19..-
6 kpl sisäkäyttöön. 60 lämpimän valk. pallo. Ledit eivät ole vaihd. Kirkas joht 10 000 h. Muuntaja 31 V 3,6 VA. Suoja
SKARPKULLA TUOREET JOULUKUUSET 1979
Selkeä hinnoittelu. Kuusi pakataan sukkaan joten se on helppo kuljettaa.
2023
alk.
Kotiinkuljetus 5 € Karjaan ja Tammisaaren keskusta-alueella.
Nro 50b Sunnuntaina 17.12.2023
HUOM! Kuusista saat myös K-Plussa-pisteitä.
Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen ETELÄN UUTISET
www.etela.com
ilmoitus@etela.com
·
toimitus@etela.com
·
jakelu@etela.com
Tavallista parempi
JOULU
JUHLA MOKKA
JAUHETTU KAHVI JUBILEUMS MOCCA
MALET KAFFE
En bättre
400-500 g (8,73-6,98/kg) RAJOITUS 2 PKT/TALOUS BEGR 2 PKT/HUSHÅLL
JUL
3
49
Plussaetu/förmån
-40 %
PKT
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,89 pkt (14,73-11,78/kg)
TAMMINEN TAKUUMUREA
NAUDAN ULKOFILEE GARANTERAT MÖR
YTTERFILÉ AV NÖT n./ca 1 kg, palana / i bit kalvoton / utan hinna käsityönä viimeistelty bearbetad manuellt
15
JOULULAATIKOT JULLÅDOR
4
AMARYLLIS
350 g (6,43/kg)
50
95 KG
Plussaetu/förmån
-9 %
2
KPL/ST.
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,49 kpl/st. (7,11/kg)
AINO
2-vanainen 2-stänglad
7
90 KPL/ST.
KERMAJÄÄTELÖT GRÄDDGLASS 850-900 ml (3,92-3,70/l)
myös laktoosittomat, kesyttömät ja kaurajäätelöt / även laktosfri, kesyttömät och havreglass RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL
10.-
PERSIMON
Plussaetu/förmån
-41-49 %
3
KPL/ST.
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,65–6,55 kpl (7,71-6,28/l)
Espanja/Spanien
1
79
9
JOULUASETELMAT JULARRANGEMANG Suomi/Finland Tanska/Danmark
EN ALKA N FRÅ
KG
90 KPL/ST.
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 18.-20.12. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER
Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
H
Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput
RY AR S
Alkaen
1675 €
EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI
Hemhjälp Kotipalvelu
.
tel. 045 197 5277
Asennettuna!
www.ek-automatic.com
www.etela.com
Tjänster
Palvelut
sessin. Varsinaiseen tehdashankkeeseen hän ei ota vielä kantaa. Kunnanhallituksen jäsen Marie Bergman-Auvinen (r) sanoo ryhmään mahtuvan erilaisia mielipiteitä ja näkemyksiä asiasta, mutta RKP:n enemmistö on sillä kannalla, että kaavoitusprosessi on ainoa tapa saada tarvittavat lisätiedot. Hän toteaa, että ympäristövaikutukset huolettavat monia, mutta toisessa vaakakupissa ovat talousvaikutukset ja muutostarve. -On hyvä, että kuntalaisilla on mielipiteitä asiasta, mutta tällä hetkellä liikkeellä on paljon ns. mutu-tietoa, joka ei perustu faktoihin. Kaavoituksen kautta saadaan oikeaa tietoa myös kuntalaisille ja tämä on myös maanomistajien velvollisuus, niidenkin pitäisi tiedottaa enemmän suunnitelmistaan, Bergman-Auvinen sanoo.
kohdattava, mutta hanketta vastustavat mielipiteet eivät häntä pelota. -Hiilivoimala oli täällä pitkään merkittävä toimija ja se toi myös paljon verotuloja. Perinteen jatkuminen voi olla hyvinkin mahdollista, mutta ei hinnalla millä hyvänsä, ja kunnan tahdon tulee näkyä tulevissa sopimuksissa, Kainulainen sanoo ja toivoo, että suunnitteluhankkeen aikataulu vahvistetaan mahdollisimman pian. Niina Holmström (sd) toteaa, että nyt oli oikea aika aloittaa kaavaprosessi, koska kysymyksiä on paljon, mutta niihin ei ole vielä vastauksia. Myös hän peräänkuuluttaa avointa tiedottamista ja reaaliajassa. Tuomas Bergström (vihr) sanoo, että oikean tiedon hankkiminen on vastuullista toimintaa. Hänen mukaansa nyt on pidettävä päät kylmänä ja päätökset tehtävä myöhemmin faktoihin perustuen. Myös Bergström mainitsee huolet ympäristövaikutuksista ja suunnittelun aloittaminen on hänen mukaansa paras tapa saada tietoa hankkeesta ja sen vaikutuksista. Seuraavaksi Joddbölen alueelle tehdään kaavoitussopimus, jossa sovitaan mm. kaavoituskustannusten jako. Kunnanhallitus ja rakennusja ympäristölautakunta käyvät vielä palautekeskustelun kaavoitussopimuksesta ennen sen hyväksymistä. Maankäyttösopimuksen ja kunnan saamien korvausten määrittelyn aika on kaavoituspäällikkö Eric Roseliuksen mukaan kaavaehdotuksen jälkeen. Kaavaehdotuksen valmistumisen ajankohtaa hän ei lähde vielä arvailemaan.
Hjälp i vardagen Städning Gå till butiken Avlastning för anhöriga
Apua arkipäivään Siivousta Kaupassa käyntiä Helpotusta omaisille
2 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023
”Kaavaa ei tehdä, jos Inkoo ei sellaista halua”
Kunnan johto ja päättäjät avasivat Joddbölen kaavapäätöstä (Inkoo) Inkoon kunta järjesti kuluneella viikolla tiedotustilaisuuden Joddböle V -kaavoitushankkeen aloittamisesta. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina maanomistajien kaavoitusaloitteen ja päätti ohjata asian jatkovalmistelua. Kunnanjohtaja Robert Nyman perusteli tiedotustilaisuuden järjestämistä hankkeen laajuudella. Kunnan päättäjät perustelevat kaavahankkeen aloittamista sillä, että prosessin aikana voidaan hankkia päätöksenteon perustaksi tarvittavaa lisätietoa erilaisista vaikutuksista ja kunnalle syntyvistä vaatimuksista. Lisäksi todetaan, että kaavahankkeen käynnistäminen ei ole kannanotto terästehdashankkeen puolesta tai sitä vastaan. Nymanin mukaan oli odotettavissa, että näin iso hanke herättää kunnassa paljon kysymyksiä ja tunteitakin.
Kunta viranomaisen asemassa Kunnanjohtaja sanoo, että kunnanhallituksen päätös aloittaa kaavahanke yksityisomistuksessa olevilla mailla ei ole valituskelpoinen, mutta kielteinen päätös olisi ollut. Sellaiselle olisi pitänyt olla myös hyvät perustelut. -Kunnalla on kaavoitusmonopoli, ja kaavaa ei tehdä, jos kunta ei sellaista halua. Kunta hoitaa tässä viranomaistehtäväänsä, mutta koska tästä on tullut niin kuuma peruna, haemme asiaan lisää selkeyttä tiedottamalla säännöllisesti ja avoimesti puolueettomuuttamme vaarantamatta. Kunnan rooli vahvistuu hankkeen edetessä, jos se etenee, Nyman sanoo.
