EU 14 / 4.4.2024

Puutarhakalkin

se

murumainen ja kostea, minkä vuoksi se

helppo levittää tasaisesti ilman pölyä.

PENSASMUSTIKAT BUSKBLÅBÄR

125 g (12,00/kg) Marokko/Espanja Marocko/Spanien MANSIKAT JORDGUBBAR

250 g (6,00/kg) Espanja/Spanien

Dr. Oetker RISTORANTE PIZZA

216-390 g (13,89-7,69/kg) myös gluteenittomat även glutenfria TUOREET

-20-40 % Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,69–4,99 kpl/st. (17,08-9,46/kg)

Valio KREIKKALAISET JOGURTIT GREKISK YOGHURT 150 g (6,67/kg) laktoosittomat/laktosfria raj. 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll

Jättis Daim Choice TUUTIT STRUTAR 87-113 g (17,24-13,27/kg)

5 99 kg kg kg kpl/st. kg

TUOREET PORSAAN KASSLERPIHVIT FÄRSKA KASSLERBIFFAR AV GRIS myös marinoidut / även marinerade

7 99

SUOMI

29 95 895

L.Blom trädgårdsmylla 40 l puutarhamulta 40 l 4 SÄCKAR! 4 SÄKKIÄ!

10 00 4

Nu båtarna i sommarskick! Nyt veneet kesäkuntoon!

Veneziani Raffaello ECO Mjuk antivegetationsfärg. Pehmeä kasvillisuudenestomaali.

Venez Marinvax/Venevaha

1590

500 ml (31,80/l)

2790

750 ml (37,20/l)

Veneziani Unigloss

1790

500 ml (35,80/l)

Falu Vapen Rödfärg Punamultamaali

4070

10 l (4,07/l)

Sommarmöblerna och grillarna har anlänt! Kesäkalusteet ja grillit ovat saapuneet!

Väri-Kallen Träolja/Puuöljy Brun och klar. Ruskea, väritön.

810

2390

Gaspåfyllning 11 kg Kaasutäyttö 11 kg

VI HAR VIRTANENS FÄRGER! MEILTÄ VIRTASEN MAALITEHTAAN MAALIT!

fr./alk. fr./alk. fr./alk. 0,9 l (9,00/l)

2,7 l (8,85/l)

69 90

9 l (7,77/l)

Medlemmarna får rabatt hos oss! Jäsenet saavat meiltä alennusta!

Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 9–18, lö 9–14, företagsförsäljning må–fre 6.30–16 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–14, yritysmyynti ma–pe 6.30–16 rtv.store

Mukavuutta ja tyylikkyyttä jokaiselle askeleelle. Nyt saatavilla sekä naisille että miehille!

Mukava kantapään neopreenipehmuste mukautuu kantapään ja akillesjänteen luonnolliseen kaarevuuteen.

Kevyt välipohja pehmeästä ja iskuja vaimentavasta EVA-vaahdosta tarjoaa erittäin hyvän joustavuuden ja korkean käyttömukavuuden.

Kevyt Air Cooled Memory Foam - sisäpohja mukautuu jalkaan,vaimentaa iskuja ja lievittää väsyneitä jalkoja. Sisäpohjassa on integroidut ilmareiät, jotka lisäävät ilmanvaihtoa ja siirtävät kosteuden pois jalasta.

Nämä nauhattomat kengät tarjoavat vaivatonta pukeutumista ja ylivoimaista mukavuutta. Löydä omasi

Vapauta jalkasi ja kokemuksesi Skechers Slip Ins -kenkien kanssa!

Kenkien pukeminen on nyt helpompaa kuin koskaan.

Valmistettu

Mukava Stretch Fit -istuvuus mukautuu jalkaan ja tuntuu pehmeältä kuin sukka. Joustava mutta kestävä päällisen neulosmateriaali suojaa jalkaa teräviltä reunoilta ja epämiellyttävältä paineelta.

Tammisaari, Norrby 142/147 m²

5 mh, oh, tupak., kph, s, 2 wc, vh. Kauniisti laaj. isonkin perheen koti rauh. maalaismaisemassa. Iso takka. Tilava autokatos-/varastorak. Piha osittain aidattu. Oma t. 9100 m². Ei e-tod Hp. 195.000 €.

Karjaa, Mustio 161/204 m² 7 h, avok., s, kph, 2 x wc, khh. Upea II krs koti idyllisessä Mustion ruukkimaisemassa. Oh:ssa varaava takka. Autotalli 43 m². Maalämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys. Oma t. 1552 m². Rv. 2017. ET C2013 Hp. 399.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

”Omalla tavallaan romanttistakin elämää”

Sirkus saapuu taas kaupunkiin ja pitää otteessaan

(Raasepori) Karjaalaiset tietävät kevään saapuneen viimeistään silloin, kun Sirkus Finlandian ajoneuvot saapuvat urheiluhallin kentälle tuoden sekä lapsille että aikuisille mahdollisuuden päästä nauttimaan hetkeksi sirkuksen taiasta.

Karjaalta kiertue jatkaa matkaansa kevään ja kesän aikana noin 60 auton sekä asunto- ja perävaunun sirkuskaravaanina tuhansia kilometrejä Suomea ristiin rastiin aina Ivaloon saakka.

Sirkusteltta pystytetään ja puretaan kiertueen aikana noin 75 kertaa. Kuinka seitsemän kuukautta kestävään kiertueeseen sitten valmistaudutaan? Vastauksia antaa muutama rautainen sirkusammattilainen.

Monitoiminainen

Sirkus Finlandian matkassa tällä erää yhdeksättä vuotta kulkeva Terhi Moilanen-Eklund on sirkuksen monitoiminainen.

-Vastuualueeni on pääsääntöisesti kioskimyynnin järjestäminen, mutta tämän lisäksi huolehdin osaltani pyykkihuollosta ja teen sitä mitä milloinkin tarvitaan. Tilasin muun muassa vastikään työntekijöille uudet työvaatteet ja turvakengät sekä asuntovaunujen koeponnistukset ja palosammuttimien testauksen, Moilanen-Eklund kertoo. Hän lähti sirkuksen matkaan jo 16-vuotiaana ja tapasi vuonna 1979 sirkuksessa myös nykyisen aviomiehensä. Pariskunta lopetti yhteisen kiertue-elämän kolmannen lapsensa synnyttyä, mutta Terhi Moilanen-Eklund päätyi takaisin sirkukseen vuonna 2016. -Tällä hetkellä minä elän kiertue-elämää, vaikka on tuo mieskin välillä matkassa mu-

kana, hän naurahtaa. Omavarainen kylä Sirkuksen kotipaikkakunnalta Karjaalta huhtikuun 13. ja 14. päivänä peräti kolmella esityksellä alkavan kauden kiertueella kulkee noin 80 henkeä, jotka muodostavat oman yhteisönsä. -Olemme lähes omavarainen kylä, ja tarvitsemme esiintymispaikkakunnalta vain vettä ja kentän esitysten järjestämiseen. Huolehdimme esitysten lisäksi itse muun muassa sähkön tuottamisesta, jätehuollosta ja eläinten jätösten hävittämisestä, Moilanen-Eklund kertoo. Työtä riittää runsaasti myös

kiertueen aikana ja liikkuminen paikkakunnalta toiselle suunnitellaan tarkasti. Sirkus saadaan uudelle paikkakunnalle valmiiksi parhaimmillaan vain muutamassa tunnissa.

-Karavaanimme kulkee kolmessa letkassa, jottemme tuki teitä ja mahdollistamme etujoukoille aikaa kentän valmisteluun. Ensimmäisenä paikalle saapuvat mittaavat kentälle teltan paikan. Tämän jälkeen paikalle saapuvat vähitellen vaunut, kioskit, vessat, generaattorit, pyykki- ja suihkuhuoneet sekä jäteastiat. Kun teltta on saatu pystytettyä, ryhmälle jää yleensä muutama tunti aikaa ruoanvalmistukseen ja päiväuniin,

Moilanen-Eklund kertoo. Pyörät pyörimässä

Sisun tehtaan kupeessa Karjaalla on huoltopäällikkö Hannu Laaksosen valtakunta. Siellä Laaksonen huoltaa sirkuksen kuorma-autot, asuntovaunut, peräkärryt ja asuntoautot sekä huolehtii katsastuksista ja tarvittavista muutostöistä.

Tietotaitoa alalta on kertynyt jo useiden vuosikymmenten ajalta, kun sirkus vei miehen mukaansa jo vuonna 1978.

-Kiertueen ulkopuolella aika menee lähinnä ajoneuvojen perushuoltoihin ja katsastuksiin, mutta kiertueen aika-

Pikkulasten rokotuskattavuus edelleen erittäin hyvä, mutta

na vastaan myös karavaanin ajojärjestelyistä, Laaksonen kertoo.

Talven aikana Laaksonen on käynyt läpi ja huoltanut kaikki sirkuksen ajoneuvot. Työn alla hänellä on ollut kaikkiaan 115 erilaista ajoneuvoa autoista peräkärryihin.

-Kiertueen mukana kulkee huoltoauto generaattoreineen, minkä avulla ajoneuvoja on mahdollista korjata myös tien päällä. Kiertäminen kiinnostaa ja tuntuu mielekkäältä vielä tänäkin päivänä yli 40 vuoden jälkeen, Laaksonen sanoo.

Tavallaan romanttistakin

Sirkuksen parissa lähes koko elämänsä viettäneet

Anatoliy ja Rumiana Grigorievi tulostavat ja liimaavat kaupunkeihin levitettäviin mainoskyltteihin paikkakuntia ja päivämääriä. Pariskunta kertoo työn alla olevan noin 700 mainoskylttiä. He vievät kyltit tuleville esiintymispaikkakunnille noin kaksi viikkoa ennen kiertueen saapumista. Pariskunta on aiemmin esiintynyt estradilla tehden pariakrobatiaa ja myös heidän tyttärensä päätyi sirkusalalle.

-Nyt olemme kuitenkin olleet jo 24 vuotta mainosvastaavina Sirkus Finlandiassa, Anatoliy Grigorievi kertoo.

Mikä on saanut pariskunnan viihtymään sirkuksen mukana vuodesta toiseen?

-Yksi syy on hyvä johtaminen, Anatoliy vastaa osoittaen sanansa sirkuksen johtajalle Carl Jernström juniorille.

-Ja onhan sirkuselämä myös omalla tavallaan romanttista, Rumiana Grigorievi lisää.

Hieman erilainen show Sirkus Finlandia on Suomen ainoa kansainvälisen luokan suursirkus, jonka esiintyjät tulevat ympäri maailmaa.

-Tänä vuonna mukana on 25 taiteilijaa, jotka edustavat 12 kansallisuutta. Olemme saaneet mukaan myös uusia nuoria taiteilijoita tuoreeltaan Salpauksen sirkusartistikoulutuksesta, johtaja Jernström kertoo.

Hän ei halua kuitenkaan raottaa salaperäisyyden verhoa liikaa, vaan kehottaa kaikkia sirkuksen ystäviä saapumaan esityksiin.

-En halua paljastaa liikaa etukäteen, mutta voin luvata, että luvassa on jälleen jotain hieman erilaista, Jernström sanoo. -Marjo Pirilä

Vuonna 2021 syntyneiden ikäluokassa hieman enemmän rokottamattomia

Pikkulasten rokotuskattavuus on Suomessa vuodesta toiseen korkea ja rokottamattomuus on edelleen harvinaista.

Vuonna 2021 syntyneistä lapsista täysin rokottamattomia on 1,7 prosenttia, mikä on hieman enemmän kuin aiemmissa ikäluokissa, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottaa.

Rokottamattomien osuus on vuosina 2020-2021 syntyneissä ikäluokissa aiempia ikäluokkia suurempi lähes kaikilla hyvinvointialueilla. Valtakunnallinen kasvu rokottamattomien osuudessa ei selity näin ollen vain jonkin yksittäisen alueen muutoksilla.

Vuonna 2021 syntyneistä

lapsista lähes 98 prosentille on aloitettu kurkkumädältä, jäykkäkouristukselta, hinkuyskältä, poliolta ja Hib-taudeilta suojaava viitosrokotussarja. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella kattavuus on tässä 97,7 prosenttia. Rotavirusrokotteen ensimmäisen annoksen kattavuus on alueella samassa ikäryhmässä 94,4 prosenttia, kertoo valtakunnallinen rokotusrekisteri. Tuhkarokolta, sikotaudilta ja vihurirokolta suojaavan MPR-rokotteen on vuonna 2021 syntyneistä lapsista saanut lähes 95 prosenttia. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella kattavuus

on 95 prosenttia ensimmäisen annoksen osalta. Pneumokokkirokotteen ensimmäisen annoksen on saanut Länsi-Uudellamaalla 97 prosenttia vuonna 2021 syntyneistä, joita oli alueella noin 5 300. Alueelliset erot kaventumassa Rokotuskattavuuksissa on eroja hyvinvointialueiden välillä. Matalampien kattavuuksien alueilla on kuitenkin tehty pitkäjänteistä työtä rokotusmyönteisyyden lisäämiseksi, ja erot rokotuskattavuuksissa hyvinvointialueiden välillä ovatkin usean rokotteen osalta kaventumassa.

Vuonna 2020 syntyneistä kolmeen ikävuoteen asti rokottamattomia oli 1,4 prosenttia ja tätä aiemmissa ikäluokissa vain noin prosentti.

-Vaikka muutokset rokottamattomien osuudessa ovat hyvin pieniä, on kuitenkin tarkasti seurattava, yleistyykö ilmiö tulevina vuosina. Rokottamattomien osuus on nyt suurempi koronapandemian aikana syntyneissä ikäluokissa, joten on pohdittava myös pandemian vaikutuksia lasten rokotusten toteutumiseen ja rokotuksiin suhtautumiseen, THL:n asiantuntijalääkäri Anniina Virkku sanoo.

Ahvenanmaalla ja Poh-

janmaan hyvinvointialueella rokottamattomien osuus on aiempaa pienempi. Joskus rokotuksia siirretään myöhemmäksi, joten täysin rokottamattomien lasten osuus vuonna 2021 syntyneessä ikäluokassa voi THL:n mukaan vielä pienentyä.

