EU 24b / 16.6.2024

ja kalkittu.

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA EN BÄTTRE MATBUTIK

Atria

POSSUN MARINOITU OHUT KASSLERPIHVI

TUNN MARINERAD KASSLERBIFF AV GRIS 1 kg

Kalaneuvos KIRJOLOHIFILEE FORELLFILÉ

Miedosti suolattu, vakuumipakattu Lättsaltad, vakuumförpackad rajoitus 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

1495 kg

Valio KOLMIOJUUSTOPALAT TREKANTIGA OSTBITAR

Aino JÄÄTELÖT GLASS

850-900 ml (3,92-3,70/l) Espanja/Spanien rajoitus 1 erää/talous begr. 1 partier/hushåll

10.-

TUMMAT RYPÄLEET

MÖRKA DRUVOR

500 g (3,58/kg) Chile/Egypti/Egypten

1 79

Plussaetu/förmån ERÄ ett PARTI rs/ask kg

245-300 g (20,41-16,67/kg)

Plussaetu/förmån

Plussaetu/förmån -25 %

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

099

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,65–6,55 pkt (7,71 -6,28/l) 3 pkt -19 %

Coca-Cola ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

Plussaetu/förmån 24 -PACK -41-49 %

VESIMELONI VATTENMELON kokonainen/hel Espanja/Spanien Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 9,95 pkt Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 6,75 kpl/st. (27,55 -22,50/kg) 7 99 pkt 10.2 kpl/st.

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

24 x 0,33 l/pl/fl. (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset rajoitus 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 14,79/24-pack (1,59/l) sis. pantit 2,40 pant ingår 9 99 -38 %

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

alkaen

Västanbynkuja 4, TAMMISAARI

ma-pe 7.30-16.30 019 241 6999

Ostaessasi

Nro 24b Sunnuntaina kesäkuun 16. pnä 2024

Yhtymäjohto talouskehyspäätöksestä:

Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI

ma, ke & pe 8.00-16.30 040 176 1461

www.hydroforest.fi

Husqvarna Automower®

300-sarjan leikkurin saat

110iL akkutrimmerin (sis. akun ja laturin) kaupan päälle! (arvo 279 €)

Lisäksi tarjoamme asennuksen PUOLEEN HINTAAN!

Erikoissairaanhoidon toimintaedellytykset vaarassa

HUS-yhtymän esittämää talousarviokehystä vuodelle 2025 leikattiin yhtymäkokouksessa lähes 44 miljoonalla eurolla. Omistajien päätös oli HUS:in johdon mukaan yllättävä ja se kasvattaa HUS:in sopeutustarvetta entisestään.

Yhtymäkokouksessa HUS:in ylintä päätösvaltaa käyttävät Uudenmaan hyvinvointialueiden ja Helsingin kaupungin nimeämät edustajat. Kokous päätti kuluneella viikolla vuoden 2025 talousarviokehykseksi 2,4 miljardia euroa, joka on 43,6 miljoonaa euroa vähemmän, kuin mitä yhtymähallitus esitti yhtymäkokoukselle.

Sopeutustarve yli 100 miljoonaa

HUS tiedottaa talouden sopeutustarpeen olleen jo ennen yhtymäkokouksen päätöstä 55 miljoonaa euroa. Yhtymäkokouksen hyväksymä talousarviokehys merkitsee vähintään 99 miljoonan euron sopeutusvaadetta vuodelle 2025. Myös vuodelle 2024 tulossa oleva alijäämä on katettava ensi vuonna, joten sopeutustarve saattaa olla isompikin.

HUS-yhtymäkokous päätti leikata vuoden 2025 talousarviokehystä lähes 44 miljoonalla eurolla. Yhtymäjohdon mukaan päätös oli yllättävä ja se kasvattaa sopeutustarvetta vielä entisestään muutenkin vaikeassa taloustilanteessa. (Kuva: Mikko Hinkkanen/HUS)

HUS:in tulos oli neljän kuukauden jälkeen 14 miljoonaa euroa plussalla, mutta koko vuoden ennuste on 38,6 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kuluvan vuoden talousarviosta on säästetty tähän men-

SDP:n Kvarnström ja Marttila:

nessä jo noin 130 miljoonaa euroa eri keinoin. Omaisuuden myynnistä tavoitellaan 15 miljoonan euron tuloja.

Yhtymähallituksen talouskehysesitys vuodelle 2025 perustui HUS:in mukaan yk-

”HUS-katastrofi vaatii toimia maan hallitukselta”

Kansanedustajat Johan Kvarnström ja Helena Marttila vaativat hallitukselta toimia HUS-yhtymän pelastamiseksi. Nykyisen tilanteen pitäisi olla heidän mielestään lopullinen osoitus siitä, että Orpon hallitus on ajanut sote-sektorin niin ahtaalle, että se aiheuttaa riskin lain rikkomiselle ja ihmisten terveyden vaarantumiselle.

Kvarnström ja Marttila toteavat lisäsäästöjen olevan erittäin merkittäviä ja vaikuttavan erikoissairaanhoitoon laajasti, vaikka ne eivät ole saaneet yhtä paljon näkyvyyttä kuin palveluverkkokysymykset.

Toimitusjohtaja Matti Bergendahlin varoitus HUS:in perustehtävän vaarantumisesta pitäisi saada kaikki hälytys-

kellot soimaan.

-Tässä joku voi kritisoida hyvinvointialueita, mutta ydinongelma on, että hallitus on jättänyt hyvinvointialueet täysin oman onnensa nojaan ja teettää likaisen työn aluepäättäjillä. Hallitus ei ole millään tavalla helpottanut hyvinvointialueiden tai erikoissairaanhoidon tilannetta, vaan päinvastoin tehnyt jatkuvalla

sityiskohtaisiin laskelmiin hoidon tarpeen lisääntymisestä ja toiminnan todellisista kustannuksista.

-Päätös leikata HUS:in talousarviokehystä valmiiksi poikkeuksellisen vaikeassa

syötöllä uusia leikkauksia, jotka kohdistuvat suoraan sairaaloihin ja sote-palveluihin. Olen surullinen, että esimerkiksi Raaseporin sairaalan toimintaa joudutaan tämän vuoksi supistamaan ja Lohjan synnytysosasto suljetaan, Kvarnström sanoo.

