EU 24 / 13.6.2024

RUOHONLEIKKURI FXA M51 Y80V Teräsrunkoinen ruohonleikkuri bioleikkuu ja sivulle heitto -ominaisuuksilla. Leikkurissa on luotettava ja taloudellinen FXA 4-tahtinen polttomoottori käynnistystä helpottavalla rikastimella. Leikkuri on 51 cm leveä.

PUUTARHAMULTA KEKKILÄ 40 L Käyttövalmis yleismulta kotipihan kasveille. Raaka-aineena käytetään hietasavea, karkeaa ja hienoa hietaa, kompostia sekä eri maatumisasteen turvelaatuja. Peruslannoitettu ja kalkittu.

10.(2,95)

5 SÄKKIÄ

4 kpl/st., 240 g (6,63/kg)

SIPULINIPPU LÖKKNIPPE Suomi/Finland

Atria BURGER NAUDAN JAUHELIHA MALET NÖTKÖTT 1

Viro/Estland

säävaraus/ väderreservation

TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU FÄRSKA RENSADE SIKLÖJOR

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

NEKTARIINIT NEKTARINER 1 kg, Espanja/Spanien

1 99

Eränkävijät PALAJUUSTOT OST I BIT 275 g (14,51/kg)

3 99

PORSAAN GRILLIRIBSIT

Suomi/Finland säävaraus/ väderreservation WIENERLEIKE WIENERSCHNITZEL

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

VR pyrkii tekemään työmatkustamisesta

mahdollisimman sujuvaa

Tea Tavio Karjaalta kirjoitti 6.6. Yleisöltä-palstalla työmatkustamisesta junalla. Hän nosti esiin kokemiaan haasteita liittyen esimerkiksi sarjalippujen käyttöön kysytyillä vuoroilla, työskentelyhyttien maksullisuuteen ja kesän liikennekatkoon rantaradalla. Kiitos arvokkaasta palautteesta, joka mahdollistaa toimintamme jatkuvan kehittämisen. Teemme VR:llä parhaamme sen eteen, että junamatkustaminen olisi sujuvaa ja mukavaa ja että yhä useampi valitsisi ympäristöystävällisen junan myös työmatkoille. Kaukojunissa sarjalipulla matkustettaessa istumapaikka pitää varata etukäteen. Näin pystymme takaamaan paremman asiakaskokemuksen kaikille junan kyytiin tuleville; lipun hankkineet mahtuvat kyytiin ja heillä on oma paikka varattuna. Keskimäärin Turun-suunnan junissa on vielä hyvin tilaa, vaikka suosituimpina aikoi-

na voi olla yksittäisiä täysiä vuoroja. Lisäkapasiteettia laitamme työmatkavuoroihin kysyntäennusteen perusteella. Lisäksi seuraamme jatkuvasti täyttöasteen kehittymistä ja tarvittaessa reagoimme lisäämällä kapasiteettia, mikäli se on vaunujen käytettävyyden kannalta mahdollista. Matkustaminen kahden tai neljän hengen hytissä eroaa tavallisella paikalla matkustamisesta, sillä hyttipaikat tarjoavat matkustajalle enemmän omaa rauhaa ja tilaa. Ne ovat suosittuja niin töitä junassa tekevien, pienempien ystäväporukoiden kuin vaikkapa lasten kanssa matkustavien perheidenkin keskuudessa. Haluamme tarjota asiakkaille erilaisia mahdollisuuksia räätälöidä matkaansa ja lisätä matkustusmukavuutta, oli kyse sitten matkustamisesta erillisessä hytissä tai esimerkiksi Ekstra-luokassa. Kun hyttipaikka on maksullinen lisäpalvelu, hyttejä on toden-

Herätys inkoolaiset!

Nyt on viimeistään aika protestoida äänekkäästi terästehdashanketta vastaan. Tehdas tuhoaa Inkoon luontoa ikuisiksi ajoiksi. Inkoon päättäjät ovat näköjään sokaistuneet Blastrin lupaamasta ”vauraudesta”.

Todellisuus on, että luonto katoaa ikuisiksi ajoiksi ja saasteet jäävät tänne. Mahdolliset voitot menevät

ulkomaille ja he, joilla on mahdollisuus, muuttavat muualle. Valitettavasti kasvit ja eläimet eivät voi tehdä samoin. Ihmettelen suuresti, että paikalliset viljelijät nielevät päättäjien väittämiä, eivätkä protestoi. Kuka haluaa ostaa saastunutta ruokaa ja hengittää myrkkyjä? Kuka haluaa vaihtaa luonnon teollisuusyh-

15.6. Pienvenesataman avajaisjuhlat

29.6. Inkoon päivä Olemme paikalla vastaamassa kuitukysymyksiisi!

Kysy meiltä Inkoon tukiprojektista, tarkastele kuitusaatavuutta kartalta ja kuule uusimmista TV- ja viihdepalveluistamme.

näköisemmin vapaana niille asiakkaille, jotka toivovat erityistä rauhaa ja tilaa matkustamiseen.

Väylävirasto teettää rataverkoston ylläpito- ja kunnostustöitä sujuvan ja täsmällisen junaliikenteen varmistamiseksi. Ratatyöt aiheuttavat väliaikaisia muutoksia junien liikennöintiin. Ratatöiden vuoksi korvaamme kaikki Helsingin ja Turun väliset kaukojunat linja-autoilla 24.6.-28.7. välisenä aikana. Informoimme asiakkaita liikennekatkosta usealla eri tavalla, esimerkiksi VR.fi-verkkosivuillamme, sivuston ja sovelluksemme matkahaussa sekä kohdennetulla sähköpostiviestinnällä reitillä matkustaville, myös kausi- ja sarjalippulaisille. Turun-suunnan juniin on tulossa myös junakuulutuksia ennen katkon alkua.

Marika Schugk asiakaskokemuksesta ja palvelukehityksestä vastaava johtaja VR

teiskuntaan ja että oman kiinteistön arvo laskee?

Jos Fortum ihan oikeasti haluaa Joddböleen ”vihreän” tehtaan, niin rakentakaa sinne aurinkovoimala. Terästehdas ei koskaan ole vihreä. Netistä löytyy kuntalaisaloite, jonka voit allekirjoittaa ennen kuin on myöhäistä.

Barbro Forsblom Inkoo

KTV

Premium – kaapeli-tv taskussasi! Uutuus!

Ota kaapelikanavasi mukaan reissuun – vain 6,90 €/kk hintaan voit nähdä peruskanavasi ja maksukanavasi mökillä, asuntoautossa ja veneessä (EU/ETAalueella).

Lue lisää: www.karjaanpuhelin.fi/ktvpremium

Blastrin infotilaisuus täysi fiasko

Inkoon kunta kutsui 30. toukokuuta asukkaat yhteistilaisuuteen, jonka olivat järjestäneet Fortum, Blastr Green Steel, Rudus ja Inkoo Shipping. Tarkoitus oli tiedottaa Blastr Green Steelin terästehtaasta. Tilaisuus alkoi kiertoajelulla Joddbölessä ja tutustumisella suunnitteilla olevaan Blastrin terästehdasalueeseen. Kiertoajelulla esiteltiin kuitenkin Fortumin, Ruduksen ja Inkoo Shippingin alueet ja toiminnot. Meille ilmoitettiin, että bussissa ei saa esittää kysymyksiä koskien terästehdasta, sillä meillä olisi ajelun jälkeisessä tiedotustilaisuudessa mahdollisuus esittää niin paljon kysymyksiä kuin haluamme.

Näin ei kuitenkaan tapahtunut. Kysyimme bussissa, mistä terästehdasalue alkaa ja mihin se loppuu (sehän on giganttisen suuri), mutta valitettavasti emme saaneet tarkkoja vastauksia.

Kiertoajelun jälkeen esittelytilaisuudessa Hembygdsgårdenilla oli tarkoitus kertoa, missä vaiheessa terästehdassuunnitelmat nyt ovat. Osallistujat jaettiin viiteen ryhmään, joille tietoa jakoivat Afry, Ramboll, Blastr, Blastrin konsernijohtaja Mark

Bula ja Inkoon kunta. Kaikissa tiedotuspisteissä oli varattu aikaa 15 minuuttia asian esittelyyn ja kuulijoiden kysymyksiin. Afry, Ramboll ja Blastr pitivät esityksensä suomeksi, konsernijohtaja englanniksi ja Inkoon kunta ruotsiksi ja suomeksi. Kunnassa, jossa pääkieli on ruotsi, esitykset on pidettävä molemmilla kotimaisilla kielillä. Ei englanniksi, eikä ainoastaan suomeksi. Edellytyksenä on, että kuulijat ymmärtävät ja voivat esittää kysymyksiä. Nyt kuitenkin kävi niin, että esitykset veivät koko ajan, eikä kysymyksille jäänyt aikaa useimmissa infopisteissä. Lisäksi salissa oli hirveä meteli ja hälinä, kun ryhmät kokoontuivat samassa tilassa, ja suurin osa puhujien annista meni ohi kuulemisongelmien vuoksi.

Lienee niin, että terästehtaan lupaprosessissa edellytetään, että asukkaita informoidaan ja heille annetaan mahdollisuus kysymyksiin. Mikäli tämä oli tilaisuuden tarkoitus, se ei kyllä täyttänyt mitään vaatimuksia. Täydellinen fiasko ilman minkäänlaista kuulijan kunnioitusta.

Kun tietoa jaetaan, sen pitää olla ymmärrettävässä

muodossa. Lisäksi pitää olla kuultavissa, mitä esitelmöitsijä sanoo. Niin ikään kuulijoille pitää antaa aito mahdollisuus esittää kysymyksiä ja saada niihin vastauksia. Tähän pitää varata tarpeeksi aikaa. Tässä tilaisuudessa oli koko ajan kauhea kiire. Mikään yllä olevista vaatimuksista ei täyttynyt. Siksi me allekirjoittaneet vaadimme, että kunta järjestää pikimmiten uuden ja kunnollisen tiedotustilaisuuden, missä asukkaita kunnioitetaan ja missä he saavat tietoa ja voivat esittää kysymyksiä näinkin tärkeässä ja giganttisessa projektissa. Tilaisuuteen pitää kutsua niin vakituiset inkoolaiset kuin kesäasukkaatkin, jotka omistavat täällä kiinteistöjä. Samoin pitää kuulla Raaseporin asukkaita, sillä kunnanrajalle on matkaa terästehdasalueelta lyhimmillään vain viisi kilometriä.

Micaela Aminoff, Mia Malmlund, Inez Bassi, Nicolas Schumacher, Christian Ekberg, Katarina Sonntag, Camilla Gorbatow, Davis Wills, Cathy Gylling-Österberg, Tuija Wilman, Jukka Laitinen ja Tom Österberg

Vasemmistoliiton vaalijulisteet revittiin taas

Viikonloppuna huomasimme pettymykseksemme, että vaalijulisteemme vaalitelineissä joutuivat taas, kuten myös presidentinvaalien aikana, järjestelmällisen ilkivallan tai vaalisabotaasin kohteeksi Raaseporissa.

Vaalijulisteita revittiin alas Fiskarissa, Pohjassa, Tenholassa, Langansbölessä, Mustiolla ja kahdesti peräkkäin Tammisaaren keskustassa. Veimme paikalle uuden julisteen, mutta sekin joutui ilkivallan kohteeksi.

Muiden puolueiden vaalijulisteet olivat kaikissa tapauksissa koskemattomia. Julisteemme ovat laadukkaita ja kiinnitetty niiteillä, joten ei ole mahdollista, että ne olisivat irronneet luonnollisista syistä. Ilkivallasta on ilmoitettu poliisille. Tästä jokseenkin epätoivoisesta häirintäyrityksestä huolimatta menestyimme vaaleissa erinomaisesti myös Raaseporissa. Li Andersson sijoittui toiseksi Anna-Maja Henrikssonin jälkeen, ja sai vain hieman yli 10 prosenttia vähemmän ääniä kuin paikallinen äänikuningatar. Vasemmistoliitto oli kaupungin vaalituloksissa toiseksi suurin puolue. Pidämme tätä merkkinä siitä, että monet raaseporilaiset ovat tyytymättömiä hallituksen politiikkaan, eivätkä halua sen toistuvan EU:n tasolla. Olemme hyvin iloisia ja kiitollisia tästä luottamuksesta, jota mahdollisesti vahvisti se, että Li Anderssonilla oli mahdollisuus vierailla Raaseporissa sekä Fiskarissa että Tammisaaressa erittäin kiireisen vaalikampanjansa aikana. Jan Rundt puheenjohtaja Raaseporin vasemmisto

Rauhanmies sotilasparaatissa

Tunnettu karjaalainen rauhanaktivisti Börje Mattsson (78) tunsi piston sydämessään. Hän ei ollut koskaan nähnyt Puolustusvoimien juhlapäivän sotilasparaatia paikan päällä. Ja nyt tuo tapahtuma oli tulossa aivan naapuriin, Hankoon. Nyt tai ei koskaan, päätti Mattsson, ja hyppäsi autoonsa. Paraatin ja lentonäytöksen jälkeen hän oli kävelemässä pois satamasta, kun yhtäkkiä rysähti. Joku oli ajanut polkupyörällä Mattssonin selkään ja osunut kipeästi. No kerrankos sitä tuommoista sattuu, ja pyöräilijäkin oli tosi pahoillaan. Erosivat ystävinä.

Illemmalla iski huono olo ja yöstä tuli uneton. Aamulla Tammisaaren sairaalassa epäilivät virtsarakon tulehdusta ja keskiviikko piti ottaa rauhallisesti. Perjantaina mies löysi itsensä jo letkuista Tammisaaren sairaalassa odottamassa ambulanssikuljetusta Lohjalle. Nyt ei enää puhuttu tulehduksesta, vaan jostakin jota piti tutkia tarkemmin.

