EU 6 / 8.2.2024 by Etelä-Uusimaa

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN

1979

97 102.90

2024

CELLO SERRA REMONTTIMAALI PUOLIHIMMEÄ CELLO FEEL SISUSTUSMAALI TÄYSHIMMEÄ 9 L 9 L PM1 VALKOINEN SÄVYTETTÄVISSÄ PM1 VALKOINEN SÄVYTETTÄVISSÄ

Nro 6 Torstaina 8.2.2024

Kestävä ja ympäristöystävällinen puolihimmeä remonttimaali. Se soveltuu pinnoille, joilta vaaditaan kulutuksenkestoa, kuten eteiseen ja keittiöön. Maalipinta kestää hyvin puhdistusta.

Täyshimmeä, ympäristöystävällinen sisustusmaali sisäseinien ja -kattojen maalaukseen. Helposti maalattava. Kehitetty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa.

s. 7

SYÖTÄVÄN HYVIÄ ETUJA JA TARJOUKSIA! SMARRIGT FINA FÖRMÅNER OCH ERBJUDANDEN!

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

VITAMIINIÄMPÄRI ETT ÄMBAR MED VITAMINER n./ca 6,5 kg

SALONEN

TOSIHYVÄ SÄMPYLÄT SEMLOR

Idared OMENA/ÄPPEL Puola/Polen APPELSIINI/APELSIN Egypti/Egypten VERIGREIPPI BLODGRAPEFRUKT tai/eller SITRUUNA/CITRON Espanja/Spanien

5 kpl/st. 325 g (3,08/kg)

PERUNA POTATIS

1.- 0 1 kg

5.-

ämpäri/ämbar

Valio NORMAALISUOLAINEN VOI NORMALSALTAT SMÖR 500 g (5,98/kg)

Valio POLAR JUUSTOPALAT OSTBITAR

350 g (8,54/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Begr. 2 st./hushåll

99 kpl/st.

Plussaetu/förmån

-47 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,65 kpl/st. (16,14/kg)

Plussaetu/förmån

-26 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,09 pkt (8,18/kg)

216-390 g (13,89-7,69/kg) myös gluteenittomat även glutenfria

9.-

Plussaetu/förmån

-18-39 %

kpl/st.

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL Rajoitus 2 kalaa/talous Begr. 2 fiskar/hushåll

850-900 ml (3,70-3,92/kg) Rajoitus 1 erä/talous Begr. 1 parti/hushåll

Plussaetu/förmån

ERÄ ett

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,85 kpl/st. (6,93/kg)

EMILIA TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER

10.- 19

SUOMI FINLAND

-38 %

24 rl ja

kpl/st.

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,69–4,99 kpl/st. (17,08-9,46/kg)

kpl/st.

Plussaetu/förmån

Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI

Aino JÄÄTELÖT GLASS

Dr. Oetker RISTORANTE PIZZA

Atria UUNILENKKI UGNSLÄNKKORV

Rajoitus 2 kpl/talous Begr. 2 st./hushåll

PARTI

-41-49 %

ROTUKARJAN ULKOFILEEPIHVIT YTTERFILÉBIFFAR AV RASBOSKAP

99 kg

Plussaetu/förmån

12 rl, valkoinen/vit YHTEISHINTAAN (0,50-0,67/rl) TILLSAMMANS

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,65–6,55 kpl/st. (7,71-6,28/kg)

90 ERÄ

-14 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 9,25-14,15 kpl/st. (0,59-0,57/rl)

19 ett

PARTI

SUOMI FINLAND

95 kg

voimassa / i kraft to-la/lö 8.-10.2.

250 g (3,16/kg) Espanja/Spanien

HK LAUANTAI- tai SIPULITEEMAKKARA LÖRDAGS- eller LÖKTEKORV 700 g (4,27/kg)

Rajoitus 2 pkt/talous Begr. 2 pkt/hushåll

pkt

PARSAKAALI BROCCOLI

kpl/st.

Plussaetu/förmån

-30 %

400 g (3,73/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Begr. 2 st./hushåll

49 pkt

Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT OCH KORNGRIS

2.-

250 g (8,00/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,15 pkt (5,38/kg)

Plussaetu/förmån

-28 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,79 ps (11,16/kg)

MEILTÄ SAAT LASKIAISEEN SAVULUUT, PULLAT, HERNEET JA MUUT PERINNEHERKUT RÖKTA BEN, BULLAR, ÄRTER OCH ANDRA TRADITIONELLA DELIKATESSER TILL FASTLAG FRÅN OSS

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU 8.-11.2. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HANKO-HANGÖ Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024

n u u k i m Hel tarjoukset

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

AUTOPESU

PIKAJÄÄSULA

THULE PACIFIC 700 DS musta

10 litraa

19,90 ULTRA SHINE 10 kerran PESUKORTTI

10 x

180,-

KAIKKI TALVITOPPATAKIT

-20 %

norm. 899,00

Myös jo alennetuista hinnoista

norm. 21,90

RAPPURALLI

musta, harjoilla

norm. 25,00/kpl

35,-

Kuvituskuva, käy tutustumassa valikoimaan myymälässämme

APUKÄYNNISTIN PLUS

12 V, 1000 A

Laaja valikoima pyyhkijänsulkia

99,-

595,-

LASINPESUNESTE

-20°C, 4 litraa

5,90

norm. 139,00

norm. 9,20

KATKAISULAIKKA LATELA 10 kpl

TURVAKENGÄT SIEVI GT 25+S7

SÄHKÖAUTON LATURI

125 x 1,0 x 22,2 mm

GORE-TEX-vuorilla varustettu turvajalkine vaihteleviin olosuhteisiin

9,90

norm. 12,90

UUTUUS! 243,-

Helppokäyttöinen sähköautojen ja hybridiautojen latauslaite, joka on suunniteltu käytettäväksi niin kotona kuin matkalla

219,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

KAIKKI

KAIKKI muut TALVIKENGÄT

TALVIKENGÄT

40 % -30 -30 % 99

VOIMASSA TO-LA 8.-10.2.

KAIKKI NASTAKENGÄT

OUTLET TELINEET

PARI

TORSTAINA SAA TULLA ILMAISEKSI LÄMMITTELEMÄÄN!

Alennukset lasketaan normaalihinnoista kassalla.

TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

ma - pe 10-18 la 9-14 SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi

Kaikki mallit osoitteesta:

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

HAUTAKIVIPÄIVÄT

KERROSTALO

Werthmannin

hautaustoimistoissa

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI www.etela.com

Pohja

59,5 m² Pohja

76 m²

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden 3 h, k, vh, kph, parv., III krs. Ihastuttava läpitalon vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös koti (ei hissiä). Meri ja uimaranta läh. Pohjan keslähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. kustan palvelut aivan vieressä. Sopii myös 2-kodiksi. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018. Vhp. 29.900 €. Rv. 1975. Ei e-tod. Vhp. 39.950 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Keskiviikkona Torstaina Perjantaina

7.2. 8.2. 9.2.

Hanko p. 044 509 1819 Tammisaari p. 044 509 1818 Karjaa p. 044 509 1817 Olemme paikalla klo 10-14

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024

Talouden kertynyt ylijäämä kipusi yli 20 miljoonaan euroon

Raaseporissa paras talousvuosi kautta aikojen, mutta tulevaisuuden näkymät hillitsevät riemua (Raasepori) 15 vuotta sitten perustettu Raaseporin kaupunki tekee alustavien tilinpäätöstietojen mukaan viime vuodelta kautta aikojen parhaan tuloksensa. Ylijäämää on tulossa 11,9 miljoonaa euroa, mikä nostaa kaupungin talouden kertyneen ylijäämän jo liki 22 miljoonaan euroon ja samalla puskuriksi näkyvissä oleviin huonompiin vuosiin. Vuodelle 2023 budjetoitiin 7,2 miljoonan euron ylijäämä muutosten jälkeen. Nykyisen taloussuunnitelman mukaan Raaseporin tulos painuisi ensi vuonna 0,7 miljoonaa euroa miinukselle ja seuraavana vuonna alijäämää tehtäisiin mahdollisesti jo 2,4 miljoonaa euroa, joten vuoden 2023 tulos ilahduttaa sekä päättäjiä että viranhaltijoita.

Investointibudjetti 80-prosenttisesti Kaupungin tilinpäätösinfossa kerrottiin, että päättäjät tulevat keskustelemaan vielä mahdollisesta investointivarauksesta, joka käytettäisiin suurten hankkeiden sääntömääräisiin poistoihin tulevina vuosina. Varaus heikentäisi viime vuoden tulosta vastaavalla summalla. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (r) kertoi, että summista ei ole vielä keskusteltu, ja asiaan palataan kun päätös varauksesta on tehty. Vastaavalla tavalla on toimittu aiemmin myös Hangossa ja Inkoossa. Raaseporissa asiasta keskusteltiin jo viime vuonna. Investointitalousarvio to-

teki alustavien tietojen mukaan viime vuonna nollatuloksen ja käytti investointeihin vajaat kaksi miljoonaa euroa talousarvion mukaisesti.

Rahankäyttöä mietitty, ei sattumaa

Kaupunginjohtaja Petra Themanin mukaan vuoden 2023 mainio tulos ei ollut sattumaa, sillä taloudenpito on ollut tarkkaa ja rahankäyttöäkin on mietitty. (Arkistokuva) teutui Raaseporissa viime vuonna 80-prosenttisesti. Kaupunginjohtaja Petra Themanin mukaan tämä johtuu siitä, että hankkeet pysyivät talouskehyksissä ja osa niistä saatiin toteutumaan arvioitua halvemmalla. Nettoinvestoinnit olivat 13,4 miljoonaa euroa, kun talousarviossa hankkeisiin oli varattu 16,6 miljoonan euroa. Viime vuoden suurimpia hankkeita olivat edelleen jatkuva Katarinaskolan korjaus ja laajennus, Etelälahden kunnostukset, EHS:n keittiö ja Tenholan paloasema. Rakennusten peruskorjauksiin käytettiin 1,1 miljoonaa ja liikenneväyliin 1,8 miljoonaa euroa.

Kaupunginjohtaja toteaa, että jos Raaseporissa tarvitaan vielä tulevaisuudessa uutta lainaa, on mietittävä tarkkaan investointitarpeet ja varsinkin hankkeiden rahoitus.

Tuloja enemmän, menoja vähemmän Kaupungin toimintatuotot olivat viime vuonna 700 000 euroa budjetoitua suuremmat ja vastaavasti toimintamenot jäivät 1,7 miljoonaa euroa arvioitua pienemmiksi. Verotuloja kertyi puoli miljoonaa euroa budjetoitua enemmän ja kaikkiaan lähes 74 miljoonaa euroa. Parempi kertymä johtui yksinomaan kunnallisverosta ja tähän auttoi myös edelleen hyvänä py-

synyt työllisyystilanne. Vielä vuodelta 2022 periytyvän verohännän osuus kaupungin viime vuoden tuloksesta on 6,5 miljoonaa euroa. Yhteisöverot ja kiinteistöverot toteutuivat talousarvion mukaisesti. Valtionosuuksia saatiin viime vuonna 1,8 miljoonaa euroa enemmän kuin oli budjetoitu ja yhteensä 21,4 miljoonaa euroa. Talouspäällikkö Jeanette Bäckström kertoo, että kaupungin tuottoja lisäsi viime vuonna myös mm. joukkoliikennetulot. Menopuolella säästettiin esimerkiksi ostopalveluista ja materiaaleista sekä rakennusten kunnossapidosta. Raaseporin vesiliikelaitos

Työttömien määrä kasvoi maakunnassa

Työllisyystilanne heikkeni myös läntisellä Uudellamaalla Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli joulukuun lopussa yhdeksän prosenttia. Raaseporissa työttömyysaste oli 9,1, Hangossa 11 ja Inkoossa 6,3 prosenttia. Marraskuussa alueen kuntien työttömyysprosentit olivat samassa järjestyksessä 8,3, 10,7 ja 5,7. Koko seutukunnan työttömyysaste oli silloin 8,4 prosenttia ja avoimia työpaikkoja oli yhteensä noin 230. Raaseporin seutukunnan kolmen kunnan työttömistä työnhakijoista lomautettuja oli vuoden 2023 joulukuun lopussa 240 henkilöä. Avoimia työpaikkoja oli alueella saman verran. Raaseporissa oli joulukuun 2023 lopussa hieman yli 1 100 työtöntä työnhakijaa ja 120 avointa työpaikkaa. Hangossa vas-

taavat luvut olivat 380 ja 100, Inkoossa 160 ja 20. Joulukuussa vuonna 2022 työttömyysaste oli Raaseporissa 9, Hangossa 9,7 ja Inkoossa 6,4 prosenttia ja koko seutukunnassa 8,8 prosenttia. Avoimia työpaikkoja oli alueella tuolloin hieman yli 250. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon vuoden 2023 joulukuussa koko maakunnassa hieman alle 13 900. Vuoden 2022 joulukuussa niitä oli 22 400 ja vuotta aiemmin vielä lähes 29 300.

Uudellamaalla 10,8 prosenttia Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston mukaan työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli

Uudellamaalla viime vuoden joulukuun lopussa 10,8 prosenttia, mikä oli 1,2 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin. Koko maassa työttömyysaste oli 11,2 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli 10,9, Porvoon 9,8 ja Loviisan seutukunnassa 11,9 prosenttia. Työttömyys kasvoi joulukuussa melkein jokaisessa 26 Uudenmaan kunnassa edellisvuoteen verrattuna. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli suurin Karkkilassa (13,3 %), Vantaalla (12,4) sekä Loviisassa ja Myrskylässä (12,3). Paras työllisyystilanne oli Kauniaisissa (5,9), Siuntiossa (6,1) ja Inkoossa. Uudellamaalla oli joulukuun lopussa noin 96 500

työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta 87 000 ja lomautettuja noin 9 400 henkilöä. Ilman työsuhdetta olevien määrä nousi noin 10 prosenttiyksikköä ja lomautettujen määrä noin 63 prosenttiyksikköä vuoden takaiseen verrattuna. Työttömien määrä nousi Uudellamaalla 13,5 prosenttiyksikköä vuoden 2022 joulukuuhun verrattuna. Työttömiä työnhakijoita oli noin 11 500 henkilöä enemmän kuin edellisen vuoden joulukuussa. Pääkaupunkiseudun neljässä kunnassa asui joulukuun lopussa noin 75 prosenttia Uudenmaan työttömistä työnhakijoista. Pitkäaikaistyöttömistä 76 ja ulkomaalaisista työttömistä 84 prosenttia asui pääkaupunkiseudulla.

Kaupunginjohtaja Theman kertoo vuoteen 2023 sisältyneen paljon epäselvyyksiä, ja epävarmuudet liittyvät yleensä verotuloihin ja valtionosuuksiin, mutta hyvä taloudellinen tulos kävi kuitenkin selväksi jo syksyllä. Hän toteaa myös, että sote-uudistuksesta johtuvat verohännät, joita ei tule enää jatkossa, selittävät hyvää tulosta monessa muussakin kunnassa. -Meillä on kuitenkin taloudenpito ollut tarkkaa ja rahankäyttöä on mietitty. Olemme panostaneet olennaisiin asioihin, eikä tämä tulos ole sattumaa, Theman painottaa. Hän muistuttaa myös tulevien vuosien heikommista talousnäkymistä ja edelleen suurina jatkuvista investointitarpeista. -Senkin vuoksi on hyvä, että meillä on nyt tällainen kassatilanne. Sote-uudistuksen jälkeen kaupungin talous on pienempi, eikä meillä voi olla enää jatkossa yhtä paljon kiinteistöjä, koska niistä syntyy erilaisia kuluja. Kiinteistömassa on käytävä läpi ja myynti on välttämätöntä, Theman linjaa. Talouspäällikkö Bäckström mainitsee, että hyvinvointialueella on käytössään tiloja Raaseporissa kaikkiaan 40 paikassa. Mikäli kaikkia vuokrasopimuksia ei jatketa vuoden 2026 jälkeen, sillä voi olla iso

vaikutus kaupungin talouteen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Westerholmin mukaan iloa hyvästä tuloksesta himmentää hieman tulevat talousnäkymät, vaikka kaupungilla onkin nyt hyvää puskuria heikompien aikojen varalle ja myös investointeja ajatellen, mikä osaltaan vahvistaa tulevaisuudenuskoa. Westerholm kertoo tavoitteena olevan kääntää tuleville vuosille ennakoidut alijäämäiset tulokset plussalle. Hankaluuksia ennakoidaan syntyvän valtion kaavailemista toimenpiteistä ja lakiuudistuksista, jotka Themanin mukaan eivät ainakaan tällä tiedolla tule vaikuttamaan kaupungin kassaan positiivisesti. Pelkona on se, että kunnille sälytetään edelleen lisää vastuita ja tehtäviä, mutta ne pitäisi hoitaa entisillä varoilla. Nykyisillä tiedoilla leikkaus valtionosuuksiin veisi Raaseporilta kaksi miljoonaa euroa tulevina vuosina ja TE-uudistuskin tulee ennen valtionosuusjärjestelmän uudistusta, joten vahva oma kassa on entistäkin tärkeämpi, vaikka kuntataloudessa itsetarkoitus ei olekaan suurten ylijäämien aikaansaaminen. Raaseporin lainataakka oli viime vuoden lopussa 98 miljoonaa euroa ja noin 10 miljoonaa euroa pienempi kuin vuonna 2022. Asukaskohtainen velkataakka oli vuoden 2023 lopussa 3 600 euroa. Talouspäällikkö Bäckströmin mukaan korkomenojen kurissa pysymiseen auttoi myös se, että kaupungilla on lainoissaan hyvät korkosuojaukset.

Inkooseen uusi sivistystoimenjohtaja Vantaalta (Inkoo) Kunnanhallitus on valinnut sosionomi Marika Ehnin Inkoon uudeksi sivistystoimenjohtajaksi kuuden kuukauden koeajalla. Varalle valittiin Charlotte Lindh. Ehnin virantoimitus alkaa näillä näkymin maaliskuun puolivälin paikkeilla 5 400 euron kuukausipalkalla. Virasta irtisanoutuneen Inkoon edellisen sivistystoimenjohtajan Merja Olkinuoran viimeinen työpäivä oli jo tammikuussa. Virkaan saatiin liki parikymmentä hakemusta, kelpoisuusvaatimukset täytti 12 hakijaa. Heistä puolet kutsuttiin ensimmäiseen haastatteluun ja viimeiseen vaiheeseen etenivät Ehn ja Lindh. Ehn on työskennellyt Vantaan kaupungin palveluksessa hallinnollisena päiväkodinjoh-

tajana ja hänellä on 15 vuoden johtamiskokemus varhaiskasvatuksessa. Rekrytointiryhmä piti merkittävänä etuna Ehnin ymmärrystä toimialan tulevista haasteista ja kokemusta suuremmasta organisaatiosta. Kasvatustieteen maisteri Lindh tekee väitöskirjaa Åbo Akademissa. Lindhillä on hieman yli kuuden vuoden johtamiskokemus varhaiskasvatuksesta, josta kaksi vuotta Raaseporin varhaiskasvatuksen johtajana. Myös Inkoon varhaiskasvatuspäällikkö ilmoitti viime vuoden puolella irtisanoutuvansa virastaan vuoden 2024 tammikuussa. Inkoossa on päädytty ratkaisuun, jonka mukaan uutta päällikköä ei enää palkata, vaan sen sijaan haussa on suunnittelija.

