EU 19 / 9.5.2024

Juhla Mokka KAHVI

Jubileums Mocca KAFFE

500 g (6,67/kg) suodatinjauhatus filtermalet raj. 1 erä/talous begr. 1 parti/hushåll

Plussaetu/förmån

3 pkt

NAUDAN

IHANA PÄIVÄ

RUUKKURUUSU KRUKROS isokukkainen/stora blommar 12 cm, Tanska/Danmark

Arla

NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI

NORMALSALTAT MEJERISMÖR

500 g (6,50/kg) raj. 2 kpl/talous / begr. 2 st./hushåll

Grandiosa

KIVIUUNIPIZZA

STENUGNSPIZZA

310-350 g (9,68-8,57/kg)

Valio AURA SINIHOMEJUUSTO BLÅMÖGELOST

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ Viro/Estland

Tropicana TÄYSMEHUT

JUICE

900 ml (4,54/l) hinta sis. pantin 0,20 pant ingår i priset

Sea Sam

TIIKERIRAPUVARRAS TIGERKRÄFTSSPETT raaka/okokt, pakaste/djupfryst

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

500 g (2,58/kg) Intia/Indien

Valio KREIKKALAISET JOGURTIT GREKISK YOGHURT

150 g (6,00/kg) laktoosittomat/laktosfria raj. 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll

Tamminen

TUORE KIRJOLOHI FÄRSK FORELL

Suomi/Finland kasvatettu/odlad

NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI

INNER STEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT tyhjiöpak./vakuumförp.

Wotkins

KERMA- tai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT GRÄDD- eller VITLÖKSGRÄDDPOTATIS 600 g (8,32/kg)

2595 995 12 95 16 95 499

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,55

TOPPERBJUDANDE! HUIPPUTARJOUS! Mot sommaren! Kesää kohti!

Ultra Classic Husfärg Talomaali

11600

9 l fr./alk. ( 12 , 89/l)

Väri-Kalle Utomhusfärg Ulkom aali

Virtasen 4 Oljors Färg 4 Öljyn Maali

15500 9 l (17,22/l) fr./alk.

Falu Vapen Rödfärg rödmyllefärg punamultamaali

98 9870 70

18 l (5,48/l) fr./alk.

Fasad Solid täcklasyr peittosuoja

4070

10 l (4,07/l)

3990 st./kpl

8980

9 l (9,98/l) fr./alk.

Uula Slamfärg/Keittomaali Faluröd Falunpunainen

6560

10 l (6,56/l)

Virtasen Nya Terrassolja Uusi Terassiöljy

Relax Textiline vilostol/lepotuoli Grå eller svart. Harmaa tai musta. (rmp./ovh. 89,00) L.Blom trädgårdsmylla puutarhamulta 40 l, 4 säckar/säkkiä 4 SÄCKAR! 4 SÄKKIÄ! 1000 4 x 40 l

5400 2,7 l (20,00/l) fr./alk. Vi betjänar på Kristi Himmelsfärdsdagen

Tikkurila Valtti Plus Terrace Oil terrassolja terassiöljy fr./alk.

4590 2,7 l (17,00/l)

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

Karjaa, Meltola 31 m²

1 h, kk, kph, ranskalainen parveke. Näppärä muuttovalmis, heti vapaa pikkukoti metsäisillä näkymillä, itselle tai sijoitukseen. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoitovast. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 19.900 €.

Karjaa, Meltola 76,5 m²

3 h, k, kph, vh, parveke. Vieh. heti vapaa asunto rauh. alueella. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoitovast. Kiinteistöllä rantaoik. n. 700 m päässä olevaan Högbeninjärveen. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 33.900 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Veteraanin kolmas matka Ranskan pohjoisrannikolle

Hinaaja Alpo lähti puksuttamaan

Tammisaaresta kohti Normandiaa

(Raasepori) Toisen maailmansodan maihinnousutaisteluihin osallistunut hinaaja M/S Alpo on lähtenyt kolmannelle matkalleen kohti Ranskan pohjoisrannikkoa. Matkan tavoitteena on tehdä jälleen historiaa ja muistuttaa Normandian maihinnousun merkityksestä sodan päättämisessä. Tällä kerralla Alpo seilaa keräten varoja Ukrainan hyväksi.

Matka alkoi haasteellisesti ahtojäissä aluksen kotisatamasta Oulusta muutama päivä ennen vappua. Vajaan seitsemän solmun nopeudella kulkenut Alpo saapui tiistaiaamuna Tammisaaren Pohjoissatamaan, josta matka jatkui seuraavana päivänä kohti Ranskaa Maarianhaminan ja Visbyn kautta. Sitä ennen myös yleisö pääsi tutustumaan laivaan.

Raaseporin kaupunginjohtaja Petra Theman toi kaupungin terveiset kesäkuussa järjestettäviin D-Day 80 -juhlallisuuksiin Normandiaan matkalla olleelle Alpolle ja sen miehistölle.

-Kyseessä ei ole pelkästään historiallinen alus, vaan sillä on myös merkittävä tehtävä. Ukraina-yhteyttä ei voi liikaa korostaa, he taistelevat meidän kaikkien puolesta, Theman sanoi. Hän totesi myös Suomen rannikon perinteisesti tiiviiden yhteyksien olevan taas tapetilla puolustuksellisesta näkökulmasta ja toivotti turvallista ja antoisaa matkaa.

Vaativa matka 80-vuotiaalle

Kyseessä on vaativa matka jo 80-vuotiaalle hinaajavete-

Kaupunginjohtaja Petra Theman toi Raaseporin kaupungin terveiset vaativalle matkalle lähtevälle hinaajaveteraanille ja sen miehistölle Tammisaaren Pohjoissatamassa. Themanin vieressä aluksen omistajiin kuuluvat Markku Kankaala ja Martti Haapala.

raanille. M/S Alpoa on kunnostettu yli kolmen vuoden ajan nyt alkaneeseen koitokseen. Lisäksi sille on koulutettu 15-henkinen miehistö, joka vaihtuu osittain matkan aikana.

Matkalla kerätään lahjoituksia Ukrainan presidentin perustamalle UNITED24-säätiölle, jonka lähettiläinä on useita kansainvälisiä julkisuuden henkilöitä. Alpon matkan tuotot

suunnataan Safe Skies -keräykseen.

-Me Alpon omistajat olemme ryhmä suomalaisia yrittäjiä, ja haluamme tuoda oman panoksemme Ukrainan auttamiseksi, aluksen omistajiin kuuluva Martti Haapala kertoo. Aluksen omistaa sitä varten perustettu Toppilan Möljä Oy. Aluksen ympärille halutaan luoda saattue, joka koostuu veneilystä nauttivista

Täsmennyksiä ison hankkeen tavoitteisiin

ihmisistä ja saattavat Alpoa matkan varrella niin lyhyillä kuin pidemmilläkin etapeilla.

-Toivomme että Alpolle kertyy mahtava eskaaderi ja että sadat laivat lähtevät seuraamaan sitä, projektipäällikkö Janne Leinonen sanoo ja kiittelee urhea liikemiesten ryhmää, joka tempaukseen päätti ryhtyä. Tammisaaren satamaan Alpon saatteli neljä alusta, mukana oli mm. Puolustusvoimi-

Kunnanhallitus hyväksyi kaavoitussopimuksen Joddböleen

(Inkoo) Inkoon kunnanhallitus on hyväksynyt noin 400 hehtaarille ulottuvan Joddböle V -nimisen kaavahankkeen kaavoitussopimuksen. Sopimus hyväksyttiin lähes rakennus- ja ympäristölautakunnan esityksen mukaisesti. Kunnanhallitus teki kuitenkin täsmennyksen päätökseen ja sopimuksen tavoitteisiin.

Kunta toteaa ison kaavahankkeen, joka mahdollistaisi terästehtaan rakentamisen Inkooseen, herättävän poikkeuksellisen paljon keskustelua ja kiinnostusta.

Kunta korostaa toimivansa asiassa puolueettomana viranomaisena ja noudattavansa normaalia kaavoitusprosessia,

joka perustuu lainsäädäntöön. Kunnan tiedotteessa todetaan, että kaavoitussopimus ei sido kuntaa mihinkään eikä ole lupaus kaavan hyväksymisestä, vaan siitä päättää kunnanvaltuusto erikseen. Kaavahanke on vireillä maanomistajien eli Fortumin, Ruduksen ja Inkoo Shippingin aloitteesta. Seuraavien kuukausien aikana julkaistaan kaavaluonnos ja lisätietoja alueelle kaavaillun teollisen toiminnan ympäristövaikutuksista.

Maanomistajien toiveena on, että kaava voidaan hyväksyä vielä vuoden 2024 aikana. Kunta toteaa, että kaavasopimuksen hyväksyminen ei sido kuntaa myöskään aikataulun

osalta. Kunta tulee tiedottamaan kotisivuillaan kaavoitushankkeen etenemisestä.

-Hanke herättää monenlaisia mielipiteitä kuntalaisten keskuudessa. Siksi kunnanhallitus halusi alleviivata täsmennyksellä sopimuksen tavoitteisiin, että kunta haluaa saada kaikki tarpeelliset tiedot ennen päätöksentekoa. Asioihin perehtyminen vaatii aikaa, koska hanke on niin poikkeuksellinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) viestittää.

-Kaavahanke mahdollistaa myös kuntalaisten kuulemisen. Kuntalaiset tulee osallistaa hankkeeseen ja kunnanhallitus edellyttää, että kaikki

pystyvät muodostamaan riittävän selkeän näkemyksen hankkeen vaikutuksista, hän jatkaa.

Rakennus- ja ympäristölautakunta käsitteli kaava-asiaa huhtikuun lopulla. Asia palautettiin helmikuussa valmisteluun. Sen jälkeen sopimukseen on tehty pieniä muutoksia, selvennyksiä ja lisäyksiä, jotka koskevat lähinnä kunnan tavoitteita. Ulkopuoliset lakimiehet ovat tarkastaneet sopimuksen. Kunnan mukaan näillä ei ollut siitä huomautettavaa pieniä teknisiä korjauksia lukuun ottamatta. Myös maanomistajat ovat alustavasti hyväksyneet päivitetyn sopimuksen.

en maihinnousuvene.

-Tärkein tavoitteemme on tietenkin saada runsaasti lahjoituksia Ukrainaan, jossa parhaillaankin taistellaan vapaudesta samoin kuin Normandiassa 80 vuotta sitten, Haapala sanoo.

New Yorkista

M/S Alpo, alkuperäiseltä nimeltään ST-335, rakennettiin vuonna 1943 New Yorkissa Yhdysvaltojen armeijan tilauksesta. Samana vuonna se seilasi saattueen mukana Eurooppaan osallistuakseen Normandian maihinnousun valmisteluihin.

Operaatioon osallistuneiden hinaajien tehtäviin kuului mm. keinotekoisen sataman osien, polttoaineputkistojen ja erilaisten alusten hinaus ja siirtely. Maihinnousussa oli mukana noin 6 000 alusta, joista vain pieni osa säilyi toimintakuntoisina. Maihinnousun jälkeen alus hinasi huolto- ja sotakalustoa Englannista Ranskaan. Suomeen se saapui vuonna 1946. Alus on käynyt Normandiassa kertaalleen tässä välissä. Se toimi rannikkolaivastossa miinanraivaustehtävissä ja myöhemmin sotakorvaushinauksissa. Vuonna 1951 Oulun kaupunki osti aluksen, ja se sai nimekseen Alpo. Alus toimi avustavana hinaajana vielä vuoteen 1990 asti. Vuonna 1999 Oulu päätti luopua aluksesta ja se oli jo vähällä joutua romutettavaksi ennen kuin sille löytyi uudet omistajat.

Aluksen omistajiin kuuluva Markku Kankaala kertoo, että Alpon on määrä olla perillä Ranskassa kesäkuun 3. päivänä ja muutama päivä ennen juhlallisuuksien alkamista. Haapala sanoo noin 3 000 merimailin matkan olevan rohkea, mutta ei uhkarohkea. Aluksen omistajayhtiö maksaa vapaaehtoiselle miehistölle ansionmenetyksen vajaan kolmen kuukauden ajalta. Kotisatamaansa Ouluun Alpon on määrä saapua juhannukseksi. ST-335 saapui

Uusi Uusimaa-päivä toukokuussa

Keväinen Uusimaa-päivä kutsuu kansalaiset nauttimaan kulttuurista, kohtaamisista ja lähiluonnosta yhdessä tiistaina 21. toukokuuta. Uusimaa-päivä on uusi juhlapäivä kaikille uusimaalaisille.

Juhlapäivää vietetään Uudenmaan kunnissa tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Yhteisen kevätjuhlan yhteydessä on myös neljä keväistä tapahtumahaastetta.

-Meitä uusimaalaisia yhdistää esimerkiksi lähiympäristö, kulttuuri ja toiset ihmiset. Näistä kohtaamisista syntyy hyvinvointia, joka kantaa arjessa ja jota myös Uusimaa-päivällä haluamme vahvistaa, Uudenmaan liiton kulttuuriasiantuntija Katriina Rosavaara sanoo.

Uusimaa-päivän tapahtu-

mahaasteet on suunnattu eri ikäisille osallistujille. Tapahtumien järjestäjiksi toivotaan esimerkiksi päiväkoteja, kouluja, yhdistyksiä ja kirjastoja, joille on koottu verkkosivuille valmiita materiaaleja kolmella kielellä. Lasten kevätretkillä bongataan Uudenmaan nimikkokukkia ja kevään merkkejä ja aikuisten kevätkahveilla juodaan porukalla kahvit kevään ja juhlapäivän kunniaksi. Valokuvahaaste sosiaalisessa mediassa innostaa nuoria ja muita valokuvaamaan Uuttamaata ja kirjastoissa tutustutaan maakuntaan kirjallisuuden ja kulttuurin kautta. Uusimaa-päivän juhla järjestetään Lohjalla. Juhlalähetystä voi seurata suorana verkossa kello 19 alkaen.

Rakkaamme

Lea LAPPALAINEN

* 31.12.1928 † 10.04.2024

Odotit niin kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. Sait kauneimman kesän uudessa maassa, taivaan kodissa Laurin kanssa.

Kaivaten

Tarja perheineen

Terhi perheineen sukulaiset ja ystävät

Lea saatettiin lähipiirin ja pappi Antti Salmiston siunaamana viimeiseen lepoon Karjaan Pyhän Olavin kappelissa 3.5.2024. Lämmin kiitos osanotosta.

Ei öljyä,

vaan bakteeri

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti lauantai-iltana öljyvahingosta ja ympäristöonnettomuusvaarasta Fiskarsintiellä Raaseporissa.

Tilanne johtui siitä, että metsäpurossa ja maastossa oli havaittu öljyltä vaikuttavaa ainetta. Pelastuslaitos kävi tiedustelemassa kohteen

Långgatan 19 Gamla kyrkan

viikonloppuna ja ilmoitti jatkavansa torjuntatoimia maanantaina.

Ympäristöviranomainen tutki aineen alkuviikolla. Tutkimuksissa paljastui, että kyseessä ei ollutkaan öljypäästö, vaan luonnollista bakteerin aiheuttamaa värjäytymää, joka ei aiheuta vaaraa eikä ole haitallista.

Palomiehillä tehtävää

Rakkaamme

Laina Lilja SAARIMAA o.s. Ruotsalainen

* 23.02.1939 Pielavesi

† 03.04.2024 Hanko

Tuli enkeli hiljaa otti kädestä kii. Halusi viedä taivaan pilviin valkoisiin.

Rakkaudella kaivaten

Sinikka ja Hans Mimmi ja Panu Leevi, Eirika, Veronika, Jasmina ja Oliver Miro ja Sanni Miia, Veli Matti ja Roni sukulaiset ja ystävät

Laina siunattu läheisten läsnä ollessa.

Kaarlo ”Kalle” Olavi KILJUNEN

* 19.12.1942 † 03.04.2024

Kaivaten Anja Kari perheineen

Pia perheineen sukulaiset ja ystävät

Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik´on sydän, silmät, täynnä kyyneleitä.

Lämmin kiitos osanotosta.

Lämmöllä muistaen

Majvor Ingeborg LINDHOLM

* 26.03.1948 Hanko

† 21.03.2024 Hanko

Kiitos kaikesta mitä annoit. Kiitos kaikesta mitä olit. Kiitos niistä muistoista jotka taaksesi jätit.

Kaivaten

Esko

Jari perheineen Tony perheineen

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen

Olet sydämellisesti tervetullut

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Gunvor Linnea LÖNNQVIST

* 19.09.1934 † 01.04.2024 Saknas av Bengt och Camilla släkt och vänner Vila i frid.

@bete raseborg

12 5 kl 11

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

David Wikström

Andreas Forsberg

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15 Öppet hus Lö 11.5 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 10.5 kl. 16 Active för 10-12-åringar. Fre 10.5 kl. 18 4wrd ungdomssamling för 13-17 åringar.

Sö 12.5 kl. 10.30 Morsdagsgudstjänst för hela familjen med Adeline Martin, Iselin Nylund & lovsångsteam, Edward Holmberg, trevligt program, After Church Café.

Ekenäs www.betesdachurch.fi

Hangon suomalainen seurakunta

To 9.5. klo 10 Helatorstain messu Täktomin kappelissa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Pe 10.5. klo 18-22 Nuorten Café 27, Ratakatu 27 (krypta).

