EU 23b / 9.6.2024

RUOHONLEIKKURI FXA M51 Y80V Teräsrunkoinen ruohonleikkuri bioleikkuu ja sivulle heitto -ominaisuuksilla. Leikkurissa on luotettava ja taloudellinen FXA 4-tahtinen polttomoottori käynnistystä helpottavalla rikastimella. Leikkuri on 51 cm leveä.

PAINEPESURI KÄRCHER K5 BASIC VESIJÄÄHDYTETYLLÄ MOOTTORILLA Kärcher K5 -sarjan tehokas vesijäähdytteinen moottori tarjoaa tasaista tehoa kodin vaativimpiinkin pesutarpeisiin. K5 Basic -malli on perusvarusteltu tehopesuri, jolla peset terassin lisäksi mm. autot ja rapaiset harrastevälineet. 299.- 189.-

KESÄN PARHAAT TARJOUKSET

Kokkikartano MIKROATERIAT MIKROMÅLTIDER

300 g (11,63/kg)

3 49 kpl/st.

Plussaetu/förmån

VATTENMELON kokonainen/hel Espanja/Spanien

3 49 pkt -2-16 %

Saarioinen RAASTE- JA KASVISSALAATIT RIVNA OCH GRÖNSAKSSALLADER

250 g (8,00/kg)

Plussaetu/förmån -12 %

300 g (11,63/kg)

150 g (3,33/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,59-4,19 kpl/st. (13,97 -11,97/kg)

2 kpl/st. -18 %

KAR IS -KAR

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,45 kpl/st. (9,80/kg)

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

-

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET TUNNSKIVADE HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

Arla KALINKA JOGURTIT YOGHURT

Plussaetu/förmån -10 %

Plussaetu/förmån

kg

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,99 pkt (13,30/kg)

Plussaetu/förmån -21 %

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 0,64 prk/brk (4,27/kg)

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Valtiolta

miljoona euroa sote-palvelujen kehittämiseen

Raaseporiin ja Porvooseen perustetaan kaksikieliset osaamiskeskittymät

Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet sekä HUS-yhtymä ovat käynnistäneet Raaseporiin ja Porvooseen perustettavien osaamiskeskittymien kehittämishankkeen.

Sosiaali- ja terveysministeriö on myöntänyt hankkeelle miljoona euroa valtionavustusta, joka on käytettävä vuoden 2025 kesäkuuhun mennessä. Hallitusohjelman mukaisen hankkeen tavoitteena on perustaa verkostomaiset osaamiskeskittymät tukemaan, kehittämään ja turvaamaan kielellisten oikeuksien toteutuminen sosiaali- ja terveyspalveluissa.

Kielikylpyjä ja harjoittelupaikkoja

Verkostomaisten osaamiskeskittymien toiminta tulee koostumaan monialaisesta kaksikielisestä oppimiskeskuksesta, kaksikielisten digitaalisen asioinnin palvelujen tuottamisesta, tekoälyn hyödyntämisestä ja kansainvälisen rekrytoinnin tuesta. -Osaamiskeskittymät tukevat merkittävällä tavalla Uudenmaan kaksikielisten hyvinvointialueiden ja HUS-yhtymän kykyä tarjota laadukkaita palveluja tasavertaisesti suomen ja ruotsin kielellä, sanoo osaamiskeskittymän valmistelun

projektijohtaja Mikko Rotonen HUS-yhtymästä.

Kaksikielisen oppimiskeskuksen tavoitteena on lisätä ruotsin kielen taitoisen henkilöstön määrää ja parantaa ruotsinkielisten potilaiden hoitoa näiden omalla äidinkielellä. Oppimiskeskuksen on määrä tuottaa monialaisesti ruotsinkielisiä oppimismateriaaleja ja oppimispalveluja nykyisille ja tuleville sote-ammattilaisille.

Lisäksi osaamiskeskittymät mahdollistavat aiempaa useammalle ulkomailla opiskelevalle sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiselle perehdytysohjelman suorittamisen ruotsin kielellä.

-Osaamiskeskittymät tukevat yhteistyötä oppilaitosten kanssa ja lisäävät harjoittelupaikkoja kaksikieliseen harjoitteluun. Samalla ne voivat toimia kielikylpynä omalle henkilöstölle, Itä-Uudenmaan hyvinvointialuejohtaja Max Lönnqvist viestittää.

Kaksikielisiä digipalveluja ja tekoälyä

Tavoitteena on myös kehittää ja laajentaa ruotsinkielisiä digitaalisen asioinnin palveluja. Digitaalisia palveluja lisätään tulevaisuudessa Länsi-Uudellamaalla, Itä-Uudellamaalla ja HUS-yhtymässä.

-Digitaalisen asioinnin

Raaseporiin ja Porvooseen perustettavien osaamiskeskittymien kehittämishankkeen tavoitteena on lisätä henkilöstön ruotsin kielen taitoa ja kehittää laadukkaita kaksikielisiä digitaalisen asioinnin sote-palveluja.

keskeisenä tavoitteena on nopea ja sujuva yhteydenotto palveluihin. Siksi on erityisen tärkeää, että palvelut toimivat yhtä laadukkaasti sekä suomen että ruotsin kielellä, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahn korostaa. Tekoälyn ja laajojen kielimallien nopeasta kehityksestä

Vaalihuoneistot avoinna sunnuntaina kello 9-20

Ennakkoäänestys vilkkaampaa kuin vuonna 2019 alueemme kunnissa

Europarlamenttivaaleissa

annettiin läntisen Uudenmaan kaikissa kolmessa kunnassa enemmän ennakkoääniä kuin edellisissä vaaleissa vuonna 2019. Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa naiset kävivät äänestämässä ennakkoon miehiä ahkerammin.

Raaseporissa ennakkoäänestysprosentti oli 22,3 ja ääniä annettiin hieman yli 4 800. Ennakkoon äänestäneistä oli naisia noin 2 700. Hangossa ennakkoäänestysprosentti oli 21,2. Hangossa äänioikeuttaan käytti hieman alle 1 400 äänioikeutettua, joista naisia noin 720. Inkoossa ennakkoäänestysprosentti oli 26,2 ja alueemme korkein. Siellä annettiin ennakkoon noin 1 100 ääntä, joista 620 naisilta.