4 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

DÖD

Björknäsgatan 11

Raaseporin kiinteistöjen myyntipäätöksestä

Min hjälp kommer från Herren, han som gjort himmel och jord. Ps. 121:2 Ons 7.2 Creative Joy

kl 17-19 Målarkurs för unga.

Lö 10.2 kl 18-22 Churchdisco, Christian Pop Music

Vår kära

Terttu

SARÉN f. Weppling

* 21.08.1928 † 23.01.2024

Pyttis Hangö

Torvald Marianne Maj-Len och Matti Per och Carola Maria bröderna Pentti och Seppo släkt och vänner

games & snacks. All Youths and Young Adults welcome! www.churchdisco.org

Sö 11.2 kl 16 Musikgudstjänst Sjung Herrens lov,

tema: Tacksamhet med PiaLena Kastus-Lindholm, Benny Björklöf, Maria & Olav Söderström. Förbön. Kaffeservering.

Ti 13.2 kl 14 Brödkyrka. Kaffe med dopp & hopp!

On 14.2 Creative Joy

kl 17-19 Målarkurs för ungdomar och unga vuxna. Instagram creativejoy.ekenas

��

Pastor Maria Nikander 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Varmt var Ditt hjärta och glatt Ditt sinne. Ljust och soligt lyser Ditt minne. Jordfästningen sker i Hangö kapell 24.2.2024 kl. 14.00. Därefter inbjuds till minnesstund i församlingshemmet.

Vår kära Far och farfar

Lars-Erik Vilhelm

NYGÅRD * 10.11.1945 Karis † 06.01.2024 Karis Med saknad Jean, Valery, Johan, Freddy, Nina, Ronnie och Franciska släkt och vänner Från höga skyn hördes fågelsången. Över vattnets stilla spegel såg jag solnedgången. Farväl vackra värld. Jordfästningen äger rum i S:t Olofs kapell i Karis 17.2.2024 kl. 13. Därefter minnesstund på församlingshemmet. Vänligen anmäl deltagande till Franciska tel. 050 302 9356 senast den 12.2.2024.

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 11.2 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Gösta Söderström. Söndagsskola. Kyrkkaffe.

Hjärtligt välkomna! Ingå Sv. Metodistförsamling

To 8.2 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Ett mellanmål serveras för 1 €/familj. To 8.2 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem. To 8.2 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka. Fre 9.2 kl. 12 Lunch i Postilla i Pojo. Lunch à 5 €/person, take away à 6 €/person. Sö 11.2 · kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö och Päivi Tiitu. · kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Johannes Westö och Päivi Tiitu. Gudstjänsten streamas också och kan ses via YouTube. Må 12.2 kl. 18-20 Raseborg Gospel övar i Ekenäs församlingshem. Må 12.2 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem. Ti 13.2 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Kl. 10-11 är ett litet mellanmål framdukat, mot en frivillig avgift på 1 €/familj. Ti 13.2 kl. 12 -13 Sopplunch á 1 €/pers. i Postilla i Pojo. Ons 14.2 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Ons 14.2 kl. 9.30-14 Vi firar vändagen i Postilla. Gratis morgongröt och saftsoppa. Kaffe, semlor m.m. till salu. I Postilla loppis kan du köpa två produkter till priset av en produkt. Intäkterna går till GA-insamlingen. Ons 14.2 kl. 12.30 Soppa, sång och samvaro i Karis församlingshem. Ta med din vän och fira vändagen. Johannes Westö bidrar med musik. Frivillig avgift för soppa och kaffe, till förmån för diakoniarbetet i vår församling. Ons 14.2 kl. 14 Diakoni- och mission i Pojo församlingshem. Ons 14.2 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 14.2 kl. 17.30-19.30 Öppet vardagsrum för barnfamiljer på Lilla prästgården. Ett ställe där er familj kan samlas, leka och umgås med andra familjer kvällstid. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Gratis för alla deltagare! Ons 14.2 kl. 18 Askonsdagens mässa i Karis kyrka. Karl af Hällström.

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Kommande program: Välkommen på högmässa sö 3.3 kl. 10 i Karis kyrka som förrättas av avgående kyrkoherde Pentti Raunio. Efteråt avskedslunch i Karis församlingshem till förmån för kyrkans utlandshjälp/frivillig gåva. Anmälan senast må 26.2 före kl. 13 till tfn 019 279 3000 eller per e-post karis-pojo.forsamling@evl.fi.

Bryggerigatan 13, Ekenäs Panimokatu 13, Tammisaari

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Vänstugan/Ystäväntupa

Moni meistä varmaan miettii, miten Raaseporin päättäjät ajattelevat suunnitellessaan useiden vanhainkotien myymistä. Rakennukset ovat täynnä ikäihmisiä, jotka tarvitsevat apua arjessaan. Millaisen viestin tämä antaa vanhuksille, joista monet ovat onneksi jo ”onnellisen” tietämättömiä suunnitelmista, sekä omaisille ja henkilökunnalle. Vaikka kaupunki ei enää vastaakaan hoitopalveluista,

INKOO To 8.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Ekenäs Metodistförsamling Lö 10.2 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 11.2 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom. kyrkkaffe.

Välkommen!

Hangö svenska församling Ons 7.2 Diskussions och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 1416. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Alla välkomna med. Info Marita Böckerman 040 532 4797. Ingen anmälan behövs, ingen avgift. To 8.2 Hjälpledarutbildningen för de som går första året kl. 1517 på Bangatan 27. Info Maami Talus 040 541 0365. To 8.2 Familjekväll kl. 17-19 på Bangatan 27. Lek, pyssel och sångstund. Vi avslutar med kvällskakao/-te. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Alla välkomna med. Info Lenita 040 594 9477 eller Åsa 040 617 5506. Fre 9.2 Café 27 för ungdomar som är 13 år och äldre, varje fredag kl. 18-22 på Bangatan 27. Maami ger mera info 040 541 0365. Sö 11.2 Högmässa på Fastlagssöndagen kl. 12 i Hangö kyrka, Margareta Puiras och Anders Storbacka. Fastlagskaffe i kyrkan. Må 12.2 Käpphästklubben för barn i åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Bangatan 27, varje måndag. Info Lenita Söderblom 040 594 9477. Må 12.2 Konstklubb för barn i åk 4-6 kl. 18-19.15 på Bangatan 27 och träffas varje måndag. Info Åsa Sundström 040 617 5506. Ons 14.2 Spel och skoj för dig som går i åk 3-6 varje onsdag kl. 15.15-16.30 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gården). Anmäl dig genom marlen.talus@evl.fi eller sms 040 541 0365. Program av varierande slag, mellanmål. Ingen avgift. Ons 14.2 Askonsdagens kvällsmässa kl. 18 i Hangö kyrka med Margareta Puiras och Roland Näse. En stilla kvällsmässa med nattvard och korstecken i aska som inledning på fastetiden. Må-ons 19-21.2 Sportlovsklubb för barn i åk 1-6. kl. 9-12 på Bangatan 27. Program både inne och ute. I priset 20 € ingår lunch och mellanmål. Anmälan senast 13.2 genom sms till Åsa tel. 040 617 5506. Uppge barnets namn, ålder, allergier, samt vårdnadshavarens namn och adress. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

kyseisten kiinteistöjen myyminen ei voi olla välttämätöntä, koska vuokratulojen pitäisi riittää kattamaan niiden vuotuiset kustannukset. Esimerkiksi Tunahemmet-kodissa vanhus maksaa 570 euron kuukausivuokran 24 neliömetrin huoneesta ja siis lähes 24 euroa neliöltä. Se tekee 6 840 euroa vuodessa. Rakennuksessa on 20 huonetta ja niistä saadaan vuosittain 136 800 euron vuokratulot. Kun Tuna-

hemmetin käyttökustannukset ovat 120 000-130 000 euroa vuodessa, on hyvin vaikea ymmärtää nyt tehtyjen myyntipäätösten välttämättömyyttä. Muiden kiinteistöjen tilannetta en tiedä, mutta toivon että kaikki yksityiskohdat selvitetään ennen kuin kaupunki alkaa hätiköidä tässä. Meillä on kuitenkin yhteinen vastuu ikäihmisten huolenpidosta, vaikka päävastuu siitä onkin nyt hyvinvointialueella.

Pitää osoittaa enemmän myötätuntoa ja antaa ennen kaikkea henkilöstölle työrauha, kun toimintojen siirto hyvinvointialueelle on tuonut mukanaan jo valtavasti byrokratiaa, joka pelkästään kuluttaa hoitoresursseja. Toivottavasti joku kaupunginhallituksesta voi antaa meille järkevän selityksen tähän kiireeseen, joka aiheuttaa vain lisää huolta. Tom Törnroos Tammisaari

Kakko. To 8.2. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström. To 8.2 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko. To 8.2. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. Pe 9.2. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus. Ma 12.2. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 13.2. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerras-

sa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 13.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Ti 13.2. klo 13-14.30 Laulupiiri harjoittelee seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann. Ti 13.2. klo 15-17 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatie11. Lindell, Kakko. Ke 14.2. klo 11-13 Ystävänpäiväkahvit Rantatie 11 (diakonian olohuone). Christer Björkstam vastaa musiikista. Lindell, Kakko. Ke 14.2. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6.-luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ke 14.2. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 15.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko. To 15.2. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström. To 15.2 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko. To 15.2. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. To 15.2. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten.

Lue lisää https://www.inkoonseurakunta.fi.

@betelraseborg

VÄLKOMMEN TERVETULOA 11.2 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus David Wikström

CENTRALGATAN/KESKUSKATU 73

PREDIKAN KAN OCKSÅ FÖLJAS VIA FACEBOOK

Hangon suomalainen seurakunta To 8.2. klo 15-16.30 Torstai Tohinat 1.-6.-luokkalaiset, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Anne Lindholm. Päivi-kanttorin vetämä Musaryhmä klo 15-15.30 tohinoiden yhteydessä. To 8.2. klo 18-20 Kirkkokuoro Soivat sävyt, Puistokatu 7. Vetäjänä Päivi-kanttori. Pe 9.2. klo 18-22 Nuorten Café 27, Ratakatu 27 (krypta). Yhteistä puuhailua ja pientä purtavaa. Su 11.2. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Riittaleena Tuomi ja Anders Strobacka. Mukana Suomen Gideonit. Rippikoululaisten tapaaminen. Ke 14.2. klo 15-17 Helminaiset, Puistokatu 7. Keskustelua kaikesta maan ja taivaan välillä. Ulla Laakkonen. Ke 14.2. klo 16.30 Tuhkakeskiviikon messu Hangon kirkossa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen. Huom! Puuhis Lappohjan kirkolla ei kokoonnu enää keväällä 2024. Rukouspiiri joka maanantai klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

GUDSTJÄNSTER & ANDAKTER Sö 11.2 · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Nygård. · Familjekyrka kl. 11 i Ekenäs förs.hem, Nylund, Wikström, Yliportimo, Österberg. Vi bjuder på lunch. Anmäl din familjs deltagande senast 8.2 kl. 12 till Iselin, 044 755 3611. · Högmässa kl. 12 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Nygård. On 14.2 Askonsdagsmässa kl. 19 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Nygård. Den som vill får ett kors tecknat i aska på sin panna. To 15.2 Ung gudstjänst för konfirmander och andra ungdomar kl. 18 i Tenala kyrka. Efteråt är alla välkomna till Down stairs. Ekman, Wikström. Eftermiddagskaffe med vändagstema on 14.2 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Skjuts för dem som bor i Bromarv-Tenalaområdet ordnas vid behov, kontakta Daniela (tfn 044 755 3604) senast 3 dagar före. Bönekretsen on 14.2 kl. 16 i Tenala förs.hem. Skattletarna to 15.2 kl. 12.30 i Tenala förs.hem. En öppen diskussionsgrupp kring bibeltexter. MUSIK Konserten ”Möten” med Västnyländska kammarkören & Ceciliakören sö 11.2 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Dirigenter: Niels Burgmann & Pia Bengts. Fritt inträde, program 15 €. Orgelkvart on 14.2 kl. 13 i Ekenäs kyrka. Orgelmusik med Pia Nygård. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

RAASEPORI To 8.2. klo 10.30-11.30 Ikivihreät -kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro. To 8.2. klo 14 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Eija Kemppi. Kahvitarjoilu. To 8.2. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat harjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro. Pe 9.2. klo 9.45-10.30 Muskari Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, ilm. ja tied. Minna Berg, p. 044-7553641, minna. berg@evl.fi. Pe 9.2. klo 11.45 Postillan hartaus. Pe 9.2. klo 12-13 Postillan lounas, 5 €. Pe 9.2. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-lk Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa (Kulan). Tied. ja ilm. Minna Malmgren, minna.malmgren@ evl.fi tai p. 040-7342588. Su 11.2. klo 14 Laskiaissunnuntain messu Karjaan kirkossa. Hanna Pitkänen, Katri Grönroos, Minna Berg. Messu on erityisesti perheille suunnattu kaikenikäisten yhteinen messu, jossa viihdymme yhdessä Jumalan kasvojen edessä laulun, musiikin ja rukouksen siivittämänä. Messu myös striimataan ja se on katsottavissa suoratoistona seurakunnan Youtube-kanavalla, sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Messun jälkeen Karjaan Ison pappilan pihapiirissä laskiaisrieha: mäenlaskua (säävarauksella), pientä tarjoilua, iloista ohjelmaa ja lapsille omat liukurit. Mukana isosia. Lisätiedot: Hanna Pitkänen. Ti 13.2. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Minna Malmgren. Ti 13.2. klo 12-13 Postillan lounas, 1 € . Postillassa myös laskiaispullia myytävänä 1 €/ kpl. Ti 13.2. klo 13-14 Lähetysbingo Postillan olohuoneessa,

Ekenäs Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10. Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15.30 Öppet hus. Lö 10.2 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan. Raseborgsvägen 9 Nya kyrkan

Fre 9.2 kl. 16 Active för 10-12-åringar. Fre 9.2 kl. 18.30 Ungdomssamling i Karis Betel. Sö 11.2 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, Joel Rodillado med team, barnkyrka i Arken, After Church café med lunch.

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 - 5 .

Osuuskauppa paransi edellisvuodesta

Hangon uuteen S-marketiin tulossa useita vuokralaisia Osuuskauppa Varuboden-Oslan tulos oli viime vuonna 15 miljoonaa euroa ennen veroja ja tilinpäätössiirtoja. Vuonna 2022 tulosta tuli 12,9 miljoonaa euroa. Viime vuoden verollinen myynti oli 534 miljoonaa euroa ja noin 30 miljoonaa euroa suurempi kuin edellisvuonna. Investointeja tehtiin viime vuonna 23,7 miljoonalla eurolla, mikä oli noin 10 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2022. Asiakasomistajia oli joulukuussa ensimmäistä kertaa yli 70 000. Myös bonusta ja maksutapaetua maksettiin ennätyssumma ja yhteensä lähes

11,7 miljoonaa euroa. Edellisvuonna määrä oli reilut 10 miljoonaa. -Vuosi oli taloudellisesti vahva ja saavutimme kasvua kaikilla toimialoillamme. Tämä antaa meille mahdollisuuden investoida entistä enemmän verkoston kehittämiseen, asiakaspalveluun ja kestävään kehitykseen, toimitusjohtaja Mathias Kivikoski kiteyttää. Vuoden 2023 odotetuin investointihanke oli Hangon uusi S-market, jonka rakennustyöt alkoivat keväällä. -Rakennustyöt ovat sujuneet todella hyvin ja myymälä avataan loppukeväästä. Myyntitilaa on noin 1,5-ker-

taisesti vanhaan marketiin verrattuna, joten tilaa löytyy laajemmalle tuotevalikoimalle ja uusille palveluille, Kivikoski sanoo. Rakennukseen tulee Hesburger, jota Varuboden-Osla hoitaa itse. Muihin vuokratiloihin tulee Subway, optikkoja koruliike M. Broman Oy sekä paikallisten taksiyrittäjien taukotilat. Sähköautojen latausverkostoa laajennettiin viime vuonna ja tällä hetkellä sähköauton voi ladata 14 yhtiön toimipaikassa. -Kun latausverkostoa lähdettiin rakentamaan, tiesimme latauksen suosion kasva-

van tulevaisuudessa, mutta sen nopeus ehkä yllätti, toimitusjohtaja Kivikoski toteaa. Sähköiset hintaetiketit otetaan yhtiön mukaan käyttöön useassa myymälässä tämän vuoden aikana. Osuuskaupan edustajiston toimikausi päättyy tänä vuonna ja nyt valitaan edustajisto seuraavaksi neljäksi vuodeksi. -Olemme käynnistämässä myös strategiaprojektin, jossa on näkymä vuoteen 2035. Tähän työhön tulemme osallistamaan omaa henkilökuntaa ja hallintoa sekä asiakasomistajiamme mm. kyselyn kautta, Kivikoski kertoo.

Inkoo arvostelee Ely-keskusta joukkoliikenteen hankinnassa (Inkoo) Inkoo on tyytymätön Uudenmaan Ely-keskuksen toimintaan joukkoliikennehankinnassa. Kunnan mukaan päätöksentekoprosessi on ollut puutteellinen, koska viime syksynä tapahtui muutoksia, jotka vaikuttivat merkittävästi Inkoon liikenteeseen. Inkoon mukaan prosessi ei ole ollut paras mahdollinen, ja sen katsotaan jopa vaarantaneen liikenteen hankinnan. Maanantaina koolla olleen kunnanhallituksen esitettiin korjaavan edellistä päätöstään siten, että liikenne hankittaisiin bruttomallina. Lisäksi esitettiin, että kunnanjohtaja

valtuutettaisiin kirjelmöimään Ely-keskukselle kunnan tyytymättömyydestä valmisteluprosessiin. Kunnanhallitus päätti kuitenkin jättää asian vielä pöydälle. Ely-keskus kirjelmöi Inkooseen jo tammikuussa ja pyysi kunnanhallitusta tarkistamaan aiemman päätöksensä. Se ilmoitti, että liikenteen parasta hankintatapaa on selvitelty varsin perusteellisesti ja selvitykset osoittivat bruttoliikennöinnin edut. Sen avulla lipputulot saadaan tilaajalle, joka välttää myös liikenteenharjoittajan tuloriskin siirtymisen. Ely-keskus tote-

si, että myös kustannusten ja lipputulojen jakomallia ja koko rahaliikenteen periaatteita noudatetaan kaikissa alueen hankinnoissa Länsi-Uudellamaalla ja ne on vahvistettu keskusteluissa Traficomin kanssa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) ilmoittaa luottavansa siihen, että asiassa syntyy vielä sopu. Wickström näkee kuitenkin Inkoon joukkoliikenteen tulevaisuuden huolestuttavana, sillä kustannustason nousu, vähentynyt alueellinen yhteistyö ja muutettu hankintamalli uhkaa heikentää vuorotarjontaa.