La 11.5. klo 8-11 Torimyyjäiset Yhteisvastuun hyväksi, Hangon torilla. YV-tuotteiden myyntiä, leivonnaisia, lipaskeräys sekä arpajaiset.

Su 12.5. klo 10 Äitienpäivän messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Ti 14.5. klo 15-16.30 Biliskerho, Ratakatu 27 (krypta). 3.-6.-luokkalaisille biljardia, pingistä tai vaikkapa ilmakiekkoa. Tarjolla välipalaa. Vetäjänä Anne Lindholm.

Ti 14.5. klo 18 English Bible Study, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

Ke 15.5. klo 16.30-17.30 Vapaaehtoisia Majakkamessuun

Tule seurakuntakotiin, os. Puistokatu 7 suunnittelemaan uutta syyskaudella alkavaa Majakkamessua. Tarvitsemme messun toteutukseen monenlaista erilaista vapaaehtoisen taitoa ja apua. Majakkamessu on uudentyyppinen yhteisöllinen messu, joka rakentuu vapaaehtoisvoimin. Lisätietoa Johannes Tikka.

Ke 15.5. klo 18 Raamattupiiri, Puistukatu 7. Ilpo Kari.

Diakoniatyöntekijän päivystys, Puistokatu 7, keskiviikkoisin klo 9-12. Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Suomenlahden merivartioston tehtävämäärät jatkoivat kasvuaan viime viikolla. Viikon 18 aikana vartiostolla oli toimialueellaan 20 meripelastus- ja avustustehtävää, Edellisviikolla tehtäviä oli 12.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11 Värdig är du, vår Herre och Gud, att ta emot lov och ära och makt, för du har skapat allt. Johannes Uppenbarelse 4:11

On 8.5 Creative Joy kl 17-19 Måla tavlor med Isabella Törner. Instagram creativejoy.ekenas Lö 11.5 kl 13 Musikens flöde. Violinistpedagog Frida Backman undervisar elever. Fritt inträde. www.fridabackman.com

Lö 11.5 Möt oss på Ekenäs torg. Vi bjuder på kaffe med dopp & hopp

Sö 12.5 kl 16 Gudstjänst nattvard Vad är tillbedjan? Jan Tunér. Lovsång; Maria Nikander Marjatta Hitonen, kyrkkaffe med morsdagstårta.

Ti 14.5 kl 14 Musikcafé. Kaffe med dopp & hopp. Violinistpedagog Frida Backman med elever kl 14.30 Brödutdelning

On 15.5 Creative Joy kl 17-19 Måla tavlor creativejoy.ekenas

�� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander

www.ekenasmissionskyrka.net

Hätäkeskus sai ilmoituksen rakennuspalosta Hangon Niittykadulla sunnuntaina iltapäivällä. Paikan päällä selvisi, että kohteessa oli tehty korjaustöitä, joiden seurauksena seinästä tuli savua, mutta tulipaloa ei ollut. Pelastuslaitos kävi paikalla varmistamassa tilanteen, jossa ei päivystävän palomestarin mukaan syntynyt suurempia vahinkoja eikä henkilövahinkojakaan. Raaseporissa puolestaan risujenpoltto aiheutti tehtävän palomiehille lauantaina illan-

suussa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos kävi sammuttamassa palon ja muistuttaa, että Uudellamaalla parhaillaan voimassa olevan maastopalovaroituksen aikana avotulen teko on kielletty. Tiistaiaamuna hieman kello neljän jälkeen pelastuslaitoksella oli rakennuspalotehtävä Raaseporissa Horsbäckintiellä. Kohderakennuksen ulkokulmasta oli palanut muutama lauta ja rakennus kärsi savuvahinkoja, mutta henkilövahinkoja ei syntynyt.

Kovia ylinopeuksia

Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen partiot määräsivät yli 30 kuljettajaa ajokieltoon viikonlopun aikana. Valvonnassa tavoitettiin myös 17 rattijuoppoa, ja noin puolet tapauksista oli törkeitä. Kovat ajonopeudet jatkuivat alueen tiestöllä edellisviikosta.

-Vaarallisia vauhteja tuntuu olevan joka päivä. Vii-

konloppuna havaitsimme taas runsaasti törkeitä liikenneturvallisuuden vaarantamisia ja vakavia piittaamattomuuksia, komisario Hannu Kontola tiedottaa.

Suurimmat ylinopeudet olivat 185 km/h moottoripyörällä Länsiväylällä Espoossa ja 217 km/h Kirkkonummen puolella 80 km/h rajoitusalueilla.

INKOO

Ma 13.5. klo 13-15 Koululaisten Einsteinkerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ma 13.5. klo 15.45-19 Maanantain avoimet ovet ja kevätjuhlat nuortentalolla. Ahlfors, Wilman.

Ti 14.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 14.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran-

To 9.5 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö och Päivi Tiitu.

To 9.5 kl. 12 Högmässa med konfirmation i Karis kyrka. Karl af Hällström och Päivi Tiitu.

Fre 10.5 kl. 14 Eftermiddagskören i Pojo församlingshem.

To 9.5 Kvällsgudstjänst på Kristi himmelsfärdsdagen kl. 18 i Täktom kapell, Monica Cleve och Alex Jormanainen.

Fre 10.5 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 på Bangatan 27. Sista gången den här våren.

Sö 12.5 Högmässa på Morsdag i Lappvik kyrka kl. 10 med Margareta Puiras och Alex Jormanainen. Efteråt kyrkkaffe.

Ons 15.5 Kaffe med kyrkoherden på Alans´s café kl. 1415.30. Hjärtligt välkommen med på goda samtal. Vi bjuder på kaffe med dopp.

Ons 15.5 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Våravslutning.

Lö 18.5 Familjeutfärd till Lomamäki djurpark i Ingå. Start kl. 12 från Bangatan 27, tillbaka är vi ca 16.30. Pris: 10 €/person, barn under 7 år gratis. I priset ingår resan, inträde och mellanmål. Anmälan senast 13.5 till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Sommarlovsklubb och barnläger för barn i lågstadieåldern. Mera info på vår webbsida och i Församlingsnytt som kommer hem med posten den här veckan.

Hangö svenska församling Mera info

www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Sö 12.5

Högmässa kl. 10 i Pojo kyrka, Yvonne Terlinden och Håkan Lindroos. Gudstjänst kl. 12 i Karis kyrka, Yvonne Terlinden och Håkan Lindroos. Gudstjänsten streamas också.

Må 13.5 kl. 18-20 Raseborg Gospel övar i Karis församlingshem.

Må 13.5 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem. Ti 14.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

To 16.5 kl. 16.30-18. Träff för diakonins frivilliga i Vardagsrummet, Köpmansgatan 20. Kommande program: Sö 26.5 kl. 10 Högmässa med installation av församlingens nya kyrkoherde Yvonne Terlinden i Karis kyrka. Ingen gudstjänst i Pojo kyrka. Vi firar installationen av kyrkoherde Yvonne Terlinden med en festlunch i Karis församlingshem efter högmässan. I samband med lunchen finns det möjlighet att framföra hälsningar och lyckönskningar. Anmälan till lunchen senast 16.5 före kl. 13 till pastorskansliet i Karis, tfn 019 279 3000 eller per e-post: karis-pojo.forsamling@evl.fi. Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

tatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko. Ti 14.5. klo 15-16.15 Raamattutuokio. Pastori Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta, keskustelua. Rantatie 11. Ke 15.5. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6.-luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström Ke 15.5. klo 14-15 Erkki Päivärinta kertoo Schoolkids Lightin toiminnasta. Rantatie 11. Schoolkids Light tekee lähetystyönä koulujen tukemista Afrikassa. Toiminta keskittyy kouluissa tehtävään työhön ja erityisesti näkövammaisten tukemiseen. Kahvitarjoilu (vapaaehtoinen maksu Schoolkids Lightin työn hyväksi). Lindell, Kakko Ke 15.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 16.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko. To 16.5. klo 17.30-19 Kes-

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR To 9.5 Kristi Himmelfärdsdag Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Yliportimo, Aittola, Wikström. Hjälpledarvälsignelse. Sö 12.5 · Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, Nygård. · Musikandakt kl. 16 i Bromarv, Westerholm, Aittola. Primaveravårliga toner. Kvällsmässa kl. 18 i Tenala, Westerholm, Aittola. Onsdagsoppa on 15.5 kl. 12, Ekenäs förs.hem. Vi bjuder på soppa med bröd och kaffe, 5 €. Pilgrimsvandring to 16.5. Nya och tidigare vandrare är välkomna. Vi vandrar från Ekenäs kyrka längs Prästkullavägen till Tenala kyrka. Start kl. 16 från Ekenäs. Kontakt: Wille (0400 640 786), Tove (040 761 5072).

MUSIK

Allsångskonsert med kören Stora Fröjden ti 14.5 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. Dir. Filip Rosengren, ackompanjemang Åsa Westerlund. Paus med kaffeservering. Fritt inträde, frivilligt bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Uuden

salin

pintaan vaaleaa

puuta Kunnantalon ja kulttuurisalin suunnitelmat kelpaavat

(Inkoo) Kunnanhallitus on merkinnyt tiedoksi kunnantalon korjauksen hankesuunnitelman tiedoksi ja hyväksynyt luonnossuunnitelmat. Korjaustöiden on määrä alkaa syys-lokakuussa ja valmista pitäisi olla noin vuoden kuluttua.

Kunnantalon henkilökunta on siirrettävä korjaushankkeen ajaksi väistötiloihin. Kunta on vuokrannut viereisestä pankkirakennuksesta noin 200 neliömetrin tilan tähän tarkoitukseen. Myös uutta hyvinvointikeskusta voidaan hyödyntää työskente-

lytilana. Lisäksi henkilökunta tulee työskentelemään etänä useampia päiviä viikossa. Kunnantaloon tehdään kiireellisimmät korjaukset. Vesikatto uusittiin viime vuonna. Lisäksi korjataan julkisivua ja tehdään sisäilmaa parantavia toimenpiteitä mm. uusimalla rakennuksen ilmanvaihto. Ohjelmassa on myös kunnantalon energiatehokkuutta parantavia toimenpiteitä. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina myös kunnantalon kupeeseen rakennettavan uuden kulttuurisalin luonnos-

suunnitelmat ja merkitsi hankesuunnitelman tiedoksi. Rakennuslupahakemus jätetään vielä toukokuun aikana.

Hankkeesta järjestettiin kevättalvella kaksi asukasiltaa, joissa keskusteltiin tavoitteista ja rakennuksen suunnitteluun liittyvistä näkökohdista pääsuunnittelijan johdolla.

Hankesuunnitelmaa on tarkennettu teknisten vaatimusten osalta ja rakennuksen tilaohjelmaan on tehty vähäisiä muutoksia. Rakennuksen toiminnallisuutta on tarkennettu mm. tarkastelemalla si-

Sote-kiinteistöistä selvitys Hangossa

säänkäyntejä ja kulttuurisalin huoltoreittiä.

Myös salin esitystekniikkaan on tehty tarkennuksia ja tavoitteena on muun muassa, että kokoustekniikassa pyritään samaan varustelutasoon koko salissa, jotta sen käyttöä ei jouduttaisi rajoittamaan.

Julkisivun materiaalivalinnassa on otettu huomioon varsin yhteneväinen palaute. Sen myötä uudisrakennuksen julkisivuun tulee vaaleaa puuta, kun ensimmäisissä suunnitelmissa seiniin suunniteltiin hyvin tummaa värisävyä.

Hoivakodin tonttivaraus jatkuu

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt varata 7 150 neliömetrin määräalan sosiaalista toimintaa palvelevien rakennusten korttelialueelta Lähteentieltä Suomen Aluerakennuttaja Oy:lle hoivakodin rakentamiseksi. Hyväksyttävät rakentamissuunnitelmat on esitettävä vuoden 2025 huhtikuun loppuun mennessä. Alueen varausmaksu on noin 1 600 euroa.

Alue varattiin hakijalle jo vuoden 2022 elokuussa ja varausta jatkettiin viime vuo-

den lokakuussa vuoden 2024 huhtikuun loppuun. Kaupungin varausehtojen mukaan varausta voidaan jatkaa vain kerran varsinaisen varausajan jälkeen ja sen vuoksi kyseessä on nyt uusi varaus. Yhtiön tavoitteena on rakentaa alueelle hoivakoti, jossa olisi noin 2 200 kerrosneliömetriä. Koska varattavasta alueesta on muodostettava oma tontti, varausajaksi päätettiin 12 kuukautta. Varatun alueen vuosivuokra on 24 000 euroa.

(Hanko) Kaupunginhallitus on valtuuttanut kansliapäällikön tilaamaan tarvittavat selvitykset liittyen sote-kiinteistöjen yhtiöittämiseen ja vuokraamiseen Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle, jotta Hanko voi laatia strategian kyseisille kiinteistöilleen.

kustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 16.5. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

To 16.5. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

Ke 12.6. klo 10-17 Seurakuntaretki Kirkkonummelle Vieraillaan mm. Kirkkonummen kirkossa ja Pokrovalla. Hinta 45 € (hintaan sisältyy sekä lounas että kahvi), lisätietoja retkestä ja ilm. viim. 26.5. p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (birgitta.lindell@evl.fi) tai p. 050-4138814 / Tanja Kakko (tanja.kakko@evl.fi). Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 9.5. klo 18 Helatorstain Iltakirkko Pohjan kirkossa. Iltakirkko on kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Helatorstain Iltakirkossa siunataan ikoniryhmäläisten Jorma Ylikotilan johdolla maalaamat ikonit. Iltakirkon toteuttavat vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja kirkkoherra Katri Grönroos. Musiikissa Sopusointu ja kanttori Minna Berg. Teejatkot kirkon takaosassa.

Pe 10.5. klo 12-13 Postillan lounas, possukastike, 5 €. Su 12.5. klo 10 Messu äitienpäivänä Karjaan kirkossa. Antti Salmisto ja Hanna Noro.

Ti 14.5. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot Minna Malmgren.

Ti 14.5. klo 12-13 Postillan lounas, kesäkeitto, 1 €.

Ti 14.5. klo 13-14.30 Lähetysbingo Pohjan Postillan olohuoneessa. Kahvitarjoilu, jonka yhteydessä vapaaehtoinen kolehti lähetystyön hyväksi. Nina Fabritius-Ylitalo.

Ti 14.5. klo 18-20 Alfasta Omegaan -ilta Pohjan seu-

Valtuutettu Ville Ekroos (kok) teki viime kuussa aloitteen, jossa esitettiin että Hangon tulee käynnistää välittömästi strategiatyö omistamiensa sote-kiinteistöjen

rakuntakodissa. Päätösjuhla. Illan aiheena: Entä sitten seurakunta? Ryhmän vetäjänä seurakunnan luottamushenkilö ja vapaaehtoinen Robert Karlman. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

Ke 15.5. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisätiedot: Minna Malmgren.

Ke 15.5. klo 9.30-11.30 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611.

Ke 15.5. klo 12-12.45 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Tarjolla keittolounas ja kahvit. Lisät. Nina Fabritius-Ylitalo.

Ke 15.5. klo 12.45-14.15 Ilosanomapiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Piirissä keskustellaan Raamattuun liittyvien kysymysten äärellä. Lopuksi rukoilemme yhteisten asioiden puolesta. Piiriä vetää diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.

Ke 15.5. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodissa olohuoneessa. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Kahvitarjoilu.

Ke 15.5. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, 1.-3.-luokkalaiset.

Ke 15.5. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat harjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro.

Ke 15.5. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg.  La 18.5. klo 10-13 Koko perheen luonto- ja eväsretki Karjaan Lepinjärvelle. Lintujen ja ötököiden bongausta, luonnosta nauttimista sekä leikkejä. Mukana myös Raaseporin

tulevaisuudesta riskit ja mahdollisuudet sekä tulot ja menot huomioiden.

Hyvinvointialueet on velvoitettu vuokraamaan kunnilta nykyiset sote- ja pelastustoimen kiinteistöt vuoden 2025 loppuun saakka vuoden optiolla.

Luonto ry:n asiantuntijoita. Mukaan säänmukaiset vaatteet, oma muki ja kiikarit. Seurakunta tarjoaa grillattavat (kasvis/ luomumakkarat) ja lämmintä juomaa. Lisät. ja ilm. 13.5. mennessä p. 040-7342588 tai minna.malmgren@evl.fi.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Noutoannokset (6 €) samaan aikaan ja tilataan viimeistään edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tammisaaren tiekirkko avoinna kesällä 2024: ke 15.5.su 25.8.välisenä aikana päivittäin klo 11-17, ei 21.-22.6. Järjestäjänä Ekenänäsnejdens svenska församling.

HANGON

VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 9.5. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski.

La 11.5. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo.

Su 12.5. klo 17 Äitienpäivähartaus (huom. aika) partion Kalavajalla, Juha Saarinen, Helena Reinikainen, tarjoilun järjest. partio/nuoret, säävaraus:

Sote-kiinteistöjen vuokraamiseen ja yhtiöittämisvelvoitteeseen liittyvien asioiden selvittäminen aloitettiin Hangon kaupunginkansliassa helmikuussa, valmistelu ilmoittaa.

kylmällä säällä kirkolla.

Ma 13.5. klo 18 Lähetysrukousilta, Järvenpäällä, Santalassa.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 9.5. klo 18 Rukousilta

Su 12.5. Äitienpäivänä ei ole jumalanpalvelusta.

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.