Porttirakennus muistuttaa vielä Inkoon Joddbölen pitkästä fossiilisen energian teollisesta historiasta. Tulevaisuuden teollisuudelle aletaan etsiä nyt mahdollisuuksia uudessa ja aiempaa suuremmassa kaavahankkeessa. Joddbölen alueen suunnittelu alkoi vuonna 2019 neljällä pienemmällä kaavahankkeella. Suunnittelualue on nyt noin 420 hehtaaria ja kaavoituksen tavoitteena on Nymanin mukaan mahdollistaa maanomistajien tahtotila. Maanomistajat Fortum Power and Heat, Rudus ja Inkoo Shipping lähettivät kunnalle marraskuussa pyynnön yhdistää Joddbölen alueella aiemmin vireillä olleet kaavahankkeet yhdeksi kokonaisuudeksi, joka mahdollistaisi Blastrin alueelle suunnitteleman terästehdashankkeen toteuttamisen lisäksi myös muuta teollista toimintaa. Suunnittelualue oli aiemmin noin 200 hehtaaria. -Blastr ei saanut Joddbölen alueelle suunnittelemaansa tehdasta mahtumaan Fortumin maille, joten maanomistajat tekivät uuden aloitteen
isommasta suunnittelualueesta, Nyman kertoo. Kunnanhallitus päätti kaavahankkeeseen liittyen myös jouduttaa kunnan visiointityötä. -Siinä määritellään, millainen kunta Inkoosta halutaan pitkällä 10-15 vuoden tähtäimellä. Kunnalla on haasteita väestökehityksessä, ja mikäli tilanne ei parane, Inkoossa tulee olemaan haasteita ylläpitää palvelut tulevaisuudessa, Nyman sanoo.
”Kyse ei ole vain tehtaasta” Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Robert Lemström(r) toteaa, että kaavahankkeessa ei ole kyse vain terästehtaasta, vaan siihen liittyy muitakin tekijöitä, kuten esimerkiksi tietoisuus Inkoon tulevaisuuden haasteista. Lemström sanoo, että ku-
kaan inkoolainen ei halua lähiympäristönsä tuhoutuvan, mutta vallitsevan tilanteen säilyttäminen ei sekään ole mahdollista, eikä Inkoossakaan voida vain istua paikoillaan. -Näkymä väestökehityksessä ei ole hyvä ja siksi meidän pitää edetä alueen suunnittelussa. Tämä ei tarkoita, että alueelle perustetaan terästehdas hinnalla millä hyvänsä. Ja jos alueelle ei tule tehdasta, kaava olisi kuitenkin valmis, ja sinne voisi tulla muutakin toimintaa, Lemström sanoo. Hänen mukaansa yksikään päättäjä ei voi vielä ottaa kovin jyrkästi kantaa hankkeeseen tässä vaiheessa, vaan lisätietoa tarvitaan. Rakennus- ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Karl Åberg (r) sanoo lautakunnan todenneen tehtaalle olevan edellytykset, ja se oli valmis aloittamaan kaavapro-
Vastuullisesti oikealla tiedolla Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Juha Kainulaisen (kok) mukaan kaavaprosessi oli aloitettava, jotta hankkeen vaikutuksista saadaan lisää tietoa. Samalla Joddbölen aluetta saadaan kehitettyä ja valmistettua tulevaisuuden teollisuudelle. -Kunnan on oltava avoin tällaisille hankkeille ja tuemme sitä. Haluamme etsiä ratkaisuja, joilla hanke voidaan toteuttaa, Kainulainen sanoo. Hän huomioi myös Inkoon huoltosuhteen murenemisen, jonka vuoksi palvelut voivat karata muualle, joten kunnan on pakko kehittyä pärjätäkseen. Kainulainen toteaa myös, että kuntalaisten huolet ja pelot ovat aitoja, ja ne on
Säännöllisemmin ensi vuonna
Blastrin edustajat kävivät tapaamassa inkoolaisia Blastr Green Steelin edustajat kävivät tapaamassa kuntalaisia ja päivittämässä terästehdashankkeen nykytilannetta Inkoossa kuluneella viikolla. Yhtiön viestintäkonsultti Minna Sundelin kertoo palautetta tulleen laidasta laitaan, sekä positiivista että kriittistä sellaista. -Suurin osa paikalla käyneistä suhtautui suunnitelmiin lähinnä uteliaasti ja moni to-
tesi esimerkiksi uusien työpaikkojen tarpeen elinvoiman nimissä. Keskustelu oli hyvää. On myös luonnollista, että hanke herättää paljon kysymyksiä ja tunteitakin, kun selvitykset ovat vasta alkuvaiheessa, Sundelin sanoo. Blastr aikoo jatkaa tapaamisia kuntalaisten kanssa säännöllisemmin ensi vuonna. Konttori perustetaan Inkooseen jossain vaiheessa, mutta organisaatio on vielä
niin pieni, että sitä saadaan odottaa. Yhtiössä on suunniteltu, että Inkoossa pyritään olemaan paikalla jatkossa säännöllisesti. Terästehdashankkeen rahoituksesta on luvassa tietoa lähikuukausien aikana. Tässä vaiheessa yhtiö on ilmoittanut tavoitteekseen teräksen tuotannon aloittamisen Joddbölessä vuosikymmenen loppuun mennessä.
Blastr Green Steelin Pohjoismaiden toimintojen johtaja Viktor Forss (vas.) ja yhtiön toimitusjohtaja Hans Fredrik Wittusen (oik.) kävivät tapaamassa inkoolaisia ja kertomassa terästehdashankkeen kuulumisia S-marketin edustalla. (Kuva: Minna Sundelin)
Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023 - 3
Kvarnström iloitsee uusista junayhteyksistä
”Radan sähköistämisen ensimmäiset vaikutukset näkyvät” .
Veturinkuljettajat havaitsivat sähköjunien koeajoissa, että Hanko-radan lähistöllä liikkui poikkeukselllisen paljon lapsia ja nuoria. Kuva koeajosta marraskuussa.
”Junaradalla liikkuminen on hengenvaarallista”
Väylävirasto ja VR huolestuivat alueen lasten turvallisuudesta Matkustajaliikenne Hanko-Karjaa -radalla alkaa taas tammikuun 8. päivänä sähköistysurakasta johtuneen 2,5 vuoden tauon jälkeen. Ensimmäinen sähköjuna kulkee Helsingistä Hankoon jo sunnuntai-iltana 7. tammikuuta. Veturinkuljettajat olivat havainneet junien koeajoissa, että radan lähistöllä liikkui poikkeuksellisen paljon lapsia ja nuoria. Sen vuoksi Väylävirasto ja VR lähettivät perjantaina vetoomuksen Raaseporin ja Hangon koulujen rehtoreille, että nämä ottaisivat asian puheeksi lasten kanssa. Viestissä muistutetaan, että rautatiet ja ratapihat eivät ole leikki- tai valokuvaus-
paikkoja, eikä niiden yli tai läpi saa oikaista. Liikkuminen raiteilla tai niiden välittömässä läheisyydessä on hengenvaarallista ja kielletty laissa. Myös huoltajien toivotaan keskustelevan asiasta lasten ja nuorten kanssa. Viranomaiset muistuttavat, että Hangon ja Karjaan välillä jatkossa kulkevat sähköjunat ovat nopeampia ja hiljaisempia kuin aiemmin kyseisellä rataosuudella dieselmoottorin voimalla liikkuneet kiskobussit. Sähköjunan lähestymistä radalla ei ehdi huomata ennen kuin on liian myöhäistä. -Radalle meneminen on paitsi kiellettyä, myös hengenvaarallista, ja olemme huolissamme lasten turvalli-
HUS on Suomen suurin erikoissairaanhoidon toimija. Siellä hoidetaan vuosittain lähes 700 000 potilasta. HUS vastaa erikoissairaanhoidon järjestämisestä Uudellamaalla.