Sairaalassa piti kuitenkin maata ja pääepäilyksi päätyivät munuaiset, jotka saattoivat olla vaurioituneet törmäyksessä. Viikonvaihteen mittaan nämä epäilyt vahvistuivat, viimeistään kun verihyytymät poistuivat. Se ei ollut kovinkaan hauskaa. Olo oli sen jälkeen paljon parempi, vaikkakin yhä kivulias. Mutta, mutta… Eurovaaleissa äänestämistä ei enää ollut mahdollista järjestää sairaalaan vaalipäivänä. Ja näin jäi vaalivaikuttaminen Mattssonilta tällä kertaa väliin, koska rahaa ei ollut tilata yksityisambulanssia viemään häntä Lohjalta Karjaalle äänestämään. Näinkin voi siis käydä, kun rauhanmies lähtee sotavoimien paraatia katsomaan ensimmäistä kertaa eläessään, naureskeli Mattsson sairaalavuoteellaan jo sunnuntaina. Juha Rekola Hanko

”Säästetään kaikkien aikaa ja rahaa” Kotus haastaa parantamaan virkakieltä

Kotimaisten kielten keskuksen johtaja Leena Nissilä on haastanut julkishallinnon organisaatiot parantamaan virkakieltä. Virkakielihaasteessa muistutetaan virastoja, laitoksia ja muita julkishallinnon toimijoita hallintolaista ja sen kielipykälästä. Virkakielihaaste koskee erityisesti ministeriöitä, hyvinvointialueita sekä valtion ja kuntien virastoja ja laitoksia. Haasteen voivat ottaa vastaan muutkin organisaatiot ja esimerkiksi kolmannen sektorin toimijat. Nissilä vetoaa kirjeessään vuoden alussa voimaan tulleeseen hallintolakiin. Hyvän kielenkäytön vaatimus velvoitetaan viranomaiset käyt-

tämään asiallista, selkeää ja ymmärrettävää kieltä. -Näin säästetään kaikkien aikaa ja rahaa. Hyvä virkakieli hyödyttää kaikkia ja edistää kansalaisten tasa-arvoa, Nissilä viestittää. Haasteeseen vastanneet organisaatiot julkistetaan kootusti 10. lokakuuta selkeän kielen päivän tilaisuudessa.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie

Reilusti ääniä menettänyt RKP piti asemansa alueella, vasemmistoliitto nosteessa

Raaseporin seutukunnan suurimman puolueen RKP:n kannatus laski vuoden 2024 europarlamenttivaaleissa edellisiin vaaleihin verrattuna selvästi alueen kaikissa kolmessa kunnassa, mutta sen ykköspaikka kuitenkin säilyi. Puolue sai Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta lähes 1 500 ääntä vähemmän kuin vuoden 2019 EU-vaaleissa. Raaseporissa RKP:n saalis pieneni 800 ja Inkoossa 550 äänellä. Vasemmistoliitto teki huiman nousun myös läntisellä Uudellamaalla ja oli alueen kunnissa toiseksi suosituin puolue. Sille kertyi ääniä yli 1 700 enemmän kuin viisi vuotta sitten. SDP:n saalis oheni noin 300 äänellä ja kokoomuksen potti alueella vastaavasti kasvoi noin 620 äänellä vuoden 2019 vaaleihin verrattuna.

Perussuomalaisten kannatus laski Raaseporissa kaksi ja vihreiden 5,6 prosenttiyksikköä. Hangossa vastaavat luvut olivat -4,6 ja -5,6. Inkoossa perussuomalaisten kannatus laski viiden vuoden takaisesta 0,3 ja vihreiden 3,3 prosenttiyksikköä.

Alueen ainoat omat ehdokkaat olivat raaseporilaiset Anita Westerholm (r) ja Tatu Tyni (vl). Westerholm sai vaalissa hieman yli 2 500 ääntä Tynin saaliin jäädessä 125

ääneen.

RKP:n osuus alle puoleen

Raaseporissa RKP:n kannatus oli 47 prosenttia (lähes 4 500 ääntä) ja 6,6 prosenttiyksikköä heikompi kuin EU-vaaleissa viisi vuotta sitten. Vasemmistoliitto oli toiseksi suosituin 17,4 prosentin kannatuksella, joka nousi 12,5 prosenttiyksikköä edellisistä europarlamenttivaaleista. Puolue sai Raaseporista lähes 1 700 ääntä.

SDP:n kannatus oli 13 prosenttia noin 1 200 äänellä. Puolueen kannatus laski 1,1 prosenttiyksikköä vuoden 2019 EU-vaaleista. Neljänneksi suosituin oli kokoomus 9,7 prosentin kannatuksella ja noin 920 äänellä. Puolueen kannatus nousi vuoden 2019 vaaleista 3,3 prosenttiyksikköä.

Suurimman yli 1 700 äänen saaliin Raaseporista sai Anna-Maja Henriksson (r) ääniosuuden ollessa 18,2 prosenttia. Li Andersson (vas) sai lähes 1 500 ääntä ja 15,4 prosenttia äänistä. Kolmanneksi suosituin oli Eva Biaudet (r) 11,5 prosentin ääniosuudella. Westerholm sai Raaseporista 890 ääntä (9,3 %) ja Tyni yhden.

Vasemmisto nousi Hangossa Hangossa suurimman kan-

Äänestysaktiivisuus laski jokaisessa alueemme kunnassa vuoden 2019 europarlamenttivaaleihin verrattuna.

natuksen sai RKP (30,6 %).

Puolueen kannatus laski kaksi prosenttiyksikköä edellisistä europarlamenttivaaleista ja äänisaalis oli nyt hieman yli 800. Toiseksi suosituin oli

Yhteisharjoitus alueen turvallisuuden parantamiseksi

(Hanko) Ensimmäistä kertaa järjestettävä Hanko emergency medicine camp -harjoitus näkyy Hangossa kuluvalla viikolla torstaihin saakka. Tapahtumassa terveydenhuollon ammattilaiset, viranomaiset ja paikalliset toimijat simuloivat alueelle tyypillisiä onnettomuuksia.

Moniammatillisen toiminnan lisäksi koulutustapahtuman teema on stressinhallinta vaikeissa tilanteissa. Osallistujat ovat eri puolilta Suomea. Aidoissa olosuhteissa harjoitellaan toimintaa laitesukellus-, vene- ja laskuvarjohyppyonnettomuuksissa.

-Tapahtuma on mielestäni Hangon näköinen. Alueella esimerkiksi koulutetaan paljon laitesukeltajia ja täällä on suosittuja sukelluspaikkoja. Lisäksi Hangossa harrastetaan esimerkiksi purjelautailua, joten sen tyyppiset vammat ovat hyvin mahdollisia, kurssin johtaja Kalle Kinnunen kertoo.

Kolmantena oli SDP 18,9 prosentin kannatuksella (ääniä 500), joka oli 7,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin viisi vuotta sitten. Neljänneksi suurimman ääniosuuden, 15,9 prosenttia ja 420 ääntä, sai kokoomus. Puolueen kannatus nousi 6,3 prosenttiyksikköä vuoden 2019 EU-vaaleista.

Li Andersson (vas) sai Hangossa 18,6 prosenttia, Anna-Maja Henriksson (r) 12,3 ja Eero Heinäluoma (sd) 9,7 prosenttia äänistä. Anita Westerholm sai Hangosta hieman yli sata ääntä ja Tatu Tyni ei yhtään.

Suurin pudotus

Inkoossa

vasemmistoliitto, jonka kannatus oli Hangossa noin 540 äänellä nyt 20,4 prosenttia ja peräti 15,4 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuoden 2019 EU-vaaleissa.

Ensimmäistä kertaa järjestettävässä Hanko emergency medicine camp -harjoituksessa simuloidaan erilaisia onnettomuuksia aidoissa olosuhteissa. (Kuva: Muttaqi Khan)

Hanko on myös suosittu veneily- ja kesäkaupunki. Ve-

neturmarastilla ammattilaiset harjoittelevat pelastamaan

usean veden varaan joutuneen veneilijän. Osallistujat joutu-

Inkoossa RKP sai nyt 39,7 prosenttia äänistä, mikä oli peräti 18,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuoden 2019 EU-vaaleissa. Puolue sai Inkoosta noin 900 ääntä, mikä oli noin 550 ääntä vähemmän kuin viisi vuotta sitten. Toiseksi suurimman 19 prosentin kannatuksen sai kokoomus (440 ääntä). Puolueen kannatus nousi edellisistä EU-vaaleista yhdeksän prosenttiyksikköä. Vasemmistoliitto oli Inkoossa kolmanneksi suosituin puolue 11,5 prosentin kannatuksella (260 ääntä), joka oli 8,4 prosenttiyksikköä parempi kuin viisi vuotta sitten. Neljänneksi suosituimman SDP:n kannatus nousi Inkoossa 4,4 prosenttiyksikköä ollen nyt 10,9 prosenttia 250 äänellä. Anna-Maja Henriksson sai 16,7, Li Andersson 10,3 ja Eva Biaudet (r) 9,3 prosenttia inkoolaisten äänistä. Anita Westerholm sai Inkoosta 105 ääntä ja Tatu Tyni ei yhtään. Inkoossa vilkkain vaalipäivä

vat myös pohtimaan, miten ja missä potilaat hoidetaan sekä miten heidät saadaan kuljetettua hoitopaikkaan. -Moniammatilliset simulaatiot kehittävät tiimityötaitoja sekä ymmärrystä potilaan hoitoketjusta ja osallistujan omasta roolista kokonaiskuvassa. Kaikki toimijat hyötyvät harjoituksista, Kinnunen sanoo ja toteaa, että harjoituksella pystytään aidosti parantamaan alueen turvallisuutta. Se toteutetaan yhdessä Rajavartiolaitoksen, Meripelastusseuran, Hangö Segelförening -yhdistyksen ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen kanssa.

Stressinhallinnasta apua

Hangon harjoitustapahtumassa paneudutaan myös resilienssiin ja stressinhallintaan. Tutkimusten mukaan stressinhallinnalla on merkittävä vaikutus ihmisen suorituskykyyn ja tilannetietoisuuteen. -Esimerkiksi monipotilas-

Raaseporissa äänestysaktiivisuus oli sunnuntaina käydyissä EU-vaaleissa 43,9 prosenttia. Ennakkoäänten osuus oli 22,3 prosenttia. Raaseporissa annettiin hieman alle 9 500 ääntä. Hangossa äänestysprosentti oli 41 ja ennakkoon annettiin 21,7 prosenttia äänistä. Hangosta kertyi hieman yli 2 600 ääntä. Inkoossa oli jälleen alueen ahkerimmat äänestäjät äänestysaktiivisuuden ollessa 53,4 prosenttia ja Uudenmaan toiseksi korkein. Ennakkoäänten osuus oli 26,2 prosenttia. Inkoossa annettiin lähes 2 300 ääntä ja se oli alueemme kunnista ainoa, jossa vaalipäivän äänimäärä oli ennakkoääniä suurempi. Koko maassa äänestysprosentti oli 42,4 ja Uudenmaan vaalipiirissä 45,4. Maakunnan alhaisin äänestysprosentti oli Askolassa, 35,2.

ja suuronnettomuustapausten johtajien saama tietomäärä on älyttömän suuri, ja korkeilla stressitasoilla on mahdotonta ottaa vastaan kaikkea olennaistakaan informaatiota ja ylläpitää tilannetietoisuutta, Kinnunen sanoo.

Stressitason liian korkeaa nousua on huomattu paljon suuronnettomuutta vähäisemmissäkin hoitotilanteissa. Jo lyhyt väliintulo stressitilanteessa parantaa tilannetietoisuutta ja päätöksentekokykyä. Yhtenä kurssin tavoitteista onkin lisätä tietoisuutta stressinhallinnan merkityksestä ja antaa terveydenhuollon ammattilaisille työkaluja siihen. -Emme pysty lisäämään resursseja terveydenhuoltoon, mutta pystymme vahvistamaan siellä työskentelevien ammattilaisten hyvinvointia ja valmiutta. Hyvinvoivina he voivat tehdä niin potilaan kuin taloudenkin kannalta hyviä päätöksiä, Kinnunen kiteyttää.

VAPAA-AIKAAN

VAPAA-AIKAAN

KOHDE!

Vår kära

Anita Linnea KULLBERG

* 13.08.1941

† 19.05.2024

Vi minns dig med kärlek ömhet och glädje.

Du hade ett hjärta så innerligt gott. Tack och farväl ifrån oss, Dina kära.

Vi vet, att vi stod Ditt hjärta så nära.

I kärt minne bevarad

Maikku

Tom och Tina Teemu med familj släkt och vänner

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Tack för varmt deltagande. Tack till Villa Anemone för Anitas goda vård och kärleksfulla omsorg.

Pitkä lämmin jakso on lisännyt vesiliikennettä Suomenlahdella ja samalla myös merivartioston avustustehtäviä. Viime viikon aikana

INKOO

To 13.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran-

Hangö svenska församling

Ons 12.6 Sommarcafé med musik och allsång kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård. Medv. Alex och Marita. Kaffeservering, fri avgift till missionen. Om det regnar är vi inomhus.

To 13.6 Club for Five. Akustisk kyrkokonsert kl. 19 i Hangö kyrka. Biljetter säljs via ticketmaster.fi och vid dörren.

viranomaisille tuli runsaasti ilmoituksia teknisistä vioista moottori- ja purjeveneissä. Useissa tapauksissa ongelma oli kuitenkin saatu ratkaistua

tatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

To 13.6. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tule keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 13.6. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Hellsten.

Pe 14.6. klo 14-17 Takaluukkukirppis Inkoon kirkon parkkipaikalla. Myyntipaikan hinta 5 €, varaukset: p. 0505011755 / Noora Nylund. Myös pieni kahvila.

Ti 18.6. klo 10-12 Kesäperhekahvila seurakuntatalon alakerrassa tai leikkipuistossa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 18.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Huom! Diakonian olohuone kesätauolla 20.6.-19.8.2024. Lindell, Kakko.

jo ennen kuin hälytetty yksikkö saapui paikalle. Meripelastusseuran jäsenyhdistykset helpottivat huomattavasti tehtävien ai-

orkestereineen esiintyy. Lindell, Kakko. Ke 19.6. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Risto Valtasaari, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

To 20.6. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tuija Wilman. Ma 10.6.-su 4.8. klo 11-15 Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

Pe 14.6. klo 12-13 Postillan lounas, 5 €.

Su 16.6. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Minna Berg ja Hanna Pitkänen.

heuttamaa kuormitusta, merivartiosto tiedottaa. Sillä oli toimialueellaan viime viikolla melkein 50 pelastus- ja avustustehtävää.

edellisenä päivänä p. 0445912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Rakkaamme

Pentti

MIERO

* 31.10.1942

† 28.04.2024

Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento.

En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun.

Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä.

– Vuokko Laatio –

Rakkaudella kiittäen ja kaivaten

Anneli

Pia, Joni ja Atte Kati, Pasi, Marianne, Salla, Jenniina ja Jere sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11 Herre Jesus, till vem skulle vi gå? Du har det eviga livets ord och vi tror och förstår att du är Guds Helige. Johannes Evangelium 6:68-69

To 13.6 kl 16 Bön

Sö 16.6 kl 16 Gudstjänst Maria & Anders Nikander musik: Benny Björklöf förbön, kyrkkaffe

Ti 18.6 kl 14 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp. Alphakurs. Kl 14.30 Brödutdelning Sommarpaus till 4.8.

Rakkaamme

Mirja Eeva Marjatta

LAAMANEN

o.s. Karonen

* 17.02.1943 † 26.05.2024

Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. Kari Rydman lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Ekenäs

Metodistförsamling

Sö 16.6 kl. 11 Gudstjänst, predikan Eila Saapunki, musik Marjatta Hitonen. Kyrkkaffe. Välkommen!

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Fre 14.6 Andakt med inslag av dans kl. 22 i Hangö kyrka. Medv. Monica Cleve, Marlen Talus, Alex Jormanainen m.fl. Finlands svenska Gymnastikförbunds festival hålls i Hangö 14-16.6.

