteriin la 8.2 klo 16 näytökseen Onnennumerot. Ilm. ja lisätied. p. 0400900489 / Marianne. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 27.1.

Uudenmaan Muistiluotsi. Ystäväpiiri-ryhmä Karjaalla yksinäisyyttä kokeville iäkkäille kokoontuu torstaisin 5.3. alk. klo 10-11.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla Keskuskatu 65. Kysy lisää ja ilmoittaudu mukaan viim. 14.2. Maija Hakala 040-7527866 ja Hanna Strandell 0400-321239. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. To 13.2. klo 14 kokous Punakanelissa. Kahvitarjoilun takia ilm. Tuulalle 6.2. mennessä. Muista palauttaa kuntokortit Tuulalle. Pe 13.3. klo 13.03 Sininen hetki konsertti Temppeliaukion kirkossa. Jorma Hynninen, Taina Piira, Helsingin Suomalaisen klubin kuoro ym. Sibeliustalo Lahti pe 17.4. klo 14 Sinfonia Lahti: Kotkan Poikii - Juha ”Watt” Vainio sopraano Mari Palo ja tenori Hannu Lehtonen. Maksu 10.3. mennessä sisältää konserttilipun ja ruokailun ja matkat. Mustion kesäteatteri 9.8. Katri Helenan konsertti. Svenska Teaternin suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Folkhälsanin Svartå Klubi kokoontuu Lindnäsin kerhohuoneessa ke 29.1. klo 14. Tulkaa kaikki ikäihmiset mukaan. Tied. Pirjo Laatikainen p. 050-3047613. Folkhälsans Svartå Klubb träff i Lindnäs samlingslokal ons 29.1 kl. 14. Kom alla äldre med. Info Pirjo Laatikainen t. 0503047613. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 27.1 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4. Vi pratar, pysslar o. handarbetar. Spa-resa till Fra Mare i Hapsal i april (må 20 sö 26). I priset ingår 13 behandlingar. Anm. och info: Nisse Jansson, nissingers@hotmail. com, t. 050-3259789.

Ekenäs Socialdemokrater har månadsmöte den 28.1 kl. 19 i Folkan. Camilla Grundström talar om ”Raseborgs servicenät”. Styrelsen en timme tidigare på samma plats kl. 18. Tammisaaren Sosialidemokraatit pitävät jäsenkokouksen Folkanissa ti 28.1. klo 19. Camilla Grundström puhuu ”Raaseporin palveluverkosta”. Hallitus tuntia ennen klo 18 samassa paikassa. Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja Muistitreeniryhmä Karjaalla ke 29.1. klo 10.3012 Raaseporin kansalaisopiston talo, Torikatu 8. Tervetuloa mukaan, yksin tai yhdessä. Tiedustelut ja uusien osallistujien ilmoittautumiset: muistiohjaaja Maija Hakala p. 040-7527866. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs to 30.1 kl. 1314.30. Kom med och träna minnet och diskutera minnesfrågor. Öppet för alla intresserade. Ungdomsgården, Ystadsgatan 14. T. 0400-321239. Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 29.1. elokuva Teräsleidit esitys Karjaan Pallaksessa klo 14. Kahvitarjoilu alkaa 13.30. Kimppakyyti Kirkon parkkikselta klo 13. La 1.2. Lohjan Laurentiussaliin kimppakyyti klo 16.30 kirkon parkkikselta. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Vesijumppa Astrean altaalla keskiviikkoisin klo 16.30. Ilm. mukaan mahd. pian. Osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa tiistaisin klo 19. Kuntosali maanantaisin Astreassa klo 18. Tietoja lähemmin 050-3093445 / Paula.

Hangon Sydänyhdistys. Astrean kuntosali torstaisin (Huom. uusi aika) klo 17.3018.30. Hjärtföreningen i Hangö. Astreas gym torsdagar (Obs ny tid) kl. 17.30-18.30. Degerby marthor. Kom med på ”Resan till Digitalien” (gratis kurs i att använda t.ex. smarttelefon eller IPad) må 3.2 och ons 5.2. kl. 14-17 i Furuborg nedre våningen. Egen ”apparat” med! Anmälningar och frågor till Agneta t. 0407508271 senast 26.1. KRELL Lohja. Tilaisuus 12.2. Vieraanamme silloin Hannu ja Maija Nyman. Billnäs pensionärsförening. Vi far till Fallåker 15.2.2020, anm. sen. 30.1, t. 019-231065 / Barbro.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Tule ti 4.2. klo 18-20.30 Axxelliin, Ratakatu 75, Karjaalle kuuntelemaan ja keskustelemaan urheiluun ja valmennukseen liittyvistä asioista. Bo Sundman pitää alustuksen, joka käsittelee seuraavia teemoja: Valmentaja ja urheileva nuori, iloinen ja motivoiva urheilu, mitä siihen vaaditaan, tarvitaan ja miten toteutetaan. Tilaisuus on kaikille kiinnostuneille avoin ja maksuton. Kahvitarj. Tied. Bo Sundman p. 044-3348602. Karis Ura. Kom på ti 4.2 kl. 18-20.30 till Axxell, Bangatan 75, Karis för att lyssna och debattera om