Kansanedustajat moittivat hallitusta myös siitä, että rahaa riittää samaan aikaan kui-

Vuodelle 2026 tavoitteena ylijäämä uuteen tulorakenteeseen sopeuttamalla Raaseporin talousarviokehys

(Raasepori) Raaseporin kaupungin tulevan vuoden talousarviokehys osoittaa kolmen miljoonan euron alijäämää. Kaupunginhallitus hyväksyi toimialojen talousarviokehykset vuodelle 2025. Kehykset jaetaan lautakunnille ja toimialoille huomioitaviksi talousarvioehdotuksen valmistelussa. Kaupunginjohtaja valtuutettiin antamaan tarkennetut ohjeet ja tekemään perusteisiin mahdollisia teknisiä korjauksia. Mikäli kuntataloudessa tapahtuu merkittäviä muutoksia, kehyksiä harkitaan kaupunginhallituksessa uudelleen. Kaupunginhallitus päätti, että talousasioihin palataan joka tapauksessa syksyllä myös iltakoulussa.

Kaupunginjohtajan mukaan alijäämäinen kehys on

tietoinen valinta kertaluonteisena toimenpiteenä. Tämä johtuu uusista tiedoista, jotka koskevat pienempiä valtionosuuksia ja nk. sote-häntiä. Se tarkoittaa 4,7 miljoonaa euroa pienempää summaa aiempaan vuoden 2025 suunnitelmaan verrattuna. Alijäämäinen talousarvio voidaan kuitenkin tehdä yli 22 miljoonan euron talouden kertyneen ylijäämän ansiosta. Kaupunginjohtajan mukaan alijäämäinen kehys heijastaa samalla jo sopeutumista tulevaan. Siinä otetaan huomioon myös TE-palvelujen vastuun siirtyminen valtiolta kunnille vuonna 2025. Vuoden 2026 taloussuunnitelman pitäisi kuitenkin olla jo plusmerkkinen. Kaupunki aikoo selvittää heti syksyllä erilaisia toimenpiteitä uuteen

taloudellisessa tilanteessa vaarantaa jo kykymme hoitaa perustehtäväämme, toimitusjohtaja Matti Bergendahl kommentoi tilannetta.

Rekrytointikielto vuoden loppuun

HUS-yhtymähallitus hyväksyi kesäkuun alussa taloudellisen tilanteen edellyttämät välittömästi käynnistettävät uudet säästötoimenpiteet.

Rekrytointikielto ja palkkojen tarkistusten sekä tehtävä- ja nimikemuutosten jäädyttäminen tulivat voimaan torstaina.

Rekrytointikielto koskee vakinaista ja määräaikaista henkilöstöä sekä sijaisia ja on voimassa vuoden loppuun saakka. Poikkeuslupa voidaan myöntää, jos rekrytoimatta jättäminen vaarantaisi potilasturvallisuutta tai lakisääteisten hoitoon pääsyn määräaikojen täyttymistä.

Henkilöstötilanne on kuitenkin HUS-yhtymän mukaan kokonaisuutena hyvä. Henkilötyövuosien määrä on tammi-huhtikuussa kasvanut viime vuodesta ja toteutunut talousarviota suurempana, minkä vuoksi rekrytointia on jarrutettava.

tenkin satoja miljoonia euroja yksityisiin lääkäripalveluihin. He toteavat, että tätä menoa julkinen tuotanto on pian niin raunioina, että sairaalat joudutaan myymään pilkkahinnalla terveysjäteille. Sote-uudistuksen tavoitteita olivat muun muassa nopea ja tasa-arvoinen hoitoon pääsy, avopalveluiden saatavuuden parantaminen ja ennalta-

Henkilötyövuosien määrä on kasvanut eniten hoitohenkilöstön (4,2 prosenttia) ja lääkärien (3,4 prosenttia) osalta. Myös lähtövaihtuvuus ja sairauspoissaolot ovat laskeneet edellisiin vuosiin verrattuna.

HUS on ainut hyvinvointialue, joka ei saa suoraa rahoitusta valtiolta. Kaikki ulkoinen rahoitus tulee Uudenmaan hyvinvointialueiden ja Helsingin kaupungin kautta. -On ollut alusta lähtien selvää, että rahoittajiltamme eli Uudenmaan hyvinvointialueilta ja Helsingin kaupungilta saamamme kehys ei mahdollista hoitojonojen purkamista. Parhaimmillaan voimme tavoitella korkeintaan hoitojonojen kasvun pysäyttämistä, toimitusjohtaja Bergendahl sanoo.

HUS hoitaa vuosittain lähes 700 000 potilasta ja se työllistää yli 27 000 henkilöä. HUS vastaa erikoissairaanhoidon järjestämisestä Uudellamaalla. Lisäksi sille on keskitetty koko Suomen ja Etelä-Suomen yhteistyöalueen monien harvinaisten ja vaikeiden sairauksien hoito.

ehkäisyyn panostaminen. -Rajuilla säästöillä HUS pakotetaan rajaamaan hoitoja, vaikka laki turvaa oikeuden terveyspalveluihin. Hallituksen tulisi avoimesti kertoa kansalaisille, jos sillä on haluja rajata julkista palveluvalikoimaa, eikä tällä tavoin ajaa erikoissairaanhoitoa lainvastaiseen tilaan, Kvarnström sanoo.

tulorakenteeseen sopeutumiseksi. Mustion linnankrouviin kevätkauden päätösillalliselle kiirehtinyt kaupunginhallitus palautti useita pykäliä maanantaisessa kokouksessaan. Kaupunginhallitus kokoontuu käsittelemään asioita uudelleen vielä juhannusviikolla. Kokouksessa palautettiin lausunto ilmastolain muuttamisesta, pykälä rakennusjärjestyksen uudistamisesta, kaupungin pienvenesatamien hallintomallin muuttamisesta ja osakeyhtiön perustamisesta, suunnitteluvarauksen jatkamisesta Ekenäs Innovation Harbour Oy:n kanssa äänestyksen jälkeen sekä aloite, jossa ehdotetaan että kaupunki luopuisi oppilaskohtaisista tablettitietokoneista kouluissa.

Raaseporissa tullaan selvittämään erilaisia toimenpiteitä, joilla toiminta sopeutetaan uuteen tulorakenteeseen. Tuloveroprosenttia ei aiota kuitenkaan korottaa.

Puheenjohtaja päätti poistaa pykälän listalta

Pohjan

monitoimitalon hankesuunnitelma edelleen vastatuulessa

(Raasepori) Pohjan uuden monitoimitalon hankesuunnitelma on edelleen vastatuulessa. Kuluneella viikolla koolla olleen sivistyslautakunnan puheenjohtaja, RKP:n MajBritt Malmén päätti, että pykälä poistetaan esityslistalta. Hän ilmoitti asian jo ennen kokouksen alkua.