Sö 16.6 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Alex Jormanainen.

Lö 22.6 Midsommardagens gudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård i Öby tillsammans med Ekenäsnejdens svenska församling. Monica Cleve och kantor från Ekenäs. Efteråt lätt lunch och kaffe. Om du är intresserad av samtransport från Hangö, ring senast ti 18.6 till pastorskansliet tel: 040 645 6588.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To-pe 13.-14.6. klo 12-16 Kesäclub (7-vuotiaat jo koulussa olevat – 9-vuotiaat), Ratakatu 27 pihalla. Maksuton, ilmoittautuminen paikan päällä kerhopäivänä. Lisätietoja Anne Lindholm puh. 040 549 6699.

To 13.6. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. Kaikille avoin kesäkahvila torstaisin seurakuntakodin pihalla, sateella sisällä. Kahvittelua ja mukavaa yhdessä oloa.

Ti 18.6. klo 14-16 Suomenkielinen opastus (ilmainen) Inkoon kirkossa. Erkki Päivärinta.

Ti 18.6. klo 17 Kesäretki Stora Fagerön mökille. Lähtö klo 17 pienvenesatamasta Inkoon ABC:n luota, lähtö takaisin Stora Fageröltä n. klo 20.30. Aikuiset 5 €/lapset 2 €. Pieni ohjelma, kahvia. Ilmoittautumiset p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi

Ke 19.6. klo 13-15 Grillijuhlat Rantatie 11 (diakonian olohuone). Grilliruokaa ja elävää musiikkia, Rolf Sonntag

Sö 16.6 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Aino-Karin Lovén, kantor Päivi Tiitu.

Sö 16.6 kl. 12 Högmässa med konfirmation i Karis kyrka. Präst Johannes Westö, kantor Päivi Tiitu.

Sö 16.6 kl. 15 Konsert med gitarristen Santeri Rautiainen i Karis kyrka. Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med finska församlingen.

Su 16.6. klo 15-16 Konsertti Karjaan kirkossa. Kitaristi Santeri Rautiainen, vapaa pääsy.  Ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.  Ti 18.6. klo 12-13 Postillan lounas, 5 €. Kevätkauden viimeinen lounaspäivä. Ke 19.6. klo 13 Ilosanomapiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Piirissä keskustellaan Raamattuun liittyvien kysymysten äärellä. Lopuksi rukoilemme yhteisten asioiden puolesta. Piiriä vetää diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.    Kesäkerho alakouluikäisille Pohjan seurakuntakodin pihalla 13.-14.6., 17.9.-20.6. klo 1014. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015. Lounas ti ja pe klo 12-13. Noutoannokset (6 €) samaan aikaan ja tilattava viimeistään

Tiekirkot kesällä 2024: Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiistaista lauantaihin 11.6.-3.8. klo 11-15.30, lauantaina 13.7. klo 11-14, lauantaina 3.8. klo 11-15 (ei 21.22.6.). Tammisaaren kirkko avoinna päivittäin 15.5.-25.8. klo 11-17 (ei 21.-22.6.) Lounasmusiikki keskiviikkoisin 26.6.-24.7. klo 13. Bromarvin kirkko avoinna perjantaisin 28.6.-26.7. klo 15-17. Iltapäivämusiikki perjantaisin 28.6.26.7. klo 16. Tenholan kirkko avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 15-18.

Muut kirkot kesällä 2024:  Karjaan Pyhän Katariinan kirkko keskiviikkoisin ja perjantaisin 12.6.-16.8. klo 1216 (ei 21.6.). Mustion kirkko torstaisin ja sunnuntaisin 13.6.18.8. klo 12-16 ( ei 23.6.).  Kirkot eivät ole avoinna kirkollisten toimitusten aikana.       HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 13.6. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 15.6. klo 11 Kirkon siivoustalkoot

La 15.6. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo. Su 16.6. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, säest. Katriina Kiiski. HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 13.6. klo 18 Rukousilta Su 16.6. klo 11 Jumalanpalvelus. Puhujavieraina Mirja ja Teijo Arrama Australiasta.

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR

Fre 14.6

Teckenspråkig mässa kl. 15.30 i Ekenäs, Yliportimo, dövpräst Maria Lindberg medv.

Sön 16.6

To 13.6. klo 19 Club For Five akustinen kirkkokonsertti Hangon kirkossa. Pääsymaksu. Järjestäjä ja lisätiedot www.clubforfive.fi.

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15 Öppet hus

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 14.6 kl. 18 Impact för unga vuxna.

Sö 16.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, Leticia Prata med team, barnkyrka i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

PERUTTU La 15.6. klo 16 Sari

Blå – Pianoresitaali

Su 16.6. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Ilpo Kari ja Alex Jormanainen.

La 22.6. klo 16 Juhannuspäivän messu Täktomin kappelissa Matti Kari ja Heikki Orama.

Su 23.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Matti Kari ja Heikki Orama.

Diakoniatyöntekijän päivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla kesäkuussa tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Högmässa med konfirmation kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Ekman, Aittola. Musikandakt med sommarsånger kl. 16 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Aittola.

Sommarcafé tor 13.6 kl. 13-15 i Tenala församlingshem. Vi bjuder på kaffe med dopp.

Sommarsånger och allsång ons 19.6 kl. 18 på Skärhalla, Skåldö, Westerholm, Nygård. Kaffeservering. Café 0-100 Daglediga i alla åldrar är hjärtligt välkomna att umgås över generationsgränserna varje onsdag kl. 13-15 i Matbankens utrymme på Björknäsgatan 29-31 under tiden 5.6-31.7. Vi bjuder på kaffe/te och tilltugg. Det finns möjlighet till sång, lek och spel.

MIDSOMMAR Midsommarafton fre 21.6

Allsångsandakt kl. 18 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Aittola. Midsommardagen lör 22.6

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

4.8 Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Söndagar kl. 18 Betesda Running Team startar från nya vattentornet. Sö 26.6 kl. 16.30 Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf extra föreningsmöte. Ärende: försäljning av bostadsaktier.

Ekenäs www.betesdachurch.fi

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Ons 19.6 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Kommande program: Frivilliga behövs för att ställa igång inför midsommarfesten 21.6 kl. 16 på kyrkbacken i Karis. På torsdag 20.6 kl. 14 samlas vi vid Sockenstugan och ställer igång. Kontakta pastorskansliet må-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller diakon Åsa tfn 050 562 4010 ifall du har möjlighet att vara med. Fre 21.6 kl. 16 Midsommarfest på kyrkbacken vid Karis kyrka. Midsommarstången reses, allsång, musik, servering m.m. Behöver du skjuts till midsommarfesten så boka taxi senast on 19.6 före kl. 13 från pastorskansliet tfn 019 279 3000. Lö 22.6 kl. 13 Tvåspråkig musikandakt i Sockenstugan i Karis. Sö 23.6 kl. 13 Sommarmässa på Gumnäs festplats i Pojo. Kyrkorna är öppna under sommaren: Karis kyrka öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under tiden 12.6 till 16.8. Svartå kyrka öppen torsdagar och söndagar kl. 1216 under tiden 13.6 till 18.8. Pojo kyrka fungerar som vägkyrka under tiden 11.6 till 3.8. Kyrkan är öppen ti-lö kl. 11-15.30. Förändringar kan ske i öppethållningstiderna.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Friluftsgudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård tillsammans med Hangö svenska församling. Lätt lunchservering. Buss avgår från Bromarvs kyrka kl. 10.40 via församlingshemmet i Tenala kl. 11, via församlingshemmet i Ekenäs 11.15 - retur. Ingen anmälan behövs.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

16 6 kl 11

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

Susanna Ahonen

Meira Kuittinen

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso

Lohjan sairaalan synnytystoiminta tauolle –

viimeiset synnyttäjät sisään perjantaina

Lohjan sairaalassa ei ole enää synnytystoimintaa kesäkuun 17. ja syyskuun 8. päivän välisenä aikana. HUS-alueen synnyttäjät ohjataan tänä aikana Naistenklinikalle sekä Espoon ja Hyvinkään sairaaloihin. Synnyttäjiä otetaan Lohjan sairaalassa vastaan vielä perjantaina 14. kesäkuuta puoleen yöhön saakka.

Kesäsulun aikana synnyttäjien uusi puhelinpalvelu auttaa potilasohjauksessa. HUS on testannut sitä noin kuukauden päivät virka-aikana ja se avattiin kuluvan viikon maanantaina. HUS on arvioinut, että kesäsulun aikana noin 300 synnytystä siirtyy Lohjalta muihin synnytyssairaaloihin. Osa muualle jo viikonloppuna

Vastasyntyneiden valvontayksikkö ja synnyttäneiden vuodeosastot sulkeutuvat

Lohjalla maanantaina 17. kesäkuuta. Potilaat, joiden hoito on vielä kesken, siirretään muihin synnytyssairaaloihin.

Naistentautien ja raskaana olevien ympärivuorokautinen päivystystoiminta päättyy Lohjan sairaalassa 17. kesäkuuta aamukahdeksalta.

Potilaita pyydetään aina soittamaan sairaalaan ennen päivystykseen hakeutumista. Jo tulevan viikonlopun aikana Lohjalta ohjataan tarvittaessa osa päivystyspotilaista muihin sairaaloihin, HUS tiedottaa.

Naistentautien ja raskaana olevien päivystystoiminta jatkuu rajoitetusti virka-aikana.

Synnyttäjiä otetaan Lohjan sairaalassa vastaan vielä perjantaihin puoleen yöhön saakka. Melkein kolme kuukautta kestävän kesäsulun aikana synnyttäjien puhelinpalvelu auttaa potilasohjauksessa. Numeroon tulee soittaa aina ennen synnyttämään hakeutumista.

Kaikkien akuuttia hoitoa tarvitsevien potilaiden hoito siirtyy päivystäviin synnytyssairaaloihin, sillä tauon aikana Lohjalla ei ole naistentautien leikkaustoimintaa. Lohjan sairaalan äitiyspoliklinikan ja naistentautien poliklinikan vastaanottotoiminta jatkuu. Lisäksi sairaalaan jää kätilövastaanottoja, kuten sikiöseulontoja, synnyttäneiden vastaanottoja sekä vastaanottoja raskausdiabeteksen ja synnytyspelon hoitoon. Lohjalla hoidetaan kesän aikana myös Naistenklinikan, Espoon sairaalan ja Hyvinkään sairaalan synnytyspelkopotilaita. Synnytystoiminta alkaa Lohjan sairaalassa uudelleen syyskuun 9.

AJATUKSEN KUDONTAA, SÄTEILLEN VÄRÄHTELEVÄ

Karjaan kirkossa/i Karis kyrka su/sö 16.6. klo/kl. 15

Santeri Rautiainen, kitara/gitarr

Ohjelmassa mm./i programmet bl.a. Fernando Sor, Sofia Gubaidulina, Frans Schubert.

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Fritt inträde, programblad 10 €.

päivän aamusta. Ensin soitto puhelinpalveluun

Yksi puhelinnumero palvelee nyt kaikkia synnyttämään saapuvia HUS-alueella. Synnyttämään tulevat soittavat synnyttäjien puhelinpalveluun (09 471 71500) synnytyssairaaloiden omien numeroiden sijaan. Synnytyssairaaloiden erilliset puhelinnumerot eivät poistu käytöstä, mutta niihin tulevat puhelut ohjautuvat synnyttäjien puhelinpalveluun.

Siihen soitetaan aina ennen synnyttämään hakeutumista. Sujuvan ohjauksen varmistamiseksi HUS toivoo, että synnyttäjä soittaisi itse

Grillfood Fri & Sat 15-02

Lö/la 15.6. kl./klo 20

KARAOKE & LIVE MUSIC by SAKARI HUKKA

MUSIKFRÅGESPORT MUSATIETOVISA

facebook.com/ GrillPubKaris

Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: fre/pe-lö/la 15-02

puhelinpalveluun. Puhelimeen vastaava kätilö selvittää tilanteen ja ohjaa synnyttäjän sopivaan sairaalaan.

Ohjauksessa painotetaan ensisijaisesti synnyttäjän omaa toivetta. Myös lääketieteelliset kriteerit ja synnytyssairaaloiden paikkatilanne otetaan huomioon, HUS tiedottaa. Yhteisen puhelinnume-

ron tavoitteena on helpottaa synnyttämään saapumista. Puhelinpalvelun ja yhteisen tilannekuvan avulla pyritään myös ehkäisemään synnytysosastojen ruuhkautumista.

-Pilotoinnin aikana saatu palaute on ollut positiivista. Puhelimeen vastaavat entiseen tapaan kokeneet kätilöt, mutta nyt synnyttämään saapuvia palvellaan yhdestä numerosta koko HUS-alueella, synnytysten ja päivystystoiminnan ylihoitaja Satu Polkko kertoo.

HUS:in johtajaylilääkäri Markku Mäkijärvi teki helmikuussa päätöksen Lohjan sairaalan toimintojen muutoksista kesällä. Toiminnan rajoittamisen perusteena oli potilasturvallisuus ja se, että kesään oli nähtävissä suuria haasteita saada riittävästi lääkäreitä Lohjan sairaalan päivystysrinkeihin. Yhteispäivystys toimii Lohjan sairaalassa koko kesän.

Länsi-Uudellamaalla sulkupäätöstä on pidetty vääränä ja päättäjät ovat olleet huolissaan myös sen kauaskantoisemmista seurauksista Lohjan synnytysosaston toiminnalle.

Vain käteinen kelpasi maksuvälineenä Mobiiliverkossa laaja häiriö läntisellä

Uudellamaalla

Telian mobiiliverkossa läntisellä Uudellamaalla oli maanantaina laaja häiriötilanne. Alueella oli häiriöitä puhe-, tekstiviesti- ja mobiilidatapalveluissa noin seitsemän tunnin ajan.

Vika ilmeni aamupäivällä ja kesti iltaan saakka. Häiriö vaikutti yhteyksiin Karjalohjalla, Mustiolla, Pohjassa, Karjaalla, Snappertunassa, Bärosundissa ja Inkoossa. Häiriön aikana esimerkiksi korttimaksut eivät toimineet alueen monessa liikepaikassa ja ainoa käypä maksuväline oli käteinen laitteiden ollessa poissa pelistä. -Kyseessä oli ukkosen aiheuttama tukiaseman sähkövika, jota korjattiin sähköyhtiön toimesta. Korjauksessa oli ilmeisesti haasteita, minkä takia häiriö kesti valitettavan pitkään. Vika vaikutti alueella useamman tukiaseman ja myös kiinteiden yhteyksien toimintaan, koska vioittunut tukiasema oli verkon solmukohta, kertoo Martina Lilius Telian viestinnästä.

Fre/pe 14.6. kl./klo 12-16

Älgstigen/Hirvipolku 9, Ekenäs/Tammisaari (Harry Sjöberg)

GRILLEN ÄR HET!

Vi bjuder på grillkorv & saft!