JOULUJUHLA
Ke 20.12. klo 15.00 Päiväkeskuksessa Gentoftenkatu 8, Hanko Avaus: Jukka Silvola Juonto: Kauko Laaksamo Puhe: Ilpo Kari Musiikki: Heikki Silvola Juhlan jälkeen jouluateria.
Tervetuloa!
Järj. Hangon katulähetys
Helsingin ja Hangon välille. -Aluksi suoria vuoroja on kolmena päivänä viikossa, mikä on hyvä alku. Suorien junavuorojen lisääminen vaatii todennäköisesti lisärahoitusta alueellisten junaliikennepalvelujen hankinnan laajentamiseksi. Sellaista ei ole vielä myönnetty, mutta se riippuu tietenkin poliittisesta tahdosta ja käytännössä hallituksesta, elleivät kunnat halua maksaa kaikkea itse, Kvarnström sanoo. Hän toteaa, että uudet lähijunat mahdollistavat pysähtymisen myös sellaisilla asemilla, joilla junat eivät tällä hetkellä pysähdy, kuten esimerkiksi Inkoossa. -Tämä on askel oikeaan suuntaan ja tärkeä viesti. Lisäksi olisi vähintäänkin
toivottavaa, että edes muutamat junavuorot pysähtyisivät myös Kirkkonummella, Kvarnström sanoo. Hän toivoo, että hallitus kuuntelee länsiuusimaalaisen rantarataryhmän toiveita siitä, että hallitusohjelman 80 miljoonaa euroa rantaradalle käytettäisiin radan kapasiteetin vahvistamiseen. -Käytännössä se tarkoittaa uusia kohtaamispaikkoja ja pitkiä yhtenäisiä kaksoisraideosuuksia. Tarveselvitys ja hankearviointi voivat tuoda esiin myös muita kehittämistarpeita, mutta tärkeää on, että rahat käytetään radan kehittämiseen ja radan kuntoa ylläpidetään muilla varoilla kuin investointiohjelmalla, Kvarnström sanoo.
Elinkeinoelämän valtuuskunta:
Ensi vuonna noin 560 euroa vähemmän veroja Tavanomainen palkansaaja maksaa ensi vuonna noin 560 euroa vähemmän veroja kuin tänä vuonna, kertoo Elinkeinoelämän valtuuskunnan tuore laskelma. Siinä otetaan huomioon ansiotuloveron ja palkansaajan sosiaaliturvamaksujen lisäksi myös kulutusverot. EVA:n esimerkkilaskelma koskee 3 500 euroa kuukaudessa ansaitsevaa, autolla töissä käyvää ja vuokralla yksin asuvaa tamperelaista
palkansaajaa, joka elää säästeliäästi. Laskelma on tehty EVA:n verokoneella, jossa voi laskea henkilön kokonaisuudessaan maksamat verot erilaisilla oletuksilla. Esimerkissä palkansaajan tulot eivät muutu. Laskelmassa esimerkkihenkilön kokonaisveroaste laskee 38,9 prosentista 37,5 prosenttiin. -Sosiaalivakuutusmaksujen muutokset ja ansiotuloveron kevennys tukevat kansalaisten ostovoimaa ja
yksityisen sektorin kasvua, Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtava veroasiantuntija Emmiliina Kujanpää kommentoi. -Kansalaisten verotaakka on kansainvälisesti verraten kova, ja muun muassa OECD on suositellut työn verotuksen keventämistä. Suunta on nyt oikea. Hallituksen ei missään tapauksessa pidä tehdä ratkaisuja, jotka kääntäisivät suotuisan suunnan, Kujanpää jatkaa.
OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN
Sairaanhoitomaksuihin korotus HUS:in asiakasmaksuihin tulee vuoden 2024 alussa noin 10 prosentin korotus. Korotus on yhtymän mukaan huomattavasti pienempi kuin aiemmin kaavailtiin. Esimerkiksi poliklinikkakäynti erikoislääkärillä nousee 46 euroon (nyt 41,80 euroa) ja lyhytaikaisen laitoshoidon hoitopäivämaksu 54,60 euroon nykyisestä 49,60 eurosta. Korotus perustuu valtioneuvoston marraskuun lopulla antamaan asetukseen sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista. HUS:in aiempi arvio asiakasmaksujen korotuksesta oli noin 20 prosenttia.
suudesta, Väyläviraston viestintäpäällikkö Hanna Ackley perustelee vetoomuksen lähettämistä. Viestissä muistutetaan, että sähkörata on aina hengenvaarallinen, ja sähkö voi ”hypätä” ajolangoista kauaskin. Myös vaunujen päälle kiipeäminen voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. Juna ei voi myöskään väistää ja pysähtymismatka on aina useita satoja metrejä. Lisäksi liikkuvan junan aiheuttama ilmavirta voi kaataa radan lähellä olevan ihmisen helposti. Junat eivät myöskään aina kulje aikataulun mukaan, joten niiden tuloa ei voi ennakoida. Tämä koskee etenkin tavarajunia ja ratatyökoneita.
Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) iloitsee H-junien käyttöönotosta Hangon ja Karjaan välillä 8. tammikuuta alkaen. VR aloittaa samalla muutaman suoran junavuoron liikennöinnin Helsingin ja Hangon välillä. -Hanko-Hyvinkää-radan sähköistämisellä on luonnollisesti valtava vaikutus tavarajunaliikenteeseen, mutta sähköistys vaikuttaa suuresti myös henkilöjunaliikenteeseen. Tulemme nyt näkemään hyviä tuloksia Rinteen ja Marinin hallituksen päätöksestä sähköistää rata, Kvarnström sanoo. Hangon ja Karjaan väliseen liikenteeseen saadaan sähköjunayhteys kiskobussin sijaan sekä suoria yhteyksiä
KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa
Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla): MAANANTAI 18.12. TIISTAI 19.12. 11-12 Masala K-market 9.30-10.30 Hangon tori 12.15-13.30 Kirkkonummi Tokmanni 10.35-11.45 Hanko Tokmanni 13.45-15 Siuntio S-Market 12.10-13.30 Tammisaaren rautatieasema 15.20-16.20 Inkoon tori 13.50-14.50 Tenhola Sale 16.40-18.10 Karjaan tori 15-16 Pohja S-Market 18.30-20 Tammisaari Tokmanni 16.10-17 Fiskarin tori 17.20-18.30 Karjaa Tokmanni 18.45-20 Virkkala Sale
KESKIVIIKKO 20.12. 9.30-10.45 Mikkelä ABC 11-12 Veikkola Neste 12.15-14 Nummelan tori 14.15-15.15 Ojakkala K-Market 15.30-16.30 Vihti K-Supermarket 16.45-18 Karkkilan tori 18.15-19 Pusula Sale 19.20-20.20 Lohjanportti K-Market
www.kultahopea.fi
Todennäköisesti aina paras hinta!