Edellisissä europarlamenttivaaleissa vuonna 2019 Raaseporissa annettiin ennakkoon lähes 4 100 ääntä. Vaalipäivä mukaan lukien äänestyspro-

Läntisen Uudenmaan kunnissa äänestettiin ennakkoon aktiviisemmin kuin edellisissä europarlamenttivaaleissa.

lukien 59,4 prosenttiin.

toivotaan tukea kielellisten oikeuksien toteutumiseen. Tavoitteena on kehittää ja laajentaa vastuullisia tekoälypohjaisia palveluja ja toimintamalleja, jotka tukevat henkilöstön sujuvampaa työtä. Hanketoimijoiden mukaan näillä ratkaisuilla ruotsinkieliset sote-ammattilaiset

voisivat hyödyntää työssään sujuvasti sekä suomen- tai ruotsinkielistä materiaalia omalla äidinkielellään. Esimerkiksi Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella joka kuudes työntekijä työskentelee pääosin ruotsiksi ja Itä-Uudellamaalla työntekijöistä yli viidesosalla äidinkieli on ruotsi.

Yhteinen rekrytoinnin toimintamalli

Osaamiskeskittymät pyrkivät luomaan myös yhteisen kansainvälisen rekrytoinnin toimintamallin. Suomessa on Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueiden lisäksi viisi kaksikielistä hyvinvointialuetta. Tavoitteena on nyt lisätä yhteistyötä kaksikielisten hyvinvointialueiden ja Helsingin kaupungin kanssa, koska alueilla on samanlaisia tarpeita. Hyvinvointialueiden ja HUS-yhtymän haasteena on sote-henkilöstön saatavuus erityisesti ruotsinkielisillä alueilla. Mallin avulla voitaisiin houkutella ruotsinkielisiä sote-ammattilaisia töihin myös ulkomailta. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen lakisääteisenä tehtävänä on tukea ruotsinkielisten sote-palvelujen kehittämistä koko maassa. Hyvinvointialueen ruotsinkielisten palvelujen johtajana toimii Raaseporin kaupungin entinen sosiaali- ja terveysjohtaja Benita Öberg. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue järjestää sosiaalija terveyspalvelut sekä pelastustoimen palvelut Espoon, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Kauniaisten, Kirkkonummen, Lohjan, Raaseporin, Siuntion ja Vihdin asukkaille.

Rannikkojääkärit mukana

Baltops 24 -harjoituksessa

25,7 (2019: 20,3) ja ennakkoääniä kertyi nyt hieman alle 200 000. Korkein äänestysprosentti oli Porvoossa (30,9) ja alhaisin Myrskylässä (17,8). Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 9. kesäkuuta. Vaalihuoneistot ovat avoinna silloin kello 9-20. Vaalipäivänä äänioikeutettu voi äänestää vain omassa äänestyspaikassaan. Se mainitaan äänioikeutetulle postitse tai Suomi. fi-palveluun lähetetyssä ilmoituksessa. Elinkeinoelämän valtuuskunnan perjantaina julkaiseman tutkimuksen mukaan jopa 56 prosenttia suomalaisista ilmoittaa äänestävänsä eurovaaleissa varmuudella. Neljäsosa pitää äänestämistään todennäköisenä ja 13 prosenttia ilmoittaa jättävänsä äänestämättä joko todennäköisesti tai varmuudella. Vuoden 2019 eurovaaleissa äänestysaktiivisuus jäi 43 prosenttiin. sentti oli 44,7. Hangossa ennakkoääniä annettiin EU-vaaleissa viisi vuotta sitten hieman yli 1 200 ja äänestysprosentti oli vaalipäivän äänet mukaan lukien 42,1. Inkoossa ennakkoääniä kertyi silloin noin tuhat ja äänestysaktiivisuus nousi vaalipäivä mukaan

Koko maassa ennakkoäänestysprosentti oli nyt 25,4. Ennakkoääniä kertyi lähes 1,1 miljoonaa, kun neljä vuotta sitten määrä oli noin 906 000 ja ennakkoäänestysprosentti 21,2. Uudenmaan vaalipiirissä ennakkoäänestysprosentti oli

Merivoimat osallistuu Itämerellä järjestettävään Baltops 24 -harjoitukseen aluksilla, rannikkojoukoilla ja esikuntaupseereilla. Kesäkuun 20. päivään saakka jatkuvassa harjoituksessa on joukkoja 17 maasta ja yhteisvahvuus on noin 6 600 sotilasta. Suomalaisia sotilaita on enimmillään 330. Suomalaiset yksiköt toimivat Itämerellä ja Tukholman saaristossa. Harjoitukseen osallistuvat miinalaiva Uusimaa, ohjusvene Hanko ja Uudenmaan prikaatin rannikkojääkärikomppania. Se osallistuu harjoitukseen Tukholman saaristossa osana Ranskan johtamaa taisteluosastoa ja ruotsalaisen amfibiopataljoonan osana. Harjoituksen tavoitteena on kehittää Nato-jäsenmaiden yhteistoimintakykyä ja osoittaa liittokunnan sitoutumista Itämeren alueen turvallisuuteen ja vakauteen. Harjoitus mahdollistaa merisodankäyn-

nin kaikkien osa-alueiden harjoittelun liittolaisten kanssa.

Harjoituksen johtaa Yhdysvaltain 6. laivaston komentaja, ja sen valmistelusta vastaa Naton Euroopan joukkojen komentajan merellisenä operaatioesikuntana toimiva Strikfornato (Naval Striking and Support Forces Nato). Aluksilla harjoitus alkoi Liettuassa keskiviikkona. Harjoitusalue Itämerellä painottuu Latvian ja Liettuan rannikoille idässä sekä Puolan ja Saksan rannikolle ja Tanskan Bornholmin ympäristöön etelässä. Lisäksi osa joukoista harjoittelee Tukholman saaristossa ja Gotlannin alueella. Miinalaiva Uusimaa ja ohjusvene Hanko toimivat harjoituksessa Tanskan johtamassa kansainvälisessä alusosastossa yhdessä ruotsalaisten alusten kanssa. Miinalaivan toiminta harjoituksessa liitetään koulutuspurjehdukseen.