Sivistyslautakunnan ehdotettiin antavan tekniselle lautakunnalle lausunnon, jonka mukaan Pohjan uusi monitoimirakennus sijoitetaan terveyskeskuksen kiinteistölle ja iltapäivätoiminta kirjastorakennukseen. Tämä olisi ollut esittelijän mukaan paras vaihtoehto tarveselvitys

ja kokonaiskustannukset huomioiden.

Samoilla perusteilla

Sivistyslautakunnan edellisessä kokouksessa toukokuun lopulla pykälä palautettiin valmisteluun RKP:n edustajien äänillä. Tekninen lautakunta oli palauttanut asian valmisteluun muutama päivä aiemmin puheenjohtaja Britt-Marie Granströmin (r) ehdotuksesta.

Palautusperusteet olivat samat. Valmistelun haluttiin selvittävän uudisrakennukselle vielä muita sijoituspaikkavaihtoehtoja ja mahdollisuudet toteuttaa se kirkonkylän

Madaltumia poistettiin Jomalvikin kanava avattiin

(Raasepori) Tammisaaressa Gullön itäpuolella sijaitsevasta Jomalvikin kanavasta on poistettu madaltumia ja kanava avataan uudelleen liikenteelle, vesiväylien kunnossapidosta vastaava Väylävirasto tiedottaa. Se kehottaa veneilijöitä kuitenkin edelleen varovaisuuteen ja välttämään kanavan reunoja luiskien huonon kunnon vuoksi.

-Kanavan mitoitussyväys on vain 60 senttiä ja meriveden korkeuden huomioiminen kanavassa on erityisen tärkeää, vesiväylänpidon asiantuntija Marjut Saarivirta viestittää.

Liikenne- ja viestintävirasto päätti sulkea kanavan toukokuun 23. päivänä turvallisuuspuutteiden vuoksi toistaiseksi. Väyläviraston oli tutkittava kanava-alue ja poistettava mahdolliset vesiliikennettä vaarantavat madaltumat ennen kanavan avaamista uudelleen.

Vajaan puolen kilometrin pituinen kanava on nyt tutkittu ja siinä havaitut madaltumat on poistettu. Kanavan päissä

ruotsinkielisen koulun alueelle. Selvitystä kaivattiin myös lisämaan hankkimisesta terveyskeskuksen lähialueelta ja piha-alueen riittävyydestä koulujen tarpeisiin kyseisessä paikassa.

Tilanne harmittaa

Sivistys- ja hyvinvointijohtaja Tina Nordman toivoo, että asia tulee mahdollisimman pian sivistystoimeen uudelleen käsiteltäväksi.

-Päättäjät päättävät, mutta toki tilanne harmittaa, koska tässä on tehty jo paljon työtä. Hankesuunnitelma on hyvä ja siinä on huomioitu käytännössä jo kaikki asiat.

taas liikenteelle

Katsotaan, mitä tekninen lautakunta päättää tiistaina ja pyydetäänkö meiltä vielä lausunto, Nordman sanoo.

Hän toteaa, että sivistyslautakunta on hyväksynyt aiemminkin hankesuunnitelmia, jotka ovat edenneet edelleen päätettäväksi valtuustoon saakka.

-Nyt prosessissa tuntuu olevan jonkinlaisia katkoksia, Nordman luonnehtii vallitsevaa tilannetta kieli keskellä suuta.

Tulevalla viikolla kokoontuvan teknisen lautakunnan ehdotetaan päättävän, että uudisrakennus sijoitetaan Pohjan terveyskeskuksen ton-

kanava suljettiin

ja

ten turvallisuussyistä. Väylävirasto on nyt poistanut kanavassa havaitut madaltumat ja se voidaan avata uudelleen. www.etela.com

Raasepori myy kiinteistöjä 1,2 miljoonalla eurolla

Kaupunginhallitus on päättänyt myydä useita Raaseporin kaupungin omistamia kiinteistöjä. Korkeimpien tarjousten perusteella alkuviikolla päätettyjen kauppojen yhteissumma on 1,22 miljoonaa euroa.

Kaupunginhallitus hyväksyi yhteensä noin 950 000 euron kaupat vanhasta Hagakodista, Tunahemmet-vanhainkodista, Tenhola-Bromarvin palvelutalosta ja Mariakodista. Niitä käytetään vielä hoitotoimintaan ja ne on vuokrattu Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle. Kaupunki myy kohteet vuokrattuna vielä voimassa olevan vuokrasopimuksen mukaisesti.

Tammisaaressa sijaitsevasta vanhasta Hagakodista hyväksyttiin 265 000 euron tarjous. Snappertunassa sijaitseva Tunahemmet myydään vastaavasti 173 000 eurolla ja Tenhola-Bromarvin palvelutalo 107 000 eurolla. Pohjan Mariakodista hyväksyttiin korkein tarjous, joka oli peräti 401 000 euroa.

Noin 3 200 neliömetrin suuruisen Hagakodin käyt-

tökustannukset olivat viime vuonna noin 153 000 ja vuokratulot noin 173 000 euroa. Tontin koko on 1,8 hehtaaria. Tunahemmet sijaitsee 1,6 hehtaarin kiinteistöllä ja rakennuksen pinta-ala on noin 1 500 neliömetriä. Käyttökustannukset olivat viime vuonna noin 123 000 ja vuokratulot noin 180 000 euroa. Noin 1 200 neliömetrin kokoisen Tenhola-Bromarvin palvelutalon kiinteistön käyttökustannukset olivat viime vuonna noin 100 000 euroa ja vuokratulot noin 180 000 euroa. Tontin koko on 8 700 neliömetriä.

