EU 50 / 14.12.2023

19..-

6 kpl sisäkäyttöön. 60 lämpimän valk. pallo. Ledit eivät ole vaihd. Kirkas joht 10 000 h. Muuntaja 31 V 3,6 VA. Suoja

SKARPKULLA TUOREET JOULUKUUSET 1979

Selkeä hinnoittelu. Kuusi pakataan sukkaan joten se on helppo kuljettaa.

2023

alk.

Kotiinkuljetus 5 € Karjaan ja Tammisaaren keskusta-alueella.

Nro 50 Torstaina 14.12.2023

HUOM! Kuusista saat myös K-Plussa-pisteitä.

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 14.-17.12. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

TUOREET JOULUKINKUT SAAPUVAT KAUPPOIHIMME!

3

KLEMENTIINIT CLEMENTINER 2,3 kg (7,45/kg) Espanja/Spanien

TULE HAKEMAAN OMASI

99

99

Italia/Italien

0

KG

KUNNON ARKI LAATIKOT LÅDOR 350-400 g

(2,86-2,50/kg)

1.KPL ST.

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,89 kpl/st. (5,40-4,73/kg)

-47 %

ARLA

7

PS

PKT

RAJ. 2 PKT/TALOUS BEGR. 2 PKT/HUSHÅLL

Plussaetu/förmån

-25 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,99 pkt (7,98/kg)

DR. OETKER

6

9

KARIS -KARJAA

99 24

Plussaetu/förmån

-38 %

RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-

-PACK kort 14,79/24-pack (1,59/l) sis. pantit 2,40 pant ingår

JYVÄBROILER

50 2

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,89 rs/ask (3,81/kg)

24 x 0,33 l (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

RISTORANTE PIZZA 216-390 g (15,05-8,33/kg) ei gluteenittomat/ ej glutenfria

RS/ASK

-23 %

VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

500 g (5,98/kg)

99

99

Plussaetu/förmån

COCA-COLA ZERO SUGAR

NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI NORMALSALTAT MEJERISMÖR

2

2

Plussaetu/förmån

Plussaetu/förmån

-15 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,85 kpl/st.

KPL/ST. (17,82-9,87/kg)

4

99 RS/ASK

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

99

ERÄ ett

PARTI

PKT

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

PORSAAN KYLKI GRISSIDA luuton, nahalla benfri, med skinn

7

99

ERÄ ett

SUOMI FINLAND

KG

PARTI

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

12

säävaraus/ väderreservation

95 KG

ERÄ ett

SUOMI FINLAND

PARTI

RUODOTON SEITIFILEE BENFRI SEJFILÉ

BROILERIN ISOT FILEESUIKALEET STORA FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING 330-350 g (14,26-15,12/kg)

KG

10 %, 700 g (11,41/kg)

99

15 kpl/st., 1020 g (2,93/kg)

99

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT

ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA STORA ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS

ATRIA

0

Egypti/Egypten

ATRIA

PORKKANAT, LANTUT tai PUNAJUURET MORÖTTER, KÅLRÖTTER eller RÖDBETOR 1 kg

OMENAT ÄPPLEN

1

KOM OCH HÄMTA DIN EGEN

LTK/LÅDA

RED DELICIOUS

FÄRSKA JULSKINKOR KOMMER TILL BUTIKERNA!

BATAATTI BATAT

Norja tai Tanska, säävaraus Norge eller Danmark, väderreservation

Plussaetu/förmån

-10 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,55 rs/ask (16,82-15,86/kg)

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

12

95 KG

ERÄ ett

PARTI

voimassa / i kraft to-la/lö 14.-16.12.

HANKO-HANGÖ Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

TUNTEELL A OMASTA MA AKUNNASTA. VAIN SUOMAL AISTA LIHAA .

MED KÄNSLA FRÅN DEN EGNA LANDSBYGDEN. ENDAST FINSKT KÖTT.

n Kivikylä tut ola tuoresu puneet! aa kinkut s altade Färsks a har n skinkor t! anlän

19

Kivikylän

90

16

90

Kivikylän

kypsät kinkut färdigstekta skinkor n./ca 2 kg

kg

kypsät kalkkunafileet färdigstekta kalkonfiléer n./ca 1 kg

kg

Perinteisesti uunikypsennetty tai aidon savusaunan löylyissä palvattu.

Tradiotionellt ugnsstekt eller palvade i ångan från en riktig rökbastu.

14 lihahyytelö

Kivikylän uunimestarien paahtamat ja aidon savusaunan löylyissä palvatut kalkkunafileet.

Kalkonfiléer rostade och palvade i ångan från en riktig rökbastu av Kivikylä ugnsmästare.

Kivikylän lihaisa ja mehevä

90 kg

joululaatikot kökmästarens

köttig och saftig

5

Kivikylän keittiömestarin

99 €/pkt

9,98 €/kg

jullådor 600 g

aladåb

Porkkana-, maksa-, lanttusekä imelletty perunalaatikko Morot-, lever- kålrot- och sötad potatislåda

n./ca 400 g

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 13.-17.12.

n u u k u l Jou tarjoukset SMART KAMERA IP20

84,90 SMART OVIKELLON HÄLYTIN

16,50

FLEECE NEULETAKKI

POPSI

EKENÄS - TAMMISAARI

KARIS - KARJAA

HANKO-HANGÖ

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ HH LIFA MERINO ALUSPAITA

SMART KAMERA IP65

99,90

79,norm. 98,00

SMART OVIKELLO

99,90

49,norm. 52,00

HIENOT JOULUKUUSET KARJAAN MYYMÄLÄSTÄ

THULE PACIFIC 700 KULJETUSLAATIKKO

TH631757

595,-

LUMILINKO

LUMIKOLA SNOWXPERT

570 mm

59,90 norm. 64,90

4-tahtinen 6,5 hv moottori työleveys 570 mm

HIEKOITUSSEPELI

15 kg

4,90

HH LIFA MERINO PITKÄT ALUS,HOUSUT norm. 92,00

69

695,Läm m itä autosi etu

käteen

P y yd ä t a r j o u s !

Valtuutettu Eberspächer ja Webasto jälleenmyyjä

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa.

Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari.

Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI www.etela.com

OMAKOTITALO

H

KERROSTALO

RY AR S

Hemhjälp Kotipalvelu

tel. 045 197 5277

Karjaa, Meltola

76,5 m² Karjaa, Mustio

161/204 m²

3 h, k, kph, vh, parveke. Vieh. heti vapaa asunto rauh. 7 h, avok., s, kph, 2 x wc, khh. Upea II krs koti idyllisessä alueella. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoi- Mustion ruukkimaisemassa. Oh:ssa varaava takka. Autovast. Kiinteistöllä rantaoik. n. 700 m päässä olevaan totalli 43 m². Maalämpö ja vesikiertoinen lattialämmiHögbeninjärveen. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 33.900 €. tys. Oma t. 1552 m². Rv. 2017. ET C2013. Hp. 399.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tjänster

Hjälp i vardagen Städning Gå till butiken Avlastning för anhöriga

Palvelut

Apua arkipäivään Siivousta Kaupassa käyntiä Helpotusta omaisille

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023

.

Hyvinvointialue vuokrasi koko rakennuksen, vpk mukana palokuntasopimuksella

Inkoon uudella paloasemalla harjannostajaiset ja avajaiset samanaikaisesti (Inkoo) Inkoon uudella paloasemalla Tähteläntiellä kantatie 51:n varressa vietettiin alkuviikolla sekä harjannostajaisia että avajaisia.

Kunnaninsinööri Piia Nordström kertoo uudisrakennuksen valmistuneen lokakuussa ja muutto uusiin tiloihin koitti marraskuun lopussa.

Rakennustyöt alkoivat vuoden 2022 elokuussa. Yli 900 neliömetrin kokoiselle uudelle asemalle tuli hintaa noin 4,1 miljoonaa euroa ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on vuokrannut rakennuksen kokonaisuudessaan.

Tilat käytössä palokuntasopimuksella Aseman rakennuttanut Inkoon kunta ja Inkoon vapaapalokunta eivät päässeet taannoin sopimukseen uudelle asemalle rakennetun noin 60 neliömetrin harrastetilan vuokran suuruudesta. Asia ratkesi sillä, että hyvinvointialue vuokrasi koko rakennuksen, ja ainoa vuokrasopimus tehtiin kunnan kanssa ilman kolmatta osapuolta.

Inkoon vpk jakaa tilat entiseen tapaan ensihoidon kanssa myös uudella paloasemalla Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen sopimuspalokuntana.

-Sopimus pelastuslaitoksen kanssa sisältää myös uuden paloaseman tilojen käytön, palokuntapäällikkö Niclas Kauppala kertoi.

Pääurakoitsija Ralf Ajalin Oy:n toimitusjohtaja Antti Puustinen (vas.), hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahn, pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki, valtuuston puheenjohtaja Robert Lemström ja kunnanjohtaja Robert Nyman juhlavissa tunnelmissa.

Vuonna 1952 perustetun Inkoon vpk:n toiminta jatkuu uusissa tiloissa entisellä kalustolla. Asemalla on kahdessa kerroksessa mm. luentosali, kuntosali ja sauna, ja nykyisen käytännön mukaisesti likaiset tilat on erotettu puhtaista. Sammutusletkujen huolto on edelleen vanhalla paloasemalla.

Inkoon paloaseman ensihoitoyksikkö lähtee hälytyksiin vuosittain yli tuhat kertaa ja sopimuspalokunnan sammutusyksikkö yli sata kertaa vuodessa. Pelastusjohtaja Ve-

Tonttivaraus palvelinkeskukselle Karjaalle (Raasepori) Fincap DC Corp. Oy saa varata tontin Karjaan Bäljarsin teollisuusalueelta. Yhtiö suunnittelee palvelinkeskusta teollisuusrakennusten korttelialueella sijaitsevalle tontille, jonka kokonaispinta-ala on noin 36 hehtaaria. Rakennusoikeutta on noin 143 000 kerrosneliömetriä. Alueelle saa myös rakentaa toimintaan tarvittavan sähköaseman.

Kaupunginhallitus päätti maanantaina 12 kuukauden tonttivarauksesta, jota voidaan jatkaa vielä puolella vuodella.

Varausmaksu on 43 000 euroa ja varauksen jatkamisesta peritään 21 500 euroa.

Hankkeen suunnittelu vaatii sekä aikaa että rahallisia panostuksia, minkä takia varaaja haluaa varmistaa tontin saatavuuden myös suunnitte-

lutyön päätyttyä. Varausaikana yhtiö tekee jatkosuunnitelmia ja selvittää mm. tontin soveltuvuuden datakeskukselle.

Hanko Data Parksin kanssa aiemmin tehty varaussopimus samasta tontista Bäljarsin Tietotiellä päättyi viime vuoden lopussa ilman toimenpiteitä. Kaupungin viranhaltijat ja HDP:n edustajat ovat neuvotelleet sen jälkeen uuden toimijan kanssa, ja osapuolet ovat päässeet sopimukseen tontin varaussopimuksen ehdoista.

Tontin vuosivuokra on viisi prosenttia myyntihinnasta, noin 215 000 euroa. Varaussopimus sisältää oikeuden ostaa tai vuokrata tontti 12 euron neliöhinnalla. Tontin myyntihinta on noin 4,3 miljoonaa euroa.

li-Pekka Ihamäki kertoi, että yli 10 prosenttia hälytyksistä suuntautuu Inkoon ulkopuolelle.

Pelastustoimi vahvimpia lenkkejä Inkoon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Robert Lemström totesi avajaisissa, että uusi paloasema ei ole pelkkä rakennus, vaan se edustaa monin tavoin turvallisuutta ja hyvinvointia.

-Myös tämä hanke on muistutus hyvinvointiyhteiskunnasta ja ilmentää sitä, että

kaikista on pidettävä huolta.

Pelastustoimi ja paloasema ovat tämän ketjun vahvimpia lenkkejä, Lemström sanoi.

Pelastustoimi alueellistettiin Suomessa vuoden 2004 alussa. Inkoon kunnan ja vapaapalokunnan välillä tehty sopimus siirtyi tuolloin Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle. Nykyiset ja rakenteeltaan yhtenäiset sopimukset ovat olleet voimassa vuodesta 2011 lähtien.

Inkoossa uuden aseman avajaisiin osallistui myös Länsi-Uudenmaan hyvinvoin-

tialueen johtaja Sanna Svahn.

-Pelastuslaitos on kumppani, jonka palveluja ei toivottavasti tarvitse, mutta jos tarvitsee, he ovat aina tarvittaessa nopeasti paikalla. Erityisesti pelastuslaitos on organisaationa vakaa ja toiminut jo pitkään. Pelastuslaitos on uuden hyvinvointialueen valmistelussa ja toiminnan käynnistämisessä tuonut meille muille vakautta ja turvaa, Svahn sanoi.

-Länsi-Uudellamaalla on 475 000 asukasta, joista osa kulkee elämänsä aikana läpi kaikkien meidän palvelualueiden. Olen kiitollinen siitä, että pelastuslaitos on osa hyvinvointialuetta, sillä palvelut nivoutuvat niin kiinteästi yhteen tavallisten ihmisten arjessa, Svahn mainitsi.

Kahdeksan minuutin valmiudessa Pelastusjohtaja Ihamäki kiitti Inkoon kuntaa päätöksestä investoida uuteen paloasemaan. Pelastuslaitoksen johtokunta esitti vuonna 2017, että kunta peruskorjaa omistamansa aseman siellä todettujen monien epäkohtien vuoksi. Sen sijaan päädyttiin lopulta uudisrakennukseen.

Ihamäen mukaan ajankohta päätöksenteolle oli vaikea, koska vasta aloitusvaiheessa olleen hyvinvointialueen tulevista tilatarpeista ei ollut tietoa. Pelastuslaitos oli tässä kokonaisuudessa kuitenkin

selkeämpi, koska pelastustointa oli tehty alueellisesti jo pitkään, ja Inkoon paloasematarve oli selvä.

Palokuntasopimus määrittelee sen, mitä sopimuspalokunta antaa pelastustoimelle.

-Inkoossa se tarkoittaa sammutusyksikköä savusukellusvalmiudella yksikönjohtajan ja kolmen sammutusmiehen vahvuudella siten, että tehtävään lähdetään kahdeksassa minuutissa hälytyksestä. Lisäksi valmiuteen kuuluu säiliöauto kahdeksassa minuutissa. Tämä on palokuntasopimuksissa nopein mahdollinen sovittava aika, Ihamäki kertoi.

Vastineeksi vapaapalokunta saa mm. valmiuskorvausta, jolla rahoitetaan harrastustoimintaa. Nuorisotoiminnasta maksetaan hieman ylimääräistä, mutta palkkaa pelastuslaitos ei maksa. Sopimuspalokunta saa käyttöönsä tilat, paloauton varusteineen, koulutuksen ja työssä tarvittavat suojavälineet.

-Paloaseman uusissa tiloissa kokoontuu myös Inkoon vapaapalokunta. Se on tehnyt palokuntasopimuksen, joten sitä kutsuttakoon sopimuspalokunnaksi. Lisäksi asemalla työskentelee ympäri vuorokauden hoitotasoinen ensihoitoyksikkö, Ihamäki kertoi. Hän toivoi joulun lähestyessä myös varovaisuutta mm. kynttilöiden kanssa, jotta uuden paloaseman ovia ei tarvitsisi suotta aukaista.

H-juna aloittaa lähijunaliikenteessä tammikuussa

Suora junayhteys Hangosta Helsinkiin kolmesti viikossa VR aloittaa henkilöliikenteen Hangon ja Karjaan välillä tammikuun 8. päivänä.

Hangon ja Karjaan välillä on kuljettu 2,5 vuotta junia korvaavilla linja-autokuljetuksilla radan sähköistystöiden takia. Nyt urakka on valmistunut ja lupa junaliikenteen aloittamiselle on saatu.

Henkilöjunaliikenne ajettiin aiemmin dieselkäyttöisillä kiskobusseilla.

Uusi H-juna tulee ajamaan Hangon ja Karjaan välillä päivittäin 14 vuoroa. Karjaalla pysähtyy arkisin 30 kaukojunavuoroa. VR:n mukaan H-junan aikataulut on suunniteltu palvelemaan vaihtomatkustajia sekä Helsingin että Hangon suuntaan.

Lähijuna kulkee keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin myös suoraan Hangon

ja Helsingin välillä.

-On ilo tuoda lähijunaliikenteen palvelut Länsi-Uudellemaalle.

H-linjan lähijunat ovat esteettömiä ja polkupyörät sekä lemmikit kulkevat niissä maksutta, VR:n lähiliikennejohtaja Anu Punola kertoo.

Lähijunaliikenteen alkaessa myös lipputuotteet muuttuvat. Lasten, opiskelijoiden ja eläkeläisten junalippujen hinnat laskevat, mutta aikuisten kertalipun hinta nousee hieman ja 7,2 euroon. Liput Hanko-Karjaa -lähijuniin tulivat myyntiin keskiviikkona 13. joulukuuta. Uudet hinnat tulivat voimaan myös reitin vielä korvaavien linja-autojen lippuihin.

Kansanedustaja, Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r)

kertoo, että myös Inkoon aseman avaamista junaliikenteelle suunnitellaan kevääseen 2024.

-Lähijunaliikenteen aloittaminen ja ensimmäiset suorat junavuorot Helsingin ja Hangon välillä tarkoittavat, että myös Inkoon asema voidaan avata jälleen liikenteelle, mikäli liikenneturvallisuuteen liittyvät yksityiskohdat ja tekniset asiat saadaan ratkaistua, Wickström sanoo.

Ensimmäisten suorien junavuorojen aloittaminen Helsingin ja Hangon välillä on hänen mielestään tärkeä viesti VR:ltä.

-Tässä vaiheessa kyse ei ole työmatkoista, mikä on ollut alueella tavoitteena, mutta tämä päätös antaa kuitenkin tukea työllemme. Junavuorot, jotka VR aloittaa, ovat hyviä

vapaa-ajan matkustuksen ja kesävieraiden näkökulmasta.

Lisäksi näyttää siltä, että Inkoon asema avataan uudelleen junaliikenteelle myöhemmin keväällä, Wickström sanoo.

Hän toivoo tämän toteutuvan ja kertoo alueen kuntien jatkavan yhteistyötä junaliikenteen lisäämiseksi.

VR:n uuden liikenteen johtaja Juho Hannukainen kertoo, että H-juna ei pysähdy Inkoossa henkilöjunaliikenteen käynnistyessä.

-Otamme mielellämme myös Inkoon pysähdykset mukaan reitille myöhemmin keväällä jos varmistuu, että pysähdys Inkoossa täyttää liikenteelle asetetut tavoitteet mm. turvallisuuden ja esteettömyyden osalta, Hannukainen sanoo. Väylävirasto vastaa asema- ja laiturialueista.

4 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

Eduskunta päätti taas joululahjarahoista

Panostuksia kantatien ja valtatien risteyksiin sekä kulttuuriin Hallituspuolueet ovat päättäneet taas eduskunnan nk. joululahjarahojen jakamisesta vuoden lähestyessä loppuaan.

Länsi-Uudellemaalle tulee ra-

haa useampiin tiehankkeisiin ja myös kulttuuritoimintaan.