Juhlalounas ja päivätanssit

Seniorit nauttivat Hangon kaupungin kesäjuhlassa

(Hanko) Hangon kaupunki tarjosi kuluneella viikolla 150-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi oman juhlan yli 65-vuotiaille asukkailleen. Hyvinvointikoordinaattori Hanna Österlund kertoi, että tilaisuus täyttyi toukokuussa jo heti ensimmäisenä ilmoittautumispäivänä.

Paikkoja Casinolla oli 500, mikä tarkoitti sitä, että hieman alle joka viides Hangon seniori-ikäinen pääsi nauttimaan juhlalounaasta ja päivätansseista Susann Sonntagin yhtyeen laulamilla ja soittamilla kappaleilla.

Ravintola oli täynnä viimeistä paikkaa myöten. Lounaalla nautittiin paahdettua porsaan niskaa ja kalamureketta sekä peruna- ja juuresröstiä, ja jälkiruoaksi katettiin kakkua ennen kuin riennettiin tanssin pyörteisiin.

Maailma ja Hanko muutoksessa

Aloite juhlan järjestämisestä tuli vanhusneuvostolta ja Voimaa vanhuuteen -toiminnasta. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Stig Sundberg

kaupungin tarjoamassa kesäjuhlassa. Juhlalounaan päälle päästiin pyörähtelemään tanssilattialle.

totesi tervetuliaispuheessaan maailman muuttuvan vauhdilla edelleen. -Sen olemme huomanneet myös täällä Hangossa viimeisten 20 vuoden aikana. Elinkeino- ja asukasrakenne on muuttunut ja hakee uusia ulottuvuuksia. Toivottavasti siinä onnistutaan, Sundberg puhui. Hän huomioi myös, että Hangossa oli menneillä vuosikymmenillä enimmillään yli 12 400 asukasta. Sundberg totesi, että merikaupungin ilmapiiri on ollut monille mieluisa, ja useat ovat kiintyneet myös hankolaiseen maisemaan. Hän arveli, että ihmiset ovat viehättyneet niin ikään vilkkaasta kulttuurielämästä ja muusta järjestötoiminnasta. -Hangossa elettiin voimakasta kehityksen aikaa vielä 1980-luvun alussakin. Usko tulevaisuuteen oli vahva ja on sitä edelleen. Yhteiskunnallisen elämämme perusta ei ole muuttunut kovin paljon, mutta se on toki heikentynyt, Sundberg mainitsi. -Meillä on kaunis ja hyvä

Lohjan sairaalan kesäsulku alkaa pian HUS ottaa käyttöön synnyttäjien puhelinpalvelun

HUS ottaa käyttöön uuden puhelinpalvelun synnyttäjille 10. kesäkuuta Lohjan sairaalan synnytysosaston kesäsulun lähestyessä. Yksi puhelinnumero palvelee jatkossa kaikkia synnyttämään saapuvia HUS-alueella. Synnytykset ovat tauolla Lohjalla kesäkuun 17. päivästä aina syyskuun 8. päivään saakka. Synnyttämään tulevat soittavat synnyttäjien puhelinpalveluun synnytyssairaaloiden omien numeroiden sijaan. Synnyttäjien puhelinpalvelu numerossa 09 471 71500 otetaan käyttöön maanantaina kello 8. Synnytyssairaaloiden erilliset puhelinnumerot eivät poistu käytöstä, mutta niihin tulevat puhelut ohjautuvat synnyttäjien puhelinpalveluun. Synnyttäjien puhelinpalveluun soitetaan aina ennen synnyttämään hakeutumista. Sujuvan ohjauksen varmistamiseksi HUS toivoo, että synnyttäjä soittaisi itse puhelinpalveluun. Puhelimeen vastaava kätilö selvittää tilanteen ja ohjaa synnyttäjän sopivaan sairaalaan. Ohjauksessa painotetaan ensisijaisesti synnyttäjän omaa toivetta. Myös lääketieteelliset kriteerit ja myös synnytyssairaaloiden paikkatilanne otetaan huomioon, HUS tiedottaa.

Inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) on tarjonnut eduskunnassa kakkukahvit juhlistaakseen rantaradan parannuksia ja hallitusohjelmaan sisältyvää 80 miljoonan euron investointia. Hallitus julkisti viime viikolla toisen lisätalousarvionsa vuodelle 2024. Lisätalousarvioon sisältyy 30 miljoonaa euroa, joka käytetään rantaradan rakenteiden parantamiseen ja junien kohtaamispaikan kehittämiseen Siuntiossa. Kahvitilaisuuteen osallistui mm. kansanedustajia, eduskunnan asiantuntijoita ja Länsi-Uudenmaan kuntien edustajia, mm. Inkoon ja Siuntion kunnanjohtajat Robert Nyman ja Juha-Pekka Isotupa, sekä Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen. Myös pääministeri Petteri Orpo kävi kakkukahveilla. -Olemme jääneet jälkeen alueellisessa edunvalvonnassa. Nyt pitää edistää rantaradan asemaa myönteisellä tavalla. Tiedämme, että rantaradalla on paljon potentiaalia. Sitä kehittämällä voimme

Yhteisen puhelinnumeron tavoitteena on helpottaa synnyttämään saapumista. Puhelinpalvelun ja yhteisen tilannekuvan avulla pyritään myös ehkäisemään ruuhkautumista synnytysosastoilla. Synnyttäjien puhelinpalvelua on testattu noin kuukauden päivät virka-aikana. -Pilotoinnin aikana saatu palaute on ollut positiivista. Puhelimeen vastaavat entiseen tapaan kokeneet kätilöt, mutta nyt synnyttämään saapuvia palvellaan yhdestä numerosta koko HUS-alueella, synnytysten ja päivystystoiminnan ylihoitaja Satu Polkko kertoo.