-Teemme kaikkemme, jotta saamme ylläpidettyä nykyiset vuorot Inkoon ja Helsingin välillä sekä tärkeät vuorot Lohjalle ja Karjaalle. Emme ole vielä hyväksyneet Inkoon joukkoliikennehankintaa, jonka Ely-keskus on koordinoinut, koska se nostaisi liikaa kunnan kustannuksia. Pidämme ratkaisua kohtuuttomana ja haluamme siihen muutoksia, Wickström sanoo. -Joukkoliikenteen pitää toimia. Saamme keväämmällä myös Inkoon juna-aseman käyttöön ja on saatava aikaan sellaiset ratkaisut, jotka turvaavat Inkoon joukkoliikenteen.

Nina Fabritius-Ylitalo. Ti 13.2. klo 15.30-17.30 Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Välipalaa tarjolla klo 15.30-16. Hanna Pitkänen. Ti 13.2. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat harjoitus Pyhän Olavin kappelissa, Hanna Noro. Ti 13.2. klo 18-20 Alfasta Omegaan -ilta Pohjan seurakuntakodissa. Illan aiheena: Kuka Pyhä Henki on? Mitä Pyhä Henki tekee? Miten voin täyttyä Pyhällä Hengellä? Ryhmän vetäjänä seurakunnan luottamushenkilö ja vapaaehtoinen Robert Karlman.  Ke 14.2. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisätiedot: Minna Malmgren. Ke 14.2. klo 9.30-11.30 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611. Ke 14.2. klo 9.30-14 Ystävänpäivä Postillassa. Ilmainen aamupuuro ja marjakeitto. Myynnissä sämpylöitä, karjalanpiirakoita, pullaa ja saaristolaisleipää. Hanna Noro & Ikivihreät-kuoro esiintyy klo 11. Päivän tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ke 14.2. klo 17 Raamattuja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Iltapala ja kahvitar-

joilu. Antti Salmisto. Ke 14.2. klo 17.15-18.15 Puuhakerho isosten kanssa 1.-3.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuorisotiloissa. Tarjolla pientä välipalaa. Ke 14.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon Iltakirkko Pohjan kirkossa. Tuhkakeskiviikosta alkaa paastonaika, ja messussa voit saada otsaasi tuhkaristin katumuksen merkiksi. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset, Katri Grönroos, Pyhän Katariinan laulajat, Anita Johansson, hanuri ja Hanna Noro. Mukana seurakunnan rippikouluryhmät ja isosia. Teejatkot kirkon takaosassa. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 17.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 17.30 ja Taksi tilataan itse numerosta 0400201945 (Taxi Öhman) viimeistään ma 12.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ke 14.2. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna

ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (6 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.           Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.              Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

linen ”Avoin taivas”- tilaisuus evl. Kryptassa, Ratakatu 27. Su 11.2. klo 11 Jumalanpalvelus.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella! karjaanpuhelin.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 8.2. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta, ev.lut. Krypta, Ratakatu 27. Su 11.2. klo 11 Jumalanpalvelus, Katriina Kiiski, Pertti Kiiski, säest. Heikki Järvenpää, klo 12.30 Seurakunnan kokous, uuden työntekijän valinta. Ke 14.2. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 8.2. klo 18 Yhteiskristil-

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. La 10.2. klo 17 Vigilia. Su 11.2. klo 10 Liturgia. Sovintosunnuntai. Su 11.2. klo 17 Sovintosunnuntain ehtoopalvelus, jonka myötä laskeudumme Suureen Paastoon. Ti 13.2. klo 18 AKK (Andreas Kreetalaisen Katumuskanoni). Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

www.etela.com

Hangon vuosi 4,9 miljoonaa plussalle (Hanko) Alustavien tietojen mukaan Hangon kaupungin vuoden 2023 tulos tulee olemaan 4,9 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Tulos olisi 700 000 euroa parempi kuin talousarviossa ennakoitiin. Toimintatuottoja kertyi viime vuonna 900 000 euroa arvioitua enemmän ja toimintamenot ovat jäämässä vastaavasti 800 000 euroa ennakoitua pienemmiksi. Verotuloja kertyi yhteensä 24,9 miljoonaa ja 500 000 euroa enemmän kuin loppuvuodesta

2022 ennakoitiin. Poistoja oli 200 000 euroa vähemmän kuin talousarviossa. Vuosikatteen odotetaan olevan kahdeksan miljoonaa, mikä on puoli miljoonaa euroa viime vuodelle budjetoitua parempi. Hangon vesiliikelaitoksen osuus viime vuoden ylijäämästä on 200 000 euroa, kun talousarviossa sille ennakoitiin tuplasti parempaa tulosta. Kaupungin lainakanta oli viime vuonna lievässä nousussa.

Inkoon yrittäjäyhdistys palkittiin Uudenmaan parhaana (Inkoo) Uudenmaan Yrittäjien vuoden 2023 parhaat yrittäjäyhdistykset on palkittu. Palkitsemisissa otettiin huomioon mm. toiminnan aktiivisuus, tapahtumatarjonta ja kuntavaikuttaminen. Inkoon Yrittäjät oli paras 100-200 jäsenen yhdistyksen sarjassa. Aluejärjestön mukaan yhdistys jatkaa tasalaa-

tuista ja varmaa tekemistä, ja hyvä ja tiivis yhteistyö kunnan kanssa jatkuu. Nyt yrittäjiä tapaamaan saadaan poliittisten päättäjien lisäksi myös viranhaltijoita. -Yhdistys on aktiivisella otteellaan tehnyt Inkoosta kokoaan suuremman ja vaikutusvaltaisemman, aluejohtaja Petri Ovaska sanoo.

ÄRTSOPPSLUNCH|HERNEKEITTOLOUNAS Ärtsoppa och fastlagsbulle. Lotteri. Hernekeittoa ja laskiaispullaa. Arpajaiset. lö/la 17.2. kl./klo 12-14 Furuborg, Skogby Pris/Hinta: vuxna 9 € aikuiset, barn under 10 år 5 € lapset alle 10 v. Arr./Järj. Skogby UF

Laskiaissunnuntain messu sunnuntaina 11.2.

klo 14 Karjaan kirkossa ja laskiaisrieha n. klo 15 Ison pappilan pihassa. Laskiaissunnuntain messu on erityisesti perheille suunnattu kaikenikäisten yhteinen messu, jossa viihdymme yhdessä Jumalan kasvojen edessä laulun, musiikin ja rukouksen siivittämänä. Messu myös striimataan. Messun jälkeen kirkon vieressä Ison pappilan pihassa laskiaisrieha: mäenlaskua (säävarauksella), tarjoilua ja iloista ohjelmaa. Riehassa mukana Martat ja isosia. Kaikille lapsille kotiin viemisiksi omat liukurit. Tervetuloa! www.raaseporinseurakunta.fi

KOKO KOTI KYMPILTÄ! REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Hanko, to 15.2. klo 14–18 Kaupungintalon Juhlasali & lämpiö, Vuorikatu 1 Karjaa, ti 20.2. klo 13–18 TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Röda Korset Blodtjänst

Varaa aika (tai tule kysymään vapaita aikoja) ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS Hangö, må 15.2 kl. 14–18 Hangö Stadshusets Festsal & foajé, Berggatan 1 Karis, ti 20.2 kl. 13–18 TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4 Boka tid (eller kom och fråga om lediga tider) och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. STRÄCK UT DIN HAND. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort. • Info 0800 0 5801

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

Käsityötaito mukaan Unescon luetteloon

Uudenmaan jätelautakunta

Mahdollisuus esittää mielipiteensä muutoksista Uudenmaan jätelautakunnan jätetaksaan ja jätehuoltomääräyksiin

Askolan, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Lohjan, Loviisan, Pornaisten, Porvoon, Raaseporin, Sipoon, Siuntion ja Vidin kuntien yhteinen jätehuoltoviranomainen on valmistellut muutoksia Uudenmaan jätelautakunnan jätetaksaan ja jätehuoltomääräyksiin jätelautakunnan hyväksyttäväksi. Kuulutus pidetään nähtävänä 23.1.-21.2.2024 jätelautakunnan kunnissa. Kuulutus sekä tarkemmat tiedot muutoksista jätetaksaan ja jätehuoltomääräyksiin ovat luettavissa osoitteessa www.ujlk.fi/ajankohtaista. Kaikille kuntalaisille sekä niille asianosaisille, joiden etua ja oikeutta muutokset jätetaksaan tai jätehuoltomääräyksiin saattavat koskea, varataan mahdollisuus esittää mielipiteensä. Vapaamuotoiset mielipiteet tulee toimittaa kirjallisina viimeistään 21.2.2024 sähköisesti osoitteeseen ujlk@ujlk.fi tai postitse osoitteeseen Uudenmaan jätelautakunta, Munkkaanmäki 51, 08500 LOHJA. Lisätietoja: 020 690 145 tai ujlk@ujlk.fi.

Nylands avfallsnämnd

Möjlighet att framföra sin åsikt om ändringarna i Nylands avfallsnämnds avfallstaxa och avfallshanteringsföreskrifter

Askola, Borgnäs, Borgå, Hangö, Högfors, Ingå, Lojo, Lovisa, Raseborg, Sibbo, Sjundeå och Vichtis kommuners gemensamma avfallshanteringsmyndighet har berett ändringar i Nylands avfallsnämnds avfallstaxa och avfallshanteringsföreskrifter för avfallsnämnden att godkänna. Kungörelsen hålls framlagd 23.1-21.2.2024 i avfallsnämndens kommuner. Kungörelsen samt närmare uppgifter om ändringarna i avfallstaxan och avfallshanteringsföreskrifterna kan läsas på adressen www.ujlk.fi/sv/aktuellt. Alla kommuninvånare samt de parter vars fördel eller rätt kan beröras av ändringarna i avfallstaxan eller avfallshanteringsföreskrifterna bereds en möjlighet att framföra sin åsikt i ärendet. Fritt formulerade åsikter ska tillställas skriftligen senast 21.2.2024 per e-post till adressen ujlk@ujlk.fi eller per post till adressen Nylands avfallsnämnd, Munkabacken 51, 08500 LOJO. Tilläggsuppgifter: 020 690 145 eller ujlk@ujlk.fi.

SKOLOR OCH KURSER

Rakkaudesta lasiin jo 45 vuotta (Raasepori) Mikä yhdistää suomalaista saunaperinnettä, kaustislaista viulunsoittoa ja käsityönä valmistettuun lasiin liittyvää tietotaitoa? Se, että nämä kaikki ovat päässeet mukaan Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Kyseinen luettelo on tarkoitettu suojelemaan ja edistämään kulttuurisia ilmiöitä, jotka ovat tärkeitä ihmisten identiteetille ja elämäntavalle. Siihen kuuluu yli 500 kohdetta eri puolilta maailmaa. Museoviraston mukaan monikansallisen hakemuksen hyväksyminen luetteloon on kunnianosoitus lasinpuhallukselle ja suomalaiselle designille. Hakemusta ryhdyttiin valmistelemaan jo vuonna 2021 ja Suomessa hakemuksen taustalla oli myös Fiskarissa toimivan Bianco Blu -lasistudion omistaja, lasinpuhaltaja Tarmo Maaronen. 60-vuotias Maaronen on useiden vuosikymmenien kokemuksellaan yksi suomalaisen lasinpuhallusperinteen ja -kulttuurin nykypäivän suuria vaikuttajia. Vieläkö lasin parissa työskentely jaksaa innostaa? -Minulla on menossa 45. vuosi lasin parissa. Teen 6-7-päiväistä työviikkoa esineiden valmistamisen, niin sanottujen toimistotöiden ja kurssitoiminnan parissa, joten intoa piisaa vielä. Itse asiassa työskentely on tällä hetkellä hauskempaa kuin ikinä, Maaronen sanoo. Hän syntyi vuonna 1963 ja asui lapsuutensa Nuutajärven lasikylässä seuraten lasinvalmistusta pikkupojasta saakka. Maaronen tiesikin jo kahdeksanvuotiaana haluavansa työskennellä lasin parissa ja oli 16-vuotiaana päässyt op-

Päivittäinen työskentely lasin parissa innostaa Tarmo Maarosta edelleen useiden vuosikymmenten jälkeen. Käsityönä valmistettuun lasiin liittyvä tietotaito on Suomen uusin kohde Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luettelossa. Maaronen oli Suomessa monikansallisen hakemuksen taustalla. pipojaksi lasitehtaalle. 1980-luvun alussa 19-vuotiaana hän työskenteli nuorempana lasinpuhaltajana taidelasiverstaikolla, minkä jälkeen uravalinta on ollut kristallinkirkas. -Minulla oli kunnia päästä työskentelemään muun muassa Kaj Franckin kanssa. Taidelasiverstaikolla työssä oppiminen oli todella monipuolista, sillä pääsin tekemään siellä kaikkea mahdollista pikareista taidelasiesineisiin, Maaronen kertoo. Ura lasin parissa vei Maarosen myös Italiaan. Siellä hän toimi kaksi vuotta opettajana tuoden sikäläisiä tekniikoita mukanaan Suomeen. -Palatessani vuonna 1997

KOKOUKSET MÖTE Ekenäs gymnastikförening r.f. Svartå Marthaförening rf

Årsmöte i Lindnäs samlingslokal,

Valhallavägen 6, Svartå,

sö 25.2 kl. 16.

Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Kommande

YRKESKOMPETENSKURSER NÖD FÖRSTA HJÄLP LÖRDAGEN 16.3 FÖRUTSEENDE KÖRNING LÖRDAGEN 20.4 Anmäl er till Lena

040 705 3099 eller

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook

håller stadgeenligt årsmöte onsdagen den 28.2 kl. 19.00 i Sparbankens möteslokal. Välkomna! Styrelsen

Pojo Ungdomsförening

Stadgeenligt vårmöte må 26.2 kl. 19 i Högåsa, Pojo. Hjärtligt välkomna. Sääntömääräinen kevätkokous ma 26.2. klo 19 Högåsassa, Pohjassa. Sydämellisesti tervetuloa.

perustin oman lasistudion. Tilasin Italiasta puoli miljoonaa markkaa maksaneen kaasu-uunin ilman että minulla oli mitään tietoa siitä, kuinka ostokseni maksan. Onneksi tuolloin oli syntynyt jo hyvä luotto, Maaronen muistelee. Hankinta osoittautui kannattavaksi ja Maaronen suunnittelee jatkavansa uraansa vielä ainakin kymmenisen vuotta. Tämän jälkeen Bianco Blun tulevaisuus on auki. -Olisi hienoa löytää toiminnalle jatkaja ja auttaisin mielelläni uutta omistajaa alkuun. Realiteetit kuitenkin vaikeuttavat toiminnan jatkamista, sillä lasityössä kustannukset ovat valitettavan korkeat ja tuotteita on pakko saada myytyä, Maaronen sanoo.

-Tällä hetkellä myymme todella paljon ulkomaille ja suosituimpia tuotteitamme ovat lasiset ketut, linnut ja koristepallot, hän jatkaa. Viime vuosien hauskimpia kokemuksia on BUUklubbenin Hiiren tutustumiskäynti lasistudiolle. -Hiiri tutki studiota, köhi uunien savussa ja harjoitteli itsekin lasinpuhallusta. En muista nauraneeni niin paljon aikoihin, Maaronen kertoo. Bianco Blu järjestää kurssitoimintaa lähes joka viikonloppu pitkin vuotta. -Eräs nainen on käynyt kursseillamme jo yli 70 kertaa ja valmistanut 250 esinettä, Maaronen kertoo. Ilmeisesti lasia kohtaan voi todellakin syntyä rakkaus. -Marjo Pirilä

hylkäsi 11 prosenttia ti maahantuoduista muotivalvomistaan kaupallises- koruista vuonna 2023. Korut T ulli sisälsivät liian suuria määriä

KOKOUKSET MÖTE

Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus rf Vuosikokous to 29.2. klo 16 Fotocentrum Raseborg valokuvakeskus, Kauppiaankatu 9, Karjaa. Sääntömääräiset asiat.

Årsmöte to 29.2 kl. 16 i Fotocentrum Raseborg valokuvakeskus,

Köpmansgatan 9, Karis. Stadgeenliga ärenden.

kadmiumia, lyijyä ja nikkeliä. Kaikki 17 hylättyä tuote-erää olivat peräisin Euroopan ulkopuolelta, erityisesti Kiinasta ja Intiasta.

KOKOUKSET MÖTE

MBI:S KAMRATFÖRBUND håller årsmöte onsdag 21.2 kl. 15 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! KF-styrelsen

Hangon Kennelkerho ry

Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 25.2. klo 15.30 ravintola Stranden,

Itäsatama, Hanko. Samalla palkitaan parhaat koirakot vuodelta 2023.

Hangö Kennelklubb rf

Stadgeenligt ÅRSMÖTE sö 25.2 kl. 15.30 i restaurang Stranden, Östra hamnen, Hangö. Samtidigt premieras de bästa ekipagen från 2023.

Ekenäs Marthaförening rf Årsmöte tisdag 27.2 kl. 18 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommna! Styrelsen

Tenala Marthaförening rf

håller årsmöte onsdag 21 februari 2024 kl. 18.30 i Westeråsa samlingslokal. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Kerstin Karlberg berättar om sin bok “Vad korpen ser”. Välkommen! Styrelsen

Karjaan Martat ry

VUOSIKOKOUS to 22.2. klo 18, Karjaan palvelutalon ravintolassa, Felix Fromin katu 6. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 - 7 .

a t s i ll u Ed arkiruokaa

g i l n å m För VARDAGSMAT

99 2 49 2

Voimassa/ Gäller 7.2.–11.2. HK Viljaporsaan lihasuikale/ Strimlat kött av korngris 400 g (7,48/kg)

Voimassa/ Gäller 7.2.–11.2. Fazer Sokerileipurin pulla/ Sockerbagarens bulle 6 kpl/st. 240 g (10,38/kg)

49 2

Voimassa/Gäller 7.2.–11.2. HK Popsi Iso Viitonen nakit/knackkorvar 900 g (2,77/kg)

29 4

89 0

Voimassa/ Gäller 7.2.–11.2. Yleisperuna, pesty/ Allroundpotatis, tvättad Suomi/Finland

89 1

Voimassa/Gäller 7.2.–11.2. Valio Hyvä suomalainen Arki Gouda tai kermajuustoviipaleet/Gouda eller gräddost i skivor 400 g (10,73/kg)

Voimassa/ Gäller 7.2.–11.2. Veriappelsiini/ Blodapelsin 1 kg pussi/påse, Italia/Italien

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå.

ERÄ ETT PARTI

49 2 kpl/st.