La 11.5. klo 17 Vigilia

Su 12.5. klo 10 Liturgia. Äitienpäivä.

Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Yhtymähallituksessa useita

äänestyksiä

Synnytykset ja päivystysleikkaukset loppuvat Lohjan sairaalassa

HUS-yhtymähallitus on hyväksynyt palveluverkkoon suunnitellut muutokset, jotka

KUULUTUKSIA

FÖRSVARSMAKTENS

MEDDELANDE

PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE

Försvarsmakten skjuter med marinens vapensystem i Russarö 13-16.5.2024 dagligen mellan klockan 08.00-22.00.

Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sektor, vars vänstra gräns är Russarö- Lindskär - Stora Tärnan och högra gräns är Russarö - Norrkobben - Morgonlandet. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden.

Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 500.

Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejärjestelmillä Russarössä 13.-16.5.2024 päivittäin kello 08.00-22.00.

Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Lindskär - Stora Tärnan ja oikea raja Russarö - Norrkobben - Morgonlandet.

Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati.

Lisätietoja p. 0299 328 500.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 1317.5.2024 mellan klockan 07.00-23.59.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 Hästö Busö och R80A Russarö den 1317.5.2024 mellan klockan 07.00-02.00.

Farligt område är Hästö Busö skjutområde.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under övningen: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 13.-17.5.2024 aikavälillä 07.00-23.59.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R78A, R78B ja R79 Hästö Busö sekä R80A Russarö 13.-17.5.2024 aikavälillä 07.00-02.00.

Vaarallinen alue on Hästö Busön ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja harjoituksen aikana: 0299 331 751.

koskevat erityisesti Lohjan ja Porvoon sairaaloita. Yhtymähallitus hyväksyi lukuisten äänestysten jälkeen muutokset, joiden myötä öisin ja viikonloppuisin tehtävät leikkaukset loppuvat Lohjan ja Porvoon sairaaloissa. Virka-ajan ulkopuolinen kirurginen toiminta päättyy ja ne muuttuvat päiväkirurgisiksi sairaaloiksi. Yhteispäivystys ja vuodeosastotoiminta jatkuvat.

Samalla synnytystoiminta loppuu Lohjan sairaalassa, josta se siirtyy alueen muihin synnytyssairaaloihin. Muutokset tapahtuvat Lohjalla viimeistään vuonna 2026 ja Porvoossa vuonna 2027. HUS ilmoittaa pystyvänsä lisäämään tällä tavalla suunnitelmallista leikkaustoimintaa Lohjan ja Porvoon sairaaloissa merkittävästi. Sairaaloiden toimintojen karsimista perustellaan säästöillä ja henkilöstön saatavuuden varmistamisella.

Lisäksi yhtymähallitus hyväksyi moniosaisen synnytyksiä ja synnytyssairaaloita koskevan toimenpidekokonaisuuden. Kehitystoimenpiteet koskevat synnytysvalmennuksia ja synnytyspelon ehkäisyä, synnytyssairaaloiden toimintamalleja, imetysohjausta, lasta odottavien ja synnyttävien perheiden hoitoketjuja sekä synnytyksiä hoitavan henkilökunnan työhyvinvointia ja osallisuutta muutosten suunnittelussa.

Lukuisia äänestyksiä

Sanna Vesikansa (vihr) esitti Risto Rautavan (kok) kannattamana lisäystä, jonka mukaan Lohjan synnytykset siirtyvät muualle ja hallitusti aikaisintaan Naistenklinikan remontin valmistuttua ja viimeistään Jorvin sairaalan lisätilan valmistuttua. Vesikansan

esitys, joka sisältää myös joukon kehittämistoimenpiteitä, hyväksyttiin yksimielisesti.

Marika Räf (kok) esitti Annika Kokon (kok) kannattamana päätökseen lisäystä, että Jorvin sairaalan synnytysosastoa vahvistetaan ja kehitetään siten, että sille laaditaan vauvamyönteisyysohjelma ja haetaan vauvamyönteisen synnytysosaston sertifikaatti. Lisäksi varmistettaisiin Lohjan ja Porvoon sairaaloiden muutoksissa ensihoidon riittävyys ja huolehditaan palveluiden kielellisestä saatavuudesta. Räfin ehdotus hyväksyttiin äänin 7-1 ja yhdeksän tyhjää.

Markku Sistonen (sd) esitti Pirkko Leton (sd) kannattamana asian palauttamista uuteen valmisteluun. Siinä arvioitaisiin Lohjan sairaalan kesäsulun vaikutukset ja kokemukset tuotaisiin hallitukselle arvioitavaksi. Ehdotuksen mukaan hallitus olisi päättänyt synnytysten mahdollisesta lakkauttamisesta syyskuussa. Palautusehdotus hävisi äänin 10-7.

Jatkokäsittelyssä Elin Blomqvist-Valtonen (r) esitti Ilkka Taipaleen (sd) kannattamana asian palauttamista valmisteluun niin, että pal-

KUULUTUKSIA

Kaavoitus

Asemakaavamuutoksen voimaantulo

Kaupunginvaltuusto on 12.03.2024 § 7 hyväksynyt Oltermanninkadun asemakaavan muutoksen, sekä § 8 Kortteleiden 812-813 asemakaavan muutoksen

Asemakaavan muutoksista ei ole jätetty valituksia, joten ne tulevat tällä kuulutuksella voimaan 16.5.2024.

Lisätietoja: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi.

Planläggning

Ikraftträdande av detaljplaneändring

Stadsfullmäktige har 12.03.2024 § 7 godkänt Detaljplaneändring för Åldermansgatan och § 8 Detaljplaneändring för kvarter 812813

Eftersom det inte har lämnats in besvär över detaljplaneändringar träder dem med denna kungörelse i kraft 16.5.2024.

Mera information: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi

veluverkko ja sairaaloiden profiilimuutokset hyväksyttäisiin muutoin, mutta ei Lohjan sairaalan osalta. Asiasta päätettäisiin syyskuussa, jolloin hallitukselle esitettäisiin myös arvio Lohjan synnytystoiminnan kesäsulun vaikutuksista. Palautusehdotus kaatui äänin 12-5.

Blomqvist-Valtonen esitti edelleen Anna Vuorjoen (vas) kannattamana, että palveluverkkoselvitystä ja sairaaloiden profiilimuutoksia ei hyväksytä Lohjan sairaalan osalta, eikä esitettyjä muutoksia panna toimeen. Yhtymähallitus hyväksyi äänin 11-6 esittelijän ehdotuksen täydennettynä Vesikansan ja Räfin esityksillä. Blomqvist-Valtosen ehdotuksen kannalla olivat Karin Cederlöf (r), Mikko Piirtola (kok), Sistonen, Taipale ja Vuorjoki.

Blomqvist-Valtonen, Cederlöf, Taipale ja Piirtola ilmoittivat eriävän mielipiteensä päätökseen. Heidän mukaansa esitetyt toimenpiteet Lohjan sairaalan profiilin muuttamisesta ja synnytystoiminnan lakkauttamisesta eivät ole järkeviä, eivätkä esitetyt säästövaikutukset ole uskottavia. Lisäksi synnytystoimintaa pitäisi katsoa myös muista kuin taloudellisista näkökulmista ja nyt tehty päätös vaikuttaa kielteisesti merkittävään osaan Länsi-Uuden-

maan väestöstä ja erityisesti naisiin.

Päätöstä arvostellaan

Inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) ilmoittaa olevansa tyrmistynyt Lohjan synnytysosaston sulkemispäätöksestä.

-Olen erittäin pettynyt. Ennen kaikkea olen pahoillani Lohjan sairaalan henkilökunnan puolesta, joka on tehnyt loistavaa työtä. Tämä on takaisku myös Uudenmaan ruotsinkielisen hoidon saatavuudelle, sillä Lohjan synnytysosastolla on voitu tarjota ruotsinkielistä palvelua, Wickström sanoo.

Hän kertoo käyvänsä muiden päättäjien kanssa keskusteluja Uudenmaan synnytystoiminnan tilanteesta.

-Olisin toivonut, että enemmistö kokoomuksesta ja vihreät olisivat ymmärtäneet Lohjan synnytysosaston merkityksen koko Uudellemaalle. Nyt etäisyydet synnytyksiin pitenevät huomattavasti esimerkiksi Hangosta ja Raaseporista. Tämä ei ole hyvä suunta maassa, jossa syntyvyys laskee, Wickström sanoo.

Blomqvist-Valtonen ja Cederlöf tiedottavat olevansa helpottuneita siitä, että Lohjan ja Porvoon sairaaloiden erikoissairaanhoidon päivystys saa kuitenkin jatkaa ny-

Pohjan Venekerho ry Pojo Båtklubb rf Sääntömääräinen vuosikokous su 12.5. klo 18 Stämbackenilla, Hanna Gardbergintie 4, Pohja. Johtokunta kokoontuu erilliseen kokoukseen samassa paikassa klo 17. Lämpimästi tervetuloa kaikille kerhon jäsenille!

Stadgeenligt årsmöte sö 12.5 kl. 18 på Stämbacken, Hanna Gardbergsvägen 4, Pojo. Styrelsen träffas på samma plats kl. 17 för separat möte. Alla båtklubbens medlemmar önskas varmt välkomna! Johtokunta/Styrelsen

Årsmöte onsdagen den 15.5.2024 kl. 18.00 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Fastighetsförmedlare Yatta Malmsten inleder med att berätta om konditionsgranskning och vad man bör fästa vikt vid vid husförsäljning. Därefter följer kaffeservering och årsmötets standgeenliga ärenden. Styrelsen

Vuosikokous keskiviikkona 15.5.2024 klo 18.00

Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Kiinteistönvälittäjä Yatta Malmsten kertoo kuntotarkastuksesta ja antaa neuvoja talon myynnistä. Kahvitarjoilun jälkeen seuraa sääntömääräiset vuosikokousasiat. Hallitus

kyisessä laajuudessaan. -Alkuperäinen esitys, joka meillä oli pöydällä maaliskuun alussa, olisi tuhonnut molemmat sairaalat lopullisesti. Yritimme parhaamme, mutta emme onnistuneet turvaamaan synnytystoimintaa, Blomqvist-Valtonen kommentoi.

Oppositiossa olevan SDP:n raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström ja espoolainen Helena Marttila julkaisivat ennen vappua kannanoton, jossa he moittivat hallituspuolue RKP:n sote-politiikkaa kaksinaamaiseksi (Etelä-Uusimaa 28.4.2024).

Heidän mukaansa puolue tekee aluepolitiikkaa vain omille äänestäjilleen ja RKP oli mukana myös hallituksen kehysriihessä päättämässä useiden sairaaloiden toimintojen karsimisesta synnytystoiminnot mukaan lukien.

Länsi-Uudenmaan aluehallituksen jäsenen Arja Juvosen (ps) mukaan Lohjan synnytysosaston sulkeminen on virhe. Sen sijaan yhtymähallituksen olisi pitänyt selvittää, mitä vaikutuksia päätöksellä on ja lykätä sitä vielä. Hän toteaa, että HUS ei ole tehnyt päätöstä synnytysten loppumisesta Lohjalla yhteistyössä hyvinvointialueen kanssa. Aluevaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Saara Hyrkkö (vihr) ilmoittaa niin ikään olevansa pettynyt yhtymähallituksen päätökseen Lohjan synnytyksistä. Hyrkkö ihmettelee hallituspuolueiden ja etenkin RKP:n ristiriitaista toimintaa maan hallituksessa ja HUS:ssa. HUS joutuu sopeuttamaan talouttaan vuosina 2025-2027 vähintään 225 miljoonalla ja talousarviokehys vuodelle 2025 edellyttää noin 55 miljoonan euron sopeutustoimia. Palveluverkon muutoksilla tavoitellaan noin 56 miljoonan euron säästöjä seuraavalle kolmelle vuodelle.

Poliisipäällikön virkaan kaksi hakijaa

Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen poliisipäällikön määräaikaiseen virkaan saatiin kaksi hakemusta. Määräaikaista virkasuhdetta kuluvan vuoden kesäkuun alusta vuoden 2029 kevääseen hakevat oikeustieteen ja hallintotieteiden maisteri Timo Saarinen sekä Peter Marks, joka on suorittanut Master of Business Administration -tutkinnon.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

karjaanpuhelin.fi

Yhtymähallitus äänesti lukuisia kertoja Lohjan sairaalan tulevasta palveluprofiilista. Päätös on, että synnytykset loppuvat siellä viimeistään 2026. (Kuva: HUS/Heli Kurimo)

Äitienpäivää Herkullista mors dag Läcker

3

995

Voim./Gäller 7.–12.5. Riitan Herkku Mango-Passiomoussekakku/ Mango-Passiomoussekaka 650 g (15,31/kg)

6

1790

Suomi/Finland 30 dagars lägsta pris 5,47-6,20)

Voim./Gäller 7.–12.5. Mansikkarasia/ Jordgubbar i ask 400 g (4,98/kg) Espanja/Spanien

Voimassa/ Gäller 7.–11.5. Kylmäsavutai graavikirjolohisiivu/ Kallrökt eller gravad regbågslax i skivor Äidille! Max. 2 kpl/talous

6

jopa/t.o.m.

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå.

Tarjoiluehdotus/ Serveringsförslag

Voimassa/ Gäller 7.–11.5. Kana-ceasarsalaatti/ Kycklingcaesarsallad

Tarjoiluehdotus/ Serveringsförslag

Voimassa/ Gäller 7.–11.5. Tiramisurahka/ Tiramisukvarg 1790

ERÄ ETT PARTI 2990

Suomi/Finland KG

Voim./ Gäller 7.–12.5. Lumene Klassikko Naisten kasvovoiteet ja seerumit/ Ansiktskrämer och serum för kvinnor

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

2 st./hushåll S-market Karjaa/Karis

6–24 Vard.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 10–18 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs

9–24 Sön.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

Koko kylän isoäidin terveiset perheille:

”Puhelimet pois ja pihalle”

(Raasepori) Tasavallan presidentti on päättänyt myöntää 39 äidille Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein.

Arvokkaalla kunniamerkillä huomioidaan vuosittain äitejä, jotka ovat ansioituneet lasten ja nuorten esimerkillisinä kasvattajina sekä perhe-elämän ja vanhemmuuden edistäjinä. Karjaalainen Marja-Liisa Lehto on yksi tänä vuonna kunniamerkin saavista äideistä.

Useat palkituista äideistä toimivat tai ovat toimineet merkittävissä kasvatustehtävissä oman perheen lisäksi omassa kyläyhteisössä, järjestöissä tai seurakunnissa. Monet heistä tekevät vapaaehtoistyötä lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi.

Vanhin sunnuntaina palkittavista äideistä on 99-vuotias ja nuorin 43-vuotias.

Elämä on ihanaa

Marja-Liisa Lehto on tullut vuosikymmenten aikana

monelle tutuksi erityisesti Karjaan Uran suunnistusaktiivina. Lehdon omaan elämänfilosofiaan kuuluukin ajatus siitä, että vierivä kivi ei sammaloidu.

-Elämäni on ollut hyvin mukavaa ja monipuolista. Olen saanut tehdä hyvin paljon erilaisia töitä, olla mukana harrastustoiminnassa ja viettää vielä tänäkin päivänä aikaa opintojen parissa, Lehto kertoo.

Elämä on kuljettanut Lehtoa töiden ja harrastusten parissa ympäri maailmaa, ja hän on luonut merkityksellisiä ystävyyssuhteita matkoillaan.

-Elämä rakentuu niin monesta pienestä palasesta. Nyt olisi tärkeää, että ihmiset ottaisivat luurit pois päästään ja nauttisivat tästä hetkestä, Lehto sanoo.

Hän on itse saanut työskennellä eri ikäisten ihmisten parissa vauvasta vaariin, ja lasten parissa toimiminen on aina ollut hänelle lähellä sy-

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

i Svartå ORDNAR SIMSKOLA VID SVARTÅ BRUKS SIMSTRAND DEN 1-12.7.2024

JÄRJESTÄÄ UIMAKOULUN

MUSTION RUUKIN RANNALLA 1.-12.7.2024

Anmälning via webben/Ilmoittautumiset netissä: www.folkhalsan.fi 6.5.-16.6.2024

BLI TEKNISK

FASTIGHETSSKÖTARE

Yrkesexamen inom rengörings- och fastighetsservicebranschen

Utbildningen är för dig som är intresserad av teknisk fastighetsskötsel. Du lär dig använda och upprätthålla bl.a. vatten- och avloppsteknik, ventilations- och uppvärmningsteknik och göra olika byggnadstekniska arbeten. Utbildningen ordnas kvällstid med start i augusti 2024.

Mera information ger Thomas Lindberg, tfn 044-739 7611 eller thomas.lindberg@axxell.fi.

TEKNINEN KIINTEISTÖNHOITAJA

Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto Koulutus sinulle, joka olet kiinnostunut teknisestä kiinteistönhuollosta. Opit käyttämään ja ylläpitämään mm. vesi- ja viemäröintitekniikkaa, ilmastointi- ja lämmitystekniikkaa ja tekemään rakennusteknisiä töitä. Koulutus järjestetään iltaisin alkaen elokuussa 2024.

Lisätietoja antaa Thomas Lindberg, puh. 044-739 7611 tai thomas.lindberg@axxell.fi.