Pääministeri Petteri Orpo ja kansanedustaja Henrik Wickström vaihtoivat ajatuksia kakkukahvien lomassa eduskunnassa. Taustalla Inkoon kunnanjohtaja Robert Nyman keskustelemassa siuntiolaispäättäjien kanssa.

vahvistaa Helsingin ja Turun välisiä yhteyksiä ja kehittää lähijunaliikennettä myös Hangon ja Helsingin välillä, Wickström sanoo. Hän toivoo samalla, että kiinnostus rantaradan kehittämismahdollisuuksia kohtaan kasvaisi, sillä sen potentiaalia ja kehittämistarvetta ei ole

vielä huomattu kansallisesti. -Meidän on turvattava myös kaukojunaliikenne. On tärkeää, että meillä on yhteydet Karjaalta Turkuun ja Helsinkiin myös tulevaisuudessa. Samoin kaukojunayhteyksiä Kirkkonummelta ja Kirkkonummelle on kehitettävä, Wickström sanoo.

Oikaisuvaatimuksista uusi käsittely

HUS-yhtymähallitukselle on jätetty useita oikaisuvaatimuksia HUS:in palveluverkkoa koskevasta päätöksestä. Siinä linjattiin Lohjan sairaalan synnytysosaston lakkauttamisesta.

Oikaisua päätökseen vaativat mm. Raasepori, Hanko, Inkoo ja Siuntio. Oikaisuvaatimuksissa mainitut seikat liittyen prosessiin ja esteellisyyksiin johtavat Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickströmin (r) mukaan siihen, että yhtymähallitus joutuu käsittelemään asian uudelleen. Tämä tehdään näillä näkymin yhtymähallituksessa kesäkuun puolivälin paikkeilla.

-En usko, että HUS muuttaa kantaansa asiassa, mutta teoriassa näin voisi tehdä. On tärkeää nostaa esiin epäkohtia päätöksissä, joilla on suuri vaikutus seutumme asukkaiden hyvinvointiin. Kamppailemme sairaalan synnytystoiminnan puolesta loppuun asti, Wickström viestittää.

Tilastokeskuksen mukaan Suomessa rekisteröitiin toukokuussa lähes 7 800 uutta henkilöautoa, mikä oli 18 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kaiken kaikkiaan toukokuussa rekisteröitiin 14 200 uutta ajoneuvoa. Ensirekisteröinnit vähenivät 15 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta.

kaupunki, josta voimme olla kiitollisia. Hangon sijainti tuo toki mukanaan tiettyjä rajoituksia, mutta se avaa myös mahdollisuuksia. Iloitkaamme tänään yhdessä, hän päätti.

Poikkeuksellinen yhteisöllisyys

Neljä kuukautta kaupunginjohtajana toiminut Petra Ståhl kertoi pitävänsä Hangosta todella paljon ja sanoi tunteneensa olevansa tervetullut joka paikassa, missä on tähän mennessä käynyt ja vieraillut.

-Juhlavuosikin on ollut jo todella hieno ja sellaisena se varmasti jatkuukin. Hangon ominaispiirre on poikkeuksellinen yhteisöllisyys. Seniorikansalaiset ovat tässä kantavia voimia ja tämä on äärimmäisen arvokas perinne. Se tulee siirtää nuoremmille ja tuleville sukupolville, koska tämä tulee olemaan erittäin tärkeää tulevaisuudessa, jotta Hanko olisi kaikille paras mahdollinen paikka asua, Ståhl sanoi hyviä päivätansseja toivottaen.

Joddbölen kaavamuutos etenee,

seuraavaksi kunnanhallitus

(Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on hyväksynyt Joddböle V -asemakaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Lautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että asemakaavan valmisteluaineisto asetetaan nähtäville samaan aikaan osallistumis- ja arviointisuunnitelman kanssa. Lisäksi ehdotetaan, että kaavasta pyydetään lausunnot ainakin Uudenmaan Ely-keskukselta, Uudenmaan liitolta, Länsi-Uudenmaan maakuntamuseolta, Museovirastolta, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta, Väylävirastolta, ympäristö- ja rakennusvalvontaviranomaiselta, Kemikaali- turvallisuusvirastolta, Fingridiltä ja naapurikunnilta. Alueen yksityisten maan-

Digita tekee Espoon radioja tv-asemalla huoltotöitä tiistaina 11. kesäkuuta. Työstä aiheutuu kaksi noin 10 minuutin katkosta televisiopal-

omistajien kanssa tulee laatia myös maankäyttösopimukset ja niiden tulee olla allekirjoitettuna ennen kaavan hyväksymistä. Lotte Maasalo (vihr) esitti lautakunnan kokouksessa, että Joddbölen kaavamuutosta ei viedä kunnanhallitukselle. Ehdotus ei saanut kannatusta, joten se raukesi. Suunnittelualueen koko on 444 hehtaaria. Joddböleen kaavaillulle terästehtaalle varattua aluetta on kaavassa noin 120 hehtaaria ja rakennusoikeutta runsaat 530 000 kerrosneliömetriä. Teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueita on osoitettu kaavaluonnoksessa 183 hehtaaria ja niille rakennusoikeutta 730 000 kerrosneliömetriä. Kaavaehdotuksen on määrä valmistua syksyllä.

veluihin kello 6-15. Espoon aseman näkyvyysalue ulottuu lännen suunnassa Tammisaareen ja Fiskarin lähetinmaston alue Hankoon saakka.

Vanhusneuvoston puheenjohtaja Stig Sundberg sai lausua tervetuliaissanat täydelle salille ja 500 osallistujalle Hangon

Yli 25-kiloiset ja yli 25 km/h kulkevat

Sähköiset kulkuvälineet nyt liikennevakuutuksen piirissä

Kesäkuun alussa voimaan tulleen lakiuudistuksen myötä osa sähköisistä liikkumisvälineistä on nyt liikennevakuutuksen piirissä. Lakimuutos koskee tuhansia yksityiskäytössä olevia erilaisia liikkumisvälineitä. Ilman vakuutusta laitteet ovat käyttökiellossa.

Muutoksessa on hyvä muistaa luku 25: kaikki yli 25 kiloa painavat tai yli 25 kilometriä tunnissa kulkevat moottoroidut liikkumisvälineet tarvitsevat vakuutuksen, Liikennevakuutuskeskus tiedottaa.