GRILLI KUUMANA!

Grillimakkara- ja mehutarjoilu!

kymppikatto.fi

Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset

Utnyttja fabrikens erbjudanden! (tak, dörrar, fönster) Hyödynnä tehtaan TAR JOU K S ET ! (katto, ovet, ikkunat)

Kom och bekanta dig eller beställ en förevisning till ditt hem Tule ja tutustu tai tilaa ilmainen esittely kotiisi

REPRESENTANTER/ EDUSTA JAT: Nils Fagerström 0400 513 234

M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7

Ostaessasi Husqvarna Automower® 300-sarjan leikkurin saat 110iL akkutrimmerin (sis. akun ja laturin) kaupan päälle! (arvo 279 €)

Lisäksi tarjoamme asennuksen PUOLEEN HINTAAN!

Palvelutuotannon menojen kasvua hidastettava edelleen

Aluehallituksen maanantaina hyväksymä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen talouskehys vuosille 20252027 mahdollistaa talouden tasapainottamisen vuoden 2026 loppuun mennessä, kuten lainsäädäntö edellyttää.

Hyvinvointialueen on jatkettava talouden tasapainottamista ja sopeutettava toimintaansa vielä vuonna 2025. Alijäämää syntyi viime vuonna 122 miljoonaa euroa. Suunnitelman mukaan siitä saadaan katettua ensi vuonna noin 92 miljoonaa euroa. Vuoden 2024 ensimmäisen neljänneksen tilinpäätösennusteen perusteella kuluvallekin vuodelle on tulossa vielä noin 12 miljoonan euron alijäämä.

Tulevien vuosien taloussuunnitelmakehys on laadittu siten, että hyvinvointialueelle muodostuisi noin 20 miljoonan euron ylijäämäpuskuri. Sen avulla alijäämien kattaminenkin onnistuisi, vaikka alueelle syntyisi menopaineita, joita ei ole pystytty huomioimaan vielä taloussuunnitelman laadintavaiheessa.

Alijäämien kattamisen edellyttämä riittävä tulos tulevina vuosina vaatii palvelutuotannon nettomenojen vuotuisen kasvun hidastamista 4,3 prosenttiin,

kun perusuran mukainen kasvu on noin viisi prosenttia.

Käytännössä kyseisen tason pitäisi riittää palkankorotuksiin ja ostopalveluiden hinnankorotuksiin. Palveluiden laajentaminen tai lisäresursointi onnistuu vain tuottavuutta parantamalla tai resursseja siirtämällä.

Aluehallitus toteaa, että nettomenojen kasvun hidastaminen edellyttää sopeutustoimia, joita toteutetaan vuoden 2024 talousarvion yhteydessä vahvistetuilla toimenpiteillä ja tarvittaessa myös uusilla sellaisilla.

Talouskehys sisältää vuodelle 2025 lähes 646 miljoonan euron jäsenmaksuosuuden HUS:ille. Aluehallitus päätti HUS-yhtymäkokouksen toimintaohjeesta ehdotuksen mukaisesti.

HUS-yhtymän jäsenmaksuosuuksien talousarviokehys perustoimintaan vuodelle 2025 on noin 2,29 miljardia euroa. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue sitoutuu yhdessä muiden omistajien kanssa kattamaan vuosilta 2022 ja 2023 syntyneitä HUS:in alijäämiä erillisrahoituksella yhteensä enintään 111 miljoonalla eurolla, joka maksetaan vuoden 2025 lopussa.

KUULUTUKSIA

Tavoitteena pysäyttää korjausvelan kasvu Uusi päällyste useammalle alemman tieverkonkin tielle

Kesän 2024 aikana tehdään ennätysmäärä päällystystöitä, mikä näkyy entistä useampien teiden kunnon kohenemisena. Samalla parannetaan teiden turvallisuutta ja ajomukavuutta, Uudenmaan Ely-keskus tiedottaa.

-Tänä vuonna päällystystöiden valtakunnallisena tavoitteena on pysäyttää korjausvelan kasvu, mikä tarkoittaa sitä, ettei huonokuntoisten päällysteiden määrä kasvaisi, kunnossapidon projektipäällikkö Niklas Nevalainen sanoo.

Liikenteessä on hyvä olla varuillaan tietyöosuuksilla ja huomioida myös mahdolliset poikkeavat liikennejärjestelyt. Suurimmat haasteet päällystystöissä liittyvät aikataulutukseen ja säähän, jotka voivat viivästyttää töitä.

-Turvallisuuden näkökulmasta suurin haaste on ohiajava liikenne, ja turvallinen työskentely on ensisijaisen tärkeää, Nevalainen sanoo. Vilkkaasti liikennöidyillä teillä työskentely ajoitetaan hänen mukaansa hiljaisemman liikenteen aikaan.

Päällystysurakat toteutetaan mallilla, jossa urakoitsija vastaa lopputuotteen laadusta.

KOKOUKSET MÖTE

Sannäs enskilda väglags ÅRSMÖTE

Kesän aikana tehdään ennätysmäärä päällystystöitä ja uutta pintaa tulee myös alemmalle tieverkolle. Ruuhkiin ja viivästyksiin kannattaa varautua päällystystöiden aikana mm. valtatie 25:llä Karjaan ja Dragsvikin sekä Mustion ja Virkkalan välillä ja myös Hyvinkään suunnalla.

Uusi päällyste voidaan tehdä useilla erilaisilla tekniikoilla vaurioiden laadusta ja laajuudesta riippuen.

-Myös ympäristönäkökohdat huomioidaan. Pyrimme edistämään uusiokäyttöä aina kuin mahdollista ja pohjavesialueilla työskentelyssä olemme erityisen varovaisia, Nevalainen sanoo. Kustannukset arvioidaan aiempien toteutuneiden kustannusten perusteella, ja raa-

ka-aineiden hinnannousu otetaan huomioon. Raakaöljyn hinnanvaihtelut vaikuttavat myös bitumin hintaan ja Nevalaisen mukaan tätä seurataan tarkasti urakan aikana. Ruuhkia ja viivytyksiä voi syntyä päällystystöiden aikana etenkin ulosmenoteille (valtatiet 1, 2, 3, 4 ja 7) sekä muille valtateille, joilla on paljon liikennettä etenkin kesäaikaan. Tällainen väylä on myös valtatie 25.

Valtatie 25 saa uutta pintaa Karjaan ja Dragsvikin välille. Töiden on määrä valmistua elokuun loppupuolella. Päällystysurakan kaistapituus on noin 11 kilometriä. Valtatiellä välille Skogby-Leksvall on jo tehty uusi päällyste. Uutta päällystettä tehtiin niin ikään jo aiemmin keväällä Tenholasta Perniöön kantatielle 52. Matka-aikaan viivästyksiä saattaa aiheuttaa kesällä päällystystyö valtatiellä 25 Mustiolta Virkkalaan, jossa ei ole työaikarajoituksia. Urakan on suunniteltu alkavan 25. kesäkuuta ja valmistuvan elokuun puolivälissä. Päällystettävä kaistapituus on kuusi kilometriä. Uutta päällystettä tulee myös välille Nurmijärvi-Rajamäki. Merkittävimpiä kesän asvalttiurakoita on Uudellamaalla valtatiellä 25 välillä Hyvinkää-Metsäkylä (15 km). Pisin kohde (40 km) on maantiellä 110 välillä Bemböle-Näkkilä. Väyläviraston karttapalvelusta Suomen väylät löytyy ajantasainen kartta kaikista jo kilpailutetuista päällystyskohteista, niiden pituudesta ja aikatauluista.

Odotettua parempi tulos, nyt toinen suunta

ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 30.5.2024-7.7.2024 klo 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 4825391.

Kohde: Vapaa-ajan kiinteistö Raaseporissa (710-424-1-100)

Sijainti: Bastholmen, Tammisaari

Esittely: Esittelystä tulee sopia erikseen ulosottoylitarkastaja Björn-Eric Falkin kanssa. Ilmoittautuminen esittelyyn viimeistään 26.6.2024 kello 16.15 mennessä.

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Björn-Eric Falk, puhelin 029 56 59604.

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Lasse Aremaa kihlakunnanvouti

RAASEPORI.FI

Hisingerin kortteli asemakaava ja asemakaavan muutos. Kaava kuulutetaan vireille 14.6.2024 ja kaavaluonnos on nähtävillä 17.6.-16.8.2024 välisen ajan. Kaava-alue sijaitsee Trollbölessä, Tröllbölentien vieressä, noin 3 km Raaseporin Tammisaaren keskustasta länteen. Kaava-alue on kooltaan noin 3,2 ha. Kaavan ja kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa alueen joustava kehittäminen asuinkäyttöön, liiketoimintaan ja palveluihin.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS). OAS on nähtävillä kaupungin kotisivuilla koko kaavoituksen ajan.

Skogbyn ranta, asemakaavan luonnos on nähtävillä 17.6.16.8.2024 välisen ajan.

Kaavaluonnoksia koskevat mielipiteet tulee jättää kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi 16.8.2024 mennessä. Luonnokset ja OAS ovat nähtävillä kaupungin kotisivulla osoitteessa www.raasepori.fi.

Kaavoituslautakunta

fre 28.6 kl. 18.00 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11. Anmäl ditt deltagande till tel. 0500 471 280. sysslomannen Sannäsin yksityisen tiekunnan

VUOSIKOKOUS

pe 28.6. klo 18.00 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11. Ilmoittautumiset puh. 0500 471 280. toimitsijamies

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Inkoon kunnan tilinpäätöksen vuodelta 2023 ja myöntänyt vastuuvapauden hallintoa ja taloutta hoitaneille kuluneelta tilikaudelta. Kun-

Kansanedustaja Henrik Wickström (r) esittää kirjallisessa kysymyksessään selvitettäväksi mahdollisuudet sosiaali- ja terveydenhuollon erillisratkaisusta Espoon kaupungille. Wickströmin mukaan on selvää, että Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on demokratiaongelma, joka heijastuu päätöksentekoon.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

nanhallitukselta pyydetään vastine tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen lokakuun loppuun mennessä. Vuoden 2024 ensimmäisen neljänneksen toteutumaan pe-

rustuvan ennusteen mukaan toimintavuoden 2024 alijäämä tulee kuitenkin olemaan 2,2 miljoonaa euroa, mikä olisi noin 450 000 euroa talousarviota heikompi.

Siinä kaupunki saisi järjestää palvelunsa itse ja hyvinvointialueen muut yhdeksän kuntaa järjestäisivät sote-palvelunsa erikseen. Espoo voisi saada tukea hyvinvointialueelta esimerkiksi ruotsinkielisten palvelujen järjestämiseen ja yhteistyötä voitaisiin tehdä myös pelastustoimessa. -Voi olla, että tämä ei ole realistista tällä hetkellä, mutta pidemmällä aikavälillä asia pitää kuitenkin arvioida, Wickström sanoo ja arvelee, että Espoo ottaisi taas mieluusti vastuun omista sote-palveluistaan. Kirjallinen

STARTA EGET FÖRETAG

Ny utbildningen för dig som överväger att starta eget företag. Kvällstid, start 24.9.2024.

Mera information ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi.

OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN

Uusi koulutus sinulle, joka olet perustamassa omaa yritystä. Iltaisin alkaen 24.9.2024.

Lisätietoja antaa Mats Lindberg, puh. 044-739 7610 tai mats.lindberg@axxell.fi

Ansökan www.axxell.fi/starta-eget Haku www.axxell.fi/perusta-oma-yritys

-Aluevaltuuston 79 jäsenestä 47 on espoolaisia. En väitä, että Espoon poliitikot eivät ajattelisi koko aluetta, mutta on myönnettävä että ratkaisu ei ole paras mahdollinen esimerkiksi erittäin kömpelöä esteellisyyskäytäntöä ajatellen, Wickström viestittää. Hän sanoo olevansa huolissaan myös siitä, että Länsi-Uudenmaan asukkaat menettävät luottamuksensa julkisiin sote-palveluihin.

Wickströmin mukaan asia saattaisi olla korjattavissa sillä, että Espoolle sallitaan samanlainen erillisratkaisu kuin Helsingin kaupungille.

Omakotitalossa tulipalo

(Raasepori) Tammisaaren Båssantiellä syttyi tulipalo omakotitalossa maanantaina aamuyöllä. Hätäkeskus sai ilmoituksen rakennuspalosta kello neljän aikoihin. Palo oli syttynyt tyhjillään olevan omakotitalon yläkerrassa kattorakenteissa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos arveli syttymissyyksi salamaa. Palo saatiin sammutettua ja vahingot rajoittuivat talon yläkertaan, päivystävä palomestari tiedotti aamulla hieman ennen puoli kuutta. Henkilövahingoilta vältyttiin. Tehtävään hälytettiin kymmenkunta sammutusyksikköä.

Osaamiskeskuksesta ja Hangon ikäihmisten juhlasta

Länsi-Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet sekä HUS-yhtymä ovat käynnistäneet Raaseporiin ja Porvooseen perustettavien kaksikielisten sote-osaamiskeskittymien kehittämishankkeen.

Etelä-Uusimaan digi-

lehdessä sunnuntaina 9. kesäkuuta uutisoitiin myös 150-vuotista taivaltaan juhlistavan Hangon kaupungin järjestämästä juhlasta yli 65-vuotiaille asukkailleen. Casinolla pidetyssä juhlassa oli 500 osallistujaa.

Herkullista

JUHANNUSTA

Läcker

MIDSOMMAR

Voim./Gäller 12.–23.6.

Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ/ Kaffe BM eller PM

450–500 g (6,98–7,76/kg)

I.L.O. Brut Kuohuviini/ Mousserande vin 8% 0,75 l (13,00/l) (sis./inneh. 9,75 + pantti/pant 0,10)

985

Voim. alk. 1.1.2024/ Gäller fr.o.m. 1.1.2024

Kotimaista

Voim./Gäller 29.5.–16.6. Abba

105–230 g (13,04–28,57/kg)

Max. 2 kpl/talous Max. 2 st./hushåll (30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 5,99) 600

Voim./Gäller 12.–16.6. Kotimaista Grilliribs/Grillribs BBQ-marinoitu/marinerad 1 kg Suomi/Finland 659

Sillit tai silliherkut/ Sill eller silliherkku

Yksittäin/Enskilt 3,89 (16,91– 37,04/kg)

2688

Lager olut/öl 4,3% 7,92 l (2,94/l) (sis./inneh. 23,28 + pantit/pant 3,60)

Voim./Gäller 12.–16.6. Grilliherkkusieni/ Grillchampinjoner 400 g (4,98/kg) Liettua/Litauen

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå. 990

Voim./Gäller 12.–15.6. Kassler palana/ Kassler i bit

Tarjoiluehdotus/Serveringsförslag

Voim./Gäller 12.–15.6. Savukalasalaatti/ Rökt fisksallad

Voim./Gäller 12.–23.6. Ingman Creamy, Solero, Kingis, Daim tai/eller Oreo Jäätelöt/Glass 825–900 ml (3,70–4,04/l) Yksittäin/Enskilt 5,25–5,85 (5,83–7,09/l)

Voim./Gäller 12.–15.6. Hunajaiset kasvikset/ Grönsaker med honung

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi 349

S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 10–18 Sön.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

vbo.fi

Mehut omista raparpereista

ja letut vuohenputkesta Ruokakoulussa opitaan perinteisiä taitoja ja nähdään mistä ruoka tulee

(Raasepori) Karis svenska högstadiumin kotitalousluokassa touhuaa 15 lapsen, neljän nuoren ja yhden aikuisen kuhiseva joukkio. Yksi tarjoilee raparperimehua, toinen kattaa pöytään vastapaistettuja sämpylöitä ja kolmas mittaa täysmaitoa kotitekoista viiliä varten. Raaseporin 4H -kerhon ruokakoulu on täydessä vauhdissa.