Valtatie 25:n liikenneturvallisuuden parantamiseen liittymäjärjestelyillä Raasepo-

KUOLLUT DÖD

Vår kära

Margit Ragnhild

ENBERG f. Nyman

* 11.07.1929 Karis † 02.12.2023 Karis Med tacksamhet och saknad Svante Åsa och Tom släkt och vänner Ögonen slutits, tiden var inne.

Djup är vår sorg fastän ljust ditt minne.

Kärlek och godhet lyste din stig.

Tack kära mamma, vila i frid.

rissa välillä Vanha Rannikkotie-Tammisaarentie varataan 500 000 euroa. Kyseessä on metalliteollisuusyritys SBA Interiorin valtatieliittymän turvallisuuden parantaminen uusilla tiejärjestelyillä.

Bollstantien ja kantatie 51:n risteyksen parantamiseen Inkoossa varataan niin ikään 500 000 euroa. Rahaa myönnetään myös Siuntioon Störsvikin liittymän suunnitteluun ja tievalaistukseen yhteensä 215 000 euroa sekä Kirkkonummelle tiehankkeeseen 340 000 euroa. Suomen meripelastusyhdistys, jonka koulutusyksikkö on Inkoon Bågaskärissa, saa puolestaan 45 000 euroa eduskunnan lahjarahaa.

-On upeaa, että Inkoon tärkein risteys kantatielle

KUOLLUT DÖD

Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum fredagen den 29.12 kl. 13 i S:t Olofs kapell i Karis, därefter minnesstund i Stora prästgården.

Ett stort tack till personalen vid Hemvården i Karis och Ingå samt vid bäddavdelningen i Ekenäs.

korjataan. Valtatien varrella oleva risteys Raaseporissa on puolestaan tärkeä elinkeinoelämälle. Tarkoituksena on toteuttaa tämä Raaseporin kaupungin ja valtion yhteishankkeena. Kyseiset kohteet on jo useiden vuosien ajan nostettu tärkeiksi painopisteiksi.

Neuvottelemamme rahoitus mahdollistaa parannusten toteuttamisen näissä risteyksissä, inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) sanoo.

-Hallituspuolueet ovat valmiita panostamaan Länsi-Uudenmaan kehitykseen.

Valtiovarainvaliokunnan liikennejaoston jäsenenä on ollut hienoa huomata, että alueen liikenneturvallisuutta halutaan vahvistaa, neuvotteluissa mukana ollut Wickström kiittelee.

Lisäksi Hangon museo saa 35 000 euron lisäavustuksen ja Metsähallituksen omistama Raaseporin kesäteatteri 100 000 euron kehittämisrahan. Inkoon kulttuurikeskusta

ylläpitävä Inkoon kulttuuriyhdistys saa puolestaan 45 000 euron kehittämisavustuksen.

Wickström kertoo, että Raaseporin kesäteatterin saamalla summalla voidaan kunnostaa koko ulkoilmakatsomo.

Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) kiittää lämpimästi valtiovarainvaliokunnan päätöstä.

-Erityisesti yhteys SBA Interioriin aiheuttaa nykyisellään usein vaaratilanteita.

Uuteen ratkaisuun osoitetulla määrärahalla voidaan parantaa liikenneturvallisuutta toteuttamalla rinnakkaisreitti tehdasalueelle, Kvarnström kommentoi.

-Suhteellisen pienellä summalla liikenneturvallisuus paranee merkittävästi. Tämä on ollut kaupungin ensisijainen toive. Onneksi hanke toteutuu edes tämän suuruisena, vaikka yritimmekin saada siihen hieman suuremman summan, hän jatkaa. Kvarnströmin mukaan on erittäin tärkeää, että myös Bollstatien ja kantatien

Raasepori valmis muuttamaan VNF-kuntayhtymän päätöksentekomallia

Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Vaahteramäen hoivakodille hyvästä ja lämminhenkisestä hoidosta.

määritellä uudelleen yhdessä omistajakuntien kanssa sekä lyhyellä että pitkällä tähtäimellä. Kaupunginhallitus toteaa myös, että kuntayhtymän isäntäkuntana toimiva Raasepori on valmis muuttamaan hallinto- ja päätöksentekomenettelyä VNF:n kuntayhtymässä.

Hangon kaupunginvaltuusto päätti viime viikolla, että Hangon kaupunki eroaa Västra Nylands folkhögskola -kuntayhtymästä vuoden 2025 alusta lukien. Siuntion kunnanvaltuusto päätti samoin maanantai-iltana. Kunnanhallitus sai lisäksi tehtäväksi aloittaa neuvottelut kuntayhtymän perussopimuksen muuttamisesta siten, että yksittäisen kunnan yksinkertainen enemmistö päätöksenteossa estetään.

Lisäksi Siuntio päätti selvittää mahdollisuudet muut-

Rakkaamme, isä, ukki

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

Rakkaamme

Helmi Johanna

LUNDÉN o.s. Mäkinen

* 12.05.1929 Karinainen † 23.11.2023 Inkoo Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella.

Sinä aina muistit ja huolta kannoit.

Et paljon pyytänyt, vaan kaiken annoit.

Syvästi kaivaten Hannu ja Maritta Petri, Milla, Kia ja Jimi Satu, Markus, Lucas ja Amanda Hillevi Ville, Tea ja Elsa Aki, Noora ja Reino sukulaiset ja ystävät

Rakkaamme

Mirja

ASP * 25.03.1949 † 29.11.2023 Olet mukana soitossa tuulen, olet läsnä hetkessä hiljaisuuden.

Yhä vierellä vaellat elomme tiellä, sydämessämme tallella siellä. Äitiä ja mummia kaivaten Janne, Johanna ja Elina perheineen

* 31.08.1950 † 04.12.2023 Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta.

Luo äidin kaipasit joka ilta – suo sinne johtaa nyt kaarisilta.

Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan.

Lämmöllä muistaen Jari ja Emilia Alina Sari Leevi ja Elina Per-Erik ja Maila sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Mustion kirkossa perjantaina 22.12.2023 klo 10.00. Muistotilaisuus on pojan kotona Perniössä, johon osallistumisesta pyydetään ilmoittamaan etukäteen 040 779 7052. Lämmin kiitos Lohjan sairaalan osastoille ja Lohjan terveyskeskuksen vuodeosastolle Markun hyvästä hoidosta!

(Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt, että se voi tarvittaessa harkita uudelleen VNF:n kansanopistolle myönnettyä 100 000 euron korjausavustusta koskevan päätöksensä.

Asia oli esillä kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina, kun muissa jäsenkunnissa on herännyt tyytymättömyyttä kuntayhtymän päätöksentekoon ja rahoitustarvetta kohtaan.

Raaseporin kaupunginhallituksen mukaan kansanopiston toiminta ja strategia pitää

KUOLLUT DÖD

Lämmin kiitos osanotosta.

Markku Arvo

ROOS

risteyksen parantamiseen Inkoossa kohdennetaan puoli miljoonaa euroa.

-Viime vuonna saimme myös kaksi tämän luokan liikennehanketta alueellemme, mutta nyt tulivat lisäksi Kirkkonummen ja Siuntion hankkeet. Lisäksi tulevat kulttuuripanostukset. Kun huomioidaan taloudellinen tilanne ja se, että tänä vuonna joululahjarahojen kokonaismäärä oli pienempi, Länsi-Uusimaa on otettu varojen kohdentamisessa erinomaisesti huomioon, Kvarnström kiittää ja lisää, että hallituspuolueet ovat aina valiokunnassa enemmistönä, ja niillä on käytännössä viimeinen sana päätöksissä.

-Aluepolitiikka Länsi-Uudellamaalla on valopilkku poliittisessa pimeydessä. Kyse on pienestä summasta valtion budjetissa, yhteensä noin kahdesta miljoonasta eurosta, mutta summalla on konkreettinen ja erittäin myönteinen vaikutus alueelle, Kvarnström sanoo.

Rakkaamme Vår kära Matti Världens bästa pappa

Arne Mattias

Jouko Päiviö

PALM

LOMBERG

* 05.10.1944 Mäntyharju † 06.11.2023 Hanko

* 20.12.1936 † 20.11.2023

Kuin tuuli kävi henkäys ylitsesi, eikä sinua enää ollut.

Saknas av Titti Petra med familj Marcus med familj Fredrik med familj släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Varmt tack till Er alla som på olika sätt deltagit i vår sorg. Stort tack till alla som orkat lyssna, uppmuntra och stött oss under Mattis långa sjukdomstid.

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

taa VNF:n toimintaa siten, että jäsenkunnat eivät joudu osallistumaan kuntayhtymän investointikustannuksiin ja että omistajakuntien vuosiosuuksia voidaan pienentää.

Perussopimuksen mukaan irtisanomisaika on kalenterivuosi.

Raasepori oli kutsunut VNF:n omistajakuntien edustajat kuluneen viikon tiistaina yhteiseen tapaamiseen tilanteen vuoksi. VNF-kuntayhtymään kuuluvat Raaseporin, Hangon, Inkoon ja Siuntion lisäksi Kirkkonummi, Espoo, Kauniainen ja Vantaa.

Jäsenkunnista vain Raasepori suhtautui syksyllä myönteisesti 100 000 euron peruskorjausmäärärahan myöntämiseen kansanopistolle vuosille 2024-2026, jotta se voi hakea jäsenkunnilta lisärahoitusta omaa osuutta vastaan. VNF:n muiden omistajakuntien osuus olisi yhteensä 100 000 euroa.

Taustalla on Svenska kulturfonden -säätiön hanke, jolla tuetaan suomenruotsalaisten kansanopistojen tilojen kunnostamista ja parantamista. Säätiö myöntää avustusta enintään 50 prosenttia kunnostuskustannuksista. Hankkeeseen on varattu 300 000 euroa kansanopistoa kohden.

Välkommen med och fira

En Jul för alla

Rakkaudella muistaen ja kaivaten Seija Roope ja Sophia Emilia ja Mohammad Petteri ja Qiao

JULAFTON SÖNDAGEN DEN 24.12

Vaarille viimeiset tervehdykset Ryan, Ardakan ja Ardalan

Vi tar gärna emot förhandsanmälningar tel. 045 151 6211.

sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa.

Kiitämme osanotoista.

i Vänstugan

Glögg och pepparkakor, julsånger, julbön, middag kl. 14.30->

Vänstugan önskar alla sina besökare samt tackar ödmjukt alla sina bidragsgivare och önskar

En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Vänstugan i Ekenäs rf, Bryggerigatan 13, Ekenäs

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 - 5 .

Kunnanhallitus päätti Joddbölen suunnittelusta

Inkoossa uusi kaava noin 420 hehtaarille

Yvonne Terlinden sai lähes 56 prosenttia äänistä Karis-Pojo svenska församling -seurakunnan kirkkoherran vaalissa. (Kuva: Jonathan Terlinden)

Selvällä äänten enemmistöllä

vaalituloksen sunnuntaina.

Vaaleissa annettiin 464 ääntä.

Kirkkoherran vaalin äänestysprosentti oli näin ollen 11,5.

Miespuolisten seurakunnan jäsenten äänestysaktiivisuus oli noin 35 ja naisten 65 prosenttia. Runsaasta 460 äänestä annettiin ennakkoon noin 290 ennakkoon ja vaalipäivänä 175. Karis-Pojo svenska församling -seurakunnassa on noin 4 000 jäsentä.

Alaikäisten rikollisuus huolena Alaikäisten tekemät rikokset huolestuttavat Länsi-Uudenmaan poliisia. Sen tietoon tuli syyskuussa 543 alle 18-vuotiaan nuoren tekemää rikosta, lokakuussa 375.

Rikostyypeistä kärkisijalla on näpistykset, seuraavina pahoinpitelyt, liikenneturvallisuuden vaarantamiset ja laittomat uhkaukset. Pahoinpitelyissä poliisia huolestuttaa määrän lisäksi niiden raakuus.

Poliisin tietoon tuli tammi-lokakuussa 533 alle 18-vuotiaan tekemää pahoinpitelyä. Osalla nuorista on kontollaan useampia tekoja.

toteuttamisen lisäksi myös muuta teollista toimintaa.

Maanomistajat toivoivat, että Joddböle V -kaavahanke saadaan käyntiin mahdollisimman ripeästi, ja että yhdistetyn kaavan valmistelussa hyödynnetään mahdollisimman paljon aikaisempien kaavahankkeiden yhteydessä tuotettua tietoa.

Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta päätti viime viikolla esittää kunnanhallitukselle, että Joddbölen kaavamuutos aloitetaan maanomistajien aloitteen mukaisesti ja alueen muut kaavahankkeet keskeytetään. Lisäksi tulee laatia kaavoitussopimus, jossa määritellään kunnan ja maanomistajien tavoitteet sekä kaavoituskustannusten jako.

Lautakunta merkitsi tiedoksi Uusimaa ilman terästehdasta -ryhmän kirjelmän, jossa vastustetaan Blastrin suunnittelemaa tehdashanketta.

Kunnanhallitus päätti

maanantaina, että kaavoitusprosessi aloitetaan lautakunnan esityksen mukaisesti.

Kunnanhallitus päätti myös jatkovalmistelun ohjaamisesta. Päätöksen mukaan kunta voi kerätä päätöksenteon perustaksi olennaista tietoa erilaisista vaikutuksista ja kunnalle syntyvistä vaatimuksista käynnistämällä kaavoitushankkeen.

Lisäksi todetaan, että kaavahankkeen käynnistäminen ei ole kannanotto terästehdashankkeen puolesta tai sitä vastaan. Patricia Wessman (r) ehdotti kokouksessa, että kaavoitusta ei tule aloittaa, vaan kunnan tulee maanomistajien kanssa pyrkiä etsimään muuta toimintaa alueelle. Ehdotusta ei kannatettu.

Kunnanhallitus päätti, että suunnitteluhankkeen suuren mittakaavan vuoksi kunnan tulee vielä täsmentää käsittelyprosessiaan, ja asukkaille ja sidosryhmille halutaan

-Kuvaavaa nuorten väkivallassa on se, että jos saman teon tekisi täysi-ikäinen henkilö, seurauksena voisi olla usean vuoden vankeustuomio, komisario Hannu Väänänen kertoo.

Vaikka pahoinpitelyjen määrä tuntuu suurelta, poliisin tilastoista puuttuu kuitenkin lukuisia tapauksia.

Kaikki nuoret eivät Väänäsen mukaan nimittäin koston pelossa uskalla kertoa rikoksen uhriksi joutumisesta läheisilleen. Väänänen kannustaa vanhempia keskustelemaan aiheesta nuorten kanssa.

Työllisyyden ja yrittäjyyden ministerityöryhmä on käsitellyt uusien työllisyysalueiden muodostumista työvoima- ja elinkeinopalvelujen uudistukseen liittyen.

TE-palvelut siirretään kunnille ja työllisyysalueille vuoden 2025 alussa.

Työllisyysalueita on muodostumassa Suomeen 44.

Suurin osa kuntien ilmoittamista alueista täyttää lain

edellytykset, ja kuudelle alueelle esitetään poikkeuslupahakemuksen hyväksymistä.

Mahdollisuutta poiketa säädetystä työvoimapohjavaatimuksesta haki seitsemän aluetta. Näistä kuuden arvioidaan täyttävän lain edellytykset ja niitä esitetään valtioneuvostolle hyväksyttäviksi. Niiden joukossa on myös Hanko-Inkoo-Raaseporin työllisyysalue, jonka työ-

antaa mahdollisuus tutustua tietoon ja ottaa asiaan kantaa.

Kunta haluaa myös jouduttaa visiointityötä poliittisen päätöksenteon tukemiseksi. Kunnanhallitus painottaa selkeän tiedon jakamisen ja tiedottamisen tarpeellisuutta kaavoitusprosessissa sekä maanomistajien että alueelle mahdollisesti sijoittuvien muiden toimijoiden toimesta.

15.12.

314

231

11

16.12.

279

196

976

17.12.

502

419

199

18.12.

839

756

536

19.12.

755

672

452

20.12.

738

647

427

21.12.

75

992

771

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Työllisyysalueen valmistelu etenee

Yvonne Terlinden valittiin kirkkoherraksi (Raasepori) Teologian tohtori Yvonne Terlinden on valittu Karis-Pojo svenska församling -seurakunnan uudeksi kirkkoherraksi. Terlinden sai vaalissa 257 ääntä ääniosuuden ollessa lähes 56 prosenttia. Muista ehdokkaista Karl af Hällström sai 108 ääntä (23,5 % äänistä) ja Markus Weckström 95 ääntä (20,7 %).

Vaalilautakunta vahvisti

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt aloittaa Joddbölessä uuden kaavoitushankkeen, joka kulkee nimellä Joddböle V. Se yhdistää alueen aiemmat kaavahankkeet ja myös laajentaa suunnittelualuetta.

Aiemmin uusia kaavoja suunniteltiin noin 200 hehtaarin alueelle, uudessa kaavahankkeessa suunnittelualueen koko on noin 420 hehtaaria.

Maanomistajat Fortum Power and Heat, Rudus ja Inkoo Shipping lähettivät kunnalle marraskuussa pyynnön yhdistää Joddbölen aiemmat kaavahankkeet 1-4 yhdeksi kokonaisuudeksi. Maanomistajilla on ollut kullakin vireillä omia kaavahankkeitaan Joddbölen alueella.

Maanomistajat pyysivät, että niiden Joddbölen alueella omistamista maa-alueista muodostettaisiin uusi yhtenäinen kaavahanke, joka mahdollistaisi alueelle suunnitellun terästehdashankkeen

Lördag 16.12. Lauantai

voima jää alle vaaditun rajan.

Ministerityöryhmän mukaan 31 aluetta täytti lain edellyttämän 20 000 henkilön työvoimapohjan sekä laadulliset lisäedellytykset maantieteellisesti yhtenäisestä alueesta ja työmarkkinoiden ja työssäkäynnin kannalta toimivasta alueesta. Alueet ovat muodostuneet kuntien omien päätösten mukaisina ja ne pääsevät jatkamaan valmistelua.

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN

KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla): MAANANTAI 18.12.

TIISTAI 19.12.

11-12 Masala K-market 9.30-10.30 Hangon tori 12.15-13.30 Kirkkonummi Tokmanni 10.35-11.45 Hanko Tokmanni 13.45-15 Siuntio S-Market 12.10-13.30 Tammisaaren rautatieasema 15.20-16.20 Inkoon tori 13.50-14.50 Tenhola Sale 16.40-18.10 Karjaan tori 15-16 Pohja S-Market 18.30-20 Tammisaari Tokmanni 16.10-17 Fiskarin tori 17.20-18.30 Karjaa Tokmanni 18.45-20 Virkkala Sale

KESKIVIIKKO 20.12.

9.30-10.45 Mikkelä ABC 11-12 Veikkola Neste 12.15-14 Nummelan tori 14.15-15.15 Ojakkala K-Market 15.30-16.30 Vihti K-Supermarket 16.45-18 Karkkilan tori 18.15-19 Pusula Sale 19.20-20.20 Lohjanportti K-Market

www.kultahopea.fi

Todennäköisesti aina paras hinta!