Tiedonsiirrossa

parannettavaa

Tiedot rokotuskattavuuksista perustuvat valtakunnallisen rokotusrekisterin ajantasaisiin tietoihin, jotka saadaan potilastietojärjestelmistä. Rokotusten kirjaamiseen ja tiedonsiirtoon liittyvien ongelmien vuoksi todelliset rokotuskattavuudet

ovat THL:n mukaan todennäköisesti rokotusrekisterin lukuja korkeampia. Tiedonsiirron korjaamiseksi tehdään jatkuvaa yhteistyötä hyvinvointialueiden kanssa. Koska vuosittaiset vaihtelut rokotuskattavuuksissa ovat Suomessa vähäisiä, yksittäisen alueen puutteet tietojen siirtymisessä voivat vaikuttaa valtakunnallisiinkin rokotuskattavuuslukuihin. -On tärkeää, että hyvinvointialueilla seurataan rokotustietojen siirtymistä rokotusrekisteriin ajantasaisesti ja mahdollisiin puutteisiin reagoidaan viipymättä, THL:n asiantuntija Camilla Jordman sanoo.

Anatoliy ja Rumiana Grigorievi ovat viettäneet koko ikänsä sirkuksessa, ja rakkaus sirkukseen pitää heidät mukana edelleen.

Terhi Moilanen-Eklund on Sirkus Finlandian monitoiminainen, jolla on vankka tietotaito sirkuksen käytännön asioista.

DÖD

Min kära make, pappa, morfar, farfar, bror och svärfar

Roger Alexander

ANDERSSON

* 23.02.1947

† 13.03.2024

När krafterna ständigt domna, och ögat sin glans har mist. Så skönt att från allt få somna och vilan finna till sist. Med saknad

Rita Dan med familj Susanna med familj syster Camilla med familj släkt och vänner Världen var hans arbetsplats.

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för varmt deltagande.

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET)

Egnahems allén

Sö 7.4 kl. 11 GUDSTJÄNST

Predikan John Lidman, förkunnare med profetisk inriktning. Bjarne Rönnqvist medverkar. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Perämoottorivarkaita kiinni, rikollisuus kasvussa

Länsi-Uudenmaan poliisi on ottanut kiinni verekseltään osan järjestäytyneen rikollisorganisaation jäsenistä, joiden epäillään syyllistyneen talven ja alkukevään aikana

@betelraseborg

VÄLKOMMEN TERVETULOA

7.4 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

Isak Enlund Meira Kuittinen

lukuisiin perämoottoriosavarkauksiin Etelä-Suomessa.

-Kiinniotettujen henkilöiden jäljille päästiin poliisin omassa tutkinnassa sekä Tullin ja kansainvälisten yhteistyökumppanien kanssa tehdyllä yhteistyöllä. Varkauksien rikoshyöty on satojatuhansia euroja, joista osa on saatu takavarikoitua takaisin, rikoskomisario Klaus Geiger tiedottaa.

Poliisissa luotetaan siihen, että viranomaisten toimet rauhoittavat perämoottorien alaosien varkauksiin keskittyneen rikosilmiön kuluvalta vuodelta.

Kansainväliset ja järjes-

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 7.4 kl. 11 Bönesöndag Kyrkkaffe. Välkommen!

Hangö svenska församling

To 4.4 Familjekvällen på Bangatan 27 är inhiberad. Fre 5.4 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 på Bangatan 27.

Lö 6.4 Konsert kl. 16 i Hangö kyrka. Pami Karvonen på orgel och piano. Fritt inträde, programblad 10 €, intäkterna går till Ukraina.

Sö 7.4 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, Monica Cleve och Alex Jormanainen.

Ons 10.4 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Alla välkomna med.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 4.4 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 4.4 kl. 18 Spelhålan i Karis församlingshem. To 4.4 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Sö 7.4

Högmässa kl. 10 i Pojo kyrka, Barbro Eriksson och Päivi Tiitu. · Högmässa kl. 12 i Karis kyrka, Barbro Eriksson och Päivi Tiitu

Må 8.4 kl. 18-20 Raseborg Gospel övar i Ekenäs församlingshem.

Må 8.4 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem. Ti 9.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ti 9.4 kl. 12 -13 Sopplunch á 1 €/pers. i Postilla i Pojo.

Ons 10.4 kl. 8.30-9 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 10.4 kl. 14-15.30 Diakoni och mission i Pojo församlingshem.

Ons 10.4 kl. 14-15.30 Karlakaffe i Pojo församlingshem. Kommande program:

täytyneet rikollisryhmittymät ovat aktivoituneet Länsi-Uudellamaalla koronaepidemian jälkeen merkittävästi. Viime vuoden lopussa ja kuluvan vuoden aikana alueella on tapahtunut lukuisia törkeitä asuntomurto-, perämoottori- ja vesiskoottereihin kohdistuneita varkaussarjoja. Rikosmäärä vastaa koronaa edeltävää aikaa.

Tekijän tai tekijöiden henkilöllisyys on osassa tapauksista poliisin tiedossa. Joissakin näistä rikoksista poliisi on myös saanut tekijät verekseltään kiinni ja rikoshyödyn palautettua tai takavarikoitua. Osa rikossarjoista ulottuu myös muiden poliisilaitosten alueelle ja niitä on estetty ja selvitetty yhteistyössä.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Han är uppstånden precis som han sagt! Matt 28:6

To 4.4 kl 16 Gemensam bön.

Lö 6.4 kl 13-15.30 Musikens flöde Violinist Frida Backman berättar och handleder unga violinister. Inträde: 10 €.

Sö 7.4 kl 16 Gudstjänst nattvard, Dina Relationer del 3, M. Nikander, O. Söderström. Möjlighet till förbön. Servering.

Ti 9.4 kl 14 Brödkyrka Musikcafé, Violinist Frida Backman med elever. Kaffe med dopp & hopp!

Kl 14.30 Brödutdelning

On 10.4 Creative Joy för ungdomar och unga vuxna: kl 17-19 Målarkurs Instagram creativejoy.ekenas

Pastor Maria Nikander �� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Hätäkeskus sai maanantaina illansuussa ilmoituksen pienestä rakennuspalosta

Inkoossa Sonasundintiellä.

Paikan päällä selvisi, että asukas oli lämmittänyt tak-

Ekenäs

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15.30 Öppet hus Lö 6.4 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

To 4.4 kl. 18 Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf årsmöte

Fre 5.4 kl. 16 Active för 10-12-åringar.

Fre 5.4 kl. 18 4wrd för 1317 åringar.

Fre 5.4 kl. 18 Impact för unga vuxna.

Sö 7.4 kl. 10.30 Gudstjänst med Patrik Abrams, Linda Bergman & lovsångsteam, nattvard, Barnkyrka i Arken, After Church Café. Efter caféet fortsätter International Fellowship.

Ons 10.4 kl. 14 Samling för daglediga med dagens gäst, sång och musik, servering och gemenskap.

To 4.4. klo 15-16.30 Torstai Tohinat 1.-6.-luokkalaiset, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Anne Lindholm.

To 4.4. klo 18-20 Raamattupiiri, Puistokatu 7. Ilpo Kari. HUOM! Torstaipäivä.

Pe 5.4. klo 18-22 Nuorten Café 27, Ratakatu 27 (krypta).

La 6.4. klo 16 Konsertti Hangon kirkossa. Pami Karvonen, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € hyväntekeväisyyteen.

La 7.4. klo 10 Hiljaisuuden messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Ti 9.4. klo 15-16.30 Biliskerho, Ratakatu 27 (krypta). 3.-6.-luokkalaisille biljardia, pingistä tai vaikkapa ilmakiekkoa. Tarjolla myös välipalaa. Vetäjänä Anne Lindholm. Ke 10.4. klo 15-17 Helminaiset, Puistokatu 7. Keskustelua kaikesta ja maan taivaan välillä. Ulla Laakkonen.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Sö 21.4 kl. 16 Examenskonsert i Pojo församlingshem. Ann-Sofi Wärnå håller sin examenskonsert. Ann-Sofi Wärnå, sopran och Lauri Honkavirta, piano. Gratis inträde, handprogram.

Fre 3.5 kl. 18-20 Bakluckeloppis på församlingshemmets parkering i Karis. Pris 5 €/bil eller släpvagn. Kom med och sälj eller kom och fynda! Platshyran går till insamlingen Gemensamt Ansvar. Ingen förhandsanmälan, platser så långt det räcker, frågor tfn 044 333 5004/Stina.

Ons 15.5 kl. 15-19 Fadderdag. Kom med ditt fadderbarn till Rosvik lägergård på en utflykt. Vi tillbringar tiden med lek och olika program. Anmälan senast 29.4 till Tintto tfn 044 755 3626 eller martina.lundstrom@evl.fi. Vi serverar varm korv och grönsaker. Pris 5 €/fadderpar betalas kontant på plats.Ingen gemensam transport.

Lö 18.5 kl. 10-18 erbjuder vi en retreatdag för våra församlingsbor på retreatgården Snoan i Lappvik. Du får komma till en kravlös miljö så som du är och med de behov du har i stunden. Dagsretreaten är ett bra tillfälle att prova på hur det är att vara på en tyst retreat. Subventionerat pris: 15 €/pers. Anmälan senast 7.5 till diakon Åsa tfn 050 562 4010.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Högmässor sö 7.4: kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. kl. 12 i Bromarvs kyrka, Torsten Sandell, Aittola.

Allsångsgruppen to 4.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem.

Stödgrupp för minnessjuka och närstående må 8.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Info: Petra Karjalainen, tfn 0400 321 239. Eftermiddagskaffe on 10.4 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Skjuts för dig som bor i Bromarv-Tenalaområdet vid behov, kontakta Daniela senast 3 dagar före, tfn 044 755 3604.

Bönekretsen on 10.4 kl. 16 i Tenala förs.hem.

Vår diakonipersonal finns på Seniorsvängen i Ekenäs bollhall on 10.4 kl. 13-16. Välkommen att besöka dem där!

KONSERTER

Kärlekens sånger lö 6.4 kl. 16 i Tenala kyrka. T. Enroth, S. Sonntag, H. Nyberg, K. Sonntag. Fritt inträde, sponsorerad av Sparbanksstiftelsen i Tenala.

”VK goes Folk” sö 7.4 kl. 18, Västnyländska kammarkörens vårkonsert i Ekenäs kyrka. Dir. Niels Burgmann. Fritt inträde, program 15 €.

Robert Wells (Sverige) to 11.4 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Biljetter: 45 €, netticket.fi, Motel Marine, Luckorna och vid dörren.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

INKOO

To 4.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 4.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 4.4 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 4.4. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 5.4. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 7.4. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann.

Ma 8.4. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ma 8.4. klo 18-19.30 Avoimet ovet nuortentalolla. Ahlfors.

Ti 9.4. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 9.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Kakko.

Ti 9.4. klo 13 Laulupiiri harjoittelee seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

Ti 9.4. klo 18 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatiellä

11. Lindell, Kakko.

Ke 10.4. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström

Ke 10.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 11.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Kakko.

To 11.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 11.4 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 11.4. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 4.4. klo 14 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Eija Kemppi, diakoni Nina Fabritius-Ylitalo, kahvitarjoilu.

Pe 5.4. klo 12-13 Postillan lounas, possukastike, karjalanpaisti, 5 €

Pe 5.4. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodilla nuortentilassa (Kulan). Lisätiedot ja ilmoittautumiset minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588.

La 6.4. klo 13 Yhteislaulua Yhteisvastuulle Pohjan seurakuntakodissa. Mukana kuorot: Ikivihreät, Iättömät ja Karjaa-Pinjaisten eläkkeensaajien lauluryhmä, Konsertin alussa kahvitarjoilu, vapaaehtoinen Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hanna Noro.

Su 7.4. klo 10 Messu Karjaan kirkossa. Mukana Gideonit, Terese Norrvik ja Hanna Noro.

Su 7.4. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa. Mukana Gi-

kaa ja savut olivat tulleet sisälle, eikä tulipaloa tarvinnut ryhtyä sammuttamaan. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tuuletti rakennuksen ja henkilövahingoiltakin vältyttiin.

deonit, Terese Norrvik ja Hanna Noro.

Ti 9.4. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot Minna Malmgren.

Ti 9.4. klo 12-13 Postillan lounas, kinkkukeitto, 1 €.

Ti 9.4. klo 13-14.30 Lähetysbingo Pohjan Postillan olohuoneessa, kahvitarjoilu. Nina Fabritius-Ylitalo.

Ke 10.4. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisätiedot: Minna Malmgren.

Ke 10.4. klo 9.30-11.30 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611.

Ke 10.4. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, tilassa huone 3. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Kahvitarjoilu. Antti Salmisto.

Ke 10.4. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, 1.-3.-luokkalaiset. Ke 10.4. klo 18-20 Iltakirkkotiimin suunnitteluilta Pohjan seurakuntakodissa. Illan aikana suunnitellaan seuraava 24.4. Iltakirkko Pohjan kirkossa. Yhteistä pohdintaa, rukousta ja iltapala. Lämpimästi tervetuloa mukaan vapaaehtoisten tiimiin. Lisätiedot: Katri Grönroos. Ke 10.4. klo 18-19 Sopusointu -kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (6 €). Noutoaika ti ja pe klo 12-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 4.4. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

Pe 5.4. klo 18 Aluerukousilta, Lohjan vapaasrk. La 6.4. klo 18 Nuorten ilta Su 7.4. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, säest. Heikki Silvola.

Su 14.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Toma Flyktig: Vainottu seurakunta Pakistanissa.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 4.4. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta

Su 7.4. klo 11 Jumalanpalvelus

Su 14.4. klo 11 Seurakunnan vuosikokous

FOLKIACENTER

Esplanaadi 61

La 6.4. klo 16 Stop running, kaikille avoin sanan- ja rukouksen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Jani Långström ja Sami Ikonen, tilaisuuden lopuksi yhdessäoloa kahvin äärellä. Kokoonnumme joka parillisen viikon lauantai.