KOTIKÄYNNIT 0800 150 150
IKKUNOIDEN ASENNUSTYÖNÄYTÖS FÖREVISNING AV FÖNSTERMONTERING
Osallistu arvontaan ja
VO 10.000 € KATT ITA O IKKUNAREMO - tai NTTI
Maanantai/måndag 18.12. klo/kl. 10-17
Delta i lotter
VINN EN 10.00 iet och 0 eller FÖNSTER €:s TAKREMONT Arvonn
Klockarsinkatu/Klockarsgatan 10 Karjaa/Karis Erkki Kallio
Edustajat/Representanter: Nils Fagerström 0400 217 173, Markku Koistinen 0400 670 397 TULE JA TUTUSTU TAI TILAA ESITTELY KOTIISI. KOM OCH BEKANTA DIG ELLER BESTÄLL EN FÖREVISNING TILL DITT HEM.
an säännöt / Lotteriets regl er: www.kymppi-k atto.fi
P./T. (02) 435 8006
AVAIMET KÄTEEN / NYCKLARNA I HANDEN • TAKUUTYÖTÄ / GARANTIARBETE • PITÄVÄT AIKATAULUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI
4 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023
.
LUVY valitsi hallituksen Suomi avaa Dragsvikin, Syndalenin ja Russarön amerikkalaisille roja ja logistiikan järjestelyjä. ja päätti Suomen ja Yhdysvaltojen Puolustusvoimien mukaan on välisen puolustusyhteistyösotodennäköistä, että sopimuk- talousarviosta pimuksen (defence cooperatiValtioneuvosto julkisti puolustusyhteistyösopimuksen
on agreement) mukaan Suomi luovuttaa yhdysvaltalaisten käyttöön tiloja ja alueita eri puolilla maata. Mukana on Dragsvikin varuskunta-alue Raaseporissa sekä Hangossa Syndalenin harjoitusalue ja Russarö. Listalla on myös Upinniemi Kirkkonummella. Sopimus mm. mahdollistaa Yhdysvaltojen joukkojen läsnäolon ja harjoittelun sekä puolustusmateriaalin sijoittamisen Suomeen. Uudenmaan prikaatilla on jo ennestään pitkä kokemus kansainvälisestä yhteistyöstä ja se on lisääntynyt viime vuosina Yhdysvaltojen kanssa. Merivoimien, Yhdysvaltain laivaston ja merijalkaväen yhteistyötä on tiivistetty edelleen Suomen Nato-jäsenyyden myötä. Dragsvikin varuskunnassa majoittui syksyllä noin 150 Yhdysvaltojen merijalkaväen sotilasta kahden kuukauden ajan. Lisäksi joukko-osaston konteissa majoitettiin harjoituksiin osallistunut pienempi yhdysvaltalaissotilaiden joukko viime kesänä ja syksyllä vielä noin 250 yhdysvaltalaissotilaan osasto reiluksi kuukaudeksi. Puolustusvoimien näkö-
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi
Yhdysvaltojen merijalkaväen sotilaita on ollut Uudenmaan prikaatin vieraana jo useampaan otteeseen. Jatkossa Dragsvikiin saattaa tulla pysyvämpikin tukikohta. (Arkistokuva) kulmasta sopimus helpottaa harjoitusyhteistyötä maiden välillä. Ensimmäiseksi valmisteltavia asioita ovat mm. Yhdysvaltojen asevoimien ilma-alusten, alusten ja ajoneuvojen maahantulo ja liikkuminen, puolustusmateriaalin ja tarvikkeiden ennakkovarastointi sekä tilojen ja alueiden turvallisuuden järjestäminen.
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
PASSIKUVAT
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa
Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi
Sarah Nordman Hammaslääkäri
Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén
Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock
Karis-Karjaa puh. 044 298 2890
Puolustusvoimissa valmistelun perusteena sovittujen alueiden ja tilojen määrittämisessä on ollut operatiivinen tarve, yhteistyön kehittämisen mahdollisuudet, kohteiden infrastruktuurin kehittämismahdollisuudet ja ennaltaehkäisevän pelotteen vahvistaminen. Puolustusvoimien alueet ovat ensisijaisesti Suo-
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n hallitukseen on valittu uusiksi jäseniksi vuosille 2024-2026 Risto Mansikkamäki Vaskijärveläiset ry. (varalla Jukka Lehtonen, MTK-Uusimaa), Anu Hynninen Kirkkonummen kunta (varalla Maria Lehtinen Kirkkonummi), Katri Wermundsen Vihdin kunta (Seppo Lehikoinen Vihti) ja Kirsi Tuominen Sappi Finland Operations (Arto Uimi Sappi). Lisäksi hallituksen varajäsenyydestä eronneen Veera Wiinamäen (Forcit) tilalle valittiin Björn Granqvist (Forcit) loppukaudeksi 2024-2025. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n syyskokouksessa hyväksyttiin myös vuoden 2024 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Yhdistyksen liikevaihdoksi on arvioitu noin kolme miljoonaa euroa ja yhdistyksessä työskentelee vuoden alkaessa noin 24 työntekijää. Noin puolet liikevaihdosta on tilaustutkimusta ja puolet erilaisia kunnostushankkeita. Yhdistys omistaa lisäksi laboratoriotoimintaa harjoittavan LUVYLab Oy:n, jonka toiminta jatkuu ensi vuonna samassa laajuudessa.
Naisritarit lohkokärjessä joulunviettoon Salibandyn naisten 3-divisioonassa kutitellaan runkosarjan puolivälin krouvia ja FBC Raseborg Knights on yhä lyömättömässä iskussa. Viime lauantaina Espoossa pelatussa turnauksessa räpsähti ensimmäinen pistemenetys 1-1-tasapelissä Jokerit Teamia vastaan, mutta voittojen tielle palattiin heti seuraavassa ottelussa Hawksin kakkosjoukkueen kaaduttua 6-0. Tappiottomat naisritarit ratsastavat lohkon kärkipaikalla tasapistein Kirkkonummen Islandersin kanssa, mutta paremmalla maalierolla. Korkeamman sarjatason pelaajakokemusta omaava ja leveällä kokoopanolla operoiva Jokerit Team oli aiemmissa peleissään järjestänyt maalijuhlia, mutta raaseporilaisia vastaan oli toinen ääni kellossa. Helsinkiläiset puolustivat tiiviisti ja karvasivat maltillisesti ojentaen pallokontrollin tyystin Knightsille. Narrineidit olivat huipentaa
Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!
PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS
men ja Yhdysvaltojen yhteiskäytössä. Sopimukseen sisällytettyjen alueiden ja tilojen osalta on pyritty ennakoimaan yhteistyön kehittyminen, jotta niiden lisäämiselle ei lähitulevaisuudessa tulisi tarvetta. Alueiden ja tilojen osalta on otettu huomioon, että ne palvelevat kaikkia puolustushaa-
sen toimeenpano ei ensivaiheessa juurikaan tule näkymään kaikilla alueilla. Sopimuksen toimeenpano voidaan käynnistää eduskunnan hyväksyttyä sopimuksen, mutta valmistelut on jo aloitettu. Yhteistyösopimus on tarkoitus allekirjoittaa maanantaina Washingtonissa. ”Samalla kun kunnioitetaan sellaisia sovittujen tilojen ja alueiden osia, jotka Suomi on osoittanut Suomen yksinomaiseen käyttöön, osapuolilla on yhteinen pääsy- ja käyttöoikeus sovittuihin tiloihin ja alueisiin, lukuun ottamatta sellaisia osia niistä, joihin toimeenpanijat ovat nimenomaisesti osoittaneet USA:n joukoille yksinomaisen pääsy- ja käyttöoikeuden”, sopimuksessa mainitaan. Yhdysvaltalaisjoukot vastaavat niiden yksinomaisessa käytössä olevien tilojen ja alueiden rakennus- ja kehittämiskustannuksista sekä käyttö- ja ylläpitokustannuksista, jollei muuta sovita tai määrätä. Yhteistoiminta keskittyy pääsääntöisesti erikseen nimettyihin kohteisiin, mutta sopimusta sovelletaan kuitenkin koko Suomen alueella.
karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa
Nadine Mannström on vartioinut Knightsin veräjää varmoin ottein. (Arkistokuva) taktiikkansa nahkeaan 1-0-voittoon, kunnes ritareiden tehopakkaus Ida Wiberg rusikoi päätöserässä tasoitusmaalin. -Jokereiden puolustava taktiikka oli pieni yllätys, mutta he olivat selvästi tutkineet meidän pelaamista. Olin odottanutkin tällaista ottelua, missä vastustaja keksii erikseen keinoja meidän päihittämiseen. Uhkapeliähän tuo oli, sillä pääsimme myllyttämään
ja viljelemään vetoja. Tolpat kolisivat ja pallot pomppivat kuin vapun sähikäiset sinne sun tänne, mutta maali vaikutti noidutulta. Lopulta saimme tasoituksen aikaan ”NHL-tyyliin” ruuhkan keskeltä sutaisulla, päävalmentaja Derek Werner kertasi. Hawks/2 asettui vastaan lähes samalla pelikirjalla kuin Jokerit Team, mutta ei pysynyt vauhdissa mukana. Tavga
Zahir (2+1), Jill Illman (1+1), Alexandra Ekholm (1+1), Felicia Gröning ja Wiberg helistivät haukkojen häkkiä. -Peli oli meidän heiniä aloitusvihellyksestä lähtien. Vetoja sateli ja tolpat kolisivat edelleen, mutta maalejakin tuli, Werner tiivisti. Maalivahdeista Nadine Mannström oli tulessa Jokereita vastaan ja Niina Kovasiipi kantoi vastuuta Hawks-ottelussa. -Onhan se huikeaa pelaamista, kun kahdessa ottelussa omiin menee vain yksi pallo. Nadde ja toisen nollapelinsä putkeen pelannut Niina ovat olleet mielettömän hyviä ja Raaseporin puolustuksen viimeisiä lukkoja. Viisikkopuolustuksemme on laadukasta ja hyökkäyksessä on otettu edistysaskeleita viime kaudesta. Joukkuehenki on myös vahva ja meillä on jäätävä usko omaan tekemiseen. Vaikka halli romahtaisi tai valot sammuisivat kesken pelin, niin me jatkamme kunnes tuomari viheltää tai summeri soi, Werner niputti. Seuraava turnaus pelataan Vantaalla 13. tammikuuta ja tuolloin Knights kohtaa kärkikamppailussa Islandersin.
Sista minuten-julklappar! 15–30.12 Viime hetken joululahjat Alla/Kaikki
LÖWENGRIP -produkter/-tuotteet
-15%
Julveckan butiken öppen / Jouluviikolla kauppa auki må–fre/ma–pe 9–18, lö/la 9–14
Köpmansgatan 13, Karis • 019 232 423 •salongwellness.fi
Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023 - 5
.
Viiden maalin päähän ennätyksestä
BK-46:lla viidenkympin villitys kotikentällä (Raasepori) Lucian päivän sijaan Karjaan urheiluhallissa vietettiin avoimien ovien päivää, missä hyökkäämisen vallaton valo peitti alleen puolustamisen ankean synkkyyden. Miesten SM-käsipallon hävytön 75 maalin iltapuhde päättyi sarjakärki BK-46:n sokaisevaan voittoon lukemin 50-25 (22-14) hännänhuippu Åbo IFK:sta. BK-46 oli jo kauden aiemmissa kohtaamisissa tunkenut turkulaisten kurkkuun reippaat 40 palloa ja joukkue päätti vuoden viimeisen kotipelin kunniaksi kaataa täyslaidallisen tervaa ”kanarialintujen” höyheniin. Linus Lundqvistin osuma 15 sekuntia ennen ottelun päättymistä tiesi satumaisen 50 maalin rajapyykin rikkoutumista. Moisesta tempusta ei ole havaintoa ihan lähimmästä menneisyydestä, mutta pääsarjan kaikkien aikojen ennätykseen jäi vielä hieman kirittävää. BK-46 takoi HIFK:n häkkiin 55 nyyttiä vuonna 1985.
Juoksua juoksun perään Karjaalaisten heittotarkkuus oli keskiviikkona astronomisen ällistyttävä, sillä 59 laakista 50 painui verkkoon. ÅIFK:n puolustuksen kutsuminen reikäjuustoksi olisi loukkaus reikäjuustoa kohtaan. -He puolustavat korkealta ja pelaajamme pääsevät pienellä rytminmuutoksella karkuun. Eivätpä ÅIFK:n
Maanantai 18.12.
TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut - iskelmäkirkko 12.00 Akuutti: Nuorten nivelsidevammat 12.25 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Kaikki rakastavat (S) 14.35 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 20.00 Akuutti: Ukrainan auttajien monet kasvot 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49
Tiistai 19.12.
TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Akuutti: Ukrainan auttajien monet kasvot 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Hän varasti elämän (12) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän
Keskiviikko 20.12.
TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Älä nuolase (S) 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli
Kun kaikki muu kaatui ympäriltä, niin Fredrik Holmberg pysyi pystyssä. William Malkamäen yritys kilpistyi maalivahdin torjuntaan. maalivahditkaan oikein onnistuneet, päävalmentaja Andreas Rönnberg kommentoi. Hän nosti hattua nuoren turkulaiskoplan yritykselle haastaa kotijoukkue sen omassa bravuuripelissä, vaikka se löikin vieraita kipeästi näpeille. -ÅIFK juoksee ja laittaa palloa nopeasti peliin, toisin kuin vaikka Dicken ja SIF, jotka hyökkäävät hitaasti ja vetävät tempoa alas. Siitä voi antaa heille tunnustusta, mutta meillehän toisaalta sopii se, jos juostaan paljon. Jollain toisella taktiikalla ÅIFK voisi
kutistaa tappiolukemia, mutta he pitävät tyylistään kiinni, Rönnberg mietti. ÅIFK:n käskyttäjänä toimi karjaalaislähtöinen Frans Keto (os. Lindholm), joka tuurasi sairastunutta päävalmentajaa Aku Kuusistoa. -Eilen valmensin minipoikia ja tänään liigamiehistöä. Melkoinen harppaus, Keto hymähti. Hän ei voinut kuin levitellä käsiään kasvattiseuransa kaistapäiselle maalintekotahdille. -BK:n nopea juoksupeli on Suomen parasta ja se jyllää läpi ottelun, vaikea sitä on pysäyttää. Jäähän siinä toki
Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tulen Morsian (12) 23.45 Oddasat 0.00 Prisma: AA:n avulla irti alkoholista 1.00 Puoli seitsemän 1.30 Uutisikkuna
17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Sotalaiva: Elämää merellä 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 20.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 20.30 Motherland - äitien sota (7) 21.05 Peltsin toinen luonto 21.35 Intohimona Italia 22.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.30 Idris Elban kovassa koulussa 23.55 Tappava unelmakeho (7) 0.25 Uutisikkuna
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 6.54 Kuu ja minä (S) 7.18 Olivia (S) 7.28 Laura (S) 7.42 Barbapapa (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.20 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tero hoitaa (7) 8.40 Taruvaeltajat (7) 8.50 Albi Lumiukko pelastaa joulun (S) 9.05 Reppu-Hepun ja Botin joulu (S) 9.30 Tapaus joulupukki (7) 10.00 Strömsö 2016 10.30 Talviunelmia 11.00 Kaikkea kaupan 11.35 Pelastuskoirat 12.15 Søren Vesterin puutarha - Hauskaa joulua! 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 14.15 Paksut pariskunnat 14.45 Paksut pariskunnat 15.15 Taivaan tulet (12) 16.00 Unelmakoti
19.00 Prisma: Avaruusromu 20.00 Akuutti: Ukrainan henkinen hätä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Elämä elämältä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.26 Killen kimppakyyti (S) 7.38 Pippa ja Popi (S) 7.45 Muru (S) 7.58 Askarrellaan 8.05 Mimosa ja Lennu (S) 8.20 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.26 Galaxi 8.27 Dronettajat (7) 8.50 Pipsa Possun joulu (S) 9.00 Postimies Paten joulu (S) 9.25 Late Lammas: Vauhdilla jouluun (7) 10.00 Strömsö 2016 10.30 Talviunelmia 11.00 Kaikkea kaupan 11.40 Pelastuskoirat 12.20 Tanskalaisen maajussin joulu 12.50 Tanskalainen maajussi 13.35 Hyvät katsojat 14.30
seitsemän 19.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 6.53 Martta puhuu (S) 7.18 Petran poppoo (S) 7.32 Enni ja Roi (S) 7.45 Mitä ihmettä? (S) 7.50 Kettu ja Jänö (S) 8.03 Liisa ja Leo (S) 8.18 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Athleticus (S) 8.27 Pok ja Mok (7) 8.34 Näin meillä (7) 8.45 Kaapo (S) 9.30 Lahjat esiin! (S) 10.00 Strömsö 2016 10.30 Jens erämaaseikkailulla 11.10 Kaikkea kaupan 11.50 Pelastuskoirat 12.30 Tanskalaisen maajussin joulu 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Hyvät katsojat
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Leilan superruokaa: joulu 13.55 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Mr. Bean 16.30 Kauniit ja rohkeat (S)
parannettavaa, jos päästää 50 maalia. Joukkueiden välillä on kuitenkin vähän eroa, enkä voi pelaajia sinänsä moittia. Vaikka lukemat paisuivat rumiksi, niin taistelimme loppuun asti, Keto tuumi.
Torjuntaa torjunnan päälle Valmentaja Rönnberg huomasi muutama minuutti ennen loppua, että 50 maalin saavuttamiseen on mahdollisuuksia. -Ennen sitä en edes miettinyt koko asiaa. Olisin paljon mieluummin pitänyt vastustajan alle 20 maalissa, mutta 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Suurmestari 0.00 Stadi vs. Lande 0.55 Kuningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä 2.05 Tolpalla 3.00 Huimat huushollit 3.55 Suurmestari UK
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Nin-
The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 15.00 Tiettömän taipaleen takana 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo (7) 19.25 Jopet-show (7) 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 20.05 Martin Clunes saarimatkoilla 21.00 Kakarat (7) 21.40 Kiitos elämä (12) 21.53 Kiitos elämä (12) 22.10 Evy - aina ja ikuisesti (12) 22.40 Seurapeli (12) 0.35 Uutisikkuna
17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: One Bullet in Belize (S) 23.50 Musta valo (12) 0.50 Veitola.doc (12) 1.45 Tolpalla 2.40 Huimat huushollit 3.35 Suurmestari UK
MTV3
Nelonen
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Gregg Wallace joululomalla 14.00 Huimat huushollit 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen
14.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä 15.05 Kimmo (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 18.00 Hyvät katsojat 18.45 Kimmo (7) 19.05 Joulukalenteri: Talvipihan joulu (S) 19.15 Futsalin MM-karsinta, FIN - ARM 21.30 Taivaan tulet (12) 22.10 Peltsin toinen luonto 22.40 Koirat eivät käytä housuja (16) 0.20 Uutisikkuna
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Leilan superruokaa: joulu 13.50 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset
6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Pyjamasankarit (7) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30
18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Matti Nykänen on laiffii (7) 23.35 Doc: Not a Boy, Not a Girl - Growing Up Without a Gender 0.35 Doc: Transformer (12) 2.10 Tolpalla 3.05 Huimat huushollit 4.00 Suurmestari UK
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Pyjamasankarit (S) 6.35 Smurffit (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.15 Angry Birds Stella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila &
emme mekään puolustaneet niin hyvin. Nostimme ÅIFK:sta esiin kaksi asiaa ennen peliä, Martin Gristsukin heitot ja nopeat pelin käynnistämiset. Ja mitä tapahtuu, heidän ensimmäiset maalinsa tulevat nopean aloituksen jälkeen ja Gristsukin heitolla, valmentaja pyöritteli päätään. Turkulaisetkin olisivat leiponeet yli 30 maalia ilman Fredrik Holmbergin huippupeliä. Maalivahti maiskutteli 20 torjuntaa ja veti loppusummerin soitua puoleensa runsaasti ihailijoita. -Tämä on minulle uutta, mutta voisin jopa tottua tähän, Holmberg tokaisi yleisön ja median huomiosta. Hän väläytti osaamistaan aiemmin kaudella Riihimäellä ja Siuntiossa, mutta antoi nyt palaa sydämensä kyllyydestä. -En ole aiemmin pelannut liigassa täyttä 60 minuutin ottelua. Kun saa tilaisuuden, niin haluaa totta kai näyttää mitä osaa. Pelasin varmasti urani parhaan ottelun, Holmberg nyökkäili. Miksu Heinonen on joukkueen ykkösveskari, mutta valmentaja ei epäröi heittää Holmbergia tai Niclas Zweigbergiä kehiin jos niikseen tulee. -Miksu on kokemuksellaan ykkönen, mutta ”GG” ja ”Zweije” ovat jo näyttäneet, että voin huoletta luottaa myös heihin, Rönnberg totesi. BK teki 50 maalia, mutta kolmen tähden pelaajaksi valittiin Holmberg, joka ei teh-
nyt osumista yhtään. -Teimme melkein maalin per minuutti. Aika uskomatonta, veräjänvartija äimisteli. Kotijoukkueesta peräti kuusi pelaajaa viimeisteli sadan prosentin teholla. -Monet pelaajat näyttivät, että janoavat lisää peliaikaa. On tietenkin eri asia pelata ÅIFK:ta kuin Cocksia tai Grania vastaan, mutta luulen kyllä, että vähemmälle peliajalle jääneet pelaajat saavat tällaisestakin ottelusta lisää puhtia ja itseluottamusta, Rönnberg virkkoi. BK päättää vuoden kärkikamppailuun, kun se kohtaa tulevana keskiviikkona Kauniaisissa sarjakakkosen GrIFK:n. Ottelutilastot, BK-46: Miska Henriksson 8/10, Sebastian Säkkinen 8/8, Oliver Nordlund 7/9, Jonathan Ekman 7/7, Igor Skyba 5/5, Nico Rönnberg 4/5, Jonathan Roos 4/5, Alex Lignell 2/4 (7 m 1/1), Linus Lundqvist 2/2, Roy Lindqvist 1/2, Jac Karlsson 1/1, Janne Korpimäki 1/1. Heittojakauma: 6 m 44/50, 9 m 5/8. Maalivahdit: Fredrik Holmberg (60 min.) 20 torjuntaa. Jäähyt: Lignell, Skyba 2 min. Pallonmenetykset: 9. ÅIFK:n parhaat: Martin Gristsuk 5/14, William Sjöholm 5/11, Liam Ranta-aho 4/5. Maalivahdit Eero Virtanen (35 min.) 3 torjuntaa, Telmo Suntila (25 min.) 3. Jäähyt 1 x 2 min, pallonmenetykset 14.