Lämpimät sämpylät katoavat nopeasti parempiin suihin ja lapset kertovat samalla, mitä kaikkea ruokakoulussa puuhaillaan: lihapullia on jo tehty ja seuraavaksi valmistetaan kalakeittoa, pitsaa ja kanaa uunissa.

Opetusta ruoan alkuperästä

Raaseporin 4H-kerhon tuore toiminnanjohtaja Marga Sandström seuraa lasten aamiaistarjoilun sujumista ja kyselee samalla lapsilta ruokatietämystä.

-Haluamme opettaa lapsille perustaitoja ruoanlaitosta ja totuttaa lapset syömään myös arkista perusruokaa. Lisäksi keskustelemme paljon siitä, mistä

ruoka tulee, Sandström kertoo. Aamiaisen kanssa tarjoiltava raparperimehu on valmisteltu jo edellispäivänä mehustumaan.

-Lapset ovat kuorineet ja pilkkoneet raparperimehua varten tarvittavat raparperinvarret ja nyt pääsemme maistelemaan eri ryhmien mehuja, Sandström sanoo. Ruokakoulun ohjelmassa oli myös tutustuminen kotieläimiin Tenholassa. Päiviin kuului lisäksi paljon ulkona leikkimistä ja viikon kohokohta oli ilta, jolloin lasten vanhemmat tai muut läheiset ihmiset saapuivat lasten valmistamalle päivälliselle.

Inspiraatiota Martoilta ja luonnosta

Ruokakoulussa opitaan myös, kuinka ruokahävikkiä voidaan vähentää. Ruoanlaitosta ylijääneistä raaka-aineista tehtiin muun muassa smoothieta ja kääretorttua. Inspiraatiota viikon ruokalistalle löytyi muun muassa Martoilta ja erilaisista keittokirjoista, joissa opitaan esimerkiksi luonnosta löytyvien

Taimiston portit aukeavat taas kaikille kahtena päivänä!

MYYNTIPÄIVÄT

14.6. perjantaina klo 11-18 ja 15.6. lauantaina klo 9-14

Kahvilaa pitää LC-33

Pieni valikoima kesäkukkia OUTLET Yksittäisiä tai pieniä määriä erikoisuuksia

TARJOUSERIÄ!

Raaseporin 4H:n iloinen ruokakoulu kokoontui kesänvihreissä paidoissaan oppimaan ruoanlaittoa ja ruoasta laajemminkin. Takana oikealla yhdistyksen toiminnanjohtaja Marga Sandström.

raaka-aineiden käyttöä.

-Teemme lettuja villiyrteistä, eli tässä tapauksessa nokkosesta ja vuohenputkesta ja vertaamme näiden makuja pinaattilettuihin, Sandström kertoo. Aiemmin viikolla lapset valmistivat lihapullia Porkkalanniemen Martoilta lainatulla reseptillä.

-Lihapullat ovat maailman parhaita ja maistuvat hyvin kaikille, Sandström sanoo. Sandströmille itselleen on tärkeää opettaa seuraavalle sukupolvelle perinteikkäitä reseptejä ja ruoanvalmistustapoja. -Olemme opetelleet ruokakoulussa myös esimerkiksi viilin valmistuksen saloja. Li-

säksi vierailemme Tenholan Lindö Gårdissa katsomassa, mistä juuston valmistukseen tarvittava maito saadaan, Sandström kertoo.

Kesätyöpaikka 22 nuorelle 4H-järjestö on useissa maissa toimiva lasten- ja

nuortenjärjestö, jonka toimintaan kuuluvat esimerkiksi erilaiset kerhot. Raaseporin 4H on tänä vuonna mahdollistanut lisäksi kesätyöpaikan 22 nuorelle, joilla on kesän aikana mahdollisuus kokeilla erilaisia työtehtäviä lyhyemmissä tai pidemmissä jaksoissa.

-Meillä ei ole ollut aiemmin nuorisotoimintaa, mutta nyt meillä on mahdollisuus tarjota tärkeää työkokemusta myös nuorille, Sandström iloitsee.

Nuorimmat kesätyöläiset ovat 14-vuotiaita. Yksi heistä on Eddy Lindqvist.

-Olen aloittanut kesätyöt jo alkukesästä ja ehtinyt ennen ruokakouluviikkoa olla haravoimassa sekä maalaamassa ja kokoamassa pihakalusteita. Tarkoitus on, että lähes koko kesä menee töiden parissa, Lindqvist kertoo.

Toinen nuorista apulaisohjaajista on lukiolainen Lina Strömberg.

-Löysin Raaseporin 4H -toiminnan vasta alkuvuodesta ja nyt olen koko kesän töissä yhdistyksen kautta, hän kertoo. Jatko-opintojenkin suunta on jo Strömbergille selvä ja hän aikoo lukion jälkeen hakeutua opiskelemaan joko psykologiaa tai oikeustieteitä. -Marjo Pirilä

Tärkein tavoite nykyinen palvelutaso Inkooseen tehtiin uusi joukkoliikenneohjelma

Käteinen tai korttimaksu (Omat kottikärryt kannattaa ottaa mukaan)

Taimitie 40 POHJANKURU www.tahvoset.fi

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Inkoon uuden joukkoliikenneohjelman vuosille 2024-2028. Siinä määritellään joukkoliikenteen keskeiset painopistealueet ja tavoitteet. Tavoitteena on mahdollistaa inkoolaisille sujuva ja mahdollisimman monipuolinen joukkoliikenne. Tärkein prioriteetti on nykyisen palvelutason ylläpitäminen etenkin Helsinki-Inkoo -yhteysvälillä ja myös kustannusten hillintä. Lohjan ja Karjaan suunnan liikenteessä kunta ylläpitää keskeisiä vuoroja, jotka mahdollistavat koulunkäynnin ja

työmatkaliikenteen. Henkilöjunaliikenteen liityntäbussi aloitti liikennöinnin Inkoossa kesäkuun alussa. Se kulkee kirkonkylästä torin rannasta asemalle keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Kyytiin ehtii Karjaalta ja Helsingistä tulevista henkilöjunavuoroista. Pysäkkiluettelo ja aikataulut löytyvät Matkahuollon nettisivuilta.

Inkoolla on yksi pääasiallinen linja-autopysäkki kirkonkylän keskustassa. Ohjelman mukaan on perusteltua, että se on Inkoon pääpysäkki myös tulevaisuudessa.

Joukkoliikenneohjelmassa todetaan myös olevan joukkoliikenteen näkökulmasta haastavaa, että kunta joutuu järjestämään liikennettä kolmeen suuntaan. Hyvinvointialue ei ole vielä tehnyt kaikkia palveluverkkopäätöksiään, joten niiden vaikutukset joukkoliikennetarpeisiin eivät ole vielä tiedossa. Kunta tavoittelee myös kuudesta kahdeksaan valtion tukemaa junavuoroa viimeistään vuonna 2030. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) katsoo, että Joddbölen teollisuusalue

huomioiden lähitulevaisuudessa on loogista kehittää Inkoon asemaa. Aseman kehittäminen edellyttäisi kuitenkin myös tiiviimpää asutusta sekä kävely- ja pyöräily-yhteyttä keskustan ja aseman välille. -Voimme saada toimivan pendelöintiliikenteen Inkooseen vuonna 2030 mikäli niin haluamme ja hyödynnämme tämän mahdollisuuden, hän sanoo. Inkoo aikoo myös selvittää mahdollisuudet liittyä HSL:n jäseneksi tai hakea toimivaltaisen joukkoliikenneviranomaisen lupaa.

Myös viherrakentaminen

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta!

Mullat ja kuorikatteet Sepelit ja murskeet Kivituhkat ja hiekat Piha- ja luonnonkivet noidenMarkki-jopa HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

VR käy keskusteluja kuntien ja Väyläviraston kanssa siitä, että vuosien 2025-2027 kesinä Hangon-junat ajaisivat

viiden viikon ajan Karjaalta Helsinkiin vähintään kolme kertaa viikossa Lohjan, Nummelan ja Hyvinkään rautatie-

Esittelyvideo osoitteessa

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

museon kautta. Kyse on liikenne- ja viestintäministeriön tilaamasta ostoliikenteestä, johon Hanko-Karjaa-lähijunaliikenne kuuluu. Tavallisesti reitti jatkuu suorana Helsinkiin, jossa kalusto myös huolletaan Ilmalan varikolla. Espoon kaupunkiradan rakentamistyöt kuitenkin estävät junaliikenteen rantaradalla seuraavina neljänä kesänä viiden viikon ajan aina juhannuksesta heinäkuun loppuun, eli kyseinen juna ei pääse Karjaalta Helsinkiin huoltoon. Kesästä 2025 lähtien myös rataosuus Karjaa-Lohja-Hyvinkää on sähköistetty. Mikäli kyseisillä paikkakunnilla tuolloin olisi turvallisuussäännöt täyttävät matkustajalaiturit, junat voisivat myös pysähtyä niillä. Radasta ja matkustajalaitureista vastaa Väylävirasto. Ratatöistä johtuvien poikkeusjärjestelyjen suunnittelu on vielä kesken, mutta neuvottelut kuntien ja Väyläviraston kanssa ovat käynnissä, VR:n viestinnästä kerrotaan.

takaus vesiosuuskunnalle

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt korottaa kiinteistöjen korjausvelan vähentämiseen varattua investointimäärärahaa 100 000 eurolla 300 000

euroon. Tällä mahdollistetaan neljän asunnon korjaaminen Vaahteramäen palveluasumisyksikössä aiemmin suunniteltua aikaisemmin. RakennukLisärahaa korjauksiin,

Unelma on vuoden kyläkoira

Pohjan päivässä ”nöyrää röyhistelyä”

(Raasepori) Pohjan kirkonkylässä vietettiin melkoista unelmapäivää. Lauantaina monenmoista ohjelmaa sisältäneen Pohjan päivä -tapahtuman seremoniallinen kohokohta oli Uudenmaan vuoden kylän palkitseminen. Valinta tehtiin jo maaliskuussa ja nyt Uudenmaan kylät ry:n toiminnanjohtaja Anu Nilsson saapui virallisin menoin ojentamaan plakaatit kyläyhdistyksen aktiiveille.

Puheenjohtaja Marianne Liitelä puki tunnelmia sanoiksi.

-Olemme tienneet, että olemme täällä tosi hyviä. Ajatella, ettemme ole pelkästään hyviä, vaan parhaita, hän kuvaili.

Kuntaliitos sysäsi kylän toviksi apeuteen, mutta Liitelän mukaan menneitä ei muistella, vaan katse on suunnattu visusti eteenpäin.

Kylän maskotti Pohjan Panda ei voinut uskoa silmiään nähtyään kaikki kunnianosoitukset. Pandan vieressä kyläyhdistyksen aktiivit Tanja Lempinen, Hannu Larinen, Hanna Pirttinen ja Anna Andersson, Uudenmaan Kylät ry:n toiminnanjohtaja Anu Nilsson, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm. Lupsakalla ulkonäöllään ja rakastavalla luonteellaan raadin hurmannut bassetti Unelma valittiin vuoden kyläkoiraksi. (Koirakuva: Marianne Liitelä)

-Täällä on tehty määrätietoista ja suunnitelmallista työtä. Paikalliset ihmiset, yhdistykset ja yritykset kantavat kortensa kekoon ns. rakkaudesta lajiin, jotta Pohja olisi

paras paikka asua. Avainsanoja kylän kehityksessä ovat yhdessä, eteenpäin ja ylpeästi. Nöyrästi röyhistellen, Liitelä luonnehti.

Raaseporin kaupunginhal-

lituksen puheenjohtaja Anita Westerholm tervehti ilolla kylän kirkkautta ja toi mukanaan 1 500 euron palkintoshekin.

-Me tarvitsemme kau-

punkia ja kaupunki tarvitsee meitä. Raaseporin veto- ja pitovoiman tähden kylillä on merkitystä, Liitelä mainitsi. Westerholm ei pannut täs-

Yli satavuotias purjelaiva ihastutti Tammisaaressa

(Raasepori) Saksassa vuonna 1914 rakennettu kuunari Anny von Hamburg saapui viime viikolla näytille Tammisaaren pohjoissatamaan, missä se keräsi lauantaina kosolti kiinnostusta Tammisaaren päivän yhteydessä.

Väki sai tutustua kunnostettuun kolmimastoiseen purjelaivaan, jonka kapteeni Juha Pokka toi paikalle Helsingistä yöpymiskohteena toimineen Barösundin kautta. Rovaniemeltä kotoisin oleva Pokka on jo pitkään ollut Ekenäs Segelsällskapin jäsen ja lähes 30-metrinen Anny kuuluu nykyään ESS:n alusrekisteriin.

-Kun ihmiset näkevät laivan satamassa, niin heillä saattaa voimistua ajatus siitä, että tämä on merikaupunki. Itselleni Tammisaaresta on tullut kotipaikkakunta ja tuntuu hienolta tuoda Anny tänne vierailulle, Pokka sanoi. Hän hankki laivan Jan G. Rautawaaran kanssa suoma-

Honky Tonk Heartbreakers viihdytti yleisöä purjelaivan kannella pidetyllä keikalla Tammisaaren päivänä.

laisomistukseen ja perässä heiluva Suomen lippu ostettiin Hampurin merimieskirkolta. Laivan pelastustalkoisiin osallistuneeseen

Kotitalous tuntevana organismina Kokeellinen performanssi

(Raasepori) Taidesäätiö Pro Artibuksen Villa Snäcksundin residenssitaiteilija Dafna Maimon järjestää kokeellisen The Household Musical -performanssin viikonloppuna 15. ja 16. kesäkuuta Tammisaaren Villa Skeppetissä. Performanssi on Hangö Teaterträffin satellittitapahtuma.