Mariakodin kiinteistön koko on noin 1,6 hehtaaria ja rakennuksessa on pinta-alaa noin 1 200 neliömetriä. Kiinteistön käyttökustannukset olivat viime vuonna hieman alle 200 000 euroa ja vuokratulot 480 000 euroa. Lisäksi kaupunginhallitus päätti myydä vapaa-ajan tontin Mustiolta uudelta Bråtan-Västeruddenin alueelta korkeimman tarjouksen tehneelle taholle 275 000 eurolla. Lohjanjärven rannalla

myynnissä olevasta kahdesta muusta tontista jätetyt tarjoukset ovat alle 200 000 euroa, ja ne menevät lautakunnan päätettäväksi. Näistäkin tonteista jätetyt tarjoukset olivat yli 100 000 euroa. Västeruddenin alueella on kolme omarantaista rakennuspaikkaa ja Bråtanissa 12 rakennuspaikkaa. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouskilpailuun laitettiin kolme tonttia Västeruddenin alueelta. Loput tontit on tarkoitus panna myyntiin syksyllä. Kaupunginhallitus päätti myös, että vuonna 1949 rakennettu Ystadsgården siirretään kiinteistöjen poistosalkkuun ja myyntilistalle toiminnan siirtyessä sieltä muualle. Lisäksi rakennuksen käyttötarkoitusta muutetaan uudella asemakaavalla. Poistosalkkuun meni nyt myös Karjaan yhteiskoulun C-talo. Kaupunginhallitus päätti antaa kaupunkiympäristön toimialalle tehtäväksi myydä aiemmin korjaussalkussa ollut noin 300 neliömetrin rakennus kokonaisuutena.

tille niin ikään tarveselvityksen ja kokonaiskustannusten perusteella, kuten hanketta valmistellut työryhmäkin on esittänyt. Asian valmistelussa todetaan, että kirkonkylän ruotsinkielisen koulun alueelle olisi hankalampi saada aikaan toimiva kokonaisuus, jossa olisi kaikki tarvittavat tilat.

Ei erillistä mainintaa

Raaseporin kaupungin hallintosäännössä todetaan, että jos esittelijä ehdottaa asian poistamista esityslistalta, asia poistetaan, jollei toimielin toisin päätä. Toimielin voi myös erityisestä syystä päättää,

olleet kieltomerkit on myös poistettu. Kanavaa alettiin rakentaa jo 1930-luvun lopulla. Rakentaminen keskeytyi sotavuosien ajaksi ja se valmistui lopulta vuonna 1951.

MÖTE

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Rättelse: Ti 25.6 kl. 16.30 Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf extra föreningsmöte. Ärende: försäljning av bostadsaktier.

www.betesdachurch.fi

että asia käsitellään puheenjohtajan selostuksen pohjalta ilman viranhaltijan esittelyä. Toimielin voi tällöin päättää, että puheenjohtajan ehdotus on käsittelyn pohjana. Hallintosääntöön ei ole laitettu erikseen mainintaa puheenjohtajan valtuuksista päättää poistaa asia esityslistalta. Hallintojohtaja Thomas Flemmich ilmoittaa, että koska puheenjohtaja antaa kokouskutsun, niin tähän katsotaan liittyvän myös puheenjohtajan viimekätinen oikeus päättää esityslistalle otettavista asioista. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat.

Sannäs enskilda väglags ÅRSMÖTE fre 28.6 kl. 18.00 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11. Anmäl ditt deltagande till tel. 0500 471 280. sysslomannen Sannäsin yksityisen tiekunnan VUOSIKOKOUS pe 28.6. klo 18.00 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11. Ilmoittautumiset puh. 0500 471 280. toimitsijamies

Jomalvikin

liikenne-

viestintäviraston päätöksellä nelisen viikkoa sit-

Riskipuiden poistourakka eteni Karjaalta Lohjalle

Kansalaiset huolissaan työn jäljestä ja kaadoista pesimäaikaan

Hyvinkään ja Karjaan välisellä rataosuudella syksyllä alkanut riskipuiden poistourakka on edennyt Lohjalle.

Riskipuiden poisto kuuluu Väyläviraston Hyvinkää-Hanko-radan sähköistys ja tasoristeyksien parantaminen -hankkeeseen.

Urakassa rautatien varrelta poistetaan korkeita puita ja pensaita, millä ehkäistään puiden kaatumista junaradalle. Puustoa poistetaan radan suoja-alueella, joka ulottuu 30 metrin etäisyydelle reunimmaisen raiteen keskeltä radan molemmin puolin.

Tavoitteena on saada korkeat puut ja pensaat poistettua Hyvinkään ja Karjaan väliltä vuoden 2024 aikana. Karjaan ja Hangon välillä työ on jo tehty.

”Toimintatapoja selkeytetty”

Riskipuiden poistourakka ja työn jälki ovat herättäneet

Väyläviraston mukaan keskustelua urakka-alueen läheisyydessä. Erityistä huolta on herättänyt puiden kaataminen lintujen pesimäaikaan.

-Puun kaatoihin liittyviä toimintatapoja on nyt selkeytetty. Kesäkuun alkupuolel-

Länsiradan

Tunnin junasta paremmin totuutta vastaavaan ja poliittisesti korrektimpaan nimeen vaihtaneen Länsirata Oy:n osakaskunnat ja valtio ovat päässeet alustavaan yhteisymmärrykseen rakentamisvaiheen ehdoista. Valtio ja hankeyhtiön osakaskunnat Turku, Espoo, Salo, Lohja, Vihti ja Kirkkonummi ovat neuvotelleet kevään aikana esisopimuksen ehdoista, joilla voidaan siirtyä radan rakentamisvaiheeseen, liikenne- ja viestintäministeriö tiedottaa.

Riskipuiden poisto ja työn jälki ovat herättäneet keskustelua työmaiden läheisyydessä. Väylävirastosta luvataan, että kaikki alueet siivotaan ennen urakan päättymistä.

la urakkaan saatiin mukaan ornitologi, joka tutkii alueet ennen puiden kaatoa. Tällä ehkäistään sitä, ettei riskipuita kaadeta kesken lintujen pesimäajan. Mikäli pesintää löytyy, riskipuut pystytään poistamaan pesimäaikojen ulkopuolella, Väyläviraston projektipäällikkö Harri Sakki kertoo.

-Riskipuiden poistojen ollessa vielä kesken maastossa

Hankkeen suunnitteluvaiheessa mukana ollut Helsinki ei osallistu rakentamisvaiheen rahoittamiseen. Rakentamisvaiheeseen siirtymisen reunaehtoja käsittelevä esisopimus edellyttää vielä kaikkien osapuolten toimivaltaisten päätöksentekoelimien päätökset. Esisopimusluonnoksen mukaan valtio ja osakaskunnat sitoutuvat rahoittamaan rakennusvaihetta 400 miljoonalla eurolla eli yhteensä 800 miljoonalla eurolla. Kuntien osuus jakautuu niiden kesken

JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

STARTA EGET FÖRETAG

Ny utbildningen för dig som överväger att starta eget företag. Kvällstid, start 24.9.2024.

Mera information ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi.

OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN

Uusi koulutus sinulle, joka olet perustamassa omaa yritystä. Iltaisin alkaen 24.9.2024.