Uimakoppi toivottaa tervetulleeksi Hangon tapahtumarikkaan

(Hanko) Hangon kaupungin 150-vuotisjuhlavuosi käynnistyi vauhdikkaasti tammikuussa kipakassa pakkasessa ja runsas ohjelmatarjonta jatkuu koko vuoden lämpimämmissä keleissä.

Katukuvassa on juhlavuoden lippuja ja banderolleja ja kevään edetessä Hangon värit puhkeavat myös kukkaistutuksissa. Puisto-osasto siirtää uusittuja penkkejä suosituille kävelyreiteille ja istuttaa myös uusia puita.

Kaupunki on teettänyt vuoden kunniaksi myös erilaisia Hanko 150 -tuotteita leivonnaisista vaatteisiin ja koordinaattori Sarah Nylundin mukaan lisää on vielä tulossa.

-Osa myyntituotoista lahjoitetaan tänä vuonna perustettuun juhlavuosirahastoon, joka on tarkoitettu hankolaisten lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseen. Juhlavuoden logon käyttöoikeuksia voi hakea läpi vuo-

den, Nylund kertoo. Valtatien varrelle Silver sandin liittymän kohdalle on tuotu juhlan kunniaksi kaupungin suurin ja peräti kuuden metrin korkeuteen kohoava uimakoppi toivotto maan kansan tervetulleeksi Hankoon. Lisäksi on julkaistu juhlavuoden blogi, jossa on kuukauden tervehdys, Han gon historia ja henkilöt työn takana. Uusi tapahtumakalen teri julkaistiin vuoden alussa.

Tulevina kuukausina Han gossa on luvassa ravintoloi den omia tapahtumia, näytte lyitä, konsertteja, festivaaleja, liikunta- ja urheilutapahtu mia, Puolustusvoimien lippu juhla, historiallisia tapahtu mia ja paljon muuta.

Hangonpäivien yhteydes sä elokuun lopussa vietetään kansanjuhlaa Casinopuis tossa. Kaupunki on avannut kyselylomakkeen Hanko 150 -sivustolla, johon voi ilmoit taa kiinnostuksensa esiintymisestä tai myynnistä kansan-

Pääsiäismarkkinat

täytti Karjaan keskustan

(Raasepori) Karjaan keskustan kadut vilisivät kansaa lauantaina heti aamusta alkaen perinteisillä pääsiäismarkkinoilla. Karjaan keskustayhdistyksen ja TomTorin järjestämä tapahtuma on kasvanut vuodesta toiseen ja tänä vuonna oli käsillä suurin kattaus noin sadalla myyjällä. Tom Rönnblad kertoi markkinavieraita olleen enemmän kuin kertaakaan aikaisemmin ja kauppiaatkin olivat tyytyväisiä aurinkoisen kevätpäivän myyntiin.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

juhlavuoden tahti tiivistyy

juhlassa. Sivulla voi kertoa myös omia toiveitaan kansanjuhlan suhteen.

Vuoden uutuustapahtuma on Kvak-festivaali juhannuslauantaina 22. kesäkuuta vanhalla urheilukentällä ankkalammen vieressä. Esiintyjiksi ovat tulossa mm. Darude, Jannika B ja Basic Element. Ensimmäinen artisti esiintyy jo puolilta päivin.

Hangon oppaat järjestää siirtolaispiknikit Puistovuoren kallioilla 11. ja 20. heinäkuuta. Hanko oli suuren siirtolaisjoukon tärkein lähtöpaikka kohti uutta elämää maailmalla vuosina 18801930. Siirtolaisia oli peräti neljännesmiljoona.

Hangon matkailutoimisto Visit Hanko sai helmikuussa Sustainable Travel Finland -sertifikaatin arvokkaasta ja pitkäjänteisestä työstään kestävän matkailun edistämiseksi. Sertifikaatin myönsi Visit Finland, joka hallinnoi kestävän matkailun ohjelmaa. kansan tervetulleeksi juhlivaan Hankoon. (Kuva: Hangon kaupunki)

S uomenlahden merivartioston viikko oli vuodenaikaan nähden vilkas. Sillä oli viime viikolla 10 meripelastus- ja avustustehtävää, kun edellisviikolla tehtäviä oli

neljä. Vesillä on ollut jo pienveneitä ja vesiskoottereitakin. Merivartiostolla oli edelleen useita tehtäviä, joissa pelastettiin heikkoihin jäihin vajonneita. Jäille meneminen

Karjaan Martat

75 vuotta!

Juhlistaaksemme pitkää taivaltamme Karjaalla tarjoamme elokuvateatteri Bio Pallaksessa torstaina 11.4. klo 17 teetä ja sympatiaa sekä elokuvan Metsän tarina ilmaisnäytöksenä. Metsä on Marttaliiton vuoden teemana. Marko Röhr on paikalla kertomassa tarinansa elokuvan synnystä. Kaikille lämpimästi tervetuloa!

ei olekaan suositeltavaa enää tänä keväänä.

A´la carte by Jäxe Fri & Sat

facebook.com/ GrillPubKaris

www.etela.com

Raaseporin henkilöstömäärä putosi alle 1 300 työntekijään

(Raasepori) Raaseporin kaupungin henkilöstömäärä oli viime vuoden lopussa 1 285 työntekijää, kun vuotta aiemmin sen palveluksessa oli vielä lähes 2 000 työntekijää. Muutos johtuu sote-uudistuksesta, jonka myötä vuodenvaihteessa 2022-2023 noin 750 työntekijää siirtyi liikkeenluovutuksella Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelukseen.

Vuosi 2023 oli Raaseporin 15. ja samalla ensimmäinen ilman sosiaali- ja terveydenhuollon toimintaa ja henkilöstöä. Henkilöstöosaston mukaan tämä myös selittää osan isoista tilastovaihteluista viime vuoden henkilöstötilinpäätöksessä aiempiin verrattuna.

Kaupungin päätoimisesta henkilöstöstä noin 930 työskenteli vuonna 2023 sivistystoimessa, 250 teknisellä osastolla, 80 konsernipalveluissa ja runsaat 20 Raaseporin vesiliikelaitoksessa.

Sairauspoissaolot vähenivät viime vuonna 14,85 päivään työntekijää kohti, mikä vastaa 4,1 prosenttia. Vuotta aiemmin sairauspoissaoloja

KUULUTUKSIA

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 8-12.4.2024 mellan klockan 07.00-04.00.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 Hästö Busö den 10-11.4.2024 mellan klockan 07.00-20.00.

Farligt område är Hästö Busö skjutområde.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 8.-12.4.2024 aikavälillä 07.00-04.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 10.11.4.2024 aikavälillä 07.0020.00.

Vaarallinen alue on Hästö Busön ampuma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

oli keskimäärin 21,78 päivää työntekijää kohti (6 %). Sairauspoissaoloja kertyi viime vuonna noin 20 000 päivää, mikä vastaa noin 55 henkilötyövuotta. Raportoituja työtapaturmia oli hieman alle sata ja lähes 60 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Määrä pysyi kuitenkin suunnilleen ennallaan henkilöstön määrään suhteutettuna.

Henkilöstökustannukset olivat viime vuonna 60,8 miljoonaa, vuotta aiemmin 94,1 miljoonaa euroa. Kokoaikaisia vakituisia työntekijöitä oli viime vuonna noin 800 ja määräaikaisia kokoaikaisia parisataa henkilöä. Osa-aikaisia vakituisia oli noin 160 ja määräaikaisia osa-aikaisia 130 henkilöä.

Henkilöstöstä 81 prosenttia oli naisia. Sivistystoimialan henkilöstöstä peräti 88 prosenttia oli viime vuonna naisia, vesilaitoksessa vastaavasti 86 prosenttia oli miehiä. Viime vuonna 72 prosenttia kaupungin työntekijöistä oli äidinkieleltään ruotsinkielisiä, 28 prosentilla oli äidinkielenä suomi. Kaupungin väestöstä 30,9 prosenttia on suomenkielisiä ja 64,6 prosenttia ruotsinkielisiä.

KOKOUKSET MÖTE

MUSTION KYLÄYHDISTYS RY Sääntömääräinen vuosikokous pe 12.4. klo 18.00 Thorsborgissa Tervetuloa! Hallitus SVARTÅ BYARÅD RF Stadgeenligt årsmöte fre 12.4 kl. 18.00 i Thorsborg Välkommen! Styrelsen

Kielteinen avustuspäätös tyrmistytti ”Yhteiskunta säästää, kun yhteisö välittää”

(Hanko) Hangon katulähetys jakaa viikoittain noin 120-135 ruokakassia tarvitseville. Jako toteutetaan kahtena päivänä viikossa.

-Kamppailu arjen haasteiden edessä on totisinta totta yhä useammalle, katulähetyksen toiminnanjohtaja Jukka Silvola sanoo.

-Saamme olla alueen kauppiaille hyvin kiitollisia siitä, että yhteistyö kaupan ja katulähetyksen välillä pelaa niin sujuvasti, ja kauppiaat ovat valmiita näkemään sen ylimääräisen vaivan, että laittavat meitä varten sivuun hävikin, Silvola jatkaa. Hävikki noudetaan viisi kertaa viikossa pakettiautolla, jonka yhdistys on saanut lahjoituksena paikalliselta hyväntekijältä.

Katulähetyksen päiväkeskus on avoinna arkisin aamuyhdeksästä alkuiltapäivään. Siellä tarjotaan ilmainen aamupuuro, kahvi ja voileivät. Keskiviikkoisin on tarjolla ilmainen lounas.

-Meille on viikon kohokohta, kun saamme tulla hakemaan ruokatarvikkeita täältä, Alina Honcharenko sanoo.

Hän ja muutamat muut ukrainalaiset odottavat Gentoftenkatu 8:n pihapiirissä ruokajakelun alkamista yhdessä hankolaisten kanssa. Kaikki sujuu sopuisasti ja Silvolan

KOKOUKSET MÖTE

Snappertuna FBK

Vårmöte sö 14.4 kl. 17 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

HANGON KOKOOMUS ry:n

kevätkokous tiistaina 9.4. klo 18.00 kaupungintalon lämpiössä, Bulevardi 6, Hanko. Sääntömääräiset asiat.

Karis-Billnäs Socialdemokrater rf

Vårmöte torsdag 18.4 kl. 18 i Verkstan, Bangatan 65, Karis (mittemot resecentret). Stadgeenliga ärenden. Välkommen!

Ekenäs Metallarbetarfackavd. 117

VÅRMÖTE

Tammisaaren Metalli Ao 117

KEVÄTKOKOUS

torsdagen/torstaina 18.4.2024 kl./klo 17.45 Motell Marine, rum/huone 31

Stadgeenliga ärenden. Mat/kaffe. Välkommen!

Sääntömääräiset asiat. Ruokailu/kahvi. Tervetuloa!

Hangon katulähetyksen toiminnanjohtaja Jukka Silvola odottaa oikeudenmukaista kohtelua kielteisestä järjestöavustuspäätöksestä jätetyn oikaisuvaatimuksen käsittelyssä. (Kuva: Eila Lindholm)

mukaan paikallisten asukkaiden myötätunto on Ukrainasta sotaa paenneiden puolella. ”Ruokakasseissa on ruokaa, ei uskontoa”

outo, että katsoimme aiheelliseksi tehdä päätöksestä oikaisuvaatimuksen, hän sanoo. Oikaisuvaatimus käsitellään lautakunnassa huhtikuun alkupuolella. Silvola kertoo odottavansa oikeudenmukaista ja perustuslakiin tukeutuvaa kohtelua avustuspäätöksessä.

-Ruokakasseissa on ruokaa, ei uskontoa, ja puuro on puuroa. Halu auttaa hankolaisia lähti kyllä liikkeelle vuonna 1981 uskovaisten voimin, ja hengellisiäkin tilaisuuksiakin toki yhä pidetään, onhan toiminnan lähtökohtana edelleen kristillinen lähimmäisenrakkaus, mutta kenellekään ei tuputeta mitään, Silvola sanoo.

-Kaikki ovat tervetulleita joukkoon ihan omana itsenään riippumatta uskonnosta tai maailmankatsomuksesta. Mutta ei Jumalaa nyt sentään ruveta kieltämään, hän mainitsee.

Hangon katulähetys ry. haki Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelta 60 000 euron järjestöavustusta kuluvalle vuodelle, mutta jäi ilman. Tulevaisuus- ja kehittämislautakunta perusteli päätöksensä sillä, että toiminta sisältää uskonnollisia piirteitä. Silvola kertoo tyrmistyneensä päätöksestä.

-On selvää, että kun on säästettävä, rahaa ei riitä kaikille. Perustelu hylkäämiselle oli kuitenkin yllättävä ja niin

Sopimus tv-tornihankkeesta

(Raasepori) Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on hyväksynyt sopimuksen EIF Ab:n kanssa Tammisaaren

KOKOUKSET MÖTE

Föreningen Folkhälsan i Ingå rf. håller årsmöte må 8.4 kl. 18.30 i Malmgården, Lillmalmsvägen 4, Ingå. Stadgeenliga ärenden. Alla varmt välkomna! Styrelsen

Tehys fackavdelning i Raseborgs Stad 905 (medlemmar från Raseborg och Ingå)

VÅRMÖTE ti 23.4 kl. 18 på Brasserie i Karis (Köpmansgatan 3). Stadgeenliga ärenden, avslutande av fackavdelningens verksamhet och matservering. Anmäl ditt deltagande senast 12.4 via vår hemsida https://ao905.tehy.fi VÄLKOMNA! Styrelsen

Tammisaari-Pohjan kalatalousalueen yleiskokous pidetään 10.4.2024 klo 18.00 Tammisaaressa, Raaseporintie 37. Tervetuloa!

Lisätietoja kalatalousalueen kotisivulla https://tammisaaripohjankalatalousalue.fi/ ja saadaan kalatalousalueen toiminnanjohtajalta: gabi.lindholm@outlook. com tai numerosta 050 404 2738 arkisin klo 8-16.