Ansökan och mera info www.axxell.fi/fastighetsskotsel Haku ja lisätietoja www.axxell.fi/fi/kiinteistonhoito

Marja-Liisa Lehto on edelleen aktiivinen suunnistaja. Sunnuntaina Lehto matkustaa Helsinkiin valtakunnalliseen äitienpäiväjuhlaan vastaanottamaan tasavallan presidentiltä kunniamerkin työstään lasten ja nuorten kasvattajana.

däntä.

-Presidentin kanslian kirjeen mukaan saan ansiomerkin urastani kasvattajana, Lehto kertoo. Samalla hän arvuuttelee, mikä taho on esittänyt häntä palkinnon saajaksi.

-Minulla on kyllä epäilykseni tästä, hän naurahtaa. Vahvempi luontosuhde Lehto tunnetaan koko kylän ”fammuna” eli isoäitinä, joka on jossain vaiheessa

hoitanut vähintäänkin leiriviikonlopun ajan useiden karjaalaisperheiden lapsia. Lehto on monien muiden tavoin huolissaan muutoksista lasten arjessa.

-On kamalaa huomata, kuinka riippuvaisia monet lapset ja aikuisetkin ovat älylaitteista ja nimenomaan puhelimesta, Lehto sanoo. Samalla hän muistuttaa perheitä siitä, että vastuullinen puhelimen käytön opettelu on aina aikuisen vastuulla.

-Oli se aikuinen vanhempi tai opettaja, niin tietynlaiset rajat siihen on luotava. Perheisiin voidaan sopia älylaitteettomia hetkiä ja kouluissa olisi hyvä antaa puhelimet koulupäivien ajaksi kokonaan pois, Lehto sanoo. Samalla hän muistuttaa siitä, kuinka aikuisen on itse näytettävä esimerkkiä älylaitteiden käytössä.

Lehto toivoo myös, että lasten luontosuhdetta vahvistettaisiin.

-Lapsille ja nuorille tulisi tarjota mielenkiintoista toimintaa pelailun ja kännykän tilalle. Voisiko esimerkiksi kaupunki pyhittää luonnosta alueita, joilla lapset saisivat vapaasti kiipeillä, rakennella majoja ja seikkailla, Lehto pohtii.

-Ymmärrän toki vastuukysymykset, mutta uusia taitoja ei opi ilman harjoittelua, hän sanoo. Lehto toivoo myös aktiivisuutta kouluilta, jotta lapsille mahdollistettaisiin erilaisia leirikouluja luonnos-

sa.

Uusille urille

Marja-Liisa Lehto kertoo innostuneensa maisteriopinnoista viisikymppisenä ja valmistuneensa äskettäin uuteen ammattiin taktiilistimuloijaksi.

-Kävin koulutuksen Tukholmassa ja ryhdyin vastikään pitämään vastaanottoa myös Raaseporissa. Lisäksi teen muun muassa ensiapukouluttajan töitä ja silloin tällöin työskentelen myös hoiva-alalla, Lehto kertoo. Talvella hän harrastaa päivittäin talviuintia ja on osallistunut lajin SM- ja MM-kisoihinkin.

-Toivon löytäväni viestijoukkueen perustamisesta kiinnostuneita talviuimareita, Lehto paljastaa.

Karjaan Uran toiminta on edelleen erittäin tärkeässä osassa Lehdon arkea.

-Järjestämme säännöllisesti maanantairastit sekä suunnistuskoulut niin lapsille kuin aikuisillekin. Lisäksi teemme yhteistyötä alueen koulujen kanssa ja järjestämme erilaisia leirejä lapsille ja perheille, Lehto kertoo.

Hän toivoo, että mahdollisimman moni perhe lähtisi edes kokeilemaan seuratoimintaa ja muistuttaa, että päiväleireille myönnetään myös vapaapaikkoja.

-Olemme saaneet tukea toiminnan järjestämiseksi Brita-Maria Renlundin säätiöltä ja sen turvin voimme tarjota osan leiripaikoista ilmaiseksi, Lehto kertoo. -Marjo Pirilä

(Hanko) Hangon Omakotiyhdistys on pitänyt kevätkokouksensa. Osallistujamäärällä ei voitu ylpeillä, vaikka kokoukset olisivatkin paras tilaisuus ehdotusten tekemiseen niille jäsenille, jotka haluavat vaikuttaa konepankin hankintoihin tai

noidenMarkki-jopa HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

yhdistyksen toimintaan.

Toinen tapa vaikuttaa on ottaa yhteyttä hallituksen jäseniin. Puheenjohtajana toimii Ronnie Gustafsson, sihteerinä Taru Gustafsson ja taloudenhoitajana Kipa Nykänen. Hallituksen muut jäse-

Myös viherrakentaminen

Konepankkiin on pyritty keräämään sellaisia koneita ja laitteita, joita lähes jokainen omakotitalon asukas tarvitsee silloin tällöin, mutta ei päivittäin. Konepankissa on mm. peräkärryjä, nokkakärryt, rakennustelineet, moottorisahoja, pensasleikkureita, trimmereitä, lehtipuhallin, puutarhajyrsin, oksasilppuri, klapikone, viemärinavaaja, tekstiilipesuri ja viimeisimpänä hankintana kantojyrsin. Kokouksessa päätettiin selvittää, millaisia kosteusmittareita on saatavilla ja jos sopiva, helppokäyttöinen ja luotettava löytyy, sellainen hankitaan. Yhdistyksen jäsenet voivat lainata konepankin koneita ja saavat ne käyttöönsä tankattuina ja huollettuina pientä maksua vastaan. ”Pankinjohtaja” Lexaan saa yhteyden arkisin kello 16-17 numerosta 040 5731 655. -kn Konepankki

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta!

ja kuorikatteet Sepelit ja murskeet Kivituhkat ja hiekat

Piha- ja luonnonkivet

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

net ovat Daniel Vilonen, Anja Heinäaho ja Tage Gustafsson. Kokouksessa mietittiin matkaa Viron Jänedaan puutarhamarkkinoille, mutta koska aikaa järjestelyille oli liian vähän, matka päätettiin siirtää ensi keväälle. Sen sijaan lähdetään päiväretkelle tutustumaan Mathildedalin ruukkikylään, joka tarjoaa paljon nähtävää. Matka järjestetään lauantaina 25. toukokuuta, jolloin Mathildedalissa on taimitapahtuma. Yhdistys maksaa linja-autokuljetuksen. Omakotiyhdistyksen jäsenyys on ruokakuntakohtainen, ja kello 10 maissa alkavalle retkelle voi lähteä vaikka koko perhe. Ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kellonajoista. Ilmoittautua voi toukokuun 20. päivään mennessä sihteeri Taru Gustafssonille numeroon 045 677 4442.

Yhdistyksen konepankkia hoitaa edelleen Lexa Sumelius.

Mullat

Vaarallinen jäte ja metalliromu talteen Jätteiden keräysautot lähtivät

taas kevätkierrokselleen

Vaarallisen jätteen keräysauto Otto ja metalliromua vastaanottava Romulus ovat lähteneet toukokuun tullen taas kevätkierrokselleen Länsi- ja Itä-Uudellamaalla.

Keräysautot lähtivät liikkeelle 6. toukokuuta ja kiertävät jätehuoltoyhtiö Rosk`n Rollin toimialueella keräämässä kotitalouksien ja vapaa-ajan asukkaiden vaarallista jätettä ja metalliromua.

Kiertävät keräykset toteutetaan jätehuollon perusmaksulla ja ne on tarkoitettu kotitalouksien ja vapaa-ajan asukkaiden jätteille.

Karkkila on Länsi-Uudenmaan kierroksen lähtöpiste, ja pysähtyessään Hankoon keskiviikkona 29. toukokuuta autot ovat keränneet jätteitä lähes 70 paikasta. Raaseporin seutukunnassa kierros alkaa Inkoosta maanantaina 20. toukokuuta, jossa pysähdyspaikkoja on kolme.

Seuraavina kahtena päivänä vuorossa on Raasepori, jossa keräys jatkuu vielä 27. ja 28. toukokuuta. Pysähdyspaikkoja on melkein parikymmentä Pohjasta Mustiolle ja Snappertunasta Bromarviin. Hangossa keräyspaikkoja on kolme. 50 kiloa ja peräkärryllinen

Vaarallisen jätteen keräysauto Otto ottaa vastaan muun muassa loisteputkia, jäteöljyä, akkuja, maaleja, liuottimia,

Vaarallisen jätteen keräysauto Otto ja metalliromua vastaanottava Romulus kiertävät Länsi-Uudellamaalla toukokuussa. (Kuva: Rosk’n Roll)

torjunta-aineita, jäähdytin- ja jarrunesteitä sekä siivouskemikaaleja.

-Vaaralliset jätteet on turvallisinta tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessa. Jokin muu ehjä ja tiiviisti suljettu astia käy myös, mutta silloin on tärkeää merkitä selvästi, mitä pakkaus sisältää, palvelupäällikkö Tuija Klaus opastaa.

Otto-keräysautoon voi tuoda enintään 50 kiloa vaarallisia jätteitä asiakasta kohti. Kotitalouksien vaarallista jätettä voi viedä myös jäteasemille ja vaarallisen jätteen vastaanottokontteihin. Suurin osa vaarallisesta jätteestä hyödynnetään käsittelyn jälkeen materiaalina tai energiana. Metalliromua keräävään Romulus-autoon voi tuoda

henkilöauton peräkärryllisen verran metalliromua. Kyytiin sopivat esimerkiksi polkupyörät, pellinpalat, metallipurkit ja puulämmitteiset kiukaat, joista kivet on poistettu.

Keräykseen tuoduista metalleista jopa 95 prosenttia kierrätetään uusioraaka-aineeksi mm. teollisuuden tarpeisiin. Sähkölaitteet eivät sovi Romuluksen kyytiin, mutta ne voi viedä maksutta kierrätykseen jäteasemille kuten metalliromunkin.

Oton ja Romuluksen kierrosten tarkat aikataulut ja lajitteluohjeet löytyvät yhtiön nettisivulta osoitteesta rosknroll.fi, koteihin jaetusta Roskis-lehdestä ja Rosk’n Rollin seinäkalenterista. Jätteitä ei saa jättää keräyspaikoille etukäteen.

Päiväkodin johtajaksi ei päteviä hakijoita

(Raasepori) Maaliskuussa haettavana olleeseen Kiilan päiväkodin johtajan virkaan ei saatu yhtään pätevää hakijaa. Virka jätettiin täyttämättä, koska molemmilta hakijoilta puut-

tui tarvittava johtajakokemus. Sivistyslautakunta päätti sen sijaan nimetä sosionomi Katriina Asikaisen Kiilan päiväkodin johtajaksi määräajaksi elokuun alusta vuoden

2025 heinäkuun loppuun. Asikainen on työskennellyt päiväkodin varajohtajana keväästä 2022 ja päiväkodinkodinjohtajana viime vuoden elokuun alusta lähtien.

Ruoantuotantoa ja maaseudun kehittämistä tuettiin viime vuonna Suomessa 1,8 miljardilla eurolla. Viljelijätukia maksetaan ruoan tuottamisesta ja luonnonvarojen hoidosta. Valtaosa tuista ja 1,5 miljardia euroa oli viljelijätukia. Tuensaajia oli viime vuonna lähes 54 400, joista noin 86 prosenttia maatiloja.

Ilman viljelypinta-alan ja kotieläintuotannon perusteella maksettavia tukia ruoantuotanto Suomessa loppuisi Ruokaviraston mukaan nykyisessä laajuudessa, ja lähes koko ruokahuolto jäisi maailmanmarkkinoiden armoille ja tuontiruoan varaan. Tällä hetkellä noin 70 prosenttia Suomessa syödystä ruoasta on kotimaista.

Tukien kautta viljelijöille asetetaan muitakin kuin tuotantotavoitteita, kuten luonnon ja ympäristön suojelu, maisemien hoito sekä ilmastonmuutoksen torjunta ja siihen sopeutuminen.

Mahdollisuuksia maaseudulle

Maaseudun yritys- ja hankerahoituksella uudistetaan maaseudun yritystoimintaa ja tavoitellaan parempaa kannattavuutta, monipuolista osaamista, viihtyisämpiä ja turvallisempia kyliä sekä uusia palveluja. Rahoituksella rakennetaan esimerkiksi

nopeita laajakaistayhteyksiä alueilla, joille niitä ei markkinalähtöisesti rakenneta. Maaseudun yritysrahoitus edistää puolestaan työpaikkojen syntymistä. Yleisenä tavoitteena on, että elämiseen ja asumiseen on mahdollisuus koko maassa.

Ruokaviraston mukaan

EU:n maatalous- ja maaseuturahoituksen avulla edistetään huoltovarmuutta, turvallisuutta, hyvinvointia ja kestävää ruoantuotantoa.

Maatalouden ja maaseudun tuet haetaan Ruokaviraston verkkoasiointipalvelujen kautta. Päätökset rahoituksesta tehdään pääasiassa kunnissa ja Ely-keskuksissa. Paikalliset Leader-ryhmät valitsevat omalla alueellaan toteutettavat hankkeet.

Miljoonia läntiselle

Uudellemaalle

Ruokavirasto on julkaissut tiedot vuonna 2023 maksetuista EU-tuista. Koko maassa eniten tukia saaneiden listalla ei ole länsiuusmaalaisia, kun sijalle sata yltää 615 000 eurolla. Alueemme kuntiin tulleet tuet ovat seuraavassa luettelossa viljelijätukia, jos ei muuta mainita.

Raasepori: Pomoväst-yhdistys 391 000 (hanketuki), Kaarle Mathias Weckström 278 700, kiinteistöyhteenliittymä Jan ja Albert de la Chapelle 224 700, Julia Mar-

garetha Aarni 224 400, maatalousyhteenliittymä Thomas ja Magnus Österlund 193 700, Raaseporinjoen ojitusyhtiö / Troberg 190 600 (rakennetuki), Emmi Iida Kastehelmi Nurmi 182 500, maatalousyhteenliittymä Mikael ja Jessica Aminoff 156 100, Axxell Utbildning Ab 155 600 ja Tenala Biokraft Ab 153 800 (yritystuki).

Hanko: Vesiosuuskunta Vattenpost 152 000 (hanketuki), Oy Havsgårdar Ab 81 000, Anna Louise Alexandrine Bengelsdorff-Lindstedt 48 700, Markus Johannes Karlsson 33 300, Nils Gunnar Sjöberg 29 000, Markus Johannes Karlsson 27 200 (rakennetuki), Helene von Flittner 10 000, kiinteistöyhteenliittymä Aspnäs, Löfheda, Södergård ja Norrgård 4 900 sekä Hangon kaupunki 3 100 euroa (markkinatuki).

Inkoo: Västankvarnin koulujen tukiyhdistys 188 400, Ab Flyth Oy 160 300, Christian Edvard Nyholm 155 500, Fagervikin yhteenliittymä 117 800 (viljelijätuki ja rakennetuki), Karl Kristian Westerholm 91 000, Albert Thomas Lindholm 88 100, Linda Maria Forsström 77 200, Johan Fredrik Holmqvist 76 300, Kim Arne Henrik Forsman 69 100 ja Niklas Fredrik Wasström 68 700 euroa.

Seutukunnasta 11 jäsentä Varuboden-Oslan uusi edustajisto valittu

TO 9.5. kl./klo 18.30, Högåsa, Pojo/Pohja

Välkomna! Tervetuloa!

arr./järj. PUF Pojo Ungdomsförening MORSDAGSÄITIENPÄIVÄ

sunnuntaina 12.5.

Kattaukset: 11.30-13.00, 13.15-15.00 ja 15.15-17.00

Maaliskuussa niin ikään haettavana olleeseen varhaiskasvatuksen palveluohjaajan virkaan saatiin seitsemän hakemusta. Virkaan saatiin seitsemän hakijaa, joista vain yksi täytti kelpoisuusvaatimukset. Lautakunta valitsi virkaan kasvatustieteen maisteri Charlotta Nyholmin.

Osuuskauppa Varuboden-Oslalle on valittu uusi edustajisto tulevalle nelivuotiskaudelle. Edustajistoon valittiin 50 jäsentä, joista 17 uusi paikkansa ja 33 on uusia. Uuden edustajiston jäsenistä 58 prosenttia on naisia.

Osuuskauppavaalin äänestysprosentti oli 22,4, kun neljä vuotta sitten äänestysaktiivisuus jäi 15,6 prosenttiin.

Myös ehdokkaita oli enemmän kuin vuoden 2020 vaalissa. Ehdokkaita oli 173 ja 16 prosenttia enemmän kuin neljä vuotta sitten. Läntiseltä Raaseporin, Hangon ja Inkoon jäsenalueelta edustajistoon valittiin Elina Ahde (Inkoo), Bella Alén (Raasepori), Peter Asén (Inkoo), Ronny Avellan (Raasepori), Johan Berglund (Raasepori), Thomas Lindholm (Raasepori), Maj-Britt Malmén (Raasepori), Kirsi Nylund (Hanko), Annika Pråhl (Raasepori), Fredrika Åkerö (Raasepori) ja Nina Wessberg (Inkoo). Edustajisto käyttää osuuskaupan korkeinta päätäntävaltaa ja toimii linkkinä asiakasomistajien ja johdon välillä. Uusi edustajisto kokoontuu ensimmäistä kertaa kesäkuun lopulla.

Ateriapalvelujen ulkoistus etenee

Vireko Oy alkaa valmistaa syksystä alkaen laitos- ja henkilöstöateriat Espoon, Kauniaisten, Kirkkonummen, Karkkilan, Vihdin ja Lohjan alueen hoivakotien, palvelukeskusten, terveysasemien ja hyvinvointikeskusten ruokailijoille.