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

IKKUNOIDEN ASENNUSTYÖNÄYTÖS FÖREVISNING AV FÖNSTERMONTERING

Osallistu arvontaan ja

VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI

Maanantai/måndag 18.12. klo/kl. 10-17

Delta i lotter

VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTER €:s TAKREMONT Arvonn

Klockarsinkatu/Klockarsgatan 10 Karjaa/Karis Erkki Kallio

Edustajat/Representanter: Nils Fagerström 0400 217 173, Markku Koistinen 0400 670 397 TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ESITTELY KOTIISI. KOM OCH BEKANTA DIG ELLER BESTÄLL EN FÖREVISNING TILL DITT HEM.

an säännöt / Lotteriets regl er: www.kymppi-k atto.fi

P./T. (02) 435 8006

AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

Hangon suomalainen seurakunta To 14.12. klo 18.30 Musiikkiopiston joulukonsertti Hangon kirkossa. Päivi Viitanen.

Pe 15.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Hangon kirkossa. Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja Anne Lindholm.

Su 17.12. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Antti Kujanpää ja Päivi Viitanen.

Su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hangon kirkossa, mukana kirkkokuoro. Päivi Viitanen.

Ke 20.12. klo 18 Joulu on jo lähellä konsertti Hangon kirkossa, mukana Hangon puhallinorkesteri, joht. Minna Lehtonen ja Päivi Viitanen. Vapaa pääsy.

To 21.12. klo 17 Soivat sävyt seurakuntakodissa. Musiikki ryhmä kaikille aikuisille, tule sellaisena kuin olet, yhdessä laulamista ja soittamista. Vetäjänä Päivi-kanttori.

To 21.12. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa, tervetuloa mukaan laulumaan hyvään joukkoon. Vetäjänä Päivi-kanttori.

Rukouspiiri joka maanantai klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo p. 044 276 5180.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, avoinna ke klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hangö svenska församling Ons 13.12 Kom med och sjung De Vackraste Julsångerna i Hangö kyrka kl. 19. Medverkande: kantor Inkeri Aittola, kyrkoherde Monica Cleve. Kören South Point Singers uppträder under ledning av Sarah Helander.

Hangös Luciafölje kommer och besöker tillfället.

To 14.12 Julkyrka för de allra minsta i Hangö kyrka kl. 10. För stadens dagvård och PikkuLilla.

Förskolorna visar julspelet. Alla generationer är varmt välkomna med hälsar Monica, Lenita och Åsa.

To 14.12 Musikinstitutet Raseborg håller julkonsert i Hangö kyrka kl. 18.30.

To 14.12 Sorgegrupp kl. 18.3020.00 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Gruppen är till för dig som förlorat en nära anhörig eller vän.

Vi delar erfarenheter tillsammans.

Gruppen har träffats en gång, men om du missade det tillfället går det bra att komma med nu. Monica Cleve och Marita Böckerman leder gruppen.

Lö 16.12 Julkonsert i Hangö kyrka kl. 18 med Hangö manskör och deciBella, Hangö damkör.

Sö 17.12 Sjunger vi Julens kära sånger tillsammans i Lappvik kyrka kl. 16. Kantor Sofia Lindén leder allsången, andakt med Monica Cleve. En liten Lucia kommer på besök. Servering. Julgröt och kaffe med jultårtor.

Ti 19.12 Stick-café firar julfest kl.

13-15 i församlingshemmet. Gröt mm.

Ons 20.12 Konsert i Hangö kyrka kl. 18 ”Joulu on jo lähellä”.

Hangö blåsorkester, dir. Minna Lehtonen. Päivi Viitanen medv.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Ekenäs Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10.

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15 Öppet hus.

Lö 16.12 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan.

Raseborgsvägen 9

aaseporin kaupunginhal- tian Riskun johtamaan uutta aaseporin kaupunginhalnkoon kunnanhallitus on litus on päättänyt uuden elinkeino- ja työllisyyspalve- R litus on päättänyt myydä I päättänyt kirjata kunnalle R elinkeinojohtajan kokonais- luiden toimialaa. Riskun on Mustion Askersintiellä sijait- 48 900 euron luottotappion palkaksi 7 900 euroa kuukaudessa. Kaupunginvaltuusto valitsi viime viikolla Sebas-

Ekenäs Metodistförsamling Sö 17.12 kl. 11 Gudstjänst, nattvard. Tom

Hellsten, musik Christel Hellsten. Kyrkkaffe. Välkommen!

tarkoitus aloittaa tehtävässä helmikuun alussa.

Toimialajohtajilla on nk. kokonaistyöaika ja lomaoikeus määräytyy työehtosopimuksen mukaisesti. Toimialajohtajien tehtäväkohtainen peruspalkka on hieman alle 6 600 euroa kuukaudessa.

Nya kyrkan

To 14.12 kl. 18 Alphagrupper.

Fre 15.12 kl. 16 Active julfest för 10-12 åringar.

Fre 15.12 kl. 18 Bowling med 4wrd.

Sö 17.12 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Iselin Nylund med team, medlemsintagning, barnkyrka i Arken, After Church café.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

To 14.12 kl. 18 BÖNESAMLING. Sö 19.12 kl. 11 JULGUDSTJÄNST med julens budskap och sånger. Bjarne Rönnqvist m.fl. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 17.12 kl. 18.00

Julfest och kvällsandakt

GUDSTJÄNSTER, ANDAKTER Tredje advent, sö 17.12 · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård.

Teckenspråkig julmässa lö 16.12 kl. 15.30 i Ekenäs kyrka, Maria Lindberg medv. Kyrkkaffe.

Julfred vid Borgen lö 23.12 kl.

18. Julandakt nedanför Slottsknektens stuga.

Välkomstglögg! Ekenäs lucia med tärnor hälsar på. Ta gärna egen ljuslykta med och en slant eller sedel till kollekten.

Skattletarna to 14.12 kl. 12.30 i Tenala förs.hem.

Eftermiddagskaffe och julfest to 14.12 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Julgröt, Snappertuna skolas lucia, De vackraste julsångerna.

JULLJUS Välgörenhetsljus till salu till förmån för Diakonihjälpen i vår egen församling. Ljusen säljs vid olika sammankomster och på pastorskansliet under hela adventstiden fram till jul. Ljuset kan du ge bort som julklapp eller njuta av själv i ditt eget hem. Pris 10 €.

KONSERTER Julkonserten ”Granen” med pensionärskören Furorna to 14.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Dir. Håkan Wikman, Fanny Henn, mezzosopran. Fritt inträde, program 15 €.

De vackraste julsångerna to 14.12 kl. 19 i Tenala kyrka, Tenala och Ekenäs kyrkokörer, TenalaBromarvs lucia, m.fl. Kollekt för världens barn (FMS).

Julens toner lö 16.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Frida Backman, violin, Kaisa-Mari Pulkkanen, piano. Fritt inträde, program 20 €.

De vackraste julsångerna sö 17.12 kl. 15 i Furuborg, Skogby.

Skogby UF bjuder på kaffe. Fritt inträde, kollekt för världens barn (FMS).

Julkonsert sö 17.12 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Helene Nyberg, Thomas Enroth, Susann Sonntag & Kenneth Sonntag. Fritt inträde.

Konserten är ett samarbete mellan Sparbanksstiftelsen i Bromarv och Ekenäsnejdens svenska församling.

Musikinstitutets julkonsert må 18.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Elever och lärare vid musikinstitutet. Dir. Minttu Pesu. Fritt inträde.

De vackraste julsångerna ti 19.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Ekenäs och Tenala kyrkokörer. Elis Helenius, orgel, m.fl. Fritt inträde, kollekt för världens barn (FMS).

Manskören Raseborgs julkonsert to 21.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Teddy Granroth. Fritt inträde, program 20 €.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Heidi Granlund talar till stora och små. Taborkören och söndagsskolans barn sjunger.

Församlingens Lucia och julgubben har har lovat besöka oss (tag med namnlös julklapp!)

Kaffeservering.

Hjärtligt välkomna!

Ingå Sv. Metodistförsamling

¤

To 14.12 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Det är höstterminens sista familjecafé på Lilla prästgården och missionär Anna-Lena Särs kommer på besök.

Vi samlas igen 11.1.2024.

To 14.12 kl. 18 Spelhålan i Karis församlingshem för ungdomar.

To 14.12 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 15.12 kl. 19 De vackraste julsångerna i Svartå kyrka. Kantor Päivi Tiitu, Karis-Pojo lucia med tärnor och Claus Terlinden medverkar. Glöggservering.

Fre 15.12 kl. 19 Manskören Raseborgs julkonsert i Pojo kyrka.

Lö 16.12 kl. 18 Manskören Raseborgs julkonsert i Karis kyrka.

17.12 Tredje advent · kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.

Karl af Hällström och Håkan Lindroos. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka.

Karl af Hällström och Håkan Lindroos.

Ons 20.12 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Kommande program: To 21.12 kl. 19 De vackraste julsångerna i Pojo kyrka med församlingskören. Glöggservering.

Fre 22.12 kl. 18 och kl. 20 Konserten ”So this is Christmas” i Karis kyrka. Inget inträde.

Sö 24.12 Julafton · kl. 13.00 Julbön i Svartå kyrka. · kl. 13.30 Julbön med små och stora i Karis kyrka. · kl. 15.00 Julbön i Pojo kyrka.

Församlingskören medverkar. · kl. 15.30 Julbön i Karis kyrka.

Julbönen streamas via YouTube-kanalen.

Må 25.12 Juldagen · kl. 6 Julotta i Karis kyrka. · kl. 8 Julotta i Pojo kyrka.

Församlingskören medverkar.

Ti 26.12 Annandag jul · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka.

Ingen högmässa i Karis kyrka.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

INKOO Su 17.12. klo 10 Kaksikielinen messu Inkoon kirkossa.

Sjöblom, Gustafsson Burgmann.

Su 17.12. klo 15-20 Joulumyyjäiset seurakunnan lähetys- ja diakoniatyön hyväksi Pappilassa. Kotona leivottua, arpajaiset, käsitöitä, kirppis ym.

Su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Inkoon kirkossa. Mukana Gaudete-kuoro.

Ke 20.12. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

Lue lisää https://www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 14.12. klo 14 Jouluinen Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6.

Mukana Ikivihreät-kuoro, Hanna Noro, Antti Salmisto, Nina Fabritius-Ylitalo. Kahvitarjoilu.

To 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Pohjan kirkossa. Pyhän Katariinan laulajat-kuoro, Hanna Noro ja Hanna Pitkänen.

To 14.12. klo 18 Joulukonsertti ”Granen” Tammisaaren kirkossa. Eläkeläiskuoro Furorna johtajana Håkan Wikman, Fanny Henn, mezzosopraano.

Kuoro viettää 30-vuotisjuhlaa tänä vuonna. Vanhaa ja uutta joulumusiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Pe 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Tammisaaren

sevan Svartå skolan entisen koulurakennuksen 31 100 eurolla, joka oli korkein huutokaupassa jätetty tarjous.

Kiinteistön käyttökustannukset kaupungille olivat viime vuonna noin 18 600 euroa ja kuluvana vuonna niitä tulee noin 28 600 euroa.

uponneen troolari Kosterin nostotyöstä. Kunnalle toimitetun dokumentaation mukaan aluksen omistajataho ei pysty vastaamaan nosto- ja romutuskustannuksista. Luottotappio kirjataan tekniselle osastolle ja se huomioidaan toimialan tulevassa tilinpäätöksessä.

kirkossa.

Sopusointu-kuoro, Minna Berg, Anders Storbacka ja Antti Salmisto.

Pe 15.12. klo 18 Joulukonsertti Pohjan kirkossa. Raaseporin mieskuoro, johtajana Teddy Granroth. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €.

La 16.12. klo 18 Joulukonsertti Karjaan kirkossa. Raaseporin mieskuoro, johtajana Teddy Granroth. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €.

La 16.12. klo 19 Julens Toner -konsertti Tammisaaren kirkossa, Frida Backman, viulu ja Kaisa-Mari Pulkkanen, piano.

Perinteistä ja klassista musiikkia säveltäjiltä Kuula, Sibelius, Drdla, Reinecke jne. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 17.12. klo 12 Joulujuhlamessu ja vapaaehtoisten siunaaminen Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Antti Salmisto, Hanna Pitkänen, Hanna Noro, Minna Berg, Nina Fabritius-Ylitalo ja seurakunnan kuorot.

Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 15.12.klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuu 5 €.

Su 17.12. klo 13.30 Seurakunnan yhteinen joulujuhla messun jälkeen Karjaan Isossa pappilassa. Joulujuhlassa jouluisat tarjoilut, yhteislaulua ja ohjelmaa. Tervetuloa.

Su 17.12. klo 16 Joulukonsertti Bromarvin kirkossa. Helene Nyberg, Thomas Enroth, Susann Sonntag & Kenneth Sonntag. Vapaa pääsy. Järj.

Sparbanksstiftelsen i Bromarv

ja Ekenäsnejdens svenska församling.

Ti 19.12. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajien harjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro.

Ke 20.12. Puuhailta isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa: klo 17.1518.15, 1.-3.-luokkalaiset, klo 18.30-19.30, 4.-7.-luokkalaiset.

Ke 20.12. klo 18-19 Kauneimmat joululaulut Karjaan kirkossa. Pohjan puhallinorkesteri Moa Thorsin johdolla, Hanna Noro ja Nina Fabritius-Ylitalo.

Postilla. Kirpputori avoinna to 14.12. klo 10-15. Kirpputori suljettu 21.12.23-8.1.2024.

Olohuone avoinna to 14.12. klo 10-15. Olohuone suljettu 15.12.23-8.1.2024.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p.

019-2411060.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

För ett barn blir oss fött, en son blir oss given.

På hans axlar vilar herradömet, och hans namn är: Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Far, Fridsfurste.

Jes 9:6

Ons 13.12 kl 17-19 Målarkurs för ungdomar och vuxna med Isabella Törner.

Kl 19 Öppet hus.

Se instagram creativejoy.ekenas

To 14.12 kl 16 Bön.

Lö 16.12 kl 9.30 Gemensam bön.

Lö 16.12 kl 10-12 Laga örhängen kurs för unga och vuxna med Isabella Törner.

Lö 16.12 kl 16 Varmt välkommen på församlingens julfest!

Vi bjuder på julmusik, andakt, vittnesbörd, glögg, julgröt samt kaffe med tårta. Medverkande: Olav Söderström, Isabella Törner, Maria Nikander m.fl.

OBS ! Ingen söndagsgudstjänst 17.12.

Ti 19.12 kl 14 Julstämning i Brödkyrkan. Musikgäst: Benny Björklöf. Glögg, kaffe & tårta. Brödutdelning.

Ons 20.12 kl 17-19 Målarkurs för ungdomar och vuxna med Isabella Törner.

Kl 19 Öppet hus.

Pastor Maria Nikander 041 313 0887

��

www.ekenasmissionskyrka.net

@betelraseborg

VÄLKOMMEN TERVETULOA 17.12 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus David Wikström Meira Kuittinen CENTRALGATAN/KESKUSKATU 73

PREDIKAN KAN OCKSÅ FÖLJAS VIA FACEBOOK

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 14.12. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

La 16.12. klo 18 Nuorten ilta, vapaasrk.

Su 17.12. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Järvenpää.

Ma 18.12. klo 18 Lähetysrukousilta, Rantasella, Prästönkatu 3.

To 21.12. klo 18 Joulunajan musiikkia ja rukousta, piano Heikki Silvola, Juha Saarinen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 14.12. klo 18 Rukousilta.

Su 17.12. klo 16 Seurakunnan joulujuhla.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.

HUOM! Kristuksen syntymäjuhlaan valmistava joulupaasto on meneillään. Vielä ehdit varata ajan katumuksen sakramenttiin omalta rippi-isältäsi.

Ma 18.12. klo 17 Kuoroharjoitus.

Ti 19.12. klo 18 ”Iltaa yhdessä” -kerho.

Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Joulujuhlamessu

Karjaan kirkossa sunnuntaina 17.12. klo 12 sekä joulujuhla Isossa pappilassa klo 13.30!

Messussa siunataan tehtäviinsä seurakunnan vapaaehtoiset ja uusi lapsi- ja perhetyönohjaajamme Minna Malmgren.

Juhlassa jouluisat tarjoilut, yhteislaulua ja muuta ohjelmaa.

Taksin Tammisaaresta ja Pohjasta voi tilata numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 15.12. klo 16 mennessä.

Sydämellisesti tervetuloa! www.raaseporinseurakunta.fi

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 - 7 .

u l u o J on ruokaa

n e l u J är mat

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

2 KPL 2 ST.

99 2 Max. 2 pakettia/talous Max. 2 paket/hushåll

Voimassa/Gäller 13.–26.12.

Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ Jubileums Mocca Kaffe BM eller PM 400–500 g (5,98–7,48/kg)

(30 pv alin hinta 5,89/ senaste 30 dagars lägsta pris 5,89)

99 0 KG

Voimassa/ Gäller 13.–17.12.

Klementiinit/ Klementiner Espanja/Spanien

00 29 65

2 kpl/st.

Voimassa/ Gäller 4.–26.12.

Abba sillit tai Herkku kala- ja äyriäissalaatit/ Abba sill eller Herkku fisk- och skaldjurssallader Voimassa/ 140–240 g Gäller 22.–26.11.

(12,50–21,43/kg) Castello Yksittäin/Enskilt Gouda 3,89–3,98 500 g (10,58/kg) (16,21–28,43/kg)

3 KPL 3 ST.

99 3

Voimassa/ Gäller 13.–17.12.

Kariniemen Fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 400–450 g (8,87–9,98/kg) Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 13.–26.12.

Fazer Makeisrasiat/ Godisaskar 270–350 g (9,51–12,33/kg)

Max. 3 rasiaa/talous Max. 3 askar/hushåll

99 9

Yksittäin/Enskilt 4,49 (12,83–16,63/kg)

3 kpl/st.

99 5

Reilun kaupan/Rejäl handel Joulutähti/Julstjärna Punainen, L-xtra/ Röd, L-xtra Suomi/Finland

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa./ Endast i Ekenäs, Karis och Ingå.

90 13 KG

ERÄ ETT PARTI Voimassa/ Gäller 13.–16.12.

Lasagne

ERÄ ETT PARTI

90 16 KG

Voimassa/ Gäller 13.–16.12.

Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad

ERÄ ETT PARTI

90 22 KG

Voimassa/ Gäller 13.–16.12.

Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé Suomi/Finland

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter.

Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi S-market Hanko/Hangö Ark. 7–22 Vard.

La 8–22 Lör.

Su 10–22 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard.

La 8–21 Lör.

Su 10–21 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

Stilla är natten Hiljainen yö

Manskören Raseborg Raaseporin mieskuoro

Pojo kyrka/Pohjan kirkko fredag/perjantai 15.12. kl./klo 19.00 Karis kyrka/Karjaan kirkko lördag/lauantai 16.12. kl./klo 18.00 Ekenäs kyrka/Tammisaaren kirkko torsdag/torstai 21.12. kl./klo 19.00 Heikki Orama i Ekenäs / Tammisaaressa

www.manskorenraseborg.fi

Program/ohjelma 20 €

Lö 16.12 kl. 10-13 vid S-market i Ingå La 16.12. klo 10-13 Inkoon S-marketin edustalla Julmat och bakverk Jouluruokia ja kotileivottua Ingå Lucia på besök kl. 11 Inkoon Lucia vierailee klo 11 Julgubben på plats Grillkorv

Joulupukki paikalla Grillimakkaraa

Alla inkomster går oavkortat till lokal välgörenhet.