27.3.2024 Tammisaari-Pohjan kalatalousalueen hallitus

keskuskentälle jalkapallo-ottelujen televisiointia varten rakennettavan tornin ylläpidosta ja vastuista. Kaupungin ja yhtiön aiemmin tekemän keskuskentän uudistamista koskevan yhteistyösopimuksen mukaan rahoitussopimukseen laaditaan erillinen liite, jossa määritellään tornia koskevat vastuut. Lisäksi tornille tehdään viiden vuoden maankäyttösopimus, jolla kaupunki

Hangon kaupunki on avustanut katulähetyksen toimintaa jo vuosikymmeniä. Sininauhaliiton tuoreet laskelmat osoittavat, että päiväkeskusten toiminta Suomessa vähentää sosiaali- ja terveysmenoja. Merkityksellisyyden kokemus ja sosiaalinen kanssakäyminen luovat hyvinvointia. -Yhteiskunta säästää, kun yhteisö välittää. Jo pelkkä yksinäisyys voi sairastuttaa ihmisen ja seuraukset näkyvät, Silvola kiteyttää.

luovuttaa EIF:lle noin 210 neliömetrin alueen 350 euron vuosivuokralla.

EIF Ab toimii tornihankkeessa rakennuttajana ja vastaa luvista ja muista siihen liittyvistä velvoitteista. Vuokra-alueella kulkee johtoja ja putkia, ja EIF vastaa mahdollisista tekniikan siirtämisestä aiheutuvista kustannuksista. Kiinteät rakennelmat siirtyvät kaupungin omistukseen sopimusajan päätyttyä.

I nkoon kunnanhallitus on päättänyt, että kunta hyödyntää työterveyshuoltosopimuksen optiovuoden Mehiläinen Oy:n kanssa. Nykyinen sopimus päättyy vuoden 2024 lopussa. Kunnassa on arvioitu, että optiovuosi on sille edullinen, koska työterveyshuollon kustannukset ovat nousseet viime vuoden aikana, eikä paljon resursseja vaativalla kilpailutuksella saataisi välttämättä edullisempaa sopimusta.

269

Voimassa/ Gäller 3.4.–7.4. Kotimaista Siskonmakkara/ Siskonkorv 400 g (6,73/kg)

299

Voimassa/ Gäller 3.4.–7.4. Xtra Gouda viipaleet/skivor 16 % 400 g (7,48/kg)

Voimassa/ Gäller 3.4.–6.4.

Lihamakaronilaatikko/ Köttmakaronilåda Suomi/Finland

175

Voimassa/Gäller 3.4.–7.4. Apetit

Peruna & keittokasvis/ Potatis och grönsaksblandning

Voimassa/ Gäller 3.4.–7.4.

Fazer Fasupala original megapack 400 g (12,48/kg) (30 pv alin hinta 6,29/ senaste 30 dagars lägsta pris 6,29)

Katso reseptit/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

129

Voimassa/ Gäller 3.4.–7.4. Chiquita Banaanit/Bananer ei luomu/ej ekologiska Costa Rica

Voimassa/ Gäller 3.4.–7.4. Porokylän

PikkuKartano siivutettu ruisvuokaleipä/

Voimassa/ Gäller 3.4.–6.4. Benella Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé Suomi/Finland

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Aivoverenkiertoyhdistyksellä tapaaminen Karjaalla

(Raasepori) Aivoverenkiertohäiriön sairastaneiden ja heidän läheistensä tueksi on perustettu valtakunnalliseen Aivoliittoon kuuluva jäsenyhdistys Länsi-Uudenmaan AVH ry. Sen toiminta-alueena on koko Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue Espoosta Hankoon. Nyt yhdistys on aloittanut toiminnan myös Raaseporin alueella.

Klassikko-lauluryhmän

Karjaan konsertin alkamisaika on muuttunut, järjes-

Seuraava kerhotapaaminen on Karjaalla keskiviikkona 10. huhtikuuta kello 12-14 Karjaan palvelutalossa osoitteessa Felix Fromin katu 6. Keskustelut käydään molemmilla kotimaisilla kielillä. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja sinne ovat tervetulleita kaikki, joita aivoverenkiertohäiriö on jollain lailla koskettanut.

täjä ilmoittaa. Konsertti alkaa Tryckeriteatterissa 7. huhtikuuta kello 17.

Alla gamla och nya propellrar, servicedelar, tillbehör, båtbottenfärger mm.

Lagret delvis utökat med

orginal- och servicedelar

båtbottenfärger, vaxer, etc.

ALLT -30-70%

Erbjudandet i kraft t.o.m. 15.4. Betalning: kontant eller bankkort.

F:ma Guy Wikström

Järnvägsgatan 15 (ingång från Greve Moritz gatan) 0400 476 735

Välfärdsområdet och seniorer

Måndag 8.4.24 kl.14

Hotel Sea Front, Vitsippsgatan 2, Ekenäs

KAFFESERVERING - MUSIK

Arr: Svenska seniorer i Nyland rf.

Ajatuksia epävarmuuden ajassa

Hangon satamaliikenne on hiljentynyt. Tilanteeseen liittyvät osapuolet syyttävät toisiaan. Erilaisia vastakohtia ja syitä kehitetään. Riitojen lopettamisesta ei tunnu saatavan tietoja. Kerrotaan valtion velasta ja hyvinvointialueiden suurista kustannuksista. Työmarkkinoiden sanotaan olevan jäykät ja valtion kassan vajaa.

Mutta onko kysymys oikeasti tästä? Ollaanko nyt näkemässä vuoden 1918 tapahtumien jälkeen seuranneiden 100 vuoden jälkitapahtumien loppunäytös? Ei haluta muistaa, että sodan jälkeinen hyvinvoinnin jälleenrakennus on aikaansaatu tyhjästä.

Vertaillaan muihin Pohjoismaihin ja otetaan mallia niiden toiminnasta. Kolme

vaurasta kuningaskuntaa, jossa Ruotsilla on auto-, lento-, telakka-, sota- ja metsäteollisuus, Norjalla suuret öljyvarat sekä vauras Tanska, joka on pinta-alaltaan kahdeksan kertaa Suomea pienempi. Maa, jonka koko on johtanut edulliseen logistiikkaan, ja seitsemän hyvinvointialuetta merkitsee arviolta 35 kilometrin matkaa kaukaisimpaan terveyskeskukseen.

Elämme läntisellä Uudellamaalla aikaa, jolloin ollaan huolissaan julkisen talouden tilanteesta ja sen heijastumisesta kunnan veronmaksajiin. Ollaan epävarmoja terveydenhoitoon tulevista säästökuureista ja käsite hyvinvointialue on muodostunut sekavaksi. Hyvinvointialueille on sisällytetty liikaa

erilaisia toimintoja. Kaikki toiminnot ovat tärkeitä, mutta rahoitusta joudutaan jakamaan ripotellen kullekin, ja kaikkien toiminta kärsii varojen puutteesta. Tilanne on kaupunkien ja kuntien päättäjille vaikea, kun ei oikein tiedä miten tulevaan päätöksentekoon ja vastuun kantamiseen tulisi suhtautua. Ei ainakaan saksilla ja herjaten. Mitä esimerkiksi äidinkieleltään ruotsinkielisten kansalaisten palveluille tapahtuu?

Puhutaan teollisuuden saamisesta läntiselle Uudellemaalle ja yhdessä tekemisestä. Ollaan huolissaan siitä, miten voidaan edistää hyvinvointia. Mutta mitä oikeasti halutaan, kun läntisellä Uudellamaalla on kautta aikojen

pyritty ajamaan ensisijaisesti omia etuja. Esimerkiksi Hangon kaupungin suurin tulolähde on satama, joka vaikeina aikoina oli haluttu kohde. Merkille pantavaa on suhtautuminen Hanko-radan liikenteen jatkumiseen suoralla yhteydellä pääkaupunkiin, ikään kuin se palvelisi lähinnä vain turisteja. Aivan kuin meillä hankolaisilla ei olisi tarve päästä matkustamaan suoraan pääkaupunkiseudulle asioimaan, tai radan merkitys yrityksille ja satamalle. Tällaiselta ei saisi näyttää, mikäli halutaan rakentaa jotain yhtenäistä alueiden elinvoiman ja hyvinvoinnin kehittämiseksi ja parantamiseksi. Fredrik Rantala (r) kaupunginvaltuutettu Hanko

Säilyttäkää Raaseporin sairaala ja lähiterveyspalvelumme

Vetoomus Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle, HUS:ille ja luottamushenkilöille. Me Raaseporin vanhusneuvoston jäsenet suhtaudumme vakavasti tehtävämme mukaisesti kaikkeen, mikä koskee ikääntyneitä alueellamme. Ikääntyneiden määrä jatkaa kasvuaan ja kunnan ikärakenne edellyttää, että useammat tarvitsevat enemmän hoitoa ja palveluita lähellä saadakseen turvallisen ja toimivan arjen.

vitsee ympärivuorokautisen päivystyksen. Sairaala ei ole vain rakennus ja päivystyksen rajoittaminen kello 8-20 on virheellinen päätös. Kiireellisissä sairaustapauksissa ja onnettomuuksissa lähellä annettavan hoidon puuttuminen voi olla elämän ja kuoleman kysymys. Ambulansseja ei ole paljon alueen länsiosassa ja taksien saatavuus on myös minimaalista, öisin ja iltaisin lähes mahdotonta.

heidän täytyy matkustaa toiselle puolelle hyvinvointialuetta, kun lapsen syntymä lähestyy?

Inledare: Fullmäktigeledamöter

Karl von Smitten, Anita Westerholm, Henrik Wickström

Raaseporin vanhusneuvosto kantaa syvää huolta Raaseporin sairaalasta ja sen tulevaisuudesta. Riippumatta siitä, onko se HUS tai Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue joka päättää, niin jatkuvasti halutaan supistaa ja vähentää palveluja sen sijaan, että terveydenhuolto olisi helposti saatavissa asukkaillemme lähellä omaa aluetta.

Vallitseva tilanne vaikuttaa yhä enenevässä määrin yhteiskuntamme vanhempiin asukkaisiin. Ikääntyvälle on valtava ongelma, kun hoito siirtyy yhä kauemmas. Miten sinne pääsee? Kustannukset ja etäisyydet aiheuttavat valtavia huolia ja ongelmia. Raaseporin sairaala tar-

SENIORIKARKELOT

TAMMISAAREN

BUSSIKULJETUS

Ilmoittautuminen

Päättäjien pitäisi ottaa huomioon alueen laajuus ja asukkaiden tarpeet kaikissa ikäryhmissä. On huomioitava, että alueella on Hangon satama ja teollisuutta. Lisäksi alueen asukasmäärä moninkertaistuu kesäisin. Toiminnan ja palveluiden vähentäminen Raaseporin sairaalassa estää myös kunnan kehitystä ja tulomuuttoa. Kuka haluaisi muuttaa alueelle ilman tarvittavaa ja toimivaa palvelua ja miten saada henkilökuntaa työpaikkoihin?

Toinen huolenaihe on suunnitelma Lohjan sairaalan synnytysosaston lakkauttamisesta. Mitkä nuoret perheet haluavat muuttaa seudullemme, kun jopa synnyttäminen tulee täysin epävarmaksi ja

Västnyländska kammarkören järjestää VK Goes Folk -kevätkonsertin sunnuntaina 7. huhtikuuta Tammisaaren kirkossa. Kello 18 alkavan konsertin ohjelmassa on kansanmusii-

Raaseporin sairaalan ympärivuorokautinen päivystys on äärimmäisen tärkeä säilyttää samoin kuin HUS:n alaisuudessa toimivat erikoissairaanhoidon poliklinikat. Diagnostiikkatoiminnan turvaamiseksi on erittäin tärkeää, että kuvantamispalvelut ovat jatkossakin saatavilla. Jos tätä mahdollisuutta ei ole, se näyttää tukevan päätöstä poliklinikoiden sulkemisesta.

Hyvinvointialueen tulisi vahvasti työskennellä HUS:in kanssa varmistaakseen, että poliklinikat pysyvät toiminnassa. Samoin tulee varmistaa, että yhdistelmäosaston paikat eivät ole tyhjillään. Tilat ovat erinomaiset ja henkilökunta pätevää ja sitoutunutta. Potilaita tulisi lähettää sinne myös jatkossa, eikä muita sairaaloita tulisi asettaa etusijalle Raaseporin sairaalan kustannuksella.

Jokainen on oikeutettu saamaan turvallista ja saavutettavissa olevaa terveydenhoitoa lähiympäristössään, se on jokaisen yksilön perusturvaoikeus. Paikallisen

kista inspiroitua kuoromusiikkia Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Islannista. Yleisöllä on kamarikuoron konserttiin vapaa pääsy, ohjelmalehtisiä myydään ovella.

Vapaaehtoisten päivä

Karjaan Isossa pappilassa sunnuntaina 28.4. klo 11 ja messu klo 16

sairaalamme saatavuuden rajoittaminen heikentää merkittävästi näitä perusoikeuksia ja altistaa asukkaamme tarpeettomalle vaaralle, henkiselle kuormitukselle ja kustannuksille. Lisäksi nämä rajoitukset lisäävät alueellisia ja sosiaalisia kuiluja. Ne, joilla on mahdollisuus kuljetukseen ja resursseja, saavat paremman mahdollisuuden tarvitsemaansa hoitoon.

Kehotamme hyvinvointialuetta ja HUS:ia harkitsemaan ja uudelleen arvioimaan suunnitelmiaan ja säilyttämään sekä vahvistamaan Raaseporin sairaalan saavutettavuutta. On äärimmäisen tärkeää, että jokainen asukas iästä riippumatta tuntee olonsa turvalliseksi ja saa tarvitsemaansa hoitoa ja palvelua lähellä kotiaan. Yhteiskunnan vanhimmat ovat haavoittuvimmassa asemassa. Vielä on mahdollista tehdä viisaita ja tarpeellisia muutoksia palvelustrategian luonnokseen ja täyttää lupaus kehittää korkealaatuisia, helposti saavutettavia paikallisia tasa-arvoisia palveluita nyt ja tulevaisuudessa. Raaseporin vanhusneuvosto

M uusikko Pami Karvonen konsertoi uruilla ja pianolla Hangon kirkossa lauantaina 6. huhtikuuta kello 16. Konsertin nimi on Stairway to heaven. Tunnin kestävään konserttiin on vapaa pääsy.