Palveluohjaajan tehtäväkohtainen palkka on vajaat 3 800 euroa. Sivistyslautakunta päätti kokonaispalkaksi lisien kanssa reilut 4 000 euroa kuukaudessa. Nyholm on työskennellyt 13 vuotta Inkoon varhaiskasvatuspäällikkönä ja tammikuusta lähtien varhaiskasvatuksen asiantuntijana Raaseporissa.

Attendon omistamalle Virekolle siirtyy valmistus-

keittiöitä sekä kuumennusja jakelukeittiöitä ja noin 48 työntekijää liikkeenluovutuksella. Näiden lisäksi palkataan noin 25 työntekijää. Hyvinvointialueen aluehallitus päätti ateriapalvelujen ulkoistuksesta viime vuonna. Ensimmäinen kilpailutus ratkesi helmikuussa. Raaseporin, Hangon, Inkoon ja Siuntion alueen toimipisteiden ateriatoimittaja valitaan kilpailutuk-

sella vielä kevään aikana. Ulkoistuksen tavoitteena on tuottaa kaikille asukkaille ja asiakkaille laadukasta ateriapalvelua ja yhtenäistää toimintatapoja. Tähän saakka alueella on ollut useita erilaisia toimintatapoja ja sopimuksia. Toimintamallien yhtenäistäminen tuo muutoksia mm. aterioiden tilaamiseen, ruokailuaikoihin ja aterioiden sisältöön. Näin saavutetaan myös kustannussäästöjä.

Kevään bileilta

lauantaina 18.5. klo 22 Pasi ja Anssi & Lord Est DJ klo 21 alkaen

Hinnat: 45 €/aikuinen 21,50 €/8-12-v., 13,50 €/4-7-v. Liput 30 €

LIPPU- JA PÖYTÄVARAUKSET ravintola@lohjaspa.fi, puh. 030 608 4243

PIZZAT, Á LA CARTE, JUHLAPALVELU, CATERING Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100

Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Välkommen till vårt traditionella LOPPTORG lö 11.5 kl. 10-14 i nedre våningen

Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser!

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä KIRPPUTORILLAMME

la 11.5. klo 10-14 alakerrassa

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

H angon kaupunginhallitus on päättänyt lakkauttaa peruskoulun luokanopettajan viran elokuusta lukien sivistys-

lautakunnan suomenkielisen jaoston ehdotuksen mukaisesti. Lakkauttaminen johtuu oppilasmäärien vähenemisestä.

Amppeleita, ruusuja ja paljon muuta värikästä kasvihuoneiden runsaissa valikoimissa!

Monen vuoden kiista rakennusluvista

Korkein hallinto-oikeus tutkii

27 neliömetrin rakentamisen Inkoossa

(Inkoo) Korkein hallinto-oikeus on myöntänyt Inkoon kunnalle valitusluvan monta vuotta jatkuneessa rakennuslupakiistassa ja päättänyt tutkia asian. Rakennushankkeessa on kysymys kolmen pienen vapaa-ajan asunnon rakentamisesta yleiskaavassa maaseutuelinkeinojen alueeksi osoitetulla alueella vierekkäisille kiinteistöille.

Korkein hallinto-oikeus kumosi samalla Helsingin hallinto-oikeuden viime vuoden helmikuussa tekemän päätöksen, ja Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunnan päätökset vuodelta 2021 saatetaan voimaan.

Lautakunta jätti tuolloin tutkimatta oikaisuvaatimuksen, joka koski yhdeksän neliömetrin suuruiselle eristämättömälle vapaa-ajan asunnolle myönnettyä rakennuslupaa. Lisäksi lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen, joka koski kahdelle samansuuruiselle eristämättömälle vapaa-ajan asunnolle toiselle kiinteistölle myönnettyjä rakennuslupia.

Hallinto-oikeus kumosi päätöksen toisen kiinteistön rakennuslupaa koskevalta osalta ja hylkäsi rakennuslupahakemuksen. Lisäksi se kumosi toista kiinteistöä koskevan päätöksen ja palautti asian lautakunnalle uudelleen

käsiteltäväksi. Hallinto-oikeus katsoi, että valittajilla on asiassa valitusoikeus ja heillä on ollut myös oikeus tehdä oikaisuvaatimus lautakunnalle.

Inkoon kunta pyysi valituslupaa ja vaati, että hallinto-oikeuden päätös kumotaan ja rakennus- ja ympäristölautakunnan vuoden 2021 syksyllä tekemät rakennuslupapäätökset saatetaan voimaan. Kunnan mukaan hallinto-oikeus on virheellisesti ja perustelematta katsonut, että alueelle kohdistuu rakentamispainetta. Alueella toteutunut rakentaminen on kunnan mukaan hyvin vähäistä, eikä kyseisten kiinteistöjen alueelle, Inkoon haja-asutusalueille tai Inkooseen ylipäätään kohdistu minkäänlaista rakentamispainetta.

”Rakentaminen ei edellytä suunnittelutarveratkaisua. Myöskään sitä, että rakennuksia kausiluonteisesti vuokrataan lyhytaikaiseen majoituskäyttöön, ei kyseisen rakennuskokonaisuuden mittakaavassa voida pitää perusteena suunnittelutarveratkaisun tarpeelle”, kunta totesi valituksessaan.

Korkein hallinto-oikeus toteaa, että kysymyksessä olevaa aluetta ei ole osoitettu suunnittelutarvealueeksi yleiskaavassa tai kunnan rakennusjärjestyksessä. Se to-

teaa myös, että kyseessä olevien kiinteistöjen lähialueilla asutus on suhteellisen harvaa, eivätkä ne sijaitse asemakaavoitettujen alueiden läheisyydessä. Rakentaminen sijoittuu myös olemassa olevaan pihapiiriin, eikä se edellytä uusien tie- tai viemäriyhteyksien rakentamista. Etäisyys lähimmän naapurin pihapiiriin on yli 200 metriä. Rakennuslupapäätöksissä on todettu vapaa-ajan asuntojen tulevan osittain vuokrauskäyttöön.

Korkein hallinto-oikeus toteaa, että rakennuslupien mukaiset vapaa-ajan asunnot ovat hyvin pieniä, varustelultaan yksinkertaisia ja sijoittuvat etäälle lähimmistä naapureista. Rakennusten määrä ei aiheuta niiden koko huomioon ottaen merkittävää muutosta kiinteistöjen käyttötarkoituksessa, eikä rakentaminen edellytä suunnittelutarveratkaisua.

Valittajat esittivät hallinto-oikeudelle, että rakennusten käyttötarkoitus poikkeaa olennaisesti tavanomaisesta omakotitalo- tai vapaa-ajan asunnosta, ja rakennusluvat on myönnetty kaavan vastaisesti. Korkein hallinto-oikeus toteaa, että alue on tarkoitettu pääasiassa maa- ja metsätalouden harjoittamiseen, mutta myös rakentaminen on siellä mahdollista.

Tuotetarjouksia kahvia & makkaraa

MYÖS TERASSIT, LAITURIT JA MUUT RAKENNUKSET

Laaja valikoima puutavaraa, ja muita rakennustarvikkeita eristeistä pihakiviin.

Palveluihimme kuuluu mm. kotiinkuljetus, puutavaran ja levyjen määrämittasahaus

Avoinna arkisin 8-17, la 9-14 Tarvittaessa joustamme aukioloajoista. Vi betjänar även på svenska!

palvelun puutavaraliike

Edustajistomme vastavalitut 50 jäsentä toimivat asiakasomistajien äänitorvena osuuskaupan hallinnossa. Yhdessä teemme lähialueestamme paremman paikan elää.

Våra 50 nyvalda fullmäktigemedlemmar fungerar som ägarkundernas språkrör i handelslagets förvaltning. Tillsammans tar vi hand om människorna och miljön i vårt närområde.

Katso, ketkä tulivat valituksi: vbo.fi/vaalit Se vilka som blev valda: vbo.fi/valet

PIHAKIVET

Rehellistä puhetta masennuksesta Mielimaissa-projekti kertoo tositarinoita kaunistelematta

(Raasepori) Tositarinoista koostuva valokuvataidenäyttely Mielimaissa on esillä toukokuussa Tammisaaren kirjastossa. Näyttelyillään ympäri Suomea kiertävä projekti käsittelee masennusta ja mielenterveysongelmia henkilökohtaisten tarinoiden kautta, kaunistelematta ja rehellisesti.

Sen tavoitteena on helpottaa mielenterveysongelmista puhumista, tarjota vertaistukea ja murtaa masennukseen liittyviä tabuja. Projektin tekijät, valokuvaajat Vesa Tyni ja Jari Laurén haluavat rakentaa moniäänisempää kuvaa masennuksesta valtamediassa usein toistuvien sankaritarinoiden rinnalle. He ovat etsineet näyttelyilleen pääsymaksuttomia ja helposti saavutettavia tiloja. Tammisaaren näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina toukokuun loppuun saakka.

Vuonna 2016 valokuvaajat Vesa Tyni ja Jari Laurén, jotka eivät silloin tunteneet toisiaan, joutuivat kumpikin kohtaamaan mielenterveyden ongelmat läheltä. Vesan tutoroitavana ollut valokuvauksen opiskelija päätyi itsemurhaan ja samaan aikaan Laurén oli toipumassa vakavasta masennuksesta. Parantumisen edetessä terapian ja psykiatrian avulla syntyi ajatus muotokuvasta. Laurén otti yhteyttä Tyniin ja kertoi tarinansa. Tästä

Vesa Tynin (vas.) ja Jari Laurénin Mielimaissa-projektin valokuvia ja tositarinoita masennuksesta on esillä Tammisaaren kirjastossa toukokuun ajan.

alkoi yhteinen projekti ja ensimmäiseen muotokuvaan asettui toinen sen tekijöistä. Projektin nimi on sanaleikki, joka kertoo mielenterveysongelmien ytimen. Tekijöiden mukaan se on oma maailmansa, jossa ei ole sijaa kenellekään muulle. ”Nämä maailmat haluamme kuvata. Autamme ihmisiä kurkistamaan näihin maailmoihin ja toivottavasti myös niistä ulos”, he kertovat.

Mielimaissa-projektiin voi hakea edelleen mukaan. Muotokuvien lähtökohtana on kuvattavan henkilökohtainen kokemus ja kertomus. Teosten kuvausympäristöt ovat konkreettisia fyysisiä tiloja. Näin kuvien henkilöt pääsevät kokemaan sen ympäristön, joka

heidän masennuskokemukseensa liittyy. Kuvan rinnalla julkaistaan teksti, jossa henkilö kertoo tarinansa.

Projektista tehdyn tutkimuksen mukaan näyttelyt ovat lisänneet tietoisuutta masennuksesta.

-Masennus kosketti henkilökohtaisesti jopa 89 prosenttia tutkimukseen osallistuneista näyttelykävijöistä. Yli puolet vastanneista koki näyttelyn muuttaneen heidän asenteitaan ja ajatuksiaan masennusta kohtaan. Lähes jokainen vastaajista koki näyttelyn nähtyään ymmärtävänsä masennukseen sairastunutta paremmin, sosionomi Jenni Lankinen kertoo opinnäytetyönä syntyneestä tutkimuksestaan.

Lastenkulttuuria

toukokuussa

Raaseporin linna muuttuu satulinnaksi

(Raasepori) Raaseporin linna muuntautuu toukokuussa satulinnaksi. Linnan ympäristössä voi kuunnella puhelimella klassikkosatuja kahdella kielellä kauniissa satuihin liittyvässä ympäristössä. Kaksi saduista voi kuunnella linnassa ja neljä muuta sen lähiympäristössä. Sadut on lukenut suomeksi Pikku Kakkosestakin tuttu Johanna Flinkkilä ja ruotsiksi näyttelijä Dan Idman. Polun varrella on rekvisiittaa, joka inspiroi lapsia eläytymään tarinoihin. Esimerkiksi sammakkoprinssin voi bongata vanhan kaivon reunalta linnan metsässä ja rakkauden polulla sijaitsevaan kolmen karhun mökkiin pääsee kyläilemään ja askartelemaan. Tarkkasilmäiset voivat löytää myös Peukalo-Liisan majastaan puun juurella. Kansallista lastenkulttuurin juhlaviikkoa vietetään 13.19. toukokuuta. Raaseporin linnalla viikko huipentuu sunnuntaina lastenteatteriesitykseen. Teatteri Taimine esittää Leopold sydänprinssin kahdella kielellä linnan ritarisalissa. Esitys on kello 16 ruotsiksi ja kello 17 suomeksi. Liput ovat myynnissä Raaseporin linnan verkkokaupassa.

Brita Maria Renlundin säätiö tukee Satulinna-projek-

Joka

kuudennesta 13-15-vuotiaasta tehtiin viime vuonna lastensuojeluilmoitus, THL tiedottaa.

Polun varrella on rekvisiittaa, joka inspiroi lapsia eläytymään tarinoihin. Sammakkoprinssi odottaa jo vanhan kaivon reunalla linnan lähimetsässä.

tia, jonka toteuttaa Raseborgs slotts kulturarv -yhdistys. Saduista pääsee nauttimaan viikonloppuisin ja arkipyhinä toukokuussa linnan aukioloaikoina kello 10-17. Ryhmät voivat varata vierailun myös muina aikoina. Yhdistyksen mukaan toukokuu on parasta aikaa retkeillä linnalla. Ympäristö on satumaista muutenkin, mutta nyt lapset pääsevät eläytymään satumaailmaan myös tarinoiden avulla. Mukaan kannattaa ottaa myös piknikkori, jotta perheen pienimmätkin jaksavat koko reitin.

Ilmoitusten määrä on kasvanut vuosittain, mutta vuonna 2023 kasvu oli poikkeuksellisen suurta. Ilmoituksia tehtiin

DEPOSITIONSERBJUDANDE TALLETUSTARJOUS

Önskar du placera dina pengar hos en lokal bank?

Nu erbjuder vi 4,00% fast årlig ränta på en tidsbunden deposition. Boka tid redan idag! www sparbanken fi

Varaa

lähdeveronalaista

lähes 31 000. Lastensuojeluilmoitusten määrä on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa.

24.5.

KELA Iso paja

Fiskars Summer Festival

Jukka-Pekka Saraste, Boris Giltburg Iso paja

12.6.

ALANKO Iso paja

KESSÄRÄRAAVINTVINTOLOLA SCARLET O A SCARLETT O'KARIS 'KARIS — aukioloajat verkkosivulta

LYYTINEN Iso paja

Kim Simonssonin

teokset esillä nyt Helsingissä Sammaljätit herättävät kiinnostusta sekä Suomessa että ulkomailla

Fiskarilaisen kuvanveistäjän

Kim Simonssonin salaperäiset sammaljätit ovat vallanneet Helsingin Lasipalatsin aukion. Taidemuseo Amos Rexin mukaan teokset herättivät jo näyttelyn rakentamisen aikana valtavasti kiinnostusta sekä kaupunkilaissa että turisteissa.

Sammaljätit ovat noin neljän metrin korkuisia, kirkkaanvihreitä hahmoja. Simonsson kuvailee jättejään utooppisiksi sammallapsiksi. Hän on antanut jokaiselle ryhmän jäsenelle oman tärkeän tehtävän, ja jokainen niistä on yhtä tärkeä. Yksi kantaa työkaluja ja toinen suksia selässään. Huomiota kannattaa kiinnittää myös hahmojen käsiin, sillä jätit kommunikoivat viittomakielellä. Simonssonin teokset on hankittu osaksi Konstsamfundetin kokoelmaa.

-Minulla oli visio suuresta metsään sammaloituneesta hahmosta. Tämän ystävällisen jätin voisi kuka tahansa kohdata sattumalta metsässä kulkiessaan. Tämä unelma toteutuu nyt, kun neljä jättiä muuttaa Söderlångvikin metsään, Simonsson sanoo. Sammaljätit

Vihreällä nylonkuidulla päällystetyt keraamiset sammaljätit ovat nähtävillä Lasipalatsin aukiolla syksyyn saakka. Kuvassa Kim Simonssonin teos Ystävyys vuodelta 2022. (Kuva: Mika Huisman / Amos Rex)

löytyvät metsästä Kemiönsaarelta keväästä 2025 alkaen. Sammalhahmot ihastuttivat ihmisiä maalis-huhtikuussa myös Espanjassa Suomen Madridin-instituutin galleriassa. Simonsson on työskennellyt keraamisten sammalhahmojen parissa lähes kymmenen vuo-

den ajan ja sammaljätit ovat hänen tähän asti suurimmat teoksensa. Sammaljätit ovat nähtävillä Helsingissä lokakuun 20. päivään saakka. Näyttelyn on kuratoinut Kai Kartio. Simonssonin teokset ammentavat pohjoismaisesta tarinankerrontaperinteestä. Hän

luo tulevaisuuteen sijoittuvan maailman, jossa metsiä asuttavat utopistiset, sammalpeitteiset lapsihahmot. Taideteollisesta korkeakoulusta vuosituhannen alussa valmistunut Simonsson valittiin vuoden nuoreksi taiteilijaksi vuonna 2004. Hänen veistoksiaan on useiden muse-

Ohjelmaa nuorille ja aikuisillekin Projekti 10300 järjestää taas Karisfornia Rushin

(Raasepori) Projekti

10300 järjestää taas vaihtoehtoista ja harvinaisempaa kulttuuritarjontaa paikallisille. Tänä vuonna Karisfornia Rush -tapahtumiin kutsutaan nuorten lisäksi mukaan myös aikuiset.