Voimassa/ Gäller 7.2.–10.2. Enchilada kana, liha tai kasvis/ kyckling, kött eller grönsak

ERÄ ETT PARTI

90 12 KG

Voimassa/ Gäller 7.2.–10.2. Kana-caesarpasta/ Kycklingcaesarpasta

90 28

Voimassa/ Gäller 7.2.–10.2. Savulohifilee/ Rökt laxfilé Premium Suomi/Finland

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi S-market Hanko/Hangö Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 10–22 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (pvm/mpm/lna/msa)

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

Museotoimisto muutti jo uusiin tiloihin Hangossa (Hanko) Hangon museon konttori on jo päässyt muuttamaan uusiin tiloihin Mannerin kiinteistöön. Tilojen suunnittelu jatkuu ja samalla suunnitellaan Hanko 150 -juhlanäyttelyä, joka avataan toukokuussa. Kulttuuritoimiston mukaan hanke etenee suunnitelmien mukaisesti. Arkiston muuton valmistelut alkoivat loppusyksyllä. Hangon museon uusien tilojen suunnittelu aloitettiin loppukesällä ja korjaustöihin ryhdyttiin syksyllä. Museon on yritettävä saada ulkopuolista rahoitusta hankkeeseensa, koska kaupunginvaltuusto myönsi sille vuoden 2024 investointitalousarviossa vain 250 000 euroa. Hangon Aktia-säätiö on myöntänyt 8 000 euron avustuksen juhlavuoden näyttelyyn. Museonjohtaja on lähettänyt muitakin avustushakemuksia eri tahoille. Suurempien avustushakemusten laatimiseksi aloitettiin yhteistyö konsultin kanssa viime vuoden puolella. Kulttuurilautakunta merkitsi hankkeen nykytilanteen tiedoksi.

Veturitalli uudisrakennukseen

Museon reippaasti karsitut investointirahat huolettivat useita päättäjiä syksyllä, kun valtuusto päätti vuoden 2024 investoinneista. Uuden museon perustamiseen tarvittaisiin 500 000 euroa siihen alun perin ehdotetun 150 000 euron sijasta. Museon investointirahoihin lisättiin 100 000 euroa. Näyttelysuunnittelijaksi valittiin Kombo-niminen yritys, joka on ollut mukana suunnittelemassa mm. Kansallismuseon uusia perusnäyttelyitä. Hangon museo tuottaa sisällön ja Kombo auttaa uuden museon ja sen toiminnan suunnittelussa. Museo haluaa tehdä Hanko 150-näyttelystä mahdollisimman monipuolisen kokonaisuuden, jossa on sekä nähtävää että koettavaa. Tärkeitä teemoja tulevat olemaan merenkulku, teollisuus ja matkailu. Juhlanäyttely tulee keskittymään Hangon kaupungin alkutaipaleisiin, jossa höyrykoneella oli suuri merkitys rautatiellä ja satamassa. Lisäksi aiotaan nostaa esille tärkeitä tapahtumia ja henkilöitä Hangon alkuajoilta.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue Västra Nylands välfärdsområde

TIEDOTE MEDDELANDE

Jo vuoden 2016 joulukuussa Jokioisille kunnostettavaksi vietyä Pikku-Pässiä ei haluta asettaa enää säiden armoille, vaan sille on suunnitteilla uusi talli. (Arkistokuva: Fiskarsin museo) teena on välittää veturin ja kapearaiteisen rautatien tarinaa yleisölle ja tuleville sukupolville luomalla Pikku-Pässin yhteyteen elämys- ja oppimisympäristö. Alkuperäinen ajatus oli kunnostaa vanhasta pajasta veturitalli ja luoda suurempi museokokonaisuus yläruukin alueelle. Lisäksi haluttiin palauttaa osa kapearaiteista rautatietä, niin että kävijät pääsisivät junan kyytiin ruukkikylässä. Useista yrityksistä huolimatta

näille suunnitelmille ei kuitenkaan löytynyt tarvittavia edellytyksiä. Nyt tavoitteena on siis uudisrakennus, joka olisi samalla elämys- ja oppimisympäristö. Siellä kerrottaisiin Pikku-Pässin historiasta ja elävöitettäisiin höyryvoiman aikaa opastuksilla ja digitaalisilla sisällöillä. Pikku-Pässi on Suomen vanhin kapearaiteinen höyryveturi. Kuuden tonnin painoinen veturi on valmistettu

Saksassa vuonna 1890. Alkuperäisen suunnitelman mukaan veturin piti palata kylään kunnostettuna kansan ihasteltavaksi jo vuonna 2019, jolloin pässiradan rakennustöiden aloittamisesta tuli kuluneeksi 130 vuotta. Veturi seisoi liki kuusi vuosikymmentä jokirannassa, eikä sitä haluta asettaa enää uudelleen säiden armoille kunnostuksen jälkeen, vaan säilymään ehjänä tulevillekin sukupolville. Kapearaiteisen rautatien rakennustyöt Fiskarin ja Pohjankurun välillä aloitettiin vuonna 1889. Liikenne 5,5 kilometrin pituisella ja vain 75 sentin levyisellä rautatiellä aloitettiin pari vuotta myöhemmin. Veturi kuljetti metalliteollisuuden raaka-aineita ruukkiin ja Fiskars-yhtiön tuotteita maailmalle. Pikku-Pässin vaunuissa kuljettiin myös retkille, juhliin ja urheilutapahtumiin. Se oli käytössä vuoteen 1952, jolloin rautatieliikenne lopetettiin. Fiskarin kotiseutuyhdistys pelasti veturin romuttamiselta vuonna 1958 ja se on kuulunut siitä lähtien museon kokoelmaan.

”Nubbenin” hengessä viiden taiteilijan tavalla

Oikea tieto on: Raaseporin sosiaalipäivystys palvelee muiden kuntien tavoin numerossa 029 151 2221

luvn.fi

I Serviceguiden för äldre som publicerades i januari var det ett telefonnummerfel

Hangon kaupunki jakaa kenkien liukuesteitä ja heijastimia 65 vuotta täyttäneille hankolaisille

Ystävänpäivän kunniaksi

ke 14.2. klo 10-12 Astrean ala-aulassa. Kahvitarjoilua, elävää musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Lämpimästi tervetuloa!

Hangö stad delar ut halkskydd för skor och reflexer år Hangöbor som har fyllt 65 år

Vändagen till ära

ons 14.2 kl. 10-12 i Astreas nedre aula. Kaffeservering, levande musik och trevlig samvaro. Varmt välkommen!

(Raasepori) Jo vuoden 2016 joulukuussa Fiskarin kylän keskustasta kunnostettavaksi viedyn Pikku-Pässi -höyryveturin kotiinpaluu lähenee. Veturi on edelleen sen kunnostaneen Höyrywelho Oy:n luona Jokioisilla ja museonjohtaja Emi Ingon mukaan kunnostus on loppusuoralla. -Fiskarsin kotiseutuyhdistyksen päämääränä on tuoda pässi kotiin tänä keväänä ja laittaa se väliaikaissäilytykseen kunnes veturitalli on valmis. Suunnitelmien mukaan veturille rakennetaan talli vanhan veitsitehtaan läheisyyteen. Kyse olisi siis uudisrakennuksesta ja odotamme sille parhaillaan rakennuslupaa, Ingo kertoo. Rakennushankkeen toteuttamiseen tarvitaan kuitenkin edelleen lisää rahoitusta. Veturin kunnostus saatiin rahoitettua useiden säätiöiden, yritysten ja yksityishenkilöiden lahjoitusten avulla. Pelastetaan Pässi -hanketta hallinnoi Fiskarsin museo, jonka kokoelmiin veturi kuuluu. Museota ylläpitää Fiskarsin kotiseutuyhdistys ry. Fiskarsin museon tavoit-

Pro Artibuksen uusi näyttely Tammisaaressa

Tammikuussa julkaistussa Ikääntyneiden palveluoppaassa oli puhelinnumerovirhe

Rätt information är: Raseborgs socialdejour betjänar liksom de andra kommunerna på numret 029 151 2221

Pikku-Pässin kotiinpaluu lähestyy

(Raasepori) Tammisaaressa sijaitsevan galleria Elverketin uusi näyttely esittelee viisi nykytaiteilijaa. Huhtikuun puoliväliin saakka avoinna olevan Nubbenin hengessä viidellä tavalla -näyttelyn taiteilijat ovat Oscar Hagen, Ville Laurinkoski, Sasha Rotts, Jarkko Räsänen ja Man Yau. -Heillä kaikilla on oma tyylinsä ja äänensä, mutta he uskaltavat varioida oman taiteellisen ajattelunsa puitteissa ennakkoluulottomasti ja reflektoida kriittisesti. Heidän teoksensa liikkuvat moniaistisuuden, esittävän ja abstraktin välillä luoden uusia näkymiä taiteeseen ja sen tilaan, kuraattori Juha-Heikki Tihinen kertoo. Näyttelyn perusajatus rakentuu moniaistisuuteen ja muunteluun taiteellisessa työskentelyssä. Näyttely on osa Nubben 100 -juhlavuoden ohjelmistoa. Lars-Gunnar ”Nubben” Nordström (19242014) on Tihisen mukaan suomalaisen taidehistorian tunnetuimpia konkretisteja. -Hänen tyylinsä tunnistaa helposti ja moni on nähnyt siinä niin visuaalista musiikkia kuin vahvaa tilallisuutta. Molemmilla tulkinnoilla on perusteensa, sillä Nubben toimi sisustusarkkitehtina ja jazzmusiikki oli hänen intohi-

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

monsa, Tihinen kertoo. Man Yaun (s. 1991) tausta on keramiikka- ja lasitaiteessa. Yau osallistuu Elverketin näyttelyyn teoksellaan M.Y. Chinoiserie. Taiteellinen puheenvuoro kommentoi niin 1600- ja 1700-luvun eurooppalaista ”posliinimaniaa”, identiteettejä sekä materiaalin ja sille annettujen merkitysten välistä suhdetta. Oscar Hagen (s. 1987) on työskennellyt niin musiikin, videon, performanssin, piirtämisen kuin ristipistojenkin parissa. Elverketissä taiteilija on toteuttanut teoksensa näyttelytilan seinille ja viimeisteli sen avajaisperformanssissa Staffan Södergårdin musisoinnin tahtiin. Sasha Rotts (s. 1985) työskentelee laajennetun maalauksen keinoin ja tekee myös tekstiiliteoksia. Hän luo myös monimateriaalisia teoskokonaisuuksia. Näyttelyssä on esillä teoskokonaisuus, joka koostuu seinätapetista ja kolmesta Nubbenin tuotannosta inspiroituneesta tekstiilimaalauksesta. Ville Laurinkoski (s. 1996) luo ääniteoksia, joiden tunnelmat vaihtelevat huudosta kuiskaukseen. Taiteilija tekee myös performansseja ja maalaa. Elverketissä teoksen innoittajana on kirjailija Henry Parlandin romaani. Taiteilija yhdistää

Yksityiskohta Man Yaun teoksesta M.Y. Chinoiserie. (Kuva: Eivind Lauritzen) tekstiin muita aineksia luoden oman äänimaailmansa. Jarkko Räsänen (s. 1984) on kehittänyt tietokoneohjelman, joka muokkaa digitaalisen kuvan uudelleen abstrak-

tioksi. Elverketin seinälle on ripustettu kolmen metrin levyinen valokuvatuloste. Teos ilmentää visuaalisessa muodossa musiikista muistuttavaa improvisaatiota ja variaatiota.

aikallisin voimin toteu- mä tiedottaa tehneensä Ylen usiikillisia tuokiokuvia tettava, Porkkalan vuok- kanssa sopimuksen dokumen- M maailmasta 44 vuoden Pra-ajasta kertova kaksiosainen tin esittämisestä sekä televi- ajalta esittelevä Ismo Alanko ja reilun kahden tunnin pituinen dokumentti esitetään syksyllä Ylellä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta alueen evakuoinnista ja vuokraamisesta Neuvostoliitolle. Hankeryh-

siossa että suoratoistopalvelussa. Hankeryhmä tulee järjestämään paikallisia esityksiä syksystä alkaen ja elokuvaa tarjotaan myös kouluille.

Yksin -konserttikiertue halkoo Suomea kesällä. Keskiviikkona 12. kesäkuuta vuorossa on Billnäsin ruukin iso paja. Ohjelmistossa on klassikkohittejä, harvoin livenä kuultuja helmiä ja myös uusia lauluja.

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 - 9 .

Vaihtoehto perinteiselle päivätoiminnalle

Meidät mestoille mahdollistaa uusia kaverisuhteita Karjaalla (Raasepori) Karjaalainen 22-vuotias Timmi Degerth vietti vapaa-aikaa kotonaan television ääressä haaveillen ikäisistään kavereista, joiden kanssa pelailla biljardia ja lautapelejä tai vain viettää aikaa yhdessä. JAG Assistansin Merja Hellbom ja Jaana Pinola lukivat lokakuussa Etelä-Uusimaa -lehdestä artikkelin, jossa päiväaikaisen toiminnan nuoret aikuiset kaipailivat vapaa-ajantoimintaa. Pian Karjaan Uncanille tehtiin tapahtuma nimeltään Paradise. Uusi Meidät mestoille! -nimellä kulkeva toiminta on vaihtoehto perinteiselle päivätoiminnalle. -Tämä on JAG Assistansin yksilöllinen, osallisuutta edistävä päivätoiminnan muoto, joka on vaihtoehto perinteiselle ryhmämuotoiselle päivätoiminnalle. Toiminta on tarkoitettu pääasiassa kehitysvammaisille ja vaikeavammaisille henkilöille, jotka ovat oikeutettuja päivätoimintaan vammaispalvelu- tai erityishuoltolain nojalla, palveluneuvoja ja ohjaaja Merja Hellbom kertoo. -Timmi on ollut mukana toiminnassa reilun vuoden ja sai nyt artikkelinne pohjalta idean tapahtumasta, joka toisi mahdollisimman monelle iloa ja uusia kavereita, Meidät mestoille -toiminnanjohtaja Jaana Pinola jatkaa. -Meillä oli ensimmäinen tapaaminen Uncanilla joulukuussa ja se jännitti aika

Henkilökohtainen avustaja Annette Wikgren (vas.) Merja Hellbom, Timmi Degerth ja Jaana Pinola kokoontuivat suunnittelupalaveriin Karjaalla. paljon. Tapahtumaan tuli kymmenkunta henkeä pelaamaan biljardia ja korttia sekä tutustumaan uusiin ihmisiin, Degerth kertoo. -Timmi on turhan vaatimaton, sillä tämä tapahtuma on hänen ideoima. Me autoimme vain käytännön asioissa, Hellbom sanoo. -Kaupungin puolelta nuorisotalon käytölle oli jo annettu vihreää valoa, joten homma oli siltä osin nopeasti selvä,

Pinola jatkaa. Uusi toiminta toteutetaan osallistujien kotona tai lähiympäristössä yksilöllisesti räätälöitynä palveluna osallistujan toiveiden ja vahvuuksien mukaan. Päivätoimintaa voi olla 1-5 päivänä viikossa ja osallistujan mukana on aina henkilökohtainen avustaja. -Toimintaa suunnitellaan yhdessä. Tarkoituksena on löytää kytköksiä ympäröivään yhteiskuntaan. Olisi myös

hienoa löytää lisää tahoja, jotka avaavat ovensa osallistujille kokeilemaan erityyppisiä töitä, Hellbom sanoo. Pinola kertoo, että joillakin osallistujilla päivätoiminta voi toteutua aivan perusasioidenkin ääressä vaikkapa kaupassakäynnin ja ruoanlaiton merkeissä. Jotkut ovat kokeilleet työskentelyä esimerkiksi lasten tai eläinten parissa. JAG Assistans on voittoa tavoittelematon palveluntuot-

2023 maksutonta ehkäisyä kuntakohtaisesti tai maksuttoman ehkäisyn kokeilussa viidessä kunnassa. Palvelu yhtenäistettiin vuoden 2024 alussa ja nyt kaikissa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kunnissa tarjotaan laaja maksuton ehkäisy alle 20-vuotiaille. Lisäksi maksuton pitkäaikainen ehkäisy tarjotaan iästä riippumatta raskauden keskeytyksen jälkeen. Palvelu on saatavilla myös päihdehuollon asiakkaille. Lisätietoa saa ehkäisyneuvolasta tai koulu- ja opiskeluterveydenhoitajalta.

Vi kommer till dig! Välkommen och träﬀa oss på vår reseturné.

Onsdag 14.2 09.00-09.30 Ingå, vid kyrkan 10.00-11.30 Ekenäs, torget 13.00-13.30 Karis, resecenter, Bangatan 14.00-14.30 Tenala, torget 15.30-16.30 Hangö, Idrottshus, Rådmansgatan

Vändagen

Lotterani den

Många ﬁna erbjud

2-6.5 Holland

Nytt pris! 1695 €

Välkommen!

oravaistraﬁk.ﬁ

06 318 4000 må-fre 9-16

HELMIKUU

Findus Flyttar Ut Barnens Estrad

14.2 kl. 11.30-13

Valentine’s Day Lunchdisco

18.2 kl. 15

Pippendorfin kirjavat kummitukset

(Föreställningen är på finska)

20.2 kl. 13-18

Blodgivning Röda Korset

Boka tid på blodtjanst.fi

(Föreställningen är på svenska)

8-9.2 kl. 18

javat kummit kir uk s fin

2 18.

Happy Birthday Show Susann Sonntag

, et

2-4.2 kl. 19/18/16

Pipp en do r

FEBRUARI

taja, joka tarjoaa henkilökohtaista apua henkilöille, jotka tarvitsevat tukea itsenäiseen elämään. Uudella toiminnalla se haluaa uudistaa perinteisiä käsityksiä osoittamalla, että vammaisilla ja kehitysvammaisilla henkilöillä on paljon vahvuuksia ja voimavaroja. Meidät mestoille -toiminta kannustaa osallistujia toimijuuteen avun kohteena olemisen sijaan. Kyse on myös perustavanlaatuisesta ihmisoikeudesta, sillä jokaisella tulee oikeus päättää omista asioistaan, olla osallinen yhteiskunnassa ja elää omannäköistä elämää avun ja tuen tarpeista huolimatta. -Sekä yritys että kyseinen päivätoimintamalli ovat tulleet meille Ruotsista. Raasepori on Suomessa Espoon kanssa ensimmäinen kunta, jossa päivätoimintamalli on otettu käyttöön. Nyt Meidät mestoille -toimintaa järjestetään jo koko hyvinvointialueella, Pinola iloitsee. Tammikuussa oli jälleen kaksi Paradise-tapahtumaa Uncanilla. Niissä solmittiin uusia kaverisuhteita ja vietettiin vapaa-aikaa hyvässä seurassa. Osallistujia oli muun muassa Raaseporin päiväaikaisesta toiminnasta ja lähiseudulta, mutta mukaan saa mielellään tulla myös uutta porukkaa. Seuraavat tapaamiset ovat maanantaina 12. ja 26. helmikuuta kello 15-17.30. Siitä eteenpäin tarkoitus on tavata säännöllisesti joka toinen maanantai. -Marjo Pirilä

änsi-Uudenmaan hyvinvointialue tarjosi ensimLmäisenä toimintavuotenaan

MARS

2.-4.2. klo 19/18/16

Happy Birthday Show Susann Sonntag

8.-9.2. klo 18

Findus Flyttar Ut Barnens Estrad

14.2. klo 11.30-13

Valentine’s Day Lunchdisco

18.2. klo 15

Pippendorfin kirjavat kummitukset

(Esitys on suomeksi)

20.2. klo 13-18

Verenluovutus Suomen Punainen Risti

(Ajanvaraus veripalvelu.fi)

1.3. klo 19

Maailmanhistoria paskimmat poikaystävät samt en och annan flickvän

(Esitys on suomeksi ja ruotsiksi)

2.3. klo 12-16.30

Täällä elettiin ennenkin Lepinjärvi rautakaudella

(ilmoittautumiset viimeistään 28.2.)