Seurakunnan kaikille vapaaehtoisille ja vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille avoimessa päivässä mukana vapaaehtoistyön kouluttaja Satu Salo Kansan Raamattuseurasta. Ohjelmassa ajatuksia seurakunnan vapaaehtoistoiminnasta, yhteistä keskustelua, ruokailu, musiikkia ja päivän lopuksi klo 16 yhdessä vapaaehtoisten kanssa valmisteltu ja toteutettu messu Karjaan kirkossa. Mukana myös seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Lämpimästi tervetuloa!

Ennakkoilmoittautuminen vapaaehtoisten päivään 18.4. mennessä diakoni Ninalle sähköpostitse nina.fabritius-ylitalo@evl.fi tai arkisin puhelimitse 040 722 3312 klo 10-12 välisenä aikana. Muista ilmoittautuessasi mainita myös mahdolliset ruoka-aineallergiat.

www.raaseporinseurakunta.fi

ÄÄNESTÄ VERKOSSA

vbo.fi/aanestys

Äänestysaika: 2.–22.4.2024

LISTA A

KÄYTÄ ÄÄNTÄSI

VARUBODEN-OSLAN VAALEISSA

ANVÄND DIN RÖST

I VARUBODEN-OSLAS VAL

Osuuskauppa Varuboden-Oslaan valitaan tänä keväänä uusi edustajisto. Edustajisto on asiakasomistajien ääni, joka tekee päätöksiä ja vie johdolle kehitysideoita palveluiden parantamiseksi. Se koostuu 50 jäsenestä, jotka valitaan neljäksi vuodeksi kerrallaan. Vaaleissa voivat äänestää kaikki Varuboden-Oslan asiakasomistajat, jotka ovat liittyneet jäseneksi ja täyttäneet 15 vuotta viimeistään 31.12.2023.

I vår väljs ett nytt fullmäktige i Handelslaget Varuboden-Osla. Fullmäktige är ägarkundernas språkrör som fattar beslut och för fram utvecklingsidéer till handelslagets ledning om hur tjänsterna kan förbättras. Fullmäktige består av 50 medlemmar som väljs för fyra år åt gången.

Alla Varuboden-Oslas ägarkunder, som blivit medlemmar och fyllt 15 år senast 31.12.2023, får rösta i valet.

vbo.fi/rostning

Röstningstid: 2–22.4.2024

2 Harvio-Jokiaho Mervi, Raasepori

3 Hietanen Tom, Raasepori

4 Isaksson-Heimberg Marianne Maria Margareta, Raseborg

5 Kivirinta Jari, Inkoo

6 Nylund Kirsi, Hangö

7 Wessberg Nina, Ingå

LISTA B

8 Lönnqvist Janne, Raasepori

9 Yltävä Harry, Raasepori

LISTA C

10 Alén Bella Linnea, Raseborg

11 Asén Peter Edvard, Ingå

12 Avellan Ronny, Raseborg

13 Berglund Johan, Raseborg

14 Degerlund Markus, Raseborg

15 Fagerström Mats, Raseborg

16 Forsell Ann-Christine, Raseborg

17 Granström Britt-Marie, Raseborg

18 Harjuoja Antti, Inkoo

19 Henriksson Magnus, Raseborg

20 Hindrén Andreas, Raseborg

21 Horn Stephan, Hangö

22 Idman Britta, Hangö

23 Lindholm Thomas, Raseborg

24 Malmén Maj-Britt, Raseborg

25 Pråhl Annika, Raseborg

26 Siggberg Björn, Raseborg

27 Starck Gunilla, Raseborg

28 Ståhlberg Kerstin, Lojo

29 Åkerö Fredrika, Raseborg

30 Öhman Björn G, Raseborg

31 Österlund Christoffer, Hangö

LISTA D

32 Ahde Elina, Inkoo

33 Halen Leif, Hangö

34 Konttinen Tanja, Raasepori

35 Vuorinen Esko, Raasepori

LISTA E

36 Fleming Johanna, Kirkkonummi

37 Huhmarniemi Saara, Kirkkonummi

38 Kajander Juha Markku Zacharias, Kirkkonummi

39 Lavanti Lauri, Kirkkonummi

40 Tarvainen Juha, Kirkkonummi

41 Toivonen Hilkka, Siuntio

LISTA F

42 Andersen Sanna, Kirkkonummi

43 Ekman Jani, Kirkkonummi

44 Lindgren Eetu, Kirkkonummi

45 Linnala Marko, Siuntio

46 Oksanen Juha, Kirkkonummi

47 Parviainen Marko, Kirkkonummi

48 Saranpää Tommi, Kirkkonummi

49 Ursin Risto, Kirkkonummi

LISTA G

50 Aintila Anna, Kyrkslätt

51 Bergholm Irja, Kyrkslätt

52 Bäck Beatrice, Kyrkslätt

53 Degerth Kerstin, Kyrkslätt

54 Dyhr Roger, Sjundeå

55 Gustafsson Siv, Kyrkslätt

56 Herlevi-Malila Heli, Kirkkonummi

57 Holopainen Sabina, Kyrkslätt

58 Ignatius Nalle, Kyrkslätt

59 Johansson Ghita, Kyrkslätt

60 Karell Emilia, Helsingfors

61 Manelius Hans-Åke, Kyrkslätt

62 Nerdrum-Beck Lotta Linnea, Kyrkslätt

63 Parviainen Kristian, Siuntio

64 Saloranta-Eriksson Outi, Kirkkonummi

65 Stenberg Stefan, Grankulla

66 Sunabacka Ulf-Johan, Grankulla

67 Söderlund Ingvar, Grankulla

Valmistautuminen rikkonaista, yhtenäisyys kukoistaa

Onko liiga EIF:lle liikaa?

(Raasepori) Heittopussi, häpeäpilkku, liigan vaatimustasoa ymmärtämätön kyläseura vailla mahdollisuuksia. Urheilulehden kausioppaassa yksimielinen tuomio muiden seurojen edustajilta vahvimmasta putoajaehdokkaasta. Veikkauksen mestaruuskertoimissa lukema 200, kun pahimpien uhkaajien Gnistanin ja IFK Mariehamnin kertoimeksi asetettiin 100.

EIF:iä on lyöty jalkapallon Veikkausliigakauden kynnyksellä edestä ja takaa, mutta se vaikuttaa olevan pelkkää musiikkia urheilujohtaja Peter Haglundin korville.

-Hyvä vain, että mollataan. Toivottavasti kaikki aliarvioivat meidät ja saapuvat pelaamaan takki auki, hän huikkaa.

Vaisut otteet

EIF:n vaisut otteet liigacupissa ja valmistavissa harjoitusotteluissa ovat muokanneet yleisestä mielipiteestä rajusti lyttäävän ennen ensimmäistäkään sarjapeliä. Pelaajapakan kokeneeseen kaartiin kuuluva Lucas Forsten-Kaufmann kohautteli tuomioille olkapäitään.

-En odottanutkaan meidän jyräävän liigacupissa voitosta voittoon. Olemme

sarjanousijoita, pieni seura liigan pienimmällä budjetilla. Ensimmäisestä kaudesta tulee varmasti osittain selviytymistaistelua, mutta samalla rakennamme kivijalkaa tuleville liigakausille. Kaikilta vaaditaan paljon kärsivällisyyttä ja uskoa, tammisaarelaistunut brassi toteaa.

Laitapakki Fahad Mohammed ei ole hänkään lotkauttanut korvaansa irvileukojen puheille.

-Ihmiset voivat puhua mitä haluavat, aina riittää epäilijöitä. Itse tiedän, mikä tekemisen taso ja laatu täällä on. Harjoituspelit eivät viime kaudenkaan alla sujuneet kovin kummoisesti, mutta sarjassa peli alkoi hiljalleen kulkea. Luotan siihen nytkin, Somalian maajoukkuepelaaja sanoo.

Mikkelistä saapunut toppari Väinö Vehkonen nyökkäsi perässä.

-Harjoituspelit ovat harjoituspelejä. Kun sarjakausi alkaa, niin näytämme, mistä meidät on tehty.

”Osaamista tarpeeksi”

EIF on kevään korvilla saanut lähes 30 pelaajaan paisuneeseen rinkiin sellaista laatua, joka voi pitää pään

MIESTEN SM-LIIGA keskiviikko 10.4. klo 19.00

Ottelu nähtävissä/Matchen kan ses på:

www.bk-46.fi

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

klo 9.30 E-tytöt 13 BK-46 - GrIFK klo 10.45 E-tytöt 13 H BK-46 - GrIFK klo 13.30 B-pojat BK-46 vit - EIF klo 18.15 C-pojat 09 BK-46 - PIF klo 19.30 C-pojat 09 H BK-46 - PIF

sunnuntaina 7.4.

klo 10.00 B-pojat BK-46 vit - GrIFK vit lauantaina 6.4.

pinnalla. Ilveksestä Tammisaareen lainasopimuksella palannut Abdoulaye Kanté, kreikkalaismaalivahti Nikos Giannakopoulos, kovaotteinen sveitsiläiskosovolainen puolustaja Arian Kabashi ja potkuaan hiljalleen parantanut ghanalaislaituri Nasiru Mohammed keräävät isoja odotuksia.

Haglund puolustaa intohimoisesti pelaajaryhmäänsä, jota hän pitää kaikin tavoin viime kauden painosta parempana.

-En ymmärrä, mitä ihmiset siinä kritisoivat. Meillä on kokemusta ja osaamista aivan tarpeeksi. Maalivahti on huipputasoa, Kabashi näytti FC Lahdessa olevansa pelimies, Kanté on kovan luokan keskikenttäpelaaja, kapteenimme Enoch Kofi Adu on täysin varma kortti, Stanislav Efimov pärjää takuulla liigassa, Kalle Katz pelasi viime kaudella 20 liigaottelua ja Nasirulla on lähes 200 ottelun kokemus Ruotsin pääsarjassa, hän luettelee.

Haglund pistää harjoituspelien harharetket kokeilujen piikkiin. Gabri Garcia Xatartin, Daniel Boluferin ja Johan Estlanderin muodostama valmentajakolmikko on testannut erilaisia asioita ja kokoonpanoja.

-Kokeiluja on tehty vaihtelevalla menestyksellä. Esimerkiksi Simon Lindholmia peluutettiin liigacupissa oikeana pakkina, mutta SalPa-pelissä (1-1) hän siirtyi keskikentälle ja esiintyi hyvin. Olemme saattaneet pelata 50-60 minuuttia ihan hyvin, mutta emme ole jaksaneet vielä loppuun asti, Haglund sanoi.

Takamatkalta taistoon Jaksaminen ja pelin hajoileminen puolestaan liittyy siihen, että joukkue on tapaillut talvella ja keväällä kulkurin valssia. Kehnojen kelien ja Tammisaaren keskuskentällä alkaneen remontin takia vihreävalkoinen miehistö on harjoitellut Västerbyn hallin arktisessa ahtaudessa ja viime ajat on vietetty Karjaan tekonurmella.

Harjoitusotteluiden kotitapahtumia on järjestetty puolestaan Inkoossa ja Hangossa. Treenisessio Karjaalla keskiviikkona oli Haglundin mukaan valmistavan kauden kahdeksas kerta, kun joukkue kerääntyi isolle kentälle. Repaleinen valmistautuminen evakossa on sarjanousijalle myrkkyä, kun liigaan sonnustautuminen vaatii muutenkin venymistä koko organisaatiolta.

-Meidän pitää vain paiskia hommia, harjoittelemme sitten missä tahansa. Ei ole mitään tekosyitä, Abdoulaye Kanté puistelee päätään.

Silti on niin, että lauantaina Ahvenanmaalla IFK Mariehamnia vastaan kautensa avaava EIF on näistä lähtökohdista alakynnessä ainakin vieraspelipainotteisen alkukauden aikana. Ensimmäinen kotipeli Tammisaaressa koittaa joskus toukokuun päivinä uudistetulla tekonurmella. Luultavasti siihen mennessä on jo tehty historiaa ja otettu vähintään yksi sarjapiste, mikä oli saavuttamaton virstanpylväs edelliselle pääsarjassa piipahtaneelle EIF-joukkueelle vuonna 1933.

-Emme ole päässeet valmistautumaan kauteen ihan kunnolla, ei se ole tietenkään hyvä juttu. Olemme vähän takamatkalla ja hieman pelkään, ettemme ole kauden alussa aivan valmiita. Tässä on ollut omat haasteensa, kun puolessa vuodessa pitää laittaa kaikki asiat järjestykseen, Haglund puhalteli.

EIF sai vasta viime viikolla järjestykseen maalivahtivalmentajan pestin, jossa pitää saada liigakriteerien mukaisesti rasti ruutuun. Edustusmiehistöllä ei ole moneen vuoteen ollut maalivahtivalmentajaa, mutta nyt tehtävään saatiin Grankulla IFK:sta tuttu tekijämies Jarkko Friström.

Paukkuja säästössä Maalivahtipelin on oltava kunnossa ja liigacupissa repsahtaneen puolustustyöskentelyn pysyttävä ryhdissä, jos EIF aikoo pyristellä yhtään mihinkään. Kauden alla huolettaa myös se, kuka laittaa

32-vuotias taituri sanoo. Yhdessä tuumin EIF haastaa isompiaan kyläseuran mentaliteetilla, jossa Haglund johtaa taustavoimien talkoohenkistä taistelua. Vaikka kilpakumppaneilla on toimistossa palkattua väkeä, niin Raaseporin kaupungin rakennustarkastajana työskentelevä Haglund ei niele purematta väitettä, että EIF on muita seuroja jäljessä ammattimaisessa toiminnassa.

pallot maaliin.