-Konseptia kehitettiin viime vuonna ja toivottavasti nuoret löytävät taas nuorisotalolle. Työryhmä haluaa tarjota raaseporilaisille nuorille laadukkaita ja juuri heille tarkoitettuja kulttuuritapahtumia. Ensimmäisenä vuonna mukana oli yli 100 nuorta ja toivottavasti aikuisten tapahtumastakin tulee menestys, tuottaja Elin Sundell sanoo. Nuorille on tarjolla musiikillinen ilta Karjaan Uncanilla perjantaina. Esiintyjinä ovat paikalliset Cstar ja Gobo, ja lisäksi osallistujat voivat tehdä taidetta taiteili-

Raaseporin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on päättänyt vuotuisista avustuksista kulttuuri- ja nuorisotoimintaan sekä liikuntaan.

Kulttuuritoimintaan tuli määräajassa 70 avustushakemusta, joiden yhteissumma oli lähes 297 000 euroa. Lautakunta päätti jakaa hakijoille yhteensä 150 000 euron avustukset.

Nuorisotoiminnan toimijoilta tuli 27 avustushakemusta, joiden yhteissumma oli noin 64 000 euroa. Lautakunta jakoi tässäkin avustukset talousarvion määrärahojen mukaisesti, yhteensä 28 000 euroa.

Liikunta-avustuksia jaetaan yhteensä noin 72 000 euroa. Avustusta haki 35 yhdistystä. Lisäksi jaettiin yhteensä 3 000 euroa toiminta-avustusta erityisryhmien liikuntaan sekä avustuksia valmentajakoulutukseen runsaat 8 000 euroa.

oiden kokoelmissa niin Suomessa kuin ulkomaillakin, esimerkiksi Kiasmassa, Victoria and Albert -museossa Lontoossa ja Espoon modernin taiteen museossa.

joiden ja Raaseporin valokuvakeskuksen kanssa. Ulkona voi skeittailla ja kylpeä vaikka paljussa. Päivällä luvassa on ohjelmaa kouluryhmille ja vuosikurssien 6 ja 7 oppilaille.

Projektityöryhmä järjestää perjantain nuorisotapahtuman yhteistyössä kaupungin nuorisotoimen, Luckanin, valokuvakeskuksen ja TryckeriTeaternin kanssa. Lauantaina 11. toukokuuta ohjelmaa järjestetään 18 vuotta täyttäneille ja silloin osoite on Billnäsin ruukin nk. pinnakammari piipun vieressä. Luvassa on sekoitus jyhkeitä bassokuvioita, dubbia ja

reggaeta. Esiintymässä ovat Cstar ja Gobo, ja vierailevina taiteilijoina ohelsinkiläiset DJ:t Djane J7 ja Physics, joilla on kokemusta myös suuremmista kansainvälisistä ympyröistä. Projektityöryhmä toivoo, että iltayhdeksästä

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

aamukahteen kestävästä aikuisten tapahtumastakin saataisiin pysyvä toimintamuoto 10300.fi -hankkeeseen.

Norra Strandgatan 20, Ekenäs Pohjoinen Rantakatu

Pientareista

iloa silmälle ja

pörriäisillekin Hangossa keskusteluilta luonnon monimuotoisuudesta

(Hanko) Kevään myötä hankolaiset ovat lähteneet liikkeelle tukemaan luonnon monimuotoisuutta. Suunnitteilla on kampanja, jossa asukkaita rohkaistaan hyödyntämään kaupungin pientareita pörriäisten hyödyksi ja samalla kaupunkilaisten iloksi.

Maailman luonnon monimuotoisuus köyhtyy hälyttävällä nopeudella, mutta elintärkeitä ja nopeasti katoavia pölyttäjiä voidaan tukea juuri paikallisin ponnisteluin.

Piennarryhmä -niminen

Y li 200 henkilöä työllistävä

Bo LKV on liittynyt Kiinteistönvälitysalan Keskuslii-

paikallinen kansalaisliike on kutsunut Hangonkylän koululle joukon asiantuntijoita alustamaan ja keskustelemaan, miten Hangosta voitaisiin luoda monimuotoisuuden mallikaupunki. Keskiviikkona 15. toukokuuta kello 18 alkavaan tilaisuuteen osallistuu myös kaupunginjohtaja Petra Ståhl.

Alustuspuheenvuorot pitävät Hangon puistoesimies Helena Boström-Mäkelä, Raaseporin vastaava puistopäällikkö Maria Eriksson

ton jäseneksi. Liiton jäsenistön muodostavat Huoneistokeskus/Retta

ja Anna Kamara Fiskarin LUMO-projektista.

Tilaisuudessa keskustellaan mm. siitä, mitä Hangossa on jo tehty, miten leikkaamattomat pientareet voidaan pitää siistinä ja miten ne saadaan kukkimaan, sekä siitä mitä muuta voi tehdä luonnon monimuotoisuuden ja pörriäisten hyväksi.

Piennarryhmään kuuluvat Malla Hovi, Hilkka Kivelä, Katri Merikallio, Johanna Schauman ja Iikka Vehkalahti. Keskusteluilta järjestetään

Group Oy, Kiinteistömaailma Oy, OP Koti, Suomen Kiinteistönvälittäjät ry, Aktia

yhteistyössä Hangon ympäristöyhdistyksen ja puutarhaseuran kanssa. -Kuumat ja kuivat kesät ovat muuttaneet ruohonleikkurilla ajetut kadunpientareet ajoittain kovin ankean näköisiksi. Tarkoitus ei ole kuitenkaan jättää pientareita heitteille rehottamaan. Ne on pidettävä siisteinä, mutta samanaikaisesti vapaasti kasvava ja mahdollisesti kukkiva piennar on kaunista katseltavaa, Kivelä sanoo. (Teksti: Katri Merikallio)

Kiinteistönvälitys Oy, RE/ MAX Suomi, SP Koti Oy ja Bo LKV.

Ikäihmisille taas juhannusjuhla Hangossa

(Hanko) Hangossa järjestetään tänäkin vuonna juhannusjuhla ikäihmisille. Ajankohta on torstai 20. kesäkuuta ja juhla alkaa Ratakadulla sijaitsevassa Nöjen Vin & Öl -ravintolassa kello 13. Tapahtuma järjestetään vapaaehtoisvoimin jo kolmannen kerran ja se on osallistujille ilmainen. -Kaikille halutaan tarjota mahdollisuus osallistua juhlaan. Hangon Lions Club kustantaa taksikuljetuk-

sia Hangon alueella, mikäli henkilöllä on hankaluuksia liikkua tai hänen on muuten hankala päästä paikan päälle, juhlan järjestelyihin osallistuva Marko Niemi kertoo. Ilmoittautumisia juhannusjuhlaan aletaan ottaa vastaan maanantaina 13. toukokuuta ja ilmoittautumisaika päättyy perjantaina 14. kesäkuuta. Puhelimitse juhlaan voi ilmoittautua numeroon 0500 426555 ja sähköpostitse osoitteeseen anne_kevin@outlook.com.

Inkoossa kesätyöleiri nuorille

(Inkoo) Inkoon nuorisotoimi järjestää kunnan nuorille kesätyöleirin 3.-7. kesäkuuta. Leirillä harjoitellaan työelämän pelisääntöjä ja työskennellään inkoolaisissa yrityksissä. Tarjolla on arvokasta työkokemusta ja osallistujat saavat lisäksi työtodistuksen ja 100 euron stipendin. Avoimet hakemukset tulee lähettää nuorten työpajaohjaaja Terese Westerlundille sähköpostitse toukokuun 17. päivään mennessä. Osallistujien alaikäraja on 13 vuotta. Paikkoja on rajoitetusti ja paikat leirille arvotaan hakijoiden kesken.

Raasepori isännöi koulumusiikkifestivaalin vuonna 2027

(Raasepori) Ruotsinkielisten peruskoulujen oppilaille ja toisen asteen opiskelijoille suunnattu Skolmusik-festivaali järjestetään vuonna 2027 Raaseporissa. Tapahtuma houkuttelee tuhansia osallistujia. Luvassa on luovuutta ja hienoja musiikillisia hetkiä.

-On hauskaa ja inspiroivaa saada tulla Raaseporiin festivaalin kanssa. Jokainen isäntäpaikkakunta voi antaa oman leimansa tapahtumalle, ja se onkin osa kiertävän tapahtuman viehätystä. Odotamme hyvää yhteistyötä paikallisten

kanssa. Näin suuren tapahtuman voi luoda vain yhdessä työskentelemällä, De Ungas Musikförbund i Svenskfinland rf:n puheenjohtaja Hanna Kronqvist sanoo. Kolmen vuoden välein järjestettävä festivaali on järjestetty aiemmin mm. Turussa, Helsingissä, Pietarsaaressa ja Maarianhaminassa. -Festivaali on muodostunut Stafettkarnevalin vastineeksi musiikista kiinnostuneille, kaupunginjohtaja Petra Theman toteaa tiedotteessa ja toivottaa osallistujat tervetulleeksi Raaseporiin.

UTETRÄNINGAR/ ULKOHARJOITTELUVUOROT våren-sommaren/ kevät-kesä 2024

EKENÄS SPARBANK ARENA / TAMMISAAREN SÄÄSTÖPANKKI AREENA Måndag/maanantai

2016-2018 17.00-18.00 Benny Forsström, Emelie Bergholm 13.5.*

2010-2013 18.00-19.30 Linda Fredriksson, Sam Wasström 13.5.*

Torsdag/torstai

2010-2013 18.00-19.30 Linda Fredriksson, Sam Wasström 7.5.* KARIS CENTRAL IDROTTSPLAN / KARJAAN KESKUSURHEILUKENTTÄ

Tisdag/tiistai

2017-2018 18.30-19.30 Erik Munsterhjelm, Emilia Rönnqvist-Leivo 7.5.

2015-2016 17.30-19.00 Ulrika Lönnberg, Malin Manelius 7.5.

2013-2014 18.30-20.00 Nicolina Nynäs, Ulrika Lönnberg 7.5.

2011-2012 18.30-20.00 Malin Manelius 7.5.

2009-2010 18.00-19.30 Linda Fredriksson, Sam Wasström, Thomas Sjöström, Hasse Nordman

Torsdag/torstai

2015-2016 17.00-18.00 Ulrika Lönnberg, Malin Manelius

2013-2014 18.00-19.30 Nicolina Nynäs, Ulrika Lönnberg

2011-2012 18.00-19.30 Malin Manelius

2009-2010 18.00-19.30 Malin Manelius

*Träningen på Centrumplanen börjar då planens renovering är klar. Före det träning på annan plats (ex. Marknadsplanen), samling utanför Centrumplanen då träningen börjar. *Harjoitukset Keskuskentällä alkavat kentän kunnostuksen valmistuttua. Ennen sitä harjoitellaan muualla (esim. Markkinakentällä), kokoontuminen Keskuskentän ulkopuolella harjoituksen alkaessa.

ANMÄLNINGAR / ILMOITTAUTUMISET: https://ifraseborg.myclub.fi i samarbete med / yhteistyössä

Sunnuntaina kotiavaus Tammisaaressa

EIF hämmästytti HJK:n vieraana

Helsingin mukavuutta kuvataan kaihoisan klassisessa kappaleessa ”niin gimis on stadi”, joka kohtasi vihreän veran levyraadissa yllättävää vastarintaa Tammisaaren rattoisuudesta kertovalta laululta ”niin godis on lande”.

Pienen ja piskuisen EIF:n vierailu suuren ja mahtavan HJK:n luona oli odottamaton hitti, sillä Veikkausliigan vääntö päättyi kaikkien hämmästykseksi maalittomaan tasapeliin.

Iskun paikkoja Etukäteen puhuttiin ottelusta, jossa suosikin ja altavastaajan asema ei voisi olla liigaviheriöllä enää selvempi. Tuskin kovin moni Latokartanonkadun tuolla puolen uskoi EIF:n saavan Töölöstä mukaansa muuta kuin selkäsaunan 33-kertaiselta Suomen mestarilta.

Päätösvihellyksen soitua löylytyksen kohteeksi joutuivatkin kiivastuneilta kotikannattajilta satikutia saaneet HJK:n pelaajat ja valmennus, kun taas vieraiden leirissä lähes uroteolta tuntunut tasapeli ei tahtonut tyydyttää nälkää.

-Aivan nappipeli puolustuspäässä ja mahtava taistelu, mutta vähän jopa harmittaa, ettei tästä tullut voittoa. Meidän olisi pitänyt olla hieman terävämpiä hyökkäyssuuntaan, kun saimme paikat iskeä. AC Oulu ja Inter aiheuttivat prässillään meille isompia ongelmia. HJK on myös kova joukkue, mutta heidän tyylinsä on vähän erilainen, keskikentän vakiokasvo Simon Lindholm tuumi.

Inter-tappion jälkeen joukkueesta todettiin pelaajien kunnioittaneen vastustajaa liikaa, mutta Klubia vastaan

HJK:n tähtipelaaja Topi Keskinen on matkalla ulkomaan kentille, mutta lauantaina hänen matkansa loppui lyhyeen. EIF:n Abdoulaye Kante ja Alexander Leksell pitivät Keskisen kurissa.

moista ei ollut enää havaittivissa. -En muutenkaan tiedä tuosta kunnioituksesta, onko kukaan varsinaisesti kunnioittamassa kentällä ketään. Kaksi joukkuetta siellä pelaa vastakkain, ei siinä mielestäni ole sen kummempaa, Lindholm totesi.

Sitkeää taistelua

Hitaasti palloa hieronut HJK ei saanut murrettua EIF:n matalaa puolustusblokkia, josta oli isännille harmia kuin hirvikärpäsestä. Keskuspuolustajat Kalle Katz ja Arian Kabashi johtivat sitkeää taistelua, jossa vihreänutut saivat alvariinsa kurotettua raajansa pallojen tielle. Liigan kirkkaimpiin tähtiin kuuluva Topi Keskinen puolestaan törmäsi laidallaan

Uran kuntosuunnistajilla intoa kilpapolulla

Kilpailunjärjestäjänä kunnostautunut Karjaan Ura on näyttäytynyt keväällä aiempaa enemmän suunnistuskisojen tuloslistoilla. Kuntoileva kilparyhmä on navigoinut Gennarbyhyn OK Raseborgin kevätkisoihin, Salon Ankkurirasteille ja viimeksi Tuusulan vappurasteille.

Porukan pihkaniskoina pinnistävät juniorit Unto ja Lilja Kinnari sekä veteraanisarjojen Jonna Sten, Mikaela Sundman, Tuija Weissenfelt, Theresia Tuominen ja seuran suunnistusjaoston väsymätön puheenjohtaja Marja-Liisa Lehto.

-Olemme aktivoineet seuran jäseniä ja järjestäneet yhteisiä tapahtumia. Toiveena on, että kilpailemisesta kiinnostuneet suunnistajat lähtisivät matalalla kynnyksellä muuallekin kuin iltarasteille kisailemaan kuntoiluhengellä. Samalla tuomme seuraakin enemmän esille, Weissenfelt kertoi.

Ura esiintyi Tuusulassa harvinaislaatuisesti jopa voittajien rivissä, kun Sten villiintyi vappurasteilla D 35 -sarjan ykköseksi.

-Tulos oli hieman yllättävä, sillä suorittamisessa

on näin kauden alussa vielä epävarmuutta. Rastiväliajoista selvisi, että yksi erittäin onnistunut pidempi rastiväli oli kisan kannalta ratkaiseva ja nosti sijoitukseni kärkeen. Kilpailin nuorempana aktiivisesti ja edellinen ykkössija lieneekin 12- tai 14-vuotiaiden sarjasta. Väliin mahtuu useita vuosia, kun en suunnistanut lainkaan, Sten totesi. Hän muutti kaksi vuotta sitten Åminneforsiin ja hakeutui Uran iltarasteille. -Tällä uudella kuntokilparyhmällä on ollut ratkaiseva vaikutus siihen, että olen taas lähtenyt kisoihin. Vaikka suunnistus on pitkälti yksilölaji, niin kisoihin lähteminen itsekseen ei tunnu mielekkäältä. Meillä on hieno porukka, jossa innostamme ja kannustamme toisiamme. Voitto ei ole ainoa onnistuminen, vaan voi myös iloita hyväksytystä suorituksesta, nopeimmasta ajasta loppusuoralla tai ensimmäiseen suunnistuskisaan osallistumisesta, Sten sanoi. Lähiviikkoina ryhmän kalenterissa ovat Lohjan Kisakallio-rastit, Uudenmaan aluemestaruuskisat keskimatkalla ja Kauhavalla käytävä Jukolan viesti.

porilaiseen hulluuteen ja ranskalaiseen rehvakkuuteen, kun Joel Lehtonen ja Abdoulaye Kante hyydyttivät miehen menoa. HJK:lla toki oli muutama tuhti tekopaikka, mutta Ramilson Almeida piti tolppien välissä pintansa. Kauden kakkosvahtina aloittanut brassi on vertynyt loistovetoon ja taitaa torjuntojen ohessa myös vastapuolen kannattajat raivon partaalle ajavan ajanpeluun.