Keräysvarat suoraan hyväntekeväisyyteen Inkoossa.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

ETELÄ-UUSIMAAN ILMESTYMISAIKATAULU Etelä-Uusimaa ilmestyy torstaina 27.12.

Ilmoitusaineistot viimeistään pe 22.12. klo 11.00

Viikonlopun digilehti ilmestyy 17.12 Viikonlopun digilehti ei ilmesty 24.12. ja 31.12.

Julkaisemme perinteiset

JOULUTERVEHDYKSET torstain 21.12. lehdessä.

Ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 19.12. klo 11.00

Nyström Oy ja Hangon Oppaat

Hangossa palkittiin vuoden yrittäjä ja yksinyrittäjiä (Hanko) Rakennus- ja puusepänliike Nyström Oy on valittu Hangossa vuoden yrittäjäksi. Lisäksi Hangon yrittäjäyhdistys palkitsi Hangon Oppaat vuoden yksinyrittäjänä.

Nyström Oy tunnetaan yrittäjäyhdistyksen mukaan ennen kaikkea vanhojen rakennusten upeista entisöinneistä ja uudisrakentaminenkin onnistuu. Yrityksen pääkonttori on Hangossa ja siellä on myös puusepänverstas, joka mahdollistaa monipuoliset, vanhan tyylinkin mukaiset korjauskohteet sekä uudisrakennuskohteet Länsi-Uudellamaalla.

Yritys on perustettu vuonna 1994 ja sen liikevaihto oli viime vuonna 4,5 miljoonaa euroa. Hieman yli 40 henkilöä työllistävällä yrityksellä on konttori myös Tammisaaressa. Perheyrityksen omistusrakenne muuttui muutama vuosi sitten. Sen nykyiset omistajat ovat Timo Gasché, toimitusjohtaja Benjamin

Fröberg, Andreas Nyström ja Sofia Nyström-Ehrnrooth.

Tärkeää matkailuelinkeinollekin

Tarja Kvarnström (vas.) ja Elina Lahtinen vastaanottivat vuoden yksinyrittäjä -palkinnon Hangon Yrittäjien joulujuhlassa.

Hangon Oppaat sai puolestaan vuoden 2023 yksinyrittäjä -palkinnon. Yhdistyksellä on lähes 20 opasta, joista kolme on myös Hangon Yrittäjät ry:n jäseniä. Vuoden yksinyrittäjä -palkinnon saivat Elina Lahtinen, Leena Immonen ja Tarja Kvarnström.

Yhdistys tarjoaa opaspalveluita ja se on Hangon yrittäjäyhdistyksen mukaan myös tärkeä osa paikallista matkailuelinkeinoa. Oppailla on hyvä paikallistuntemus ja runsaasti tietoa Hangon historiasta, luonnosta ja kulttuurista, yrittäjäyhdistys perustelee valintaa. ”He ovat sitoutuneita tarjoamaan asiakkailleen parasta mahdollista palvelua, unohtumattomia elämyksiä ja auttamaan vierailijoita löytämään parhaat puolet Hangosta”, kuuluu palkintoperustelu.

Yksimielisyyteen ei päästy

Kiinteistöjen myynnistä vääntö Hangon valtuustossa (Hanko) Kaupunginvaltuutetuilla oli suuria näkemyseroja kaupungin omistamien kiinteistöjen myynnistä, eikä asiasta päästy yksimielisyyteen reippaasti toiselle tunnille venyneessä väittelyssä.

Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin kuitenkin äänestysten jälkeen.

Sisäisten palvelujen päällikkö Bengt Lindholm kertoi, että suurin osa kiinteistölistan kohteista on ollut myynnissä jo kauan ja mukana on muutama uusi kohde. Muutosten jälkeen myyntiin menee heti 10 kohdetta ja suurimmat muutokset koskevat aiemmin pitkällä sopimuksella vuokralla olleita kiinteistöjä. Nämä ovat kalankäsittelyhalli ja Rydjeberget.

Muita heti myyntiin kelpaavia kohteita ovat mm.

Warranttimakasiini, Glonäset, Kansanpuisto rakennuksineen sekä Koverharin porttirakennus ja paloasema.

Kohteet, joille on jo myyntilupa, mutta jotka vaativat vielä toimenpiteitä mm. kaavoitusmerkintöihin, ovat

Lappvik skola, Norrgårdin saunarakennus ja jääkellari.

Uusia kohteita myyntilistalla ovat Halmstadin talo, Linnoitusmuseo ja veteraanisauna.

Myyntiin ei laiteta edelleenkään Casinoa, Neljän tuulen tupaa ja leirintäaluetta rakennuksineen, joista kaupunki on tehnyt pitkät vuokrasopimukset.

Myytävistä kohteista runsaasti kysymyksiä esittäneen Rolf Nyströmin (sit) mukaan lista oli sekava ja siinä oli niin paljon epäselvyyksiä, että asia tulisi palauttaa valmisteluun kokonaisuudessaan.

Ehdotusta kannatti varavaltuutettu Barbro Wikberg (r). Palautuksen puolesta äänesti lopulta vain neljä valtuutettua.

Teemu Köppä (vihr) oli valmis irrottamaan myyntilistalta ensimmäisenä Linnoitusmuseon ja ehdotti, että mikäli se myydään, ehdoksi laitettaisiin kulttuurikäyttö, koska Itäsatamassa on hänen mukaansa jo riittävästi ravintoloita ja kaljabaareja. Varavaltuutettu Susanne Kollin (r) kannatti ehdotusta.

Köpän mukaan rakennukseen olisi jo kiinnostuneita tulijoita ja rahoitusvaihtoehtojakin on jo mietitty. Keskustelun loppupuolella Köppä päätti muuttaa ehdotustaan niin, että tontin vuokraamiseen liitetään kulttuurikäytön painotus. Puheenjohtaja Aila Pääkkö (sd) totesi, että muutettu ehdotus raukesi, koska sitä ei enää kannatettu.

Valtuusto päätti myös äänin 24-7, että Ljungbo pysyy uudella myyntilistalla. Jorma Nousiainen (sd) ehdotti, että sitä ei myytäisi ja toiminta voisi jatkua toistaiseksi, koska rakennuksessa on paljon erilaista harrastustoimintaa, eikä korvaavista tiloista ole takeita. Tom Rönnblad (sd) kannatti ehdotusta.

Jouko Kavander (sd) ehdotti, että myös Casino pitäisi laittaa myyntiin. Ehdotusta kannatettiin, mutta sitä ei viety äänestykseen. Puheenjohtajan mukaan tämä johtui siitä, että myyntiä ei ollut valmisteltu kokoukseen, ja kaupunginhallitus on jo päättänyt asettaa työryhmän selvittä-

mään Casinon tulevaisuutta.

Loppupuolella puheenvuoron käyttänyt kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm (r) piti keskustelua erittäin hämmentävänä.

-Täällä vaaditaan aina, että kiinteistöjä on laitettava myyntiin ja menoja pitää saada karsittua. Sitten kun lista tuodaan, niin melkein kaikki ehdotukset torpataan jostain suunnasta. Mitä täällä oikein halutaan? Kaupunginhallituksen ja myös teknisen lautakunnan ehdotus oli tässä yksimielinen, Söderholm sanoi.

Kiinteistöjen myyntiä kannatettiin valtuustosalissa mm. sillä perusteella, että kaupungilla ei ole varaa pitää kaikkia rakennuksia asianmukaisessa kunnossa. Lisäksi todettiin, että ne aiheuttavat kaupungille kustannuksia ja korjausvelka kasvaa jatkuvasti. Niin ikään toivottiin, että kaupunginhallitus panee viimein asiaan vauhtia ja ryhtyy toimeen tosissaan, koska moni kohde on ollut myyntilistalla jo pitkään.

euroa kuukaudessa.

Laissa määrätyn johtajasopimuksen tarkoituksena on tukea kaupunginjohtajan johtamistyötä ja sen edelly-

tyksiä sekä määritellä puitteet työnjaolle kaupunginjohtajan ja poliittisen johdon välillä.

Johtajasopimusta on valmisteltu kaupunginhallituksen puheenjohtajan johdolla ja Ståhl on hyväksynyt sen.

Hangossa uusi johtajasopimus (Hanko) Kaupunginhallitus on hyväksynyt johtajasopimuksen Hangon uuden kaupunginjohtajan Petra Ståhlin kanssa. Vielä allekirjoit-

tamattomassa sopimuksessa kaupunginjohtajan palkka on 10 000 euroa kuukaudessa.

Nykyisen kaupunginjohtajan palkka on tällä hetkellä 9 684

Sista minuten-julklappar! 15–30.12 Viime hetken joululahjat Alla/Kaikki

LÖWENGRIP -produkter/-tuotteet

-15%

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

Julveckan butiken öppen / Jouluviikolla kauppa auki må–fre/ma–pe 9–18, lö/la 9–14

Köpmansgatan 13, Karis • 019 232 423 •salongwellness.fi

www.etela.com

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 - 9 .

Joulupukin vinkit joulumielen löytämiseen

”Joulun taika leviää pienilläkin teoilla ja ystävällisyydellä”

Joulukuun salonki kutsuu kirjaston galleriaan (Raasepori) Tammisaaren taideyhdistyksen perinteinen Joulukuun salonki -näyttely on avattu Tammisaaren kirjaston galleria Perspektiivissä.

Joulukuun salonki on jokavuotinen taideyhdistyksen toimintavuoden huipentuma.

Näyttelyn teemana on tänä vuonna luovuuden voima, jonka taiteilijat tulkitsevat teoksissa omalla tavallaan.

Mukana on 34 taiteilijaa ja nähtävillä on viitisenkym-

mentä öljy- ja akryylimaalausta, akvarelleja ja sekatekniikkatöitä. Suurin osa osallistujista on taiteen harrastajia, mutta joukossa on myös ammattitaiteilijoita.

Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina ja siihen voi tutustua joulukuun 30. päivään saakka. Tammisaaren taideyhdistyksessä on yli sata jäsentä. Yhdistyksen puheenjohtaja on Camilla Klingstedt.

Joulun tunnelmaa Karaijassa (Inkoo) Perinteisessä Inkoon Karaijassa on tehty muutoksia ja uudistuksia.

-Neljän vuoden vierailun jälkeen Huone ett Rumin Johanna ja Eeva siirtyivät verkkokauppiaiksi ja koko talo on taas Karaijan, Art Story Inkoon yrittäjä ja keramiikkapajan emäntä Maarit Lassila kertoo.

Uudistunut Karaija keskittyy taiteeseen, käyttökeramiikkaan ja sisustustarvik-

keisiin. Uutuutena on lasten maailma, jonka muodostavat kirkkonummelaisen Liisa Summasen kanssa toteutetut pehmokaverit. Joulu Karaijassa jatkuu joulukuun 22. päivään saakka.

-Kaikki työ on kotimaista ja suurin osa töistä on uniikkeja.

Meillä on tänä jouluna mukana erityisen paljon inkoolaisia yrittäjiä, kuten Lill-Breds, Caramilla, Hinders gård ja Pixie Dust, Lassila kertoo.

Metsäasiat pysyvät teknisessä (Raasepori) Raaseporin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt päivitykset Raaseporin hallintosääntöön.

Kaupunginjohtaja Petra Theman kertoi varautuneensa useampien tuntien valtuustokäsittelyyn. Siihen käytettiin kuitenkin vain parikymmentä minuuttia.

Kati Sointukangas (vihr) ehdotti, että teknisen lautakunnan tehtävistä ja toimivallasta poistetaan kohta, jonka mukaan lautakunta hyväksyy metsätalous- ja metsänhoitosuunnitelmat. Ryhmä eh-

dotti, että nämä siirrettäisiin valtuuston päätettäväksi. Vihreiden ryhmän lisäksi ehdotusta kannattivat kokoomuksen ja vasemmistoliiton valtuustoryhmät sekä SDP:n Johan Kvarnström, Ilta Hämäläinen ja Simon Andersson. Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin äänin 32-10.

Yksimielisesti hyväksyttiin Mikael Nylundin (r) ehdotus, jonka mukaan valtuuston puheenjohtaja ratkaisee tulkinnanvaraiset asiat kohdassa, joka koskee äänestykseen otettavia ehdotuksia.

MEP Miapetra Kumpula-Natrin kyselytunti Kysy EU:n ajankohtaisista aiheista suoraan mepiltä! Voit lähettää kysymyksiä etukäteen ja seurata livelähetystä osoitteessa: facebook.com/kumpulanatri

Hyvon-elokuva työpöydällä (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt myöntää Stefan Randströmille ja työryhmälle 4 000 euron avustuksen Hyvon-aiheiseen dokumenttielokuvaan.

Randström on työstänyt elokuvaa Anne ja Pekka Barckin kanssa viime vuodesta lähtien. Se tullaan esittämään televisiossa ensi vuonna tunnin mittaisena dokumenttina. Barckit vastaavat taustamateriaalista ja Randström käsikirjoituksesta ja kuvauksesta.

Dokumentti kertoo siitä, kuinka Hyvonin ompelijat tekivät Hangosta kaksikielisen kaupungin. Aikajana on toisesta maailmansodasta nykypäivään. Materiaalia on kertynyt niin paljon, että se riittää myös elokuvaan. Elokuvan ensi-ilta olisi Kino Olympiassa tulevana kesänä ja osa Hangon juhlavuoden ohjelmaa.

miapetra.fi

Yvonne Holmströmin teos Månskensblues joulusalongissa.

(Raasepori) Kuin osana joulun taikaa saimme itse joulupukin Etelä-Uusimaan haastatteluun. Toimittaja tapasi pukin Karjaalla salaisessa tukikohdassa, jonne päästäkseen täytyi allekirjoittaa lähes satasivuinen salassapitosopimus ja opetella monimutkainen salasana jouluisine elementteineen.

Joulupukki kertoi vierailevansa vuosittain Raaseporin alueella tarkkailemassa sekä pienten että isompien lasten kiltteystasapainoa ja sanoi olevansa tilanteeseen hyvin tyytyväinen. Vaikka joulupukin vuoden kiireisin aika on juuri käsillä, punanuttu ehti vastailla jännittyneen toimittajan kysymyksiin hilpeästi.

Joulupukin mukaan ihmisillä on nykyisin aivan liian kiire ja hän haluaa esimerkillään muistuttaa siitä, että tärkeintä joulussa on pysähtyminen ja hetkestä nauttiminen.

Vaikka joulupukki on jo 1703-vuotias, jaksaa hän silti nauttia työstään ihmisten parissa.

-Lasten iloon ei kyllästy koskaan. Tässä iässä voin laskea itseni jo aikuiseksi, mutta todellisuudessa me aikuisetkin olemme vain suurikokoisia lapsia ja voimme nauttia joulumielestä aivan kuten

pukki sanoo.

Ennen tapaamisen päättymistä oli pakko ehtiä kysymään mikä on joulupukin oma lahjatoive?

-Kiltit lapset ja hyvä tahto, pukki vastasi hymyillen.

-Marjo Pirilä

nuorempinakin, joulupukki muistuttaa.

Jos joulumieli on syystä tai toisesta hukassa, on joulupukilla sen löytämiseksi helppo ja yksinkertainen ohje: auta toista. Apu voi olla hyvinkin pieni ele, kuten kuppi kuumaa glögiä naapurille, oven avaaminen vieraalle kaupassa tai halaus tuttavalle.

Joulupukki on murheellinen siitä, että niin moni kokee yksinäisyyttä ja muistuttaa, että auttamisen ilo ja joulumieli heijastuvat moninkertaisesti sekä auttajalle itselleen että avun saajalle.

-Joulun taika leviää ympärillemme pienten ja suurempien tekojen ja ystävällisyyden avulla ja heijastuu takaisin myös avuntarjoajalle, jouluaaseporin väkiluku oli syyskuussa 27 281 henkilöä.

R Asukasluku pieneni 19 henki-

Lapset kävivät tervehtimässä Karjaalla vieraillutta joulupukkia.

Joulupukki sanoo olevansa hyvin tyytyväinen Raaseporin alueella asuvien lasten kiltteystasapainoon.

Perjantaina 15.12. kaikki

-20%

Kauppiaankatu 4, Karjaa

Kuninkaankatu 8, T:saari

löllä edellisestä kuukaudesta.

KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

% -20

TO–LA

auki S U N N Lohjan myymälä

U N TA IN A 12 – 16

Ei koske lahjakortteja eikä jo alennettuja tuotteita Gäller ej presentkort och redan nedsatta produkter MIAPETRA.FI

Pe 15.12. klo 11–12 FB-live

LOHJA/LOJO ark./vard. 10.00–19.00, la/lö 9.30–16.00 / Prismakeskus, Laurink. 37–41 KARIS/KARJAA ark./vard. 10.00–18.00, la/lö 9.30–15.00 / Köpmansgatan 1

10 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

Påminnessa päästiin aikaisin vauhtiin (Raasepori) Pakkaset puraisivat peijakkaasti eteläisilläkin taajuuksilla jo marraskuun puolella ja Påminnen laskettelumäessä iskettiin hyvissä ajoin hampaat limppuun.

Lumitykit alkoivat laulaa 26. marraskuuta ja ne hoilasivat yhtä soittoa seitsemän päivää peräjälkeen. Pikkumäki avattiin joulukuun ensimmäisenä lauantaina ja itsenäisyyspäivän kunniaksi vedettiin lippu salkoon keskimmäisellä street-väylällä ja takana niin sanotussa Brunkomin rinteessä.

Isoa Karjaan puoleista rinnettä lumetetaan kuluvalla viikolla.

Toisen talvensa täyspäiväisenä toiminnanjohtajana aloittanut Antti Mäkilä myhäili tyytyväisenä, mutta toisaalta myös sopivan varautuneena.

-Avasimme kaksi viikkoa aiemmin kuin viime talvena. Eihän tämä ole Påminnessa jokavuotista herkkua, että mäkeen päästään jo joulukuun alussa. Väkisinkin miettii, että tämä on vähän liian hyvää ollakseen totta.

Jouluviikolle ja tammikuulle on ennustettu lämpöisempää keliä, mutta katsotaan nyt. Ei maalata piruja seinille, Mäkilä sanoi.

Hän toivoo alkaneesta talvesta pari napsua parempaa kuin edellisestä.

Toiminnanjohtaja Antti Mäkilä (vas.) ja talkooporukkaan liittynyt Atte Tahvonen kävivät mäen huipulla ihmettelemässä maailman menoa.

-Viime talvi oli meille hyvä perustalvi, mutta siitä voi laittaa vähän paremmaksi.

Tammikuun sadekelit pilasivat viimeksi paljon, toivottavasti vältymme niiltä ja pysymme edes pikkupakkasten puolella, Mäkilä virkkoi.

Alku oli sangen vahva, sillä ensimmäisen reilun viikon

aikana kävijälaskuri raksutti jo tuhannen tulimmaista.

Kausikortteja on myyty 221 kappaletta ja noin 50-henkiseen talkooporukkaan on saatu uusia kasvoja mukaan.