Tiemoko Fofana ei tervehdy vielä muutamaan ensimmäiseen otteluun, eikä uutta hyökkääjää ollut vielä kuluvan viikon alkuun mennessä näkynyt. Pelaajabudjettinsa 170 000 eurosta noin 460 000 euroon nostanut EIF ei ole Haglundin mukaan käyttänyt vielä läheskään kaikkia paukkujaan ja kesän siirtoikkunassakin on varaa reagoida.

-Fofana on kyllä liigatason kärki, mutta kaipaamme hyökkäykseen isokokoista kaveria. Pienempiä, vikkeliä pelaajia riittää, urheilujohtaja tuumii.

Ehkä Kanté ottaa vastuuta maalinteosta, kuten ranskalainen teki viime kaudella sarjanousun sinetöineessä TPS-ottelussa. Kahdesta osumasta ensimmäinen oli mieletön monotus.

-Odotan tekeväni enemmän maaleja, ehkä vielä hienompia kuin silloin Turussa. Haluan myös syöttää enemmän osumia, Kanté suunnittelee.

Veikkausliigassa lähes 170 ottelua pelannut Kaufmann tuskin enää tehoilee menneiden vuosien malliin, mutta Adun jälkeen joukkueen toiseksi vanhin pelaaja on kokemuksellaan arvokas palanen.

-Olen urallani mielestäni siinä vaiheessa, että tämä on minulle juuri sopiva joukkue. Tiedän, mitä Veikkausliigassa menestyminen vaatii ja voin opastaa nuorempia pelaajia,

-Meillä on taustoissa eri hommiin paljon ammattitaitoisia ihmisiä, jotka voisivat mennä mihin tahansa seuraan hoitamaan tehtäviä. Teimme viime vuonna yli 60 000 euroa voittoa samalla kun monissa seuroissa tehdään tappiota vaikka kuinka paljon. Onko miinusmerkkisen tuloksen tekeminen näyte ammattimaisuudesta, hän kysyy. Urheilujohtajan ehkä soisi olevan liigatasolla kokopäivätoiminen tekijä, mutta Haglund ei sellaista haikaile.

-En vaihtaisi tätä roolia mihinkään. Ei minua haittaa kantaa banaaneja harjoituksiin tai pestä pelikamppeita, koska olen täällä seuraa varten. Olen paljon mieluummin tällaisessa roolissa kuin joku pukumies, joka johtaa ylhäältä alas. Kaikki ovat täällä samalla viivalla ja jokaisen panosta kunnioitetaan. Uskoakseni pelaajat arvostavat sitä ja laittavat senkin takia kentällä kaiken peliin, Haglund miettii.

Kaufmann arvelee tämän olevan EIF:n suurimpia vahvuuksia.

-Olemme tosi yhtenäinen porukka. Joukkuehenki ei rakoile, vaikka tulisikin huonoja tuloksia. Kausi tulee sisältämään vaikeita aikoja, mutta emme lannistu niistä, vaan pidämme päät pystyssä, hän toteaa.

-Taistelemme kaikki yhdessä EIF:n puolesta ja meillä on koko Tammisaari tukena, Fahad Muhammed lisää. Kun asiaa kysyy joukkueen huollolta, ei EIF:n tarvitse olla liigahaasteesta moksiskaan. Heikki Orasmaa aloittaa 20. vuotensa huoltajana ja Kim Nyström oli ensimmäistä kertaa remmissä jo ennen kuin yksikään nykyisen miehistön pelaajista oli edes syntynyt. Paljon nähneet herrat toteavat tyynesti, että EIF:n pitää vain jatkaa samaan malliin kuin viime kaudella.

-Samaa leipää ne Veikkausliigassakin syövät, Orasmaa hörähtää.

Arian Kabashi (vas.), Nikos Giannakopoulos, Alexander Leksell, Väinö Vehkonen, Tobias Fagerström, Abdoulaye Kanté, Stanislav Efimov ja Noah Lundström tuulettivat harjoitussession päättäneen pelin voittoa. EIF huokuu hyvää henkeä sarjakauden alla, vaikka harjoituspelien tuloksissa ei ole ollut hurraamista.

Ruotsalaispuolustaja Alexander Leksell (vas.) ja BK-46:n kasvatti Tobias Fagerström pitivät hauskaa Karjaan tekonurmella.

FC Lahdessa kahtena edelliskautena pelannut sveitsiläiskosovolainen Arian Kabashi tuo kovuutta EIF:n takalinjoille.

Dalkarbyn pääsiäisrasteilla 300 kilpailijaa

Billnäsin keskimatka avasi suunnistuskauden

(Raasepori) Pohjankurun

Dalkarbyn alueella ei liikkunut pitkäperjantaina mämmikouria, vaan varmaotteisia rastinahmijoita. Kansallisen suunnistuskauden avannut Billnäsin keskimatka kauhaisi metsään runsaat 300 kilpailijaa, mikä oli näihin karkeloihin melko mieto lukema.

Viime vuonna Karjaan Uran kevätklassikko jouduttiin siirtämään takatalven tieltä vappuaattoon, jolloin Fagervikiin tupsahti 550 kilpailijaa. Lumitilanne nähtiin nyt suotuisaksi ja pääsiäispidot laitettiin pystyyn.

-Ehkä osa sitten kuitenkin ajatteli, että metsässä on vielä liikaa lunta, kilpailun sihteeri Tina Collan-Weber aprikoi. Monet seurat olivat varanneet ajankohdan leireilyyn mm. Virossa ja Ruotsissa, ja toiset mokomat saattoivat hiljentyä pääsiäisen viettoon. 300 osallistujaa ei sinänsä kuulosta hassummalta, mutta uralaiset ovat tottuneet tuhdimpaan revohkaan.

-Osallistujia oli eräänkin kerran 800 kun olin itse ratamestarina. 300 on sellai-

nen luku, että sillä nyt vielä jotenkin pärjätään, kilpailun varajohtaja Regina Kalenius totesi.

Kilpailunjohtajana häärää edelleen hämmästyttävällä tarmolla Marja-Liisa Lehto, joka täyttää kesällä 79 vuotta. Lehto usutti jo tulevaa kilpailunjohtajan viittaa Collan-Weberin tai Kaleniuksen harteille, mutta nämä vielä empivät kapulan ottamista käteen. Collan-Weber empi myös mämmilusikan ottamista käteen.

-Syön mämmiä vain, jos on ihan pakko, hän pudisteli.

Kalenius oli eri linjoilla.

-Mämmihän on todella maukasta. Olen kuullut, että lakukastike toimii sen kanssa hyvin, sitä pitää kokeilla.

Vihdoinkin vauhtiin

Dalkarbyssä ensimmäisenä maaliin saapui H 13 -sarjan voittanut Kirkkonummen Lynxin Otso Vilhunen.

-Aika helppo kisa. Ainoa harmi oli se, että oli märkää ja kengät kastuivat, Otso jutteli. Hän ei malttanut odottaa pääsiäisen herkkupöytää.

Karjaalainen Florian Fritzén avasi kauden varsin väkevästi miesten pääsarjan kakkossijalla. Karis-Billnäs gymnasiumin lukiolainen leireilee parhaillaan Tsekissä nuorten maajoukkueen mukana.

-Syön mämmiä aika paljon. Mämmi maistuu aika makealta ja vähän happamalta, mikä sopii minulle oikein

hyvin, Otso lipoi kieltään. 17-vuotias seuratoveri Florian Fritzén nyrpisti perinnepöperölle nenäänsä.

Påminnessa kohtalainen laskettelukausi

(Raasepori) Kaksi viikkoa sitten porttinsa sulkeneessa Påminnen laskettelukeskuksessa vietettiin talvea mukiinmenevissä merkeissä.

-Kausi olisi voinut olla parempi, mutta olisi se voinut olla huonompikin. Siitä tuli ihan kohtalainen, toiminnanjohtaja Antti Mäkilä kuvailee.

Lippuluukulla kävi hyvin samankaltainen kuhina kuin edellisenä talvena ja kävijämääräkin oli samaa luokkaa eli 8 500:n paikkeilla.

-Kausi loppui vähän edellistä aiemmin, mutta alkoikin toisaalta ”etuajassa” joulukuun alussa. Joulun jälkeen kelit huononivat, mutta mäki pysyi hyvässä kunnossa. Silti kävijöiden määrä kääntyi hiljalleen laskuun. Muiltakin Etelä-Suomen rinteiltä saatu-

T-Median toteuttamassa

urheilujärjestöjen ja -liittojen Luottamus ja maine -tutkimuksessa selvitettiin kahdeksan suomalaisen urheiluorganisaation maine ja suomalaisten niitä kohtaan osoittama luottamus.

Urheilujärjestöjen maine vaihtelee hyvän ja kohtalaisen välillä. Koko urheilusektoria palvelevista organisaatioista Paralympiakomitealla on hyvä maine (3,57 asteikolla yhdestä viiteen), Suomen urheilun eettisellä keskuksella (SUEK ry.) kohtalainen (3,29) ja samoin Olympiakomitealla (3,01). Tutkittujen lajiliittojen maine oli myös hyvä tai kohtalainen. Hyvämaineisin lajiliitto oli edellisvuotiseen tapaan Salibandyliitto (3,5). Olympiakomitean mainearvosana parani edellisvuodesta. Suomalaiset odottavat siltä voimakkaampaa yhteiskunnallista näkyvyyttä ja vaikuttavuutta. Kaikkien lajiliittojen maine laski edellisen vuoden tuloksista ja eniten Jääkiekkoliitolla.

Påminnen hissit kuljettivat kuluneena talvena suurin piirtein saman verran laskettelijoita kuin edellisenäkin. (Arkistokuva)

PALVELUKSEEN HALUTAAN

JALOFOODS on kotimainen luomutofua valmistava kasviproteiinien pioneeri. Tuotantolaitoksemme sijaitsee Tammisaaren Leksvallissa, jossa työllistämme tänä päivänä noin 30 työntekijää.

Haemme nyt ammattitaitoiseen joukkoomme

KESÄTYÖNTEKIJÖITÄ

tuotantoon ja laadunvalvontaan.

Tarjoamme kilpailukykyisen palkan ja työsuhde-edut sekä tutkitusti hyvän työilmapiirin. Odotamme sinulta hyviä ongelmanratkaisu- ja tiimityöskentelytaitoja, tarkkaavaista ja huolellista asennetta työhön sekä ennen kaikkea positiivista asennetta ja halua oppia uutta!

Kiinnostuitko? Jos kyllä, niin lähetä hakemuksesi 14.4.2024 mennessä sähköpostitse henri.marjala@jalofoods.fi. Lisätietoja antaa henkilöstövastaava, Henri Marjala, puh. 050 341 5084.

Työ on kaksivuorotyötä ja hakijoilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää. Voit myös jättää avoimen hakemuksen muita työmahdollisuuksia varten, jolloin huomioimme tietosi, kun meillä tulevaisuudessa avautuu muita työpaikkoja.

Haemme myös KIIREAPULAISIA jatkuvalla haulla, lisätietoja kotisivuiltamme: jalotofu.fi/meille-toihin.

-Mämmi ei maistu kyllä yhtään. Vieroksun sitä jo ihan sen perusteella, miltä se näyttää, hän naurahti. Nuorten maajoukkueeseen kuuluva karjaalaiskiituri ei ollut pysyä lähtöviivalla pöksyissään.

-Vihdoinkin kilpakausi alkaa. Olimme maajoukkueen kanssa tammikuussa Espanjassa leirillä ja olin jo silloin valmis kilpailemaan, Florian totesi.

Hän ehti miesten pääsarjassa toiseksi. 6,9 kilometrin matkalla parempi oli vain kaksi minuuttia ripeämmin edennyt Tampereen Pyrinnön Aleksi Sorsa, joka nähtiin viime vuonna maailmancupissakin.

-Pääsarjan taso ei ollut hirmu kova, joten laskinkin olevani Sorsan kanssa kärkitaistossa. Vähän piti vielä hoputtaa itseään kisavauhtiin, mutta meni aika hyvin. Lunta oli joissain paikoissa yllättävän paljon. Tuttua maastoahan tämä on, kuten alkavat olla vähän kaikki Raaseporin maastot, Florian kertoi. Nuorten maajoukkue

jen viestien mukaan ihmisten liikkuminen laskettelukeskuksissa väheni vuodenvaihteen jälkeen, Mäkilä kertoo. Påminnen kassa välttyi menneenä sesonkina ikäviltä

yllätyksiltä, mutta suuriin investointeihin ei ole vieläkään varaa.

-Lumikissa on edelleen hankintalistalla, mutta ne eivät ole halpoja vehkeitä edes

leireilee kuluvalla viikolla Tsekissä, missä pidetään kesällä nuorten MM-kisat. Toukokuun näyttökisoissa setvitään edustuspaikkoja. -Tähtään MM-kisoissa kympin joukkoon. Sitä ennen käydään EM-kisat, joissa uskallan jo lähteä tavoittelemaan mitalia, Florian linjasi. Naisten pääsarjassa Billnäsin keskimatkan tittelin vei Helsingin Suunnistajien Mari Sane. Uran Lilja Kinnari oli ykkönen D 12 -sarjassa ja OK Raseborgia edustavat Forsströmin veljekset olivat lähellä jättipottia H 40 -sarjassa. Calle vei voiton, Ville oli kakkonen ja Oscar Forsström neljäs. Kolmoisvoiton esti kolmanneksi kiilannut Hiidenkiertäjien Erkka Mehtälä.

OK Raseborg järjestää tulevan viikon sunnuntaina kevätkilpailun Gennarbyn lähistöllä. Koitos päättää Pargas IF:n ja OKR:n kimpassa juoniman kevättriplan, joka alkaa perjantaina kevätyön viestillä ja jatkuu lauantaina saaristorasteilla Paraisten maisemissa.

käytettynä, Mäkilä sanoo. Kesäkauden hissipyöräilyä Påminne bike park -radalla ja henkilökunnan järjestymistä alamäkiajon pyörittämiseen pohditaan lähiaikoina.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Päivämestari/Tuotantoteknikko

Fermionin Hangon tehtaalla on nyt avoinna päivämestarin tehtävä. Päivämestarin tehtävässä osallistut asiantuntijana tuotannon laite- ja tuotesiirtoprojekteihin. Tehtävään sisältyy tehtaan tuotantolaitteiden ja rakennusten käytön valvonta, kunnon seuranta ja vikojen raportointi sekä niissä ilmenevien vikojen korjauttaminen.