Vakuuttamisvelvollisuus koskee mm. sähköskoottereita, senioriskoottereita ja aiemmin vakuuttamisvelvollisuudesta vapautettuja lasten sähköisiä ajoneuvoja. Vuokrayritysten vakuuttamisvastuu koskee kaikkia sähköpotkulautoja niiden painosta ja

Uuden liikennevakuutuslain perussääntö on yksinkertainen. Vakuutukseen vaikuttavat paino ja nopeus on helppo selvittää tuotetiedoista. Kuvassa vasemmalla olevan laitteen vakuutusmaksu on reilut 200 euroa vuodessa. (Kuva: Liikennevakuutuskeskus)

nopeudesta riippumatta.

-Vuokrattavien sähköpotkulautojen laaja vakuuttamisvelvollisuus varmistaa, että vahinkojen kustannukset eivät kaadu veronmaksajien har-

teille, mutta toisaalta sähköpotkulautailun edut päästöttömänä, helppona ja edullisena liikkumismuotona on haluttu säilyttää täysimääräisesti, Liikennevakuutuskeskuksen joh-

Miljoona roskapussia -kampanja päättyi Läntisen Uudenmaan kuntien

siivoussaldo alle 750 pussia

Toista kertaa järjestetty Ylen Miljoona roskapussia -kampanja päättyi viime viikolla. Puolitoista kuukautta kestäneessä kampanjassa kerättiin lähes 108 000 pussia roskaa, joka vastaa kahta miljoonaa litraa jätettä.

Raaseporissa saldo oli 440, Hangossa noin 240 ja Inkoossa hieman alle 70 roskapussia. Naapurikunnassa Lohjalla tulos oli 380 ja toisessa naapurissa Salossa reilu tuhat pussia.

Ahkerimmat roskienkerääjät löytyivät viime vuoden tapaan Jyväskylästä, jossa

roskalaskuriin raportoitiin 6 350 pussia kerättyjä roskia. Helsingissä siivottiin noin 5 900 roskapussillista. Asukaslukuun suhteutettuna ahkerin oli Rautalampi (550 roskapussia).

-Olemme saaneet palautetta, että luonnossa on havaittu huomattavasti viime vuotta vähemmän roskia. Monet kokevat, että kampanjaan osallistuminen on matalan kynnyksen vastuullisuusteko ja mahdollisuus lisätä hyötyliikuntaa. Sen lisäksi, että luonto puhdistuu, olemme onnistuneet ihan konkreet-

tisesti liikuttamaan ihmisiä, kampanjan projektituottaja Pia Louhivuori kertoo.

Kampanjan kumppaneiksi lähti tänä vuonna yli 200 Suomen kuntaa tai kaupunkia. Monella paikkakunnalla koululuokat ja päiväkotiryhmät siistivät lähiympäristöään osana opetusta tai oppimiskokonaisuuksia. Mukana oli yli 300 koulua ja sen myötä roskia keräsivät tuhannet lapset ja nuoret opettajineen. Yksi kampanjan tavoitteista on ollut havahduttaa ihmiset ymmärtämään ja näkemään roskien määrä ympäristössä.

Muutos alkoholijuomien vähittäismyyntiin

Eduskunnan hyväksymän alkoholilain muutokset käymisteitse valmistettujen alkoholijuomien luvanvaraisen vähittäismyynnin prosenttirajan nostamisesta tulevat voi-

noidenMarkki-jopa HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

maan maanantaina. Vähittäismyyntiluvan haltijat voivat myydä esimerkiksi kaupoissa ja ravintoloissa 5,5 tilavuusprosentin vahvuisten alkoholijuomien

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta!

lisäksi korkeintaan kahdeksan tilavuusprosentin vahvuisia ja käymisteitse valmistettuja alkoholijuomia. Siihen ei tarvitse hakea erikseen lupaa aluehallintovirastolta.

taja Janne Jumppanen sanoo. Poikkeuksen 25-sääntöön tekevät sähköavusteiset polkupyörät. Vakuuttamisvelvollisuuden ulkopuolelle on rajattu sellaiset sähköavusteiset

pyörät, jotka edellyttävät liikkuakseen myös polkemista, ja joissa moottorin avustus kytkeytyy pois, kun ajonopeus saavuttaa 25 km/h. Moottorin suurin sallittu teho on 250 wattia.

Kaikkien muiden sähköpyörien kohdalla vakuuttamisvelvollisuus määräytyy kuten muissakin sähköisissä liikkumisvälineissä, eli vakuutus tulee hankkia yli 25 kiloa painaville tai moottorin avustamana kovempaa kuin 25 km/h kulkeville laitteille.

Lakiin on kirjattu myös muutamia poikkeuksia, jotka kuluttajan on hyvä tietää. Epävarmaa tai pykäläpoikkeuksiin eksyvää kuluttajaa auttaa Liikennevakuutuskeskuksen uusi verkkotesti.

Poikkeuksen pääsääntöön muodostavat esimerkiksi työkoneet, joita ei tarvitse rekisteröidä ja joiden nopeus

on enintään 15 km/h. Niitä ei vakuuteta, vaikka koneiden paino yleensä on enemmän kuin 25 kiloa. Rekisteröintiin puolestaan vaikuttaa se, missä laitetta käytetään. Yleiseltä liikenteeltä eristetyllä alueella käytettäviä moottorityökoneita ei tarvitse rekisteröidä. Tällaisia ovat esimerkiksi omakotitalon pihassa käytettävät ruohonleikkurit. Jos nopeus jää alle 15 km/h, ei työkonetta vakuuteta.

Poikkeuksen vakuuttamisvelvollisuuteen muodostavat myös vammaisten käytössä olevat sähköpyörätuolit ja muut kevytrakenteiset liikkumista avustavat laitteet. Jos laite on hankittu lääketieteellisin perustein yksinomaan vammaisen käyttöön tarkoitetuksi liikkumisen apuvälineeksi terveydenhuollon suosituksesta, sitä ei vakuuteta.

Myyntikilpailun voitto toi avustuksen paikalliselle urheiluseuralle

(Raasepori) Karjaan R-Kioski on sijoittunut kuudenneksi valtakunnallisessa välipalan myyntikilpailussa. Palkintona kioski sai lahjoittaa tuhat euroa paikalliselle yhdistykselle tai seuralle.