-Sähköpostiin tulee lähes viikoittain viestiä, että tarvitsetteko jossain apua. Ulkotoiminnoissa meillä on aika

hyvä tilanne, sisällä on lisäavulle yhä tarvetta. Toiminta pyörii edelleen voimakkaasti talkoolaisten panoksella ja heitä ajatellen kaudesta ei saa tulla myöskään liian pitkä, ettei porukka väsähdä, Mäkilä totesi.

Eräs tulokkaista on Atte Tahvonen, joka tuli toverinsa Mäkilän pyynnöstä tutustumaan talkootouhuun ja jäikin kertalaakista koukkuun.

-Olen viettänyt täällä lapsuudessani paljon aikaa ja joinakin talvina olen saattanut olla mäessä joka päivä. Vapaaehtoistyöhön en ollut vielä osallistunut ennen kuin Antti nyt houkutteli. Minun piti tulla vain vähän ihmettelemään, mutta olenkin ruvennut tekemään aika paljon. Lumettaminen on mukavaa puuhaa ja olen tykännyt lumettaa etenkin öisin, 17-vuotias pohjankurulainen kertoi.

-Käyn ammattikoulua ja työskentelen myös kaivinkonekuskina, joten pitää katsoa kuinka paljon ehdin täällä jatkossa olla. Antin kanssa on kyllä kiva tehdä töitä, Atte jatkoi.

Mäkilä kertoi viime talvena, että Påminnessa riittää aamusta iltaan tekemistä, jos vain jaksaa tehdä.

-Eivät ne hommat löysäilemällä hoidu, hän tiivisti.

HAIK jumppasi joulun toivotuksen (Hanko) Ulkona satoi lunta, mutta sisällä Hangon urheilutalossa satoikin miehiä.

HAIK:n rytmisen voimistelijat esittivät seuran joulunäytöksessä keilaohjelman It’s raining men -hitin tahtiin ja saivat yleisön syttymään.

Diamonds-rykelmän Ella ja Salla Heikkinen, Hilla Wiinamäki, Pinja Kaplas ja Tilda Sundberg työstävät topakasti ohjelmaa, jossa keiloja heitetään komeimmillaan kahdeksan metriä sivuttaissuunnassa ja kuusi metriä ilmaan. Rima on suositusten mukaan hilattu ylös ennen helmikuun PM-karsintoja.

-Ohjelma tulisi tehdä 200 kertaa puhtaasti ennen karsintoja. Meillä on sinne vielä matkaa, valmentaja Ira Huttunen totesi.

Puhtaus tarkoittaa sitä, etteivät keilat karkaile tai edes kevyesti kopsahtele mattoon.

Taitovaade on nuorille tytöille korkea ja toistomäärät huitelevat pilvissä.

-Ohjelman alussa ovat vaikeimmat heitot, niissä on olta-

Diamonds-viisikko otti yleisön haltuun keilaohjelmallaan, jonka parissa tehdään vielä kovasti töitä ennen PM-karsintoja. va tarkkana, Hilla tiesi.

-Ohjelma on haastava ja onnistuminen vaatii kovaa harjoittelua, Salla sanoi.

Ohjelma on Espoossa asuvan virolaislähtöisen Ege Soidlan käsialaa.

-Ege on itse osallistunut rytmisessä MM-kisoihin. Hän on edelleen nelikymppisenä uskomattomassa kunnossa ja osaa näyttää tytöille, kuinka joitain liikkeitä tehdään, Hut-

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

tunen äimisteli.

Hyvän tuulen palkkaus Kunnossa on myös itävaltalaislähtöinen Minire Vako, joka saatiin syksyllä palkattua HAIK-voimistelun ohjaajaksi. Neljä vuotta Suomessa asunut ”Mini” tykästyi perheineen Hankoon ja toi lapsensa jumppaan. Huttunen äkkäsi hänet Aktia-säätiön tuella ja seuran omilla ponniste-

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

luilla HAIK:iin vetäjäksi.

-Mini on aina hyvällä tuulella, hänellä ei vaikuta olevan lainkaan huonoja päiviä.

Kuntokin on kohdillaan, hänhän ottaa tunnin juoksulenkin alle ennen voimistelutreenejä, Huttunen ihaili.

Vako levittää innolla voimistelun ilosanomaa.

-Lasten on hyvä oppia uusia asioita ja voimistelussa niitä tulee eteen jatkuvasti, suomea puhuva ja pian ruotsin opinnot aloittava Mini terävöitti.

HAIK:n joulunäytöksessä taitojaan esitti kolmisenkymmentä voimistelijaa, jotka saivat päivän päätteeksi tuliaisia aina Korvatunturilta asti notkealiikkeiseltä joulupukilta.

William Wilkman palkittiin jälleen vuoden nuorena urheilijana Inkoossa.

William Wilkman on vuoden nuori inkoolaisurheilija (Inkoo) Vuoden nuoren urheilijan palkinto tähdättiin Inkoossa samaan tauluun kuin edelliselläkin kerralla. Ampumaurheilija William Wilkman pokkasi pytyn vuosi sitten ja vakuutti raadin tälläkin kertaa.

Raseborgs Skyttare -seuran liikkuvan maalin ampuja palkittiin Kyrkfjärdens skolassa itsenäisyyspäivän juhlassa pystillä ja 500 euron stipendillä.

-Olin erittäin yllättynyt toisesta perättäisestä valinnasta, se tuntuu vallan ihmeelliseltä.

Stipendirahat kuluvat leirikustannuksiin ja muihin urheilumenoihin, juniorimaajoukkueeseen kuuluva William kertoi.

Wilkmanin menestyksekäs vuosi koki huippuhetkensä kesällä Etelä-Koreassa nuorten MM-kisoissa, joissa hän ampui vasta 16-vuotiaana henkilökohtaisen hopean sekajuoksuissa ja päälle kaksi joukkuemitalia.

-Vuosi on ollut oikein hyvä ja olen saavuttanut aika lailla kaikki asettamani tavoitteet.

Nuorten MM-kisat eivät ehkä olleet vuoden alussa selkeä tavoite, mutta hiljalleen alkoi näyttää siltä, että tasoni voi sinne riittää. Oli tietenkin hienoa vielä menestyä siellä niin hyvin, sain siitä paljon lisää

220 000 euron valtionavustukset Raaseporiin ja Inkooseen Liikenne- ja viestintävirasto Traficom on myöntänyt kunnille tarkoitetussa kävelyn ja pyöräilyn investointiohjelmassa avustusta 46 hankkeelle ympäri Suomen yhteensä noin 8,3 miljoonaa euroa.

Hankkeilla parannetaan kävelyn ja pyöräilyn houkuttelevuutta, sujuvuutta ja turvallisuutta kaupunkien ja kuntien

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa lauantaina 16.12. klo 11.30 E-tytöt 13 klo 12.45 E-tytöt 13 H klo 17.15 Miesten 1-div. klo 19.00 C-pojat 09

motivaatiota, William totesi.

Panostus kasvaa vuosi vuodelta.

-Harjoittelumäärät ovat nousseet. Jos puhutaan pelkästään ampumatreeneistä, niin parhaimmillaan on tullut ammuttua 200 laukausta harjoituksissa. Viime vuonna ylsin korkeintaan sataan, William raotti.

Hän odottaa vuoden viimeistä kilpailua jo vesi kielellä, sillä lauantaina Inkoon ampumaradalla käytävä Joulupossu-mittelö on herkullinen koitos.

-Se on hauska kilpailu hyvillä palkinnoilla, eli joulukinkuilla, William kertoi.

Itsenäisyyspäivän juhlassa jaettiin myös Marcus Grönholmin säätiön stipendit.

Kymmenen vuotta plakkariin saanut IIF-jalkapallo vastaanotti 400 euron stipendin, jolla yhdistys huomioi vähävaraisia perheitä ja hankkii varusteita nuorimmille pelaajille.

200 euron stipendin kumarsivat nykyisin muilla mailla pelaavat IIF-jalkapallon kasvatit Arttu Sivonen (EIF) ja Lucas Helander (FC Espoo) sekä Ice Team Raseborgista Harjun Kiekon U 16 -ikäluokan Mestis-joukkueeseen siirtynyt jääkiekkoilija Tuomas Kemppainen.

BK-46 - Cocks BK-46 - Cocks BK-46 Akademi - HIFK Akatemia BK-46 - SIF

sunnuntaina 17.12. klo 20.00 Miesten 2-div. BK-46 II - Akilles

katuverkoilla.

Pyörät parkkiin -pysäköintihankkeeseen Raaseporissa myönnettiin 59 000 euroa ja niin ikään pyöräilyyn liittyvään Löydä perille -viitoitushankkeeseen 42 000 euroa.

Inkoonjoen kevyen liikenteen siltahankkeeseen myönnettiin 120 000 euron avustus.

Sen tavoitteena on edistää kevyen liikenteen edellytyksiä Inkoon keskustassa ja kannustaa samalla kansaa liikkumaan.

Kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelmasta myönnettiin avustuksia nyt kuudetta kertaa. Siitä on avustettu vuodesta 2018 alkaen noin 250 hanketta Suomen kunnissa.

Vuoden 2023 valtionavustushakuun saatiin 95 hakemusta, joissa haettiin yhteensä 24,7 miljoonaa euroa valtionavustusta.

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 - 11 .

Boström haastoi nuorison ”porkkanafinaalissa”

Tammisaaren keilahallissa eroteltiin jyviä akanoista (Raasepori) Tammisaaren keilahallissa popsittiin pirullista porkkanaa Raseborg Bowling Clubin järjestämän Stefan’s Carrot Games -kilpailun finaalissa.

Edesmenneen lajisuuruuden Stefan Frimanin mukaan uudestaan nimetty RBC:n perinteinen koitos houkutteli karsintavaiheeseen tasokkaan joukon, josta 20 parasta raivasi tiensä sunnuntain loppuhuipennukseen.

Kilpailunjohtaja Mika Kiurun mukaan pelaajat eivät päässeet helpolla, sillä kisassa käytetty ratojen öljyprofiili oli tavallista kierommasta päästä.

-Rata öljyttiin viiden riman pykälissä, kun yleensä se tehdään kahden välein.

Sama profiili oli käytössä myös kaksi vuotta sitten ja palasimme siihen, koska tällä tavalla erotellaan jyvät akanoista. Pelaajalta vaaditaan hyvää pallonlukua, ei voi vain puusilmänä heitellä. Haastava ”keli” on johtanut siihen, että karsintaan tyssäsi monen nimekkään keilaajan matka, eikä 300 pisteen sarjojakaan ole vielä nähty, Kiuru kertoi finaalin alkuvaiheissa.

Yksi 300 pisteen sarja lopulta nähtiin, kun Leevi Saikkala

kohautti kansaa ykkösradan nappisuorituksella. Kansa seurasi finaalia joko paikan päällä tai Youtube-lähetyksestä, jossa selostuksesta vastasi vanha radion luottoääni Pertti Tapola. ”Porkkanapidot” ovat nousseet statukseltaan Tammisaaren Keilailuliiton valovoimaisimmaksi tapahtumaksi ja esimerkiksi viime vuonna voittoa juhli kolme viimeisintä Suomen mestaruutta kaatanut Tomas Käyhkö.

-Meillä on hyvä 4 600 euron palkintopotti ja kilpailu kiinnostaa pelaajia ympäri Suomen, Kiuru totesi.

RBC oli saanut finaaliin viiden pallonpyörittäjän edustuksen.

-Se on hyvä määrä näin tasokkaassa kisassa. Seuramme pelaa sarjapelejä 2-divisioonassa ja nousu ykkösdivariin on ollut monta kertaa ihan hilkulla. 1-divisioonassa pääsisimme pelaamaan isoissa halleissa ja sinne tähtäämme. Raaseporilaiskeilaajien taso on muutenkin sitä luokkaa, että jos saisimme kaikki parhaat samaan seuraan, niin voisimme pelata jopa liigassa, Kiuru sanoi.

Vaihto virkisti RBC:n kärkikeilaaja Li-

tena ollut keilaaja kohtasi nelosen. Tässä taistossa Luukas Väänänen nitisti Boströmin 183-170, joten karjaalainen sijoittui neljänneksi.

-Siinä ei nähty kummaltakaan kovin hyvää tekemistä ja itse tein maailman huonoimman sarjan. Neljäs sija oli noiden vaiheiden jälkeen kelpo saavutus, vaikka janosinkin voittoa ensimmäisessä Stefanin mukaan nimetyssä kisassa. Hän oli minulle ja monille muillekin niin läheinen henkilö, että olisi ollut siistiä voittaa, kahdesti Carrot Games -titteliä juhlinut Boström sanoi.

Nuoruus jylläsi Linus Boström tarkisti ruudulta tilanteen ja asetteli taas sormensa palloon. Taustalla vuoroaan odottelee RBC-toveri Alexander Björkqvist. nus Boström johti finaalissa joukkoa ensimmäisen viisi sarjaa käsittäneen vaiheen jälkeen, mistä kahdeksan parasta jatkoi niin sanottuun round robin -osioon. Seurasi radanhoito, jonka jälkeen Boström palasi baanalle sormi suussa.

-Kolme ensimmäistä sarjaa olivat minulta aivan hirveää keilaamista. En osunut

mihinkään ja putosin porukan hännille kahdeksanneksi. Melkein jo luovutin, mutta kokeilin vielä radikaalia ratkaisua ja vaihdoin palloa.

Teinkin sitten yhdeksän kaatoa peräjälkeen ja nousin vielä neljänneksi, Boström kertasi.

Neljä parasta setvivät vielä välejään niin, että ensin round robin -osion jälkeen kolman-

BK-naiset kynivät Cocksin (Raasepori) BK-46:n käsipallonaiset juhlivat kauden ensimmäistä kotivoittoa SM-sarjassa nitistettyään yhä nollakerhossa jatkavan Cocksin maalein 34-26 (13-12).

Päivän pamauksen järjesti maalivahti Edith Nyström, joka torjui terävästi peräti 16 palloa. 18-vuotiaan häkkärin tilille oli ennen tätä kirjattu kuluvalla kaudella yhteensä 10 koppia, mutta nyt ykkösveskari Nea Kannisen sijaan vastuun saanut nuorukainen näytti kunnolla kynsiään.

Maalivahtipelissä olikin joukkueiden välillä vissi ero.

-Hyvä puolustus teki ottelusta minulle helpon, Nyström kohautteli.

Laituri Rebecca Anckar oli veräjänvartijan panoksesta tohkeissaan.

-Edith oli ihan superhyvä.

Torjuntojen lisäksi hän lähetti hyviä avauksia ja laittoi palloa nopeasti peliin, Anckar iloitsi.

Vastustaja kumoon juoksemalla Cocksin hyökkäys pyörii Nora Zvolenszkyn ja Ana Saranovicin ympärillä, mutta BK ravisteli kaksikkoa ärhäkästi kiikkiin. Parivaljakko hyytyi viimeiseksi vartiksi penkille.

-Pidimme heitä kyllä tarkasti silmällä, koska he ovat kuitenkin vähän kokeneempia ja Cocksilla on muutoin tosi nuoria pelaajia. Huomasimme pelin edetessä, että he alkoivat hiipua, Anckar totesi.

BK piti yllä rivakampaa tempoa kuin riihimäkeläisremmi ja repi kaulaa nopeilla suunnanmuutososumilla. Avausjaksolla jäähyt ja pallonmenetykset rikkoivat rytmiä, mutta 3-0-spurtti heti kakkospuoliskon alkuun kalautti Cocksia halolla päähän ja sai vieraat vapise-

BK hiljensi hallin ja Dickenin

Johanna Degerth laittoi lujasti hanttiin Nora Zvolenszkylle. Malena Ekman tuli laidasta hätiin. maan.

-Emme pelanneet avausjaksolla kovin fiksusti.

Meidän olisi pitänyt juosta Cocksin yli jo silloin, mutta teimme sen sitten toisella jaksolla, Anckar tuumi.

Cocks-peleissä BK-46 juoksee paljon ja murtautuu hanakasti kuuden metrin viimeistelyihin, mutta sarjan kärkikvartettia vastaan ei olla vielä pystytty samaan. Lauantaina joukkueella on Dickenin vieraana tilaisuus rikkoa kaavaa vuoden viimeisessä ottelussa.

-Onhan se totta, että kun tähtäämme mitalipeleihin, niin meidän on todistettava tasomme muita kuin Cocksia vastaan. Emme ole päässet juoksemaan ja saaneet yhtä nopeaa peliä aikaan muita vastaan. Luulen, että se on enimmäkseen asenteesta kiinni. Cocksia vastaan tiedämme olevamme vahvoilla, kun taas vaikka Dickeniä vastaan ei ole samaa varmuutta. Tähän

pitää saada muutos, Anckar pohti.

Polkkaväritystä maajoukkueeseen Käsileikkauksesta toipunut laituri Cassandra Nynäs palasi kentälle kolmen maalin panoksella ja myös sentteri Mikaela Lundberg avasi kauden maalihanat. Kuudesti osunut Patricia Anckar valittiin Suomen maajoukkueeseen, joka pelaa tammikuun alussa Baltic Sea -turnauksessa Viroa, Latviaa ja Liettuaa vastaan. Turkulainen on ensimmäinen BK:ta edustava pelaaja maajoukkueessa sitten Erica Gustafssonin, joka nähtiin Suomi-paidassa kesäkuussa 2019.

-Olen todella ylpeä pikkusiskostani, joka on päässyt vaikean syksyn jälkeen hyvään vauhtiin. Tämä on iloinen asia myös BK:lle, Rebecca sanoi.

Milloin on hänen vuoronsa

Voiton vei lopulta Saikkala, joka kukisti viimeisessä kaksintaistelussa Nooa Vilokkisen. Kolmanneksi sijoittunut Väänänen täydensi nuoren kärkitrion, jonka keski-ikä painui alle 20 vuoden.

34-vuotiaan Boströmin lisäksi nuoria hurjia kiusasi konkariketjusta mm. Sami Luoto, joka valloitti Suomen mestaruuden Oulussa vuonna 1984, jolloin Frimankin oli SM-heitoissa mukana.

-Nuorempi polvi on syntynyt uretaanipallo kädessä,

vaikka he ovat toki muutenkin hyviä keilaajia. Itse heitän reaktiivipallolla, jonka tosin tässä finaalissa juuri vaihdoin uretaanipalloon. En kuitenkaan tykkää sillä noin muutoin heittää, koska en ole siihen tottunut. Iällä ei sinänsä ole lajissa väliä, sillä voin itsekin hävitä vaikka 13-vuotiaalle tai 70-vuotiaalle, jos sellainen päivä sattuu, Boström tuumi.

Hangon Destroyersin koplassa aloittanut Boström on vaihtanut seuraa muutamankin kerran ja päätyi pienen kiertoajelun jälkeen takaisin Tammisaaren Keilailuliittoon, jossa hän on edustanut aiemmin Fair Playta.

Viime vuodet hän pelasi Riihimäen Sinisten paidassa.

-Tammisaari on pitkään ollut kotihallini, mutta tuli eri syistä johtuen käytyä muuallakin. RBC:n pelaajista on tullut hyviä tuttuja ja oli oikea hetki tulla tänne seuratasolla takaisin, TPS:n riveissä farmisopimuksella liigaa pelaava Boström totesi.