Tehtävässä menestyt, mikäli sinulla on prosessiteknistä peruskoulutusta tai hankittua vastaavaa pätevyyttä prosessiteollisuudesta. Tarjoamme sinulle vakituisen työn mielenkiintoisissa ja monipuolisissa työtehtävissä, jossa saat kehittyä urallasi sekä kehittää tuotannon sujuvuutta.

Lue lisää tehtävästä ja jätä hakemuksesi viimeistään 14.4.2024 osoitteessa: orion.fi/ura-orionilla/avoimet-tyopaikat/

Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille.

Kansainvälinen kattaus Hangon tenniskisoissa

(Hanko) Regatta Courtshallissa saatiin ihailla pirteää puolalaista pallonkäsittelyä ja eleganttia englantilaista etukenttätyöskentelyä. Kansainvälisen tennisliiton ITF:n juniorikiertueen J 100 -turnaus eli kolmanneksi korkeimman tason kilpailu houkutteli Hankoon viime viikolla pitkälti päälle toistasataa alle 19-vuotiasta keltapallon kiskojaa Suomesta ja maailman turuilta.

Poikien kaksinpelissä kolme kärkisijoitettua tulivat Puolasta. Ykkösenä viivalle lähti juniorien maailmanrankingissa pykälällä 163 väijyvä Alan Wazny, joka on alvariinsa reissun päällä.

-Kaksi viikkoa sitten pelasin Thaimaassa. Tällä viikolla aikomukseni oli olla

5.-8.4. pe-ma 17.15

9.4. ti 19.30 -K12- 12 €

5.-8.4. pe-ma 19.30 -K16- 12 €

5.4. pe 14.00 -K16- 13 €

6.4. la 15.30 -K7- 12 €

7.-8.4. su-ma 14.00 -K12- 14 €

9.-11.4. ti-to 17.30 -K7- 12 €

10.-11.4. ke-to 19.30 -K12- 12 €

5.-9.4. pe-ti 19.30 -K12- 13 €

5.-7.4. pe-su 17.00

10.-11.4. ke-to 19.15 -K7- 12 €

6.-7.4. la-su 15.15

8.-9.4. ma-ti 17.15 -S- 11 €

10.-11.4. ke-to 17.00 -K12- 12 €

5.4. pe 19.00 6.4. la 19.30

7.4. su 19.00 10.4. ke 19.00 -K12- 12 €

6.4. la 15.00

7.4. su 14.30 -K7- 12 €

la 6.4. 17.00

7.4. su 16.30 -K7- 12 €

Firenzessä, mutta kun en päässyt sinne mukaan, niin löysin tämän Hangon kisan, Alan kertoi avauskierroksen voittoisan esityksen jälkeen. Hän oli käynyt Suomessa kertaalleen aiemmin Pajulahden peleissä.

-Hanko vaikuttaa kivalta pieneltä paikalta, mutta en ole täällä tenniksen lisäksi tehnyt paljon muuta kuin käynyt vähän rannalla kävelemässä. Näin mainoskyltin missä oli aurinko ja maininta siitä, että tämä on Suomen aurinkoisin paikka. Ehkä minun pitää tulla tänne uudestaan kesällä, Alan pohti.

Wimbledon välkkyy

Tuskin hän kuitenkaan ehtii, sillä nuoresta iästään huolimatta jo kymmeniä maita kiertänyt pelaaja lyö luultavasti kesälläkin palloa pitkin poikin. Kiertueella tulee vastaan kaikenlaisia puitteita. -Ne vaihtelevat laidasta laitaan. Esimerkiksi Thaimaassa oli 15 kenttää ja hienot oltavat, sitten on aika kehnojakin paikkoja. Hangossa on kompakti halli ja alusta on oikein hyvä, mutta vain neljä kenttää. J 100 -turnaukseen tämä vielä sopii, mutta ei

Averjanoville 1-6, 6-1, 4-6.

-Pelasin hyvin, mutta minun täytyy kehittyä paremmaksi ottelun kriittisillä hetkillä, jotta voin menestyä tämän tason kisoissa. Ratkaisupalloissa ei saa olla passiivinen, vaan pitää pelata rohkeammin ja aggressiivisemmin, Egor pohti. Tammisaaressa varttunut Rybakov muutti syksyllä Ruotsiin ja liittyi Helsingborgin lukion tennislinjalle, missä koulua käy myös toinen HTK-pelaaja Clarissa Blomqvist.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. HUOM: viikoilla 15 ja 16 ei ole sisäpelipäivää. Ke 10.4. klo 14 työväentalolla (Jouni Stordell) keskustelutilaisuus miten ”köyhää kyykytetään.” Ke 17.4. klo 13-16 Bingo. Ma 8.4. viim. jäsenmaksujen vastaanotto Työväentalossa klo 11-13. La 4.5. klo 18 tilattu liput Billnäsin ruukkiin ”Hei, me revytään” musiikki-iloitteluun! Viim. ilm.päivä 16.4. p. 040-5824640 / Iiris. Lista myös talon rappupöydällä. To 4.4. klo 13 Iloinen Iltapäivä työväentalolla. Kutsuttu vieraita,

korkeamman tason kisoihin, Alan arveli.

Hangosta hänen matkansa jatkuu ympäri Eurooppaa ja ensi vuonna Wazny toivoo osallistuvansa junioreiden Grand Slam -turnauksiin.

-Pidän matkustamisesta ja tahdon nähdä maailmaa mahdollisimman paljon. Samalla tähtään tenniksessä korkealle ja se vaatii kovaa työtä, monta tuntia harjoittelua päivittäin. Toki se vaatii myös paljon rahaa, siitä ei pääse mihinkään, Alan myönsi.

Hänen lorunsa loppui Hangossa puolivälieriin Ruotsin Filip Söderqvistin kynsissä. Brittipoikien välisessä finaalissa voittoa juhli Luke Hooper, joka päihitti Jay Johnson-Hauldrenin 6-3, 6-3.

Brittejä pörräsi myös tyttöjen kaksinpelin kärkikahinoissa. Ykkössijoitettuna leikkiin lähtenyt Allegra Davies ja kolmosruudusta kentälle ampaissut Flora Johnson ovat hekin nähneet kaikenlaista.

-Dominikaanisessa tasavallassa pidetyssä kilpailussa oli hengenlähtö lähellä, kun bussikuski painoi aika villisti menemään. Olosuhteet eivät muutenkaan olleet siellä ko-

ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia. Jäsenmaksut tilille maksettaessa: FI97 4170 0010 209407, jäsenmaksun viite: 198019, teatteri: 198035. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Ekenäs Marthaförening. Möte ti 9.4 kl. 18 i Seminarieköket. Riksdagsledamot Henrik Wickström berättar om aktuellt inom vården i Västnyland. Antkärrgården, Parkgatan 24, Karis. Hantverksträffar to 4.4 o. 11.4 kl. 16-19. Ta gärna med dig ett handarbete – kanske vi kan hjälpa om du ”kört fast” eller behöver goda råd. Inspirationskväll to 18.4. Huset är öppet från kl. 16, kaffe finns. Kl. 18 berättar hortonom Towe

vin hyvät. Tässä hallissa on hyvät kentät, mutta pelien seuraaminen voi olla hankalaa. Jos pelaa tuolla taaimmaisella neloskentällä, niin sinne ei näe täältä aulasta kovin hyvin. Iso plussa kuitenkin siitä, että viereisessä Cuplis-hallissa voi lämmitellä ja verrytellä, Wimbledonin junioriturnaukseen kesällä mielivä Davies puntaroi.

Hän taipui välierissä Ukrainan Yeva Galievskalle, kun taas Johnson nöyrtyi puolivälierissä maannaiselleen ja kaksinpelin tittelin vieneelle Brooke Blackille.

Koeviikolta kentälle

Johnson mainitsi olevansa lomaviikolla koulusta, mutta Hangon Tenniskerhon Karoliina Krookilla oli monta rautaa tulessa. Keskellä lukion koeviikkoa ahertanut Krook voitti avauskierroksella ruotsalaisen Lisa Sohlbergin, kunnes sai kakkosrundilla kylmää kyytiä Johnsonilta (0-6, 1-6).

-En ollut kovin tyytyväinen pelilliseen esitykseeni edes siinä voitokkaassa ottelussa. Johnsonia vastaan yritin kyllä miettiä, miten voisin kääntää kurssin, mutta tuli vain turhautunut olo. Mikään

Backman om odling av sommarblommor, ätbara blommor, biväxter mm.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Sokkomatka 8.4. bussin kierto tallilta klo 8.00 - Kappelisatamantie - Panimokatu - Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - Esplanaadi - Itäinen puistotie - Lappohja. Jäsentapaamisessa 4.4. Tarja Kvarnström kertomassa saksalaisten kauttakulkuleri/ naisten työleiristä tulliniemellä. AVH-kerho (avh=aivoverenkiertohäiriö). Ke 10.4. klo 1214 Länsi-Uudenmaan AVH ry:n (LUAVH ry) järjestämänä Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Yllätysohjelmaa. Tulkaa myös muut yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneet. Helena P. 050-3601452. Strokeklubben ons 10.4 kl. 12-14 ordnad av Västra-Nylands strokeförening rf i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Överraskningsprogram. Även för andra intresserade. Helena P. 050-3601452.

Radiofiskars. ”Ajattelu on ilmaista – Det kostar int’ att tänka” ravintola Kuparipajassa pe 5.4. klo 18. Filosofi Tere Vadén alustaa aiheesta ”Fossiilikapitalismin nykytilasta”.

Karjaan Martat. Marttailta

ei toiminut, Krook kertoi. Turhautumista koki myös toinen Hangon lukion tennislinjan opiskelija Mimi Khreliats, jonka hermot olivat avauskierroksella lujilla latvialaisen Laura Sparninan hiillostuksessa. Vastustajansa virheitä tuuletellut Sparnina otti kaikki keinot käyttöön ja kaatoi Khreliatsin 6-2, 6-3. Entinen Hangon tennislukiolainen Egor Rybakov puolestaan kellistyi poikien kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Viron Edwin

-Minulla ei ollut Hangossa kaipaamaani harjoitusseuraa. Harjoittelin Karoliinan ja Mimin kanssa, mutta omanikäisiä poikia ei ollut kirittämässä. Päätin lähteä Ruotsiin ja löysinkin Helsingborgista todella hyvän paikan. Treenaan ryhmässä, jossa on viisi minua parempaa pelaajaa, se on ollut erittäin kehittävää. Valmentajana on suomalainen Heikki Raevaara, Egor kertoi. HTK:n pelaajista Lenni Kiiski ja aina yhtä ennakkoluulottomasti isoihin kisoihin osallistuva 14-vuotias Joanna Latva-Kiskola saivat Hangossa tililleen yhden kaksinpelivoiton.

-Molemmat pelasivat varmasti elämänsä ottelun. Näissä kisoissa yksikin voitto on näille nuorukaisille arvokas, turnauspäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa tiesi.

HTK:n kisajärjestelyille tunnustusta

Kansallisten ja kansainvälisten tapahtumien takuuvarmana järjestäjänä mainetta niittänyt Hangon Tenniskerho on saanut työstään tunnustusta tenniksen kansainvälisen lajiliiton ITF:n raadilta.

Viime joulukuussa Hangon Regatta Courts -hallissa pidetty veteraanien MT200 Independence Day -turnaus pokkasi ITF:n Tournament recognition award -palkinnon. Meriitti myönnetään poikkeuksellisen hyvistä jär-

11.4. klo 17, vietämme 75-vuotista taivaltamme Bio Pallaksessa. Sirkus Finlandia 14.4. klo 17. Sit. ilm. 11.4. mennessä Pirjolle p. 0400-719039. Raseborgs Hjärtförening deltar i Seniorsvängen 10.4 kl. 13-16 i bollhallen i Ekenäs. Möjlighet att kontrollera ditt blodtryck. Information om föreningen. 16.4 kl. 15 guidad rundtur i Ekenäs gamla stan. Start från Basatorget. Raaseporin Sydänyhdistys on mukana Seniorikarkeloissa 10.4. klo 13-16 Tammisaaressa. Kerromme yhdistyksestä ja mittaamme verenpainetta. 16.4. Opastettu kävelykierros Tammisaaren vanhassa kaupungissa. Lähtö Raippatorilta klo 15. Karisnejdens Invalider. Bingo 17.4 kl. 15 i servicehuset Felix-Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Vårfest med inbjudna föreningar 18.5 kl. 12 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Musik, mat lotteri. Anm. o. bet. sen. 5.5 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 17.4. klo 15 palvelutalossa Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Keväjuhlat 18.5. klo 12 Borgkilassa, Kilantie 11, Karjaa, kutsutuiden yhdistyksien kanssa. Musikkia, ruokaa, arpajaiset.

jestelyistä, joissa otetaan huomioon pelaajatyytyväisyys, valvojan raportti ja hallinto. HTK sai jo aiemmin vastaavan huomionosoituksen perinteisestä kesäkauden kisastaan Scandinavian EB championships, joka kuuluu niin ikään kansainväliseen veteraanikiertueeseen. Tulevanakin kesänä heinä-elokuun vaihteessa massakentillä pelattava kilpailu on kiertueen toiseksi ylimmän kategorian eli M700-tason koitos.

Viim. ilm.- ja maksupäivä 5.5. p. 050-3207465.