R-kauppias Joni Grundström päätti lahjoittaa palkintosetelin nuorisotoimintaan Fiskarin Urheilijat -47 ry:lle. -Kiitos kilpailun voitosta kuuluu asiakkaille. Olen mielissäni saadessani lahjoittaa rahaa nuorisotyölle, varsinkin kun olen itsekin ollut nuorena mukana urheiluseuran toiminnassa, Grundström sanoo. Lahjoituksen kävi vastaanottamassa varapuheenjohtaja Aila Simontaival, joka totesi avustuksen olevan yhdistykselle erittäin tervetullut ja tärkeä.

Fiskarin Urheilijoiden varapuheenjohtaja

ja Anneli Kanniainen.

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti! Myös viherrakentaminen

Alkoholijuomien valmistajat ja tukkumyyjät saivat aloittaa uuden lain mukaiset alkoholijuomatoimitukset vähittäismyyntipaikkoihin perjantaina. Valvira päivittää lähiaikoina alkoholin vähittäismyyntiä, anniskelua, markkinointia ja pakkausmerkintöjä koskevat yleisohjeensa vastamaan alkoholilain muutosta.

Kesäkuu alkoi kovilla ukkosilla ja salamat uhkaavat jälleen suomalaisten digilaitteita. Laiterikot ovat viime vuosien aikana vähentyneet, mutta valppaus on edelleen paikallaan.

Perinteisesti ukkonen ja salamoinnin aiheuttamat virtapiikit ovat olleet merkittäviä syitä kodin herkimpien sähkölaitteiden rikkoutumiselle.

-Ukkosen rikkoma reititin on ollut kesäisin varsin ylei-

nen vika, mutta nämä ovat vähentyneet viime vuosina. Tähän vaikuttavat tiedon lisääntyminen, ihmisten valppaus ja kaapeleiden siirrot maan alle, Telian tekninen asiantuntija Joni Välikangas sanoo.

Mullat ja kuorikatteet Sepelit ja murskeet Kivituhkat ja hiekat Piha- ja luonnonkivet

Suomalaisten verkkoyhteydet toimivat myös sähkökatkojen aikana. Matkapuhelinverkon varmistukset perustuvat Viestintäviraston määräykseen. Peruspeiton tukiasemille vaaditaan 2-4 tunnin akusto.

-Seuraamme jatkuvasti tulevia ukkosmyrskyjä ja varaudumme mahdollisiin häiriötilanteisiin. Mobiiliverkon tukiasemat toimivat sähkökatkojen aikana akkujen voimalla, joten herkästi ei kaistakato pääse yllättämään missään, Välikangas kertoo.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

Sähkölaitteiden irrottaminen sähköverkosta, kun niitä ei käytetä, on yksinkertainen ja tehokas tapa vähentää riskejä.

-Laitteiden tai jatkojohtojen sammuttaminen ei itsessään riitä, vaan johdot pitää ottaa irti seinästä. Mökille en jättäisi koskaan sähkölaitteiden johtoja seinään ja kotonakin ne on syytä irrottaa, jos poistuu pidemmäksi aikaa, Välikangas opastaa. Kodinkoneliikkeet myyvät ylijännitesuojia, jotka suojaavat siihen kytkettyjä sähkölaitteita virtapiikeiltä. Jos salama iskee riittävän lähellä, ylijännitesuojakaan ei välttämättä turvaa laitteita. Akulla toimivat laitteet kannattaa ladata ennen alueelle odotettavissa olevaa ukkosta, sillä ukkonen voi aiheuttaa pahimmillaan pidemmänkin sähkökatkon. Kotona ja mökillä onkin hyvä olla valmiiksi ladattu varavirtalähde. Verkkovirralla ei pidä ladata mitään laitetta ukkosen aikana.

-Älypuhelinta voi kuitenkin käyttää huoletta myös ukkosen aikana, kun se ei ole kytkettynä laturiin ja verkkovirtaan, Välikangas opastaa. Ukkosten aiheuttamat sähkölaiterikot

Aila Simontaival kävi noutamassa kauppias Joni Grundströmin antaman lahjoituksen. Kuvassa myös myyjät Pia Aikio (vas.)

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Myymälä

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget, pålitligt och flexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Lenitan kotiparturi

Tilaa hiustenleikkuu suoraan kotiin Boka tid till hårklippning hem 044 235 7983

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036

Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Ajanvaraus

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

HUOLTOA

Talomuseopäivä Snappertunassa

(Raasepori) Perinteistä talomuseopäivää vietetään tänä lauantaina kello 11-16 Forngårdenin museolla Snappertunassa.

Ohjelmassa on muun muassa suutarin ja sepän työnäytöksiä ja tapahtumaan osallistuu kello 11-14 myös paikallisia käsityöläisiä, jotka myyvät tuotteitaan. Paikalla on myös kirjamyyntiä ja kahvila.

Karis Pensionärer. Förbundets kryssning Seniorskeppet 7-9.10. Mer info o. bind. anm. till Anne Backman, t. 0505812344, senast 14.6. Då till ett lägre pris. Kägelspelet i Strandparken och Grupp P8 fortsätter som vanligt. karis.spfpension. fi.

Päärakennuksessa voi tutustua Talomuseo kukkii -kesänäyttelyyn, joka kertoo entisaikojen huonekasveista. Luhtitalossa valaistaan hiilimiilujen historiaa.

Karjaan Martat. 13.6. Villiyrttiretki Munsterhjelmin Art Centeriin, Snappertunaan. Kimppakyyti 13.30 K-Kaupan kattoparkista.

taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi

kartalla. Info www.karjaanura. net ja p. Nina 040-5113177. Karis Ura. Måndagsorientering och lätt bana för barn 10.6 klo 17-18.30 på Metsola kartan. Info www.karjaanura.net o. t. Nina 040-5113177.

Karjaan-Pohjan Punainen

Risti. Olemme mukana Pohjan päivänä 8.6. Ovet auki myös osastomme tiloissa, Orkdalintie 6. Karis-Pojo Röda Kors. Vi är med på Pojodagen 8.6. Dörrarna är öppna också i avd. utrymmenpå Orkdalsvägen 6. Ekenäs Marthaförening. Kom ihåg Marthadistriktets sommarutfärd till Tusby med konstnärshemmen och Lottamuséet 23.7. Anm. till Gunilla Räikkönen sen. 15.6 t. 050-66244.