(Esitys on ruotsiksi)

MAALISKUU

1.3 kl. 19

Maailmanhistorian paskimmat poikaystävät samt en och annan flickvän

2.3 kl. 12-16.30

(anmälan Här levde vi förr senast 28.2) Läppträsket under järnåldern

6.3 kl. 19

Legendernas Nostalgikväll Del 6

6.3. klo 19

Legendernas Nostalgikväll Del 6

10.3 kl. 14/16.30

Raseproms - Musikinstitutet

10.3. klo 14/16.30

Raseproms - Musiikkiopisto

16.3

Kirjakekkerit

16.3.

Kirjakekkerit

22.3 kl. 19

Mia Hafrén

22.3. klo 19

Mia Hafrén

23.3 kl. 11

Lilla Luckan Kulturkaramell: Trollsländan, barnkonsert

23.3. klo 11

Lilla Luckan Kulturkaramell: Trollsländan, lastenkonsertit

23.3

Lärkkulla - musiklinjen 40 år

23.3.

Lärkkulla - musiikkilinja 40 vuotta

24.3 kl. 14

Mitt Liv som Tommy

24.3. klo 14

Mitt Liv som Tommy

M it

(Föreställningen är på finska och svenska)

Tommy, om 24 s .3 iv L t

(Flerspråkigt)

t r yc ke ri t e a t e rn . org

(ruotsiksi)

/ tryckeriteatern | info@tryckeriteatern.org | 019 241 5035 | Dalgatan 4/Laaksokatu 4, 10300 Karis/Karjaa

10 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

Käsipallon Suomen cup jälleen BK-46:n heiniä Pitkästä aikaa kotimaan kentillä vastusta saanut BK46:n käsipallomiehistö selvitti vihulaisten konnankoukut Suomen cupin lopputurnauksessa ja nosti voittopokaalin ilmaan. Karjaalaiset päihittivät Riihimäellä järjestetyn tapahtuman välierissä urheasti hanttiin panneen isäntäjoukkue Cocksin 34-33 (18-17) ja finaalissa avausjakson verran kintereillä roikkuneen HIFK:n 33-26 (16-15). BK voitti Suomen cupin neljännen kerran viimeisen viiden kauden aikana. Loukkaantumissumaa selvittävä Cocks oli viimeksi Karjaalla retuperällä, mutta nyt pelkkää tulta ja tappuraa. Välieräpelissä oli sellaista tunnetta ja taistelua, jollaista BK:n otteluissa ei ole kuluvan kauden läpihuutopeleissä ollut. -Olemme varmasti vähän kaivanneetkin tällaista peliä, missä on kovaa kamppailua ja hyvää vääntöä. Siitä tuli playoff-tyyppinen ottelu, päävalmentaja Andreas Rönnberg totesi.

Kipinät sinkoilivat Kipinät sinkoilivat pelin tiimellyksessä ja myös loppuvihellyksen jälkeen. Rönn-

pari pelaajaa takaisin, niin he ovat vaarallinen vastustaja, Rönnberg tuumi.

Tähtirinnat kumoon

BK-46 palasi Suomen cupin valtaistuimelle viime vuoden hudin jälkeen. Karjaalaismiehistö juhli Riihimäellä neljättä cup-titteliä viimeisen viiden kauden aikana. (Kuva: Robert Lemberg) berg ajautui Cocks-valmentaja Bojan Zupanjacin kanssa sanaharkkaan. -Bojan tuli loppukättelyiden jälkeen sanomaan, että emme pysty voittamaan heitä ilman tuomareiden apua. Se oli mielestäni paksua puhetta ja huusin jotain takaisin. Tuomarit eivät todellakaan viheltäneet yhtään meidän eduksemme, valmentaja puhisi. Nico Rönnberg ja Sebastian Säkkinen kiskoivat kil-

van maaleja, mutta loppuun asti painetta lyönyt Teemu Tamminen ja yllättäviä vaikeuksia BK:n puolustukselle aiheuttanut sentteri Santeri Vainionpää liittyivät leikkiin. Nico Rönnberg läväytti voittomaalin viimeisellä sekunnilla aikalisällä sovitun kuvion jälkeen. -Ei se hyökkäys mennyt ihan niin kuin piirsimme. Tarkoitus oli rullata pallo oikeaan laitaan Säkkiselle tai

BK-naiset täpärästi käsipallovoittoon Naisten käsipallon SM-sarjan viidennelle sijalle naulattu BK-46 sai tehdä täyden päivätyön pitääkseen hännänhuippuna heiluvan Cocksin yhä nollakerhossa. Yhtä vaille kaikki sarjapisteensä Cocksin heltasta napanneet karjaalaiset likistivät lopulta voiton maalein 24-26 (12-12). Ennen miesten käsipallocupin finaalia Riihimäen areenassa pelatulla jumbofinaalilla ei ollut kummallekaan joukkueelle enää suurta merkitystä, mutta ensimmäisiä pisteitään himoinnut Cocks kaivoi vielä esiin ankaraa taisteluilmettä. Aiemmat kohtaamiset kahdeksalla maalilla voittanut BK-46 ei kyennyt tällä kertaa karistamaan kukkopaitoja kyydistä toisella jaksolla, vaan ero huiteli suurimmillaankin vain kahdessa kihauk-

EIF lipsahti tappioon liigacupissa

sessa. Toisella jaksolla valtaosan osumistaan seitsemän vastaan kuusi -hyökkäyksellä leiponut Cocks pääsi viimeisellä minuutilla yrittämään tasoitusta rankkariviivalta, mutta Ana Saranovicin kuti kimmahti tolpasta ulos. BK möhli vielä pallon kotijoukkueelle, joka lahjoitti sen armeliaasti takaisin ja Jannica Kullberg riensi viime sekunneilla tinttaamaan loppulukemat tyhjään rysään. Tähtiraati oli niin vakuuttunut Cocksin ulkomaalaiskaksikon otteista, että tappiosta huolimatta Saranovicille kilahti kolme tähteä ja rankkareita urakalla raapineelle Nora Zvolenszkylle yksi. BK:n tasaisesta rintamasta kahdella tähdellä palkittiin paras maalintekijä Johanna Degerth. Maalivahdit Nea Kanninen ja Edith Nyström Kahvio

Café

Tule kannustamaan meitä! Kom och heja på oss!

www.iceteam.fi

Ostamalla Leijonat.tv katseluoikeuden voit tukea seuraamme!

Jääkiekkoa Karjaan jäähallissa / Ishockey i Karis ishall

LAUANTAI/LÖRDAG 10.2.

klo/kl. 11.00 U 13 Ice Team - Warriors Hammers

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa lauantaina 10.2. klo 10.00 D-pojat 11 BK-46 - Cocks klo 11.30 D-pojat 11 H BK-46 - Cocks klo 13.00 D-pojat 12 BK-46 - Cocks klo 16.00 A-pojat BK-46 - HIFK klo 17.45 Miesten 2-div. BK-46 II - Dicken Island Boys sunnuntaina 11.2. klo 18.15 B-pojat

ehkä murtautua läpi ennen sitä, mutta käänsimmekin pallon takaisin vasemmalle. Sitten se tuli Nicon käsiin ja hän teki enemmänkin tahtomaalin siihen paikkaan, Rönnberg sanoi. BK kohtaa Cocksin uudestaan heti tulevana sunnuntaina SM-liigan ylemmän jatkosarjan avauksessa Karjaalla. -Cocks sai varmasti lisää itseluottamusta tästä pelistä. Kun he saavat sairaslistalta

Finaalissa vastaan asettui HIFK, joka löi välierissä Carl Weurlanderin jalkavammaan menettäneen Grankulla IFK:n. -HIFK oli vähän yllättävä finaalivastustaja, Rönnberg myönsi. BK:n puolustus- ja maalivahtipeli oli finaalin avausjaksolla keskinkertaista ja keskittyminen karkasi myös tuomariparille (Sami Kinnari-Johan Skogberg) purnaamiseen. Toisella jaksolla puolustuksessa noustiin korkeammalle häiritsemään HIFK:n rytmiä ja juostiin kontrauksilla käpälämäkeen. -En tiedä miksi valuimme avausjaksolla puolustuksessa niin alas, siinä tapahtui kaikkea sekavaa. Puhuimme kopissa asiat halki ja olimme toisella puoliskolla enemmän omalla tasollamme, Rönnberg sanoi. Selkävaivainen Janne Korpimäki ei pelannut Riihimäellä, mutta harjoitusryhmässä viihtynyt vanha tuttu Linus Sjöman palasi vasempaan laitaan ja lienee loppukauden mukana kokoonpanossa. Välierän tilastot, BK-

46:n parhaat: Nico Rönnberg 10/18, Sebastian Säkkinen 10/15 (7 m 4/4), Igor Skyba 3/5. Maalivahdit Miksu Heinonen (60 min.) 14 torjuntaa. Jäähyt Skyba ja Robin Sjöman 2 x 2 min, pallonmenetykset 9. Cocks: Santeri Vainionpää 8/12, Teemu Tamminen 8/11 (7 m 3/3). Maalivahdit Gergo Miklos 15 torjuntaa. Jäähyt 4 x 2 min, pallonmenetykset 12. Finaalin tilastot, BK-46: Säkkinen 9/14 (7 m 3/3), Rönnberg 7/13, Skyba 4/7, Jonathan Ekman 3/5, Oliver Nordlund 3/4, Miska Henriksson 2/3, Jonathan Roos 2/3, Jac Karlsson 1/1, Robin Sjöman 1/1, Linus Sjöman 1/1. Heittojakauma: 6 m 19/30, 9 m 7/15, tyhjä maali 4/4. Maalivahdit: Miksu Heinonen (53 min.) 11 torjuntaa, Fredrik Holmberg 2. Jäähyt: Skyba ja R. Sjöman 2 x 2 min, N. Rönnberg ja Andreas Rönnberg 2 min. Maalit HIFK:lle 5-2. Pallonmenetykset: 12. HIFK: Rui Rolo 9/14, Viktor Grönmark 4/5, André Udd 3/7, Joel Hagström 3/6, Linus Svensson 3/6 (7 m 2/3). Maalivahdit Martin Börjes (60 min.) 9 torjuntaa. Jäähyt 4 x 2 min (maalit BK:lle 4-1), pallonmenetykset 15.

torjuivat tuhdisti palloja. BK pelaa tulevana viikonloppuna Suomen cupin lopputurnauksessa Kauniaisissa ja kohtaa runkosarjan päätöspelissä kotonaan Dickenin 17. helmikuuta. Ottelutilastot, BK-46: Johanna Degerth 5/10, Erica Gustafsson 4/8, Malena Ekman 4/5, Patricia Anckar 3/10, Jannica Kullberg 3/5, Jannica Laukkanen 3/5, Sirja Lassinharju-Heinonen 2/4, Rebecca Anckar 1/3, Joanna Perho 1/1 (7 m 1/1), Iida Maijala 0/1, Nea Kanninen 0/1. Heittojakauma: 6 m 20/32, 9 m 4/15, tyhjä maali 1/4. Maalivahdit: Nea Kanninen (37 min.) 12 torjuntaa, Edith Nyström (23 min.) 10. Jäähyt: Kullberg 2 min. Maalit 0-0. Pallonmenetykset: 12. Cocksin parhaat: Ana Saranovic 7/14 (7 m 0/1), Nora Zvolenszky 6/14 (7 m 3/4). Maalivahdit Sanni Mattila (30 min.) 7 torjuntaa, Laura Laakso (30 min.) 9. Jäähyt 2 x 2 min (maalit 1-1), pallonmenetykset 11.

Seurahistorian ensimmäisen liigacupin ottelun pelannut EIF:n jalkapallomiehistö oli jo saavuttamassa historiallisen hienoa tulosta, kunnes tuli kärkkäristä kaaliin. Kotijoukkue FC Lahti käänsi yhden miehen vajaalla pelatessaan tappiotilanteen 2-1 (0-1) -voitoksi viimeisen 10 minuutin aikana. Tammisaarelaisten esitys Mukkulan hallissa oli silti varsin rohkaiseva ja EIF määräsi tahdin avausjaksolla. Vieraat juonivat vasemman laidan kautta useita hykerryttäviä hyökkäyksiä, joista yhdestä syntyi johtomaali. Lahtelaiset höpläyttäneen nopean rajaheiton jälkeen Stanislav Efimov ja Roni Peitsalo punoivat esityön, jonka oikean pakin paikaltaan takatolpalle syöksynyt Simon Lindholm päätti häkkiin. Isännilläkin oli ensipuoliskolla pari jymypaikkaa, mutta vihreäpaidat vierailivat huomattavasti vilkkaammin vastustajan veräjän lähettyvillä. Vaihtoja tehnyt ja kokoonpanoa myllännyt EIF otti toiselle jaksolle varovaisemman lähestymistavan, mutta olisi

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

sunnuntai 11.2. klo 16.00 Ottelu nähtävissä/ Matchen kan ses på:

–

BK-46 vit - Cocks

www.bk-46.fi

Simon Lindholm teki Lahdessa EIF:n ainokaisen. (Arkistokuva) silti voinut tukevoittaa voittomahdollisuuksiaan tunnin paikkeilla. Sähäkästi penkiltä kentälle kirmaissut Tobias Fagerström hankki rankkarin, jossa kapteeni Enoch Kofi Adun pehmoinen kuti kuitenkin pysähtyi Osku Maukosen näppeihin. Keskikentällä pätevästi partioiva Adu on viimeksi onnistunut kilpapeleissä maalinteossa kesällä 2020, mutta pääsi nyt koettamaan onneaan, kun yleensä luotettavasti pilkkuja pussittava Efimov oli jo otettu vaihtoon. Kotijoukkueen osakkeet laskivat 78. minuutilla Mikko Viitikon saatua lähtöpassit toisen keltakortin myötä. Tyypilliseen tapaansa sata lasissa palloa jahdannut Fagerström vei juoksunsa härkäpäisesti loppuun asti ja lensi Viitikon töötistä kuin leppäkeihäs päin tv-tuotantolaitteita.

FC Lahti ei antanut alivoiman häiritä, vaan erikoistilanteissa jo aiemmin uhitelleet ”kuhnurit” tulivat tasoihin Asaad Babikerin ronkittua pallon verkkoon vapaapotkun jälkeen. Kello tikitti jo kohti 90 minuuttia, kun EIF kadotti kuulan hyökkäysalueella ja Lahti kipitti vastaiskuun. Maalivahti Ramilson Almeida kaatoi Colin Odutayon, joka sivalsi pilkun pömpeliin. -Olimme parempi joukkue Lahden punaiseen korttiin asti ja pelasimme todella hyvin, mutta tulos on totta kai iso pettymys, päävalmentaja Gabri Garcia tiivisti tuntonsa. EIF pelaa sunnuntaina kotiottelun FC Interiä vastaan, mutta Tammisaaren keskuskentän ollessa vielä talviterässä on kamppailu siirretty varakentälle Myyrmäen stadionille.

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 - 11 .

Nuoret voimanostajat väkevinä SM-lavalla Pomarkun Pyryn järjestämistä voimanoston nuorten SM-kisoista pyrytti mukavasti menestystä paikallisille voimailuseuroille. Noin puolitoista vuotta sitten perustettu Hangö Power Team sai ensimmäisen nuorten Suomen mestarinsa, kun Liam Biström runttasi odotetusti kultaa M 18 -ikäluokan alle 93 kilon sarjassa. Tiimitovereista William Granit punnersi samassa sarjassa pronssille ja Marcus Henriksson täydensi vahvaa joukkuepanosta viidennellä sijallaan. -Vetää vähän sanattomaksi tuollainen kokonaispanos, hankolaisseuran voimahahmo Johan Henriksson ihaili. Biström nosti kokonaistuloksen 602,5 kiloa (jalkakyykky 195, penkkipunnerrus 137,5, maastanosto 270), mikä ei mestaria tyydyttänyt. Hän oli tokaissut ennen kisoja, että lopettaa koko lajin, jos ei yhteistulos kohoa yli 650 kilon. -Tuskin hän sentään niin on tekemässä, vaikka heti kisan jälkeen tulos harmittikin. Jalkakyykyssä oli epäonnea,

kun viimeiseen yritykseen ei viety ajoissa lappua toimitsijapöydälle seuraavan korotuksen määrästä ja siihen lisättiin automaattisesti vain 2,5 kiloa. Siinä jäi varmasti 20 kiloa ottamatta. Penkissä viimeiset kaksi yritystä epäonnistuivat ja siihenkin jäi melkein parikymmentä kiloa varastoon. Kyllä tuo 650 kilon ylitys on tuloillaan, Henriksson arveli. Maastanostossa Biström lisäsi viimeiseen vetoon rutkasti paukkuja, kun kukaan ei enää uhannut ykköstilaa. SE-tulos 301 kiloa ei kuitenkaan vielä totellut hankolaisen voimia. -Liam siirtyi syksyllä yhdysvaltalaisen valmentajan oppiin ja on hyvällä tiellä. Kun hän pari vuotta sitten aloitti lajin, niin näin heti ensimmäisissä salikisoissa, että tämä touhu alkaa kyllä häneltä sujua, Henriksson totesi. Paraisilla asuvan Granitin kunnonajoitus osui nappiin, sillä yhteistulos 572,5 (202,5130-240) oli peräti 55 kilon ennätysparannus. -William on harjoitellut hyvin ja saanut ennen kaikkea tekniikkaa paremmaksi, Hen-

Josefina Saarinen nosti sisukkaasti SM-hopealle. Jalkakyykystä kohosi uusi ennätys 150 kiloa. (Kuva: Päivi Ristolainen) riksson totesi. Hänen veljenpoikansa Marcus sivusi ennätystään 490 kiloa (170-112,5-240). Johan Henriksson kilpailee ensi viikolla Malagassa veteraanien EM-kisoissa. -Töitä on ollut sen verran

paljon, että treenit ovat jääneet vähiin. Luulen kuitenkin pystyväni nostamaan omalla hyvällä tasolla, millä olen lähellä mitalia.