jago: Lohikäärmeiden nousu (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Korkeasaari 17.35 MasterChef Australia Dessert Masters 18.45 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. (7) 18.50 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Raskasta Joulua 2021 22.55 Rekkakuskit Suomi (S) 23.55 Leijonan luola Suomi (S) 0.55 Poliisit 2021 (7) 1.55 Poliisit 2021 (7) 2.55 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 3.55 Rajavalvojat (S) 4.25 Rajavalvojat (S)
9.15 Antikmagasinet 9.40 Julkonsert med Norges radios symfoniorkester 10.40 Hemmalive 11.00 Anne och Anders i Kanada Teema: 12.00 Jaakko Keso 13.15 Finland är queert 13.58 Finland är queert 14.40 Mer om filmen: Fruktans grepp 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 Julmat med bröderna Price 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo - julspecial 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Längtan till landet - hur gick det sen? 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (12) 22.25 Makten (7) 23.15 Flos (16)
Yle Fem
7.45 Storm på lugna gatan (T) 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Djur med Julia 8.45 Jaktliv Jaksa paremmin 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 100 Places to Be 16.05 100 Places to Be 16.10 100 Places to Be 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rex (12) 17.20 MasterChef Australia Dessert Masters 18.25 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. (7) 18.30 Joulun tähdet - juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan 20.00 Korkeasaari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Munkkivuori (12) 22.30 IS esittää: Sain sen videolle 22.40 Elokuva: Baywatch (12) 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Suomen huutokauppakeisari 3.05 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa (S) 4.05 Rajavalvojat (S)
Yle Fem
7.25 Storm på lugna gatan (T) 7.40 Buu-klubbens julkalender 2023 8.10 Naturen vänder tillbaka 8.50 Efter Nio 9.50 Sportliv 10.00 Där ingen skulle tro att någon Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset 17.30 Korkeasaari 18.30 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.00 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. (7) 22.05 Amazing Race Suomi 0.10 Leijonan luola Suomi (S) 1.10 Suomen huutokauppakeisari 2.10 Narcos: Mexico (18) 3.25 Rajavalvojat (S) 3.55 Rajavalvojat (S)
Yle Fem
7.30 Storm på lugna gatan (T) 7.45 Buu-klubbens julkalender 2023 8.15 Grön glädje 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Julmat med bröderna Price 9.50 Allt till salu 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland
KEXTV
16.00 Kemiönsaaren kunnanvaltuuston kokous.
kunde bo - julspecial 11.00 Längtan till landet - hur gick det sen? Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara 13.05 Ny film: De 27 första åren (T) 13.40 Filmstund: Den barmhärtige taxichauffören 13.48 Sch! Vi lyssnar på filmer 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Kungliga smycken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hotel Portofino (12) 21.00 Historia: Antisemitismens historia 22.00 Bio Finland: Korpens polska (T) 23.20 Ny film: The Garbage Man (T) 23.30 Ny film: Allt på en gång (7) 23.40 Saga och sanning i videospel (7) 0.10 Mer om filmen: Fruktans grepp
10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.30 Extrema ögonblick (12) Teema: 12.00 Yle live: Joan Armatrading 13.55 Saga och sanning i videospel (7) 14.25 Jan Johansson - en liten film om en stor konstnär 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis firar jul 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Danska julantikviteter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Hotel Portofino (12) 21.00 Konstnären Anu Pentik - en dilettant 22.00 Kino: Claire Darling (7) 23.30 Finland är queert 0.10 Finland är queert
KEXTV
19.00 Tammisaaren Lucia 2023, Ekenäs TV.
6 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
04
Since 20
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
HUOLTOA / SERVICE
LEIPOMO / BAGERI
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
www.fredenberg.fi
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
Sara Neovius
Carola Nordlund
JM/OTM 010 257 3437
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
S U U N N I T T E L U
HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT
044 537 5691
info@ajohansson.fi
PESULA / TVÄTTERI
w w w. a j o h a n s s o n . f i
Ota yhteyt
tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00) KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Siivouspalvelut
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi
www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori
Parempaa IT-palvelua. member of
019 212 0100 - www.ekm.fi
mtnuohous@gmail.com since 1999
puh./tel. 050 532 5959
nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
Ajanvaraus 06 558 1111
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
ilmoitus@etela.com (019) 278 866
wellmedic
www.wellmedic.fi
Terveystori
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023 - 7 .
Lakko hankaloitti kotiutumista Puolustusvoimista ja Rajavartiolaitoksesta siirtyi reserviin torstaina 14. joulukuuta hieman yli 7 700 varusmiestä, joista noin on 280 naisia. Uudet alokkaat saapuvat joukko-osastoihin 8. tammikuuta. Kuluneella viikolla kotiutuivat 165 päivää palvelleet saapumiserästä 2/23 ja 347 päivää palvelleet vuoden ensimmäisestä saapumiserästä. Tammikuussa palveluksensa aloittaa noin 12 500 uutta alokasta, joista nelisensataa on naisia. Tammikuussa palveluksensa aloittavista noin 10 000 aloittaa Maavoimien joukko-osastoissa ja noin 1 600 Merivoimissa. Ruotsinkieliset alokkaat aloittavat palveluksensa pääosin Uudenmaan prikaatissa. Suurimmat vastaanottavat joukko-osastot
Huom! Joulu saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu. Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä 20.12. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 20.12 kl. 13-15 i Postilla. Pojo Pensionärer. Efter julfesten håller vi paus med aktiviteterna tills efter nyår. Motion, samankomster och aktiviteter är alltid bra. Följ med annonseringen under Tapahtumia i EU. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. HUOM. ma 18.12. ei ole askartelukerhoa. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Rottien pyhimysmusikaali su 25.2. klo 15 Teatteri Kapsäkki Helsinki. Maksu yhdistyksen tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net viim. 23.12. Tulossa: Kurjet kansallisteatterin pienellä näyttämöllä ke 13.3. klo 19. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 18.12 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3 kl. 12-13, på Sjundeå bibl. 13.45-14.15 och på Ingå bibl. kl. 14.45-15.45. Tenala-Bromarf pensionärer. Kom med till Åbo och se Something rotten eller Någonting ruttet, 10.2.2024. Mera info senare. Anm. till Kira t. 0407259902. Västra Nylands Parkinsonklubb. Julfest ti 19.12 på café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Julgröt m.m. Namnlös julklapp medtages. Österby Pensionärer. Kom ihåg, att förhandsanm. till nästa års SPF-Västnylands Tallinnkryssning skall ges inom december. Ring Gittan 0400533028. Ingå Seniorer. Nyårskonsert med Lojo stadsorkester fre 5.1 kl. 19. Biljett o bussresa in-
Joulutori ja konsertti Bromarvissa
ovat Porin prikaati, Karjalan prikaati ja Kainuun prikaati. Auto- ja kuljetusalan lakko vaikutti joukko-osastoista torstaina kotiutuneiden varusmiesten kuljetusjärjestelyihin. Tilausajot olivat lakon ulkopuolella, mutta niillä ei kuitenkaan kyetty toteuttamaan kaikkien kotiutuvien kuljetuksia. Varusmiehiä, jotka olivat suunnitelleet kulkevansa junalla tai vuoroliikenteen linja-autoilla, kehotettiin selvittämään omia kyytejä kotiutumiseen. Puolustusvoimat maksaa niistä korvauksen. Kotiutuneet saivat tarvittaessa myös jäädä varuskuntaan yhdeksi lisävuorokaudeksi. Perjantaina joukko-osastot järjestivät kuljetuksia julkisen liikenteen lähtöpaikoille tarpeen mukaan.