Österby Pensionärer. Möte på Sea Front 10.4 kl. 15. Bl.a. berättar Henrik Ekberg om ”Mannerheim och Västnyland”. Hämta gärna vinster till mötet. Obs. Trivselfest med Kimito pens. med mat, program och dans 8.5 på Sea Front kl. 13-17. Anm. sen. 26.4 till GB 0400-533028. Bussen till Karis 18.4 kör kl. 14 genom Österby till f.d. sparbanken 14.05, bussis 14.10 och Popsi. Frågesport kl. 9-11 torsdagar på Seniora, bowling kl. 14.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 9.4. klo 17, Ratakatu 27, Krypta. Myös uusille jäsenille. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo.

Ekenäsnejdens invalider. Vi möts på Seniora to 11.4. kl 15, kaffe o. bingo.

Österbottningar i Västnyland. Vi besöker Kaptensbostället, officersmässen och soldathemmet i Dragsvik 24.4 kl. 13-17, samling vid porten kl. 13. Anm. sen. 18.4, Ingmar 050-5004884 eller ingmar.asplund@brev.fi. Ta ID-kortet med (körkort, pass).

Jatkuu sivulla 15.

Alan Wazny hymyili avauskierroksen voiton jälkeen kuin Hangon keksi, mutta putosi myöhemmin puolivälierissä.

HTK:n Karoliina Krook otti yhden voiton Hangon ITF-junioriturnauksessa.

044

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Hanko 0400 613 400

R aasepori 0400 17 01 17

Since 2004

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

ATK- ja

El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

PESULA / TVÄTTERI

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Ajanvaraus Hanko 019 248 6740

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala Tero Ovaskainen

AJANVARAUS - bromans.fi

Karjaa 019 230 161

Tammisaari 019 246 2949

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Jatkuu sivulta 12.

Hörselföreningen i Västnyland

Fre 5.4 ordnas Prästkulla revyn Skrattretande med skrivtolkning och t-slinga. Anm. till verks. led. Lina Forsberg 045-1811880 / linaforsberg.hf@gmail.com.

Hörselrådgivning må 8.4 i Karis på Kulturinstitutet kl. 10-12, på Ekenäs bibl. kl. 14-16 och på Tenala bibl. 17-17.30.

Pojo Pensionärer. Gång och stavgång måndagar. 9.4 månadsmöte, Marika Törnqvist föredragshållare. Utfärd till Västanfjärd 16.4. 23.5 Utfärd till Gullö för att beundra blomsterprakten. Sommarfest, dagskryssning till Tallin 19.6.

Vår egen sommarfest 9.7 i Skarpkulla. Anm. till Maj-Len eller Frank.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Elämäni biisit ke 17.4. klo 15 – laulamme yhdessä ja arvailemme kenen mikäkin biisi on. Laurentius-koululla Lohjalla. Ilm. viim. 7.4. Joogaa to 18.4. ja 25.4. klo 12-13.30 Lohjan Tanssiopistolla Latvalan talossa; hyvät parkkipaikat. Ilm. etukäteen. Arboretum Magnoliaan Karkalissa to 16.5. Omatoiminen tutustuminen, 15 ekaa mahtuu pikkubussiin. Ilm. viim. 10.5. Kesäteatteriin Naantaliin ke 24.7. klo 19. Kultaranta on komedia presidenttien puolisoista. Ilm. viim. 16.6. Kaikki ilmoittautumiset marjatta.luhtasela@dnainternet.net.

Ingå Seniorer. Ålandsresa i ”Stormskärs Majas och Anni Blomqvists fotspår 16-18.5. Båtresor, program, två hotellövernattningar, alla måltider ingår i deltagaravgiften. Egen buss med hela resan. Referens 5186. Kolla om platser med Iwe 045-2567566 el iwe.ekstrom@gmail.com.

Karis Östra ungdomsförening Föreläsning; Sanne Wikström föreläser nyttiga djur i invasiva arter i trädgården. Hur använder du biologisk bekämpning och undviker att sprida invasiva arter. 7.4 kl. 18 på Hagalund, Grundsjövägen 512. Buffé, anm. sen. 5.4 till 040-7328928.

OD-rukousryhmä to 4.4. klo

14 Lappohjan kirjastossa. P. 041-5704819 / Nikkari.

Vänförmedlingens vänner i Karis-Pojo RK-avdelning. Vänträff 8.4 kl. 17 i församlingshemmet, Karis. Verksamhetsledare Ritva Mieronkoski berättar om ”Vardagsrums-verksamheten”. KarjaanPohjan Punaisen Ristin ystävät. Tapaaminen 8.4. klo 17 Karjaan seurakuntakodissa. Toiminnanohjaaja Ritva Mieronkoski kertoo ”Olohuone-toiminnasta”.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys on myös mukana Seniorikarkeloissa Tammisaaren palloiluhallissa ke 10.4. klo 13-16. Tule tapaamaan meitä ja kertomaan minkälaista toimintaa meiltä toivotte.

Karis svenska Marthaförening. Månadsmöte ti 9.4 kl. 18 på Servicehuset, Felix Froms gata 6. Verksamhetsledare Maarit Kinnunen från Emmaus berättar om Textilsortering.

Billnäs pensionärer håller aprilmånadsmöte 9.4 kl. 14 hos Nina. Vi spelar bingo, dricker kaffe och har lotteri.

Karis Pensionärer. Vi inbjuds till en träff med Tenala-Bromarf pensionärer till Bygdegård 15.4 kl. 13. Lunch, kaffe, musik med Berndt Pihlström, m.m. Samåkning från Brankis kl. 12.15. Anmn. sen. 8.4 till Gun-Britt, t. 040-5807035. Vårträff med Österby Pensionärer på Brankis 18.4 kl. 1519. Middag, kaffe, sång o. dans med Berndt Pihlström o. annat skoj. Lotteri. Anm. sen. 10.4 till Carita t. 040-750 7896. Vi firar kyrksöndag i Pojo 21.4 kl. 10 tillsammans med Hörselföreningen. Efter högmässan o. presentation av kyrkan kaffe i församlinghemmet. Samåkning från Brankis kl. 9.30. Anm. sen. 13.4 till Carita, t. som ovan. Dags att betala med.avg. för år 2024, kontonr. FI71 4170 0010 0050 11. Referensnr. 197528. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad må kl. 10 från Brankis. Bowling ti kl. 14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11. Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 10-12 främst för manliga medl. karis.spfpension.fi.

Västra Nylands Reumaförening. Om du vill prova på föreningens uppskattade vattengymnastik har du möjlighet till det ännu i vår. Mer information 040-5354624 / Stina. Västra Nylands Reumaförening. Jos haluat kokeilla vesijumppaa yhdistyksemme puitteessa tänä keväänä vielä, soita 0405354624 / Stina.

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 15.4 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Månadens gäst är läkaren Fredrik Forsström.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis to 11.4 kl. 17, obs att mötet hålls på en torsdag. Trevlig samvaro och info om utfärden till Viherpaja. Tenala-Bromarf pensionärer. Vårfest med Karis Pensionärer på Bygdegården i Tenala 15.4 kl. 13. Program, lunch, kaffe och lotteri. SPF VN´s sommarfest på Viking XPRS 19.6 som dagskryssning till Tallinn. Mera info ges vid anm. som görs till Kira t. 040-7259902.

Ekenäs pensionstagare. Förbundets motionskampanj pågår 1.3-30.4, blanketter Harding 040-7037852, önskas ett livligt deltagande. Följande träff 15.5. Raseborgs släkt- och bygdeforskare. Månadsmöte 9.4 kl. 18 i Lyan på Genvägen 8. Gästföreläsare John Strömberg och han kommer att tala under rubriken ”Oskar Hultman och Emilie Strömberg, ett äktenskapspar i det sena 1800-talets Ekenäs”. Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Matka Pärnuun 13.-

LAAJAN tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

15.5. Ilm. viim. 10.4. Leenalle p. 045-3111947.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Inkoon Eläkkeensaajat. 17.4. keskiviikkotapaaminen Hempparilla klo 14. Anders Ehrnsten kertoo kotivarasta eli miten varaudumme että pärjäämme kotona 70 tuntia jos tulee häiriötilanne yhteiskuntaan. Ke 8.5. perinteinen Ulkoilupäivä Björnviken Marsjönin rannalla. Ti-to 4-6.6. Imatran kylpyläretki todella edulliseen hintaan. Lisät. Soilelta ohjelmasta ja hinnasta. Kaikista tapahtumista saa tietoa tapaamisissa ja kotisivuilta ja puhelimitse hallituksen jäseniltä. inkoo.elakkeensaajat.fi.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä

KÖPES

Bilar, vagnar, alla motorfordon, båtar mm. Även ej bes. och söndriga. T. 046 543 6536.

YAMAHA, MARINER, EVINRUDE, JOHNSON & HONDA Småmaskiners demonteringsmaskiner till reservdelar.

Pienkoneiden purkukoneita varaosiksi.

T./P. 0400 476 735

torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.-31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-30.4 Naturbilder från Fårö på Gotland, BioFoto Finland https://www.biofoto.fi/. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenadessa, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.-30.4. Luon-

FÄRSK BJÖRKVED.

tokuvia Fårösta Gotlannista, BioFoto Finland, https://www. biofoto.fi/. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Tapaaminen su 7.4. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www. hangonpolku.fi.

Karis Ura. Måndagsorientering 8.4 kl. 17-19 på Vitträsket kartan i Fagervik. Info t. 040-5349547, Karjaan Ura www.karjaanura. net och https://www.rastilippu. fi/. Orienteringsskolor börjar, för vuxna: to 11.4 kl. 18-20, för barn och familjer 11.4 kl. 17-18 i föreningslokalen Agora, adress Centralgatan 59, Karis. Anm. till Marja-Liisa Lehto, t. 045-2063324 eller karjaan.ura@gmail.com. Karjaan Ura. Maanantairastit 8.4. klo 17-19 Vitträsketin kartalla Fagervikissä. Info p. 0405349547, Karjaan Ura www. karjaanura.net och https://www. rastilippu.fi/. Suunnistuskoulut alkavat, aikuiset to 11.4. klo 18-20, lapset ja perheet 11.4. klo 17-18. Osoite: Agora Keskuskatu 59, Karjaa. Ilm. Marja-Liisa Lehto p. 045-2063324 tai karjaan.ura@ gmail.com.

Karis Ura. Kom till Kiilan koulu, Hindersgatan 19, Karis, lö 6.4 kl. 11-13 på Hippo familjeäventyr för hela familjen. www.karjaanura.net

och https://www.rastilippu.fi/. Karjaan Ura. Tule la 6.4. klo 11-13 koko perheen yhteiseen Hippo-tapahtuma- seikkailuun Kiilan koululle, Hindersinkatu 19, Karjaa. www.karjaanura. net ja https://www.rastilippu.fi/. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RUOKALISTAT

4.-10.4.2024

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: pinaattinapit, kermaviilikastike, peruna, salaatti-tomaatti. Pe: lihaperunasoselaatikko, puolukkahillo, keitetyt kasvikset. Ma: kalapullia, Välimeren kermaviilikastike, raaste. Ti: hiutalepuuro, vadelmakeitto, rustiikki ruisleipä, juusto, kurkku. Ke: uunimakkara, kastike, peruna, salaatti-paprika.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kalakeitto, juurespala / kalaton kalakeitto. Pe: broileripastalaatikko, salaatti / punajuurivuoka. Ma: juustoinen broilerikastike, riisi, lämpimät kasvikset. Ti: makaronilaatikko, salaatti / vegetaarinen makaronilaatikko. Ke: ohrasuurimopuuro, keltainen mehukeitto, juurespala.

K E V Ä T M Y Y J Ä I S E T la 6 4 klo 11-14, Koulukatu 2 Aurinkohilloa, leivonnaisia, eineksiä, arpoja, kirppis, kahvio.

V Å R B A S A R lö 6 4 kl 11-14, Skolgatan 2 Solsylt, bakverk, färdigmat, lotteri, loppis, kafé. Hangon vapaaseurakunta Hangö friförsamling

VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

OSTETAAN

Autot, vaunut, kaikki moottoriajoneuvot, veneet, ym. Myös ei kats. tai viall. P. 046 543 6536.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari

Puh. (019) 278868 0500-471963

Miekat, pistimet, kunniamerkit ym. sotilastavaraa. Puh. 0400 515 043.

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen

Puh. (019) 278861

TUOREITA KOIVUKLAPEJA. Förmånlig transport / Edullinen kuljetus T. 0400 476 740 / Rabbe.

FÄRSK KLABBAD BJÖRKVED

TUOREITA KOIVUKLAPEJA

Pris/Hinta: 68 m³

T. 040 838 7372

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 5.4. Pohjan torilla perjantaina 5.4. Lignell, Bromarf

TYÖSUORITUKSIA SÄLJES

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset

- huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866

ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Rivitalopääty-yksiö Inkoossa 1 h, k, alkovi, kph, s, n. 40 m² ja maaterassi. Vuokra 588 €/kk + vesi, sähköt, p-paikka. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa. Tied. 0400 471 592.

RT-yksiö Inkoossa, 36 m² + terassi. Vuokra 469 €/kk + vesi, sähköt, kaapeli-tv, p-paikka. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa. Tied. 0400 471 592.

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

Lisätietoja antaa

Kim Lindh, 0400 471 716 kim@papperohus.fi

FIX-TALO

Ystadinkatu 3 Tammisaari

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

640 + 640 ML

1 sidokokare/ sivukeitin 130 x 53 x 111 cm 15,5 kW

stekyta/ paistopinta-ala 66 x 38 cm

SÄTTPOTATIS

ISTUTUSPERUNAT

Timo, Siikli, Jussi, Annabelle 5 kg

5 KG

LÖVKOMPOSTOR

LEHTIKOMPOSTORI 90 x 70 x 70 cm

TVÄTTPULVER PYYKINPESUJAUHE för vit- och färgtvätt valko- ja kirjopyykille

1650 G

1,2 L

PLANTERINGNINGSSPADE eller HANDLUCKARE ISTUTUSLAPIO tai -HARA

GUMMISTÖVLAR FÖR

REGNMÄTARE SADEMITTARI

FÖNSTER-/GLASRENGÖRINSDUK IKKUNA-/LASINPUHDISTUSLIINAT 40 st./kpl/pkt