Lisätietoja antaa Mats Lindberg, puh. 044-739 7610 tai mats.lindberg@axxell.fi

www.axxell.fi/starta-eget

voi myös näkyä vielä siivoamattomia alueita. Alueet tullaan siivoamaan ja puukasat poistamaan maastosta ennen urakan päättymistä, Sakki lupaa. Puiden poiston yhteydessä on huomioitava myös ne puut, jotka kasvaisivat riskipuiksi lähitulevaisuudessa. Puita ei voida kaataa vuosittain, joten urakan yhteydessä joudutaan kaatamaan myös pienempiä

erikseen sovittavalla tavalla. Rahoitusosuudet on määrä vahvistaa syksyllä osakassopimuksessa, josta jatketaan vielä neuvotteluja. Valtion osuudesta tarvitaan eduskunnan päätökset valtion talousarvion kautta.

”Riittävä” nousu muuttaisi kustannusjakoa

Rakentamisvaiheeseen siirtyminen koskee tässä vaiheessa osahankkeita Espoo-Kirkkonummi, Vihti-Lohja, Salo-Hajala sekä

puita tulevaa ennakoiden. -Puun kaatuminen radalle voi aiheuttaa rautatieliikenteelle merkittävää haittaa, jonka vuoksi puita joudutaan poistamaan myös yksityisten maanomistajien alueilta. Olemme olleet puiden poistosta yhteydessä niihin maanomistajiin, joita puuston poistot koskevat, Sakki kertoo. Korvauksista sovitaan erikseen maanomistajien kanssa.

Nunna-Kupittaa. Kuluvalla hallituskaudella on tarkoitus laatia myös koko yhteysvälin rakentamissuunnitelma ja aloittaa yhteysvälien Espoo-Kirkkonummi ja Salo-Hajala rakentaminen. Tällä hallituskaudella aloitettavien osahankkeiden kustannusarvio on noin 600 miljoonaa euroa.

Liikenne- ja viestintäministeriön mukaan taloudellisten riskien hallintaan ja kustannuksiin kiinnitetään erityistä huomiota. Hankeyhtiön on tehtävä ennen jokaisen

Sateet pelastivat viime hetkillä, viljelykasvien kasvu voimistuu

Viljelykasvit ehtivät jo kärsiä kevään kuivuudesta, mutta kesäkuun sateet tulivat viime hetkillä ja pelastivat kasvustojen tilannetta ja satonäkymiä valtaosalla pelloista. Kasvu on sateiden ansiosta kiihtynyt, maatila- ja maaseutuyrittäjien asiantuntijaorganisaatio ProAgria tiedottaa. Kasvukausi on tällä hetkellä jo noin viikon edellä tavanomaista, vaikka kevättöihin päästiin toukokuussa noin viikko tavallista myöhemmin. Toukokuun lopulla kärsittiin kuivuudesta ja vettä toivottiin viljelyksille nopeasti. Kylvötöiden aloitusta hidasti viileiden kelien lisäksi myös se, että syksyltä jäi paljon muokkauksia tekemättä runsaiden sateiden takia.

Kuuman ja kuivan alkukesän jälkeen sateita on saatu koko Suomen alueella. Alueellinen vaihtelu on kuitenkin suurta. Paikoin sadekuurot ovat olleet rankkojakin ja keskimäärin alkukesän aikana vesisateita on saatu 20-30 millimetriä. Kuivinta on ollut rannikkoalueilla Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Kymenlaaksossa ja Keski-Pohjanmaalla, joissa sateita on paikoitellen saatu hyvin vähän.

Rukiista ja syysvehnästä yli 20 prosenttia jouduttiin kylvämään uudelleen kevätviljalla ankaran talven vuoksi ja syysöljykasveista vielä tätäkin enemmän, keskimäärin 30-40 prosenttia. Kaivattujen sateiden tultua syyskasvit ovat selkeästi parantaneet kasvuaan. Heikoin tilanne on tällä hetkellä syysrapsilla, sen kunto arvioidaan vain välttäväksi. Kevätviljat ovat orastuneet kohtalaisen hyvin kuivuudesta huolimatta. Kuivuus ehti verottamaan viljojen kasvua ja versoutumista, mikä ProAgrian mukaan todennäköisesti vei parhaan terän sadosta eteläisessä Suomessa. Sen sijaan muualla viljakasvustojen satonäkymät näyttävät toistaiseksi hyviltä. Toukokuun helteet aikaistivat avomaan mansikkasadon kypsymistä. Mansikoita kerättiin tunneleista jo toukokuussa ja nyt satoa kerätään Etelä-Suomessa avomaaltakin. Avomaan mansikat ovat valmistumassa ennen juhannusta ja ensimmäiset mansikkalaatikot ovat tulleet jo myyntiin. Helteiden seurauksena marjat ovat paikoitellen hieman tavanomaista pienempiä. Erot sadon kypsymisessä sekä lajikkeiden välillä että maantieteellisesti ovat nyt pieniä. Mansikkasadon arvioidaan jäävän hiukan tavanomaista pienemmäksi. Kesä- ja heinäkuun säät ratkaisevat pitkälti marjakasvien ja omenasadon määrän ja laadun.

ehdoista

osahankkeen käynnistämistä arvio kustannuksista. Osahanke voidaan käynnistää vasta sitten kun yhtiön osakkaat ovat todenneet, ettei hanke sisällä poikkeuksellista kustannusnousua.

Jos hankkeiden kustannukset ylittävät ”riittävästi” arvioidut kustannukset, tarvitaan niiden jatkamisesta erilliset päätökset. Tällöin kustannusvastuuta jaettaisiin valtion ja kuntien välillä, esisopimuksessa linjataan.

Lisäksi yhtiölle esitetään oikeus ottaa vierasta pääomaa enintään 500 miljoonaa euroa. Tähän on oikeus vasta sen jälkeen, kun valtion ja kuntien rahoitus sekä CEF-tuki on käytetty. Hankkeeseen jo myönnetty EU:n liikenneverkko-ohjelman CEF-tukea ja parhaillaan vireillä olevasta hausta mahdollisesti saatava CEF-tuki vähentävät vieraan pääoman tarvetta. Ministeriön mukaan tämän hallituskauden aikana tullaan käyttämään vain osa valtion ja kuntien rahoituksesta, eikä vierasta pääomaa vielä tarvita.