(Raasepori) Bromarvin saaristosatamassa järjestetään sunnuntaina 17. joulukuuta perinteinen joulutori kello 1215. -Paikalla on 14 myyjää, ja tarjolla on esimerkiksi kalaa, lihaa, juureksia, joulukuusia, leivonnaisia ja käsitöitä, tori-isäntä Mårten Johansson kertoo. Torin jälkeen ohjelmassa on kirkkokonsertti, joka alkaa kello 16. Konserttiin on vapaa pääsy ja sen järjestää Ekenäsnejdens svenska församling. Joulukonsertissa esiintyvät Susann Sonntag, Helene Nyberg, Thomas Enroth ja Kenneth Sonntag.
går i priset. Anm. sen. 18.12 Iwe 045-2567566. Referens 5128. Bussens tidtabell: Bollstav./Torpv. hp 17.40, Strandv. 17.45, Dal 17.50, Degerby 18. Teaterresa till Fallåker, farsen ”Friskt vågat” sö 28.1 kl. 16. Biljett o. buss ingår i priset. Anm. Iwe 045-2567566 sen. 12.1. Referens 5160.
misille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613.
Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Jäsentapaamiset maanantaisin Astrean peilisalissa klo 13. Tulkaa viihtymään sekä uudet että vanhat jäsenet, kahvin, jumpan ja bingon merkeissä.
Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.
Karis Pensionärer. Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Seniordans på ti kl. 9.30-11, adress som ovan. För mer info ring Kristina Lind, t. 040-7651878. Ti också bowling i Ekenäs kl. 14-15. Gösta Lundén informerar mera, t. 0500-606797. Både Kristina och Gösta hoppas på flera nya delt. Trivselklubben samlas på ons kl. 10-12 i P8 för handarbete, spel el. bara umgås kring enkopp kaffe. Där träffas också medl. i Grupp P8 på fre kl. 1012. Kägelspelet i Strandparken ons kl. 14-15.30 fortsätter så länge vädret det tillåter. karis. spfpension.fi. Karjaan Ura. Lauantaitreffit. Tule mukaan lauantaisin klo 14-15 järjestötila Agoraan, Keskuskatu 59, Karjaalle, jossa järjestämme monia eri aktiviteetteja lapsille ja perheille, ilmainen ja avoin kaikille. Tied. p. 045-2063324. Karis Ura. Familjeträffar. Kom och delta på lördagar kl. 14-15 när vi ordnar flera olika aktiviteter för barn och familjer i föreningshuset Agora, Centralgatan 59, Karis. Gratis inträde. Info t. 045-2063324. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula. Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih-
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja
Painos 23.000 kpl
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.
Kaippari Hanko-toiminta. Kokoonnumme joka tiistai ja perjantai Folkiacenterissä klo 10-13, Esplanaadi 61. Vuoden 2023 viimeinen kokoontuminen 15.12. Toiminta on suunnattu avoimesti kaikille, tule tutustumaan tapaamispaikkaan. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi. Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.
NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.
NÄYTTELYJÄ Taiteilija Pekka Vehviläisen Joulugalleria la-su 16.-17.12. klo 11-15 Hangossa, Ratakatu 12-14, piharakennuksessa. Esillä taiteilijan tuotantoa laajasti - merellisiä maisemia, majakoita, Hangon rantoja. Vapaa pääsy. Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8, Tammisaari. Tammisaaren taideyhdistyksen näyttely ”Luovuuden voima” 30.12. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14, su sulj. Galleri Perspektivet, Ekenäs bibliotek, Raseborgsvägen 8. Ekenäs konstförenings utställning ”Skaparkraft” t.o.m. 30.12. Öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14, sö stängt. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, är öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Utställning av Tuuli Autio ”Kohtaamisia” 2.12.2023-29.2.2024. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, on avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Tuuli Aution näyttely ”Kohtaamisia”
2.12.2023-29.2.2024.
LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla ja jatkuvat seuraavan kerran 11.1.2024. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
MYYDÄÄN Myyntiautomme
Bromarvin torilla su 17.12. klo 12-15 Tammisaaren torilla ke 20.12. klo 9-12 Karjaan torilla ke 20.12. klo 9-12 Pohjan torilla to 21.12. klo 9-12 Tenholan Frimanin kaupalla
pe 22.12. klo 12.30 Hangon torilla la 23.12. klo 9-12
SÄLJES Torr björk- och granved. Kuivia koivu- ja kuusiklapeja. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 23.12. klo 12.30 Toivotamme
Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
3 h, k, Pohjassa. P. 040 702 1688.
kaikille asiakkaillemme!
Tervetuloa/Välkommen
Perniön Saunapalvi
TERMOSTAATIT JA VENTTIILIT Useita erilaisia
OKT:n alakerta Karjaan keskustassa. Alle 100 m², 4 h, k.
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi
www.putkipiste.fi
P. 040 702 1688.
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ
10301 KARJAA
(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
UTHYRES
16.12. kl./klo 10-14 sö/su 17.12. kl./klo 10-14 må/ma 18.12. kl./klo 13-19 ti 19.12. kl./klo 13-19 ons/ke 20.12. kl./klo 13-19 lö/la
Även hemtransport/Myös kotiinkuljetus Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023
8 - Nro 50b Sunnuntaina joulukuun 17. pnä 2023
n u u k u l Jou tarjoukset SMART KAMERA IP20
84,90
.
www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ HH LIFA MERINO ALUSPAITA
SMART KAMERA IP65
99,90
79,norm. 98,00
SMART OVIKELLON HÄLYTIN
SMART OVIKELLO
99,90
16,50
FLEECE NEULETAKKI
49,norm. 52,00
HIENOT JOULUKUUSET KARJAAN MYYMÄLÄSTÄ
THULE PACIFIC 700 KULJETUSLAATIKKO
TH631757
595,-
LUMILINKO
LUMIKOLA SNOWXPERT
570 mm
59,90 norm. 64,90
4-tahtinen 6,5 hv moottori työleveys 570 mm
HIEKOITUSSEPELI
15 kg
4,90
HH LIFA MERINO PITKÄT ALUS,HOUSUT norm. 92,00
69
695,Läm m itä autosi etu
käteen
P y yd ä t a r j o u s !
Valtuutettu Eberspächer ja Webasto jälleenmyyjä
Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.
Julkaisemme perinteiset
JOULUTERVEHDYKSET torstain 21.12. lehdessä. Ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 19.12. klo 11.00
Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.
JOULUKUUN 2023
ILMESTYMISAIKATAULU Etelä-Uusimaa ilmestyy torstaina 27.12. Ilmoitusaineistot viimeistään perjantaina 22.12. klo 11.00 Viikonlopun digilehti ei ilmesty 24.12. ja 31.12.