Muista RBC:n keilaajista Simon Stenwall oli finaalissa yhdeksäs, Heikki Holappa kymmenes, Emil Kiuru 15:s ja Alexander Björkqvist 16:s.

sonnustautua maajoukkuepusakkaan?

-Siihen on vielä pitkä matka. Pelaan käsipalloa, koska se on hauskaa, vaikka pyrinkin totta kai kehittymään.

Mielestäni olen ottanut tällä kaudella edistysaskeleita ja kehittynyt varsinkin puolustamisessa, josta on tullut vahvuuteni, Rebecca kertoi.

Ottelutilastot, BK-46: Patricia Anckar 6/10, Johanna Degerth 6/9, Jannica Kullberg 5/6, Rebecca Anckar 3/6, Cassandra Nynäs 3/5, Iida Maijala 3/4, Joanna Perho 3/4 (7 m 2/2), Erica Gustafsson 2/6, Malena Ekman 2/4, Mikaela Lundberg 1/1.

Heittojakauma: 6 m 22/31, 9 m 10/22.

Maalivahdit: Edith Nyström (60 min.) 16 torjuntaa.

Jäähyt: Nynäs, Kullberg, P. Anckar, Gustafsson 2 min.

Maalit BK:lle 5-4.

Pallonmenetykset: 13.

(Raasepori) Karjaan urheiluhallissa oli hyvin pienen urheilujuhlan tuntua BK-46:n kohdattua miesten SM-käsipallon kotiottelussa Dickenin.

Sarjan kärjessä porskuttava BK päihitti viimeistä edellisenä riutuvat lauttasaarelaiset vähin äänin 33-18 (14-10).

Ottelu veti halliin kauden kehnoimman katsojakunnan (359) läpeensä levolliseen tunnelmaan. Kuuluttaja Jari Parkkonen kehotti avausjakson lopussa yleisöä ”tekemään jotain”, mutta yleisö ei tehnyt juuri mitään eikä ottelustakaan ollut paljon mihinkään.

HIFK ja Dicken olivat viime viikolla BK:n käsittelyssä kevyttä kauraa, vaikka Nico Rönnberg ja Igor Skyba olivat flunssaisina pelistä poissa.

Rönnberg oli lauantaina jo penkillä, mutta häntä ei rökälevoitossa tarvittu.

-Europelit ovat raskaita rasteja, mutta niiden jälkeen nämä liigaottelut tuntuvat paljon helpommilta, Miska sanoi.

BK pelaa kuluvan viikon torstaina Helsingissä ja lauantaina Karjaalla, mutta tahti ei jäsenissä tuntunut. Henriksson loukkasi taannoin Serbian reissulla takareittään, mutta rymisteli Dickenin verkkoon kuusi palloa ja mäiski puolustuksessa vastustajalta peliiloa pois.

-Nuorena jaksaa, kolmella tähdellä palkittu 22-vuotias hankolainen tokaisi.

Dickenillä oli vielä tiukempi rupeama, sillä joukkue voitti perjantaina Turussa jumbokamppailussa ÅIFK:n ja saapui heti perään lauantaina Karjaalle mätkittäväksi.

Tuplatällit saivat vieraiden Benjamin Peitsaron puuskuttamaan.

-Eihän tämä ollut mikään helpoin pätkä, kun meillä on muutenkin kapea kokoonpa-

no. Ei hauskin kokemus, mutta ehkä jatkoa ajatellen ihan hyödyllinen, Peitsaro tuumi.

Hän johtaa liigan maalipörssiä ja kannattelee heikoille jäille lipuneen Dickenin peliä. Karjaalla hän osui viidesti, mutta toisella jaksolla enää kerran.

-BK:lla on hyvä puolustus. Minua noustaan korkealle vastaan ja sitten Miska vielä hyökkäilee sieltä kimppuun, Peitsaro kuvaili. ”Kakkosena” puolustava Henriksson osaa singahtaa takavasemmalta pakkeihin kiinni ja pysäyttää hyökkäyksiä.

-Hyökkäävälle pakille on hankala paikka, kun tullaan kuolleesta kulmasta päälle, Miska nyökkäsi.

Rankkarivastuuta janonnut Alex Lignell sai viime viikolla päävalmentaja Andreas Rönnbergin siunauksen ja upotti itsevarmuutta uhkuen kaikki viisi heittoaan seitsemästä metristä HIFK:n ja Dickenin pömpeliin. Maalivahti Niclas Zweigberg vakuutti lauantaina toisella jaksolla 50-prosenttisella pelillään. Jos BK:ta jostain haluaa moittia, niin tyhjää maalia kohti ei sovi kovemmissa kamppailuissa heitellä näin hövelisti.

Ottelutilastot, BK-46: Miska Henriksson 6/10, Sebastian Säkkinen 5/7, Oliver Nordlund 5/6, Alex Lignell 5/6 (7 m 4/4), Jonathan Ekman 4/9, Jonathan Roos 3/6, Robin Sjöman 2/2, Janne Korpimäki 1/3, Niclas Zweigberg 1/3, Roy Lindqvist 1/1, Albert Löfgren 0/1, Miksu Heinonen 0/1.

Heittojakauma: 6 m 17/26, 9 m 9/15, tyhjä maali 3/10.

Maalivahdit: Miksu Heinonen (30 min.) 7 torjuntaa, Niclas Zweigberg (30 min.) 8.

Jäähyt: Lignell 2 min.

Maalit BK:lle 1-0.

Pallonmenetykset: 4.

12 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

puhumme suomea 15.-17.12. pe-su 16.00

vi talar svenska 15-20.12 fre-ons 17.45

original english 15.-16.12. pe-la 19.30

-K/F7- 12 €

orig: 17.-19.12. su-ti 19.30 -K7- 12 € vi talar svenska: 16-17.12 lö-sö 14.00

18.12. ma 14.00 -K16- 14 €

20.-21.12. ke-to 19.30 -K12- 13 €

karvan verran kauniimpi - 6 lyhytelokuvaa 21.12. to 14.00 & 17.30 -K12- 5 €

15.-19.12. pe-ti 17.00

puhumme suomea -K7- 12 €

orig. english 15.-17.12. pe-su 19.00 puhumme suomea 20.-21.12. ke-to 17.00

-K7- 12 €

puhumme suomea

med svensk text

16.-17.12. la-su 15.00 -S- 11 €

20.-21.12. ke-to 19.30 -K12- 13 €

puhumme suomea 16.-17.12. la-su 15.00

19.12. ti 17.00 21.12. to 17.00 vi talar svenska 15.12 fre 17.00

16.-17.12 lö-sö 13.00 18.12 må 17.00 20.12 ons 17.00 -K/F7- 11 € isovanhempi lapsen kanssa ilmaiseksi / mor-/farförälder gratis med barn

15.12. pe 19.00 19.12. ti 19.00 -K7- 12 € 20.12. ke 14.00 - 11 € + kahvitarjoilu

17.12. su 19.15 -K16- 14 €

17.12. su 17.00 18.12. ma 19.00 -K7- 12 €

20.-21.12. ke-to 19.00 -K12- 12 €

U 18 -kiekkoilijat mättivät maaleja (Raasepori) Karjaan jäähallissa ei turhia pihistelty, vaan tirvaistiin tili tyhjäksi.

Vuoden viimeiset pelinsä U 18 -ikäluokan Suomi-sarjassa kiekkoillut Ice Team Raseborg laittoi kotihallissaan verkot tötterölle päihitettyään lauantaina lohkojumbo EVU Teamin räävittömästi 17-7 ja sunnuntaina Kiekko-Espoo V:n hillitymmin 6-4.

Kotijoukkue ehti lauantaina kyllästyä maalintekoon jo ensimmäisessä erässä, joka kirjattiin karusti 7-0. Sen jälkeen pelailtiin tasaväkisemmin ja mässäiltiin mennen tullen nyyttejä.

-Ei siitä oikein tullut enää peliä ensimmäisen erän jälkeen. Meni enemmän pappalätkän puolelle, Ian Varrio hymähti.

Raaseporilaisista ja lohjalaisista pelaajista koostuva Ice Team käsittää lähinnä vuosina 2005 ja 2006 syntyneitä pelureita, onpa joukossa myös Varrion ja Mahesh Reesin kaltaisia 2004-painoksia.

-EVU Teamilla oli pääosin vuonna 2007 syntyneitä. Oli

senfelt (1+1) johtivat sunnuntaina Kiekko-Espoon kaatoa.

Lauantaina maalia vartioi Aaro Johansson ja seuraavana päivänä Erik Wikström.

Miesten askiin?

Ice Teamin Aaro Etelämäki ajoi ahnaasti EVU Teamin Juho Vuoren kylkeen. Etelämäki summasi pelistä poskettomat tehot 3+6. tiedossa, että tästä voi tulla tällainen peli, Rees sanoi.

Ice Teamin pisterohmuina päsmäröivät Aaro Etelämäki (3+6), Noah Davidts (4+3), Miika Jantunen (2+5) ja kuluvan kauden paras pistenikkari Rees (3+2).

-Vahvuutemme ovat hyök-

käyspelissä ja maalinteossa, Varrio totesi.

-Joukkueessamme on nälkäisiä maalintekijöitä ja kovia duunareita, kaikkia tarvitaan.

Heikkoudet ovat ehkä omassa päässä, Rees rupatteli.

Varrio (1+1), Etelämäki (1+1) ja kapteeni Henri Weis-

Ice Team on 14 joukkueen sarjassa sijalla kuusi. Kärkeen on matkaa seitsemän pistettä.

-Kaikki sarjan joukkueet ovat voitettavissa. Vain ykkönen etenee jatkopeleihin, joten tässä käydään tiukkaa vääntöä, Rees mainitsi.

-Parista tappiopelistä on jäänyt hampaankoloon, ne olisivat olleet käännettävissä voitoiksi, Varrio pureskeli.

Ice Teamin miesten edustusjoukkue pelasi viimeisen kautensa 4-divisioonassa talvella 2018-2019. Runsaasti pelaajia sisältävän U 18 -joukkueen ympärille voi jo pikku hiljaa harkita uutta tulemista.

-Siitä on jonkun verran puhuttu. Vuosina 2001 ja 2002 syntyneitä pelaajia olisi innolla liittymässä mukaan. Kyllähän miesten joukkue toisi hallille lisää säpinää, Varrio tuumi.

(Kuva: Tanja Ahola)

Tunnelmaa Saiturin joulusta (Raasepori) Joulun tunnelmaa voi ammentaa vielä sunnuntaina 17. joulukuuta Saiturin joulu -näytelmästä, jonka Greta Productions esittää Tryckeri-teatterissa Karjaan Fokuksessa.

Charles Dickensin klassikko tarjoaa musiikkia, hersyvää naurua ja tarinoita. Näyttämöllä taituroivat Fabulous Bäckström Brothers -tuotannoista tutut Jouni ja Petri Bäckström sekä Reetta Ristimäki. Kolmikko on saanut rinnalleen myös laulaja-näyttelijä Emmi Hatjasalon.

Väliajan kanssa tunnin ja 40 minuutti kestävä näytelmä esitetään suomeksi ja sitä ei suositella alle 7-vuotiaille.

Esitys alkaa kello 17.

Vihreä terästehdas torjuu ilmastonmuutosta ja edesauttaa Länsi-Uudenmaan säilymistä elinvoimaisena Terästä käytetään muun muassa rakennus- ja autoteollisuudessa sekä kodinkoneissa. Terästeollisuus on kuitenkin yksi merkittävimmistä CO2-päästölähteistä Suomessa ja koko maailmassa. Nopea siirtyminen vähähiilisen teräksen tuotantoon on välttämätöntä ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

Vihreän teräksen kysynnän arvioidaan kasvavan pelkästään Euroopassa 30-40 miljoonaan tonniin vuoteen 2030 mennessä ja 100 miljoonaan tonniin vuoteen 2050 mennessä. Tämä johtuu EU-sääntelystä ja päästökaupasta, jotka tekevät fossiilipohjaisesta teräksen valmistuksesta tulevaisuudessa kalliimpaa.

Autovalmistajat ja rakennusteollisuus etsivät vastuullisia tuotteita tukemaan omia tavoitteitaan CO2-päästöjen vähentämiseksi.

Blastr aikoo valmistaa Inkoossa 2,5 miljoonaa tonnia vihreää terästä vuodessa ja vähentää koko teräksen arvoketjussa suoria ja epäsuoria CO2-päästöjä 90 prosenttia terästonnia kohden perinteiseen teräksentuotantoon verrattuna. Tämä tarkoittaa lähes kuuden miljoonan CO2-tonnin vuotuista vähennystä, mikä on 25 prosenttia enemmän kuin Suomen kaikkien henkilöautojen vuotuiset hiilidioksidipäästöt yhteensä. Blastrin hanke tukee siten sekä Suomen että EU:n ilmasto- ja hiilineutraaliustavoitteita.

Suomessa ei ole tapahtunut merkittävää talouskasvua yli 15 vuoteen. Blastrin hanke edistää osaltaan maamme kilpailukykyä ja suomalaista osaamista sekä luo merkittävän määrän tarvittavia työpaikkoja, verotuloja sekä hyvinvointia.

Inkooseen ja koko läntiselle Uudellemaalle hanke synnyttää uusia liiketoimintamahdollisuuksia alueella jo toimiville ja uusille yrityksille, mahdollistaa työskentelyn lähiseudulla sekä turvaa lähipalveluiden saatavuuden, kuten lähikoulut, terveydenhuollon ja kaupat sekä niiden kehittämisen myös tulevaisuudessa. Se vaikuttaa myös tieverkoston parantamiseen, joukkoliikenteeseen ja muuhun infrastruktuuriin, mikä tekee alueesta houkuttelevamman yrityksille ja asukkaille.

Suomessa on valtavasti uusiutuvan energian kapasiteettia odottamassa teollisten hankkeiden toteutumista.

Suomen kantaverkkoyhtiö Fingrid on sähköjärjestelmävisiossaan arvioinut, että vuoteen 2030 mennessä aurinko- ja tuulivoimaa on käy-

tettävissä lähes 30 gigawattia.

Fingridille on tullut tuulija aurinkovoimahankekyselyitä 350 GW:n edestä, joka kuvastaa mahdollisuuksia lisätä puhdasta sähkötuotantoa ennusteita enemmänkin.

Blastrin enimmäistarve on noin 1,7 GW ja vuotuinen sähkönkulutus noin yhdeksän TWh. Inkoon Joddbölen teollisuusalueella on aikanaan toiminut tuhannen megawatin hiilivoimalaitos, jonka myötä alueen sähköverkkoa on kehitetty yhdeksi pohjoismaisen sähköjärjestelmän vahvaksi solmukohdaksi. Alue soveltuu siten erinomaisesti sähköintensiivisen teollisuuden tarpeisiin.

Hankkeen yksityiskohtainen suunnittelu ja sen ympäristövaikutusten arviointi (YVA) ovat parhaillaan käynnissä. Vastaavat viranomaiset

arvioivat hankkeen toteutettavuuden lupamenettelyn aikana sekä valvovat, että lupaehtoja noudatetaan.

On hyvä huomata, että samalle kaavoitusalueelle suunniteltu nestemäisen ammoniakin tehdas ei kuulu Blastrin hankkeeseen. Aiomme hyödyntää terästehtaassamme parasta saatavilla olevaa teknologiaa ja uusimpia menetelmiä päästöjen minimoimiseksi. Useiden eri alojen asiantuntijat tekevät ympäristövaikutusten arviointiselostusta varten meneillään olevassa työssä vaikutusarviointeja eri päästöjen vaikutuksista ympäristöön ja yhteisöön. Olemme sitoutuneet toteuttamaan hankkeemme mahdollisimman vähäisillä ympäristövaikutuksilla.

Antti Kaikkonen Blastr Green Steel Suomen maajohtaja

varhaisessa vaiheessa, kun kotona asuminen ei ole enää mahdollista. Silloinkin on varmistettava, että asukas saa tarvitsemansa tuen ja palvelut.

Pitkälle edenneessä vaiheessa muistisairaan hoivan tarve tai esimerkiksi turvattomuuden tunne ei katso kellonaikaa.

Julkisuudessa korostetaan usein, että ihmiset haluavat asua mahdollisimman pitkään omassa kodissaan. Kotona asuminen on kuitenkin mahdollista vain, kun se on turvallista. Suurin osa muistisairaista asuu kotona joko omaishoitajan kanssa tai yksin.

Kotona asutaan yhä pidempään ja yhä huonokuntoisempana, eivätkä kotiin vietävät palvelut tällä hetkellä vastaa muistisairaiden tarpeisiin. Pahimmillaan tämä tar-

koittaa omaishoitajan oman toimintakyvyn romahtamista.

Omaishoito on yhteiskunnalle erittäin kustannustehokasta, mutta vain silloin, kun omaishoitajatkin saavat tarvitsemansa tuen.

Suomen perustuslaki takaa jokaiselle oikeuden välttämättömään huolenpitoon. On hyvinvointialueiden tehtävä varmistaa, että lain kirjain toteutuu käytännössä.

Anne Remes Muistiliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Jenni Kulmala Muistiliiton liittohallituksen puheenjohtaja Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ry.

Suvi Seppänen puheenjohtaja Anne-Maj Paldanius-Rehn sihteeri

Yhteisöllinen asuminen ei korvaa muistisairaiden ympärivuorokautista hoivaa Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ry. yhtyy Muistiliiton liittovaltuuston kannanottoon, joka koskee muistisairaiden ympärivuorokautista hoivaa.

Hyvinvointialueet tavoittelevat parhaillaan merkittäviä säästöjä taloutensa tasapainottamiseksi. Säästöjä haetaan muun muassa lisäämällä

yhteisöllistä asumista. Hyvinvointialueiden rajut leikkaussuunnitelmat perustuvat virheelliselle olettamukselle, jonka mukaan pitkälle edennyttä muistisairautta sairastavat henkilöt voivat asua turvallisesti yhteisöasumisyksiköissä, ilman ympärivuorokautista apua. Turvallinen asuminen sairauden eri vai-

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1675 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

heissa on turvattava.

Hyvinvointialueiden tulkinnat ympärivuorokautisen asumistarpeen vähenemisestä eivät ole realistisia. Muistisairaiden määrän Suomessa arvioidaan jopa kolminkertaistuvan vuoteen 2050 mennessä. Jo nyt kohtaamattomat tai aliresursoidut muistisairaiden palvelut näkyvät kustannuksina muissa palveluissa, kuten akuuttisairaanhoidossa.

Riittävät, asianmukaiset ja oikeaan aikaan tarjolla olevat hoivapaikat ovat edellytys muistisairaiden hoitoketjun toimivuudelle.

Muistiliitto on nostanut esille yhteisöllistä asumista kotona asumisen ja ympärivuorokautisen hoivan välissä.

Muistisairautta sairastaville ihmisille yhteisöllinen asuminen on vaihtoehto sairauden

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 - 13 .