Poliisin tehostettu valvonta koulujen päättymisviikolla poiki valtakunnallisesti lähes 500 lastensuojeluilmoitusta. Valvonnan erityiskohteena olivat alle 18-vuotiaat nuoret. Päättäjäisviikonloppuna hävitettiin alkoholia hieman alle 1 200 litraa, joka oli lähes neljänneksen vähem-

män kuin vuonna 2023. Viikonlopun aikana kirjoitettiin 16 muistutusta teräaseen tai muun toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapidosta. Rikoksiin syyllistyneitä alle 18-vuotiaita tavattiin päättymisviikonloppuna 340, joista hieman yli 60 oli alle 15-vuotiaita.

Urkuri Valtasaari konsertoi Inkoossa (Inkoo) Inkoon seurakunnan kesäkonserttisarja saa jatkoa keskiviikkona 19. kesäkuuta, kun urkuri Risto Valtasaari esittää Aloÿs Claussmannin, Johann Sebas-

tian Bachin ja René Louis Beckerin urkumusiikkia Inkoon kirkossa. Kello 19 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen.

BK-46 teki täyskäännöksen Nelosessa

(Raasepori) Miesten jalkapallon Nelosessa pelaava BK-46 vaikutti kauden kahden ensimmäisen ottelun jälkeen olevan kypsää kauraa Vitoseen, mutta nyt nuoli sojottaakin enemmän Kolmosen suuntaan. Täyskäännöksen tehneet karjaalaiset kirmaavat kuuden pelin tappiottomassa putkessa ja kaatoivat keskiviikon kotiottelussa Toukolan Teräs/Tapion maalein 3-1 (20). Helsinkiläisvieraat olivat helisemässä ripeäkinttuisen Jooa Knaapisen kanssa ja herkästi puolustuslinjan taakse pinkonut laituri mätkäisi hattutempun. Ensimmäisessä osumassa hän syöksyi raketin lailla irtopalloon ja läpiajoon, toisessa Knaapinen ohjasi verkkoon Kari Koivuportaan syötön ja kolmannessa Jooa otti ilon irti Lucas Mondinon esityöstä.

-Enpä muista milloin olisin viimeksi tehnyt kolme maalia futispelissä, hän pähkäili.

Knaapinen pelasi juniorina

BK-46:n vuonna 2005 syntyneiden joukkueessa, josta William Grönblom ja Yllson Lika kimposivat aina nuorten maajoukkueeseen asti. Knaapinen valitsi kuitenkin käsipallon ja teki viime kaudella Sjundeå IF:lle 59 maalia mestaruussarjassa. Tulevalla kaudella hän edustaa handisliigassa HIFK:ta, jonka päävalmentajana aloittaa karjaalainen Robin Karlsson.

-Käsipallo tuntui kivemmalta. Nyt on ollut taas ihan hauskaa pelata jalkapalloa parin vuoden tauon jälkeen. Pelaamme aika suoraviivaisesti ja hyökkäämme vauhdilla, se sopii minulle, Jooa sanaili.

Yksinkertainen on kaunista

BK hävisi kauden kaksi ensimmäistä peliä yhteismaalein 0-13 ja näytti olevan aivan retuperällä. Sen jälkeen pallokerho on kuitenkin napsinut neljä voittoa ja kaksi tasapeliä.

-Teimme kahdessa tappi-

opelissä valtavasti henkilökohtaisia virheitä ja niitä on sittemmin saatu karsittua. Pelaamme nyt yksinkertai-

semmin. Rinkimme on aika laaja, emmekä joudu liriin vaikka olisikin poissaoloja, valmentaja Henrik Soramäki

EIF:lle kylmää vettä niskaan Seinäjoella

Edellisen ottelun voittohuuma ei kantanut EIF:iä enää korkeuksiin Veikkausliigan kamppailussa Seinäjoella. Tammisaarelaismiehistö ajoi pelinsä kanssa seinään ja putosi kotijoukkue SJK:n kyydistä jokeen loppulukemien ollessa 3-1 (1-1). Voittajasta ei jäänyt keskiviikkoillan kamppailussa epäselvyyttä. Pohjanmaalainen pallokerho vyörytti maalintekoyritykset nimiinsä 21-6 ja vedot kohti maalia tilastoitiin häijysti 10-1. EIF:n ainokainen tolppien väliin suuntautunut laaki oli 36. minuutilla Tiemoko Fofanan kurotus, jolla hän käänsi verkkoon Joel Lehtosen kulmapotkun. Polvileikkauksesta toipunut norsunluurannikkolaiskärki pelasi kauden ensimmäisen liigaottelunsa ja onnistui heti maalinteossa.

-Hän on meille tärkeä pelaaja. Fofana ei ole vielä parhaassa kunnossaan, mutta toivottavasti hän vertyy hiljalleen parempaan vetoon, päävalmentaja Gabri Garcia Xatart sanoi. Siihen ilonaiheet vierailla jäivätkin. Simon Lindholm hakeutui pariin tekopaikkaan avausjaksolla ja Fofana uhitteli kertaalleen karkumatkalla, mutta tilanteista ei tullut

T ilastokeskuksen mukaan inflaatio oli toukokuussa 1,5 prosenttia ja 0,4 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin huhtikuussa. Inflaation hidastuminen johtui muun muassa asuntolainojen keskikoron ja kulutusluottojen korkojen lievemmästä noususta.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

karistelefon.fi

Enoch Kofi Adu on yksi liigan kuudesta kenttäpelaajasta, jotka ovat tahkonneet tähän asti täydet minuutit. EIF:n keskikentän ankkuri on jatkanut jo viime kaudella Ykkösessä alkanutta hämmästyttävää putkeaan.

valmista. Toisella puoliskolla Lucas Forsten-Kaufmannin ja Enoch Kofi Adun erikoistilanteiden jälkeen hehtaaripyssyllä huitaisemat vedot jäivät ainoiksi yrityksiksi. Railakkaasti miehiä ylös nostanut SJK jätti tilaa selustaan, mutta EIF ei kyennyt sitä riis-

toilla ja vastahyökkäyksillä hyödyntämään. -Panostimme tänään vastaiskuihin ja niistä olikin mahdollisuuksia iskeä, mutta emme saaneet pelattua tilanteita tarkasti, eivätkä syötöt menneet perille. Emme yksinkertaisesti luo tarpeeksi

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

Hammaslääkärit

Sarah Nordman

Leena Minkkinen

Kristine Mikelsone

Elina Patovirta

Ulrika Sundén

Suukirurgi

Harri Vaalas

Suuhygienisti

Ann-Sofi Kock

PLUSTERVEYS

KARJAAN HAMMAS

sanoi. Topparina viime vuodet viihtynyt argentiinalaiskonkari Lucas Mondino johtaa

uhkaa vastustajan maalille, se on meillä selvä heikkous, Xatart vaikeroi.