Venäläistaituri Stanislav Efimovin penkille jättänyt valmentaja Gabri Garcia Xa-

tart luotti keskikentällä uutteraan Arttu Sivoseen, joka oli ensimmäistä kertaa avauksessa Veikkausliigan ottelussa. Vajaan tunnin pelannut inkoolaiskasvatti ei olisi voinut saada tilaisuuttaan kirkkaammissa valoissa.

-Olin valinnasta yllättynyt ja ennen ottelua jännitti kyllä paljon. HJK:n kohtaaminen Helsingissä oli kuitenkin tosi odotettu kamppailu. Jouduimme puolustamaan paljon, mutta ei se kuitenkaan ollut pelkkää puolustamista, Sivonen totesi.

YLEISURHEILUKOULU / FRIIDROTTSSKOLA

2013-2017 syntyneille lapsille seuraavasti / för barn födda 2013-2017 enligt följande:

A) 10.-14.6. klo/kl. 9.30-11.30

Karjaan keskusurheilukenttä/ centralidrottsplanen i Karis

B) 10.-13.6. klo/kl. 13.00-15.00

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

C) 22.-25.7. klo/kl. 9.30-11.30

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

D) 22.-25.7. klo/kl. 13.00-15.00

Bromarvin urheilukenttä / sportplanen i Bromarf

E) 29.7.-2.8. klo/kl. 9.30-11.30

Tammisaaren Säästöpankki Areena / Ekenäs Sparbank Arena

Tapahtuman järjestämiseksi vaaditaan vähintään 5 osallistujaa / viikko. Yleisurheilukoulua johtaa 2-3 valmentajaa. Yleisurheilukoulun aikana yleisurheilun peruslajit opetetaan monipuolisella, hauskalla ja vaihtelevalla tavalla. Lapset liikkuvat aktiivisesti muutaman tunnin päivässä ja samalla kiinnostuvat toivottavasti oppimaan lisää yleisurheilusta ja aktiivisesta elämäntavasta. Ennakkotaitoja ei tarvita.

För att tillfället ska arrangeras krävs minst 5 deltagare/vecka. Friidrottsskolan leds av 2-3 tränare. Under friidrottsskolan lärs grunderna i friidrottens basgrenar ut på ett mångsidigt, roligt och omväxlande sätt. Barnen rör aktivt på sig under några timmar/dag och samtidigt skapas förhoppningsvis ett intresse för att lära sig mera om friidrott och en aktiv livsstil. Inga förhandskunskaper behövs.

Hinta/kostnaden 50 € / 5 päivää/dagar & 40 € / 4 päivää/dagar.

ILMOITTAUTUMINEN/ANMÄLAN: https://ifraseborg.myclub.fi

Seura tarjoaa myös muutamia ilmaispaikkoja. Vapaasti muotoillut hakemukset maksuttomasta osallistumisesta tulee lähettää osoitteeseen maria. werner@ifraseborg.fi. Hakemukset käsitellään nimettömästi. Osallistujat ovat tapaturmavakuutettuja osallistuessaan seuran johtamaan toimintaan. Anmälan till avgiftsfritt deltagande finns för ett litet antal deltagare. En fritt formulerad ansökan om avgiftsfritt deltagande bör sändas till maria.werner@ ifraseborg.fi. Ansökningarna behandlas anonymt. Deltagarna är olycksfallsförsäkrade under den tid de deltar i den av föreningen ledda verksamheten. Kysymyksiä/vid frågor: Maria 040 726 7379/ maria.werner@ifraseborg.fi

TULE PITÄMÄÄN HAUSKAA, OTA KAVERI MUKAAN

EIF hyödynsi Keskisen keskinkertaista puolustusintoa ja hyökkäsi pitkin oikeaa laitaa. Lehtonen pääsi avausjaksolla täysin vapaasti keskittämään pallon, jonka Lindholm puski takatolpalta läheltä ohi.

-Maalihan siitä olisi pitänyt tehdä, mutta siinä näki taas sen, etten ole suuresta koostani huolimatta kovin hyvä pääpelaaja. Minun olisi pitänyt tehdä tällä kaudella jo 3-4 maalia, Simon sadatteli. Palloa taas etevästi hallinnut ja kuljettanut nuorukainen on pelannut muutoin kerrassaan mainiosti. Hän hankki toisella jaksolla vapaapotkun, jonka päätteeksi Noah Lundström sivalsi saksipotkun hitusen yli. Myös Lucas Kaufmannilla oli oiva vetopaikka, mutta kuti jäi jähmeäksi.

Koti kutsuu

Urheilujohtaja Peter Haglund muistutti joukkueiden välisestä budjettierosta: HJK on mättänyt miehistöönsä 2,2 miljoonaa euroa, kun taas EIF pärjää alle puolella miljoonalla. Haglundin mukaan EIF:n kassa kestäisi kaksi tai kolme Klubin pelaajaa. -Vaikka moni pelaaja oli välittömästi ottelun jälkeen pettynyt tasapeliin, niin

varmasti sen arvo kirkastui myöhemmin. Kyllähän tämä menee yksittäisenä tuloksena ihan kärkeen alueemme joukkueurheilun saavutuksissa, hän hehkutti.

Taianomainen tulos virittää väkeä mukavasti ensimmäiseen Tammisaaressa pelattavaan kotiotteluun, joka käydään tulevana sunnuntaina Ilvestä vastaan. Keskuskentän kunnostus valmistuu aikataulua edellä ja EIF harjoittelee uudella tekonurmella ensimmäisen kerran perjantaina. -Lipunmyynti on ollut jo kovassa vauhdissa ja Tammisaaren kentällä pelaaminen on 99,9-prosenttisen varmaa, Haglund viestitti.

Yleisökapasiteetiksi on ilmoitettu 2 000 katsojaa, mikä taataan lisäkatsomolla ja seisomapaikoilla.

-1 500 katsojaa pääsee ainakin sisään ja jos on enemmän tulijoita, niin seisomapaikkojakin järjestyy. Odotan kyllä, että sunnuntaina tulee tupa täyteen, Haglund sanoi. Simon Lindholm puolestaan odottaa, että EIF jatkaa siitä, mihin viime kaudella jäi.

-Emme hävinneet Tammisaaressa yhtään ottelua, emmekä tule tekemään sitä tälläkään kaudella.

Kreikkalais-raaseporilainen paini päättyi Ateenan maratonmolskilla Vilho Loukkalahden vyörytysvoittoon. Karjaalaisjuoksija karautti Poseidon-tapahtuman puolimaratonin ykköseksi ajalla 1.13,53 ja jätti toiseksi kurottaneen saksalaisen Sebastian Kaiserin yli kolmen minuutin päähän.

Meren jumalan mukaan nimettyjen kinkereiden valloittaminen oli mytologinen maineteko, vaikka Loukkalahden juoksu ei ollutkaan vielä taivaallista.

-Askel ei ollut mitenkään jumalainen, mutta aika oli suurin piirtein sellainen kuin odotinkin. En ole vielä kovin hyvässä kunnossa, mutta olen jo sen verran kokenut juoksija, että pystyn siitä huolimatta suoriutumaan hyvin. Kilpailun taso ei ollut valtavan kova, mutta tapahtuma oli aika iso. Lähdin voittamaan ja kokemaan taas pienen tauon jälkeen kilpajuoksun iloa, Vilho selvittää.

Hän pumppasi vuosi sitten puolimaratonin ennätyksensä Pyhtään SM-kisoissa (1.08,13) ja paukutti huikeasti sujuneen vuoden aikana ennätyksiä myös maratonilla, 10 kilometrin tiejuoksussa sekä radalla 5 000 metrillä ja kymppitonnilla. Heinäkuun lopussa Loukkalahti puristi Kalevan kisoissa kahdesti kahdeksan parhaan joukkoon kunnes tuli mutkia matkaan.

Erinäisiä haasteita

Loukkalahdella ei ollut loppuvuoden aikana kivi kengässä, vaan viisaudenhampaan palanen suussa. Vähemmän optimaalisesti on-

Vilho Loukkalahti hymyili kilpaa Karjaan urheilukenttää lämmittäneen kevätauringon kanssa. Terveysmurheista kärsinyt juoksija uskoo palaavansa vielä viime vuoden väkevälle tasolle.

nistuneen viisurileikkauksen jälkeen suuhun jäänyt pala aiheutti tulehdusta ja sydämen rytmihäiriöitä. Hän pyörtyili ja löysi itsensä lopulta Lohjan sairaalasta.

-Kardiologi totesi, että urheiluni on urheiltu sillä tasolla, millä olen tätä tehnyt. Olihan se aika tiukkaa tekstiä ja mietinkin jo, että näinkö se sitten oikeasti on, hän muistelee.

Joulun aikaan tehdyssä kotikutoisessa operaatiossa esiin pilkistänyt hampaanpala saatiin kuitenkin poistettua ja Loukkalahden oireet helpottivat nopeasti. Siinä ei kuitenkaan ollut vielä kaikki, vaan sydämen rytmihäiriöihin pureuduttiin myöhemmin ablaatiolla, jossa ohjataan ohut putki eli tutkimuskatetri nivusen kautta sydämeen. Toimenpide sujui itsessään hyvin, mutta Loukkalahden jalka ei tahtonut sen jälkeen hermottaa kunnolla. Tämän seurauksena

hän kaatui juoksumatolla ja mursi kätensä.

-Tässä on ollut erinäisiä terveyshaasteita ihan riittämiin, Vilho muotoilee.

Jalka on paranemaan päin, mutta mielen kirkastuminen on ollut merkittävämpää.

-Matkan varrella on ollut synkkiä hetkiä. Toisaalta urheiluelämän vaikeudet tuovat perspektiiviä asioihin ja ymmärtää, mikä on oikeasti tärkeää. Perhe, ystävät ja tuleva vaimoni Evy ovat tehneet tästä helpompaa, en olisi pärjännyt ilman heidän tukeaan, Vilho kiittelee.

Urheiluelämänkin hän uskoo palaavan raiteilleen.

-En näe mitään syytä siihen, miksen voisi juosta vielä yhtä hyviä tai parempia aikoja kuin viime vuonna. Minulla on kestävyysjuoksuun vielä paljon hyviä vuosia edessä, kesällä 29 vuotta täyttävä Vilho vakuuttaa.

A-pojat taistelivat välieriin BK-46 juhli C 10 -junioreiden mestaruuksia

Myyrmäen täpötäydessä urheilutalossa järjestetty käsipallon C 10 -junioreiden lopputurnaus huipentui kotijoukkue Atlaksen ja BK-46:n välisiin finaaleihin. Karjaalaisvieraat ottivat molemmilla kerroilla ilomielin ilonpilaajan roolin, kun sekä tyttöjen että poikien loppuottelu päättyi BK:n mestaruustanssiin.

Tyttöjen finaali lainehti levottomasti puolelta toiselle. Atlas nykäisi heti kärkeen 4-0-johdon, BK päräytti myöhemmin peräti kymmenen maalia putkeen, mihin vantaalaiset vastasivat taas omalla 5-0-spurtillaan. Viimeisen 10 minuutin aikana jäähyongelmiin ajautunut BK oli neljä minuuttia ennen loppua maalin tappiolla, mutta käänsi kamppailun edukseen maalein 24-23. Yhdeksän osumaa finaalissa niitannut väkivahva sentteri Nina Tuomolin ja seitsemän maalinsa lisäksi rekkalavallisen syöttöjä jaellut Lykke Rönnberg valittiin mestareista tähdistökentälliseen.

Poikien finaalissa oli lähes yhtä kuumat paikat, sillä BK:n voitto kirjattiin lukemin 22-20. Punavalkoisten puolustuspeli oli Atlakselle myrkkyä ja lääkkeet sihen löysi ainoastaan Elliot Liesimaa, joka paukutti yksitoista maalia. BK osui laajemmalla rintamalla arkailemattoman Albin Lundqvistin, ovelan Otto Forsmanin ja kätevän Kasper Allamon johdolla. Lundqvistin lisäksi tähdistökentälliseen valittiin BK:sta sisukas Hangon apu Andre Wiberg.

BK:n C 10 -tytöt: Tilda Westerlund, Ada Holmberg,

SARJAPELIIN

BK-46:n Ivan Roos oli A-poikien puolivälierissä lennokkaalla tuulella.

Nina Tuomolin, Linn Korkiakoski, Jessica Helander, Ida Weckström, Vera Berg, Lykke Rönnberg, Lova Lindén, Jill Siggberg, Ellen Almark, Ylva Svennblad, Jessica Kanerva, Janica Kanerva.

BK:n C 10 -pojat: Alec Fredenberg, Nisse Mannström, Milton Funck, Oliver Lundmark, Isak Rosendal, Linus Ahlblad, Kasper Allamo, Albin Lundqvist, Maximilian Ruuhonen, Robin Sundäng, Alwin Engberg, Otto Forsman, Andre Wiberg, Win Bergström, Anton Lempinen.

Käsipallokaudesta on jäljellä enää A-junioreiden lopputurnaus tulevana viikonloppuna Helsingissä. Runkosarjassa viidenneksi sijoittuneet BK:n A-pojat saivat lyödä kaiken likoon, jotta paikka neljän joukkoon heltisi puolivälieristä. Kaksiosaisessa kamppailussa Åbo IFK voitti ensimmäisen ottelun Turussa 31-29 ja yhteismaalien ratkaistessa jatkoonmenijän vaadittiin BK:lta pientä

parannusta sunnuntain kotipelissä.

Sellaista ei näyttänyt olevan tulossa, sillä ÅIFK karkasi Karjaalla jo 7-14-johtoon, vaikka joukkue menetti johtohahmonsa William Sjöholmin katsomoon jo 11. minuutilla tämän osuttua rankkarista BK-vahti Noah Lönnqvistiä päähän. Turkulaisten bensa kuitenkin loppui toisella jaksolla ja 17 torjuntaan yltänyt varaveskari Albin Wasström päästi viimeisen 18 minuutin aikana selkänsä taakse vain kaksi palloa. Vahvasti penkiltä kehiin tullut B-juniori Astor Sjöblom murjoi lopussa 24-22-maalin, jonka myötä yhteismaalit menivät tasan ja ratkaisua haettiin jatkoajalta. Siellä ÅIFK oli lyötyä miestä ja loppua kohden kunnolla vauhtiin päässyt Ivan Roos takoi nauloja arkkuun. Parhaaksi maalintekijäksi kohosi yksitoista kertaa maalannut Albert Löfgren. BK-46 kohtaa lauantain välierissä Grankulla IFK:n.

Sadan SM-mitalin raja lähestyy Jaakko Kero juoksi maastossa mestariksi

Tammisaarelainen Jaakko Kero pisti taas pökköä pesään maastojuoksun SM-kisoissa. Suomen Aikuisurheiluliiton lyöntivuorolla Kotkassa lauantaina kärkkynyt Kero kajautti kunnarin M 50 -sarjan kuuden kilometrin kilpailussa ja tuuletti voittoa lähes minuutin erolla Limingan Niittomiesten Jani Määttään.

Turun Urheiluliittoa edustava 51-vuotias juoksija juhli myös joukkuekisan kultasuoritusta yhdessä veljensä Jukan ja Rami Urhon kanssa.

Osta lippu:

Sisäänpääsy:

€ eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset alle 12-v. lapset ilmaiseksi

-En ole sairastelujen ja mystisten selkäkipujen takia vielä ihan yhtä hyvässä kunnossa kuin viime vuonna, mutta kunto on selvästi nousussa. Määttä tuli perässä neljännelle kilometrille asti, kunnes lähdin juoksemaan oman tasoistani vauhtia, Kero kertoi.

Vuonna 1987 ensimmäisen kerran Liedon Parman väreissä SM-maastoihin osallistunut Kero on juossut tapahtumassa jo 34 kertaa. SM-mitaleita hänellä on puolestaan maastosta, maantieltä ja radalta joukkuekisat mukaan lukien jo 95 kappaletta. -Katsotaan jos tulee vielä satanen täyteen, hän totesi. Keron matkaseurana ollut

Paimion Urheilijoiden karjaalaisvahvistus Henri Heikkinen sijoittui M 40 -sarjassa yhdeksänneksi. Sunnuntaina Kotkassa kipaistiin yleisten ja nuorten sarjojen maastomittelöt, joissa IF Raseborgin Tuomas Puputti oli 20:s miesten neljällä kilometrillä. Seuratoveri Teppo Malinen päätyi viidenneksitoista M 22

-sarjan kuudella kilometrillä. IF Raseborgin juniorit korkkasivat samaan aikaan kesän kilpakauden Espoonlahden heittokisoissa. Wictor Werner sijoittui M 17 -sarjan kiekossa toiseksi (45.30) ja vuotta nuorempi Max Nyberg oli viides (38.37). Molemmat kiskoivat ennätyskaarensa puolentoista kilon limpulla.

Jaakko Keron vauhti ei hevillä hyydy. Kotkassa hän juoksi M 50 -sarjan maastomestariksi. (Kuva: Aarto Nevala)

Pyöräilykansa vyöryi Fiskariin

(Raasepori) Suomen suurin pyöräilyn messu- ja demotapahtuma Fiskars Village Bike Expo on kasvanut jo niin suureksi, että sopivaa vertailukohdetta täytyy hakea maamme rajojen ulkopuolelta.

-Pohjoismaistakaan ei välttämättä löydy toista yhtä suurta vastaavaa tapahtumaa. Pitää alkaa katsoa Keski-Euroopan suuntaan, järjestävän yhdistyksen Flowriders ry:n Marko Halttunen sanoi.