-Tämä on ensimmäinen kerta, kun Villa Skeppetissä esitetään performanssi. Talon ainutlaatuinen arkkitehtuuri ja kodin ilmapiiri tarjoavat erinomaisen alustan luovuuden tutkimiselle, toiminnan-

joukkoon kuuluvat myös Päivi Tuominen, Teuvo Tuominen ja Tony Rosqvist. Rakkaalla lapsella on ollut monta nimeä ja elämää, sil-

Tammisaaressa

johtaja Jennifer Dahlbäck sanoo. Arkkitehti Alvar Aalto suunnitteli Villa Skeppetin kirjailija Göran Schildtille ja hänen vaimolleen Christinelle. Yksityiskodiksi suunnitellussa rakennuksessa esitettävä The Household Musical kuvastaa kotitaloutta, sen sisustusta ja asukkaita yhtenäisenä organismina, joka pikemminkin tuntee kuin ajattelee. Absurdit ja arvaamattomat musiikkikohtaukset heijastavat organismin arkipäivän banaaliutta, joka elää muuttu-

neessa ulottuvuudessa. Teoksessa yhdistyvät somaattinen koreografia, filosofia ja nk. tajunnanvirtalaulaminen. Porvoolaislähtöisen Dafna Maimonin lisäksi esitykseen osallistuvat laulaja Jessica Gadani, tanssi- ja laulutaiteilija Justin F. Kennedy ja tanssija Leah Katz Yhdysvalloista. Mukana on myös näyttelijä, tanssija ja koreografi Anne Pajunen. Esityksen kieli on englanti. Kello 14 ja 18 välillä sisään pääsee 35 minuutin välein ja

lä alkujaan Annyksi kastettu alus päivysti ensin rahtipurjelaivana Pietarissa. Ensimmäisen maailmansodan alettua siitä tuli Briz-niminen tsaari-

en laivaston asuntolaiva, kunnes se palasi Saksassa rahtiliikenteeseen Hannan nimellä. Seuraavaksi kylkeen maalattiin Kurt Both ja sen jälkeen Ruotsissa Ringö, jolla se tunnettiin myös Porvoossa hiekkaliikenteessä. Porvoon saaristossa kasvanut Rautawaara kertoo Suomen merimieskirkon kotisivulle rustaamassaan tekstissä tiirailleensa kiikareilla rannikkolaivoja aavistamatta, että eräs niistä tulisi joskus olemaan hänen. Tulipalossa pahoin tuhoutunut kuunari oli jo päätymässä rautaromuksi, kunnes sille tehtiin Saksassa miljoonaluokan peruskorjaus. Annyn elämä jatkui jahtina ja 40 vuotta sitten se sai Englannin lipun alla nykyisen nimensä Anny von Hamburg. Vuosien aikana laiva pääsi taas rapistumaan,

Vi träffas i Skogby!

sä hanttiin. -Raasepori on kaunis kokonaisuus erilaisia kyläyhteisöjä, hän totesi. Tapahtumassa jännitettiin myös vuoden kyläkoirakilpailua, johon osallistui kymmenen karvaturria. Tuomarina toiminut klinikkaeläinhoitaja Cissi Harris tarkasteli koirien liikkumista kehässä ja ihasteli juhlatemppuja, joihin kuului tassutervehdyksiä ja ohjaajan selän päälle kiipeämistä. Vakuuttavin ilmestys oli 3-vuotias bassetti Unelma, joka hurmasi upean lupsakalla ulkonäöllään ja rakkaudentunnustuksillaan vieraille ihmisille. Hopeaa haukahti puolitoistavuotias kääpiövillakoira Tove, joka teki vaikutuksen iloisella tempullaan. Pronssia puraisi ulospäin suuntautunut uljas nuori dalmatiankoira Casper.

mutta suomalaisoperaatiolla kulttuurihistoriallinen kaunotar elvytettiin uuteen loistoon. Lauantaina paikallinen yhtye Honky Tonk Heartbreakers soitti keikan laivan kannella. Pientä sydämen särkymistä koettiin viime vuonna, kun Tammisaaresta toivottiin kuunarin kotisatamaa, mutta Raaseporin tekninen lautakunta ei lämmennyt ehdotukselle pitkäaikaisesta laituripaikasta.

-Siihen liittyy omat protokollansa. Kenties tämä vierailu tuottaa perhosvaikutuksen ja vie asioita toiseen suuntaan. Pidetään kyynärpäät alhaalla, Pokka totesi. Omistajat suunnittelevat laivalle saaristoristeilyjä Tammisaaressa ja Anny von Hamburg tulee näyttäytymään heinäkuussa Turussa Tall Ships Races -tapahtumassa.

Tavataan Skogbyssä!

Midsommar- JuhannusKAHVILA & ARPAJAISET

CAFÉ & LOTTERI

enintään 10 henkilöä kerrallaan. Tapahtumaan on vapaa pääsy, mutta ennakkovaraus vaaditaan.

fre ������������ kl ������������������30 på Furuborg i Skogby pe �������������� klo ������������������30 Skogbyn Furuborgissa Hembakat kaffebröd, midsommarstång, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen.

Gratis inträde!

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

Hammaslääkärit

Sarah Nordman

Leena Minkkinen

Kristine Mikelsone

Suukirurgi Harri Vaalas

Suuhygienisti

Kotileivonnaisia, juhannussalko, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille.

Vapaa pääsy!

Hae syy hymyyn

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

Ann-Sofi Kock

Elina Patovirta

Ulrika Sundén

Valtuuston ehdotettiin hyväksyvän myös kevätkauden viimeisessä kokouksessaan ulkoalueiden kehittämissuunnitelman pidemmälle aikavälille. Asia palautettiin kuitenkin vielä valmisteluun.

sen alemmassa kerroksessa on seitsemän asuntoa, joista kolme on jo korjattu. Lisäksi valtuusto päätti myöntää Itä-Inkoon vesiosuuskunnalle kunnan omavelkaisen takauksen 250 000 euron pitkäaikaiselle lainalle. Rahalla toteutetaan osuuskunnan verkostohankkeen toinen vaihe.

PLUSTERVEYS

KARJAAN HAMMAS

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi

Puh. 019 231 033

Kauppiaankatu 11, Karjaa

Historiallinen päivä Tammisaaressa

EIF juhli vihdoin jalkapallon pääsarjavoittoa

(Raasepori) Hyvää kannattaa odottaa, vaikka sitten yli 90 vuotta. EIF:n jalkapallomiehistön odotus palkittiin vihdoin voitolla pääsarjatasolla, kun tammisaarelaiset nitistivät kotikentällään Gnistanin 1-0 (0-0).

Edellinen visiitti korkeimmalla portaalla tuotti pelkkiä tappioita vuonna 1933 ja kuluvalla kaudella EIF ehti tarpoa Veikkausliigassa yhdeksän ottelua ilman voittoa ennen kuin lykästi. Samalla tammenlehdet jättivät jumbopaikan ja ojensivat sen FC Lahden haltuun. Keskikentän vasemmalla kaistalla jälleen mainiosti uurastanut Simon Lindholm oli pakahtua onnesta kasvattiseuransa historiallisesta tempusta.

-Siinä kesti vähän pidempään kuin olisi tarvinnut, mutta nyt se on tehty. Meidän olisi kuulunut voittaa jo aiemmin ja nyt kun viimein voitamme, niin tunnen vain puhdasta iloa, Simon hymyili. EIF kiitti ja huudatti pelin jälkeen kannattajiaan antaumuksella.

-Fanit ovat pysyneet tukenamme koko ajan, vaikka voittoja ei ole tullutkaan. Heitä pitää muistaa, sillä teemme tätä yhdessä. Ihan mahtavaa, että seura sai sen mitä ansaitsi, kauden komeettoihin kuuluva laitapakki Joel Lehtonen sanoi.

Otetaan ja annetaan

Pelikellon tikittäessä jo kohti 90 minuutin täyttä aikaa ei Lehtonen lentänyt rangaistusalueelle komeetan lailla,

EIF:n pelaajat huudattivat kannattajiaan historiallisen voiton jälkeen. Gnistan kaatui sarjanousijoiden kohtaamisessa viime hetken rankkariosumalla. (Kuva: Viivi Kandelin)

vaan kaatui kuin hanhimetsällä konsanaan. Hän meni nurin Pauli Katajamäen kevyestä kosketuksesta alueen rajoilla ja erotuomari Joni Hyytiä heltyi osoittamaan pallon rankkaritäplälle.

Lucas Forsten-Kaufmann ei piitannut vanhan EIF-vahdin Jiri Kosken psyykkaamisesta, vaan tälläsi pilkun häkkiin. Gnistanin leirissä pöyristyttiin tuomiosta, mutta Lehtonen kohautteli olkapäitään.

-Vastustaja osui polveen ja kun kontakti oli rankkarialueella, niin siitä kuuluukin viheltää pilkku. Jos tilanne on boksin sisällä, eikä siitä ole enempää saatavissa, niin totta kai siitä pitää ottaa pilkku. Tyhmäähän se olisi pysyä

pystyssä, hän sanaili.

Edellisessä ottelussa Vaasan Palloseuraa vastaan vastustajalle tuomittiin kolme rangaistuspotkua ja EIF notkahti johtoasemasta tappioon.

-Nyt oli tasapuolinen tuomari ja jos VPS-ottelussakin olisi ollut, niin voitto olisi tullut jo aiemmin, Lehtonen sanoi.

Lindholm ei lähtenyt ruotimaan rankkarivihellystä.

-Jos olisin kertonut mielipiteeni VPS-ottelun jälkeen, niin istuisin nyt varmaankin pelikiellossa. En kommentoinut silloin mitään, enkä tee sitä nytkään. Emme voi vaikuttaa tuomareiden tekemisiin, hän totesi.

Lisäajalla Lindholm törmäili kotijoukkueen rangais-

SARJAPELIIN TERVETULOA

KESKIVIIKKONA 19. KESÄKUUTA KLO 21.00 TAMMISAAREN SÄÄSTÖPANKKI AREENALLE

tusalueella Roope Pyyskäseen, mutta Hyytiä ei siihen syöttiin tarttunut. Se oli omiaan synkistämään Gnistanin mielialaa.

-Tämä oli ihan 0-0-peli, mutta meillä oli jälleen epäonnea isoissa tuomioissa. EIF sai pilkun miedosta kosketuksesta 16 metrin alueen ulkopuolella, mutta meille ei tuomittu seuraavasta tilanteesta päivänselvää pilkkua. Nämä ovat kääntyneet tällä kaudella meitä vastaan, enkä tiedä mistä se johtuu. Eivätkö pelaajamme osaa huijata tuomaria niin hyvin vai onko tuomareilla jotain meitä vastaan, vieraiden valmentaja Jussi Leppälahti pohdiskeli.

”Kaikki voitettavissa”

Osta lippu:

Sisäänpääsy: 20 € aikuiset 15 € eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset alle 12-v. lapset ilmaiseksi

VS

väläytteli toisella jaksolla. Mitään järin säväyttävää eivät oulunkyläläiset saaneet Ramilson Almeidan vartioimalle veräjälle luotua, vaan EIF puolusti järkähtämättömästi läpi ottelun. Omia hyökkäyksiään EIF hukkasi liikaa osoitteettomiin keskityksiin ja viimeisiin syöttöihin.

-Mielestäni ansaitsimme voiton ihan täysin. Puolustimme Gnistanin aseettomaksi ja loimme itse riittävästi vaaraa, vaikka kaipaammekin viimeisen kolmanneksen työskentelyyn lisää laatua. Puolustuksellisesti esitys oli kuitenkin huippuluokkaa, Lindholm iloitsi.

Talven Liigacupissa oikeana pakkina pelannut nuorukainen on liikkunut kauden mittaan yhä enemmän vasem-

malle jonkinlaisen wing-backin ja keskikenttäpelaajan hybridiksi.

-En pelaa ihan siellä, mihin minut paperilla sijoitetaan. Viihdyn todella hyvin tässä roolissa, missä pääsen käyttämään vahvuuksiani sekä hyökkäys- että puolustussuuntaan, Lindholm totesi. Tunnelma joukkueessa ei ole kärsinyt, vaikka voitot ovat olleet liigassa kiven alla. -Ottelua seuraavana päivänä on tuntunut vähän raskaalta, mutta aika nopeasti siitä on toipunut. Meillä on hyvä joukkue ja olemme jo peliesityksillämme osoittaneet, että voimme voittaa sarjassa minkä joukkueen tahansa. Seuraavassakin ottelussa SJK on Seinäjoella aivan voitettavissa, Lindholm evästi.

Gnistan oli tasaisen taiston avausjaksolla aavistuksen vaarallisempi nippu ja EIF

Valtio avustaa liikuntapaikkojen rakentamista

kauden parasta.

Raaseporiin 200 000 tekonurmeen, Hankoon 40 000 euroa hallin lattiaan

Aluehallintovirastot ovat myöntäneet liikuntapaikkarakentamisen avustusta kuntien ja yhteisöjen hankkeille.

Valtakunnallisesti avustusta myönnettiin yhteensä noin 10,9 miljoonaa euroa 123 hankkeelle. Etelä-Suomen osuus summasta on runsaat 4,5 miljoonaa euroa, joka jakaantuu 53 hakijalle. Avustuksilla tuetaan suomalaisten mahdollisuuksia liikkua helposti omassa lähiympäristössään. Liikuntapaikkarakentamisen avustuksilla edistetään erityisesti laajojen käyttäjäryhmille so-

veltuvien liikuntapaikkojen rakentamista ja korjaamista. Läntiselle Uudellemaalle saatiin valtionavustusta kahteen hankkeeseen yhteensä 240 000 euroa.

Raaseporin kaupunki saa 200 000 euron avustuksen Västerbyn uuden tekonurmikentän rakentamiseen yhteistyössä EIF:n kanssa. Tavoitteena on parantaa jalkapalloilun harrastamismahdollisuuksia ja painotuksena tässä ovat avustushakemuksen mukaan lapset ja nuoret. Tekonurmella korvataan nykyinen luonnonnurmi.

Hangon kaupunki saa puolestaan valtiolta 40 000 euroa Cuplis-hallin lattian uusimishankkeeseen. Halli on rakennettu vuonna 2000 ja sen alkuperäinen lattia on ollut jo useamman vuoden huonossa kunnossa. Lattiamateriaali soveltuu tennikseen, mutta ei juurikaan palvele muita lajeja. Uuden tennishallin valmistumisen myötä tennispelaajien määrä hallissa on pudonnut. Cuplis-hallin lattiapinta-alasta uusitaan 75 prosenttia (1 770 neliömetriä) yleislattiaksi. Loppuosaan rakennetaan padelkenttiä.

Aktia käsipalloliiton pääyhteistyökumppaniksi

Aktia pankista tulee Suomen käsipalloliiton pääyhteistyökumppani. Samalla käsipallon ylimmät sarjatasot nimetään uudelleen Aktialiigaksi. Yhteistyö alkaa uuden pelikauden käynnistyessä heinäkuun alussa. Sopimus on kaksivuotinen, mutta se sisältää myös mahdollisuuden pidempään kumppanuuteen.

Jatkossa sekä miesten et-

tä naisten SM-sarjan ottelut pelataan virallisesti Aktialiiga-nimen alla. Yhteistyöhön kuuluu myös Aktia School Tour -koulukiertue, johon osallistuu vuosittain yli 20 000 koululaista. Kiertue alkaa syyslukukaudella.