Karis svenska Marthaförening. På torget lö 8.6 kl. 9.30, hembakat och annat gott. Vi uppmärksammar Världs Stickdagen tillika med att sticka tillsammans, ta din stickning med till torget. Vill du ha hjälp med att sticka t.ex. hälar så hjälper vi.

Österby Pensionärer. Hemliga resan, betala sen. 15.6 på ÖP-kontot, ref. 3078. Tallinn-tidtabell nästa vecka.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start från torget kl. 10, paus i juli. Men det är alltid bra att röra på sig. Julimånad boccia på konstgräset måndagar 10. Tallinkryssning 19.6, id med. Skarpkulla sommarfest 9.7. Dagsutfärd i augusti i samarbete med Karis-Pojo församling. Närmare info kommer.

Karis hembygdsförening

Gamla hantverk på Antkärrgården sö 9.6 kl. 10-15. Ett tiotal hantverkare och utställare deltar. Bland annat presenteras vad man kan få av ett får: skinn och ull. Vi presenterar också tillverkning av bastukvastar. En smed finns på plats samt en bildsvit om byggandet av den nya gärdsgården visas. Tenala-Bromarf pensionärer. Anmälan till Hasses ”Gräjtest hittills” 16.8 i Karis och till Seniorskeppet 7-9.10 tas emot av Kira t. 040-7259902. Närmare uppgifter vid anm.

Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 8.8. Start Ekenäs bus-

sis kl. 7, Karis rescenter kl. 7.30. Bet. o. bind. anm. 30.6, t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Grillfest 25.7, Felix Froms gata 6, Karis. Bet. o. sista bind. anm. 21.7 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Salainen matka 8.8. Lähtö Tammisaaresta klo 7 ja Karjaalta klo 7.30. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 30.6. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille. Grillijuhla 25.7., Felix Fromin katu 6, Karjaa. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 21.7. p. 050-3207465. Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Kesäretki Kasvihuoneilmiöön 14.6. Lähtö Pohjan linja-autoasemalta klo 9. Käymme myös ruokailemassa. Sit. ilm. Raimolle p. 0400-817549 7.6. mennessä.

Karis svenska pensionstagare. Utfärd (samåkning) till Skogböle, Nalle Lindqvists museum 11.7. Närm. info o. anm. Marion / 050-4051206 sen. 5.7.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mölkky- ja petanquepelit keskiviikkoisin klo 13 Paurkour kentällä, Felix Fromin katu 14, jatkuen koko kesän. Keppijumppa samalla kentällä ma 27.5.-24.6. sekä 5.8.-26.8. klo 11. Säävaraus molempiin. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim. ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteriviite: 198035.

Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 0405298868 anneli.hofer@surfnet. fi. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Naantaliin kesäteatteriin ke 24.7. klo 19. Kultaranta on komedia presidenttien puolisoista. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 16.6. mennessä.

MS-klubben. Det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 050-3207465. Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Mera info fås av Desiree Lindholm / Folkhälsan, 050-3047613.

Västra Nylands Reumaförening. Ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennal-

MYYDÄÄN

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8. Anne-Mari Ahon öljy-akryyliväritöitä 3.-28.6.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit ja helppo suunnistus lapsille 10.6. klo 17-18.30 Metsola

SÄLJES TYÖSUORITUKSIA

Från/Alk. 70 €

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 12.6. lähtö klo 18.30, matka 20 km. Lähtö ja maali on n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Tied. Erkki Lackström 0405612796.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 19.6., lähtö klo 18.30, matka 10 km. Hanko-Hyvinkää tien ja Salo-Inkoo tien liittymästä n. 500 m Inkoon suuntaan, levähdyspaikka. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Tied. Erkki Lackström

UTHYRES

040-5612796. Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Pitkäkatu 23 B 17 , 2 h, kk, 45,0 m²

vuokra 519,80 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 34 D 2 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs/piha

Halmstadinkatu 34 D 6 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 E 9 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 681,84 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs/piha (17.6.)

Halmstadinkatu 34 E 13 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 F 21 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 683,93 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 37 A 5 , 3 h, k, s, 77 m² vuokra 882,18 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs (15.7.)

Halmstadinkatu 37 A 7 , 2 h, k, s, 61 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 37 D 23 , 3 h, k, s, 76,5 m² vuokra 866,97 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs (1.7.)

Halmstadinkatu 38 D 30 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 D 32 , 2 h, kk, 48,0 m² vuokra 580,82 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 E 39 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 822,87 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 F 44 , 1 h, k, 31,0 m² vuokra 416,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs

Halmstadinkatu 38 F 45 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,10 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs/piha (1.7.)

Halmstadinkatu 38 F 50 , 1 h, k, 31,0 m² vuokra 423,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Suokatu 15-17 F 28 , 4 h, k, s, 93,5 m² vuokra 1050,20 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT

1799,- Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED Sjöblom´s 040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

ÄVEN I HANGÖ Ved Polttopuuta

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 B 13 , 3 h, k, 66 m² vuokra 930,62 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, hissitalo Pitkäkatu 43 B 20 , 3 h, k, 66 m² vuokra 938,13 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, IV krs, hissitalo

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ti 18.6. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: to 20.6. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3467. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17

10 kysymystä ja vastausta

Blastr Green Steel suunnittelee Inkoon Joddböleen erittäin vähäpäästöistä terästä valmistavaa tehdasta ja vedyn tuotantolaitosta. Tehdas on suuri hanke, joka herättää ymmärrettävästi paljon kysymyksiä ja huolenaiheita. Tässä ilmoituksessa vastaamme kysymyksiin, joita meille usein esitetään.

Mitä haittaa tehtaasta aiheutuu ympäröivään luontoon?