Sisukasta toimintaa KK Eken survaisi Satakun-

”Jonain päivänä Raasepori on ice”

Hiihtoladuilla hyvää kulkua

Hurja Piruetti alkaa nostaa taitoluistelutunnelmaa jäähallissa (Raasepori) Länsi-Uudenmaan tanssiopisto Hurja Piruetti ja Karjaan Aktia-jäähalli lyövät hynttyyt yhteen taitoluistelun henkiin herättämisen nimissä. Taitoluistelutoiminta loppui hallissa toissa kesänä vetäjäpulan takia eikä paikallinen jääurheiluseura Ice Team Raseborg kykene sitä vieläkään omin päin järjestämään. Jäähalliyhtiön uusi puheenjohtaja Max Forsman tarttui härkää sarvista ja pirautti piruettipäällikkö Katja Köngäkselle asian tiimoilta. Tanssiopiston rehtori oli oitis juonessa mukana ja osapuolten välinen yhteistyö käynnistyy tulevalla viikolla. -Max tiedusteli olisiko meillä resursseja tällaisen toteuttamiseen ja tuumin, että kyllä organisaatiotamme voi näinkin hyödyntää. Tanssi ja taitoluistelu ovat molemmat esteettisiä lajeja ja olen itsekin valmentanut taitoluistelijoita heidän oheisharjoittelussaan baletissa. Lajit tukevat toisiaan. Minulla on tässä myös sellainen lämmin ajatus, että kun lähes 30 vuotta sitten perustin tanssiopistomme, niin sain ihmisiltä paljon kannustusta. Samaa tsemppihenkeä levitämme nyt jäähalliin, Köngäs kertoi. Pitkän päivätyön Ice Teamin taitoluistelussa aikoinaan tehnyt Johanna Pohjalainen palaa valmentajan rooliin ja ohjaa harrasteryhmiä sekä 8-10-vuotiaille että yli 11-vuotiaille. Ensimmäinen harjoitteluvuoro on torstaina

Hurja Piruetin Katja Köngäs (vas.), valmentaja Johanna Pohjalainen, halliyhtiön puheenjohtaja Max Forsman ja Ice Teamin puheenjohtaja Jan Engblom kutsuvat taitoluistelijat Karjaan jäähalliin. (Kuva: Shanti Grönholm) 15. helmikuuta kello 16 alkaen. -Johannan lapset ovat mukana Hurja Piruetissa ja hän on itsekin meille tuttu tyyppi. Käytämme ainakin alkuun paikallista osaamista ja jos tulee myöhemmin tarvetta, niin ulkopaikkakuntalaisiakin vetäjiä voi harkita, Köngäs sanoi.

uomessa löydettiin viime aiemmin kierrosta löytyi 469 vuonna 653 seteliväären- euroseteliväärennöstä. KierrosS nöstä. Määrä kasvoi hieman sa olleiden setelien joukossa oli edellisvuodesta, mutta oli edelleen hyvin maltillinen, Suomen Pankki tiedottaa. Vuotta

eniten 20 euron väärennöksiä. Seuraavaksi eniten oli 50 euron väärennöksiä.

nasta kaksi mitalia. Josefina Saarinen haukkasi hopeaa N 23 -ikäluokan alle 76 kilon sarjassa ja siirsi ennätyksensä päälle neljänsadan kilon (405). Jalkakyykystä irtosi 150, penkistä 85 ja maastanostosta 170 kiloa.

Hopea varmistui maastanoston viimeisellä ennätysyrityksellä, jonka turvin Angeliina Halkosaari kukistui viidellä kilolla. Voiton vei Pietarsaaren Voimailijoiden Nina Heikkinen (427,5). -Olen erittäin tyytyväinen hopeaan, ennätysparannuksiin ja varsinkin viimeiseen maastanostosuoritukseen. Siinä tarvitsin perinteistä suomalaista sisua, jotta sain kuorman ylös. Kiitän suuresti huoltajaani Ville Orasmaata ja lajilegenda Jarmo Virtasta, joka oli mukana taktikoimassa maastanoston ratkaisuja, Saarinen kertoi. N 18 -ikäluokan alle 47-kiloisten sarjassa oli kaksi osallistujaa, joista Nicole Englund huhki hopeaa yhteistuloksella 175 (65-37,572,5). Mestariksi nosti järjestävän seuran Fanni Viljanen (230,5). Uransa toisessa voimanostokilpailussa esiintynyt Pyry Kankaanpää sijoittui seitsemänneksi 18-vuotiaiden alle 93 kilon sarjassa yhteistuloksella 465. Jonathan Salin oli samassa ikäluokassa alle 83-kiloisten sarjassa kahdestoista tuloksella 357,5.

Pilottiprojektina liikkeelle lähtevän yhteistyön tarkoituksena on juurruttaa taitoluistelua kestäväksi osaksi jäähallin kattausta. -Itse kun olen visuaalinen hurlumhei-hurjastelija, niin näen jo silmissäni tämän etenevän siihen, että hallissa pidetään jonain päivänä Raasepori on ice -jäätanssispektaakkeli. Mutta lähdemme tekemään ja rakentamaan tätä hyvin maltillisesti. Opistomme on ainakin tässä vaiheessa mukana ja ehkä myöhemminkin, katsotaan mihin tämä johtaa, Köngäs rupatteli. Ice Team Raseborg on niin ikään hengessä mukana ja seuran puheenjohtaja Jan Engblomin mukaan paikallinen yhteistyö palvelee kaikkia. -Itselleni toimialarajat ylittävän yhteistyön toteuttaminen on aina hyvin innostavaa. Monesti paikalliset toimijat ovat omassa kuplassaan, mutta siitä seuraa yleensä jotain hyvää ja tulee uutta energiaa, kun kurotellaan lokerosta ulos, Köngäs viestitti. Lisätietoa ja ohjeita taitoluisteluryhmiin ilmoittautumiseen saa Hurja Piruetin nettisivuilta.

Österby SK:n Julian Romero jatkoi liukasta menoaan maastohiihdossa voitettuaan sarjansa Lahden MiniSalpausselkä -kisoissa. Romero viiletti kolmen kilometrin vapaan tyylin matkalla ykköseksi 16 sekunnin erolla Keravan Urheilijoiden Toivo Repoon. ÖSK:n Jill Friberg oli puolestaan hyvässä vauhdissa Mustasaaressa järjestetyssä Botniahallsloppet-hiihdossa. Friberg sijoittui naisten yleisessä sarjassa toiseksi viiden kilometrin perinteisen yhteis-

lähdössä. Kärkikolmikko saapui maaliin yhdessä läjässä ja Friberg taipui voittaja Johanna Häggkvistille vain 0,9 sekunnilla, kolmanneksi lykkinyt Emma Korhonen taasen 1,1 sekunnilla. Vihdissä käytiin järjestyksessään 59. Vihdin hiihdot perinteisen väliaikalähdöillä. IK Trissanin Edith Nyberg sijoittui T 10 -sarjassa neljänneksi ja Linus Ekroos P 10 -sarjassa kahdeksanneksi. ÖSK:n Ron Nyman kampesi P 14 -sarjassa kuudenneksi.

Digilehdessä urheilua Etelä-Uusimaan sunnuntain digilehdessä 4. helmikuuta uutisoimme Raaseporin junioriurheilijoiden stipendeistä ja palkitsemisprosessiin liittyvästä keskustelusta. Urhei-

lupalstalla oli lisäksi dartsin maajoukkueeseen valitun Sami Högströmin tunnelmia, Hangon Tenniskerhon nuorten SM-mitalisteja ja koulukäsipalloa.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Karjaalle, Lappohjaan tai Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Kaupungin nuorten kesätyöpaikat 2024 Kesätöihin haetaan Kuntarekryn kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi viimeistään 19.2.2024 klo 23.00.

Stadens sommarjobb för ungdomar 2024 Man ansöker om sommarjobb via Kuntarekry på adressen www.kuntarekry.fi senast 19.2.2024 kl. 23.00.

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Karis, Lappvik eller Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

12 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

Grönholm sahasi kuudenneksi

Benjamin Korhola kelpo vauhdissa Tunturirallissa

”Benkku” voi lähteä hyvillä mielin seuraavaan SM-ralliin, Anttila kannusti. Grönholm ajoi Mäntyvaaran yleisöerikoiskokeella uransa toisen SM-tason pohja-ajan ja huristeli Skodallaan kokonaistilanteessa vakaasti kuudennella sijalla. Kartanlukijaksi oli hypännyt ralliteiltä ja televisiosta tuttu Tomi Tuominen.

-Kilpailu oli minulta ylös ja alas sahaamista. Auto tuntui hyvältä ja kaikki pelasi hienosti, mutta en päässyt samaan ajofiilikseen kuin viimeksi Riihimäellä. Välillä tuli hyvin ja sitten taas ei. Suuri kiitos Tomille, että lähti kyytiin, Grönholm tiedotti. Pohjankurulainen Raoul Dahlqvist lähti SM3-luokassa matkaan maltillisesti ja kiristi vauhtiaan toisena kisapäivänä. Ford Fiestan tekniikkamurheet laittoivat kapuloita rattaisiin ja Patric Öhmanin kartturoiman nuorukaisen sijoitus oli lopulta kuudes. -Ei mitkään huippufiilikset, kilpailu oli meille vaikea. Pari pätkää meni ihan hyvin ja viimeisen erikoiskokeen otimme tosi varovaisesti, ettei enää kävisi mitään. Autoon alkaa kuitenkin olla luottoa, sitä on hauska ajaa, Raoul sanaili taustallaan vaikuttavan VL Management Oy:n tiedotteessa.

verkkosivustonsa ja sen myötä myös tapahtumakalenteri on julkaistu. Kulttuuritoimistossa toivotaan, että kalenteriin ilmoitetaan kattavasti kaikki tulevat tapahtumat, sekä suuret että pienet, jotta se palvelee ihmisiä mahdollisimman hyvin. Järjestäjien toivotaan myös ilmoittavan tapahtumistaan molemmilla kotimaisilla kielillä, jotta kalenteri pysyisi yhtenäisenä. Tapahtumia voi ilmoittaa kaupungin netti-

sivuilla olevasta linkistä. -Tapahtuma ei näy kalenterissa heti lähettämisen jälkeen, vaan vasta kun olemme hyväksyneet sen. Pyrimme käsittelemään tapahtumat mahdollisimman nopeasti, kulttuurijohtaja Friman sanoo. Hangon juhlavuosi alkoi 10. tammikuuta, jolloin tuli kuluneeksi 150 vuotta kaupungin perustamisesta. Juhlinta päättyy itsenäisyyspäivään 6. joulukuuta.

Arktiseen hysteriaan nostettiin kierroksia SM-rallin toisessa osakilpailussa Rovaniemellä. Tunturirallin eli Arctic Lapland Rally -kuhinan vetonauloina kansaa huudattivat Toyotan Kalle Rovanperä ja Elfyn Evans, joiden takana kansallisen kiertueen kerma setvi välejään. Mikko Heikkilä kellisti kärkitaistossa Teemu Asunmaan, kun taas inkoolaiskuljettajat Benjamin Korhola ja Viidenneksi ajaneen Benjamin Korholan kyydissä kartturoi Miikka Anttila. (Kuva: Merita Mäkinen)

9.-10.2. pe-la 16.45 15.2. to 19.00 -K12- 14 €

9.-12.2. pe-ma 19.30 -K16- 12 €

10-11.2 lö-sö 15.30 -T- 11 € vi talar svenska

11.2. su 16.45 13.-15.2. ti-to 14.00 13.-14.2. ti-ke 19.00 -K12- 14 €

12.2. ma 14.00 -K12- 13 €

12.-13.2. ma-ti 17.15 -K7- 12 €

14.-15.2. ke-to 17.00 -K7- 12 €

Niclas Grönholm parkkeerasivat peräkanaa sijoille viisi ja kuusi. SM1-luokassa debyyttikautta ajava Korhola jäi Heikkilän pohja-ajasta runsaat puolitoista minuuttia 200 erikoiskoekilometrin lumimyllyssä. -Perjantain kolmannen erikoiskokeen lähdössä sattui pieni virhe, kun auto sammui

ja sitä oli vaikeaa saada uudelleen käyntiin. Siinä hävittiin paljon aikaa, mutta päivä meni muutoin yli odotusten. Lauantai oli hyvää ajoa, mutta väärä rengasvalinta sakotti aamupäivän pätkillä paljon. Iltapäivällä pätkäajat olivat ihan hyviä ja kaiken kaikkiaan tästä on kyllä hyvä jatkaa, kokonaistilanteessa kolmantena

Niclas Grönholm ajoi Lapin rallissa välillä hyvin ja välillä taas ei. (Kuva: Merita Mäkinen) kurvaileva Korhola kertoi. Kartturina Hyundaissa päivysti Jari-Matti Latvalan kakkoskuskina tunnetuksi tullut Miikka Anttila, kun vakituinen nuotinlukija Sebastian Virtanen odotti kotopuolessa esikoisensa syntymää. -Viikonloppu oli oikein hyvä ja tämä oli itselleni erittäin positiivinen kokemus.

Hanko kutsuu suunnittelemaan kansanjuhlaa (Hanko) Kaupunki kutsuu yrittäjät, yhdistykset ja kulttuurin ystävät suunnittelemaan Hangon 150-vuotisjuhlavuoden kansanjuhlaa, joka järjestetään elokuun lopussa Casinon puistossa Hangonpäivien ja muinaistulien yön yhteydessä. -Hanko 150 -ohjausryhmä toivoo mukaan paikallisia yrityksiä, yhdistyksiä sekä muita kiinnostuneita tekemään tapahtumasta monipuolisen ja osallistavan juhlan kaikille,

kulttuurijohtaja Jennika Friman tiedottaa. Tiedotus- ja koordinointikokous järjestetään tiistaina 13. helmikuuta. Yritykset kutsutaan kaupungintalon juhlasaliin kello 14. Toinen tilaisuus on kello 18, ja silloin kohderyhmä on yhdistykset ja yritykset. Ilmoittautumislinkki löytyy kaupungin kotisivuilta. Kaupunginhallitus asetti jo kaksi vuotta sitten ohjausryhmän suunnittelemaan juhla-

vuoden tapahtumia. Ryhmään kuuluvat tällä hetkellä kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtajat, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja, kulttuurijohtaja, koordinaattori ja matkailupäällikkö. Ryhmän puheenjohtajana toimii kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm. Juhlajärjestelyissä on mukana myös tuottaja Niklas Rosström. Kaupunki on uudistanut

P Raasepori tarjoaa taas kesätöitä 30 nuorelle. O (Raasepori) Tammisaaren on luentoja ja musiikkiviih- jonka päärakennus valmistui Lisäksi Tammisaaren taideyh- Pankki etsii toimialueel-

Hengailua asemalla torstai-iltaisin SULJETTU 8.-16.2.

juna-asemalla Café Schjerfbeckissä vietetään helmikuussa ohjelmallisia asemalla hengaillaan -teemailtoja. Tammisaaren juna-asema ja Hanko-Hyvinkää-rata täyttivät syksyllä 150 vuotta. Helmikuun teemailloissa

10.-11.2. la-su 15.00 12.2. ma 18.30 -K12- 14 € 9.2. pe 14.00 - 13 € +kahvitarjoilu

9.2. pe 17.00 10.2. la 20.15 -K16- 12 €

9.2. pe 19.00 10.2. la 18.15 14.2. ke 18.30 15.2. to 19.15 -S- 12 € 13.2. ti 14.00 - 11 € +kahvitarjoilu

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 8.2., 14.3., 11.4. ja 16.5. klo 12-13. Kaikille avoin kävelyryhmä. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8). Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 8.2, 14.3, 11.4 o. 16.5 kl. 12-13. Promenadgruppen är öppen för alla. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t. 0400-410175. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 8.2.,

dettä iltapalan kera torstaisin kello 18-20. Kuluvan viikon torstaina Vidar Lindqvist esittää kuvia ja kertoo aseman ja radan historiasta ruotsiksi. Seuraavalla viikolla Magnus Cederlöf kertoo ruotsiksi Tammisaaren seminaarista,

samana vuonna kuin Tammisaaren juna-asema. Kuukauden viimeisenä torstaina Anne Ingman kertoo kahdella kielellä Tammisaaren juna-aseman ensimmäisistä vuosista odotussalin näyttelykuvien perusteella.

distys järjestää maalaustuokion teemalla junat, asema ja junamatkailu. Helmikuun 22. päivänä asemalla vierailee Stockholms Auktionsverk. Tuolloin ihmiset voivat tuoda esineitä arvioitavaksi kello 11-15.

taan yleishyödyllisiä yhdistyksiä, jotka voivat tarjota 15-17-vuotiaille nuorille kesätyötä. Kampanjassa yhdistys työllistää nuoren kahdeksi viikoksi ja pankki maksaa palkan. Tuki yhden nuoren työllistämiseksi on 500 euroa.

14.3., 11.4. ja 16.5. klo 1314.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 8.2, 14.3, 11.4 o. 16.5 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-410175.

kl. 13-14.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Laila ja Olavi konsertti la 10.2. täynnä. Aikataulu konserttiin: TL-Raasepori Kiilan pysäkki klo 16.50, Matkakeskus 17, Mäntynummen kautta Lohjalle. Mahd. maksun ym. tied. Iiris: 040-5824640. Luento ”Muistin huollosta” sekä asuntojen korjausneuvonnasta to 15.2. klo 13, kaikille avoin tilaisuus. Iloinen Iltapäivä Nummelan työv.talolla ti 20.2. klo 11, aloitetaan hernekeitolla. Viim. ilm. 15.2. mennessä Stig p. 0449541011 / Marja-Liisa p. 0449549667. Jäsenmaksuja voi maksaa työv.talolla ma 19.2. klo 11-13. Tilille maksettaessa: FI97 4170 0010 209407, jäsenmaksun viite: 198019, konsertti / teatteri: 198035. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

Karis resecentrum 14.20. Begr. antal biljetter. Bind. anm. sen. 15.2. Även för ickemedlemmar. Shoppingresa till Tallin 9.4. Start från Ekenäs resecentrum kl. 6.10 o. Karis resecentrum kl. 6.30. Begr. antal platser. Bind. anm. sen. 15.2. Även för ickemedlemmar. Alla anm. görs per t. 040-5488378. Närm. info om priser i medlemsbrevet. VN Diabetesförening.Vertaistukilounas to 14.2. klo 12.30 Karjaan Sociksessa. Kohderyhmä yli 60-v. diabetikot, ei aktivointiryhmän jäsenille. Karjaan uusi diabeteshoitaja osallistuu. Raj. paikkoja. Sit. ilm. viim. 12.2. Teatterimatka Fallåkeriin 23.3. katsomaan Friskt Vågat. Lähtö Tammisaaren matkailukeskuksesta klo 14 ja Karjaan matkailukeskuksesta klo 14.20. Lippuja raj.. Sit. ilm. viim. 15.2. Myös ei-jäsenille. Ostosmatka Tallinnaan 9.4. Lähtö Tammisaaren matkailukeskuksesta klp 6.10 ja Karjaan matkailukeskuksesta kl0 6.30. Raj. määrä paikkoja. Sit. ilm. Myös ei-jäsenille. Kaikki ilm. p. 040-5488378. Läh. hintatiedot jäsenkirjeestä.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa tiistaisin 13.2., 12.3., 9.4., 7.5. ja 4.6. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs tisdagar 13.2, 12.3, 9.4, 7.5 o. 4.6

10-11.2 lö-sö 13.00 -T- 10 € vi talar svenska

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

15.2. to 12.00 -S- 10 € puh. suomea

1675 €

Alkaen

Asennettuna!

www.ek-automatic.com 11.2. su 18.30 13.2. ti 18.00 -K12- 13 € 14.2. ke 14.00 - 12 € +kahvitarjoilu

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa keskiviikkoisin 14.2., 13.3., 10.4., 15.5. ja 12.6. klo 13-14.30 Astrean peilisalissa, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö onsdagar 14.2, 13.3, 10.4, 15.5 o. 12.6 kl. 1314.30 i Astrea, spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400-321239. Karis svenska pensionstagare. Teaterresa till Svenska Teatern, Ronja Rövardotter 20.4. Även för icke medlemmar. Närm. info och anm. till Maj/ 050-3213946 sen. 13.3. Samåkning från parkeringen vid Lidl till Simhallen 13.2 kl. 10.30 och till Bowlinghallen 15.2 kl. 11.30. Vi spelar bingo 20.2 kl. 14, Felix Froms g. 6. Föreningens medlemsavgift betalas till föreningens konto. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. To 8.2. klo 13-16 pelataan bingoa. Laurentiussalin

VN Diabetesförening. Kamratstödslunch to 14.2 kl. 12.30 på Socis i Karis. Målgrupp personer med diabetes från 60 år uppåt. Karis nya diabetessköterska deltar. Inte för senioraktiveringsgruppen. Begränsat antal platser. Bind. anm. sen. 12.2. Teaterresa till Fallåker för att se Friskt Vågat 23.3. Start från Ekenäs resecentrum kl. 14 o.