-Yhteistyö merkitsee meille erittäin tärkeää kumppanuutta. On hienoa lähteä matkalle kumppanin kanssa, joka jakaa arvomme ja toiminta-

kulttuurimme nuorekkaana, energisenä, kehittyvänä ja kasvavana toimijana. Meitä yhdistävät reiluus ja kunnioitus. Toivomme molempia osapuolia palkitsevaa ja pitkäaikaista yhteistyötä, käsipalloliiton toiminnanjohtaja Päivi Mitrunen sanoo tiedotteessa. Uuden sarjalogon on suunnitellut graafinen suunnittelija Miika Kumpulainen (Kumppari).

Arian Kabashi paimensi Gnistanin Momodou Sarria. EIF:n puolustustyöskentely oli lauantaina

”Minimipanostuksella

maksimitulos”

Niklas Hyvärinen ampui Inkoossa SE-tuloksen

(Inkoo) Liikkuvan maalin

GP-kilpailu Inkoon ampumaradalla oli todellista ilotulitusta, sillä viikonlopun aikana paukuteltiin peräti kuusi Suomen ennätystä.

50 metrin radan ennätystehtailua tosin selitti se, että kansainvälinen ampumaurheiluliitto päätti viime kesänä vaihtaa eläimen kuvalla varustetun villikarjutaulun 10 metrin radalta tuttuun tavalliseen ”pallotauluun”. Ennätystilastot menivät samalla uusiksi.

Raseborgs Skyttar -seuran Niklas Hyvärinen tähtäsi Inkoossa 50 metrin sekajuoksuissa SE-tuloksen 389, jolla hän oli parhaana suomalaisena 40 laukauksen kisassa neljäs.

Viidenneksi sijoittunut seuratoveri Krister Holmberg piti aiemmin hallussaan ennätystä, jonka hän ampui 15 vuotta sitten Sipoossa lähes täydellisellä sarjalla (399) villikarjutauluun. Hyvärisestä tuli ennätysmies, vaikka hän on kokenut taulumuutoksen hankalaksi.

-Yllättävän vähän se on näkynyt tuloksissa, mutta mielestäni ampuminen on nykyään 50 metrin radalla paljon vaikeampaa. Vanhoissa tauluissa osuma hampaan ja kärsän väliin oli varma kymppi ja siihen oli kiva täh-

dätä, mutta nyt se on erilaista. Vaikka rengastus on pysynyt samana, niin ampuminen on mennyt liiankin tarkaksi, snappertunalainen totesi. 10 metrin radalla Hyvärinen sijoittui 60 laakin nor-

maalijuoksuissa toiseksi. Holmbergin paras pyssytys viikonloppuna oli kymppimetristen sekajuoksujen kakkostila.

-50 metrin sekareissa ja 10 metrin normeissa tekeminen

oli suhteellisen hyvää. Oman seuran järjestämissä kisoissa on aina vähän hässäkkää ja hoidettavia asioita. En tiedä, miten Krister siitä selviää, kun hän häärää siellä vielä paljon enemmän kuin minä,

Fiskarilaisfutareilta saksenterävää peliä kotiturnauksessa

(Raasepori) FC Fiskarsin Saksipotku leikkasi vastustajilta luulot pois juniorien jalkapalloturnauksessa, jonka seura järjesti yhdessä TUL:n Uudenmaan piirin kanssa. Saksekas sakki vei nimiinsä 9-11-vuotiaiden karkelot, joissa se kaatoi Sammon Futarit maalein 2-0, Lohjan Pallon 7-1 ja kiskolaisen FC Kobrat 4-2.

7-8-vuotiaat pelasivat yhden ottelun, jossa Saksipotku päihitti Sammon Futarit 7-0. Samat joukkueet kohtasivat myös 12-15-vuotiaiden välienselvittelyssä, joka päättyi tasapeliin 4-4.

Timo Mikkosen ja Risto Mustan kanssa joukkueiden valmennuksesta vastaava Sampo Daniel oli riemuissaan suojattiensa otteista.

-Seura perustettiin vasta neljä vuotta sitten ja olen todella ylpeä pelaajien kehittymisestä. Viime vuonna saimme LoPa:lta aika hyvin takkiin, mutta nyt veimme jo lohjalaisia kovempaakin porukkaa. Vanhimpien junnujen

Fiskarsin Saksipotkun 9-11-vuotiaiden joukkueessa pelasivat Concrete (vas.), Axel, Untu, Nilay, Urho, Sampo, Ossian, Riio sekä maalivahti Kaarlo. Takana valmentajat Risto Musta, Sampo Daniel ja Timo Mikkonen.

peli oli myös hyvin hallussa, mutta Sammatti laittoi uuden vaihteen silmään toisella jaksolla, hän kertoi.

-Vaikka joukkueissa ei ole hirveästi harjoittelupaineita, niin pojat ja tytöt treenaavat hyvin ja panevat peleissä parastaan. Valmistauduimme turnaukseen rennosti, emme-

kä osanneet odottaa näin hyvää menestystä. Meidän porukalle tämä oli huikea juttu, Daniel hehkutti.

TUL:n Ville Hautakankaan mukaan vastaavilla turnauksilla herätellään harrastejalkapallotoimintaa nuoremmissa ikäluokissa.

-Lasten ja nuorten kes-

Dahlqvist onnistui Rally3-luokan debyytissä

Pohjankurun poljinhirmu Raoul Dahlqvist ei kulkenut Mynämäessä kautta rantain, vaan souti suoraan järven yli. 18-vuotiaan kuljettajan ensimmäinen kilpailu nelivetoisella Rally3-autolla sujui sähäkästi ja hän sijoittui F-cupin neljännessä osakilpailussa Rantarallissa luokkansa kakkoseksi. Yleiskilpailussa Dahlqvist oli kolmas. -Puhdas kisa, ei ollut mitään tilanteita eikä ongelmia. Tällä kaudella on joka kisassa ollut jotain murhetta, joten oli

mukavaa saada tähän väliin ehjä kilpailu, Raoul totesi. Hän ajaa rallin SM-sarjassa kaksivetoisella Ford Fiesta Rally4-autolla kartturinaan Patric Öhman, joka istui vieressä myös Rantarallissa.

-Suunnitelmissa ei ollut alunperin kilpailla nelivetoautolla kesällä ja tämä mahdollisuus tuli eteen aika äkkiä. Turun SM-rallin jälkeen siitä oli KMS-tiimin kanssa vähän puhetta ja asiat etenivätkin yhtäkkiä tähän pisteeseen. Sitten kun

sain lopulta armeijastakin vihreää valoa, niin lähdettiin mukaan, Dragsvikissa varusmiespalvelustaan suorittava Raoul sanoi. Harppaus nelivetoautoon ei tuntunut hänestä kovinkaan kinkkiseltä.

-Ajoimme torstaina sata kilometriä testiä ja auto istui nopeasti käteen, sitä on helppo käsitellä. Hyppy nelivetoautoon oli helpompi kuin odotin. Rantarallin kaksi ensimmäistä erikoiskoetta olivat hakemista, seuraavat kulkivat

kuudessa jalkapallo on hyvin kilpailupainotteista ja puhtaasti matalan kynnyksen harrastetoimintaa on valitettavan vähän. Yritämme järjestää mahdollisimman edullista toimintaa, mihin mahdollisimman monet lapset voisivat osallistua, hän teroitti.

jo hyvin ja viimeinen erinomaisesti, Raoul kertasi.

Hän palaa tulevana viikonloppuna Rally4-auton rattiin SM-sarjan Pohjanmaan rallissa. Dahlqvist on SM3-luokan yhteispisteissä neljäntenä.

-En usko, että nelivetoautolla ajamisesta tässä välissä on mitään haittaa, vaan siitä voi olla enemmänkin hyötyä. Saimmehan ennen Rantarallia ajettua testiäkin enemmän kuin minkään aiemman kisan alla, Raoul sanoi.

sella.

-Tällä harjoittelumäärällä tulokset ovat hyviä. Kun menin tiistaina ampumaradalle maajoukkueen leirille, niin kokosin siellä pienoiskiväärin ensimmäisen kerran sitten viime syyskuun MM-kisojen. Keväällä ammuin kerran kuussa online-kisoja. Elämässä on paljon muita kiireitä, mutta on myös niin, että isoin liekki lajiin on sammunut. Nyt oli tosin taas kivaa kilpailla ja nautin siitä paljon, hän kertoi.

Hyvärinen, Holmberg ja kaksi voittoa Inkoossa napannut Aaro Vuorimaa ovat marssimassa kisakoneeseen syksyllä pidettäviin EM-mittelöihin.

Hyvärinen mietti. Hyvärinen sanoi saavuttaneensa viikonloppuna maksimituloksen minimipanostuk-

-Olen luvannut lähteä sinne. Ennen EM-kisoja pitää innostua harjoittelemaan vähän enemmän, ei siitä muutoin tule mitään, Hyvärinen sanoi. Naisten 10 metrin kisoja Inkoossa hallitsivat koko viikon paikkakunnalla viettäneet kazakstanilaisvieraat, jotka eivät kuitenkaan osallistuneet 50 metrin vääntöihin. RS:n William Wilkman ampui M 20 -sarjassa kolmesti palkintopallille ja pikkuveli Wilmer Wilkmanin paras sijoitus oli kuudes.

Niklas Hyvärinen ampui Suomen ennätyksen 50 metrin sekajuoksuissa. (Kuva: Mika Kinisjärvi)

Aaro Vuorimaa voitti Inkoossa 50 metrin normaalijuoksut SE-pistein 589. (Kuva: Mika Kinisjärvi)

Entinen museo muuttui taidegalleriaksi Kuvataiteilija Antti Eklund herättelee

tiedostamaan

(Hanko) Kuvataiteilija

Antti Eklund herättelee uusia ajatuksia visualisoimalla yhteiskunnallisesti merkittäviä aiheita ja provosoi tiedostamaan näkökulmia, jotka estävät ihmisiä saavuttamasta tavoitteitaan ja unelmiaan What’s holding you back -näyttelyssään Hangossa.

-Teokset haastavat tunnistamaan kahleitamme ja syitä siihen, miksi emme pysty vapautumaan niistä. Näyttely kannustaa positiiviseen ja proaktiiviseen muutokseen riippumatta siitä, mitä kuvittelemme muiden odottavan meiltä, Eklund saattelee.

Näyttelyllään hän haluaa erityisesti inspiroida hyödyntämään maailman naisten osaamista ja viisautta.

-Teokset kyseenalaistavat vallankäytön uhoavaa maskuliinisuutta ja kysyvät millainen maailmamme olisi, jos sitä johdettaisiin laajempaa monimuotoisuutta edustavilla arvoilla, Eklund mainitsee.

Eklund on arkkitehti, graafisen suunnittelun professori ja strategisen muotoilun konsultti. Hänellä on

Naantalissa asuvan Antti Eklundin teoksiin voi tutustua Hangossa kesäkuun 25. päivään saakka.

myös kansainvälisesti palkittu ura muotoilijana. Eklund on suunnitellut tuotteita mm. Marimekolle ja Alessille, sekä lanseerannut useita omia brändejä. Viimeiset 16 vuotta hän asui Yhdysvalloissa, joka avasi hänelle samalla mahdollisuuden palata nuoruutensa intohimon eli kuvataiteen pariin. Eklund asuu tätä nykyä Naantalin saaristossa, jossa hän on kunnostanut ateljeen

kotinsa vanhaan kivinavettaan.

Näyttely on avoinna kesäkuun 25. päivään asti päivittäin kello 12-18 Hangon uudessa taidegalleriassa Nycanderinkadulla Itäsataman vieressä. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Taidegalleria on perustettu Hangon museon entisiin tiloihin ja kaupungin vanhimpaan rakennukseen.

Sellokonsertti ja teatteriesitys

Tryckerin open call -voittajat

(Raasepori) Karjaalla toimiva TryckeriTeatern on valinnut tämän vuoden open call -haun kaksi voittajaa. Esiintyjät saavat TryckeriTeaternin ilmaiseksi käyttöön yhdeksi illaksi syksyllä. Esitykset valittiin yleisöäänestyksellä ja huolellisella arviointiprosessilla.

Voittajaehdotus, joka sai yli puolet yleisöäänistä, on sellisti Hans Schröckin konsertti Music and Mediation in Focus. Hans on kotoisin Saksasta ja opiskelee klassisen musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiassa Helsingissä. TryckeriTeaternin työryhmä valitsi puolestaan Skym-

ningen-teatteriesityksen, jonka on luonut Teaterkompaniet Sine Fine. Esiintyjät Cajsa Östman ja Nathalie Riska valmistuivat esittävän taiteen pedagogeiksi ammattikorkeakoulu Noviasta keväällä 2023.

Esitykset valittiin ainutlaatuisen luovuutensa ja omaperäisyytensä takia sekä kyvyllään tutkia taiteilijuutta.

-Prosessi ei ollut helppo, koska kaikissa hakemuksissa oli laajasti kiinnostavaa luovuutta. Tämä tosiaan osoitti, miten rikas kulttuurikenttämme on. Västnyländska Ungdomsringen rf:n hallituksen jäsen Linus Mäkelä sanoo.

Hanko soi taas kesällä

Kahdessa ruukissa Raaseporissa Klassisen musiikin festivaali

viidennen kerran

(Raasepori) Kamarimusiikki- ja sinfoniakonserttien Fiskars Summer Festival järjestetään tulevana kesänä jo viidettä kertaa Fiskarsin ruukkikylän kauniissa maisemissa. Päätöskonsertti pidetään tänä vuonna toista kertaa suuremmissa puitteissa Billnäsin ruukin isossa pajassa. Festivaalin aikana pidetään nuorten ja vielä uransa alussa olevien kapellimestareiden mestarikurssi kansainvälisesti tunnettujen huippukapellimestareiden johdolla. Ohjelmassa on myös kolme kamarimusiikkikonserttia, kaksi sinfoniakonserttia ja vierailukonsertti Lohjan kaupunginorkesterin kanssa Karjalohjan kirkossa. Konsertteja on myös lukaalilla, puimalassa ja KWUM-museossa.

Vuoden 2022 festivaalilla ensimmäistä kertaa esiintynyt Fiskars Festival Orchestra kootaan jälleen eri maista tulevista nuorista lahjakkuuksista ja pitkän linjan ammattilaisista. Orkesteria johtavat kansainvälisesti tunnetut kapellimestarit, jotka vastaavat myös mestarikurssin ohjaamisesta.

Klassisen musiikin festivaalin päätöskonsertti on tänäkin vuonna Billnäsin ruukin isossa pajassa. Fiskars Festival Orchestraa tulevat johtamaan Jukka-Pekka Saraste (kuvassa) ja Esa-Pekka Salonen. (Kuva: Jonathan Terlinden)

Festivaalin järjestävän LEAD! -säätiön perustajan ja taiteellisen johtajan Jukka-Pekka Sarasteen rinnalla nähdään tänä vuonna mm. Islannin sinfoniaorkesterin ylikapellimestari ja taiteellinen johtaja Eva Ollikainen.