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas. Älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 3 €/kerta, enintään 10 kertaa v. 2020 aikana. Yhdistyksen jäsenkortti pitää esittää heti kassalla latauksen yhteydessä. Älykortti pitää kustantaa itse, (jos ei ole ennestään), kortti ladataan uimahallin kassalla. Sama käytäntö

MYYDÄÄN

Västra Nylands Reumaförening. Teaterresa till Fallåker,

Myyntivaunumme

SÄLJES Husbil Sun Living, -18, 27 tkm. T. 040 525 7502.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

RUOKALISTAT 27.1.-2.2.2020

HANKO Koulut; Ma: mummon makkarakastike, peruna, salaatti, etikkakurkku / broilerimakkakastike / vegetaariinen makkarakastike. Ti: lihaperunasoselaatikko, maissi, puolukkahillo / soijarouhemuusilaatikko. Ke: kalakeitto, iso ruisruutu / jauhelihakeitto / tomaattikeitto. To: kasvispyörykkä, kermaviilikastike, peruna, salaatti-tomaatti. Pe: currybroilerikastike, riisi, puutarhurin salaatti / curry-linssikastike.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina neljän pöyK dän Howell, yhteensä 28 jakoa.

Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Regina Forssten / Krister Forssten 92 p. (54,8 %), 2) Aki Ro-

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

ja Tammisaaren koulut) Ma: broileripyörykkä, currykastike, riisi, salaatti / maissipyörykkä. Ti: tacokala, peruna, salaatti / kasvisgratiini. Ke: kesäkeitto, leipä, juusto, hedelmä. To: kinkkukiusaus, salaatti, maustekurkku / vegyupestokiusaus. Pe: jauhelihapihvi, ruskeakastike, peruna, salaatti / punajuuripihvi. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: broileripyörykkä, hedelmä. Ti: juustoinen kala, puolukkakiisseli. Ke: kesäkeitto, annospannari. To: kinkkukiusaus, boysenmarjakiisseli. Pe: jauhelihapihvi, hedelmäkiisseli. La: kalakeitto, mustikkakukko. Su: roseebroileri, sitruunarahka.

mo / Boris Öhman 91, 3) Göran Rehn / Gösta Eriksson 89, 4) Camilla Danielsson / Gunnar Almark 88, 5-6) Stig Berglund / Sven Anders Johansson ja Per-Erik Ahlblad / Kurt Arhippainen 85.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Thorsborg Kauniilla Mustion Ruukin alueella Finns i vackra Svartå Bruk In the beautiful Mustio countryside Varaukset/Bokningar/Bookings: 019 348 422 Göran Nyman, talonmies/vaktmästare/janitor

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

UTHYRES 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831. 3 r, k, 79 m², balk. II vån. Jägargränd 4, Ekenäs. T. 050 355 0445.

Muut kysymykset / Andra frågor / Other questions: 050 62373 Göran L. Thorsborgintie/ Thorsborgsvägen 11 Mustio/Svartå facebook.com/thorsborg/

Gardbergs hus vid Nabogatan 20 i Karis erbjuder hemtrevlig miljö för möte och fest! Gardbergin talo Naapurinkatu 20:ssä Karjaalla tarjoaa kotoisat puitteet kokouksille ja juhlille! Kom och bekanta dig med utrymmena/Tule tutustumaan tiloihin

ÄVEN I HANGÖ

10301 KARJAA

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Ilmaventtiili lämmöntalteenotolla

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ilmoitukset:

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Hangossa. Ti 4.2. klo 10.30-11.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Harjoitellaan lihasvoimaa, tasapainoa ja muistia, mukavan yhdessäolon merkeissä. Vapaa pääsy. P. 0400-321239. Nylands Minneslots. Motionera för ditt minne i Hangö. Ti 4.2 kl. 10.30-11.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Vi tränar muskelstyrka, balans och minnet, genom trevlig samvaro. Öppet för alla. T. 0400-321239.

esim. Vento Expert A50-1 W

vm. 1990-2010, äes 4,5-6 m ja kiekkov. kylvöl. P. 0500 343 515.