Jatkuu sivulla 12.

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 - 13 .

Torstai 8.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Charité (12) 13.20 Vatsa sisään - rinta ulos (S) 14.50 Elävä arkisto: Mottimestarit 15.00 Suomi on maalainen 15.30 Yhteisvastuukeräyksen avaus 2024 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.08 Charité (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Tubettavat konemiehet 19.18 Tubettavat konemiehet 20.00 Linna 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Presidenttiväittely 22.00 Ulkolinja: Israel ja USA:n presidentit (12) 23.25 Oddasat 23.40 Smugglad (7) 0.10 Puoli seitsemän 0.40 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 6.53 Poppelikumpu (S) 6.59 Piikki ja Siiri (S) 7.04 Henrietta (S) 7.11 Retki-Roope (S) 7.22 Fluugalaiset (S) 77.49 Ryhmä Hau (S) 8.16 Galaxi 8.17 Eka & Helmi (7) 8.29 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Strömsö 2017 9.30 Teiden sankarit 10.15 Ambulanssi apuun! 10.55 Säilöttyjä unelmia (12) 12.20 Gino perheineen Italiassa 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Saaristotie, meno-paluu 14.25 Persaukiset (12) 15.15 Kouluampujan vanhempi (12) 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Siskonpeti (7) 19.25 Kummeli (7) 20.00 Jääkauden salaisuudet 21.00 Sorjonen (16) 22.00 Modernit miehet 22.20 The Lazarus Project (16) 23.05 Persaukiset (12) 23.45 Uutisikkuna

MTV3

Perjantai 9.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Ruotsin kuninkaallinen linna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Maa - elämän planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Unkarista Amerikkaan 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.55 Linna 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Nopeammin, voimakkaammin, korkeammalle. Kosti Rasinperä 14.20 Elossa 24h 14.50 Ulander 15.15 Yhdistetyn MC, M 10 km, Seefeld 15.50 Yhdistetyn MC, N HS 109, Seefeld 16.00 Yhdistetyn MC, N 5 km, Seefeld 16.25 Van Life 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Hyvityksen aika (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Norsujen Afrikka 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hengaillaan 22.15 Melodifestivalen 2024 23.45 Timanttinen keikka 0.45 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 6.52 Hei Taavi (S) 6.59 Fantti ja työkoneet 7.09 Pipsa Possu (S) 7.14 Jos annat hiirelle keksin (S) 7.27 Emmi ja Kuru (S) 7.38 Pikku Kakkosen posti 7.43 Anna ja ystävät (S) 7.52 Kari Kiituri (S) 8.04 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.20 Galaxi 8.21 Kesäleiri (7) 8.35 Keltainen Lumimies (7) 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Strömsö 2017 9.30 Teiden sankarit 10.15 Ambulanssi apuun! 10.55 Karjalan kierros 12.20 Gino perheineen Italiassa 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.15 Persaukiset (12) 15.05 Siskonpeti (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Näin Norjassa 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Ampumahiihdon MM, N pikamatka 19.45 Luottomies 3 (7) 20.00 Levison Wood: Eläinten mailla 21.00 Sohvaperunat 21.50 Ensiferum 22.50 Persaukiset (12) 23.30 Uutisikkuna

MTV3

Nelonen

Yle Fem

7.58 BUU-klubben 8.27 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! (T) 8.37 Norge under ytan 9.20 Danska arkitekthem 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 12.45 Sånger om kärlek (7) 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ring min agent! (12) 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 21.30 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World 22.25 Låt älven leva (12)

Nelonen

Yle Fem

7.55 BUU-klubben 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.57 Glomfjällets hemlighet 9.47 Jens och Isak på tunn is 10.17 Norge under ytan 11.00 Den nya teaterchefen - en film om Maria Sid Teema: 12.00 Tjeckisk konsert med Norges radios symfoniorkester 12.40 Steg mot frihet: den irländska dansens historia (7) 14.10 Scenic view (7) 14.30 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Vilda kockar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Från buse till bästis 19.20 En stad - en historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.15 Kino: Isadora (12)

Lauantai 10.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Puutarhakausi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Maa - elämän planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Unkarista Amerikkaan 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.55 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Oikeus kuolla 14.00 Elossa 24h 14.30 Van Life 14.50 Efter Nio 15.50 Linna 16.20 Erittäin salainen - Vakoilua Suomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Hyvityksen aika (12) 17.56 Yhteisvastuukeräyksen avaus 2024 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Saarten taikaa 19.45 Chelsean etsivä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 UMK24 23.00 Melodifestivalen 2024 0.30 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.2. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Humps (S) 7.11 Pipsa Possu (S) 7.16 Heimo ja Hemmo (S) 7.18 Urheat pupuset (S) 7.25 Miio työn touhussa (S) 7.36 Hirviökoulu (S) 7.44 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.59 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.21 Ninni ja Nestori (S) 8.33 Linnunradan Ella (S) 8.44 Pelastajapartio (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.07 Eka & Helmi (7) 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 9.30 Täysi susi (7) 9.52 Ihan pohjalla (7) 10.01 Maailman kauneimmat junareitit 10.45 Tubettavat konemiehet 11.03 Tubettavat konemiehet 11.25 Juha Jokinen - kasvo ja ääni 11.55 Hiihdon nuorten MM, U23 N 10 km (p) 13.15 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu, 1. kierros, Soldeu 13.55 Hiihdon nuorten MM, U23 M 10 km (p) 15.15 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu, 2. kierros, Soldeu 15.50 Hiihdon nuorten MM, N yhdistetty 16.40 Sportliv 16.49 Sportliv 17.00 Taivaan tulet (12) 17.50 Urheilustudio 18.00 Ampumahiihdon MM, M pikamatka 19.25 Urheilustudio 19.40 Sohvaperunat 20.30 Modernit miehet 20.50 Siskonpeti (7) 21.14 Siskonpeti (7) 21.40 Kummeli (7) 22.07 Kummeli (7) 22.35 Kummelistories (7) 0.00 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Lemmen viemää 7.10 Lemmen viemää 8.05 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.15 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Aarrepaja 13.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 16.00 Tietäjät tietää 17.30 Koiralle koti 18.00 Murha paratiisissa (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Levyraati 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Predator (16) 00.40 Laittomien autojen takavarikoijat 1.35 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 2.30 Kyllä nolottaa (12) 3.00 Kyllä nolottaa (12) 3.30 Täydellinen kesä (S) 4.00 Uusi elämä etelässä

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Sunny Bunnies (S) 6.10 Sunny Bunnies (S) 6.15 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Kindi Kids (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 Angry Birds Toons (S) 7.15 Tashi (7) 7.25 K3 (S) 7.40 LEGO Nexo Knights (7) 8.00 LEGO Nexo Knights (7) 8.25 Arthur ja minimoit (7) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 The Voice of Finland 10.30 Diili 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset 12.30 Annan herkulliset leivonnaiset 13.00 Poliisikoira Rex (12) 14.00 Remppa vai muutto 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Selviytyjät Suomi 18.30 Koti koiralle 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible - Fallout (12) 00.00 Amazing Race Suomi 1.35 Poliisit 2022 (7) 2.35 Petolliset 4.05 Kanadan rajalla

Yle Fem

7.35 Tom Sawyer (7) 8.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.30 Trädgårdstider 9.30 Sista dagen på jobbet 10.00 Två på resa 10.30 Vilda kockar 11.00 Auktionssommar Teema: 12.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 13.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 14.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 17.00 Ny film: Storken (7) Fem: 17.25 Jens och Isak på tunn is 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen (7) 18.20 Uttern Sven (T) 18.30 Lagens långa nos 18.40 Coachen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 I Sydamerika med Simon Reeve 21.00 Bio Klassiker: Den stora lögnen (T) 23.00 Ny film: Hangover Cure (7) 23.25 Ny film: Hejdå Torneå (T) 23.40 Ring min agent! (12)

Sunnuntai 11.2.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Saarten taikaa 9.00 Ruma Suomi 9.30 Studio 65 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Suomi on maalainen 11.45 Viimeinen sana 12.15 Perjantai 12.55 Yhteisvastuukeräyksen avaus 2024 13.10 Kino Suomi: Tyhjiö (12) 14.45 UMK24 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Van Life 18.45 Arto Nyberg 19.30 Presidentinvaalit 2024: Tulosilta 20.30 Yle Uutiset 20.41 Urheiluruutu 20.46 Presidentinvaalit 2024: Tulosilta 0.00 Ykkösaamu 0.40 Uutisikkuna

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Van Life 12.25 Charité (12) 13.15 Kesäillan valssi (7) 14.55 Prisma: Maa - elämän planeetta 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.08 Charité (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 19.30 Erittäin salainen - Vakoilua Suomessa 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Vigil - vaaniva 4.00 Uutisikkuna 6.50 kuolema (12) 23.00 Oddasat 23.15 Pikku Kakkonen 6.51 Linna 23.45 Puoli seitsemän 0.15 UuNimipäiväonnittelu: 11.2. 6.53 Hau tisikkuna Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Fantti ja eläimet (S) 7.11 Killen kimppakyyti 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pik(S) 7.22 Vilja hoitaa (S) 7.34 Rikke ku Kakkonen 6.51 Nimipäi(S) 7.41 Sankarikoulu (S) 7.53 Okto- väonnittelu: 12.2. 6.52 Kuu ja minä (S) nautit (S) 8.07 Ryhmä Hau (S) 8.29 7.16 Olivia (S) 7.27 Laura (S) 7.42 Robo ja Pikku Kakkosen iso peli 9.00 Ga- riiviöt (S) 7.47 Barbapapa (S) 8.00 Ryhlaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ellun mä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tero hoikamut (7) 9.24 Ninjalinja (7) 9.35 taa (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa Galaxin olohuone 9.42 Mitä jos? 9.00 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.15 (S) 9.45 Erityiset (7) 10.00 Levison Ambulanssi apuun! 11.55 Anne ja AnWood: Eläinten mailla 10.55 Hiih- ders Kanadassa 12.55 Gino perheineen don nuorten MM, U20 sekaviesti Italiassa 13.20 Tanskalainen maajussi 11.50 Alppihiihdon MC, N pujottelu, 13.50 Sohvaperunat 14.40 Persaukiset 1. kierros, Soldeu 12.55 Hiihdon (12) 15.25 Taivaan tulet (12) 16.15 Eläinnuorten MM, U23 sekaviesti 13.55 tarhan vilkas elämä Urheiluruudun takaa - Seppo 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuoKannas 14.25 Alppihiihdon MC, N miLOVE 19.00 Uinnin MM, välierä- ja pujottelu, 2. kierros, Soldeu 15.30 finaaliuinnit 20.00 Painin EM, kreikAmpumahiihdon MM, N takaa-ajo- kalais-roomalainen paini 20.30 kilpailu 16.15 Urheilustudio 16.30 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä Uinnin MM, alkueräuinnit 21.00 Poronuoret 21.27 Poronuoret 17.50 Urheilustudio 18.00 Am- 21.55 Sorjonen (16) 22.50 Toistaiseksi pumahiihdon MM, M takaa-ajo- tuntemattomasta syystä 23.20 Eloonkilpailu 18.50 Urheilustudio 19.00 jääneet 0.00 Uutisikkuna Uinnin MM, välierä- ja finaaliuinnit 20.40 Raskaana 21.05 Alice Levine: 6.15 Aamusää 6.25 Seksistä suoraan (16) 21.55 Sinkut Huomenta Suomi paljaana (7) 22.30 Tervo & Halme 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava tosisuomalaisuutta etsimässä Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 23.00 Rikollinen mieli (7): Naapu- 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto aurimurhasta elinkautinen 23.30 Ei ringon alta 13.00 Uusi elämä etelässä naurata (S) 23.55 Uutisikkuna 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Muodin huipulle 16.00 Koiralle koti 6.15 Lemmen vie- 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) mää 7.10 Lemmen 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 viemää 8.05 Ikku-Pikku Ritari (S) Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Vii8.15 Ikku-Pikku Ritari (S) 8.30 den jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän Muumilaakson tarinoita (7) 8.55 sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 EmmerHuomenta Suomi 12.00 MasterChef dale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 PäiSuomi 13.00 Muodin huipulle 14.00 vän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut Unelma-asunto auringon alta 14.30 elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola Midsomerin murhat (12) 16.30 Le- 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmevyraati nen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ur- päällä 23.05 Levyraati 1.00 Penn & Telheiluextra 19.30 Presidentinvaalit: ler: Naruta meitä (S) 1.55 Uusi elämä Tulosilta 22.00 Kymmenen uutiset etelässä 2.55 Suurmestari Ruotsi 4.05 ja sää 22.20 Tulosruutu 22.25 Pre- Aarrepaja UK sidentinvaalit: Tulosilta 6.00 Bing (S) 6.00 Bing 6.05 Tuire (S) 6.05 ja Sateenkaarimaa (S) 6.30 Smurffit Sunny Bunnies (S) 6.10 Sunny Bun- (7) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja nies (S) 6.15 Tuire ja Sateenkaari- Cat Noirin seikkailut (7) 7.00 LEGO maa (S) 6.35 Kindi Kids (S) 6.40 Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) Kindi Kids (S) 6.45 Miraculous: 7.10 LEGO DreamZzz (7) 7.35 S.M.A.S.H! Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (S) 7.45 Tobot Galaxy Detectives (7) (7) 7.10 Angry Birds Toons (S) 7.15 8.00 Remppa vai muutto 9.00 PuutarTashi (7) 7.25 K3 (S) 7.40 LEGO Nexo han pelastajat 10.00 Koti koiralle 11.00 Knights (7) 8.00 LEGO Nexo Knights Leijonan luola Suomi (S) 12.00 LIVE: (7) 8.25 Arthur ja minimoit (7) 8.50 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat CollecHS Lasten uutiset 9.00 Koti koiralle tion 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Eloku- Amispäiväkirjat (S) 14.55 MasterChef va: Prinssi Urhea (7) 12.15 Tulossa: Australia 16.05 Annan herkulliset Suuri seikkailu 12.20 Poliisikoira leivonnaiset 16.35 100 Places to Be Rex (12) 13.25 Rikkaat ja rahatto- 16.40 Onnenarpa 16.45 Syke (12) 17.15 mat 14.25 Rikkaat ja rahattomat Syke (12) 15.25 Tulossa: The Real Housewives 17.50 Tulossa: The Real Housewives Suomi (S) 15.30 IS esittää: Sain sen Suomi (S) 17.55 Koti koiralle 18.55 Tuvideolle 15.40 Haluatko miljonää- lossa: Suuri seikkailu 19.00 Suomen riksi? 16.40 Selviytyjät Suomi huutokauppakeisari 20.00 Suomen 18.10 Tulossa: The Real Housewi- huutokauppakeisari 20.58 Keno ja ves Suomi (S) 18.15 Kaija Koo: Su- Synttärit 21.00 Diili 22.35 Tulossa: The perstadion 20.58 Keno ja Synttärit Real Housewives Suomi (S) 22.40 Ros21.00 Elokuva: Syke-elokuva: Hä- vopankki (7) 23.40 Amazing Race Suotätila (12) 23.10 Tulossa: The Real mi 1.20 Panttilainaamo 2.20 Leijonan Housewives Suomi (S) 23.15 Vain luola USA 3.20 Poliisit 2022 (7) elämää 1.20 Poliisit 2022 (7) 2.20 Petolliset 3.50 Panttilainaamo 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur 7.27 Tom med Julia 8.40 Där ingen skulle tro att Sawyer (7) någon kunde bo 9.10 Fynda, fixa och 7.50 Lilla djursjukhuset 8.20 Virala sälj 9.40 Trädgårdstider 10.40 Bygggenier (7) 8.30 Virala genier (7) naderna som förändrade staden 11.10 8.44 Virala genier (7) 9.00 Den nya Från buse till bästis 11.49 Sportliv teaterchefen - en film om Maria Sid Teema: 12.00 En grekisk odyssé 10.00 Pröva inte på det här hemma med Bettany Hughes 12.50 Historia: 10.30 Allt till salu 11.00 Arvinge Det okända Kanada 13.50 Claes Anokänd dersson - en fri vilja (12) 15.00 La Teema: 12.00 Kulturcocktail Promesa - hemligheternas herrgård live 12.30 Film: Världens värsta 16.00 Damernas paradis i Milano (7) människa 14.35 Scenic view (7) 16.45 Resmål ur Egenland: Karkkila + 14.55 Metropolitan: Philip Glass’ ukulele = Kukulele Akhnaten Fem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Ny- berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle heter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnéa Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 (T) 18.11 Snöskoj (T) 18.15 Robottåg Mästare 18.40 Himlaliv 19.00 I väntan (T) 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle på dig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt Spotlight: Hästhelvetet i Ypäjä 20.20 PMS 19.50 Presidentvalets valvaka 2024 Forever 21.00 Efter Nio 22.00 Bakom varje - andra omgången 22.20 Film: Isa- man (12) 22.25 Detektiven från Beledbella (12) weyne (16) 23.10 Gamers 23.30 Gamers

TV2

MTV3

Nelonen

Yle Fem

Tiistai 13.2.

Maanantai 12.2.

Nelonen

Yle Fem

Keskiviikko 14.2.