Ensimmäisen sinfoniakonsertin solistiksi saapuu sopraano Iris Candelaria. Päätöskonsertin solistina on pianisti Boris Giltburg. Konser-

tin johtavat Sarasteen lisäksi Esa-Pekka Salonen ja mestarikurssilta valittava nuori kapellimestari.

Heinä-elokuun vaihteessa järjestettävä kuusipäiväinen festivaali on osa Fiskars-yhtiön 375-vuotisjuhlaohjelmaa. Heinäkuun 29. päivänä alkavaa ja elokuun 3. päivänä päättyvää festivaalia tukevat useat yritykset, säätiöt ja yksityiset lahjoittajat.

Nuoret tekijät pääosassa viikonloppuna

Teatterifestivaalin Antonia-palkinto kahdelle tuotannolle

(Hanko) Hangö Teaterträff -festivaaleilla jaettavan Antonia-palkinnon jakaa tänä vuonna kaksi esitystä: Otto Sandqvistin Cowboy försvunnen ja Svenska Teaternin Läkaren.

Martin Paul ja Emelie Zilliacus johtavat Hangon teatterifestivaalia vuosina 2025-2027. (Kuvat: Ninni West ja Laura Malmivaara).

(Hanko) Hanko soi -kesäkonserttisarja järjestetään jo kuudennen kerran. Kokonaisuuden ovat luoneet tapahtuman taiteelliset johtajat, viulisti Knuut Nissinen ja viulisti-kuoronjohtaja Matias Lahti.

Kesäkonserttisarja alkaa Hangon kirkossa Tuulinen aava -konsertilla sunnuntaina 23. kesäkuuta kello 15. Seuraavat konsertit ovat 17. elokuuta ja 1. syyskuuta Hangon kaupungintalolla.

Juhannuskonsertissa esiintyy Ihmisen ääni -kuoro, jon-

ka laulajat ovat eri puolilta Suomea. Kuoroa johtaa Matias Lahti. Solisteina ovat Nissinen ja sellisti Auroora Perttunen. Konsertissa kuullaan latvialaisen Peteris Vasksin sekä Sibeliuksen, Kuulan ja Palmgrenin teoksia. Mukana on myös tunnettuja kansanlauluja. Vasksin Plainscapes on konsertin laajin teos. Se on sävelletty sekakuorolle, viululle ja sellolle. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma maksaa 17 euroa. Lisätietoa konsertista löytyy tapahtuman nettisivuilta.

Antonia-palkinto jaetaan vuosittain teokselle, joka on osoittanut taiteellista rohkeutta ja monipuolisuutta suomenruotsalaisen teatterin kentällä. Palkinto jaettiin tänä vuonna 19. kerran. Palkintoraadissa olivat näytelmäkirjailijat Kasimir Koski, Gunilla Hemming ja Fabian Silén. Cowboy försvunnen käsittelee pohjatonta halua, uupumusta, masennusta ja vieraantumista minuuden käsityksestä sekä kokemusta eristäytymisestä ja yksinäisyydestä. Läkaren on vastaavasti jännitysnäytelmä vallasta, etiikasta ja cancel-kulttuurista, ja vangitsevaa nykydraamaa, jossa on piirteitä televisiomaailman jännityskertomuksista ja sairaalasarjoista.

Raadin mukaan palkitut teokset ovat hyvin erilaisia, mutta yhdistävä tekijä on se, että molemmat luottavat kirjoitetun sanan voimaan yleisö tuomisessa yhteen. Tunnustusta annettiin monitahoisesta ja vaativasta puheteatterista sekä sanoilla ja kuvilla leikkimisestä.

”Parhaimmillaan uudet

näytelmät voivat saada meidät katsomaan itseämme ja ympäröivää maailmaa uudella tavalla, mutta myös rikastuttaa havaintokykyämme ja näkemystämme itsestämme”, raati perustelee. Viikonloppuna järjestetyllä festivaalilla nähtiin 12 esitystä ja teosta, joista viisi kantaesityksiä ja yksi Suomen ensi-ilta. Lisäksi yleisö sai nauttia diskursiivisesta ohjelmasta, joka tänä vuonna käsitteli teatteritiedettä, taideinstituutioita ja kuraattoreita. Festivaali oli samalla taiteellisten johtajien Tom Rejströmin ja Jonas Welanderin viimeinen. He kertovat keskittyneensä nuoriin tekijöihin, jotka rikkovat näkemyksillään perinteisiä käsityksiä

esittävästä taiteesta, ja laajentavat teatterin käsitettä. Festivaalin uudet taiteelliset johtajat vuosina 20252027 ovat Emelie Zilliacus ja Martin Paul. Kyseessä oli festivaalin ensimmäinen avoin taiteellisen johtajan rekrytointi. Zilliacus ja Paul ovat esiintyviä taiteilijoita ja näyttelijöitä sekä Glitcher-taidekollektiivin jäseniä. Zilliacus toimii myös ruotsinkielisen LUST rf:n hallituksen puheenjohtaja ja Paul ruotsinkielisen Studentteaternin ohjaajana.

Zilliacuksen ja Paulin näkemys festivaalista teki vaikutuksen tavoitteellisella ja taiteellisella asenteellaan, joka huomioi esittävän taiteen haasteet ja mahdollisuudet, yhdistyksen hallitus tiedottaa.

Hangossa soulin ja jazzin viikonloppu elokuussa

(Hanko) Kansainvälinen

Hanko soul jazz weekend -festivaali järjestetään tänä vuonna jo yhdeksättä kertaa. Vuoden teema on legends & groove ja pääkonsertin teemana on Stevie Wonderin musiikki. Solisteina ovat

amerikkalaislaulaja G Curtis, Suomen saksofonitähti Timo Lassy ja muita suomalaisen jazzin ykköskaartin soittajia. -Tämän vuoden festivaaliteema on meille erityisen tärkeä. Olemme suunnitelleet ohjelman heijastamaan tä-

tä teemaa niin materiaalissa kuin esiintyjäkokoonpanossa, tapahtuman järjestävä musiikkituottaja ja säveltäjä Jan Simons kertoo. Elokuun alussa järjestettävän festivaalin ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan ennen juhannusta.

SULJETTU 14. - 27.6.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Myymälä

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget,

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Lenitan kotiparturi

Tilaa hiustenleikkuu suoraan kotiin Boka tid till hårklippning hem 044 235 7983

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036

Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång fortsätter i juni på måndagar med start kl. 10 från torget. OBS. Anm. till Seniorskeppet 7-9.10 tas emot av Frank eller Maj-Len, nedsatt pris för anm. sen. 14.6. Läs mera i senaste nummer av God Tid. Sista anm. dag 5.8. Vår egen sommarfest ordnas i Skarpkulla 9.7, anm. till Frank eller Maj-Len. Under julimånad spelar vi boccia må kl. 10 på konstgräsplanen. Österby Pensionärer. Hemliga resan bet. sen. 15.6. Förh. anm. till Hasses sommarshow och Seniorkryssningen (billigare pris före 14.6). Mera info av Gittan 0400-533028.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kesäteatteriin Naantaliin ke 24.7. klo 19. Näytelmänä Kultaranta, komedia presidenttien puolisoista. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle 16.6. mennessä.

Ekenäs HVC bädd.avd. pensionärer ”Vi utslagna” träffas hos Clara i Grönvik 18.6 kl. 1. Ingå Seniorer. Sommarfest/ Kryssning 19.6, bussens tidtabell: Ingå busstation 8.45, Degerby Deli 9, Skatudden ca 10.15. Wikströms Busstrafik, buss nr 4. Teaterresa till Raseborgs sommarteater to 4.7. Bussens tidtabell: Degerby 17.45, Dal 17.55, Strandv. 18, Ritomten, Tallv./Bollstav. hp 18.05. Res med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10. Läs info om program o. priser i God Tid. Anm. till Ingå resekommitté.

Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till Tallinn 19.6 avgår från Bromarv kl. 7.50, Tenala torg kl. 8.10 o. Pojo bussis kl. 8.30. Kom ihåg Pass eller ID. Anm. till Hasses ”Gräjtest hittills” 16.8 i Karis och till Seniorskeppet 7-9.10 tas emot av Kira t. 040-7259902. Närmare uppgifter vid anm.

Karis Pensionärer. Busstider för Tallinnresan 19.6. Resecentret kl. 8.50, Tallmo 8.55. Förbundets kryssning Seniorskeppet 7-9.10. Mer info o. bind. anm. till Anne Backman, t. 050-5812344, senast 14.6. Då till ett lägre pris. Kägelspelet i Strandparken och Grupp P8 fortsätter som vanligt. karis. spfpension.fi.

Ekenäs Marthaförening. Kom ihåg Marthadistriktets sommarutfärd till Tusby med konstnärshemmen och Lottamuséet 23.7. Anm. till Gunilla Räikkönen sen. 15.6 t. 050-66244.

Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 8.8. Start Ekenäs bussis kl. 7, Karis rescenter kl.

7.30. Bet. o. bind. anm. 30.6, t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Grillfest 25.7, Felix-Froms gata 6, Karis. Bet. o. sista bind. anm. 21.7 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Salainen matka 8.8. Lähtö Tammisaaresta klo

7 ja Karjaalta klo 7.30. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 30.6. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille. Grillijuhla 25.7., Felix Fromin katu 6, Karjaa. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 21.7. p. 050-3207465.

Karis svenska pensionstagare. Utfärd (samåkning) till Skogböle, Nalle Lindqvists museum 11.7. Närm. info o. anm. Marion / 050-4051206 sen. 5.7.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mölkky- ja petanquepelit keskiviikkoisin klo 13 Paurkour kentällä, Felix Fromin katu 14, jatkuen koko kesän. Keppijumppa samalla kentällä ma 27.5.-24.6. sekä 5.8.-26.8. klo 11. Säävaraus molempiin. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim. ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteriviite: 198035. Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 0405298868 anneli.hofer@surfnet. fi. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Naantaliin kesäteatteriin ke 24.7. klo 19. Kultaranta on komedia presidenttien puolisoista. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 16.6. mennessä.

Karjaan Martat. 13.6. Villiyrttiretki Munsterhjelmin Art Centeriin, Snappertunaan. Kimppakyyti 13.30 K-Kaupan kattoparkista.

MS-klubben. Det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 050-3207465.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Mera info fås av Desiree Lindholm / Folkhälsan, 050-3047613.

Västra Nylands Reumaförening. Ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre

14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta

vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Bore Forsbäcks utställning, Plock ur stadens konstsamling, 4.6-3.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Bore Forsbäckin näyttely, Poimintoja kaupungin taidekokoelmasta, 4.6.-3.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la & su suljettu.

Galleri Centrum (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Ilona Niemis utställning, Reunion, 4.630.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö-sö stängt. Galleria Centrum (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Ilona Niemen näyttely, Reunion, 4.6.-30.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la-su suljettu.

Galleri Fenix (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Karis konstförenings sommarutställning 14.6-1.8. Öppet må, ti & to 1119, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Fenix (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Karjaan taideyhdistyksen kesänäyttely 14.6.-1.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.

GÅRDSLOPPIS

PIHAKIRPPIS

sö/su 16.6. kl./klo 10-14

Vinkelvägen 8, Ekenäs (Österby)

Kulmatie 8, Tammisaari (Österby)

Flere försäljare/Useita myyjiä. Frågor/Kysymyksiä 044 240 3818 Välkommen/Tervetuloa!

KIRPPUTORI

Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8. Anne-Mari Ahon öljy-akryyliväritöitä 28.6. asti.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Telttaleiri 30.6.2.7. Hirvikalliolla Starrbölessä. Ilm. viim. 20.6. s-postilla karjaan.ura@gmail.com. Info www.karjaanura.net ja Marja-Liisa 045-2063324. Karis Ura. Tältläger 30.6-2.7 i Hirvikallio, Starrböle. Anm. sen. 20.6 till karjaan.ura@gmail. com. Info www.karjaanura.net och förfrågningar Marja-Liisa Lehto t. 045-2063324.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 19.6., lähtö klo 18.30, matka 10 km. Hanko-Hyvinkää tien ja Salo-Inkoo tien liittymästä n. 500 m Inkoon suuntaan, levähdyspaikka. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Tied. Erkki Lackström 040-5612796. FU-47. Jousiammuntaharjoi-

OSTETAAN

Auto sekä matkailuvaunu, myös viallinen huom. Heti käteisellä. P. 045 277 5234. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

MYYDÄÄN

Itsevet. ruohonleikk. Greenstar ajettu 1 t. Akkukäynn., keruulaite, bensamoottori 3 kW, leikkuulev. 53 cm. H. 300 € (uusi 500 €). P. 0400 580 789.

Myyntiautomme

Hangon torilla la 15.6. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 15.6. klo 12.30

Juhannusviikolla

Karjaan torilla ke 19.6. klo 9-12

Tammisaaren torilla ke 19.6. klo 9-12

Pohjan torilla to 20.6. klo 9-12

tukset ovat tauolla toistaiseksi. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

UTHYRES

1 r, kv, 29 m², Stationsbacken, Karis, Kilavägen 29. T. 040 746 2526.

3 r, k, 82 m², Tallmogränd 4, Karis. Hisshus. T. 040 746 2526.

Husbil. Lediga veckor i juli. T. 040 525 7502.

3 h, k, 82 m², Mäntynummenkuja 4, Karjaa. Hissitalo. P. 040 746 2526. VUOKRALLE TARJOTAAN

1 h, kk, 29 m², Asemanmäki, Karjaa, Kiilantie 29. P. 040 746 2526.

Siististi pidetty soutuvene Terhi Saiman + Minn Kota sähköperämoottori. H. 800 €. P. 050 303 4693. TYÖSUORITUKSIA

SÄLJES

Självdr. gräskl. Greenstar körd 1 t. Ackustart, uppsaml., bensinmotor 3 kW, klippb. 53 cm. P. 300 € (ny 500 €). T. 0400 580 789.

14.6. Lignell, Bromarf

Tenholan Frimanin kaupalla to 20.6. klo 12.30

Bromarvin torilla pe 21.6. klo 9-12

Hangon torilla pe 21.6. klo 9-12

Ystadinkatu 2 AsOy Folkanin sisäpihalla lauantaina 15.6. kello 11-14. Paljon tarvekaluja ja taloustarvikkeita, nouda edulliset tarvikkeet pihamme kirppiksestä! Tervetuloa!

LOPPTORG

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 21.6. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

på innergården i BAb Folkans gårdsplan, Ystadsgatan 2 lördag 15.6 kl. 11-14. Redskap, hushållsvaror och prylar förmånligt från vår gårdsloppis. Välkomna!

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

BROWNIE MOKKABITAR MOKKAPALAT 8 st./kpl/ps