Niskat nurin ja leuka pystyyn Rasmus Karjalaisen osuma jäi avausjaksolla isäntien ainoaksi, vaikka paikkoja oli lukuisiin nyytteihin. Maalivahti Ramilson Almeida venyi neljään torjuntaan ja Boubacar Fati sai jotenkin puskettua viidestä metristä ohi.

Toisella jaksolla oli Kasper Paanasen vuoro pukata ohi vitosen viivalta ja EIF-toppari Kalle Katz siivosi puolestaan Jaime Morenon kudin maaliviivalta. Pyry Hannolan vihainen vasuriveto upposi siellä seassa eturessuun ja vei

SJK:n 2-1-johtoon.

-SJK oli niskan päällä. He pitivät paljon palloa ja painoivat meidät alas. Saimme avausjaksolla maalin melkeinpä ainoasta paikastamme ja pääsimme peliin mukaan, mutta SJK oli vain parempi ja hallitsi peliä. Vaikka tänään oli edellisiin otteluihimme nähden erilainen peli ja erilainen pelisuunnitelma, niin tahtoisin silti nähdä meiltä enemmän pallollista kontrollia, vaihdosta kentälle tullut Salomo Ojala totesi.

EIF:n etsikkoaika alkoi

Hae syy hymyyn

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi

Puh. 019 231 033

Kauppiaankatu 11, Karjaa

peliä kärjen alla kymppipaikalla. Kevin Koskinen piti keskiviikkona komentoa keskuspuolustuksessa Ander Amasorrainin kanssa. -Lucas on nyt hänelle luontaisimmalla pelipaikalla. Hän ohjaa peliä kokemuksellaan ja näkemyksellään, eikä minun tarvitse siinä paljon neuvoa, Soramäki sanoi. Espoon Tikka on pienellä karkumatkalla lohkon kärjessä, mutta sitten tulee tiivis rykelmä, johon kuuluu myös BK. Onko joukkueessa aineksia taistella noususta Kolmoseen?

-En ajattele niin pitkälle. Tavoitteena on säilyttää sarjapaikka, enkä edes tiedä onko seuralla haluja tai resursseja Kolmoseen, Soramäki kommentoi.

FC HIK päihitti keskiviikkona vieraissa Lohjan Pallon 2-3 Mergim Bushin hattutempun voimin. Hankolaiset ovat lohkossa toisena ja Bushi johtaa ylivoimaisesti maalipörssiä 15 osumallaan.

suunnilleen samaan aikaan, kun Seinäjoen stadionille ryöpsähti runsas vesisade. Vihreäpaidat hallitsivat peliä 70-85 minuutin välissä, mutta näennäiseksi jääneestä pyörittelystä ei tultu hullua hurskaammaksi. Moreno kävi vielä tuikkaamassa 3-1-maalin ennen loppuvihellystä. -Ei muuta kuin leuka pystyyn ja kohti seuraavaa otte-

Vi träffas i Skogby!

lua, Ojala evästi. EIF pelaa tänä sunnuntaina Suomen cupin viidennen kierroksen ottelun Jätkäsaaren tekonurmella Kakkosen PPJ:tä vastaan. Keskiviikkona tehdään puolestaan juhannustaikoja Tammisaaren keskuskentällä, kun IFK Mariehamn saapuu vieraaksi poikkeuksellisesti vasta kello 21 alkavaan liigakamppailuun.

Tavataan Skogbyssä!

Midsommar- JuhannusKAHVILA & ARPAJAISET

fre ������������ kl ������������������30 på Furuborg i Skogby pe �������������� klo ������������������30 Skogbyn Furuborgissa Hembakat kaffebröd, midsommarstång, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen.

Kotileivonnaisia, juhannussalko, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille. CAFÉ & LOTTERI

Gratis inträde!

noidenMarkki-jopa HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

Vapaa pääsy!

Myös viherrakentaminen

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta!

Mullat ja kuorikatteet Sepelit ja murskeet Kivituhkat ja hiekat Piha- ja luonnonkivet

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

Kuljetuspalvelu

Lucas Mondinon syötöt napsuivat keskiviikon kotipelissä kohdalleen. Kokenut argentiinalainen johtaa kymppipaikalta BK:n peliä.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Ab

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja

luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget,

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Lenitan kotiparturi

Tilaa hiustenleikkuu suoraan kotiin

Boka tid till hårklippning hem 044 235 7983

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036

Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Ajanvaraus Hanko 019 248 6740

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

HUOLTOA /

i God Tid. Anm. till Ingå resekommitté.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång fortsätter i juni på måndagar med start kl. 10 från torget. OBS. Anm. till Seniorskeppet 7-9.10 tas emot av Frank eller Maj-Len, nedsatt pris för anm. sen. 14.6. Läs mera i senaste nummer av God Tid. Sista anm. dag 5.8. Vår egen sommarfest ordnas i Skarpkulla 9.7, anm. till Frank eller Maj-Len. Under julimånad spelar vi boccia må kl. 10 på konstgräsplanen. Ekenäs HVC bädd.avd. pensionärer ”Vi utslagna” träffas hos Clara i Grönvik 18.6 kl. 1. Ingå Seniorer. Sommarfest/ Kryssning 19.6, bussens tidtabell: Ingå busstation 8.45, Degerby Deli 9, Skatudden ca 10.15. Wikströms Busstrafik, buss nr 4. Teaterresa till Raseborgs sommarteater to 4.7. Bussens tidtabell: Degerby 17.45, Dal 17.55, Strandv. 18, Ritomten, Tallv./Bollstav. hp 18.05. Res med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10. Läs info om program o. priser

MYYDÄÄN

Myyntiautomme

Juhannusviikolla

Karjaan torilla ke 19.6. klo 9-12

Tammisaaren torilla ke 19.6. klo 9-12

Pohjan torilla to 20.6. klo 9-12

Tenholan Frimanin kaupalla to 20.6. klo 12.30

Bromarvin torilla pe 21.6. klo 9-12

Hangon torilla pe 21.6. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 21.6. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till Tallinn 19.6 avgår från Bromarv kl. 7.50, Tenala torg kl. 8.10 o. Pojo bussis kl. 8.30. Kom ihåg Pass eller ID. Anm. till Hasses ”Gräjtest hittills” 16.8 i Karis och till Seniorskeppet 7-9.10 tas emot av Kira t. 040-7259902. Närmare uppgifter vid anm.