Fiskarin vanha puimala täyttyi lauantaina 30 näytteilleasettajasta ja yli 50 tuotemerkistä, piha-alueella kävi puolestaan kuhina testipyörien ja demolenkin ympärillä. Vierailijoita saapui paikalle karkean arvion mukaan noin 2 500. Tämä johti siihen, että kylästä piti lopulta etsiä parkkipaikkaa kissojen ja koirien kanssa.

-Yhden päivän tapahtumana meille alkaa tulla katto vastaan. Saatamme järjestää Bike Expon jatkossa kaksipäiväisenä, Halttunen puntaroi.

Parkkipaikkoja on kenties vähän, mutta kaikkea muuta tapahtuman luonteeseen liit-

tyvää Fiskariin saadaan kompaktisti paljon. Infrastruktuuri tukee polleasti paisuneita pitoja.

-Puimala, piha-alue, Trail Centerin maastopyöräpolut ja kylän palvelut pelaavat hyvin yhteen tiiviillä alueella, Halt-

tunen totesi.

Fiskars Trail Centerin 60 kilometrin maastopyöräverkosto avattiin seitsemän vuotta sitten ja myöhemmin kuvioon ympättiin Bike Expo -messut ja syksyllä pidettävä rennompi Bikes, Burgers &

Beer -tapahtuma, jotka ovat lisänneet vetovoimaa. Yhteistyökumppaniksi lyöttäytyi heti paukusta jättiputiikki Canyon, jonka ei ole tarvinnut katua päätöstään lähteä paikallisten ”pipopäiden” kelkkaan.

Ampumahiihtäjät leireilivät Västerbyssä

(Raasepori) Västerbyn hiihtokeskuksessa nähtiin viikonloppuna jotain, mitä siellä ei ole kuuna päivänä nähty. Österby SK:n järjestämä ihka ensimmäinen ampumahiihtoleiri keräsi Tammisaareen parisenkymmentä 9-19-vuotiasta harrastajaa, jotka nauttivat melko tuoreen rullahiihtoradan ja ampumaradan puitteista.

Etelä-Suomen Ampumahiihto ry:n hallitukseen kuuluva ÖSK:n valmentaja Niklas Nyman junaili leirin päävalmentajaksi Kari Korpelan, jolla on meriittilistallaan neljät olympialaiset Ruotsin ampumahiihtomaajoukkueen valmennuksessa ja 30 vuoden kokemus Sollefteån hiihtolukiosta.

7-vuotiaana Suomesta länsinaapuriin muuttanut Korpela puhui leirillä ruotsia, englantia ja hieman ruostunutta suomea-

Österby SK:n Tomas Ekbom (vas.) ja Max Dahlgren kuuntelivat leirin päävalmentajan Kari Korpelan ohjeita.

kin. Hän nyökytteli tyytyväisenä Västerbyn näkymille.

-Täällä on oikein vaikuttavat olosuhteet. Suomessa on ylipäätään enemmän ampumahiihdon suorituspaikkoja

kuin Ruotsissa, joten siitä homma ei jää täällä kiinni. Jostain muusta hieman kiikastaa, kun Ruotsille on tullut lajissa kattavammin menestystä, Korpela totesi.

”Suunta on oikea” Rasmus Karlssonilla talven jälkeen vaihtelevaa golfmenestystä

Suomessa on päivitelty kummallisia kevätkelejä, mutta osataan sitä Puolassakin.

Huhtikuun puolivälissä Paslekin Sand Valley -kentällä pelatussa pohjoismaisen Nordic League -kiertueen osakilpailussa syttyi kakkoskierroksella hirvittävä myräkkä, jonka keskellä kamppaili myös Ruukkigolfia edustava Rasmus Karlsson.

-Kammotuuli, vettä, rakeita, kylmä ilma… ei ole tuollaisia olosuhteita tullut golfkentällä aiemmin vastaan. Sain pelattua kierroksen par-tulokseen, mikä oli aika hyvä veto siihen paikkaan, Rasmus totesi.

Fiskarilaislähtöinen pelaaja oli Pohjois-Puolassa mukana voittotaistelussa ja sijoittui

lopulta jaetulle kymmenennelle sijalle, mikä oli roima parannus aiempiin kisoihin. Helmikuussa Karlsson ei mahtunut päätöskierrokselle yhdessäkään Espanjassa pelatussa neljässä koitoksessa ja myös viidennellä etapilla loru loppui cut-leikkuriin. Kuudes kisa tuotti sijan 40 ja lopulta lyönti vei jo kympin joukkoon.

-Talven jälkeen peli oli vähän ruosteessa. En silti tiedä pelasinko niin paljon paremmin tuossa Paslekin kisassa kuin aiemmissa. Lyöminen oli vain vähän rennompaa, Ramu tuumi.

Matka jatkui Tanskassa pykälään 26 ja vappuviikolla Ruotsissa sijalle 42. -Lähdin taistelemaan voi-

toista, mutta meni alakanttiin. Peli tuntui hyvältä, mutta en saanut millään tehtyä tulosta. Molemmissa kisoissa heikko viimeinen päivä tiputti tuloslistalla aika paljon, Rasmus harmitteli.

Espoossa asuva Karlsson kiersi viime vuonna kaksitoista Nordic League -osakilpailua, mutta kuluvalla kaudella niitä on kertynyt jo nyt yhdeksän. Kaikkiaan hän aikoo lyödä kiertueella lähemmäs 20 kilpailua.

-Budjetti on vähän parempi kuin viime vuonna ja noin 30 000 euroa, mutta sen kasaaminen on edelleen melko työlästä. Olisi ollut hyvä saada kiertueelle parempi alku, mutta ei noihin ensimmäisiin kisoihin vielä mitään kaadu,

-Muut alan toimijat ehkä epäilivät tämän konseptin toimivuutta, mutta meillä siinä nähtiin potentiaalia. Nämä mainitut pipopäät, eli Marko ja kumppanit ovat saaneet reippaalla asenteella paljon aikaan ja toiminnassa on ollut sellaista henkeä, jossa haluamme olla mukana. Bike Expo on meille Suomessa tärkein tapahtuma, joka on kasvanut huikeasti. Emmekä ole täällä vain sen takia, että saamme myytyä enemmän pyöriä, vaan tukemassa Trail Centerin väkeä ja myös tuomassa alan toimijoita yhteen, Canyonin Lauri Turkko kertoi.

Yhä enemmän tilaa tapahtumassa valtaavat sähköpyörät ja hiekkatiellä hohtavat gravel-fillarit polkevat pyöräilytrendien aallonharjalla. Molempia löytyy retkipyöräilyharrastuksellaan suureen suosioon nousseen Jaska Halttusen tallista.

Fillaripäiväkirjoillaan sosiaalisessa mediassa, kirjojen kansien välissä ja myös alkuvuodesta julkaistussa dokumenttielokuvassa riemastuttava mies ei saanut puimalan

Hän hyödynsi leirillä Ruotsissa toteuttamiaan metodeja ja pystyi kahden päivän perusteella arvioimaan leirille osallistuneiden tason.

-Osalla on ammunta hyvin hallussa, mutta puutteita fysiikassa. Osalla asia on puolestaan päinvastoin. Selvästi tässä on kuitenkin tyyppejä, joilla on edellytyksiä pärjätä lajissa, Korpela sanoi.

”Spesiaalia” touhua

Ahveniston Ampumahiihtäjistä leirille saapuneella kolmikolla vaikuttaa näitä edellytyksiä olevan, sillä palkintokaappi on jo täyttynyt SM-mitaleista. Minea Lehtiö, Antti Mäkelä ja Anna Mäkelä olivat Västerbyn olosuhteista innoissaan.

-Rullahiihtorata on hyvä ja siinä on asvalttikin kunnossa. Meillä ei Hämeenlinnassa ole tällaista paikkaa, missä yhdis-

tyvät rullahiihtorata ja ampumarata, Minea sanoi.

Juniorit joutuivat leirillä lujille ja Antti totesi sunnuntaina aamupäivän harjoituksen jälkeen olevansa jo aika puhki.

-Rauhallisetkin harjoitukset on vedetty sikakovaa, Minea totesi.

Kolmikko saa lajista onnistumisen elämyksiä ja etenkin ammunta viehättää.

-Tämä on myös sellainen laji, jota aika harva harrastaa. Ampumahiihtäjänä voi olla ”spesiaali”, Antti lisäsi.

ÖSK:n riveissä ampumahiihdossa kilpailee tällä haavaa neljä harrastajaa ja lisää toivottiin mukaan viikonlopun leirin yhteydessä pidetystä ampumahiihtokoulusta, johon osallistui kourallinen paikallisia nuoria. Nymanin

pisteellään hetken rauhaa faneiltaan.

-Olen yrittänyt kolmisen tuntia ottaa vesihuikkaa, mutta ei ole vielä onnistunut, hän naurahti.

Jaska polkaisi seitsemän vuotta sitten Hangosta Nuorgamiin ja käynnisti seikkailevan elämänmuutoksen.

-Löysin kadonneen luontosuhteen. Pyöräretkillä pääsee pois ihmisten ilmoilta ja autojen seasta, voi jonkin aikaa elää vapauden illuusiossa. Toivon inspiroivani ihmisiä hyppäämään pyörän selkään ja lähtemään liikkeelle. Tavallisen tallaajan habitukseni voi siinä auttaa, sillä kuten näkyy, niin en ole mikään spandex-ukko, hän kertoi.

Fiskarin maastopoluilla pidettiin samaan aikaan ajokauden avajaiset ja myöhemmin kesäkuussa paja-aukiolle ilmestyy paikallisin voimin ylläpidettävä pyörävuokraamo. Marko Halttunen uskoo kävijämäärän pysyvän totutun korkealla tasolla. -Fiskars Trail Center on vakiinnuttanut paikkansa Etelä-Suomen johtavana maastopyöräkeskuksena, hän totesi.

pojat Ron ja Anton ovat hiipineet maastohiihdon puolelta myös ampumahiihdon pariin. -Hyvästä hiihtäjästä voi tulla hyvä ampumahiihtäjä, mutta hyvästä ampujasta ei ainakaan ihan helpolla tule hyvää ampumahiihtäjää, Nyman sanoi.

50 vuotta sitten ampumahiihtovalmennuksen ÖSK:ssa aloittanut ja edelleen itsekin lajissa kilpaileva Terttu Augustson tervehti ilolla leirin järjestämistä.

-Olen 40 vuotta odottanut tällaisia olosuhteita ja nyt kun olemme ne saaneet, niin pitäähän täällä olla toimintaa, Terttu teroitti.

Toimintaa on luvassa lisää syksyllä, jolloin ÖSK järjestää FSS:n mestaruuskilpailut ampumajuoksussa ja rullaampumahiihdossa.

Rasmus sanoi.

Seuraavaksi hän suuntaa ensi viikolla taas Ruotsiin ja siitä suorinta tietä Norjaan.

-Itseluottamus ei ole hävinnyt mihinkään ja koen meneväni koko ajan oikeaan suuntaan. Golfissa menestyminen on tosi pienestä kiinni ja peli voi lähteä yhtäkkiä rullaamaan. Sen jälkeen voi tapahtua mitä vain, Ramu tiesi. Neljättä vuotta ammattilaisena pelaava Karlsson himoitsee Challenge Tourin pelioikeutta, jonka voi lunastaa Nordic Leaguen menestyksellä tai syksyn karsinnoista. Kesäkuussa hän ehtii piipahtamaan myös Ruukkigolfin kentällä, jossa käydään Karlssonille tukieuroja keräävä kilpailu Rasmus Open.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Tammisaareen.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Ekenäs.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Fillaripäiväkirjoillaan väkeä villinnyt Jaska Halttunen oli suosittua seuraa Fiskarin pyörämessuilla.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LEIPOMO / BAGERI TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI /

/

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

SÄHKÖTYÖT &

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Myymälä

Korjaamo

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. Vyöhyketerapeutti

/ SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO /

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

SILMÄLÄÄKÄRI

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

medic

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nykyaikainen tilitoimisto

HUOLTOA /

Jatkuu sivulta 20. Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på

MYYDÄÄN SÄLJES MYYDÄÄN SÄLJES

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 10.5. Pohjan torilla perjantaina 10.5. Lignell, Bromarf

Todellinen löytö! TOYOTA COROLLA

1.6 FARMARI -99

aj. 129 tkm, 2 x renk., vetok., lohkol., sisäp., metallinvihreä. Kuin uusi sisältä ja päältä. H. 3.200 €. P. 044 236 7464.

KOIVUKLAPEJA

BJÖRKVED

FÄRSK BJÖRKVED. TUOREITA KOIVUKLAPEJA. Förmånlig transport / Edullinen kuljetus T. 0400 476 740 / Rabbe.

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 10.5. klo 12.30-14

Pohjan torilla pe 10.5. klo 14.30

Tammisaaren torilla la 11.5. klo 9-12

Hangon torilla la 11.5. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 11.5. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

MARINO 7000 vm. -87

Siistikuntoinen, moottori Volvo Penta 165 hv diesel / Duo prop. Hinta 12.800 €, vaihdossa käy myös vene tai auto. Traileri ei sisälly hintaan. Vene Hangossa. P. 0400 416 269.

Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

VNF, Pumpviken 3, Karis. Flourish. Årets konststuderande ställer ut sina slutarbeten på skolan 10-17.5. Öppet vardagar kl. 10–17. Bland med verken finns målningar, skulpturer, textilkonst, posters, grafiktryck, video, fotografier, keramik- och silverföremål.

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Maanantairastit 13.5. klo 17-18.30 Billnäsin kartalla. Hippo suunnistusradat lapsille. Info www.karjaanura. net ja Rastilippu.fi ja Marja-Liisa p. 045-2063324. Karis Ura. Måndagsorintering 13.5 på Billnäs kartan kl. 17-18.30. Hippo orienteringsbanor för

OSTETAAN

Matkailuvaunu tai -auto, myös viall. P. 045 277 5234. Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

UTHYRES

barn. Info www.karjaanura.net, Rastipippu.fi o. Marja-Liisa t. 045-2063324.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 15.5., lähtö klo 18.30, matka 10 km. Ilm. 30 min ennen. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.

Karjaan Ura. Päiväleiri lapsille ja perheille 11.-12.5. Klinkbackan koululla, Klinkbackantie 9, Pinjainen. Ilm. 6.5. mennessä s-postilla karjaan. ura@gmail.com. Voi osallistua myös yhteen päivään. Tied. p. Marja-Liisa 045-2063324. Karis Ura. Dagsläger för barn och familjer 11-12.5 på Klinkbacka skola. Anm. sen. 6.5 med e-post karjaan.ura@gmail.com. Man kan delta också bara en dag. Info t. Marja-Liisa 045-2063324. Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Laajan tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

2.5. alkaen avoinna ma-pe klo 7-17

RUOKALISTAT

10.-15.5.2024

HANKO

Päiväkodit ja koulut; Pe: nakkikeitto, ruisleipä. Ma: mummin makkarakastike, peruna, raaste. Ti: lihaperunasoselaatikko, keitetyt vihannekset, maustekurkku. Ke: kalakeitto, pieni ruisruutu.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Pe: jauhelihakeitto, juurespala / härkiskeitto. Ma: nakkikastike, peruna, lämpimät kasvikset / vegetaarinen nakkikastike. Ti:

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

UTHYRES

sitruunainen kalaleike, tartarkastike, peruna, salaatti / kasviskepukka. Ke: lasagnette, salaatti / talon lasagne.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Trollbergsvägen 10, Ekenäs Trollbergintie 10, Tammisaari Tel. 040 966 7060

10-ÅRSJIPPO 10-VUOTISJIPPO

Lö/La 18.5. kl./klo 10-14 GÅRDSLOPPIS PIHAKIRPPIS

många försäljare/paljon myyjiä Vi bjuder på kaffe och kaka till de 300 första besökarna. Lotteri. Tarjoamme kahvia ja kakkua 300 ensimmäiselle kävijälle. Arpajaiset.

VUOKRALLE TARJOTAAN

2 h, k, kph, 48 m², Lillfors, Åminnefors. P. 040 743 8509.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Halmstadinkatu 34 D 2 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs

Halmstadinkatu 34 D 6 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 E 13 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 E 14 , 1 h, kk, 32,0 m² vuokra 435,95 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALLITILAA 44/88 m²

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi, kuntosaliksi tai harrastustilaksi ym. Lämmitys: ilmalämpöpumppu ja sähkölattialämmitys vessassa. Heti vapaa. P. 050 349 2386 otto.enberg@carleo.fi

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

VUOKRATAAN

Lisätietoja antaa

Kim Lindh, 0400 471 716 kim@papperohus.fi

FIX-TALO Ystadinkatu 3 Tammisaari

Halmstadinkatu 34 E 15 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 692,13 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 F 24 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 692,13 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs, hissi

Halmstadinkatu 37 A 7 , 2 h, k, s, 61 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs (1.7.)

Halmstadinkatu 38 D 3 0 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 D 36 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 682,07 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs

Halmstadinkatu 38 E 39 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 822,87 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 F 50 , 1 h, k, 31,0 m²

vuokra 423,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Suokatu 15-17 C 16 , 2 h, k, s, 54,5 m²

vuokra 675,08 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT (1.6.)

Suokatu 15-17 F 28 , 4 h, k, s, 93,5 m²

vuokra 1050,20 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT

KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 B 13 , 3 h, k, 66 m² vuokra 930,62 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, hissitalo

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ma/må 27.5. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: to 30.5. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3467. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

Husbil. T. 040 525 7502.