Torstai 14.12.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Pimeänpirtin hävitys (7) 14.55 A-studio 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valta (7) 20.00 Kovan viikon ilta 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Mariupolin tuho (16) 23.35 Oddasat 23.50 The North Water - Hyytävä helvetti (16) 0.50 Puoli seitsemän 1.20 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 6.54 Poppelikumpu (S) 7.04 Sanni Sateenkaari (S) 7.16 Retki-Roope (S) 7.29 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.10 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku (7) 8.29 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.00 Perheonnea 11.00 Kaikkea kaupan 11.30 Siskonpeti (7) 11.55 Tanskalainen maajussi 12.40 Alppihiihdon MC, M syöksylasku 14.15 Hyvät katsojat 15.00 Sportliv 15.10 Ampumahiihdon MC, N pikamatka 16.30 Jopet-show (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo (7) 19.25 Kummeli (7) 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 20.00 Idris Elban kovassa koulussa 21.30 Legenda painikoulusta 21.55 Legenda painikoulusta 22.30 Monacon sisäpiireissä 23.30 Stacey Dooley yökylässä (12) 0.15 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 12.55 Näin tehtiin Sininen planeetta 13.10 Rempalla kaupaksi 13.40 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Matti Nykänen on laiffii (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Desperate Measures (12) 23.55 Ensitreffit alttarilla 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.30 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 2.35 Studio Pääskysaari 3.30 Huimat huushollit 4.30 Suurmestari UK

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 Vain elämää: Kaikki biisit 20.00 Rekkakuskit Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi (7) 22.05 Tulossa: The Voice of Finland 22.10 Platoon - nuoret sotilaat (K) (16) 0.40 Poliisit 2021 (7) 1.40 Poliisit 2021 (7) 2.40 Rajavalvojat (S) 3.10 Rajavalvojat (S)

Yle Fem

7.55 Storm på lugna gatan (T) 8.10 Buu-klubbens julkalender 2023 8.40 Helt naturlig 9.20 Danska arkitekthem 9.50 Jul hos Mette Blomsterberg 10.20 Naturen vänder tillbaka 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 12.50 Jaakko Keso 13.30 27 sanna lögner 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 I rovdjurens spår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hotel Portofino (12) 21.00 Sarpaneva och ett sinne för form 21.55 Sch! Vi lyssnar på filmer 22.00 Werner Herzog: Radical Dreamer (12) 23.30 Sch! Vi lyssnar på filmer 23.35 Aguirre, Guds vrede (16)

Perjantai 15.12.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Yö on pitkä (7) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tapahtui veden äärellä 23.00 Oddasat 23.15 Saalistajat (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 6.52 Hei Taavi (S) 7.00 Fantti ja eläimet (S) 7.06 Pipsa Possu (S) 7.11 Hanna Ankka (S) 7.23 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.35 Nipa ja Pete (S) 7.40 Anna ja ystävät (S) 7.47 Kari Kiituri (S) 7.59 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.14 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.36 Keltainen Lumimies (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.10 Kaikkea kaupan 10.40 Hyvät katsojat 11.25 Yhdistetyn MC, N mäki HS 98 12.00 Nikki rides bikes 12.10 Intohimona Italia 12.40 Alppihiihdon MC, M super-g 14.00 Nikki rides bikes 14.10 Paksut pariskunnat 14.40 Yhdistetyn MC, M 10 km yhteislähtö 15.10 Ampumahiihdon MC, M pikamatka 16.35 Yhdistetyn MC, N hiihto 5 km 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 17.55 Yhdistetyn MC, M mäkiosuus HS 98 18.55 Mäkihypyn MC, N HS 140 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 20.00 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 20.55 Lumilautailun MC, big air 21.20 Futsalin MM-karsinta, POR - FIN 23.30 YleX Esittää: Stoned Statues 0.05 Uutisikkuna

Lauantai 16.12.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Ihminen ja evoluutio 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Titanicin tarinan loppu 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Yle Uutiset Uusimaa 10.49 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.54 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.04 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.09 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.14 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.19 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lappi 11.34 Yle Oddasat 11.38 Oddasat 11.55 Spotlight: Vientihuijaus Venäjälle 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.20 Kulttuuricocktail Live 14.00 Naurun pisaroita 14.30 Katovuosia ja voivuoria 15.00 Tubettavat konemiehet 15.20 Eränkävijät 15.50 Akuutti: Nuorten nivelsidevammat 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Chelsean etsivä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Intian ihmeelliset eläimet 18.40 Operaatio Norppa 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 McDonald & Dodds (7) 23.00 Sunrise Avenue (Ruisrock 2018) 0.10 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.12. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Humps (S) 7.11 Pipsa Possu (S) 7.16 Simo (S) 7.22 Miio työn touhussa (S) 7.33 Heimo ja Hemmo (S) 7.35 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Ninni ja Nestori (S) 8.26 Kengulahti (S) 8.37 Pelastajapartio (S) 8.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.07 Eka & Helmi (7) 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.30 Täysi susi (7) 9.52 Eläimellistä 10.10 Yhdistetyn MC, M mäki HS 98 11.05 Urheilustudio, Jatkoerä 11.30 Yhdistetyn MC, N mäkiosuus HS 98 12.05 Freestylen MC, halfpipe kooste 12.30 Urheilustudio 12.40 Alppihiihdon MC, M syöksylasku 13.30 Urheilustudio 13.40 Ampumahiihdon MC, N takaa-ajokilpailu 14.25 Mäkihypyn MC, N HS 140 kilpailu 14.55 Yhdistetyn MC, N 5 km hiihto 15.20 Urheilustudio 15.35 Ampumahiihdon MC, M takaa-ajokilpailu 16.20 Urheilustudio 16.25 Yhdistetyn MC, M hiihto 10 km 17.00 Urheilustudio 17.15 Taitoluistelun SM: Jäätanssin rytmitanssi sekä parien, N ja M lyhytohjelma 18.55 Freestylen MC, big air 20.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 21.01 Vuosaari (16) 23.00 Kimmo 6.15 Aamusää 6.25 Huo- (7) 23.22 Kimmo (7) 23.42 Kimmo (7) 0.10 menta Suomi 7.00 Huo- Uutisikkuna menta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 6.35 Unelma-asunto au10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja ringon alta 7.30 Ostoskarohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illalli- nava 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.25 sella 13.00 Nigellan jouluherkut 14.00 The Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Huomenta Harlins 14.30 The Harlins 15.00 Suomalai- Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo joulun 13.00 nen menestysresepti 16.00 Salatut elämät Elokuva: Ozzy (7) 14.45 Näin tehtiin elokuva (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) Pelle Hermanni ja hypnotisoija 14.55 Pla16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 neettamme Maa: Päiväkirjat 15.05 Penn & Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden Teller: Naruta meitä (7) 16.00 Kartanojoulu jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 brittiläiseen tapaan Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 17.00 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 18.00 Matti Nykänen on laiffii (7) 19.00 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Eloku- Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin va: Beck: Kuolema Samarrassa (41) (12) (S) 20.00 Suurmestari 21.00 Musta valo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Joke22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Mad Max ri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 2 - Asfalttisoturi (16) 0.30 Hotel Swan Hel- Elokuva: Koston Liekki (16) 1.30 Rikospaikka sinki (7) 1.25 Hotel Swan Helsinki (12) 2.25 2.20 Matti Nykänen on laiffii (7) 3.15 Veitola.

Huimat huushollit 3.25 Suurmestari 4.20 doc (16) 4.10 Huimat huushollit Suurmestari UK 6.00 Bing (S) 6.05 Halinallet: Terve6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) tuloa Halimaahan (S) 6.30 Pyjamasankarit 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (7) (7) 6.55 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.15 Tobot Galaxy Detectives seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 (7) 7.30 LEGO Friends: Jouluspesiaali (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (7) 8.20 LEGO City Adventures (7) 8.30 Art(7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Uusi hur ja minimoit (7) 8.55 Angry Birds Stella elämä etelässä 9.00 Haluatko miljonäärik- (S) 9.00 Vain elämää: Joulu 10.30 MasterChef si? 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Vali- Australia Dessert Masters 11.35 MasterChef tut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa Australia Dessert Masters 12.45 Korkeasaari 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Rekkakuskit ja rahattomat UK 15.55 Annan herkulliset Suomi (S) 15.45 Elokuva: Peruna (7) leivonnaiset 16.25 Onnenarpa 18.00 Vain elämää: Joulu 19.30 Amazing 16.30 Burgerimiehet Pohjolassa 17.30 Race Suomi 21.40 Keno ja Synttärit 21.45 Petolliset 19.00 Korkeasaari 20.00 Vain Elokuva: Hobitti - Smaugin autioittama maa elämää: Joulu 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 (12) 1.05 Elokuva: Koskinen: Pudotuspeli (12) Elokuva: Peruna (7) 23.55 Elokuva: Hannu 2.55 Suomen huutokauppakeisari 3.55 Burja Kerttu: Noitajahti (16) 1.45 Suomen huu- gerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) tokauppakeisari 2.45 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 3.45 Rajavalvojat (S) 8.05 Storm på lugna gatan (T) 8.20 7.45 Storm på Buu-klubbens julkalender 2023 8.50 Djulugna gatan (T) ren i mitt liv: Djursjukhuset 9.20 Klipp ur 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Strömsö 9.30 Extrema ögonblick (12) 10.00 Sommargympa med Sofia 8.50 Norges Luciamorgon 2023 10.20 Film: Solsidan (7) kronprins Haakon 50 år 9.20 Norges kronTeema: 12.00 Carmen curlers (12) 13.00 prinsessa Mette-Marit 50 år 9.50 Snövita Intervision Song Contest - schlager i kalla drömmar 10.20 Helt naturlig 11.00 På spåret krigets skugga (7) 14.00 Ur arkiven 14.25 Yle Teema: 12.00 Christopher Nupen: Jean live: Joan Armatrading 16.20 Efter FrancotiSibelius, del 2 12.51 Jaakko Keso 13.40 Sa- den - familjen Alcántara ken är biff: Mat för personer med magsår Fem: 17.25 Snövita drömmar 17.55 Yle Ny14.05 Sarpaneva och ett sinne för form heter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalen15.00 La Promesa - hemligheternas herrgå- der 2023 18.33 På stallet (T) 18.45 Ruby och rd (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) önskebrunnen (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 16.40 Damernas paradis i Milano (7) 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Fem: 17.25 Malory Towers (7) 17.55 Svenskfinland Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens Teema: 20.00 Finland är queert 20.40 julkalender 2023 18.30 Anne och Anders i Finland är queert 21.25 Bio Klassiker: GuldKanada 19.30 Yle Nyheter TV-nytt fågeln (12) 22.50 Ny film: The Garbage Man Teema: 20.00 Konsert med Radions (T) 23.00 Ny film: Allt på en gång (7) 23.10 symfoniorkester 22.05 Kino: Alamo (12) Bio Klassiker: Blind Terror (16)

MTV3

Nelonen

Yle Fem

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Sunnuntai 17.12.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Anne ja Anders Kanadassa 8.00 Operaatio Norppa 9.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 10.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut - iskelmäkirkko 11.00 Prisma: AA:n avulla irti alkoholista 12.00 Snowhow - Pohjolan talvi 13.00 Ymmärrä koiraasi - kuka kotonasi asuu 13.25 Superihmiset - piilotettua kykyä etsimässä 13.55 Perjantai 14.35 Viimeinen sana 15.05 Veden valtakunta 15.35 Tastula - toista maata 16.20 Kovan viikon ilta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kakarat (7) 21.45 Sirpaleiden talo (12) 22.45 Ulkolinja: Mariupolin tuho (16) 0.20 Ykkösaamu 1.00 Uutisikkuna

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut - iskelmäkirkko 12.00 Akuutti: Nuorten nivelsidevammat 12.25 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Kaikki rakastavat (S) 14.35 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 20.00 Akuutti: Ukrainan auttajien monet kasvot 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tulen Morsian (12) 23.45 Oddasat 0.00 Prisma: AA:n avulla irti alkoholista 1.00 Puo4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku li seitsemän 1.30 Uutisikkuna Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.12. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku 7.05 Tete ja Mama (S) 7.14 Rikke (S) 7.22 Kakkonen 6.52 NimipäiväonnitSankarikoulu (S) 7.34 Oktonautit ja vesi- telu: 18.12. 6.54 Kuu ja minä (S) 7.18 Olivia (S) läisten joulu (S) 7.59 Ryhmä Hau (S) 8.21 7.28 Laura (S) 7.42 Barbapapa (S) 7.54 Ryhmä Jarin ja Karin joulutarina (S) 8.51 Joulu- Hau (S) 8.20 Joulukalenteri: Talvipihan joulu kalenteri: Talvipihan joulu (S) 9.00 Galaxi (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tero hoitaa (7) 8.40 Ta9.01 Näin meillä (7) 9.12 Kärpästen Harri ruvaeltajat (7) 8.50 Albi Lumiukko pelastaa (7) 9.23 Supersisarukset (7) 9.34 Ninja- joulun (S) 9.05 Reppu-Hepun ja Botin joulu linja (7) 9.45 Tipu Touhukas (7) 9.47 Eri- (S) 9.30 Tapaus joulupukki (7) 10.00 Strömtyiset (7) 10.00 The Basketball Academy, sö 2016 10.30 Talviunelmia 11.00 Kaikkea mahdollisuus menestyä 10.30 Sportliv kaupan 11.35 Pelastuskoirat 12.15 Søren 10.41 Tarinoita Jopesta (S) 10.42 Tarinoita Vesterin puutarha - Hauskaa joulua! 12.45 Jopesta (S) 10.43 Tarinoita Jopesta (S) Tanskalainen maajussi 13.30 Tanskalainen 10.45 Tarinoita Jopesta (S) 10.46 Tarinoita maajussi: Kajsan joululahja 14.15 Paksut Jopesta (S) 10.47 Tarinoita Jopesta (S) pariskunnat 14.45 Paksut pariskunnat 15.15 10.50 Jopet-show (7) 11.20 Sinivalkoinen Taivaan tulet (12) 16.00 Unelmakoti valhe (S) 13.15 Urheilustudio 13.25 Ampu17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalentemahiihdon MC, N yhteislähtö 14.15 Urhei- ri: Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat lustudio 14.30 Taitoluistelun SM: jäätans- 18.45 YleX Otto 19.00 Sotalaiva: Elämää sin vapaatanssi, M vapaaohjelma 15.30 merellä 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC, joulu (S) 20.00 The Basketball Academy, M yhteislähtö 16.30 Urheilustudio mahdollisuus menestyä 20.30 Motherland 16.45 Taitoluistelun SM: pariluistelu, N - äitien sota (7) 21.05 Peltsin toinen luonto vapaaohjelma 17.45 Eläinmaailman ää- 21.35 Intohimona Italia 22.00 Toistaiseksi rimmäiset selviytyjät 18.40 Taivaan tulet tuntemattomasta syystä 22.30 Idris Elban (12) 19.25 Joulukalenteri: Talvipihan joulu kovassa koulussa 23.55 Tappava unelmake(S) 19.35 Martin Clunes saarimatkoilla ho (7) 0.25 Uutisikkuna 20.20 Peltsin toinen luonto 21.00 Solsidan onkimassa (12) 21.25 Stacey Dooley 6.15 Aamusää 6.25 Huoyökylässä 22.10 Legenda painikoulusta menta Suomi 7.00 Huo22.38 Legenda painikoulusta 23.10 Tyt- menta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 töbileet (S) 23.25 Buduaar (12) 23.40 Ei Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 mitään hätää (12) 23.55 Uutisikkuna Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 6.35 Unelma-asunto 13.00 Leilan superruokaa: joulu 13.55 Koko auringon alta 7.30 Os- Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Suotoskanava 8.00 Muumilaakson tarinoita malainen menestysresepti 16.00 Mr. Bean (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden leipoo 13.00 Ensitreffit alttarilla 14.00 jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden 15.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmer16.00 Kuningatar Elisabet: Kuninkaalli- dale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän nen elämä sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 17.10 Elokuva: Joulukulkuset soivat (S) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Suomen 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu kaunein koti: Joulukodit 22.00 Kymmenen 19.30 Mr. Bean 20.00 Elokuva: Se Mieletön uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu Remppa (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suurmestari 0.00 Stadi vs. Lande 0.55 KuDoc: Not a Boy, Not a Girl - Growing Up ningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä Without a Gender 23.35 Doc: Transformer 2.05 Tolpalla 3.00 Huimat huushollit 3.55 (12) 1.10 Desperate Measures (12) 2.05 Fo- Suurmestari UK rensic Files (12) 2.35 Forensic Files (12) 3.05 Tolpalla 4.05 Suurmestari UK 6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.00 Bing (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (S) 6.05 Halinallet: 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin Tervetuloa Halimaahan (S) 6.25 Hali- seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 nallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 6.50 Angry Birds Stella (S) 7.20 LEGO Friends: TytPyjamasankarit (7) 7.15 Miraculous: La- töjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago: dybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.35 Lohikäärmeiden nousu (7) 7.55 Angry Birds Tobot Galaxy Detectives (7) 7.50 LEGO Toons (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto 8.15 LEGO City Adventures (7) 8.25 Arthur UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: ja minimoit (7) 8.50 HS Lasten uutiset Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 Annan 10.30 MasterChef Australia Dessert herkulliset leivonnaiset 16.30 Onnenarpa Masters 11.40 Poliisikoira Rex (12) 12.40 16.35 Korkeasaari 17.35 MasterChef AustPoliisikoira Rex (12) 13.40 Elokuva: Hobitti ralia Dessert Masters 18.45 Syke-elokuva: - Smaugin autioittama maa (12) Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12.

17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 Elo- (7) 18.50 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) kuva: Lomasankarit (7) 19.55 Syke-eloku- 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Raskasta Jouva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa lua 2021 22.55 Rekkakuskit Suomi (S) 23.55 25.12. (7) 20.00 Joulun tähdet - juhla- Leijonan luola Suomi (S) 0.55 Poliisit 2021 konsertti yksinäisyyttä vastaan 21.30 (7) 1.55 Poliisit 2021 (7) 2.55 Burgerimiehet Keno ja Synttärit 21.35 Amazing Race Pohjois-Amerikassa (S) 3.55 Rajavalvojat Suomi 23.45 Elokuva: The Girl with the (S) 4.25 Rajavalvojat (S) Dragon Tattoo (16) 3.00 Suomen huutokauppakeisari 4.00 Rajavalvojat (S) 4.30 7.45 Storm på lugRajavalvojat (S) na gatan (T) 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Djur 7.45 Storm på lug- med Julia 8.45 Jaktliv 9.15 Antikmagasinet na gatan (T) 8.00 9.40 Julkonsert med Norges radios symfoBuu-klubbens julkalender 2023 8.30 Lilla niorkester 10.40 Hemmalive 11.00 Anne och djursjukhuset 9.00 Kungliga smycken Anders i Kanada 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Teema: 12.00 Jaakko Keso 13.15 Finland är Allt till salu 11.00 Jul hos den tvättäkta queert 13.58 Finland är queert 14.40 Mer om lantisen filmen: Fruktans grepp 15.00 La Promesa Teema: 12.00 Saga och sanning i vi- hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damerdeospel (7) 12.30 Bio Finland: Sju sånger nas paradis i Milano (7) från tundran (T) 13.55 Sarpaneva och ett Fem: 17.00 Julmat med bröderna Price sinne för form 14.50 Tango Kabaré (T) 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 16.20 Julkonsert med Dee Dee Bridgewa- 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubter och Norges radios symfoniorkester bens julkalender 2023 18.30 Där ingen skulFem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter le tro att någon kunde bo - julspecial 19.30 TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Längtan till landet 2023 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter - hur gick det sen? 21.00 Efter Nio 22.00 SolTV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv sidan (12) 22.25 Makten (7) 23.15 Flos (16) 20.00 Film: Världens värsta människa 22.05 School of seduction (T) 23.45 Au16.00 Kemiönsaaren kunrora i Nidarosdomen nanvaltuuston kokous.