Karis Pensionärer. Busstider för Tallinnresan 19.6. Resecentret kl. 8.50, Tallmo 8.55. Kägelspelet i Strandparken och Grupp P8 fortsätter som vanligt. karis.spfpension.fi.

Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 8.8. Start Ekenäs bussis kl. 7, Karis rescenter kl. 7.30. Bet. o. bind. anm. 30.6, t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Grillfest 25.7, Felix-Froms gata 6, Karis. Bet. o. sista bind. anm. 21.7 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Salainen matka 8.8. Lähtö Tammisaaresta klo 7 ja Karjaalta klo 7.30. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 30.6. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille. Grillijuhla 25.7., Felix Fromin katu 6, Karjaa. Maksu ja viim. sit. ilm.päivä 21.7. p. 050-3207465.

SÄLJES

FISK - KALAA

”Päätän syksyllä uran jatkosta” Takala ei riuhdo keihästä kesällä

(Raasepori) Olkapääleikkauksessa heinäkuussa käynyt

Teo Takala ei kilpaillut keihäänheitossa viime vuonna, eikä tule tekemään sitä myöskään kuluvalla kaudella. IF RaseborTeo Takala ei heitä kuluvanakaan kesänä keppiä kentälle, vaan enemmänkin Asser-koiralle. Tässä hän seuraa mielitiettynsä Jonna Berghemin edesottamuksia Turussa.

Karis svenska pensionstagare. Utfärd (samåkning) till Skogböle, Nalle Lindqvists museum 11.7. Närm. info o. anm. Marion / 050-4051206 sen. 5.7.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mölkky- ja petanquepelit keskiviikkoisin klo 13 Paurkour kentällä, Felix Fromin katu 14, jatkuen koko kesän. Keppijumppa samalla kentällä ma 27.5.-24.6. sekä 5.8.-26.8. klo 11. Säävaraus molempiin. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim. ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteriviite: 198035.

Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 0405298868 anneli.hofer@surfnet. fi. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6.

gin yleisurheilijan käsi ei kestä täysipainoista heittämistä. -Olkapäähän tehtiin aika iso remontti ja tiesin, että toipumisprosessista tulee pitkä. Olen kevyesti heitellyt, mutta käsi ei ole valmis täyden tehon kiskaisuihin. Elättelin pieniä toiveita loppukesän kisoista, mutta hautasin ne haaveet, Takala kertoi.

Hänelle on tehty uran aikana seitsemän leikkausta eri paikkoihin, mutta viimeisin

mansgatan 20, Karis. Mera info fås av Desiree Lindholm / Folkhälsan, 050-3047613.

Västra Nylands Reumaförening. Ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

operaatio oli niistä laajin ja koski keihäänheittäjän pyhintä työkalua. -Tuollaisen leikkauksen jälkeen vie aikaa, että heittosuorituksessa tehtävä olkapään ulkokierto toimii taas kunnolla. Keihään riuhtaisu on niin kova liike, että vaatimustaso on korkealla. Jos en olisi keihäänheittäjä, niin tässä ei olisi suurta hätää. Fyysisesti olen hyvässä kunnossa, mutta nyt ei auta kuin edetä

ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

maltilla, Tammisaaressa asuva Takala tuumi. Hän tälläsi kaksi vuotta sitten itsensä 80 metrin kerhoon ja sijoittui Kalevan kisoissa neljänneksi. Viime viikolla 30 vuotta mittariin saanut fysioterapeutti joutuu nyt pohtimaan, onko heitot heitetty, vai vieläkö irtoaa. -En pysty sitä tällä hetkellä sanomaan. Motivaatiota uran jatkamiselle kyllä on, mutta päätän siitä syksyllä.

Forsbäckin näyttely, Poimintoja kaupungin taidekokoelmasta, 4.6.-3.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la & su suljettu.

Galleri Centrum (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Ilona Niemis utställning, Reunion, 4.630.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö-sö stängt. Galleria Centrum (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Ilona Niemen näyttely, Reunion, 4.6.-30.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la-su suljettu.

Galleri Fenix (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Karis konstförenings sommarutställning 14.6-1.8. Öppet må, ti & to 1119, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Fenix (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Karjaan taideyhdistyksen kesänäyttely 14.6.-1.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.

Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8. Anne-Mari Ahon öljy-akryyliväritöitä 28.6. asti.

Hö i Pojo, 3 ha. T. 0400 487 731 / Ole Ved Polttopuuta

MS-klubben. Det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 050-3207465. Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köp-

OSTETAAN

OBS! HUOM! kl./klo 9.00-13.00 på Pojo torg TORSDAG 20.6 Pohjan torilla TORSTAINA 20.6. Lignell, Bromarf

Från/Alk. 70 €

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Auto sekä matkailuvaunu, myös viallinen huom. Heti käteisellä. P. 045 277 5234.

UTHYRES

Husbil. Lediga veckor i juli. T. 040 525 7502.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ÄVEN I HANGÖ

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Bore Forsbäcks utställning, Plock ur stadens konstsamling, 4.6-3.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Bore

ILMALÄMPÖPUMPUT

Maailman suurin valmistaja

AMBER25-AW <- 100 m²

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Telttaleiri 30.6.2.7. Hirvikalliolla Starrbölessä. Ilm. viim. 20.6. s-postilla karjaan.ura@gmail.com. Info www.karjaanura.net ja Marja-Liisa 045-2063324. Karis Ura. Tältläger 30.6-2.7 i Hirvikallio, Starrböle. Anm. sen. 20.6 till karjaan.ura@gmail. com. Info www.karjaanura.net och förfrågningar Marja-Liisa Lehto t. 045-2063324.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 19.6., lähtö klo 18.30, matka 10 km. Hanko-Hyvinkää tien ja Salo-Inkoo tien liittymästä n. 500 m Inkoon suuntaan, levähdyspaikka. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.

Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Asennettuna 1799,-

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 7-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Tapaa

15.6. Pienvenesataman avajaisjuhlat

29.6. Inkoon päivä

Olemme paikalla vastaamassa kuitukysymyksiisi!

Kysy meiltä Inkoon tukiprojektista, tarkastele kuitusaatavuutta kartalta ja kuule uusimmista

TV- ja viihdepalveluistamme.

Premium – kaapeli-tv taskussasi! Uutuus!

Ota kaapelikanavasi mukaan reissuun – vain 6,90 €/kk hintaan voit nähdä peruskanavasi ja maksukanavasi mökillä, asuntoautossa ja veneessä (EU/ETAalueella).

Lue lisää: www.karjaanpuhelin.fi/ktvpremium