TV1

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.2. 6.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.18 Nelli ja Noora (S) 7.25 Onni-siili (S) 7.34 Pippa ja Popi (S) 7.41 Kiri ja Lolo (S) 7.47 Muru (S) 7.58 Askarrellaan 8.03 Mimosa ja Lennu (S) 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.15 Ambulanssi apuun! 11.55 Anne ja Anders Kanadassa 12.55 Gino perheineen Italiassa 13.18 Tanskalainen maajussi 13.45 SuomiLOVE 14.45 Kekseliäs nikkari 15.25 Sohvaperunat 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon MM, N normaalimatka 19.55 Uinnin MM, välierä- ja finaaliuinnit 21.00 Painin EM, kreikkalais-roomalainen paini 21.30 Rakkaat lapset 21.55 Kokonainen 22.20 Alice Levine: Seksistä suoraan (16) 23.05 Haastava äitiys 0.05 Uutisikkuna

MTV3

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 9.59 Murha paratiisissa (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Linna 12.30 Charité (12) 13.20 Helmikuun manifesti (12) 14.50 Elävä arkisto: Posti- ja lennätinmuseo 15.05 Rescue Me! - Koirien tarina (7) 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Spencerin siskokset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Nobelin veljekset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kaukana Ruotsista (7) 22.40 Oddasat 22.55 Viimeinen sana 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.2. 6.53 Martta puhuu (S) 7.19 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.23 Petran poppoo (S) 7.37 Mauno (S) 7.48 Tipo (S) 7.55 Mitä ihmettä? (S) 8.03 Auvo Raitanen (S) 8.14 Liisa ja Leo (S) 8.28 Galaxi 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.01 Uinnin MM, alkueräuinnit 11.30 Ambulanssi apuun! 12.10 Näin Norjassa 12.41 Gino perheineen Italiassa 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Tämä on totuuteni 14.15 Kekseliäs nikkari 15.00 Kaivoksen reunalla 16.15 Eläintarhan vilkas elämä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Ampumahiihdon MM, M normaalimatka 20.05 Uinnin MM, välierä- ja finaaliuinnit 21.05 PNG ja Wilma Murto, ystävänpäivän seiväskisa 22.00 Painin EM, kreikkalais-roomalainen paini 22.30 Lindan huone (12) 23.00 Jääkauden salaisuudet 23.45 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Uusi elämä etelässä 13.30 Putous 15.00 Levyraati 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 My Brave Face (7) 0.25 Muodin huipulle 2.15 Uusi elämä etelässä 3.15 Penn & Teller: Naruta meitä (7) 4.10 Kyllä nolottaa (12) 4.40 Kyllä nolottaa (12)

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Myori.fi 11.00 Kauniit ja rohkeat (S) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta 13.00 Uusi elämä etelässä 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Putous 0.00 Suurmestari Ruotsi 1.10 The Teacher (12) 2.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 6.00 Bing (S) 6.05 3.00 Kuutamolla 3.55 Samalla rahalla Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.30 Smurffit (7) 6.40 Mira4.50 Laittomien autojen takavarikoijat culous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.00 Bing (S) (7) 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä 6.05 Tuire ja tehtävä (S) 7.10 LEGO DreamZzz (7) 7.35 Sateenkaarimaa (S) 6.30 Smurffit (S) S.M.A.S.H! (S) 7.45 Tobot Galaxy Detectives 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin (7) 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Puutarseikkailut (7) 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen han pelastajat 10.00 Haluatko miljonääriktärkeä tehtävä (S) 7.10 LEGO DreamZzz si? 11.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet (7) 7.35 S.M.A.S.H! (S) 7.45 Tobot Galaxy 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Detectives (7) 8.00 Remppa vai muutto Collection 14.10 Valitut Palat Collection 9.00 Puutarhan pelastajat 10.00 Annan 14.25 Amispäiväkirjat (S) 14.55 MasterChef herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa pa- Australia 16.35 Tulossa elokuvateattereiremmin 11.00 Leijonan luola Suomi (S) hin: Luottomies-elokuva: All in (S) 16.40 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Onnenarpa 16.45 My King Charles Collection 14.10 Valitut Palat Collection 17.55 Tulossa: The Real Housewives 14.25 Amispäiväkirjat (S) 14.55 Remppa Suomi (S) 18.00 Suomen huutokauppavai muutto 15.55 Annan herkulliset lei- keisari 19.00 Suomen huutokauppakeisari vonnaiset 16.25 Onnenarpa 16.30 Poliisi- 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit koira Rex (12) 21.00 The Real Housewives Suomi (S) 17.30 Himohamstraajat 19.25 Diili 20.55 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: LuotTulossa: The Real Housewives Suomi (S) tomies-elokuva: All in (S) 22.05 Lahti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen 2001 (7) 23.05 Diili 0.35 Kummeli esittää: huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Top Kontio & Parmas (7) 1.35 Kummeli esittää: Gear Suomi 22.05 Rosvopankki (12) Kontio & Parmas (S) 2.35 Sex Tape Suomi 23.10 IS esittää: Sain sen videolle 23.20 (12) 3.35 Poliisikoira Rex (16) Amazing Race Suomi 0.50 Suomen huutokauppakeisari 1.50 Leijonan luola USA 7.45 BUU-klubben 2.50 Suomen Tulli rikosten jäljillä (7) 8.15 Grön glädje 3.50 Poliisit 2022 (7) 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet 7.50 BUU-klubben berättelser från Svenskfinland 10.30 Där 8.20 Fjällens snö- ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 röjare 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv 10.20 Strömsö 11.29 Sista dagen på jobbet Sportliv 10.30 I väntan på dig 11.00 Alek- Teema: 12.00 Bio Finland: Sommarrevolt sander Gamme, Sydpolens erövrare (12) 13.20 Den eviga freden (7) 14.40 Ny Teema: 12.00 Efter Francotiden - famil- film: Sierra (7) 15.00 La Promesa - hemjen Alcántara 13.10 Finland är queert 14.00 ligheternas herrgård 16.00 Damernas paDet sitter i väggarna 15.00 La Promesa - radis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis hemligheternas herrgård 16.00 Damernas i Milano (7) paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paraFem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle dis i Milano (7) Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem: 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Teema: 20.00 Konsert med Radions symBeppes smakresa 18.40 I brändernas spår foniorkester 22.15 Svarta Vilda Västern 23.05 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ring min agent! (12) 21.10 23.35 Bio Klassiker: Den stora lögnen (T) Historia: Martin Luther Kings dröm (12) 22.05 Bio Finland: Sommarrevolt (12) 23.25 19.00 TräsnideutställNy film: Hangover Cure (7) 23.50 Ny film: ning i Juva 1998 och Hejdå Torneå (T) 0.05 Ring min agent! (12) 1999. ETV/Ralf Flemmich 43 min. Repris.

Nelonen

Yle Fem

KEXTV

14 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

Since 20 AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

HUOLTOA / SERVICE

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Sara Neovius

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT JM/OTM 010 257 3437

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

PESULA / TVÄTTERI 044 537 5691

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

w w w. a j o h a n s s o n . f i

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Siivouspalvelut RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

010 235 8880

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

wellmedic

Terveystori

www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

www.wellmedic.ﬁ

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

since 1999

puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 - 15 .

Jatkuu sivulta 12. Ekenäsnejdens invalider och Ekenäs pensionstagare. Vi åker till Fallåker 17.3 kl. 14 från trafikcentret, anm. er till Ann-Margaret 045-1092880, sen. 2.3, bind. anm. Österby Pensionärer. Möte 14.2 på Sea Front kl. 15 med Tove Holmström som gäst. Tag sångboken med. Medl.avg. kan betalas. Fallåker, ”Friskt Vågat”, 10.3 kl. 12.30, I priset ingår biljett, kaffe o. buss. Även för utomstående. Ring om teatern GB 0400-533028 sen. 16.2. Frågesport torsdagar kl. 9-11 i Senioras café. Bowling to kl. 14. Datorer/mobiler-kurserna på Seniora 4.3, (även 18.3 endast för bärbara datorer). Tallinn-resan. GB 0400-533028. Karis Pensionärer. Månadsträff 15.2 kl. 15 på Brankis. Dagens gäster Karin Cederlöf (välfärdsområdet), Maj Granroth och Kristiina Hiltunen från Röda korsets väntjänst. Kaffe, lotteri, info o. dans. Medl. avg. kan betalas. Vi ser Friskt Vågat, fars med sång, glädje o. skratt på Fallåkerscenen 2.3 kl. 16. Bind. anm. till Carita, tf. 040-7507896 sen. 16.2. Föreningens smågrupper: Stavgång/ promenad må kl. 10 från Brankis. Bowling ti kl. 14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11. Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 1012 främst för manliga medl. Ingå Seniorer. Bussens tidtabell för teaterresan till Karelia, Ekenäs 11.2 ”Röster från Ekåsen”, Degerby 15.40, Dal 15.50, Strandv. 15.55, Bollstav./Tallv. 16. Månadsträff, födelsedagsfest må 19.2 kl. 14 på församlingshemmet. Musik med fam. Sonntags, info, kaffe med tårta, lotteri. Alla med. Teaterresa till Vasa, ”Vänd om min längtan” 23-24.3. I priset ingår: bussresa, teaterbiljett, övernattning på hotell Vaakuna, frukost, 2 x lunch, 1 x kaffe/ semla. Enkelrumstillägg. Bind. anm. o. betaln. sen. 15.2. Referens 5157. Iwe 045-2567566. VN Reumaförening. Fibrogruppens träff må 12.2 kl. 17 på Ekenäs station, caféet. Info t. 050-3496093, Mona. Raseborgs Hjärtförening. Vändagsträff 14.2 kl. 15 på Wibox café i Horsbäck. Fri diskussion över en kopp kaffe (på egen bekostnad). Alla med. Raaseporin Sydänyhdistys. Ystävänpäivätapahtuma 14.2. klo 15 Wiboxin kahvilassa Horsbäckissa. Vapaa keskustelua kahvikupin äärellä (maksamme itse). Kaikki mukaan. Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till Åbo svenska teater 10.2 startar kl. 9.10 från Bromarv o. 9.30 från Tenala. Kom med till Fallåker 3.3 o. se Friskt vågat. Anm. till Kira t. 040-7259902 sen. 18.2. Dataträff med Robert Riska. Träffarna 4.3 o. 18.3 blir troligen i Bromarv. Kom med, ingen förhandsanm. Hörsdelföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning måndag 12.2 i Karis på Kulturinstitutet kl. 10-12, på Ekenäs bibl. kl. 14-16 och på Tenala bibl. 17-17.30.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start från torget kl. 10. Vattengymnastiken på onsdagar i Raseborgs simhall. Månadsmöte fastlagstisdagen 13.2 kl. 13 i biblioteket. Robert Riska från SPF deltar med information om IT, möjligheter och risker. Anm. till Fallåker tas emot av Maj-Len eller Frank som sker lö 16.3, med start från Pojo kl. 14 via Karis 14.15. I priset ingår resa, biljett o. kaffe. Likaså till SPF VN Sommarkryssning till Tallin 19.6. ID eller giltigt pass krävs. Torsdagsaktiviteterna i biblioteket börjar 22.2 kl. 13. Vid mötet delas också ut medlemsbrev 1/24 samt faktura om medlemsavgift. Billnäs pensionärer håller februarimöte 13.2 kl. 14 hos Nina. Info om fysioterapi, kaffe och lotteri. Hankoniemen eläkkeensaajat. Torstain jäsentapaaminen 22.2 klo 13 korvataan elokuvalla. Tositapahtumiin perustuvasta Lapuan patruunatehtaan räjähdyksestä. Elokuvan jälkeen kahvi ja pulla ravintola Strandenissa. Ilm. viim. 16.2 Marjalle p. 040-7381485. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterin uudistettu pieni näyttämö ke 13.3. klo 19 Kurjet, kertomus Krohnin kirjailijasisaruksista. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 12.2. mennessä. Hangon suomenkieliset Eläkeläiset. Huom. Jäsenmaksut maksuun helmikuun aikana. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte må 12.2 kl. 18.30 i Marthalokalen. Tema: Kerstin Karlberg berättar om sin senaste bok ”Vad korpen ser”. Ekenäsnejdens invalider. Vi ses på Seniora 15.2 kl. 15, program med Gunnevi o. obs vi spelar bingo. Ekenäs Marthaförening. 16.2 kl. 19 ser vi pjäsen ”Röster från Ekåsen” på Kulturhuset Karelia. Anm. till Kerstin Karlberg t. 040-5945360. Karisnejdens Invalider. Bingo 21.2 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. 2 dagars resa till Valamo kloster & Nyslott 31.5-1.6. Start från Ekenäs bussis kl. 7.30, Karis resecenter kl. 8. Sista bind. och bet.dag 12.4 till 050-3207465. Begränsat antal platser. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 21.2. klo 15. Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Kahden päivän matka Valamon luostarin & Savonlinna 31.5.-1.6. Lähtö Tammissaren linjaauto-asemalta klo 7.30, Karjaan matkakeskuksesta klo

8. Viim. sitova ja maksupäivä 12.4. p. 050-3207465. Raj. paikkoja. Myös ei jäsenille.

040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613. Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30. Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Painos 23.000 kpl

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Näyttely ”Soul Symphony” 28.2. asti. Jenna Turusen ja Maija-Eveliina Stolpen yhteisnäyttely. Vapaa pääsy. Avoinna tammikuussa pe-su 11-16. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, är öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Utställning av Tuuli Autio ”Kohtaamisia” t.o.m. 29.2. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, on avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14,

www.putkipiste.fi

pe 9.2. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 9.2. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 10.2. klo 9-12 Karjaan torilla ke 14.2. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin

RUOKALISTAT 8.-14.2.2024

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, porkkana. Ma: kebakko-jauhelihavarras, kastike, peruna, raaste. Ti: hernekeitto, maalaisleipä. Ke: pinaattiohukaiset, salaatti-kurkku-raejuusto.

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kalakeitto, hedelmä / kalaton kalakeitto. Pe: kinkkukiusaus, sa-

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan Kirkonkylän koulun liikuntasalissa. Jari p. 050-5145044. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com. laatti / feta-kasviskiusaus. Ma: bolognesekastike, spagetti, lämpimät kasvikset / kikhernepata. Ti: hernekeitto, hedelmä, laskiaispulla. Ke: tortillakastike, vehnätortilla, salaatti / vegetaarinen tortillakastike.

OSTETAAN Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

UTHYRES

VUOKRALLE TARJOTAAN

3 r, k, 73 m², i natursköna Lappvik. Genast ledig. T. 050 555 3616.

3 h, k, 73 m², luonnonkauniissa Lappohjassa. Heti vapaa. P. 050 555 3616.

Rymlig etta 40 m²,

HALLITILAA 44 & 54 m²

II vån, i Österby, Ekenäs.

Öppen planlösning, badrum med bastu, skild sovalkov, kylande luftvärmepump. Totalrenoverad år 2018. Rökfritt bolag, husdjur ej tillåtna. Hyra 650 € /mån. Kontakta Alexandra 044 243 7342 för visning.

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi tai harrastustilaksi.

P. 050 349 2386 otto.enberg@carleo.fi

VUOKRAA BORGKILA Kiilantie 11, Karjaa

Kokouksiin, perhejuhliin ja muuhun toimintaan. Helppokulk. seurantalo, 90 henk. 1 km Karjaan keskustasta. Yhteys: KUF GSM 019 230 449 borgkila@gmail.com

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 9.2. Pohjan torilla perjantaina 9.2. Lignell, Bromarf

RAASEPORI.FI

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

VILJELYALUEIDEN VUOKRAUS Raaseporin kaupunki tarjoaa viljelyalueita vuokralle maanviljelytarkoituksiin viideksi vuodeksi. Lisätietoja www.raasepori.fi Mittausyksikkö

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh.

Ingå IF/Ampumahiihto. Seuranmest. ampumahiihtokisat su 3.3. Inkoon ampumaradalla. Kohdistusammunta alkaa klo 10.

FISK - KALAA

Myyntiautomme

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Hangon Polku. Laskiaissunnuntain liikuntaa 11.2. Lähdemme klo 13 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä ja kävelemme Furunäsin laavulle ja takaisin. Laavulla evästauko. info: www. hangonpolku.fi.

TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.

Tenholan Frimanin kaupalla

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

LIIKUNTA JA ULKOILU

klo 17.

SÄLJES

MYYDÄÄN

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

su sulj. Tuuli Aution näyttely ”Kohtaamisia” 29.2. asti.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

16 - Nro 6 Torstaina helmikuun 8. pnä 2024 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 7-13.2 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 7.-13.2. niin kauan kuin erää riittää. PRO1 PRO 1TOOLS SNÖRAKA FÖR TAK LUMENPUDOTIN

CATMANIA KATTSAND KISSANHIEKKA

1,9-6,4 m teleskopskaft/ teleskooppivarsi med glidande presenning liukupressulla

72 x 52,8 x 11/30,5 cm

65 L

ST. KPL

56,5 x 40 x 10/30 cm

8 -40 14,95

95 PS

VÄRMELJUS LÄMPÖKYNTTILÄT 50 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 8 timmar/tuntia

norm. 9,95

ST./KPL

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

€

ST. KPL

HINK SANKO

99 ST. KPL

DISKDUK TISKILIINAT 2 st./kpl/pkt

ST./KPL

MODEDOCKA MUOTINUKKE 29 cm

PKT

ST./KPL

STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 16 cm

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄT 8 st./kpl/pkt

47,5 x 35 x 9/24 cm

KROSSADE JORDNÖTTER MAAPÄHKINÄROUHE 5 kg

PKT

norm.

MERINOULL BERMUDAS FÖR DAMER NAISTEN MERINOVILLABERMUDAT M-XXL

95 ST. KPL

MERINOULL STRUMPBYXOR FÖR DAMER NAISTEN MERINOVILLA SUKKAHOUSUT M-XXL

€

99 ST. KPL

CENTRALGATAN 96, KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

95 ST. KPL

LÅNGSTRUMPOR PITKÄT SUKAT 38-41

-30 %

norm. 6,95

TARMO LECA SANDNINGSKROSS HIEKOITUSMURSKE 10 liter/litraa

5,95

MEDICINDOSETT LÄÄKEANNOSTELIJA 1 vecka/viikko

10 L

5 KG

norm. 15,95

ST. KPL

39 x 28,3 x 8/20 cm

20 L 9,95

TALGBOLLAR TALIPALLOT 30 st./kpl

norm. 99,00

norm.

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 10 kg

-80 19

IHOPFÄLLBARA FÖRVARINGSLÅDOR KOKOONTAITTUVAT SÄILYTYSLAATIKOT

45 L

19,95

10 KG

Ø 390 mm, borstad stål harjattu teräs

klumpande paakkuuntuva lavendel laventeli 10 liter/litraa

norm.

10 L

NORI 39 PENDELLAMPA RIIPPUVALAISIN

87 PAR PARI

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

10 L

99 PS

SKUGGNÄT VARJOSTUSVERKKO 10 m2, 3,6 x 2,8 m

49 ST. KPL

HYGGE WOOL GARN LANGAT 100 g

99 NYSTAN KERÄ

FÖRVARINGSLÅDA VARASTOLAATIKKO 50 l, 60 x 40 x 30 cm

95 ST. KPL

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!