TV2

TV2

MTV3

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Tiistai 19.12.

Maanantai 18.12.

Nelonen

Yle Fem

KEXTV

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Akuutti: Ukrainan auttajien monet kasvot 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Hän varasti elämän (12) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Avaruusromu 20.00 Akuutti: Ukrainan henkinen hätä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Elämä elämältä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

Keskiviikko 20.12.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Älä nuolase (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak- sana 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituk4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kaksia (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.26 Killen kimpkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: pakyyti (S) 7.38 Pippa ja Popi (S) 7.45 Muru (S) 20.12. 6.53 Martta puhuu (S) 7.18 Petran pop7.58 Askarrellaan 8.05 Mimosa ja Lennu (S) poo (S) 7.32 Enni ja Roi (S) 7.45 Mitä ihmettä?

8.20 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.26 (S) 7.50 Kettu ja Jänö (S) 8.03 Liisa ja Leo (S) Galaxi 8.27 Dronettajat (7) 8.50 Pipsa Possun 8.18 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.24 joulu (S) 9.00 Postimies Paten joulu (S) 9.25 Galaxi 8.25 Athleticus (S) 8.27 Pok ja Mok (7) Late Lammas: Vauhdilla jouluun (7) 10.00 8.34 Näin meillä (7) 8.45 Kaapo (S) 9.30 LahStrömsö 2016 10.30 Talviunelmia 11.00 Kaikkea jat esiin! (S) 10.00 Strömsö 2016 10.30 Jens kaupan 11.40 Pelastuskoirat 12.20 Tanskalai- erämaaseikkailulla 11.10 Kaikkea kaupan sen maajussin joulu 12.50 Tanskalainen maa- 11.50 Pelastuskoirat 12.30 Tanskalaisen maajussi 13.35 Hyvät katsojat 14.30 The Basketball jussin joulu 13.00 Tanskalainen maajussi Academy, mahdollisuus menestyä 15.00 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Joulu kuninkaalliTiettömän taipaleen takana 16.00 Unelmakoti sessa kuparikeittiössä 15.05 Kimmo (7) 15.30 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Kummeli (7) 16.00 Unelmakoti Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat 18.45 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri: YleX Otto 19.00 Kimmo (7) 19.25 Jopet-show (7) Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 20.05 18.45 Kimmo (7) 19.05 Joulukalenteri: TalviMartin Clunes saarimatkoilla 21.00 Kakarat (7) pihan joulu (S) 19.15 Futsalin MM-karsinta, 21.40 Kiitos elämä (12) 21.53 Kiitos elämä (12) FIN - ARM 21.30 Taivaan tulet (12) 22.10 Pelt22.10 Evy - aina ja ikuisesti (12) 22.40 Seurapeli sin toinen luonto 22.40 Koirat eivät käytä housuja (16) 0.20 Uutisikkuna (12) 0.35 Uutisikkuna

TV2

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori. fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Gregg Wallace joululomalla 14.00 Huimat huushollit 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: One Bullet in Belize (S) 23.50 Musta valo (12) 0.50 Veitola.doc (12) 1.45 Tolpalla 2.40 Huimat huushollit 3.35 Suurmestari UK

TV2

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Leilan superruokaa: joulu 13.50 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Matti Nykänen on laiffii (7) 23.35 Doc: Not a Boy, Not a Girl - Growing Up Without a Gender 0.35 Doc: Transformer (12) 2.10 Tolpalla 3.05 6.00 Bing (S) 6.05 Huimat huushollit 4.00 Suurmestari UK Sunny Bunnies (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (S) 6.45 6.00 Bing (S) 6.05 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut Sunny Bunnies (S) (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 Angry Birds 6.10 Pyjamasankarit (S) 6.35 Smurffit (S) Stella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmei- seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 den nousu (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Angry Birds Stella (S) 7.20 LEGO Friends: TytUusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi töjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Ninjago: 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Lohikäärmeiden nousu (7) 7.55 Angry Birds Jaksa paremmin 11.00 Valitut Palat Collection Toons (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muut- Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK to UK 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 100 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: OnPlaces to Be 16.05 100 Places to Be 16.10 100 nenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Places to Be 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Poliisikoira Rex (12) Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.20 MasterChef Australia Dessert Masters 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset 17.30 18.25 Syke-elokuva: Särkynyt sydän eloku- Korkeasaari 18.30 MasterChef Australia Desvateattereissa 25.12. (7) 18.30 Joulun tähdet sert Masters 20.00 Haluatko miljonääriksi?

- juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan 20.00 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Korkeasaari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Island Suomi 22.00 Syke-elokuva: Särkynyt Munkkivuori (12) 22.30 IS esittää: Sain sen sydän elokuvateattereissa 25.12. (7) 22.05 videolle 22.40 Elokuva: Baywatch (12) 1.05 Amazing Race Suomi 0.10 Leijonan luola Suomen huutokauppakeisari 2.05 Suomen Suomi (S) 1.10 Suomen huutokauppakeisari huutokauppakeisari 3.05 Burgerimiehet Poh- 2.10 Narcos: Mexico (18) 3.25 Rajavalvojat jois-Amerikassa (S) 4.05 Rajavalvojat (S) (S) 3.55 Rajavalvojat (S)

Nelonen

Yle Fem

7.25 Storm på lugna gatan (T) 7.40 Buu-klubbens julkalender 2023 8.10 Naturen vänder tillbaka 8.50 Efter Nio 9.50 Sportliv 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo - julspecial 11.00 Längtan till landet - hur gick det sen?

Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara 13.05 Ny film: De 27 första åren (T) 13.40 Filmstund: Den barmhärtige taxichauffören 13.48 Sch! Vi lyssnar på filmer 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Kungliga smycken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hotel Portofino (12) 21.00 Historia: Antisemitismens historia 22.00 Bio Finland: Korpens polska (T) 23.20 Ny film: The Garbage Man (T) 23.30 Ny film: Allt på en gång (7) 23.40 Saga och sanning i videospel (7) 0.10 Mer om filmen: Fruktans grepp

Nelonen

Yle Fem

7.30 Storm på lugna gatan (T) 7.45 Buu-klubbens julkalender 2023 8.15 Grön glädje 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Julmat med bröderna Price 9.50 Allt till salu 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.30 Extrema ögonblick (12) Teema: 12.00 Yle live: Joan Armatrading 13.55 Saga och sanning i videospel (7) 14.25 Jan Johansson - en liten film om en stor konstnär 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis firar jul 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Danska julantikviteter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hotel Portofino (12) 21.00 Konstnären Anu Pentik - en dilettant 22.00 Kino: Claire Darling (7) 23.30 Finland är queert 0.10 Finland är queert

KEXTV

19.00 Tammisaaren Lucia 2023, Ekenäs TV.

14 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

HUOLTOA / SERVICE

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

S U U N N I T T E L U

HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT

044 537 5691

info@ajohansson.fi

PESULA / TVÄTTERI

w w w. a j o h a n s s o n . f i

Ota yhteyt

tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00) KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

­­­ RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

Parempaa IT-palvelua. member of

019 212 0100 - www.ekm.fi

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Ajanvaraus 06 558 1111

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

wellmedic

www.wellmedic.fi

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 - 15 .

maanantaisin Astrean peilisalissa klo 13. Tulkaa viihtymään sekä uudet että vanhat jäsenet, kahvin, jumpan ja bingon merkeissä.

Huom! Joulu saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu.

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

Neulotaan ja viihdytään yhdessä 20.12. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 20.12 kl.

13-15 i Postilla.

Pojo Pensionärer. Efter julfesten håller vi paus med aktiviteterna tills efter nyår. Motion, samankomster och aktiviteter är alltid bra. Följ med annonseringen under Tapahtumia i EU. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. HUOM. ke 13.12. ei ole sisäpelipäivää ja ma 18.12. ei ole askartelukerhoa.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Rottien pyhimysmusikaali su 25.2. klo 15 Teatteri Kapsäkki Helsinki. Maksu yhdistyksen tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net viim. 23.12. Tulossa: Kurjet kansallisteatterin pienellä näyttämöllä ke 13.3. klo 19.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 18.12 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3 kl. 12-13, på Sjundeå bibl. 13.45-14.15 och på Ingå bibl. kl. 14.45-15.45.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Kom med till Åbo och se Something rotten eller Någonting ruttet, 10.2.2024. Mera info senare. Anm. till Kira t. 0407259902.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Julfest ti 19.12 på café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Julgröt m.m. Namnlös julklapp medtages.

Ekenäs Marthaförening.

Stickgruppen träffas fre 15.12 kl. 13 på Seniora. Österby Pensionärer. Kom ihåg, att förhandsanm. till nästa års SPF-Västnylands Tallinnkryssning skall ges inom december. Ring Gittan 0400533028.

Ingå Seniorer. Nyårskonsert med Lojo stadsorkester fre 5.1 kl. 19. Biljett o bussresa ingår i priset. Anm. sen. 18.12 Iwe 045-2567566. Referens 5128. Bussens tidtabell: Bollstav./Torpv. hp 17.40, Strandv.

17.45, Dal 17.50, Degerby 18.

Teaterresa till Fallåker, farsen ”Friskt vågat” sö 28.1 kl. 16.

Biljett o. buss ingår i priset.

Anm. Iwe 045-2567566 sen.

12.1. Referens 5160.

Karis svenska pensionstagare. Julfest med julgröt och traditionellt program 19.12 kl. 14.30 i Servicehuset, Felix Froms gata 6. Namnlös julklapp med, ca 5 €. Anm. till Anne t. 050-5812344 sen. 15.12.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Retki Lehmirantaan 14.12. Lähtö Frimanin tallilta klo 10.30. Ajoreitti: Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelinkatu, Hanhisaarentie, Esplanaadi, Täcktomintie, Itäinen Puistotie, Täcktomintie. Lappohjassa Tennbergintie. Jäsentapaamiset

Karis Pensionärer. Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Seniordans på ti kl. 9.30-11, adress som ovan.

För mer info ring Kristina Lind, t. 040-7651878. Ti också bowling i Ekenäs kl. 14-15.

Gösta Lundén informerar mera, t. 0500-606797. Både Kristina och Gösta hoppas på flera nya delt. Trivselklubben samlas på ons kl. 10-12 i P8 för handarbete, spel el. bara umgås kring enkopp kaffe. Där träffas också medl. i Grupp P8 på fre kl. 1012. Kägelspelet i Strandparken ons kl. 14-15.30 fortsätter så länge vädret det tillåter. karis. spfpension.fi.

Karjaan Ura. Lauantaitreffit. Tule mukaan lauantaisin klo 14-15 järjestötila Agoraan, Keskuskatu 59, Karjaalle, jossa järjestämme monia eri aktiviteetteja lapsille ja perheille, ilmainen ja avoin kaikille. Tied. p. 045-2063324. Karis Ura. Familjeträffar. Kom och delta på lördagar kl. 14-15 när vi ordnar flera olika aktiviteter för barn och familjer i föreningshuset Agora, Centralgatan 59, Karis. Gratis inträde. Info t.

045-2063324.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

kiviikkoisin klo 12.30-13.30.

Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Kaippari Hanko-toiminta.

Kokoonnumme joka tiistai ja perjantai Folkiacenterissä klo 10-13, Esplanaadi 61. Vuoden 2023 viimeinen kokoontuminen 15.12. Toiminta on suunnattu avoimesti kaikille, tule tutustumaan tapaamispaikkaan.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16.

Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Painos 23.000 kpl

johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Julmarknad lö 16.12 kl. 10-13 Många försäljare Program för barn

RUOKALISTAT 14.-20.12.2023

& Café

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, ruisleipä. Pe: seilorin kala, kermaviilikastike, peruna, salaatti-hunajameloni.

Ma: jauhelihakastike, pasta, salaatti-ananas. Ti: lohikiusaus, punajuuri, herne-maissi-porkkana. Ke: aurinkokeitto, edamjuusto, ruispala.

MYYDÄÄN

LAHJAIDEOITA!!

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: lihakeitto, juurespala / härkiskeitto. Ma: nakkikastike, peruna, lämpimät kasvikset / vegetaarinen nakkikastike. Ti: tacokala, peruna, salaatti / kasviskepukka. Ke: hernekeitto, hedelmä.

NOSTALGIATUOTTEET

- Peltikyltit - Retro t-paidat - Automerkkipipot ym.

KARJAAN K-SUPERMARKETIN AULASSA PE-LA 15.-16.12.

Myyntiautomme

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla ja jatkuvat seuraavan kerran 11.1.2024.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https://

Bromarvin torilla su 17.12. klo 12-15 Tammisaaren torilla ke 20.12. klo 9-12 Karjaan torilla ke 20.12. klo 9-12 Pohjan torilla to 21.12. klo 9-12

OSTETAAN Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES Torr björk- och granved.

Kuivia koivu- ja kuusiklapeja.

T. 0400 476 740 / Rabbe.

Tenholan Frimanin kaupalla

pe 22.12. klo 12.30 Hangon torilla la 23.12. klo 9-12

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 15.12.

Pohjan torilla perjantaina 15.12.

Lignell, Bromarf

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 23.12. klo 12.30 Toivotamme

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

TERMOSTAATIT JA VENTTIILIT Useita erilaisia

kaikille asiakkaillemme!

Tervetuloa/Välkommen

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

Perniön Saunapalvi

www.putkipiste.fi

UTHYRES

NÄYTTELYJÄ Taiteilija Pekka Vehviläisen

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

VUOKRALLE TARJOTAAN

Liiketila, Kauppiaank. 22, Karjaa. Heti vapaa.

Soita 044 343 1634.

HALLITILAA 44 & 54 m²

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi tai harrastustilaksi.

P. 050 349 2386

Affärsutrymme, Köpmansg.

22, Karis. Ledig omgående.

Ring 040 683 0695.

otto.enberg@carleo.fi

3 h, k, Pohjassa.

P. 040 702 1688.

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa.

Alle 100 m², 4 h, k.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

16.12. kl./klo 10-14 sö/su 17.12. kl./klo 10-14 må/ma 18.12. kl./klo 13-19 ti 19.12. kl./klo 13-19 ons/ke 20.12. kl./klo 13-19 lö/la

Även hemtransport/Myös kotiinkuljetus

P. 040 702 1688.

ÄVEN I HANGÖ

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, är öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Utställning av Tuuli Autio ”Kohtaamisia” 2.12.2023-29.2.2024. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, on avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Tuuli Aution näyttely ”Kohtaamisia” 2.12.2023-29.2.2024.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8, Tammisaari. Tammisaaren taideyhdistyksen näyttely ”Luovuuden voima” 30.12. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14, su sulj. Galleri Perspektivet, Ekenäs bibliotek, Raseborgsvägen 8. Ekenäs konstförenings utställning ”Skaparkraft” t.o.m. 30.12. Öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14, sö stängt.

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo kes-

TYÖSUORITUKSIA

Joulugalleria la-su 16.-17.12. klo 11-15 Hangossa, Ratakatu 12-14, piharakennuksessa.

Esillä taiteilijan tuotantoa laajasti - merellisiä maisemia, majakoita, Hangon rantoja. Vapaa pääsy.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023

16 - Nro 50 Torstaina joulukuun 14. pnä 2023 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 13.-19.12 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 13.-19.12. niin kauan kuin erää riittää.

KAFFEKOKARE KAHVINKEITIN

ALLA MUMINPRODUKTER KAIKKI MUUMITUOTTEET

1,5 liter/litraa för 12 koppar 12 kupille

DAMASCUS KÖKS- eller FILÉRINGSKNIV KEITTIÖ- tai FILEERAUSVEITSI

PYJAMAS YÖPUKU

-70%

-40%

M-XXL olika färger och mönster eri värejä ja kuoseja

i gåvolåda lahjalaatikossa

norm.

59,95

49

95 ST. KPL

-15

från normalpriserna normaalihinnoista

KASTEHELMI DRYCKGLAS PÅ FOT JALALLINEN JUOMALASI

norm.

38

70

129,00

TEEMA GRYTA MED LOCK KANNELLINEN PATA

59

95 PKT

95 ST. KPL

PKT

14

norm. 24,95

VASER OCH KRUKOR MALJAKOT JA RUUKUT

2,3 liter/litraa vit, linne eller gul valkoinen, pellava tai keltainen

2 st./kpl/pkt

24

%

95 SET SETTI

TEEMA MUGG MUKI 3 dl

eller/tai

-15

från normalpriserna normaalihinnoista

TEEMA TALLRIK LAUTANEN

4 . st kpl

49

%

Ø 21 cm 4 st./kpl/pkt vit/valkoinen

95 PKT

Öppet lö kl. 9-16 & sö kl. 11-15 fram till jul! Avoinna la klo 9-16 & su klo 11-15 jouluun saakka!

ISTAPPLJUSSERIE JÄÄPUIKKOVALOSARJA kall vit / kylmänvalkoinen 160 LED 70 x 310 cm

norm. 17,95

95 9 PKT

norm.

8,95

LADDBAR RAKMASKIN LADATTAVA PARRANAJOKONE

norm.

19,95

14

95 ST. KPL

BADDUK FÖR BARN MED HUVA LASTEN KYLPYPYYHE HUPULLA 60 x 120 cm

norm.

12,95

9

95 ST. KPL

TOMTE BASTUUNDERLAG TONTTU LAUDELIINA 50 x 150 cm

ANSIKTSMASK GÅVOFÖRPACKNING KASVOMASKI LAHJAPAKKAUS

€ 5

95 7

ST. KPL

24,95

14

ST. KPL

FAZER CRUNCHY CHOKLADSTÅNG SUKLAAPATUKKA 55 g

€ 1

norm.

9,95

-50

95 24

22,5 x 24 x 32,5 cm

95 11

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-16, Sö 11-15 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-16, Su 11-15

ST. KPL

95 9

ANTIKLJUS ANTIIKKIKYNTTILÄT

8 st./kpl/pkt röd, vit eller vinröd punainen, valkoinen tai viininpunainen

6

PS

STORA DOFTPINNAR ISOT TUOKSUTIKUT 230 ml

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

2

ST./KPL

99

3

UPPLÄGGNINGSFAT KERROSVATI 2 nivåer/tasoa

ST. KPL

2

FÖR PRISET AV EN YHDEN HINNALLA

PUKIN PARHAAT CHOKLADKONFEKTER SUKLAAKONVEHDIT 170 g

ST. KPL

95 29

T6 FICKLAMPA TASKULAMPPU led-zoom 3 funktioner/toimintoa

%

KARAFF KARAHVI 1,1 liter/litraa

ST. KPL

SET SETTI

JULLYKTA JOULULYHTY 19,5 cm

1200 W

95

95 19

PKT

JUMBO VARMLUFTSBORSTE ILMAKIHARRIN

norm.

PÅSLAKANSET PUSSILAKANASETTI olika erilaisia

4

PKT

€ 10

SALLADSBESTICK SALAATTIOTTIMET

norm.

9,95

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

€ 5 PKT

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!