Parhaillaan käynnissä olevassa ympäristövaikutusten arvioinnissa eli YVA-menettelyssä arvioidaan kattavasti hankkeen mahdolliset vaikutukset. Tavoitteenamme on minimoida vaikutukset ympäristöön ja olemme vuoden 2024 aikana valinneet teknisiä ratkaisuja, joiden myötä myös ympäristövaikutukset vähenevät huomattavasti. Esimerkiksi tehtaan vuotuisten kokonaisilmapäästöjen arvioidaan olevan keskimäärin 53 % alhaisemmat kuin elokuun 2023 YVA-ohjelmassa kuvattiin. Tehtaan tekniset ratkaisut päivittyvät jatkuvasti, jonka seurauksena julkisessa keskustelussa esiintyy myös vanhaa tai virheellistä tietoa hankkeen ympäristövaikutuksista.

Aiheuttavatko tehtaan ilmapäästöt terveyshaittoja?

Konsulttiyhtiö Afryn toteuttamiin leviämislaskelmiin perustuvan arvion mukaan väestön altistuminen tutkituille ilman epäpuhtauksille ei aiheuta kohonnutta terveysriskiä laskenta-alueella. Leviämislaskelmien tulokset osoittavat toiminnan vaikutusten alittavan kansalliset raja- ja tavoitearvot. Typpioksidien, rikkioksidien, hiukkasten ja raskasmetallien lasketut maksimipitoisuudet kaikissa laskentapisteissä arvioidaan erittäin alhaisiksi. Esimerkiksi typpioksidipäästöt ovat vain 1,3 % tai vähemmän sallitusta raja-arvosta vuositasolla.

Lämmittääkö tehtaan toiminta Itämerta?

YVA-ohjelmassa kuvasimme kolme mahdollista tekniikkaa laitoksen ensisijaista jäähdytystä varten: merivesijäähdytys, jäähdytystornit ja ilmajäähdytys. Olemme päättäneet sulkea pois täyden merivesijäähdytysvaihtoehdon, joten arvioimme hankkeen merta lämmittävän vaikutuksen jäävän vain murtoosaan aiemmin ilmoitetusta.

Milloin julkaistaan tarkempaa tietoa terästehtaan ympäristövaikutuksista?

YVA-menettelyn toinen, eli selostusvaihe on parhaillaan käynnissä. YVA-selostus esittelee hankkeen arvioidut ympäristövaikutukset eri osa-alueilta sekä ympäristövaikutuksia lieventävät toimenpiteet. YVA-selostuksen arvioidaan valmistuvan vuoden 2024 aikana, ja sitä seuraa julkinen kuulemisvaihe, jonka aikana yleisöllä on mahdollisuus tutustua selostukseen. Järjestämme syksyllä myös asukastilaisuuksia, joissa kerromme YVA-selvitysten tuloksista sitä mukaa, kun niitä valmistuu.

Miksi terästehdas halutaan rakentaa juuri Inkooseen?

Inkoo on ihanteellinen ja ainutlaatuinen sijainti erittäin vähäpäästöisen teräksen tuotantoon. Joddbölen alueella on ollut teollista toimintaa 1960-luvulta asti, ja alue tarjoaa vahvan sähköverkkoyhteyden puhtaalle sähkölle sekä syväsataman. Tehdas suunnitellaan niin, että se sijoittuu optimaalisesti alueelle, joka on jo aikaisemmin ollut teollisessa käytössä. Lisäksi sijainti on lähellä Euroopan houkuttelevia ja kasvavia vähäpäästöisen teräksen markkinoita.

Paljonko tehdas työllistää?

Terästehtaan valmistuessa sen arvioidaan työllistävän yhteensä noin 1 000 henkilöä vuosittain. Työvoiman kysyntä Länsi-Uudellamaalla kerrannaisvaikutuksineen vuosittain on noin 1 390 henkilötyövuotta. Muualle Suomeen kohdistuu työvoiman kysyntää lähes 4 200 henkilötyövuoden edestä vuosittain.

Mille aloille tehdas tarjoaa töitä? Rakentamisvaiheen aikana kysyntää syntyy etenkin rakentamisen toimialalla, asennustoiminnassa, metallituotteiden valmistuksessa sekä majoitus- ja ravitsemuspalveluissa. Tuotannon käynnistyttyä hanke kasvattaa tarvetta mm. huolto- ja kiinteistöpalveluissa sekä varastointi- ja kuljetuspalveluissa.

Minkälaisia tuloja tehdas tuo Suomeen?

Tehtaan arvioidaan tuottavan 300 miljoonan euron vuosittaiset verotulot Suomeen. Inkoolle kiinteistöverotuloja kertyisi noin 6–9 miljoonan euron edestä vuosittain.

Millä tavalla Inkoon terästehdas eroaisi perinteisestä terästehtaasta? Merkittävin ero perinteiseen terästuotantoon on huomattavasti alhaisemmat hiilidioksidipäästöt. Inkoon terästehdas on keskeisin osa Blastrin integroitua vihreän teräksen tuotantoketjua, jonka tavoitteena on vähentää terästuotannon hiilidioksidipäästöjä 90 %. Aiomme käyttää parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa kaikessa toiminnassamme. Teräksen tuotannossa tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että emme polta perinteisen terästehtaan tapaan hiiltä vaan käytämme rautamalmin pelkistyksessä CO2-vapaalla sähköenergialla tuotettua vetyä.

Vihreän teräksen valmistus vaatii valtavasti sähköä. Tuleeko sähköä riittämään kaikille?

Suomessa on valtavasti uusiutuvan energian projekteja odottamassa sähkön käyttäjiä eli teollisten hankkeiden toteutumista. Kantaverkkoyhtiö Fingrid on arvioinut, että vuoteen 2030 mennessä aurinko- ja tuulivoimaa on käytettävissä lähes 30 GW. Blastrin tarve on noin 1,6 GW. Käymme keskusteluja useiden uusiutuvan energian hankekehittäjien kanssa ja Inkoon hanke tulee mahdollistamaan paljon investointeja uusiutuvaan energiaan eri puolella Suomea.

näyttää valmistuessaan.

Ajantasaista tietoa löydät verkkosivuiltamme https://blastr.no/ sekä Facebookista Blastr Green Steel ja LinkedInistä Blastr Green Steel

Mitä muuta haluaisit tietää hankkeesta? Ota yhteyttä Blastr Green Steeliin inkoo@blastr.no

Visualisointi on toteutettu nykyisten suunnitelmien mukaiseksi ja vastaa todenmukaista kuvaa siitä, miltä terästehdas voi