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lotta- ja sk.tavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös suomalaista taidelasia. Puh. 0400 515 043.

klo 10-11. Raaseporin kansalaisopiston liikuntasali Torikatu 8. Muistathan ilmoittautua. P. 040-7527866.

KAIKKEA ILMANVAIHTOON MEILTÄ

040 72 44 168

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Painos 23.000 kpl

Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla. Kevyttä kuntoliikuntaa muistisairaille ja läheisille sekä muistinhuollosta kiinnostuneille. Ti 4.2.-19.5.2020 (ei 18.2.)

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Nylands Minneslots. Minnescafé i Ingå ti 4.2 kl 13-14.30 i Lönneberga, Glasverandan i

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Hangon Polku. Tapaaminen su 2.2. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12. Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.suomenlatu.fi/hangonpolku.

Leikkuupuimuri

Karjaan torilla ke 29.1. klo 9-12

Västnyländska MS-klubben har möte 31.1 kl. 13 i Seniora, Ekenäs. Info om resor. Siv 0408301928.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

OSTETAAN

idrott och träning. Bo Sundman gör ett inlägg som belyser motivation och idrottsglädje, behov, krav och förverkligande. Sambandet - tränare och idrottande ungdomar. Tillfället är avgiftsfritt och öppet för alla intresserade. Kaffeserv. Info Bo Sundman 044-3348602.

Avtal om återkommande bokningar får rabatt på hyran. Vakiovaraukset sopimuksella alennettuun hintaan.

Kontakta/Ota yhteyttä 044 971 0275 eller/tai gardbergcenter@gmail.com

www.gardbergcenter.hembygd.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

12 - Nro 7 Sunnuntaina tammikuun 26. pnä 2020 .

INVENTERINGSREAN FORTSÄTTER! INVENTAARIOALE JATKUU! INHEMSK FÅGELHOLK KOTIMAINEN LINNUNPÖNTTÖ

SKALADE SOLROSFRÖN KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg

20kg

99 st./kpl

HERBINA TORRSCHAMPO KUIVASHAMPOOT

GRAVLJUS HAUTAKYNTTILÄ 7,3 x 14,5 cm brinnetid/paloaika ca/n. 36 h

4 st./kpl

SORTERINGS ROSKIS LAJITTELU ROSKIS

st./kpl

UTE- OCH INNETERMOMETER ULKO- JA SISÄLÄMPÖMITTARI

€

EG LED STRÅLKASTARE LED VALONHEITIN 20 W, 1750 LM, 4000 K, IP44, med rörelsesensor liiketunnistimella

95 st./kpl

HINK FÖR KLABBAR PUIDEN KANTOSANKO

st./kpl

ILOLEIPURI HJÄRTFORMAD KAKFORM SYDÄNVUOKA

ett

parti erä

BADHANDDUK KYLPYPYYHE

st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

95 st./kpl

DÖRRMATTA KYNNYSMATTO

BIO ROSKIS

norm. 7,95

SPISSET TAKKASETTI

1747

€ 5l

rosa/roosa 50 x 80 cm

st./kpl

norm. 24,95

st./kpl

3 -50

-30

10 st./kpl/pkt 8 x 8 cm

398

FILTAR HUOVAT

RESTEN LOPUT

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st./kpl

TABLETTER TABLETTEJA

125 x 160 cm lila och turkos liila ja turkoosi

2 x 25 l

st./kpl

TORVKRUKOR TURVERUUKUT

70 x 140 cm

nystan kerä

675 ml

st./kpl

DRICKAFLASKA JUOMAPULLO

VOLUME SENSITIVE GLOSS 200 ml

€

400 ml

375g

200 g

L300 BODY LOTION VERY DRY SKIN

375 g

KEHRÄ LOOP GARN NEULELANKA

GROBIOOTTI PLANTMYLLA TAIMIMULTA

HUNDMAT KOIRANRUOKA

ett

parti erä

st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

39 st./kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 27.1-1.2.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 27.1.-1.2.2020 niin kauan kuin erää riittää.